Du parti au cabinet du maire

Texte intégral

(1)Du parti au cabinet du maire Virginie Anquetin. To cite this version: Virginie Anquetin. Du parti au cabinet du maire : La difficile conversion des ressources militantes dans le travail de collaborateur. Michel Houdiard Editeur. Le travail de collaboration avec les élus, Guillaume Courty, pp.218-238, 2005. �halshs-00264024�. HAL Id: halshs-00264024 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00264024 Submitted on 14 Mar 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) Manuscrit auteur, publié dans "Le travail de collaboration avec les élus, Michel Houdiard Editeur (Ed.) (2005) 218-238".

(3) "!$#%#%!'&(!$)*+&(,.-"/(*10324!$,.-5"*6270"*2428,"9(07&(*627:5!$)1!<;%7-(;6*273-723)*=;60"/3!')"* &(,7))>3?6,@0A;(*%9"0 BCEDGF%CEHIC'JKHML>NOJQPRCSH TVUOW6X7YZW[\UI]^X`_'ab]^[c7d5[ U e%f.gihIj. halshs-00264024, version 1 - 14 Mar 2008. W N>k6lECEm+nOoQH6p T5qrcs NrDZPut _ nrCvD q jGwQx7ybzE{}|%~r|%<O%y+8%<E|%O%{|Oz Sr5|r~ry8= y@8Srw>W oQDGC$p w8] C<4OJl s NOnrC$oQDGn w%hOfIf%1q 7Jp5 s lElRok s Do4P<J4N>Dp5nIJoQkOCEHOJPn%JpVo4CEDJpVn%JpVF>DoQHMn%Jrp=OCElEl$J8p s 8QN%6JQHIPN%H6JIl$o48J6oQDZPnMoQH6p lG s DZFMo4H%C$poQP$C s HNOHOC<4CEMol<J> qAc s HrPEDo8P$NOJilZp=DGm4 s o4kOl<J8p=6oQDblEJo4CEDGJ w rDoQP$C<LNOJ8JQH%Ppo4HOp>DGmIoQ%C$p w P<DoQOo8CElElRoQH%PpoQH1pkON6n>FOJP>D s %DGJ w CElDZP¢oQHrPl<o£OCumD¤oQDGQICSJ¥o4n%CRHMC<p¤PEDo4P<CEOJ q W JQDp s HIHOJilZpH s H¦mrlvNMp w DGJ4iD}NrP$mrppoQH6p s kOlEC<FOoQP$C s H§lEm4F6o4lEJ n%J nrm4P$JQH%PRC s H¨n%J nrCRMlE©1J8pbpImr4CvªGC<L>NOJrp s N n6 s kIP'J4HrP<C s H«n6vNOH¦ s HO s NIDipIN>kOl<C< w C<l<pP$CvDGJ4HrP7l$JQN%D¬lEmFICvP$CSCvP$m n%J lSJ4NrDªGC<nrm>luCvP$mV s lECEP<C$L>NOJoQN¦®o4CRDGJ q U NMpJ4%P$CvkOl<J8p¯n%J°p}N%%IlSm8JiDlZ<o8nMCEHIC'p'P<DoQP$C s H± s NrDlEJ²PuDo4CRPRJ J4HIP^nIJrpn s pip}C<JDip`>DGC s DGCvP¢o4CEDGJp w C<l$p CEH>P$JiD}IC<J4H%HOJ4HrPnIoHMpN%H³p s NOC s HMp¤P$o4HrPn6SJ4ª$ªZC'o84CEP<mm>luJ4P s Do4l<J q(X H´pQEJiµO>DGC'o4HrP+p¤N%DbJ4Nrµ Y ¶>Jrp w C<l<p5pGJ¦n>C$pJ4HrP+p s N%OJ4HrPb4lECEOmrp5JiH>P<DGJ·CEl<CvP¢oQH>P¢p s lECEP$C<p}mIp.¸¦JQP¬·=P$J44%H s QDoQP$J8p7¸8¹ q.[ mIN%P<mrpV¶8PEDGJ n6J Mo>ppGo4FOJ^J4Hº8oQkOC<HOJP w JQDZP¢o4CvH6p5tª s H>PJ4OJ4HOnIoQH%P 8oQDGDGC »DGJ q

(4) cs ®JQHOP CvHrPZJDG>DGm8P<JQD®l'Jp>D s rDGC<m4P<mrp s HrPEDo4n>C$P s C DJp=n%J 8J8pMJDp s HIHJil¢p¬ s lECEP<C$L>NOJ8p+5l<oª s C<p¬P$J8 s Do4CEDGJ8pJQP7rD s ªGJ8pipZC s H%HMo8lEC$p¤mIp7¼V3JQNrDp J4ª'ª s DZP¢pnIJ=DJiF>D s N%MJ4 J4H%P@o8pp s iC$oQP$Cvª¬o»HOJ4HrP@b6JiHOpJQD¬LNMJl'Jp s lEl$oQk s DoQP<J4NrDpnOJ8oQk6CvHMJQP@p s H%P"J4H rD s C<J¬=n%Jrp7 s HrPSDo4C H%P$J8p s 55NIHOJrp w CEHOnrCZpp s 4C<o4kOlEJ8 JiH>P(rD s ªGJ8ppGC s H1HMJQl<l<J8pJQP6 s lECEP<C$LNOJp q

(5) <oQH6o4l½t"p}J n%J8p PuDo¤¾J8P s CvDGJrpCEl<CvP$o4H>P$JpJiP.%D s ªGJ8pp}C s H%HOJlEl<Jrpn%Jrp¾J4N%HMJ8pD s 8oQDGnrC'JiH6pL>N%C s H>P@p s NrP$J4H%N lGEm8lEJ4iP<C s H nIJ cq>¿ DoQNrPZoHIHÀl<o¡o4CEDGCEJ¡nIJ U PEDiorp'k s N>DZFÁJQH giÂ(Ã8Â ONIC<pp s HrPn%JiJiH%N6ppJp s lEl$oQk s DoQP<J4NrDpJ4H«okOC HJP w OJQDJiPn%JDGJrp¤P<CEPENMJQD+l<J8p=l s FMC<L>NOJrp=n6<o48L>N%C¢p}CvP<C s H§JQP

(6) n%JVMo8l s DGC$poQP<C s H«nOJ DGJ8pip s N%DJ8p p¤Omr4C ªZC$L>NOJ8p qAX H^Jrp¤N%DoQHrPlRo s HO4NrDZDJ4HOJoQN³p}J4CEHn%N«okOC HJP$Ä+JQHrPSDJ5nOJpCElECEP$o4H>P¢p Y ª s D} mMp=n%oQH1plG s % s pZCEP<C s H w DJ8DGN%P<mrp+oNI>DG»Ip=n>N¦Vo4CRDGJ o8C'pP$J4HOnIoHOC<JQl<l<J85J4HrPVoDZFICEH6o4lEC$p}mrp+oQ%DG»rp l$oV>DGC$p}Jn%J5lRoo4CEDGCEJ w %NOCRpDJ s H%OJiDZP$C<pJQH« s lECEP<C$LNOJ w nIoH6p+lZ<onr5CEHIC$p¤PEDo4P<C s H w J4H«oQkOCEHOJQP s N¨nOo4HOp n%Jrp5J4HrPEDJ4>DGC$p}JpnOJ¦ s HAp}J4CElboQNrµ¯ s lEl<J8QP<CEOC P<m%p Y JiPn%Jp®MJQDp s H%HOJl$pDJ8QDZNrP<m%pV s NrDl<JQN%D Ol<o8pZP'Cu4CvP$m FOJrp¤PRC s H%HOo4CEDGJ w CElp4<oQFOCvP nIJÅ s %DJQHOnrDJ«l<J8pMoQDCEoQP$C s HMpn>NPEDoQOo8CEln6vN%HOJ«mrLNMCRMJÅ s luCvP$C<L>NJJP l<o MolEJ4NrD4C D s H1p¤P$o4HOiC'Jil<lSJÆn%JrpÇDGJpp s N>D8J8pn%Jrp¡ s lEl$ok s Do4P<JQNrDpÈ s 5®J m4P$o4H>PÉlSJ±>D s n>NMCvPn%Jrp P<DoQHOpZª s DG®oP<C s H1p n%Jrp s H>PuDoCvHrPZJpm8lEJ8iP s Do8lEJ8p

(7) L>N%CAp4<oI%lEC$L>NOJ4HrP"=l¢EJ4H>PEDJ4rDGC'pGJ= s lECEP<CRLINMJ qr¿7s N%P$Jp l'Jp s H¾ s H6P$N>DJp= s lECEP<C<L>NOJpHOJ®p s H>PMo8p%D s IC<8J8p+5lZ<o8p4J4HMp}C s H¦m8l<J8iP<CEOJ5n%J8J8ppJ s HOnOp Ê(n%oQH6p+n%J8p s H%ª¢CEF1NrDoQP$C s H(pÈ s lECEP<CRLIN6JpÀL>N%CËl<Jp s H>PoQMo4H>P¢oQFOmrpÈ%NOC<pÀn%JpipJiDZOCNOJn>N¨ s b1D s C$p¬FMJrp¢P$C s H%H6o4CEDGJ= s NrDP¢JQHrPZJDbVlRoª s CF¨ s lECEP<C$LNOJ®5l<oVMoNrP$J4N>D+n%Jl<J4N>Dpp}NO8i»Ip= C<lECvP¢oQH%P¢poQHrP'm4DGC<JN%Dp=JiP

(8) n1JP<D s N%MJQD N%H®J4VMl s C%m4DGJ4H%HMJ= s DZDJp} s HOnIoHrP"+lSJ4NrDp nICRIl<©%5JrpJQPÍ=lEJQNIDippoQ s CvD Y ªGo8CvDGJ+J4H s l<l<J8P$CEICRPRml s ol<J q QÎ6Ï<Ð½Ñ Ñ'ÒiÓQÔ

