Analyse des MIB en vue d'extraction d'information pour le placement des tâches

Texte intégral

(1)Analyse des MIB en vue d’extraction d’information pour le placement des tâches Maher Ben Sedrine. To cite this version: Maher Ben Sedrine. Analyse des MIB en vue d’extraction d’information pour le placement des tâches. [Stage] 98-R-283 || ben_sedrine98a, 1998, 64 p. �inria-00098716�. HAL Id: inria-00098716 https://hal.inria.fr/inria-00098716 Submitted on 26 Sep 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3)

(4)

(5) "!#$

(6) % & ' %( ! )

(7) *,+- . /%

(8) 0

(9) &%12 &3546

(10). 7 8:9<;>=@?A BCAD? E FG AH8 I@J@A BLKMAONQPSR9UTVPXWZY[8 BLK\W8@]^Y<R_ 9`PWZYa8 bcY[J@R ;ZA bd;9UTeAD_ AD8[P B@AH? PXfUThgCAD?. ki jmlon6p5qjsrtloukv wyxoz|{Z}~{Z:"{Z}/ { ^ qSnlZpuZ > p ^ v hx^} ^Hxo^xD^D"x^0 o >{ 0xo>"{ZH 0x^} . ¡ %! !%

(11) ¢££ ¤.

(12)

(13)

(14)

(15). . * :. . "!. #. . %$&' ()"!. +-,/.1012354567.1892/,. *. ;<01<>=?=9@A=?8?BDCFE HAIKJ LNMAOQPSRUTWVYX-O R7MZI[I\I[I]I\I[I\IÎ\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I HAI`H aRATAbDcKd1efThgidDjAk1X-V>O RlM I[I\IÎ\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I HAI`_ nPoXop OQd1X-OSV>PQdrq)s1OSkDP dDctcKdZI\IÎ\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I HUIv_UIKJ wxsyq)slXop M>dzq{V>cKO }|N~ PQRAX-d1eQedDV>PeI\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I HUIv_UI`H w/d1ere>eOSbDqd1ePQk ~ s1PSO e I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I HAIim 5R7V>PV>R Xop>R e PV>MzRlIÎ\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I HAIù PQRlcKbDqd1e ~ Rek1e\I[I]I\I[I\IÎ\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I HAI` R7MYX-cKVYe RlMI\I[I\I[I]I\I[I\IÎ\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I. G. G. ;\=9<6EACFEA,/. _AIKJ LNMAOQPSRUTWVYX-O R7MZI[I\I[I]I\I[I\IÎ\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I _AI`H cslX-dDqdDMAO eOs1O V>dI\I[I\IÎ\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I _AI`_ cslX-dDqdDMAO TAAM/s1q V>d I\IÎ\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I _AIim zV>O ceTWd ~ cslX-dDqdDMAOI\I[I\IÎ\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I _AIù R7MYX-cKVYe RlMI\I[I\I[I]I\I[I\IÎ\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I. . J J 7J J JH. . ¡ ,Y¢58?012Y,£,5EACFEA,Y.. m>IKJ ad1¤zcKdD I[I\I[I\I[I]I\I[I\IÎ\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I mWItJlIKJ PSRl¥7Ps1qq)s1O RlM ~ s¦Pk1XopYs1M>¥7d]TWd]qd1eQeSs1¥7d I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I mWItJlI`H w/d]cs¦M>¥s1¥7dyad1¤ctdD§I\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I mWItJlI`_ ©Pos ~ pd^TWd1eX-Rlqq{VM XDs1O RlMYe"I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I m>I`H nM/s1cK>edI[I\I[I\I[I]I\I[I\IÎ\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I m>I`_ cslªR I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\IÎ\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I mWIv_UIKJ 5R7c O VdTAd\OQPs¦MYe¬«9dDPQO I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I mWIv_UI`H 5R7c O VdThg MW«9R7PQq)s1O RlMZI\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I mWIv_UI`_ 5R7c O VdTAd\cKRAXDs1c eQs1O R7M I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I m>Iim R7MYX-cKVYe RlMI\I[I\I[I]I\I[I\IÎ\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I. *AG J_ J_ J¨m Ju Ju J J J J J¦. ® EAB-.18?2Y,¯35EAB{01@ABDEA<>4° ) uAIKJ k¦X-d1eQe OSkTAd\¥lkDPSdDPrcKd1ePSk1ed1s1Vj I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I uAI`H nPoXop OQd1X-OSV>PQdI[I\I[I]I\I[I\IÎ\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I uAI`_ w5g`s¦PXop OQd¦X-OQV>PQd ThgiV>M>d\¥7d1eO RlMT eOQP >V>kDd I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I uAIim w/d1e ~ PQR¦j d1eI\I[I\I[I]I\I[I\IÎ\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I. *A J J H7 H7. . m. _ u . .

(16) K. >"

(17) )

(18) uUIù uUI`. w/d1e«?RlM/X-O R7MYeTAV)¥7d1eO RlM>MYs PQd[I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I uAIùAIKJ wxs{eV ~ dDP e RlM I\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I uAIùAI`H RlMYX-O RlMTAd[X-R7MAOQP7cKd I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I RlMYX-cKV/e R7MI]I[I\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I. E;\012>.1262Y=?E)35ExEAB-.1892/,

(19) ;. HUJ UH J HlH Hl_. . UIKJ UI`H. UI`_ UIim. UIù. nzPXop OQd1X-OQV>PSd I[I\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I RlPSq s¦OAa I\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I AI`HAIKJ w/d\qd1eSeQs¦¥ldAa I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I AI`HAI`H w/d1ePQd¦VDOQd1eI]I[I\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I AI`HAI`_ w/d «9R7PQq)s1OrTAd1erPSd1VDOQd1e I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I w/d1ers s1MAOos1¥7d1erdDOrcKd1e MYX-RlM kDM dDMAOoe TAdA a I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I AI`_AIKJ n s1MAOos1¥7d1e I\I]I[I\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I AI`_AI`H LNM/X-RlM kDM dDMAOe I[I\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I a L I[I\I[I]I[I\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I AIim>IKJ OSPQVYX-OSV>PQd\TAd\cs{aL I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I AIim>I`H wxs{a L "eOs¦MYT>s1PoTI[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I AIim>I`_ w/d1eraL ~ P kd1efI\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I RlMYX-cKV/e R7MI]I[I\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I. :Y Hlu H H Hl Hl _l _l _l _UJ _UJ _UJ _lH _1m. t<2Y0.{35EAB +. Gh _lu _l _ _l m mH. ![2Y,56=?45BD892/,. YG. y8#"£=98?2x01<$58?E. h. %. ® =92/BDBD<>8?01E ) nÎKJ'&OQpdDPQM>dDOI[I]I[I\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I nÎ`) H (+*, I[I\I[I]I[I\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I nÎ`_ MAOQdDP«NslX-dI[I]I[I\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I. . . +/ , .1012354567.18?2Y, -.! +-; IKJ P MYX K~ d1eTAdyaL I]I[I\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I I`H Rlq ~ s1Pos eRlM)dDMAOQPSdâ LFdDO,A aI\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I. Y m m. EAB0/1 EAB. h* uUJ uUJ ulH ulH. . !. IKJ I`H I`_ Iim Iù I`. IKJ I`H I`_ Iim. MYeI\I[I]I[I\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I ª R ~ R7cKR7¥ dyTWV PSk1ed1s¦VI]I[I\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I UV>P d cKcs1MYX-d I[I\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I cs7X-dDqdDMAOFI]I[I\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I ¤zkDq)s1PXop>d ~ R7V>PcsyTWk1X-RlV dDPQOSd]TAd\cs OQR ~ RlcKR7¥ d I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I RlMYX-cKV/e R7MI]I[I\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I d1eR. %

(20) 32?* ~ w/d1eO 1d ere q ~ ctd1e I\I]I[I\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I w/d1eO ~ d1e ~ PQk¦TAk4YM e)I]I[I\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I w/d1eO ~ d1ereOSPQVYX-OSV>PQk1erI]I[I\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I w/d1eO ~ d1er5 n WÎKJ VO c ek1eT>s1M/, e A a I[I]I[I\I[I\IÎ\I[I\I]I[I\I[I\I[I]I[I. . mU m m.

(21)

(22)

(23) . 013501E =9E°58?62h0¦<$5845E. KK >G.

(24) . >"

(25) )

(26).

(27)

(28).

(29) . . . "!. . . ()"!. HAIKJ HAI`H HAI`_. s¦cX-V>c ~ s1Pos1cKctbDcKdI[I]I\I[I\IÎ\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I aRATAbDcKd1efThgidDjAk1X-V>O RlM ~ PQR ~ Rek1e ~ s1P,£cKAM>M I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I &jAdDq ~ ctdTAd]PSk1ed1s¦Vp>kDOQkDPSRl¥7bDM>d I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I _. _AIKJ. V. c >Pos1¥7ddDO ~ s1PQOos1¥7dyTAd[Xp/s1PQ¥7dI[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I. J7J. m>IKJ. &jAdDq. ~ ctdThg`s ~~ c XDs¦O R7Ma | A a ¤ I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I. J¨m. uAIKJ (. I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I. HAJ. AIKJ AI`H AI`_ AIim AIù AI` AI}. PQRlOSRUX¨RlcKdy©zd1eO RlM>MYs PQd 1n¥7dDMAOeI\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I nPoXop OQd1X-OSV>PQdTWd]cs ¥ld1eO R7M Aa I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I wxsyOSPs1q d Aa I]I\I[I\IÎ\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I w/d ~ PQdDq dDP«9RlPSq s¦Or + ¤ * TA d A a J I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I w/d «9RlPSq s¦OªPs ~ TA d Aa J I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I wxs{a L "eOos1M/T>s1PoT I]I\I[I\IÎ\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I wxs{a L ~ P kDdÎ\I[I]I\I[I\IÎ\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I. H7 7H H H7 H7 _7H _7_. IKJ I`H I`_. ¤k¦X-RlV dDPQOSd]TAd\cs[OSR ~ RlcKR7¥ d I\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I V>P d cKcs¦MYX-dTAV)PQk1ed1s1V I\IÎ\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I cslX-dDqdDMAO eV>PcKd PQk1ed1s¦V I\IÎ\I[I\I[I]I[I\I\I[I]I[I\I[I\I[I]I\I[I\I[I]I[I\I[I. _7 7_ m . kDPs¦PXop eQs¦O RlM)TAd\cs[¥ld1eO R7M.