(9) ÕÖ×}Ð½ØGÙØGÓQÔ

(10) ×ÚÑSØGÓ4Ô ÑÛØÑÒÜ8ÝÞ<×ÖiØÑÑSÜÞÐ½ØÑ=ßÒ4Ð½Ð ØßZÔEà½Ýià ÔuÕÑ%Ô Ø}Þ<Þ<à Ô½ÒiÞ<à½×Ð½ØiÑáÜØ5Û4ØÑ×}Ói×Ð½âÑ'ØÑ+ÛQÜ¨ã4ØGÞ<Ñ'ÒÓ4ÓØÐ 4ã ÒiÐ½à Ô à½ßÒäv×ÛQÙà Ó4à ÑSÔ ÞE×GÔEà å`Ð Ò4ßG×ÐEÎ®æ4Ü4Þ`Ð ×¯ç8×}ÜÔuØ¯å<ÒiÓ4ßZÔEà½ÒÓãiÜ8ÚiÐ½à½áÜ8Ø¯Ô Ø}Þ<Þ<à Ô ÒiÞSà ×Ð½Øiè Ý4Òià ÞéÎê"ÒQÜÚ4à Ø}Üè=ë=ìZíºî}ïið8ñZìZí ò8óiôiõ ìZñ'öïö÷ íAø>ùvì'í6úï ô ÷ûíü ó ö8îG÷vý ó ö4öïý ñGì¤í6ð8ìZíî ó ù½ù½ìî}÷ ý õ ý½÷ þ'í(ù ó î}ïùvìZíGèÔ½çÿiÑSØ"ÛiØ"Ñ'ßà½Ø}ÓißØ"ã4ÒiÐ½à Ô à áiÜQØèI×GÞ'à½Ñ%Ï$è8rÎ %Î^Ð Eà Ù

(11) ×}ÖØ7Û4ØÑ(ÛQÕGßÐ½×GÞ<×¤Ôuà½ÒiÓ8Ñ(ÛQØÑ(ßÒiÐ½Ð½×ÚiÒQÞ<×ZÔEØGÜiÞ$Ñ.Ñ<ÒQßà½×Ð½à½ÑSÔ ØÑÍØÓãQÒÑSÔ ØÛ×GÓ8Ñ(Ð½ØÑ(ß×Úià Ó4Ø}ÔûÑÍÙà Ó4à½ÑSÔ ÕGÞ<à½ØÐ ÑZè4Þ<Ø}ßGÜiØà Ð Ð à½ØÑ(Ø}Ô ×GÓ4×Ð â8Ñ'ÕGØiÑOãQ×G Þ 6Î

(12) 5×ZÔ ç8à ÒiÔ8ØZ Ô IÎiæ4

(13) ×

(14) à½ß à Z'Î > Î M×ÙÜÓià½ßà½ãi×Ð½à ÔuÕ

(15) ÑSÔ½Þ<×Ñ'ÚiÒiÜ4Þ<ÖiØÒià ÑSØ

(16) ØÑSÔI×GÜQÔ ÒiÞ<à Ñ'Õ}ØèØGÓ+×}ããQÐ½à½ß×}Ô à½ÒiÓ=Û ÜiÓ=ÛÕGßGÞSØGÔOÛÜ+ÛiÕßGØ}Ù

(17) ÚQÞ<Ø+

(18) 8è

(19) Ø}Ù

(20) Úi×}Üß}çØÞ ÑSØãÔAß}ÒiÐ½Ð½×ÚiÒÞE×}Ô ØGÜ4Þ<Ñ7ã4ÒiÜiÞ7Ð ×Ý4à Ð Ð½ØØZÔ(ÛØGÜ ãiÒiÜ4Þ"Ð ×ßÒiÙÙÜiÓ×}ÜÔ½ÕÜiÞ<Úi×à ÓØèOÑ'Òià Ô6Ó8ØZÜ4å"ãiØ}Þ$Ñ'ÒiÓiÓ4ØÑ rÜiÓÛ4à½ÞEØß¤ÔuØ}ÜiÞ"Ø¤Ô6ÜÓ ßGç4ØGå(Û4ØßG×Úà Ó8ØZÔRè>ÜiÓ4Ø×ZÔ Ô ×}ßGç4ÕGØÛiØãQÞuØÑ$Ñ'Øè>Ô½Þ$Òià Ñ.ßÒiÓ8Ñ<Øà Ð Ð½Ø}ÞRÑ@Ô½Øß}çÓ4à½áiÜiØÑZè%ÛØiÑ7ßGçi×}Þ<ÖiÕÑÛØÙà½Ñ$Ñ'à½ÒÓ%Î8ÏEÐOå<×GÜÔ6!× 'ÒiÜiÔ Ø}Þ"ÜiÓ Û4à Þ<Ø}ß}Ô Ø}ÜÞ7ÛiØ=Ð½×ßGÒiÙÙ

(21) Ü4Ó4à ß}×GÔEà½ÒÓ Ø}ÔAÛ4ØGÑØ}Ù

(22) ã4Ð Òà Ñ Ûà½Ñ'ßGÞEÕ}Ô à½ÒiÓ4Ó×à½ÞEØÑ@×GÜÑSØGÞ<ÝQà½ßØÛ4Ø+Ð ×+ß}ÒÙÙ

(23) Ü4Óià½ßG×}Ô à½ÒiÓ5Ò" Ü ßGØÐ ÜàÛ4ØÑ Þ<Ø}Ð ×}Ôuà ÒiÓ8Ñ¦à ÓiÔ Ø}ÞuÓ4×}Ôuà ÒiÓ8×GÐ½ØÑZ$Î #(Ø}Ô½Ô Ø^ßGÒiÙãiÒ4ÑZà Ôuà½ÒÓ¯à½Óà ÔEà½×GÐ½Ø^Ý×}Þ<à½ØÞE×ã4à ÛiØ}Ù

(24) Ø}Ó4Ôuè=Ð½ØÑßGÒ4Ð Ð ×ÚÒiÞE×}Ô ØGÜQÞ$Ñ Þ<ØÑSÔ ×GÓQÔ ØGÓ¯ãÒiÑSÔEØ ÖiÕ}ÓÕ}Þ<×Ð Ø}Ù

(25) Ø}ÓiÔ(Ù

(26) Ò4à½ÓÑ Û uÜiÓVÙ

(27) ×}ÓÛi×¤Ô<Î %Ó ÛÕßGÞ<Ø}Ô6ÛiÜ&SÜ8à½Ð½Ð½ØG'Ô ((rÙÒÛ4à å<à½Ø=Ð½ØÑ Ûà½Ñ'ãiÒ8Ñ'à Ô à½ÒiÓÑÛÜ Û4ÕGß}ÞuØ}Ô(ÛiØ)VØZÔ ãiØ}ÞuÙØ}Ôr Ð v×ß}ßGÞ<Ò4à½ÑZÑ<Ø}Ù

(28) Ø}ÓiÔrÛiÜ7Ó8ÒÙÚÞ<Ø"ÛQØÑ1ßÒ4Ð Ð½×Ú4ÒÞ$×¤Ô ØGÜ4Þ<Ñ%Þ<ØGß}Þ<ÜÔEÕÑ¤Î.

(29) . 7JiN>Dp@DJ4 s HIOJQDp}C s H1p >D s ªGJrpp}C s H%HOJlEl'Jpp4 s I»4DGJ4H>PÍo4l s Dp J4H ª s HO4P<C s H®n%Jl'JiN>D

(30) oQOo>iCEP<m +CvH%P<m4DGC s DGC'pZJ4D 8J8p7l s FIC$LINMJ8p@FMJrp¢P$C s H%H6o4CEDGJp JiPA¬ª¤oCvDGJ6o4l s CvD7l<J4NrDppMm>iC$o4lECEPEmIp7o8n>CEH%C$p¤P<DoQP$CvIJrp q. . 5= +.

(31) . =b %5

(32) V « i= i( . b % += . ] C<lEC P'JDoQN W oDZPRC UIs iC$o4lSCRp¤P<J U P<Do8p¤k s N%DZF§n%o4H6p=lEJrpboH%HOm8Jp gÂÃrf CE Ol<C<LN6Jn%J p4<JQHIF6oQFOJQDbnIoHMp=N1H MoDZP<C3l s ol<J4J4H%P3nOo4HOplG s % s pGCRPRC s H¦n%J4IN%C$pOlEN6p}C<J4N>Dpnrm%4J4H%HIC'Jp w DGm4rN%P<m5 s NrD+l<oVª¤o4CRkMlEJ8ppGJ5n%JpJrp p s DGJpn%o4HOp+l<o®DGm4FMC s H q 7J8pCElECEP$o4H>P$pbLINMCoQHOCSJiH%P

(33) l<o®ª¢m8n%m4DGo4P<C s H«p s HrPrDGC<p=nOo4HMpnIJrp=l s FIC$LINMJrp=nOJ s HML>N%¶8P<J¦CEHrP'JiDZHOJ«n%J8p CEH%6J4pZP<CEPSNrDJ8p5JQP+n6$o'¾}N6p'PZJ4JQHOP+n%JlG s ªZª'DJ¦p s iC$o4lEC$p¤P$Jo4N>µ`DoQO s DZP¢pVn%Jª s D4J m8l<J4P s DoQNrµJ4H>PEDJl'Jp@6oQDZP$CP"n>N W7U mPSoQH%P(l<o+nD s C P<Jo4lRpoiC$JQH%HOJ q 7JpO¾QJiNOHOJrp C<lSC P$oHrP¢p w H%mrpJ4HrPEDJ giÂ %f JiP gÂ OÃ%w L>NOCDJ'¾ s CSF%HMJQH%P§o4l s Dp¯ U P<Do8p¤k s N>DGFÈl<JpJ4ª'ªGJQP<C<ªGpnOJ¯l$o ªZmrnrm4DoP<C s H p s HIPJiH%DG©%lEmIpÈn%oQHAp¡l<J±PEDoQ6o4C<l s luCvP$C<LN6J n6 s % s p}C P'C s H JPn%JÆ s H6p¤P<DZNOP$C s H n%Jrp 8oQHMn%C<n%o4PENrDJrp±p s C$o4lEC$p¤P$J4p w H s P¢o5J4HIPËJ4H >DGm8IC<p}C s H nIJrp m8luJ8P$C s H6pÈ N%HOC'iC<Oo4l<J8p±n%J giÂÃÂÍq s o8l<J J4HIP w lG s ªZª$DJ^CEH s DGC PZo4CEDGJn%Jp¨D s 8oQDGnrC'JQH1p w Dm88JQHIP$pPEDoQHAp'ªZN1FMJ8p¦n>N W"U%aw J8p'P®p}NOp4J4IP<CEkOl<J n6<o%Mo4Do SP DGJ5IlRN1poPuP'C DoHrP<J w s N>Dbn%JrpH s N%MJ8o4N>µ5C<l<CvP¢oQHrPZp QFIm%p+n(EJQH%MCvD s H h6f oQHMpJ4H giÂÃI%w L>N6J 8Jil<lSJ n%Jrp£CvP<P$JQDZDoQHIn%C<JQHAp£®o'¾ s DGC PZo4CEDGJp q