(30). u .

(31)

(32) J. &x$)() $ ( . .

(33) . $ &. . . . . .. . w d1eYd1eR MYe£dDM ~ V eSeQs¦MYX-dTAdXDs¦cX-V>c>TAd dDM>MdDMAO5TAd ~ cKVYe5dDM ~ cKVYe q ~ RlPSOs1MAOoe ¦M>R7M{edDV>ctd | / qdDMAO ~ s¦PcKd1e MW«9RlPSq s¦O X dDMYe M>R7Os¦qqdDMAO ~ R7V>PcKd1es ~>~ c XDs1O RlMYeTAd/sled TAdTAR7M>M>kDd1e Uq)s e s¦VYeQe T>s¦MYe5cKdrTAR7q s M>dTAV{XDs¦cX-V>cAeQX dMUO 4hV>d ¨M>R7Os1qqdDMAO ~ s¦P5cKd1e5Xop q eOQd1e ocKd1e ~ pA>e X dDMYe dDOzcKd1erq)s1OSp>kDq s¦O X dDMYe IM TAk dcKR ~>~ dyTAd1erqRATAbDcKd1eq)s1OQpkDq s¦O Vd1eTWd ~ cKVYedM ~ cKVYe 4/MYe sUs¦MAOrV>M>dyTAdDq)s1M/TAd ~ cKVYes7XDX-PQV>d\dDM ~ V eSeQs¦MYX-dyTAd[XDs1cX-Vc I dDM)Vd]ctd1eq s7Xop M>d1eek1V>dM | O dDcKcKd1ezk RlcKVdDMAOPs ~> TAdDqdDMAOdDO\R xPQdDMAO[V>M>d ~ V eSeQs¦MYX-dX-PSR eSeQs1MAOSdTAdXDs1cX-Vc xdDcKctd1erPQd1eOQdDMAO MYXDs ~ s1>cKd1e TAdyPSk ~ R7MYTAPQd{s¦V>j/d1eR MYe TAd ~ cKVYe dDV>Poes ~>~ c XDs¦O R7MYe TAd ~ cKVYe e gik¦V K~ dDP ThgiV>M>d MRlV dDcKcKd1e£q s7Xop M>d1e ~ RlVPPSk ~ R7MYTAPQd VMM>R7V d1s1V Yd1eR M)TAdXDs¦cX-V>c>Mgid1eO ~ sleV>M>d eRlctV>O R7M Pos eRlM>M/s1>ctd AeVPQOQR7V>OVgiRlM{s ~ ctVYe dDVPe5q)slXop M>d1e5eR7VYeVO c ekDd1e I &MX-R7MYek1V>dMYX-d ¦V>M>d q | ~ cs1MAOos1O RlM ~ s1Ps¦cKcKbDctdyTAd{X-d1es ~>~ c Xs1O RlMYezd1eO cseRlcKVO R7Mcs ~ cKVYe QVYT X dDVYed /eRlM ~ P MYX K~ d X-R7MYe eOQd [TAk1X-Rlq ~ RedDPc g`s ~>~ c XDs¦O RlMydDM ~ cKVYe dDV>Pe£O lXop>d¦e cKd¦edDjAk1X-V>OSdDP5dDM ~ s1Pos1cKcKbDctdeV>PcKd1e ~ PQRAX-d1eQedDVPeT e ~ R7M >ctd1erOQR7V>OdDM)¥s1Ps¦MAO eSeQs¦MAOcsyX-RR ~ kDPos1O RlMdDOrcNgiRlPoTARlMMYs1MYX-dDqdDMAOdDMAOQPSd ctd1eO lXop>d1e-I5R7V>P[X-d[« s PQd /dDM ¥lkM>kDPs¦cRlM V>O c ed[V>M qRATAbDcKdyTAd ~ PQR7¥lPs¦qq s¦O R7MYslekeV>P cNgiV>O c eQs¦O R7M TAdcs¦M>¥s¦¥ld1e ek1V>dDMAO dDce R7V RlPSOQPs¦M c k¦e TAd¦e] >c R7OQp>b1Vd1eTAd X-R7qq{V>M XDs1O RlM X¨Rlqqd ~ s¦PrdDjAdDq ~ cKdaL RlV \a I *M)dDM PSRlM>MdDqdDMO E =?E 1 TAd e ~ k1X 4xXDs1O RlMTAd1eqd1eQeSs1¥7d1ek1XopYs¦M>¥7k1edDMAOQPSdrcKd1eT hkDPSdDMAOQd1e5O lXop>d1eThgiV>M>ds ~>~ c XDs1O RlM ~ s1Pos1c | ctbDcKdd1eOTAk dDcKR ~>~ k ~ s1Pzc gik1V K~ d & &¤n YIxw g RlV>O c5TAd ~ cs7X-dDqdMUOTAk dDcKR ~>~ k d1eO ;\=?< /2 c ~ cs7X-dcKd1e£O lXop>d1eTAdcNg`s ~>~ c XDs¦O R7M ~ s1Pos1cKctbDcKdrdDM{OSdDMYs1MAOX-Rlq ~ OQdrTAdzcs\Xp/s1PQ¥7dTAd1eq)slXop M>d1e dDOTWd1eX¨R >OoerTAd^X-R7qq{V>M XDs¦O R7MydDMAOQPSdcKd1eO lXop>d1e IcslªR X-RlcKcs1YR7PQd\s d1Xc g RlV>O chTWd¥ld¦eO R7M TWd]PSk1ed1s¦V ~ R7V>PTAkDOSdDPQq M>dDPctd1e MA«9R7PQq)s1O RlM/eeV>PcKd\e>eOSbDqdI Os¦MAO]TAR7M>M>kV>d[M>RlV/eOSPs s cKctRlMYe T>s1M/ecKdyX-R7MAOQdDjAOQdyTWdyPQk1ed1s¦V>j)cKRAXDs1Vj xcseR7cKV>O RlM AL d1eO ~ s1P[X-RlM/ek1V>dDMAO\TAk-« s R7P ekDdIgid1eO c g`s ~>~ PSRUXop>d

(34) ; 458zEAB-. £018¢58?=?@ h8?@AE 8?=EAB-. 2/0D.1EACFEA,/.35@ 5=?2 1h @ 2Y450[=?EAB@ 458 EACFE,/.1B354 01@ABDEA<>4 x6E 458 <>689=?8.1Ey=9< xEAB-.1892/, 2 ; A0¦Ey=?EUB 01EABDBD2/45016EAB354 01@ABDEA<>4 <>4.10¦<l¢xEA01B =9EA+ B + 2x¡, 4.18?=98?BD<>,/5 .

(35) ; 4£, 6EA0D.1<>8?,%,52YC "501E 3 t89, 2/01CF<A.18?2Y,5BBD450=?<F.12 2/=9 2 h8?E E.= t@.1<A.35EAB)01EABDBD2Y450¦6EAB EAB-.)358?B 2/,58 "5=9E 2 3 E "£<>BD<>,/. BD4£0 =?< 2/=98.18 4£E 3 K8?, 2Y0¦CF<A.1892/, 35EAB<>= h2Y0¦8. $5CFEAB[35E £=9<>6EACFEA,/.

(36) 3 15,5<>CF8 45E W,52Y45B\358?B-.18?

(37) , h452/,5Br.1012/89Bz,58¢xEA<>4°3 t8?, 2Y01CF<A.18?2/,5, B 2 2Y45B EABDBD< 1x2Y,5B3 K4 .189=?8?BDEA0[=9EA B + 2/450{<7¢h2/8906EABy8?, 2Y01CF<A.18?2Y,£B 2 ! E .101<7¢Y<>8?=EA,Y.10¦E 35<>,5B=?E 6<>3501E 3 t45,%35EAB)<A°5EAB)35E 01EA6 $5EA016 $5E 35E= t@ 45#8 E ¡ ¡ % 4£8 <8. 5<>0D.18?E3 K45,5E 2 @A01<A.18?2Y, 354%6EA,/.101E !$5<>01=?EAB EA01CF8.1E 6EA,/.101E. . . #. +*. ). . -,. &, . OJ6778@P=9;K>:<=:>QF=QR9;?QT9ASU@BDF=KCI<:CV+:<DF=EQB? 8GHEJ=ICN>9;WKMDFLHE=9 N;9. . . . . . . . "0. . . . "! $ &% (' . .. .. /,. .. .. ". -,. .. 54. -,. 21 3.