(34) <o4n s rP<C s H MoQD lEJ F s N%OJiD}HMJ4 J4HrPÆp s 4C$o4l<C<p¤P<J nOJ P<%m8oQP$C<L>NOJrpÅP$J4lulSJp`L>NOJ¯l<o¯·iNOlvP<N%DGJ¯n%J¯F s N%6JDGHOJ4®JQH%P6¸ËJP¦lRoÉ·+OoQDGJiH>P$%»rpJn%J¯lRoÉDGCvF%N6JiN>D3¸ w P$JQHOnIJ4H>PÅnrm4Oo8lvNOJiDl<JQNrDip+tJ4N%µ³lSJpVn%C$p s N%DpVJiPl'JpV s p¤P<N>DJ8p n%J5Do8n>C<8o4l<CvPRmÅCun>m s l s FIC<L>N6JL>N(EC<l$p C<n%JQHrP$CvªZC$JQH%P@o4N¨p s 4C<o4l<C<p}J n1Jbl'o=FOm4HIm8DoQP'C s H«n6<o4OoQHrP w LN%C3oV·+mr s NIm+¸ s N·P<DoQOCO¸ w P¢oQHOn%C$pL>N(EC<l$p P<D s N%OJ4HrPnOoQH1pÇlG s ªZª$DJÈD s 8oQDGn%C<JiH1HMJ l s 8o4luJ w n6<o4l<lvN%DJ FMJrp¤P<C s H%HOo8CvDGJÆJP·=rDo4F%oQP$C<L>NOJ¸ w N1H s pZCEP<C s H%HOJ4J4H%PºDGCEP<C$LNMJÈn>NÀªGo4CEPnrJÈpo pGCvPEN6oQP$C s H CEH s DGCEP$oC DGJ w JPºn s H6n>C$p¤P$CEHOQPRCvª w HOJiNOªJ4P rDJp¤P<CSFIC<J4N>µ q J¥p}N>DD s EPJ4H giÂÃ Ow l$o s HOL>NI¶P<J¥n%J nIJ4N>µ o4CEDGCEJrp ÈnIJÀl}<oQFrFOl s m4Do4P<C s H p¤PEDorp¤k s N>DZF6J s CZpGJ^6oQDn%J8p8oQH6n>C<nIoPSpD s 4o4DGnrCSJ4H1p¨VolEFrDGmlEJ«DGJQª¢lSNrµ N%HOC$QC<Oo4l n8N W.U oQNHICSOJoN HMoP<C s HMo4l w CvHO4CEP$JQHIP(N%H H s k%DJbQD s C<ppoQH%P"nOJ=C<lECEP$oQH%P$p H s N1MJQl<l<J8 J4H%P3oQDZDGCE%mrp=DGJ<¾ s CEHOnrDGJ=l<J s NrDoQH%P D s oQDGn%C<J4H w DGCRMo4ll s 4o8ln%Jrp5CvP<P'JiDZDoQHOn%C<JQH1pJiPn>N cX"[XU(q <o8n s >PRC s HMoQDlSJp¾iJ4N%HOJ8p 5CulECEP$oHrP$p n6<oPEP$CvPuNOn%J8p PuDG»%pDCvP<C$LNMJrpJP3n%J s p¢P$N>DJ8p s ª'ªGJ4H6p}CEOJpJ8p¤P"nIo4H6p8J s H>P¢JµOP$J=ª s DZP$J45JiHOP(6o4l s DGC<pGm>J6oQD l<JQNrDpo EHOmrpLMNIC"pi'oQª$ª'D s H>P$J4HrP. s N>D@lSJp CEHOOJp¤P$CvP<N%DJ4p qid s Hp}J4NIl'J4JQH%P"l$Jp s lECEP<C<L>NOJp C'pGJrp J4H N%%DJ MoDl$oÅ N%H%C<CR1o4lECEP<m^8JiH>P<DGC<p¤P¢J w o4C$pp}NrDZP s NrPblSJrp o8QP$C s HOp¦n%J¦l$o¦ oZ¾ s DGCEP<m^CvP<P'JiDZDoQHOn%C<JQHOHOJ«n%J«l$o ªZmrnrm4DoP<C s H w s HOpGCSnrm8DGm8J s J s DZP$J4NMpJ n(EN%H oQDL%NOoQFMJ >DGmG¾}NIn%C<4C<oQk6l<JÀ l<o ID s FrDJrpp¤C s H m8l<J4P s Do4l<J=nrN W"UOw ª s HrP(lZ s ki¾iJQP"n%Jp DGCEP<C$LINMJ8p7l<J8p@IlSNMpo84JiDZkOJ8p q. . . . . halshs-00264024, version 1 - 14 Mar 2008. . .

(35) . . . . . "!. . . . $#. c J8p CEl<CvPSoHrP¢po4n s rP'J4HrP3JP(rD s J4N%MJ4H%P"CvHrPZJQH1p}CEOJJ4HrP"l<Jn>CRp s N>Dp n%J+l$o=·=FMoQNO4OJ= s nIJ4D}HOJ¸P s N%P J4Ho88L>NIm4DioQHrPn%JpP'J8iOH%C<L>NOJpV C<lECEP$o4H>P$Jrp s Dn>CvH1o4CvDGJrp5LNIC MJQDJQP<P$JQHIPn%J5DJQH%ª s DJQDbl<o s p}CvP$C s HnOJ l<JQNrDp8oQHOn%C<nIoPSp=n%o4H6p=lRo®ª¢m8n>m8DGoQP$C s H w JQP¬p s H%P p}CSCEl$o4CEDGJ8p 4JlEl<J8pJ4 Ol s t1m8JpoQN%6oQDo4OoQHIP7Oo4D+lEJ4NrDp rDGm>nrm>Jrp}pJ4NrDip>D s s P$J4NrDip nEC<n%m s l s FIC<J8p n>CvP¢J8p=Do4n%C<8o8lEJp w oQDZµ6C<pZP'Jp s N«ª s DZP$JJQHIP s luCRPRCZpZm>Jp q"\ lNOJ4J4H%PbJQHº s VIm4P$CvP$C s HoQ6J4¨l'J8poQNrPSDGJp C<lECEP$oQH%PSp w JQP+DoQOCEn%J8J4H%PbpJQNOl<J4®JQHOP. %%ÙÎÜ&7Ó4àÒßà à½Þ'ã×&

(36) Ð à ÎÔuÕ(.Ñ6Ó8Ñ¤áiÒÜ4ßØZà½×ÔEà½Ð Óà ÑSè*ÔuØ) Ñ "æÒ4Ô½ÚiÞ<à½×Ð Ñ'à½Ñ'Ú4ØGÒÞ7ÜØ}ÞSÖÔAèiåSÛ4à½ÛiØ7ÕÐÐ½×7à Ñ'ß}ØG×GÞ7ÙÐ,+ ÕãÐ½×ØÖß}ÓÔ ÒiØ.ÞEÙ

(37) ×GÔ Ü4OÓ4à½Ð,ß+ Õià ÝiãiÒ4×Ð½Ð Ø7ÜQÔuÛià½ÒØ

(38) Ó5ÛØÑ7Ù7ßG×GØÞ$áÐ½Ð½Ü4Ø"ØGÛ4ÜQØ Þ$Ñà½ÛQ%Õ-Ò4Ð½ÒièQÖ4ßGà ÒQáÙ

(39) Ü4ØÙÑÜiÛiÓ4Øà½ßGÑ×¤Ð½Ôuà à½ÑSÒiÔ ÓØÑ×GÜØ}Ô ßGÒ4Ð Ð½ÒáÜ4Ø.) (ØGÑ1à½ÛÕÒiÐ½Ò4Öià½ØiÑOÛQØÑ1ãÒ4Ð à ÔEà áQÜ4ØÑMÔ ØGÞ<Þ<à Ô½ÒiÞ<à½×Ð½ØiÑ/- è}Ï<ÓÑSÔEà Ô ÜiÔrÛ 1O0 Ô Ü4ÛiØÑ IÒ4Ð à Ô<à½áÜ8ØÑ1ÛiØê"Ø}ÓiÓ8ØÑ'è2%8ä43@Ù

(40) ×}Þ$Ñ 5%>Î 3 Î (ÒÓ4Ô Þu×à Þ<ØGÙØGÓQÔ +Ð ØGÜ4Þ<Ñ×7½6 Ó8ÕÑ7Ó4ÕiÑ7ØGÓ4Ô½Þ<Ø %3 ØZÔ 35V 3 ãiÒÜÞ Ð ×=ãÐ½Ü4ãi×GÞvÔ7ãi×Ñ'Ñ'ÕÑ ã×}Þ"Ü4Ó ØGÓ4Öi×ÖiØ}ÙØGÓÔ =Ð Ø iÔ Þ98}Ù

(41) Ø Öi×}Üß}çØ ×Ý4×GÓÔÐ Ø}ÜÞ×ÛçÕÑ'à½ÒiÓ×ZÜ Mæ Oà½ÖiÜiØÞ<ÕGÝ4ÒiÐ½ÜQÔ à½ÒiÓ4Ó×à Þ<Øè à½ÖiÜØßÒiÙ