(38) - y

(39) r H. . . .. 2Y010¦<>89,. 35E 62YC @.1EA,56EFEU, CF235@A=?8?BD<A.182/, E.6<>=?645=- $5<>4 .1EAB EA0 2Y0¦CF<>,56EAB 2 .101<7¢Y<>8?=62Y,5B89B-.1E.-F35@A62Y4¢5018?0)=?< .12 2Y=?2h8?E 35401@ABDEA<>4 =K@.1<A.y35E 6 $5<>0 xE35EA B 50¦2 6EABDBDEA450¦BÊ. 35EABy@ 45#8 EACFE,Y.1B\8?,Y.1EA0¢hEA,5<>,/.{35<>,5B =9E0¦@ BDEA<>4 =t@.1<A.35EAB =98?EA,5B 35E{62YCFC 45,58?6<W.1892/,E.]= K8?C 5<>67.BD450[=?Ey.1EAC 5Bz35Ey.101<,5B EA0D. 35EAB{CFEABDBD< hEAB[EA,Y.10¦E=9EAB . >6 $5EAB 2 < 501EACF8 A01E 5<>0D.18?E354 CF@ACF2Y8?0DEEAB-.{62/,5BD<>601@A E 5018?,56#8 £<>=9EACFEA,/ . -= t@.1<A.y35E =K<>0. 2 2Y45B)62YCFCFEA , 2Y,£ B 5<> 0 501@ABDEA,/.1EA0 h=?2 "5<>=?EACFEA,/.{=9E 352YCF<89,5E 354 5<>01<>=?=?@ =?89BDCFEE.y=9EA B 50¦2 "5= ACFEAB 458BD E 2YBDEA,/.y=92/01By35E)= K4.¦89=?8?BD<A.1892/, 3 K45,¯01@ABDEA<>4F35EB-.1< .18?2Y, 2 2Y45B 35@.1<>8?=9=?EA012/,5B[<>4 6 $5< 58.10¦EG=?< 50¦2 "5=?@ACF<A.18 45E{354 5=9<6EACFEA,/. 2

(40) 2/45B 501@ABDEA,/.12Y,5B 35<>,5B =?E 6 $5 < 58.101E %= tEA,/¢ 8?012/,5,5EAC EA,Y . E =?E 1E. ;\=9< /

(41) 2 2![2YCFCFE ,52>.10¦E < 50126 $5E EAB-.=9E 5=?<>6EACFEU,/.{

(42) 3 15,5<CF8 45E,£2Y45B)35@.1<>8?=?=9EA012/,5B{35<,5B)=9E 6 $5< 58.101E =9E 352YCF<89,5E 35E =9< hEAB-.18?2Y, 35EAB)01@ABDEA<>4 ° 2 2/45B 501@ABDEA,/.12Y,5B)<>4%6 $5 < 58.101E =?E 5012.1262/=?E35E hEAB-.18?2Y,

(43) ; 2 % 4%6 $5 < 58.101E ,52/45B)35@.1<>8?=9=?EA012/,5B{= t< 2/0D. 35E= K4.¦89=?8?BD<A.1892/, 35EA B + 2/450{=?E 5=?<>6EACFEA,/.[35EAB[. >6 $5EAB 2 2/45B[.1EA01CF8?,5EA012/,5B]=?E CF@ACF2Y8?01E 5<>04£,5E62/,56=945BD8?2/, E.{=?EA B EA01B EA67.18¢xEAB]3£E,52>.10¦E).101<7¢Y<>8?= 2 K45,%35EAB)<>B EA67.1B)35E6E. ,. <0. 3. ,. .. <0. ,. 3. 3. 3.

(44) _. &x$)() . ( 5 5&5!#. ;,. . 2/45B5£01@ABDEA,Y.12/,5B\35<>,5B[6E{6 $5<58.10¦E{=?E5<>0¦<>=9=?@A=?89BDCFE[3 t45,.2Y8?,Y.\35E{¢545E0h@A,5@. 0. 0¦<>= =t<>016 5 $ 8.1EA67.14501E)CF<A.1@A0¦89EA=?=E EA,"CFE.D.1<>,/.y= t <>66EA,Y.{B450{=?EAByB15B-. ACFEAB[01@ 5 <>0D.18?B. . 2.

(45)

(46) . .. E 5<>01<>=?=?@A=98?BDCFE%EAB-.Z=?E <8. 3 KEEA67.145EA0 5=?45BD8?EA4501B .101<>8.1EACFEA,Y.1BFEA, CACFE .1EAC 5B)BD450 5=?45BD89EA450¦B 0¦EABDBD2Y450¦6EAB 2E "54.3546<>=?645= 5<>0¦<>=?= A=?E EAB-.3£E0¦@UB2Y453501E =?EAB,£012 "5= ACFEAB35E < 2/,F01<58?35E 2Y4 3 KE°5@A64.1EA035EAB\<5=?8?6<A.1892/,5B 45852/,Y.[45, .10 AB x01<>,53¯¢h2/=945CFEAB[35E3£2Y,5,5@AEAB 2. <0. .. !#"%$ HUItJ'&)(*,+.-/0+213*45*,+6+879+8:. C0. 0. 3.

(47) - /\r]

(48) > m. . E 5<>01<>=?=?@A=98?BDCFE EAB-. =?<Z622 @A01<A.18?2Y, EA,Y.101E .>6 $5EAB 62YCFC 4£,5896<>,/.1EAB< , 35E 01@A35458?01E 4£, 50¦2 "5= ACFEF62YCFC 45, 2+-=EA4. .10¦E EA,Y¢58?BD< x@ - 5=94£BD89EA450¦B ,58¢hEA<>4° 35<>,5B)=?EAB{B 15B-. ACFEAB[CF2Y,52 50126EABDBDEA450{2/4Z35<,5B=?EAB{B15B-. ACFEAB[C 45=.¦8 50126EABDBEU4£01B 2 ;2/450=?5 E £01EACF89EA0. 1 E = t4.189=?8?BD<A.1EA450, t < 5<> B -yBE^BD2/45689EA0 A=?E.10¦<>8.1EACFEU,/. £<>01<>=?= A=?E EAB-.{<>BDBD450¦@ 5<>0{=?E)B 15B-. ACFE{3 tE ° 5=92/8.1<W.1892/, E.yBDE <>8.{3 t45,5E < 2Y,F.10¦<>,5B 5<>0¦EA,Y.1E 2 ;2/450=?EBDEA62Y,53F. 1 E £= K< EA67.1<A.18?2Y,F35EA B 50¦2 6EABDBDEA450¦B^<4° . >6 $£EABy352Y8. .101E <>8.1E 3 t45,5E < 2/,FE° £=98?68.1E 2 <)CF89BDE EA, < 5=?896<A.18?2Y, 35E6E35EA01,£89EA0\BDE <8 . 5<>0[3£8¢xEA01B CF2 1hEA,5B. <0. 0. .. -, 0 -,. . .. %. C0A=?EAB+,. £<>01<>=?=. . . 2Y,567.18?2Y,5,5EACFEA,/.yBD89C. ,. M3.

(49). .. .. C0. .. +,. 45=.1<>,5@)35EABy358 @A0¦EA,Y.1EAB[45,58.1@AB. C 45=.18 5 0¦2h0¦<>CFC <A.182/,E. .1EAC £ B5<>0D.1< x @. <Z358. H3. . 2Y,567.18?2Y,5,5EA=?=?EAB+,. 5=?45BD89EA450¦By45,58.1@AB. . 0. . 2. 3. F645=.1@F0¦@ABD8935E¯<>4 ,£8¢xEA<>4 35E =9< 358¢hEA01BD8.1@F35EAB 6<>0¦<>67.1@A0189B-.¦8 45EAB)35EAB CF< 6 $58?,5EAB 5<01<>=?= A=?EAB 2 < 5012x01<>CFCF<A.18?2/, 2Y0D.¦<"5=9EFEAB-. 358 F689=?E BD8[2Y, ¢hEA4.<7¢h2/890 =?EABCACFEB EA0 2Y0¦CF<>,56EAB 2EAB CF<>6 $58?,5EAB 5<>01<>=?= A=9EAB2/,/. @.¦@"35@¢hEA=?2 @AEAB<4 35@ "54.35EABy<>,5,5@AEAB{BD2/8° <,Y.1E358° 2. C0. . 5. ..

(50). <0.

(51) . C0. P3 3. ;2Y450F358?B-.18?,

(52) h45EA0 EA,/.101E =?EAB 3£8#@A01EA,/.1EABCF<>6 $58?,5EAB 5<>0¦<>=?= A=?EAB 5=?45BD8?EA4501BCF2 3 A=?EAB2/,Y.)@.1@ 50¦2 2/BD@AB 352/,Y.6EA=94£8r35E r= 15,5, 8?==?EAB{6=9<>BBDE BDEA=?2Y, =9E 2>.)3 t89,5B .1014567.18?2Y,5ByE. =9E 2.35E352/,5,5@AEAB ¢x2Y8?0 x4501E : 2: 2. U0. + . + . +,. ". # 89,.

(53) x=9E. ,. "# $ h=?E <A.1<'z % 45,. !. &% BDEA45=2>.\35E{352/,5,5@AEABE.]4£, BDEA45=2.. + ,£B-.1014567.1892/,3 8?,

(54) 3 t89,5B-.10¦4567.1892/,5B [6E.D.1E"6<A.1@ x2Y018?E 89,56=?4.F=9EAB CF<>6 $589,5EAB BD@ 45EA,/.189EA=?=?EAB6=9<>B BD8 4£E2¡ =9=?EA B 2YBDB A35EA,/.4£,5EBDEA45=?ECF@ACF2Y801E6EA,/.101<>=?E0¦EA=98?@AE - 45,5E 45,5845E 45,58.1@35E6<>=?645= 2. +,. 0. 3. # 45=.18 5=?E+-,5B-.10¦456l.18?2/, 89, x=?E <A.1<&% 5=945BD8?EA4501B2>.1Br3 t89,£B-.1014567.1892/,5BE.4£, BDEA45=2>.35E352/,5,5@AEAB+,6EA68CF235@A=?89BDE=?EAB{<>016 58.¦EU67.1450¦EAB)(+*,(.-/10*23- ,.1EA=?B 45E =9EAB6<>=?645=?<A.1EA450¦By¢hEA67.12/018?EU=?B+,=?EAB<>0¦6 58.1EA6l.14£01EAB 44° 2Y4%=?EAB x018?=9=?EAByB 5B-.12B3 . .

(55) . . . $. $. . -. . 1. =9845EAB 2 ![EAB\<>016 $58.1EA67.14501EABz62/C 501EA,5,5EA,/.45,5ECF@ACF2Y801E\6EA,/.101<>=?E{62/CFC 45,5E E. 4£, £0126EABDBDEA450358¢589BD@ EA, 5=?45BD8?EA4501B@.1< hEAB 6 $5<>645,%6 $5<>0 h@ 3 KE°5@A64.1EA0 45,5E.101<>,56 $5E35E)=K8?,5B-.1014567.18?2Y, 2 t8?35@AE{354 EAB-.^3£E35@A62/C 2/BDEA0=?EAB 2 @A01<A.18?2Y,5B EA. , 5=?45BD89EA450¦By@.1< EUB 62/,5BD@A64.18¢xEAB[E.{35E=?EABy01EA62Y4¢5018?0 2. +,. 4(*,(.-/50 *62+-. +. #. +-,5B-.1014567.18?2Y, 45=.18 5=9E <A.1<'% % 45,BDEA45=72>.3 t8?,5B-.1014567.18?2Y, E. 82.1B 35E 352Y,5,£@AEUB KEAB-. = t<>0¦6 58.1EA6l.1450¦EF35EAB x018?=9=?EAB35E 50126EAB3 BDEA4501By2/4F=9EAB[2/01358?,5<A.1EA4501B[CF<>BBD8¢xEACFEA,Y. 5<>01<>=?=<0A=9EAB+, 62/C 2/BD@AB3 t45,5E)45,58.1@ 35E 62Y,/.10:/ 9 =9EF358?B-.1018 545<>,/.45,;2>.3 K8?,5B-.1014567.18?2Y,5B 45, 2/4 45, EA,5BDEAC 5=9E. 89,

(56) x=9E. 5=?45BD89EA450¦B. . 25!. . . . $. . . ". . . . -. U0. . -. ". 3 t45,58.1@AB\35E)6<>=?645=62Y,5,5EA67.1@AEAB 5<>0y45, 0¦@ABDEA<>4 2![E)CF23 A=?E{B tEAB-.[@¢h2Y=?45@EA, ; 3 t2Y4 =9< B1 ,£6 $5012/,589BD<W.1892/,"BDE <>8.{BD450 .12Y4.45, 50¦2x01<>CFCFE 2. ..

(57) F 3 . \ - +. #. u. '%. 45=.18 5=9E +-,5B-.1014567.18?2Y, 45=.18 5=9E <A.1< 5=?45BD8?EA4501B 2.1B3 K8?,5B-.10¦456l.18?2Y,£B .10¦<>8.¦EU,/..5=94£BD89EA450¦B 2>.1B 35E"3£2Y,5,5@AEAB 2 !tEAB-.=?E CF23 A=?E 4£8y01E h0¦2Y4EF=9EAB CF<6 $58?,5EAB C 45=.18 50126EABDBDE4501B{E.=?EAB)01@ABDEA<>4°%35EFB-.1<A.18?2Y,5B 2 ,5EE°.1EA,5BD8?2Y, 35E 6E CF2 3 U=?E<352/,5,5@=? E ; 45=.1#8 5=?E);\01 2 x01<>C 45=.18 5=?E <A.1< 2. H3. 0. U0. #. Instructions. = :CDF:. . DF:. . . Données. . Instructions. Instructions. Données. N :CD. . &%. Données. Instructions. Données. D. .

(58) .

(59) . !#"%$ HUIvH& 79+8: : 5- / !#"1 4 1$ 12*04% +&"$". . t<50126 $5E. 3. 35E r= 15,5, ,5E .189EA,/. 5<>BF62YC .1E 35EZ=t2Y0 x<>,58?BD<A.18?2Y, 5 3 E =9< CF@ CF2/890¦E 5<0{01< 2/0D.y<>4° 50126EABDBDEA4501B 2 ¡, <>8.y8?= 1F<35EA4° . 1 EAB[3 t2Y0 h>< ,58?BD<A.18?2Y, CF@ACF2/890¦E2Y450 =9EAByCF<>6 $58?,5EA B 5<>01<>=?= A=9EAB. <0 . # %4. .. 3. @UCF2/8?01E £<>0D.1< x@AE

(60) z.12Y45B =9EAB 50126EABDBDEA4501B<66@A35<>,/. - 45,5E CACFE CF@ CF2/890¦E3$ 15BD8 45E = t@A6 $5<,

(61) hE 35E 352Y,5,5@AEAB)EA,/.101E .>6 $5EABBDE <>8. 5<>0 = t8?,Y.1EA0 CF@A358?<>8?01E)35E =9< CF@ACF2Y8?0DE)E.6KEAB-. -=?< 6 $5<>0 hE 354 50¦2x01<>CFCFE35E <>8?01E =966 AB+-=?<CF@ACF2Y8?01E\62/CFC 45,5E[=?8?CF8.1E,/. =?E,52/3 C "501E 35 E 50126EABDBDEA4501B 2. -,. .. 0.

(62). # %. .. 3. B3. @UCF2/8?01E3£89B-.10¦8#"545@AE. 6 $5< 45E 50126EABDBDEA450 3589B 2YBDE¯3 K4£,5E"CF@ACF2Y8?01E =?2 6<>=?E 458=?458rEAB-. 5012 50¦E = t@A6 $5 < ,

(63) hE35E 352Y,£,5@AEAB{BDE <8.)E°5=98?68.1EACE,/.5<>0 =?EAByCFEABDBD< xEAB 56E 5 4 8<>BDBD4501E EA. , CACFEy.1EAC 5B[=?<B15,56 $5012Y,58?BD<A.18?2Y, 2. +,. (' ). +*

(64). . .. -,.

(65) . . -,/.. <0.

(66). . 3. ; 2/450=?E 6<>=?64£= 5<>01<>=?= A=9E 2Y, 3589B-.18?,

(67) x45E35EA4° BD4 2/0D.1BCF<A.1@A018?EA=9B2YBDBD8 "5=?EAB =?EAB\CF<>6 $58?,5EAB,£<>01<>=?= U=?EAB 2Y4FC 4£=.18 50¦26EABDBDEA450¦BrE.^=?EAB\B1 B¨. ACFEUBz01@ 5<>0D.¦89B 2Y4FCF< 6 $589,£EUB 5<>01<=9= A=?EAB]¢58?0D.145EA=?=?EAB 2. <0. <0. M3. 0. 3.

(68) - /\r]

(69) > . .

(70) "! #%$&$&%'$.

(71) 3. "#. !KEAB-.45,5ECF<>6 $589,5E62/,5B-.18.14£@AE 35E 5=945BD8?EA4501B050126EUBBDEA4501B QEA, x@A,5@A01<>=8?35EA, .18 4£EAB 2Y0.1EACFEA,Y.{62/45=9@AB 5<>0 35EAB62YCFC 45,58?6<A.1892/,5ByE.)35EAB)B1 ,£6 $5012/,589BD<W.1892/,5B .10 AB\01<58?35EAB EA,.5=?45B\35E)6EA=?<=9<CF<6 $58?,5E{358?B 2/BDE{3 t45,5E6<5<>68.1@CF@ACF2Y8?01E[8?C 2/0D.1<>,/.1E 2 , EA4.{358?B-.18?,

(72) h45EA0 35EA4°F. 1EAB[35ECF<>6 $58?,5EAB5<>0¦<>=9= A=?EAB =?EAB[CF<>BDBD8 ¢hEACFEA,/ . 5<>01<=9= A=?EU B -CF@ACF2Y801E 3589B-.10¦#8 "£45@AEÊ. =9EABzC 45=.18 50126EABDBDE4501BB15CF@.1018 4£EUB - CF@ACF2/890¦ E 5<>0.1< h@AE 2. :% .. 0. (. .. <0. <0 . M3. %$)$+*'$+,-

(73) %$./%&0$. $. 23-. -. P3. <0 +,. ,. .. 0. +,. <0. ,. C ED : F HG. 0. # $. % ,. 0. 3. J3. *. C0. EA4 ° 01<>8?BD2Y,5B BD2Y,/.35EA010¦8 A01E)=t4.189=?8?BD<A.18?2Y, 35EAB{B15B-. ACFEAB\01@ 5 <>0.189B. <0 -,. =9E "EUBD2/8?, EA, 5458?BDBD<>,56E 35EZ6<>=?645= 2/45BDBDE <>4 6<=9645=£<>01<>=?= U=?E CF<>8?B=?EAB C <>6 $58?,5EAB5<01<>=?= A=?EABy01EAB-.1EA,/.{.10¦2 "6 $ A01EAB{E.=9E 21 BDE 50¦@UBEU,/.1E62/CFCFE F 45,5E<=.1EA01,£<A.18¢xE 2/450y.101<8.1EA0y4£,"6EA0D.1<>8?, ,52/C3"501E 3 K< 5=98?6<A.18?2Y,5BEI. =9<35EA4°58 ACFE]0¦<>8?BD2Y, E.\<>45BDBD85=?< 5018?,568#5<>=?EyEAB-. 45Ey35<>,5B\=?< 5=?45<>0.]35EAB 667.18 E.352Y,£6]01EAB-.¦EU,/.8?,5E°5=92/8.1@AEUB =9<%,x458. EA,535<>,/.=?EAB¢Y<6<>,£6EAB 2Y4 =?EA3 B 5<>4£BDEAB 2 ,5E"@.14535E <%01@¢h@A=?@ 45E CACF. E EA,535<>,/.F=9EAB $5EA4501EAB 35E .101<7¢Y<>8?= EA,/.101E KJML E.NJML 35EABB-.1<W.1892/,5B BD2Y,/.8?,x4.189=?8?BD@AEAB 2. C0. ,. U0. <0. O677OU89;=IQ:<PM:<DXRWK9/S'@BR=LKTU=QFQFR9;K(Q S @P:K(=RJI<N;DV9;R:CE:<: DFE?. ,. .. 3. B3. .. 0.