(42) ÙÜ4Óià ÑSÔ Ø ÞSÕÝQÒÐ ÜiÔEà½ÒÓÓ8×}à Þ'Øè7×ÑZÑ<Ò4ßà ×}ÔEà½ÒÓrÑ Ùà½Ð½à Ô ×GÓ4Ô½ØÑ(ÛQØ3ãQÞ<ÒÙÒÔuà½ÒÓÛiØÑ(ÛiÞ<ÒQà ÔuÑÛiØÐ ×"å<Ø}Ù

(43) ÙØè Oæ ØZÔ½ß4Î 'Îæ8Ü4ÞOÐ ØiÑÐ½ÒiÖià áQÜiØÑÍÛiØ7Ð EØZÓÖ4×ÖØGÙØZÓQÔI×ZÜ MæÛiØÑÙà Ð½à Ôu×}ÓÔRÑ Û Ø Ô½Þ:}8 Ù

(44) ØÖ×}Ü8ßGçiØ×}ÜÛiÕÚÜiÔOÛiØÑ×GÓ4ÓÕØGÑ7 8è4Ý4Òià Þ 6Î5Z; Ü4çiØ}Ù+è5)'< ÓÔ ÞEØGãiÞEØGÓ8ÛQÞuØ ØGÓãiÒ4Ð½à ÔEà áÜ4ØÛiØÐ Ø iÔ Þ9G8 ÙØ7Öi×}Üß}çØ7×GÜ Mæ %Ð ×ãiÞ$Òå<ØiÑ'Ñ'à½ÒÓÓi×Ð½à Ñ'×}Ô à½ÒiÓ ãQÒÐ½à Ôuà áÜ8ØÛQØÑ@åuÒQÓ8Û×}Ô Ø}ÜÞ<Ñ7Û4Ø+æ8éæ8äûê"×ßGà ÑSÙØ- è"= ì õô ì%üñ¢ïQöG> ï4ý íGì

(45) ð8ìíGî}ý ì¤öîì? ó ù½ý ÷ ý,@ ô ìè Iè}ÝÒ4ÐvÎ 3>GèÓAGä IÎ >Î IÒiÜ4Þ6ÜQÓØ7ÛiØiÑSßGÞ<à½ãQÔ à½ÒiÓ+ÛQØÑãQÞ<ÕGå<Õ}Þ<ØGÓ4ßZØiÑ(ã4ÒiÐ½à Ô à áQÜØÑ) Þ<Õ}×Ð à ÑSÔ ØiÑ/3- Û4ØÑ 'ØGÜ4ÓiØÑ.Ûi×}ÓÑ.Ð ØÑÍ×GÓ4ÓiÕØÑ è>ÝÒà½Þ*( Î Ü 4ØGÐ è B).Z;C ìZ5Ø}ö %%Üiò Ó4Î ï Øò Ñ ì7ÛiD ØiìZÑö÷×}Ó? Óió Õù ý½Ø÷vÑ

(46) ý,@ áQô Üì"×¤øÔ Þ<ðrØþGä Ý8î}ùà Ó8ý ö ÖQÔ ó4äEÛiô à %D Î ô ÷½ïi÷½Ð½ý ×=ó öÞEØE ß}è çI×Ø}GÞEßGÞSàç8Ñ'Ø+è MÞÛ EuØÜiÑ$ÓQÑ'Ø+ØÑ7ã4ÛiÒiØ+Ð½à ÔuÐà½×áiÜ4åuØÒQÓi) ÛiÑS×}×GÔEÓ8à ÒiÑÓÕZÔEÓ4à ×ZáQÔEÜà½ÒiØ¤Ô½ÓiÔu×Ø"Ð½-Ø- ÛièØý Ñ7ö Ñ'6Îßà½ØGIØÓQßGÞSØÞ<Ñ7à ÓQãiØÒ4×}Ð½Üà ÔEèà áÛQÜ4à ÞZØÎ Ñ è >ÎF( Ð½ÒiÞ$ÑáQÜØ7Ð½ØÑ.Ñ<ßÒÞ<ØiÑ1ÛØÑ(Ñ'Òß}à½×Ð½à½Ñ'Ô½ØÑÍÛÕ}ßGÞ<ÒQà Ñ$Ñ'Ø}ÓiÔ æ4Ô ÞE×ÑZÚiÒiÜQÞ$ÖØ}Ô Ü8Ð ç4ÒiÜÑZØ.ØGÓ 8è4Ð½Ø MæÖQ×GÖiÓ4Ø7Ð½ØÑÙ×à ÞSà½ØÑÛ4Ø æ4ßGç8à½Ð Ôuà½ÖQçØà ÙØ¤ÔéÑSÔ 3×Ð½ÛÛQ×GÓ8ÑOÐ½×.ßÒÙÙÜÓQ×GÜQÔ Õ6Ü4ÞEÚ×à ÓØ.ÛØ(æÔ Þ<×iÑSÚÒÜ4ÞEÖrÎ $. #. . . ( ( . . . . .

(47) . . )(. . . %. . . . . . . '((. . . ( ( . . . . . ) . . (. . . .

(48) . oQOJl<JrpCvP<P$JQDZDoQHMn%C<JQH6p w s NrD%D s n>NICEDGJn%C<pDm4PRC s H`n%JpVo¤¾ s DGCEP<mrpVCEl<CvP$o4H>P$J8p5JP+n s HOo84m8n%JQD oQN%µ³CvH%6J8p¤PRCRP<NrDGJrp W7U6qU%s N%MJQH%Pbn>CEOlu©Mmrp5JiHp4C<J4HO8J s lECEP<C$L>NOJ w CEl$pV s H1poiDGJ4H>PboQN`CEl<CvP¢oQHrP$C<p®J N%HOJ Oo4DZP3CS s DZPZoQHrP$J n%J l'JQNrDP<J4 6pl<Cvk%DJ w OJQH6nIoQH%Pn%Jrpm4P<N%n%Jp=L>NOJ l<oVIlEN%6oQDZP7PRJQHrP'Jn%J>D s l s H%FMJQD MoDN%HMJ5CEH6pQDGCErP'C s HJQH¦P<D s C'pGCS»8J it4l<J w l<oVª s C<p= s N%D s H6p}JiD}MJQD+N%Hp¤P$o4PENrPn6EmPuNOn>C$oQH%P

(49) JiP7P$J4H>P$JQD n6<oLMNIm4DGCEDNrHÅPRCRPuDJ¨p¤NO%IlEm>JQH%P¢o4CvDJ q"\ l'p5iN%lEP<CE6JQHrPbo4CEHOpGCn%J8pDJpp s N%DG4Jrp J4H³o4n%mrL>NOo4P<C s H³oQOJ8 l'Jp kOJrp s CRHMpn%J s H6L>NI¶4P$J5JQP

(50) nOJ5l<m4FICEP<CE5CEP<mn%Jpon8DGJrpp s iC$o4lEC$p¤P$J8p=l s oQN>µ w IlSNMp QF%mIpL>NAEJ4N>µ w s N>D+l$J s OP$J n1JpL>NOJ4lRpCul'p oQFIC$ppJ4H>PPZJil$pnOJ8p·=ªGoQHIP$o8pp}CEHMp ¸ C<lEC PZoQHIP$p q s CRHn%J s H6po8QDGJQDbl<JQN%Do4QPRCRICvP$m C<lSC P$oHrP$JlZ<o8LMNIC<p}CvP$C s HËnIJ¯ s HOHMo4C$p}po4HOJrp§PEOm s DGC'L8NOJ8p«JQP>DoQP$C<LNMJ8pÅnIJªZCEH6oQHO8Jp¦l s o8lEJrp w nOJ FOJrp¤PRC s H s N±n6<o4n% CSHIC$p¤P<DoQP<C s H±nIJ8p¯ s l<lSJ8P$CE%CEP<mrp.P$JQDGDGCvP s DGC<oluJ8p w s N±J4HO s DJlG m8l<oQk s DoQP<C s H±nARN%H rD s FrDo5J¯ s lECvP$C<L>NOJD s oQDGn%C<JQH w l'JiN>D´p s N6iCn%J o EPEDC<pJ s NnIJ%D s n>NOiP<C s H°C<n%m s l s FIC<LMNOJºJ8p¤P pJ4 s HMn%o8CvDGJJPIC<J4H>P¬o4>DG»Ip=lG<o48L8N%C¢p¤CEP<C s Hn%Jrp mP< s n%JrpV s l<l<J8P'CEOJp w >Do4P<C<L>NOJp JQPnrCZpG4N>Dp}CEOJrp w nOJ s HrPED©%l<JnENOH oIOo4DGJiCSlOOoQDZP$C<poQH l s o8l s N n6vN%HOJ s DGFOoQHOCRpoQP$C s H CEl<CvP$o4H>P$J q. . halshs-00264024, version 1 - 14 Mar 2008. . K%rD s NI%mrp1oQD+lSJp8o4n8DJ8pD s 8oQDGnrC'JiHOpn%Jl<o5ªZmrn>m4D¤oPuC s H«nIoHMp=l<J4N>Dr»4l<J 5CulSC PZoQHrP w C<l<p=>DJ4H%HOJ4HrPl'Jp CEH%C P'CRoQP'C OJ8p

(51) LINÍECEl$p1¾}N%F6JiH>P"H%mr4Jrpp}o8CvDGJ8p

(52) l<oOCEiP s CEDJn%JlEJ4NrDoQHOn%C<n%o4P<J wOcqr¿ DoQN>PZVoH%H w MJQDJQP<P$oQHIP" p s HmrL8NOCEOJn6SJ4H P$CvDGJQD oMoHIP$oQF6JpGoHMpJ4HOn s ppJD