(74). BA. <0. 1- ,. 0. 0. ',. C0. +,. 3. M3. 35E B-.1<A.18?2Y,5B35E.¦01<l¢/<>8?=2Y4 21 @¢xEU,/.145EA=?=?EUCFE,/.$5@.1@A012 A,5E 2 EAB{CF<>6 $589,£EUB BD2Y,/. <4.12Y,52/CFEAB 562YCFC 45,5845EA,Y.y<>4 .101<7¢hEA0¦B{3 t45,"0¦@ABDEA<>4 =?2 6<>=zE. 220¦EA,Y.35EAB)BDEA0D¢58?6EAB35E 62 2 @A0¦<A.18?2Y, 2 ![E.D.1E 35EA01,58 A01E 6<01<>67.1@A018?B-.18 45E 358?B-.189,

(75) x45E45, 21 3 t45, &234#576 98):7;&:72 &< 458EAB-.<45BDBD8r45,"< h01@ x<A.35E CF< 6 $58?,5EAB <>4.12Y,£2YCFEAB 45 8 EA4¢hEA,/. B K@A6 $£<>

(76) , hEA0F35EAB 352Y,5,5@AEAB h@A,5@A0¦<>=9EACFEA,/.BD2Y4£B 2Y01CFE 6=?8?EA,Y7. =BDEA0D¢hEA450 2t4.18?=98?BD<A.1EA450r352/8. EA0¦6E¢x2Y8?045, B 15B-. ACFE[01@ 5<>0.18 62/CFCFE 45,5EBDEA45=?ECF<>6 $£89,5E 2 @A<>,5CF2Y8?,5B[=?EAB[B 1 B-. UCFEAB\3 tE ° 5=92/8.1<A.1892/, <>67.145EA=9B[, t32 01EA,/. 5<>B[=?<.101<>,5B 5<01EA,56E<>4° 4.18?=98?BD<A.1EA450¦BE.\352Y,5645. , 5=9<6EACFEA,/.E ° 5=?8968.1Ey35EAB 5012 6EABDBD45B{EAB-.,5@A6EABDBD<8901E 2 ,"B 15B-. ACFE01@ 5<>0.180¦EABDBDEA3 C "5=?E)<>4°"CF<>6 $589,£EAByCF<>BDBD8¢hE CFEA,Y . £<>01<>=?= A=?EAB\2Y4 ;\; 5CF<89B\=?<358 @A01EA,£6E EAB-. 4£E 35<,5B{45, ;\; =?EAB[=98?EA,5B 35E62/CFC 45,58?6<A.18?2Y,EA,/.101E =9EAB ? , >4535B\BD2Y,/.^3£@A3589@AEAB E.]352/,56{= K2 "#@ËA67.18 EAB-.]=?< EA0 2Y01CF<,56E 35E6<>=?645=BD<>,5BBD2/4568r354 5018°"354 BD 4 2/0D.35E62YCFC 45,5896<A.18?2Y,£B 2 ,5E <>4.101E¯35#8 @A01EA,56E EAB-. - ,52>.1EA0 zEA, <>8. =?EFB 15B-. ACFE3 KE ° 5=?2Y8.1<A.18?2Y, 3 t45,5. E ;\; <F=?<62Y,£,5<>89BBD<>,56E 35E = t@.1<A.35E BDEAB? , >4535BE.32 01E 35EAB{.1EA6 $5,58 45EAB 35 E xEAB-.1892/, 35EA B 5012 h01<CFCFEA B 5<>0¦<>=9= A=?EAB <>=?2Y01B 45E 35<>,5B4£, 2 1 f=?E 50¦2 x01<>CFCFEA450352Y8. =?458 C ACFE[BDEBD2Y45689EA0[35EAB\@.1<A.1B[35EAB\? , >4535B =9<)6 $£<>0 hE)35EAB[=?8?EA,5BE.[=9E 5=?<>6EACFEA,Y. 35EA, B £0126EABDBD4£B 2 2.12Y,5B 4 t89=EAB-. 2/BDBD#8 "5=?E[3 t<l¢x2Y8?0[45, B 1 B-. ACFE\01@ 5<0D.18562Y,5B-.18.145@ 35EB-.1<W.1892/,5By35E.10¦<l¢/<>89=E.{35ECF<6 $58?,5EA B 5<>01<=9= A=?EUB ¢x2Y8?0 x4501E>: 2KG 6E EA,535<>,/. =?3 < 5012 h0¦<>CFCF<A.18?2Y, 35E¢589EA,/ . 5=?45B{358 F68?=?E 2 !KEAB-.)45,%01@ABDEA<>4. "0 .. +,. 3.

(77)

(78)

(79) r

(80)

(81) . Ethernet 10. Ethernet 100. Machines parallèles ATM. FDDI. routeur commutateur (switch) concentrateur (hub). !#"%$ HAI`_& : 1 +8: . : 4. . :5*/. 4. (. 7 :. ". C0. +-=EAB-.)352Y,56 @D45358?68?EA4°"3 t4.18?=?89BDEA06EABCF<>6 $589,5EAB 2/45045, 6<=9645=5<01<>=?= A=?EEA, CF<89,/.1EA,5<>,/. =?< CF89BBD892/,"35E "5<>BDE 35EAB)CF<>6 $58?,5EAB 6KEAB-. -F358?01E EA, 01EAB EA6l.1<,Y.=9EAB EA0 2Y0¦CF<>,56EAB2Y450=?EAB)4.189=?8?BD<A.1EA4501B 2 2>.101E .101<7¢Y<>8?=BDE.5=?<>6E35<,5B=9E 62Y,/.1E°.1E 3£EUB 2 1 =9E¯6 $52Y8° B tEAB-. 6=?<>8?01EACFE,Y. "5<BD@"BD450 =?E <8. 35E"=?< 3589B 2Y,58 "58?=98.1@ 354 0¦@ABDEA<>4 =9 E £018° @A=?E¢h@)35EAByCF<6 $58?,5EA B 5<>01<>=?= A=9EAByE. =9< BD2Y 4 5=?EABDBDE3 t4.18?=98?BD<A.18?2Y, 2. .. +,. ,. ,. C . . .. <0. ".

(82). ,. . $. . ,. .. 1 B 2/,Y. 5<>0D.18?68#@3- =tE°5<>,5BD8?2Y,%354 5<01<>=?=9@A=?8?BDCFE EA, <>8.89= , t@.1<>8. 45E2Y450)6EA4° 458r358?B 2/BDEA,Y.35E CF<>6 $58?,5EAB5<>01<>=?= A=9EAB 2 EAB 2 1 B,5E ¢x2Y,/. 5<>B3"£89EA, oB50 0¦EUC £=9<>6EA0=?EABCF<6 $58?,5EAB5<>01<>=?= A=9EAB 2z¡ , <>8.=?EABCF<>6 $589,£EAB + 2/4%=9EAB)6<>=?64£=9<A.1EA450¦B{¢xEA6l.12/018?EA=9=?EAB{220¦EA,Y.35EAB EU0 2Y01CF<,56EAB 89,5@ x<>=?<"5=?EAB 2Y450\35EAB < 5=?896<A.18?2Y,5BzB @A68 4£EUB 2>¡ , 5=?45B35E < /= t4.18?=98?BD<A.18?2Y,)35EAB+ 21 B , tEAB-. £<>B{35@ 2Y450D¢545E35 E 50¦2 "5= ACFEAB I£=?E 5<0D.1< xE35EAB[01EABDBD2Y450¦6EAB £= $5@.1@A0¦2 h@A,5@A8.1@ /=9EAB "£#8 "5=?8?2>. $ 45EAB{3£E62YCFC 45,58?6<A.1892/, =9E "5<>B,58¢hEA<4Z354 £<>01<>358 hCFE 354CFEABDBD< xE £<>BDBD89, E.F=9< .12/=9@A0¦<>,56EZ<>4° 5<>,5,£EUB 2EAB 3£#8 @A01EA,/.1B0D.1< xE 35EAB01EABDBD2/45016EABEA4. .10¦E¢54 -F35EA4 °",58¢hEA<>4° 3 t45,5E 5<>0D.)=9EAB CF<6 $58?,5EAB 458,5EBD2Y,/.5<>B 2/016@UCFEA,/.\35@A3589@AEAB\<>4F6<>=?64£= 5<>0¦<>=9= A=?E{E.y352/,56 @¢58.1EA0[35E A,5EA0 =9E.101<7¢Y<>8?=35E)BD2Y, 4.18?=?89BD<W.1EA450 3 t<>4.10¦E £<>0D.2Y450 =9EAB[=?89EA,£B 35E 62/CFC 45,58?6<A.18?2Y, /=?EAB[< 5=?896<A.18?2Y,5B 458BD2Y,/. 2Y0D.1EACFEA,/.[62/CFC 45,£896<>,/.1EAB 0¦89B 45EA,/.{35EBD<A.14£01EA0=?E01@ABDEA<4 I. ,. .. ,. .. <0.

(84) - /\r]

(85) > . .. <0 +,. = $5@.1@A012h@A,5@A8.1@2YBDEF<>45BDBD8\35EAB 5012 "5= ACFEUB EA, <8.BD8 =?EABCF<>6 $58?,5EABB2Y,/. 3 t<>016 $58.1EA67.14501EAB 358#@A01EA,/.1EAB \=?EAB352/,5,5@AEAB @A6 $5<>,

(86) x@AEABF352Y8¢hEA,/..101E"EA,562 35@AEAB\< , 4 KEA=?=?EA B 5458?BDBDEA,Y . .101E .101<>8.1@AEA, B 5<0[=9<CF<>6 $58?,5E{35E01@A6E .1892/, /35E 5=?45B{45,5E x01<>,535E3£#8 @A01EA,56EEA,/.101E=?EA B 5458?BDBD<>,56EABy35E6<>=?645=35EAByCF<>6 $58?,5EAB EA4.CFE.D.101E6EA0.1<>8?,5 B 50126EABDBD45B B tE° @A64.1<>,/.{BD45035EAB{CF<6 $58?,5EABy01< 58?35EAB EA, 45,5E¯=92/

(87) , h45E <W.D.1EA,Y.1EF35E¯01@ABD45=.1<A.1B35EAB 50¦26EABDBD45B 458]B tE°5@A64.1EA,Y.BD4£0 35EA3 B £0126EABDBDEA450¦B=?EA,Y.1B 2 , 35EA01,58?EA0<>B EA67. 35E"= $5@.1@A012 x@A,5@A8.¦@ f6 tEAB-.=?EAB BDEA0D¢58?6EAB E.F=9EA. B EA0 2Y0¦C <,56EUB 32 EA0D.1. B 5<>0 =9EAB =?89EA,5B 35E%62YCFC 45,58?6<W.1892/, 2 ![E.D.1 E $5@.1@A012 h@A,5@A8.1@ EA4. .10¦E45,"<7¢Y<>,/.1< x3 E 5458?B 45E2Y, EA4. 6 $52Y8?BD8?0{=?EAB CF<>6 $58?,5EAB 4585,52/45B\32 01EA,/.]=?< 45<>=?8.1@y35E{BDEA0¢5896Ey352/,Y.[,52Y4£B<7¢h2/,5 B " EABD2/89, I. +,. . ,. +,. ,. .. U0. B3. +,. =9EAB."58 "5=?892. $ 45EAB35E 62YCFC 45,5896<A.18?2Y, BD2Y,/. 35EAB 2Y4.18?=?B=?2x8968?EA=9B 62Y,45EAB 89,£35@ EA,535<CFCFE,/.]354¯BD4 2/0D.yE.h@A,5@A0¦<>=9EACFEA,/.]=?EAB 2Y,567.18?2Y,5ByBD2/,Y.y8?,562Y0 2/01@AEAB 35<>,5B =?E 6235E 35E%= K < 5=98?6<A.18?2Y, 5<>01<>=?= A=9E 2! EA68 @A= ¢xEZ=?E ,52YC "501E 35E 62Y4£6 $5EAB E. 5<>0%62Y,5BD@ 45EA,/."=?EAB"< EA=?B"35E 2/,567.1892/,5B",5@A6EABDBD<>8?01EA. B = t@A6 $5<

(88) , hE 35E"352/,5,5@AEAB \3 t<>4.101E 5<>0D.F=?EAB 2 @A01<W.1892/,5B35E 62/CFC 45,£896<A.18?2Y, EA4¢xEA,Y. "5<>8?BDBDEA0{=?EA B EA0 2/01CF<>,56EA? B I. +,. <0. .. .. .. C0. =9< 5012h01<CFCF<A.18?2Y, 5<>0@A6 $5<>,

(89) xE35E CFEUBBD< hEEAB-.- ?= < 6 $5<>0 xE35E=t4.189=?8?BD< .1EA450 z352Y,56¯=9EAB0¦89B 45EAB 3 KEA0¦01EA4501BEA4¢hEA,/. 1. 01EF8?C 2/0D.1<>,/.E. =?< EA0 2Y0 CF<>,56E EA4.{3£@ x01<>35EA0 I. . J3. ,. .=9E<>85. 014£2 ,55E =C0A@CF.145E 3535E Ey< .12Y5=?@A01012/<4,5¢h6@ E. >< 4°.5<>,5,5EAB\EAB-.]=K4£, 35EAB\<A°5EAB35E01EA6 $5EA016 $5E 2x¡ , 4 K45,£E CF<>6 $£89,5E B K<010 .1EEA,%CF2 1xEA,5,5E.12Y4£B=?EAB 35EA4° -BDE . @D2/4501B /352Y,56 =9EA B £0126EABDBD4£B 458BD2Y,/.]=?<>,56@ABBD450\6E.D.1E[CF<>6 $58?,5EAB 352Y8¢hEA,/..101Ey01E 5=?<>6@ABBD4£0[45,5E{<>4.10¦ECF<>6 $589,£E >6EA685EA,EABDBD< 1x<>,Y.[35E,5 E 56 $5E EA, EA,/.189EA0 2 . ". +,. . -,. . ,. 5<01<>=?=9@A=?8?BDCFEEAB-.45,5E BD2Y450¦6EF35E £4589BDBD<,56E 35EF6<>=?645= f35<>,5B=?EF6<>B3 t45, 2 , <ZEA, £=945B 45,5E CFEA8?=9=?EA4501E 4.189=?8?BD<A.18?2Y,35EAB 01EABDBD2Y450¦6EAB 2+![E EA,535<>,/. =?< Y 358¢hEA01BD8.1@F35EABCF23 A=?EAB35E 6<>=9645= 5<>01<=9= A=?EF01EA,53=?< .>6 $5E"35E 50¦2h0¦<>CFCF<A.18?2Y, 45, EA4F358 68?=?E 2 , CF23 A=9E 35E 5<>BDBD< xE35E)CFEABDBD< xE EAB-.50¦2 2YBD@ EA01CFE.D.1<,Y. 3 t4.189=?8?BDEA0y45, 2 1 62/CFCFE45,£ECF<>6 $58?,5E 5<>0¦<>=9= A=?E¢ 8?0D.145EA=?=?E 2

(90) 2>.¦01E5012 "5= ACFE EAB-. 35E <>890¦EZ=?E 5=9<6EACFEA,/.3£EUB . >6 $5EABF3 t45,5E < 5=?896<A.18?2Y, EA, .1EA,5<>,/. 62YC .1E 35E = t@.¦<A.62Y4501<>,/. 354 B 15B-. ACFE 2Y4£0 6E <>8?01E 45, 2Y4.18?=\35E xEAB-.1892/, 35E 0¦@ABDEA<>4 8?,Y.1EA010¦2 xE=9EABy< hEA,/.1B 458BD2Y,/. 5=?<>6@AByBD450=9EAB ? , >4535By354 01@ABDEA<>4 2. 1. 2. E. .. 3.

(91). U0. <0. U0. 0 -,. .. <0. -,. C0. 3.

(92) . &x$)() . 5. . "#. . $. 3. >< ,5B[6E{6 $5<58.101E,52Y45B\EABDBD< 1h2Y,£B^3 K8?,/.101235458?01Ey=?EAB550¦89,568 EABz35E "5<BDE354.5=?< 6EACFEA,/.35EAB.>6 $5EAB z=?EF352YCF<>8?,5E 01EAB-.1E .10 AB)¢Y<>B-.1EFE. <>8.=K2 "M@DE.35E 5=94£BD89EA450¦B BD4 @Ë.1Bz35Ey01EA6 $£EU0¦6 $5E 2E05=9<6EACFEA,/.r35EABr.>6 $£EUBzEAB-.=?<{62Y,5358.18?2Y,,5@A6EABDBD<>8?01E2Y450 x<>01<>,/.18?0=?. < EU0 2Y01CF<>,£6E 35EAB)CF<>6 $58?,5EAB 5<>01<=9= A=?EUB "58?EU, 45E @D45B 4 - CF<>8?,Y.¦E ,£<>,Y.F8?=y, 1 < 5<>B 35E"CF@. $5235E 45 8 £4589BDBDEA,/. h<>01<,Y.18?0F=?EABCFEA89=?=?EA4501E B EA0 2Y0 CF<,56EAB 35<>,5By.12/45B{=?EAB[6,5B 45,5E[CF<>6 $58?,5EAB 5<>01<=9= A=?E]2/,<{; 50¦26EABDBDEA450¦B A45,5Ey<5=98?6<A.18?2Y, 5<>01<=9= A=?E EAB-. 62/C 2YB@UE 35E 5=?45BD89EA4£01B .>6 $5EAB =?E 5=?<>6EACFEA,/. 62Y,£BD89B-.1E - < EA67.1EA0F6EAB / .6 $5EAB"<4°; 50126EABDBDEA4501B¯3589B 2Y,58 "5=?EAB y6EA68EU, CF8?,589CF8BD<>,/. =9E62 . h=?2 "£<>= 3£E = tE°5@A64.18?2/, 6 KEAB- . - 35890¦E=?EF62 .35EF6<>=?645=E.6EA=?45835EF=?<"62/CFC 45,58?6<A.18?2Y, EA,/.101E)=?EAB\. >6 $5EAB 2 ,F< .1EA,535<>,56E)<@A=92/8 h,5EA0[=?EA5 B 50¦2 6EABDBD45 B 2Y450y<7¢x2Y8?0{=?ECF2/89,£B 3£E%.1EAC 5B3£E6<=9645=)E. 35E01 < 50126 $5EA0 =9EAB 50¦26EABDBD45B 458)2/,Y. "EABD2Y8?, 35EBDE 62/CFC 45,58 45EA0 < , 35E%358?CF8?,h45EA0 =?< 6 $5<0 hE%BD450 =9E%0¦@ABDEA<>4 2t< EA67.1<A.18?2Y, 35EAB .6 $5EAByBDE <>8 . 5<>0 35EAB[<>= x2Y018. $5CFEAB 3 K2/01352/,5,5<>,56EACFEA,Y. 35<>,5By=?<=?8.D.1@A0¦<A.14501E2Y, 3£89B-.18?