(53) l<o=DGJrp¤ s HMpoQkOC<lECEP<m n<o8P$C s H6pL>NIC w Dm4rD s N1Im8Jrp MoDluJ DGJ8pZP'JÆn%JÈl<o ª¢m>nrm4Do4PEC s H w o4N%Do4CEJiH>P5JiHOorQmÆl$o s HMp¤P<CEP<N>P$C s H¥nEN%HOJÆo8lElEC$oQHOJ JiH%PEDJ±lSJp¡n%J4Nrµ s HOiN%DZDJQH%P$p q N>PuDJ+l'J%DJ4pZP'CEFOJbL>NOJl$JQNrDoQP<P<C DGJQHrP"l'JQNrDp·ªo4CvP¢pn<o4D}Jp ¸lGECvHrP$m4DGC<JNIDn%Jrp FrD s NIJp n%J¾QJ4NIHOJ8pp s iC$o4lSCRp¤P<Jrp w %<J8p¤P« s N%Dl<JQN%DoQ6o44CvP$m°JiHOJQDº²kOC$JQH±8Jp s ª'ªGJ4H6pGCRMJrpL>NOJlSJ4NrD s lEl$oQk s DoQP<C s HJp¤PoQI>Dm84CEm8J n%JrpCEl<CvP$o4H>PSp¬OlEN6p 4FImrp qU <oª$ªZC<4OJQDD s 8oQDGnrC'JiH¨ U P<Do8p¤k s NrDGF w ISJp¤P Y Y nrCRDJ O|%<Ey4 1y8{w HAECSbluC<L>NJ`6o8pÅN%HMJC<n%J4HrP$CvP<m²C<lECEP$o4H>PRJ¯8oQDo8P'm4DGCRp}m>J^1oQD«nOJ4p^ s H%HOo8C<ppoHO8Jp l<CvrDJpL>NOJ8p«J4Hm> s H s 5C<J s NJ4H°on% C<H%C<pZPSDoQP$C s Hl s 8o4l<J ws NOoQD¨N%HOJo8QP<CEICvP$mCEHrP'JlEl'JQP<NOJlEl'JnOJ rD s MoQFOo4HOn%J s NIDlRoV s n%JQDGH%C$po4P<C s H®n>N W7UOq 7Jp¬DJ8pp s N>D8JpLINMC(l'JQNrDOJDG JQPuP'J4HrPn%J n>NrDJQDnIo4HOpl$o ªZmrnrm4DoP<C s H³8J s JQHIP Y lR¦p s H%PrDGm>iC$p¤mr J4H%Pl$JQNrD o EPEDGC$pJn%Jrp=PZJ44IH%C<L>N6J8p5nIJ%D s n>NMQP<C s Hn%Jp ®o'¾ s DGCvP$mrpJiPn%JpCEHOOJ8pZP'C PEN%DJ8p q6c SJrp'POo4DG4JL>NOJ l<J W7U pJPED s N%OJ l s 4o8lEJ4J4H%PnMoQH6plG s I s pZCRPRC s H¨J4P LNOJºl'o`ª'Do8P$C s HËD s 8oQDGnrC'JiH%HOJ w n%JDZHOCE»4DJºoDZDGCvImrJ¯oQN W7U k6orp Y DZICEH s C$p w o4H%CEªGJrp¤P$J¯nIJ8pô8VkMCvP$C s HOp 5NIHOC<4CE6o4lEJrp w LINMJ8J8p@DGJpp s NrD8Jpp s HrP"p}CO>DGC<pGm>Jp 8J s ®JQH%P Y l< q. . . ·"o=FrNOm4DGC<lEl<o p}J= s N%Dp¤NOCvP3oQ6J=l<o s H1p¤P<CEPENrP'C s HnIJ=l$o=l<C<p¤PRJn s H>P"CulÍHASJp¤P(6o8pmIC<n%J4H>P"OJ4HOnIoQHOP l s HIF%P$J4V1pLINM J 4JoH J4Il<JQD3tª¢CSF%NrDGJ qOU%s C P"L>N(ENOH¾ s N>D s H H6J=OJiN%C<lEl$JIlEN6pn%JlENOC w p s C P3LINÍvN%H oQNrPSDGJ¾ s NrD w rSJp¤PlENIC+LNIC%D s Ql$o4J¦L>NASCEl6o¦p}J DGJQPRCRDGJiD q · J J§pNIC$pª¤o4CRPoQP<P<orLNIJQD OoQDlSJp ¾J4N%HMJ8p m4P<NOnrC$oQH>P¢p7D s oQDGn>C$JQHMp qrc Em4P$o8CvPN%HMJ=%m4DGC s nIJ=nrCSªZª¢CSCEl'J q Hm4PZo4C P"= s N>P¢JoN>µP<CvDmrp q8\ lto N%HOJ nrCEªZªZm8DGJQH64J nIJ 4l<orpp}Jp s iC$o4l<J J4H>PEDJ5H s NMp®o4C$p4JiDZP$oC HOplG s HrPJ4µOIl s CvP$m8J¸ q KbN¦k s NrP

(54) nOJ l s HIF6poQª'ª$D s HrP$J J4HIP$p w N%H§o4D} C$p¤PRC'4JbÊ c oQP<OJQDGCEHOJ Jp¤PP<¶8P<Jn%J lEC$p¤P$J5JQ

(55) P QJoQH J4Il<JQD+o884J4rP$J5l$o n%JiN%µOCE»>J6l<o48J¸ q 7JiN>DoMoiCEP<mn%JÅ s kOC<lEC$poQPRC s H¯ s l<lSJ8P$CEOJ««l}EC H%P<m4DGCEJiN%D n>N6oQDZP<C+ s HrP<DGJ¦l<Jrp s HM4N>DZDJQH%PSp w l<J4N>Dp poQ s CvD Y ªo4CvDGJJQHò4P<CE»8DGJnIJ§C'pJJQH´p»4HOJ¦n%Jl$o s HrP$Jrp¤P$oQP$C s H`nOJ l<o§Vo'¾ s DGCvP<m w ¦n%Jp¤P$CRHMo4P<C s H`n>N DGJ8pZP'Jn%J l<oª¢m8n%m4DoQP$C s HJiPn%J8p(¾ s N%DZHMo4l<C<p¤P$J8p s l<CvP$C<LNMJrpl s 8o4N%µ w JP3l<J4N>D¬o>P$CE%CEP<m5CSluCRPSoQH%P$JrDo4P<C<L>NOJ Y n>C$p¤P<DGCvk%NIP<C s Hn%J¦PSDo4iP$p w s lEl<o4FOJ^n6<oª$ªZC<4OJrp w DGm4H s 1oQP<C s Hn%Jp¨MJDoH6JiHO8J8p¦nOJp§oQHOn%C<nIoP$pJQP$ q8Y s H6p'P'C P'NOJiH>P¬n%Jrp¬DJrpp s NrDJrp= s NrD+l'JpL>NOJ8lEl$J4p+CSl$p p s H%P

(56) p}NMp8JQrP'C kOl'Jpn6E¶8PEDGJ n>C$p¤P$CvHIF%NOmrpJPDGm4P<DGCvk%NOmrp MoD c=qr¿ DoQN>P$oH%HL>NIC(p4EC< s pJ+lGEC<ppNMJ=n>N s k6o4PO s NrDlZECEH%OJrpZP<CvP<N>DJ= N%HIC'CR1o4lEJ q. .<( ,0. Îæ8ÜiÞ1ßGà Óá7ßÒ4Ð Ð½×Ú4ÒÞ$×¤Ô ØGÜ4ÞRÑÛQØ"ßG×Ú4à Ó4ØZÔ%×Zâ×}ÓiÔrÝ4ÕGß}ÜßØZÔvÔ Ø"ãiÕ}Þ$à½ÒiÛQØèQ×GÓ4ßà Ø}ÓÑ1ÞEÒß}×GÞ<Û4à½ØZÓ8ÑßÒQÙ

(57) ÙØ"×}Óißà½ØGÓ8Ñ%Ù+à ÔvÔ ØGÞEÞ<×}ÓÛ4à Ø}ÓÑZè áQÜi×ZÔ ÞEØÑ'ÒiÓiÔÛà½ãiÐQÙ

(58) ÕiÑ(Ø}ÓbÑ'ßà½ØGÓ4ßGØãÒ4Ð à Ô à áQÜiØ Ô ÞuÒ4à½Ñ7ÛiØÐ Ï Ó8ÑEÔEà Ô Ü4ÔÛ OÔ ÜiÛQØÑIÒ4Ð à ÔEà áÜ4ØÑÍÛØæ4Ô Þ<×Ñ'ÚiÒiÜ4Þ<Öè8Ü4Ó+ØÑSÔOÔ à Ô Ü4Ð½×à Þ'Ø Û Ü4ÓiØ(Ù× ½Ô Þ<à ÑSØ"Ø}Ó

(59) ÑSßà½Ø}Óß}Ø"ã4ÒiÐ½à Ôuà½áQÜØ.ØZÔrÓE×6ã4×Ñ1×Gß}çiØÝÕ"Ñ'ÒÓ Î >Î "Ò4à½' Þ Î "Þu×ÑZÑ'×GÞvÔuä 7ÒiØGÞ'Öè %ØGÐ6áQÜ4Ø SØbÑSÜà½Ñ 8ì}ï ö 7ìZúù½ì}ñèOæÔ ÞS×ÑSÚiÒiÜ4Þ<Öè 6Ûà Ôuà½ÒQÓÑ7ÛQÜæ8à½ÖiÓ4Ø 8è%ã4Î (8Î ZØG×GÓ é7ØGç4Ð Ø}Þ$èÙà Ô½Ô ØGÞSÞu×}Ó8Ûià½ØGÓ5Ô ¤ÔuØ ÛQØ Ð½× Ð à ÑSÔuØ Ñ'Òißà½×Ð½à ÑSÔ Ø ×}Ü ÕÐ½ØßZÔ à½Ò4ÓÑÙÜiÓ4à ßGà½ã4×Ð ØiÑÛiØèÙÿGÓ4Ø Ð½ØÖiÞ<ÒiÜ8ãØ Þ'à Ýi×Ð"Û4Ø #7Î %ÞE×}ÜiÔ½Ù×GÓiÓÅãÒiÜQÞbÐ Eà Ó4ÝiØÑ¢Ô à Ô ÜiÞ<Ø ×} Ü §ÙÜ4Óià ßà½ãi×Ð½ØiÑVÛØ^

(60) 8Î ' ×GÓ4ØGß}ÛiÒQÔ Ø ßÒQÓißØGÞEÓØÐ½Ø$Ñ SØGÜiÓ8ØÑÞ<Òiß}×GÞ'Ûià½ØGÓ8Ñ áQÜà è ãiÞEØGÓ8×}ÓÔ

(61) ãiÒ4Ñ'à Ôuà ÒiÓã4ÒiÜi$Þ #.Î %Þ<×}ÜÔ Ù×GÓ4Ó ÛØÝi×}ÓÔÜi" Ó <ÒiÜ4ÞEÓ×Ð à ÑSÔuØ5ãiÒ4Ð½à ÔEà áÜØ5Ð Òß}×Ð èÍÖiÕGÓ4ÿGÞSØGÓQÔ

(62) Ð ×Þ'ÕÛ×ß¤Ôuà½ÒÓ¦Û EÜiÓ×GÞvÔuà ßGÐ½Ø ÛiÕ}å<×ÝiÒÞ$×ÚiÐ½Ø.×GÜ7ß×GÓ4Ûià½Û×¤ÔÙà Ô½Ô Ø}Þ<ÞE×GÓ8Ûià½Ø}Ó8Î . & 76. 8 *). -. 0. ;. "!!$#&% ')(+*-,.