(95) , h4£E35EA4° h012/ 4 EAB =?26<>= = t< EA67.1<A.18?2Y,%35EAB . >6 $5EABBDE <>8. 3 K45,5E < 2/, =?26<=9E <>4 ,58¢xEA<>4 35E 6 $5< 45ECF<6 $58?,5E x35<>,5B[6E{6<>B[=?E{B 15B-. ACFEy3 tE ° 5=?2Y8.1<A.18?2Y, 50¦EA,53EA, 6 $£<>0 hE =? E 5<>0.1< hE 354 50126EABDBDEA450 I. ,. . .. . x=92 "5<>=. +,. +,. ,. . .. -,. .. 0. .. \= K< EA67.1<A.18?2Y,35EAB. 0.

(96) 3 ,. . >6 $5EAB BDE <8. BD450 .12Y4 .=?E B 15B-. ACFEF<7¢hEA6"= $ 1 45E=?EABy.>6 $5EAB35@ACF<>0¦01EA,/.{89CFCF@358?<A.1EC EU,/.y<50 AB{=?E 5=?<>6EACFEU,/. 6EA68< ,%3 t@¢58.1EA0 =9EAB 01EA=?<A.18?2Y,5B35E350¦@A6@A35EA,56E 35<>,5B)=?E 6<>B)62Y,/.101<>8?01E 2Y, =?EABy01E x012Y4 EE.{<>8?,5BD82Y, @¢58.1E=?EABy62Y,/.101<>8?,Y.1EAB .1EAC 2/01EA=?=EAB 2 <>,£By= t2Y0¦352Y,5,5<,56EACFEA,/, . x=92 "5<>=2Y, .1012/4¢hE)35EA4° . 1 EAE B I£=9E 5=?<>6EACFEA,Y.\B-.1<A.1845E E.y=?E 5=9<6EACFEA,/.]

(97) 3 15,5<>CF8 45E 2/;2/450{=?E 50¦EACF89EA0 = t< EA67.1<A.1892/, 35EAB. 6 $5EABy<>4 50¦2 6EABDBDEA4501BFBE <>8. <7¢Y<>,/. =9< 62/C 589=?<A.18?2Y, 35E%= K < 5=98?6<A.18?2Y, 2 ;2Y450 =?E 5=9<6EACFEA,/. 3 1 ,5<CF8 45E)= K< EA67.1<A.18?2Y,FBDE <8.{<4Z35@ACF<0101< xE E. @¢hEA,/.145EA=9=?EACFE,Y . - =9< CF8 h01< .18?2/, 2 % 89,5B8= K< EA67.1<A.18?2Y, @¢x2Y=?45E EA, 2/,567.1892/,%35E= t@.1<A.354 B 1 B¨. UCF E I=?< 6 $£<>0 hE 3£EUB 50126EABDBDEA450 £=9EA B £<>,5,5EAB{E.{=?E).101< 6)BD450=?E01@ABDEA<>4 2. U0ABDE. 2>. $. . . .. ,. .. -,. 0. .. B3. . 0. 3.

(98) -. JD. C. 5 '. .. . .

(99). ,.

(100) ..

(101) D ". x. . -,. E 2Y8?,Y.35E 5 . ¢ 45E >< = h2Y0¦8. $5CF845E6tEUB¨. 5=?45B)BD8?C 5=9E CF<>8?B8?=EAB-.01EAB-.¦01EA89,/. 45,"6EA0D.1<89, ,£2YC "510 E)3 t<5=?896<A.18?2Y,5B[¢x@A018 <>,/.=?EAB[62/,5358.1892/,5ByBD458¢Y<>,/.1EAB. 0. . <>016 5 $ 8.1EA67.14501E. . h@AE354. . ,. B1 B¨. ACFE35450¦<>,Y. .12Y4.1E=t<5=?896<A.18?2/,. -. 62YC 2Y0D.1EAC AE ,/.35E)= t<5=?8?6<W.1892/, 62Y,£,h45E-=t<l¢/<>,56E £ I =?E,52/C3"50¦E35E .>6 5$ EAB E.{=?EABy89,/.1EA0 o10 EA=?<A.1892/,5B. 9= EAB)8?,/.1EA0 @A01EA,56EAB{E°.1EA01,5EAB =92/01B)35E = t E°5@A64 .1892/, 35E = t <5=?8?6<A.1892/, BD2Y,/. ,£@ h=?8 h@AE 2. 3. .. +,. 3. C0. 5012 "£= ACFE 458]62Y,£BD89B-.1E.-¯.1012Y4¢xEA045, 5=9<>6EACFEA,/. 2 .18?CF<>=,2Y450 =9EAB.>6 $5EAB BD450[45,5E<>016 $£8.1EA67.14501E 352Y,5,5@AE EAB-.^35<,5B]=?E{6<>B+h@A,5@A0¦<>=

(102) ; 62YC 5=?E. >6tEAB-.5-)358?01E 4 t89=x, tE° 8?B-.1+ E 5<>B3 t<>= h2/018. $5CFE 458x01@ABD2/4.=9E50¦2 "5= ACFEEA, 45,.1EAC 5B " 2/01,5@5<>0 45,5E 2Y,567.18?2Y. , 2/= 1 , YCF8?<>=9E[35E=?<.1<>89=?=?E{354 50¦2 "5= ACFE 2 2/,56{8?=EAB-.501@ @A01<"5=9E 35E 6 $5EA016 $5EA0{45, <>= h2Y0¦8. $5CFECF2Y8?,5B[62YC 5=?E°5E 458352Y,5,£E45,5EBD2/=94.18?2Y,¯<50126 $5@AE 2 +-=rE°589B-.1E)35<>,£B{=?< =?8.D.1@A0¦<A.14501E 5=?45BD89EA4£01B{<>= h2/018. $5CFEAB\BD450=? E 5=?<>6EACFEA,Y.yB-.1<A.18 45E 4 t2Y, EA4. 01E x012Y 4 EA0 BD450F35EA4° ,£8¢xEA<>4° [=?EAB <>= h2/018. $5CFEAB2 .189CF<>4 ° E.=?EAB <>= h2/018. $5CFEAB{BD2Y4£B 2 .18?CF<>4° 2 8 =9EAB 501EACF8?EA01By352/,5,5EA,Y.45,£EBD2/=94 .1892/,Z2 .18?C <=9E 2/450 =9E 5012 "5= ACFE fCF<>89B8?=?B EA0135EA,/. EA, .1EAC 5B 35E 6<>=9645= =?E 35EA4°58 ACFE . 1 E 6 $5EA016 $5E45,5EBD2/=?4.1892/, 01< £8935EACFEA,/.yBD<>,5 B x<>01<>,/.18?0 4 tEA=?=9EAB\BD2Y8.=9<CFEA8?=?=9EA450¦E 2 E. .. <0. 9. . 3 <0 -,. C. (' '. . ,.

(103) . .. ,. D ". ,. ;,. <0. .. C0. <%EABDBD< 1h@ 35E 01@ABD2Y4£3501E"=?EAB 5012 "5= ACFEABE. =9EAB 62Y,/.101<>8?,/.1EAB 2YBD@AB 5<>0 =?E ,£<>CF8 45EEA, <>352 .1<>,/.45,5E B-.101<A.1@ h8?E3 1 ,5<CF8 45E EA, <>8.)=?<3£@ 689BD8?2Y, BDE <>8. EA, .1EA,5<>,/.62YC .1E3£E =K@.1<W.62Y4501<,Y.354%B15B-. ACFE 2 K< EA67.1<A.18?2Y, 35EAB.6 $5EAB\<>4° CF<>6 $589,£EUBzBDE <>8.]<4CF2/CFEA,Y.r 2 6E.D.1E[. >6 $5E{352/8.\62YCFCFEA,56E0 B tE° @A64.1EA0\E . EA,535<,Y.y= tE° @A64.18?2Y, EA, <89BD<>,/.{CF8 h0¦EA0]=?EAB . >6 $5EAB 2 < CF8 x01<A.18?2Y, BDE <8.[35E=9<)CF<>6 $589,£E{ 2 F8?