(63) % s CEH±n(vNrP<C<lEC$p}JQD³lSJ4NrDo4iP<CSICvP$mCEl<CvP¢oQH>P¢JJ8ppJ4HrP<C'Jil<l<JQ J4HIP¦ s N%D³l<o²C<pJËJQH%l$o48JnEm8OJQHIPENOJ4l¢p oQHODo4FOJrpm8l<J4iP<CEªp s NJ4HM s DJ^ s NrDp}Jò4CSHrP$J4H%CEDl s o4lSJ4®JQH%P®`l$o^n%CvDGJ8P$C s Hn6EN%H s N%MJ4 J4H%P m4P<N%nrC$oQH%P w lEJp5¾4JiN%H6J4pÅD s oQDGn%C<JQH6pÅPEDoQ1o4CEl<lEJ4H>P§oQMoHrPP s NrP w nIoHMp^l<ol s FOC<L>NOJn%JºlSJiN%D s % s pZCEP<C s H s luCvP$C<L>NOJ5l<o®Vo'¾ s DGCvP$m5 N%HOC<4CE6o4l<J w s N>D+lZECEH%MJ8p¤P$CvPENIDJ6oQDZP$C<poQHIJ JQP3lGECEVMl<oHrP¢oQP<C s HmrlEJ8QP s Do4l<J nOJ l$ooHIn>C$n%oQP$J°p s 4C<o4l<C<p¤PRJË U PuDio8p¤k s N>DGF q 7J8p¯o4Oo48CvP$mrpnrJ¯Dm4PuDGCRkIN>P$C s H1pn%Jl¢SJ4H%FMoQF6J4 JiH>P³n%Jrp C<lSC P$oHrP¢poQN%FOJ4H%P$J4HrP3oQOJ8=l<J=H s k%DJn%Jo4H6n%oQP¢pn>m8P<JQHON6p Mo4Dl<J4pm>l N6p W.U( Gw JP3%<J8p¤P3oQNMpp}C"8J4P o48QD s C$ppJ4J4H%P®LINAECEl$pPEDo4MoCElulSJH%P@Ê s NrD¦l<Jp§IlENOp«JQH%F6oQFImIp w C<l5Jp¤P5 s pip}CvkMl'J`n6 s k%P¢JQHICEDN%Hº s p¤P¢J n6<o>ppGC<p¤P$o4H>PMoQDGlSJ4J4H%PSoCvDGJ w n%JËOJiD o8HOJQH%PºoQN W"U6w lRoª¢m8n%mQDoQPRC s HÀnOJp²mrlvN6pp s iC$o4l<C<p¤P$J8pJiP DGm8>NrkOl<C<8o4CvH6p w J4H 8oQk6CvHMJQP s N®n%o8HOplG<o4n>CEHOC<p¤PuDoP<C s H®n%Jrpo4CEDGCSJp DGm88J45®JQH%P s H6L>NIC'pGJrp w s CvDGJN%H6J Il'o48JpZN%Dl<o`lSCRp¤P$J^ s N%Dl$J4pm>l<J8P$C s HOp¦VNIHC<iCSMo4l<J8pªGN>P<NrDJp¦ U PEDorp¤k s N>DZF q\ l<p%l$o48JiH>PnIoHMpl$o s HML>N%¶8P<J n%JVVo4CRDGCuJrpp¤NO%%lum>JQH%P¢o4CvDJpl'JQNrDpJ8p} s CRDpn%J s HOiCSluC'oQPRC s Hn1JblEJQN%Dpo4QPRCRICvP$mrp s luCRPRC<L>NJp s N5C<lEC PZoQHrPZJpoQJl¢<o mrlEC s DoQP'C s Hn1J l<J4NrD pGCvP'NMoQP$C s H«%D s ªGJ8ppGC s H%HMJ4lEl<J ' JiPN%HMJ¦JQHrP<DGm8J s H s DoQkOl$J nIoH6p"l'o%C<J+o8P$CvMJ q . . · X H Ã ¾J p}N%C$p+oPuPZo4i%m51oQDGlSJ4JiH%P¢o4CRDGJ w J4H Ã%Ã J4lulSJ OJQDnl'Jp=mrlEJ4iP<C s HMp <n s H6¾4JOJiDnOp= s H s p¤P$J w OJ4Nºn%JP$J8 6p orDG»rp¾J«p}N%C$p s k¾iJ4iP$J4N>Dn%J¨ s H6piC'JQHM8J qX HMp}N%CEP$J w ¾J¦PEDoQ6o4C<lEluJ OJiHnIoQH%P6N1HVoH s N n%J4Nrµ¾iJ+po4C$p7%l<NOpJQµ6o8QP$J8 J4H%P"+l<o¬ªGm8nrm q8W(s NrD ª¤o4CEDGJl<o s C µn%J+p s H5o EP<DGJ =J= s ®JQH%P Y l< q8X P.INOC<p1¾rEJµO%DGCSJ+l<Jp s N%Mo8CvP w MoQDG8JbLINMJ=ISJp¤P(l<J"¾4JQN wMs H OJ4NrP(P s CEl$JPSP$JD¬p s H c B w L>NMoQHn s H«o JQN¨N1H§JQHOFOo4FOJ8 J4H%P

(64) s luCRPRC'L8NOJ o4NOpipC7l s NrDGn w l<J¾iJQNr<Jrp¤P

(65) L>NOo4HOnC<l(tò s s w s Y s s s c N%HOJº lEl<J8iP'C %CEP<m+l o8lEJ HnrCRP3ÊboCEnIJ C´P CEl$JPSP$JiD^ H B n s H6¯J8kAoQNO4O$J Y s C LNOJl<L>NOJ6oQDZP6¸ qia H s l<l<oQk s DoQP$JQN%D3n>N8oQkOC<HOJP(n%N5Vo4CSDGJn%J U PEDo8p¤k s N>DGFn%J gÂ%Â hMf%fÍgrq . . . halshs-00264024, version 1 - 14 Mar 2008. . . . . X OH s N%DoQF%mIpVnIoQHMpVl<J4N>Do8P$CEICRPRmCSluCvP¢oQH%P$J ¦n%Jpª¢CSH6pnOJ s HOL>NI¶P<JVNIHOC<4CSMo4l<J w Cul'p p s H%P¬JQH%PuDoImrp nIoH6plSJ4NrD§o8pJ4H6p}C s H`lZECEHrP<mDGCuJ4N>D¨n%N W7U Oo4Dl<J´ s C<nOp«n%J^l<J4NrDpÅo <HIm%p

(66) Êl<Jrp·bm8lEm4>1oQH>P¢J4o8N>µ¸ HA<oQt6oHrP"Oo8pl'Jp¬ s t(JiH6pnA<oQª'ª'D s HrP$JQDl$J8p ·+mrlEmrMoHrP$p ¸ JiH s HO4NrDZDJ4HO4J s NID7N%H H s k%DJDGmrn>NICvP7nIJ ®oHMnOoQP$p=l s oNrµ w l<J4NrDp s ki¾J4QPRCRªp+n1J s H6L>NI¶P<J C<lECEP$oQH%PRJp}JQDGOJ4HrP

(67) oMo4H>P7P s NrPl<JpnIJ8pip}J4CEH6p+m>lEJ8P$Cvªp n%Jrp78o8n8DGJrp3MlRN1p QFImIpQE¹ q. . .

(68) SJiH%F6o4FOJJ4H%P.CEluCRPSoHrP"CvHrPZJQH1pJbo4N pJiD}IC<8JnvNIH4o4HOnrC<nOoQP w lRoo EP<DGC<pGJ=n%Jrp7P$J8QOH%CRLIN6Jp s lEl'JQP<C<OJrp n%J s H>PuDG©1l<J n%JpC<H%OJ8p'P$CvP'NrDJ4p+5l<oVª¢m>nrmQDoQPEC s H w n<o4H%C o4P<C s H¦nIJ5nrm4k(oQPSpJiPn<oQDZFIN1JiH%P¢oQP<C s Hª s HOnrmrJ p¤NrDl$oiDGCvP<C$LNOJ w %<J8p¤P Y Y nrCRDGJl'JpbDJ8pp s N>D8J8p>DCvHOCR1olEJpn%m4OJ4l s IOm>Jp=6oQDl<Jp@¾iJiN1HMJ8p=D s 8oQDGn%C<JQHAp w p s HrP Mol s DGC$p}m8Jrp¦oQMoHrP5l¢Em>lEJ8P$C s HJP >D s C$pJp«³N%HMJ^DGm4PSDGC k%N%P<C s H¯ s P$J4H>P<C$JilSl<J`N%HOJ^ª s C$pÅ4JlEl'J Y 8C o48L8NOC$pJ q

(69) <oiP<CE%C P'm s % s p}CvP$C s H%H6Jil<l<JVnIJl<oª¢m>nrm4DGo4P<C s Hp s 4CRolEC$p'PZJJP3l<orDGm8Oo4DGoQP$C s Hm8l<J4QP s DoluJVnIJl<o s HML>N%¶8P<Jn%J`l<oó4CEDGC<Jp¤PEDZN6P'NrDJQH%P lG<JQH6pJ8k6l<J`n%J8pDJ4pip s NrDG8J8p¦5CulSC PZoQHrPZJp«pNMp8JQrP$CvkOl'Jp¦n(E¶4PEDJ DGm8VNIHOm4DGm>Jp7OoQD3lEJ6oQDZP$C s NVMoQD@pJp7m8lvNAp q. . . 5 + V7 5 . = b V « º´ Qb . 5&. A )'0. - "=. 7. . .

(70). >. *? ,@. 8Î 7Òà Þ Î".×8à½Øè 6ß}ÒiÓ8ÒÙ+à Ø ÛØGÑÍã×}Þ ÔEà ÑØZÔ%Þ<ÕZÔ Þ<à½ÚÜ4ÔEà ÒiÓ8Ñ(ÛQÜ

(71) Ùà½Ð½à Ô ×}Ó4Ô à Ñ'ÙØ iè "ì õô ì8üñZïö Gï4ý í¢ì7ð8ì.íZîGý ì¤öîì ó ùvý ÷vý ô ì 8è}ÝÒ4ÐvÎ

(72) )7Ó Î 4Î$7ØÙ

(73) ×}Ó8à ÿGÞSØ3ßÒiÙãQ×GÞE×ÚÐ Ø 7ßØ

(74) áÜ4Ø@áQÜ ×GÓi×}Ð âÑ'ØGÓQÔ Î ä # Î"OçQÒiØGÓ4à½ÖØZÔ

(75) Î-"Ü4Þ<Ð ØGÓ$ãÞ<Òiã4ÒÑ(ÛiØÑ"Ñ'Ø}ßGÞ<Õ¤Ôu×Gà Þ'ØÑÖ4ÕGÓiÕ}Þ<×GÜ ÛiØiÑ.Ýà½Ð½Ð½ØiÑ'è%áiÜi×Ð½à½å<à½ÕÑ7ÛiØ Þ<ÒÔ Ü4Þ<à ØGÞ<ÑÛÜ Ð½ÒQßG×Ð½à Ñ<ÙØÙÜiÓ8à ßà ã×Ð iè%Ð ×ãQØGÞ<Ñ'ãØ}ß}Ôuà ÝØÛ ×}ßß}ÕÛiØZÞ&

(76) Û4ØÑ.ØGÙãQÐ½Òà½ÑÛQØßG×GÚ4à½ÓiØ}Ô ÒiÜiÝQÞ<Ø

(77) ÛQ×GÓÑÍÜÓãÞ'ØGÙà ØGÞ1Ô ØGÙãÑ 3ß}ØGÜ+ÛiØÑ 'Ø}ÜiÓ8ØÑÍÙà½Ð à ÔE×GÓÔuÑ.áÜ8à8Ó8ØÑ'ÒiÓiÔOãi×Ñ(à Ñ'Ñ<Ü8Ñ(ÛQØÑÍÞE×GÓ8ÖiÑ(Û4ØÑ çi×GÜQÔuØÑ(Ñ'Òißà½Õ}Ô ÕÑ ãiÞ<ÒÔuØGÑSÔ ×GÓQÔuØGè SÜ8à ÝØÒiÜ ß×¤Ô çÒ4Ð½à áÜ4ØbÑSÔ ÞE×Ñ'Ú4ÒÜÞ<ÖQØÒ4à½Ñ'ØGÑÛiØÑã4ØGÞ<ÑZãQØGß}Ôuà ÝiØiÑÛ4Ø+ÙÒ4Úià½Ð½à Ô Õ Ñ<Ò4ßà½×GÐ½Ø+×iÑSßØGÓ4Ûi×GÓQÔuØÎ Ò4à Þ OØÑ ÑSØGßGÞ'Õ'Ôu×à Þ<ØÑ1Ö4ÕGÓiÕ}Þ<×GÜ

(78) ÛiØÑOÝ4à ÐvÐ½ØÑ iè ó ùvý ÷vý ô ì¤íAì÷ ïQöï ò ì

(79) ì¤ö÷ ô ù½ý îièiÝQÒÐEÎÓ èÙ

(80) ×}Þ<Ñ")8Î rÎ "Ò4à½Þ6Ð ØÑß}ç8à åEåEÞ<ØiÑßGà Ô ÕiÑãi×}Þ $ Î "ÞEÜ4ÓÚiØ}Þ<Öè OØÑß×GÛQÞ<ØÑÍÛØÑ(ãi×ÞvÔuà½Ñ1ØGÔOÐ ×7ßGÞ<à ÑSØÛØÐ½×"ÞSØGãiÞ<ÕÑ'ØGÓQÔ ×}Ô à½ÒiÓ è4ý ö+æ8é 4ê Aæ8è þG÷½ïi÷8ð8ì7ù ó ý öý ó ö 8è I×GÞSà ÑZè4æ8ØZÜ8à½ÐO è4ã8Î O ÛØiÑß}×GÛiÞ<ØGÑÍÛiÜ MæÒQÓiÔ%ØGÓQÔ Þ'Ø Ø¤Ô ×GÓ8Ñ'è8ãiÒiÜ4Þ ×GÜ #

(81) æØ¤Ô ¯×GÜê Iê7Î OØÑ Q ä +×}ÓÑ.Ñ<ÒQÓiÔ%Þ<ØGãÞ'ÕÑ'ØGÓÔ ÕÑ 7ç×}ÜÔ ØGÜ4Þ6ÛQØ+ ¯×GÜ Oæ8èO

(82) º×}$Ü #

(83) æ=ØZÔ( ×}Üê >êÎ O×"ãiÞSÒãiÒQÞ ÔEà½ÒiÓÛ4ØGÑOß×}ÛiÞ<ØÑ1Û4Ø(ãÐ ÜÑ1ÛiØ (×GÓ8Ñ%ØÑ'Ô8ãÐ ÜÑ1à ÙãÒÞEÔ ×}ÓiÔEØ6×}Ü # æØZÔr×GÜ.' ê >êáQÜ E×GÜ MæMÎ ( . BC 5& %% "C ? . ). ; /- ,@ ) 2D 7D ? 3 3 2% '3 . . . . . %. A. ) *& ) 3 % - 3 2% < . . . .

(84) 3 . ] 8o C<p¦l<o´rDGC$pJ`n1J`l$o´VoCvDGC<Jo s NID«JQª$ªJP¨n%Jnrm46o8lvNIJQD¨l'J8pDJ8pip s NrDJ8p^ CEl<CvP$o4H>P$Jrp«n%Jrp¾QJiNOHOJrp D s Qo DGn%C<J4HOp` s 5JË4J8lEl<Jpn%J²CEl<CvP¢oQHrP¢p³OlEN6p QFOmrpJP¦PuDG»%p^J4H%FMo4F%mrpoNI>DG»Ip^n%JlRo4o4HOnrC<nOoQP$J p s 8RC o4lSCRp¤P$J w n>N5ª¤oC P(n%J+l<oP<DoQH6p'ª s DoQPRC s H nOJp s H>P<Do4CEH%P<Jrp7mrlEJ4iP s Do4l<J8pL>NJbp¤N%kMCvP(lGEmrLNICSOJ w Mo8pp}m8JJ4H s pZCEP<C s H5nOJFOJp¤P$C s H5 N%HOC<CRMo8lSJ q N%C PSPSoHrP(lZ s 1 s p}C P'C s H s N%D3lG<o4n> CEHOC$p¤PEDo4P<C s H n6vN%HOJ+ s N%H6o4N>P$m NrDZk(o4C HJ n(<JQHI%CED s H %f%fq f%f%f MokMCvP¢oQH%P$p w l<J8p5C<lEC PZoQHrP¢poQNrP s N>Dbn>N¦o4CEDJ s C<J4H>P3%D s FrDJpp}CSMJ45JiHOP7l$o DGm8PvDGCEk%NrP<C s Hn%J+l<J4N>D

(85) J4H%FMoFMJ45JiHOPDJC<pJJiH4o8NOpJ qrW oQDiJL>NOJ+lGEmrLINICEOJnrm%p s DVo4C'p FMJ8p¤P$C s H%H6o4C DGJnOJ l$oIC<lEl<J o5n%JH s N%6JoNrµk6Jp s CEHOp+n1J3¾QNMp¤P<CEªGC<8oQP<C s H s l<CvP$C<LN6J JQP@n%JH s N%OJ8o4Nrµ¦ s t.JiH6p s NID(¾}NOF%NIl<JQD l$oV s H>P$Jp¤P$o4P<C s HCEH%P$JQDZHOJoQN6oQDZP$C w lEJ8p+po4 s CvD Y ª¤oC DGJVnIJrp C<lECEP$oQH%P$p w o'¾}N1p¤P<mrp+oNrµ s ki¾iJ8P$Cvªp%DGm8m>n%J4HrP$p n%J+ s HMLINM¶4P<J w OJQDn%JQHIPP$JQH6nIoQHO4C<J4lul'J4JQHOP(nOJl<oOo8lEJ4NrDnOoQHMp l<oIC<m4DoDGOC<J= N%HMCSCEOo8lEJ q "o= s HML>NO¶4P$J n%Jl$o=o4CvDGC<J+oª¤oQ s DGC$pZm=N%H6J+JQHrPSDGm8JnOJp1¾iJQNOHOJp@D s o4DGn>C<J4H6pn%oQH6plEJ= s HOnIJn>N P<DoQOo8CEl q8\ lRpp s HrP"o4l s Dp DGJ8pZP<mrp=nOoQH6plGvN%HICR6JDp s lEC P'CRLN6J5o4N>DGCEµ«n%J l<o5OJiDZP'Jn%J l<o5Oo4l<JQNrDbn%JpDJpp s NrDJrp=L>NICoQ6o4C<J4H>P3ªGo4CEP l<JQNrDpp¤N64»rp@ s lECEP<C$LNOJp o4HrP'm4DGC<JN%DpJQP6n s H%HIm=ª s DG5J++lSJiN>D@o8QP<CEICRPRm=Oo4DZP<C$pGoHIJ=nIJ¾4JiN%H6J8pipJ q. halshs-00264024, version 1 - 14 Mar 2008. #. W GD mIpZJQDGOJQD+l<J8pDJpp s N>D8J8p CEl<CvP$o4HrP'JrpbLINICm4P$o8CEJQHrPª s DZP<J85JiH%PMo4l s DGCRp}m%Jpn%o4H6p=lZ s 1 s p}CvP$C s H§p4<oI»4DJ nrCSª'ª¢C<4CEl$J=J4PEP<DGJJQH N%>DJJP(OJ4NDGm N%HImDoQP$JiN>D¬n%oQH6pl<o=H s NOOJil<l<J s H¾ s HP$N>DJ q 7Jo4CEH%P<C<J4H®n1Jp ¾iJQN%HMJrpD s 8oQDGnICSJ4H1p s N²CEPEP$JQDZDo4HIn>C<J4H6p¦`l<o^P<¶4P$J^n%Jp s DGFOoQHMC'poQP'C s H6pm4P<NOnrC<o4H>P$Jrpl<CEm8Jp¦oN W7U J8p¤P LN6o8pGCR®JQH%P+Jµ64lEN³o4l s Dp L>NOJ w JiH%PEDoQH%P¬JQHlEC< CEP'Jn( QFIJJP+n%Ji6o4H>P

(86) PED s N%6JDN%H¦P<DoQ6o4Culpo4l<oQDGCum w CEl7H6J l<JQNrDJrp¢P+ s pQpGCvkOl'J HICn%J¦ s H1PRCvHONOJD t5C<lEC PZJD w HICn( s ªZª$DGCvD nOJ8pVOJDp}OJ8P'CEOJp oQPEP<DGot(oQHrPZJpl<J4N>Dp rD s rDGJ8pP<D s N%OJrpÅCEl<CvP$o4HrP'Jp q s k4¾iJQP<C<ª¦n%J s HML>N%¶8P<J N%HOC<CRMo8lEJoPuP<J4CEH%P w PED s N1MJD§lSJrp¦ s t(JQH6p n6<o>ppGCRFIHOJQDNOHÀoQNrP<DJkIN>P s lEl'JQP<CEªÉ¡n%Jp²5CulSC PZoQHrP¢pOlENOp«¾QJiNOHOJ8pJP`nIJÇF6oQDGnIJQDl<oËP<¶4P<Jn%Jrp s N%OJ85J4HIP$p´HASJp¤PMorp`ÉlG s DGnDJn>N`¾ s NrDÅ s NrDl<Jrp5¾QJ4NIHOJpÅD s oQDnrC<J4H6p w DJ4>DGmIp}J4HrPZoQHrP¢p^nOJl$o ®o'¾ s DGCvP$m£ N%HMC'iCSMo4l<J w n s H>Pl<J8pÈo8VkMCvP$C s HAp¡m8lEJ8iP s Do8lEJ8pÈJQP s lECEP<C$LNOJ8p±p s HrPËJppJ4H>P<C$JilSl<J4J4H%P s HOJ4H>P<DGm8Jrpp}N>D@n%J8p oHOnIoPSp.m>l<J8P$Cvªp s N5nOJp@ s p¤P$Jrp7l s 4o4Nrµ q. :. ·=K+>DG»rp w lGEJiHi¾iJQN¨p4Em4P¢o4CvPAn%m4%l$o4m q 1oQDZP'C Dn8N s J4H%P s s N6p rDJiHJ$ l<o=%NICvP$CE»85JIC<lEl<Jn%J q 1DoQHM8J w P s NrP8JºLINIC m4P$o8CvPCE s DZP¢oQHrP¦nIo4H6pÅl<JrpV¾iJiN%µn<o4%MoQDJiC<l n%J4IC<J4H>P¨n>m4DGC$p s CvDGJ 8<oQNrDoCRp@%NªGo8CvDGJ8JbLINMJ=n6<oNrP<DGJ8p s HIP(1N ª¤oCvDGJbo8CEl<lEJ4N%Dp w nrmOJl s OOJDnIo4Oo4H>P¢oQFOJ+l'Jp DJil'oQPRC s HOp oQNH%C<OJ8oQNÈHMo4P<C s HOo4l q r<o4C ¾o4o8C<pCvH1p}QDGCvPl<J¯DGm%pGJ4o8N¯¾iJQNOHOJp´D s oQDGn%C<JQHApnIoHMpl<J²DGmrp}JoN HMoQP'C s H6o4l q H %D s ª¢CvP¢o4CEPN%H OJiN n%Jl<J4NrD

(87) o4C<n%J w o8CN P s NrP(l<J8p oQNOJiD w l'Jp Bo4lSlRp w rEmPSoCvP s N%D¦ s C nOJ`l<oÔJQPRCvPZJìN%C¢p¤C<HOJ X PONIC<pk s H w ¾iJ`HOJp}N%C$pMo8p§H s HºOlEN6p CvHOnIJ HOJ¯nIJp't1H6nD s ®Jo4l<po8 sIY o4l<poiC<J4H wW oQDGC'pHOJ^H s N6p«o4CS JOorp¦JP s HJp¤P5kMCEJ4HJ4H>P<DJ X P%NIC'p <lEJrp=¾iJ4N%HOJrp D s oQDGn>C$JQH6p

(88) w oo^m8PumŃrH6J H s NMp X P IN%C$p W oQDGC$p¦%EJrp¤Pl s CS. H q K 84Jrpp s CEDGJ4 JQHIP w ¾QJ4NIHOJ w s NMp§HOJ`l<J^DJ8p¤P$J `6o8pª s DmJ4H%P p¤PEDoQPRm4FOCEJn%J s H6L>NI¶4PZJ qa H l s HIF%P$J4V1p q ><o8C%6o8pp}mblEJDJl<o8C<p@6JDp h Ow>hMe o4HOp w o4N s JiH1P s ¾4Jbp s DZP$o8C<p7n%N ] U P<C<JDp Sn6<J4H>PEDGJ¦H s N6p L>N%C+o« s H>PRCRHIN%mÅlRo§o4CEDGCEJ w oªGo4CEPMo>p n%J8p5®o>ppJp q7] o4C'pP s NMpVl$Jrp oQNrPSDGJp w CEl"t^J4Hö L>NIC.k s pip}J5l<o s 5N%HMoNrP<m N>DZk6o8CvHOJ nIJ56t s H w NOH«oQN%PuDJL>N%CJp¤PnOoQH6pl'Jp o8pp¤NrDo4HO4Jrp T D s N%6oVo w ¾r<o4C%lEN6p¦n>NºP s N>P®n%J` s HrPZo8P¢p w N%HÉL>NOC m4P$oC P5luJÅkAoQPEP$JN%D¦nIJ´ s H FrD s NIOJ w LMNICJ8p'Po8CEH>P¢JQHMoHrPH s PSo4CRDGJ w o4CppoFMJ4p s HO+%Em4P¢o4CEP1NIHOJHIm8k%N%l<J4N6pJ+=N%H®4JQDZPSoCvH s ®J4H%P"L>NIC(oP$J4H%N®JP(%N%C$pJ4lEl<J oJiµ%%l s pGmÅnr»rpVl s Dp L>N" s HóQ6o4CvPPED s `nOJ DGJ8p} s HMpoQk6CSluCvP$mrp w JQPINOC<pVl¢<o%MJ4ln%J l$o%C$J w n%Jl<o ª s D}oQP$C s H w n>N¦PEDoQ6o4Cul¸ qOa H« s lEl<o4k s Do4P<J4NrD+n>N«oQkC HOJQP

(89) n>N o8CvDJ n%J U PSDo8pZk s N>DGF«n%J giÂ%Â hOf%f(g8q . . . . . . . . . . . . . . . 3oVHOm84Jrpip}CvPRm n%JPED s N1MJD+N%HPEDoQOo8CEl.D¢m N%HImDGm w s CEH6p%DGm8o4CvDJ L>NJ l$J4p= s p¤P¢J8p=n%J5CEluCRPSoHrP$p w poQHOp oQP<P<JQHMnDJL>N6Jl<JpnICRIl<©% J8p s kOP$JQHON6ppJnrmMol NOJ4H>P3n>N ª¤o4CRPAn(EN%HOJ%m4DC s n%J=P<D s l s H%FINJ+nOJ4I©1o4F6J s Nn6RNIHOJorP$CEICRPRm s l<CvP$C<LNMJVn s HrP"l<o=Mol s DGC$poQP<C s H %D s ªGJ8pp}C s H%HOJlEl<JJrp¤P"n%C ªZªZC'iC<l<JJQH¨n%Ji s Dpn>NOoQDGP<C w o4 »HMJ=J4N%µ n%Jp1¾iJ4N%HOJp@D s oQDGn>C$JQH6pn s HrP(l$J= C<lECEP$oQH%P<C$p¤®J+o=m4P$m=luJOlEN6p CvHrPZJiH6pJ=JiP(l<J%lEN6pn>N>Do4kOlEJb o488JQrPZJDºn%Jrp s p'PZJp²nIoQH6plG<o4n%5CEHIC$p¤PEDo4P<C s H±VNIHOC<4CEOo8lEJËJiPòQNÆoQkOCSHOJP³nMN±o8CvDGJ ws l<J4N>Dp DGJ8pip s N%DJ8pÈ C<lECEP$oQH%P$J8pÈp s C P²H6JÁp s H>P%lENApÈL>NOJ nARN%HMJ N>P<C<lECEP<m¥p}J8 s H6n%o4CEDGJ w p s C PËJQHIPEDJ4HrPJ4H s HrPEDo4n>C$P$C s HoQMJ8lSJrp.H s N%MJ4lEl<Jrp.l s F%CRLMNOJp n%Jl<oFOJ8p¤P$C s H N%H6C<4CEOo4l<J q.