(104) = 1 < 4£,5E 2/0D.1E6 $5<>0 xE)BD450[=9E 50126EABDBDEA455 0 -4£,5E<>4 .101E 458 BD2/8. CF2/8?,5B]6 $5<>0 x@AE £2Y4 "589EA. , -6<>45BDE 3 K45,£E 8?,5BD<A.18?B <>67.18?2Y, 35E=?< 45<>=98.1@35E BDEA0D¢58?6E3 t45, =?89EA,F35E 62/CFC 45,58?6<A.18?2Y, 4 K4.18?=?89BDE6E.D.1E{. 6 $5E 2 2Y,56)=?< 45EAB-.18?2Y, <>4 45EA=?=9E 352Y8.[01@ 2/,53501E= K<>= h2/018. $5CFE[35E 5=?<>6EACFEA,/.EAB-. 45<>,53 <>8?01E)354 5=?<>6E CFEA,Y.y2/4"35E=?< CF8 x01<A.18?2Y, 2/450 45EA=?=9EAB . >6 $5EAB{E.{BD450 45EA=9=?EAB\CF<>6 $58?,5EAB 2£;2Y450 01@ 2Y,5350¦ E -6EAB 45EAB-.18?2Y,5B = t2 @A01<A.18?2Y,¯35 E 5=?<>6EACFEA,/.{EAB-.{35@A62YC 2YBD@AEEA, .10¦2Y8?B 62YC 2YBD<>,/.1EABy35@A6018.1EAB[68 35EABDBD2/45B 2 . ,. .. 3. <0. 5=?<>6EACFEU,/.3 1. .. .. .. P,. .. M3. .. .. .. -,. 0. .. .. ,. .. . 3. +,. ;2/=98.18 4£E 3 t8?, 2Y01CF<W.1892/, x35@.1EA0¦CF89,5E[=?EAB8?, 2Y0¦CF<A.18?2Y,5B BD450[=9EAB CF<>6 $58?,5EAB /=9EA4£01B 01@ 5<>0.18.18?2Y,£B =9EAB.>6 $5EAB)35E 2Y8?,/.35E ¢545E ¢x2Y=?45CFE 35EAB)352/,5,5@AEAB - @A6 $5<>, hEA0 .¦EUC £B![; 01E 458?B 2 2 2 , ,5E62Y,£,5<9. 5<>B45,5E62/C3"58?,5<>8?BD2Y,¯35EAB 5< 01<>C .10¦EUB 354 B15B-. ACFE 458{01E .1EA,/. =K@.1<W.62Y450¦<>,Y. 354 B15B-. ACFE"E.FBD2/, @¢h2/=94.18?2Y, 50¦2 "5< "5=?E 458BD2/8.¢x@U0¦8 <"5=9E 2/450.12Y4.B15B-. ACFE 2¡, h@A,5@A0¦<>= =9EAB <>= h2/018. $£CFEAB^4 .189=?8?BDEA,Y. 2/45035EAB 01<>8?BD2Y,5B35EBD8?C 5=?8?68.1@= t8?,535896<A.1EA450 35E. ,. 0. +,. 0. -,. &0. . 0. 0.

(105) 3 3. 3. ,.

(106) f

(107) x. . J7J. .. 8. 3. 6 $5<>0 xE + 458EAB-.{6<>=?645=9@)EA, 2/,56l.18?2/, 35E=?< =?2Y,

(108) x45EA450y35E=?< =9E)3 t<A. .1EA,/.1E35EAB 50126EABDB45B{<>67.18 B 2 2.12Y,5B 45E= t8?,5358?6<W.1EA450y35E6 $5<0 hE<89,5BD8r2 " .1EA,x4F35@ EA,53 2Y0.1EACFEA,Y.\354 5<>BDBD@E.^3£4 501@ABDEA,/.^35E=?< CF<6 $58?,5E 2 0

(109) 2Y450 =?. E 5=?<>6EACFEA,Y.6 tEAB-.=9< 6 $5<0 hE 4 .14501E 458[EAB-. 8?C 2Y0D.1<>,/.1E 2;z2Y450F2 " .1EA,5890 35E CFEA8?=9=?E4501B01@ABD4£=.1<A.1B = K<= x2Y018. $5CFE 35E 5=9<6EACFEA,/. 352/8. 352Y,56 <>,/.18968 EA0 =?< 6 $5<>0 hE 3 t45,5ECF<>6 $£89,5E < 50 AB)=?E 5=?<>6EACFEA,Y.{2/4%=9< CF8 h01<W.1892/, BD450)6E.D.1E 35EA0¦,58 A0¦E 2. .. .. .. . ,. .. 0. C0. ..

(110) 3 M3. ;z2Y=?8.1845E)35E.10¦<>,5B EA0D. 35@.1EA0¦CF89,5E 45<>,53 E. 45EA=?=?E{.>6 $5E8?= <>4 .5=9<6EA0 2 458 ¢/<>,Y.= t2 "#@DEA67.18 354B15B-. ACFE35E 5=?<>6EACFEA,Y. ,52/45B2Y4¢h2/,5B)358?B-.189,

(111) x45EA0)=9EAB 35EA4° 6<>B BD458¢Y<>,/.1B{01@ 2Y,535<,Y.<>4 45<>,53¯35E=?< 2Y=?8.1845E35E.101<,5B EA0D.. .. 0. ,. . . ). * \ 2 @ 458?=98 "501< hE"35E 6 $£<>0 hE y2/, EABDBD< 1xE%35E%01@ 5<>0.1890F=?<6 $5<0 hEBD4£0F.12Y4. =?EB15B-. ACFE 5=?EAB{35@A68?BD892/,5By35E 5=9<6EACFEA,/. EA4¢xEA,Y..101E01@¢58?BD@AEAB2Y450 .12/4.1EABF=9EAB CF<>6 $£89,5EAB 6E 458EA,Y.¦01<N,5E%@¢hEA,/.145EA=9=?EACFE,Y. 45, ,52/C3"50¦E @A=?E¢h@)35ECF8 h01<W.1892/,3£E. >6 $5EA B I : 2 5<>0.1< hE 35E. >6 $£EUB =9E B 1 B¨. ACFE EABDBD< 1xE35E358?CF8?,h45EA0y=?< 6 $5<>0 hE3 K45,5E CF<>6 $589,5E 352Y,5,£@UE EA, < EA6l.1<,Y.F45,5E 5<>0.189E 35E 6EU. B 50¦2 6EABDBD45. B -45,5E <>4.10¦E 2 2/,56{=?<)01EACF8?BDE[EA, 45EAB-.18?2Y, 35 E 5=?<>6EACFEA,Y. BDE <>8.]3 K45,5E < 2Y, =?26<=9E 2. 0 -,. +,. 0. . charge. .. charge. .. charge. Seuil de surcharge Moyenne. = JDRI<V+=I<DVRE 9 +=KCI M1. M2. . M3. . M4. K ;: VDFQRD K>=?9. M1. M2. M3.

(112) . . M1. . !#" $ _UIKJ &/ 6 +45* :: 12*04 * :. . N K ;: +=K<I=?9. M4. M2. M3. M4. .

(113)

(114) . :- 2*4 :. C0. 3. ;z2Y=?8.1845E)35E=?26<>=98?BD<A.18?2Y, Y6tEAB-.=?<{35EA01,£8 A01E\@.1<Ey35<>,5B = t<>= h2/018. $5CFE35E05=9<6E CFEA,/. xEA=?=9E 62/,5BD8?B-.1E -3£@.¦EU0¦CF89,5E0 BD450 45EA=?=9EyCF<6 $58?,5E{2Y, £=9<>6E45,5E.>6 $5E 4 t2Y, ¢hEA4.=?<>,56EA0y2/4 <>8?01ECF8 h0¦EU0 2. ,. BA '. .

(115) : . .. " . .. ,. .

(116). ,. ¡ , h@A,5@A01<=35<>,5B =9E 5=?<>6EACFEA,/.\3

(117) 1 ,£<>CF8 45E 5=?2Y0¦B 45E2/, .189EA,/.y62YC .1E 35E)=9<. 62/CFC 45,58?6<A.18?2Y,"EA,/.101E =9EAB.6 $5EAB)2Y,4.18?=?89BDE =9E.5018?,568 E3£E0¦@ 545=9BD8?2/, E.)3 t<A. .10¦<>67.1892/, 2¡ , <>8. =?EAB .>6 $5EAB 4582Y,/." EABD2/89, 35EBDE)62/CFC 45,5845EA02/,Y.[.1EA,535<,56E. . ,. 3.

(118) -. JDH. -,. x. . @A64.1EA0 BD450[=9<)CACFE[CF<>6 $589,5E E.\62Y,/.101<>8?01EACFEA,/.]6EA=9=?EAB 4582Y,/." EABD2/89, 35E =?<CACFE)01EABDBD2/45016E ![; 5<>0E°5EAC 5=?E \2/,Y.).1EA,535<,56E - BDE 0¦@ £45=9BDEA0E.352/,56 6 $52/89BD8?0{3£EUB CF<>6 $58?,5EAB[358?B-.18?,56l.1EAB2Y450B tE°5@U64.1EA0 2

(119) ![E.D.1E<50¦2 6 $5EEAB-.{4.18?=?89BD@AE 35<>,5B 5=?45BD89EA4£01 B 5=?<A.1EAB 2/01CFE35 E 5=?<>6EACFEA,Y. 2 , 8?,5B-.1<>=?=?E <4Z,58¢hEA<4"35E6 $5< 45E CF<>6 $58?,5E45,¯< hEA,/. 458622 A01EA,/.yEA,5BDEA3 C "£=9E< , 3 K@ 458?=?#8 "50¦EA0^=?<6 $5<>0 xEEA,/.101E % =?EAB{CF<>6 $58?,5EAB 2 , 35E <7¢h2/018?BDEA0=?E 5<>0¦<>=?=9@A=?8?BDCFE £2Y, C 45=.18 5=?8?E=?< 6 $5<>0 xE 35E =?< CF<>6 $58?,5E 5<>0)45, <>6l.1EA4£0 50¦2 2Y0D.18?2Y,£,5EA= -F=?< 62/CFC 45,58?6<A.18?2Y, £<>8?,5BD8=?EABy. >6 $5EAB 62YCFC 45,5896<>,/.1EAB{,5E ¢h2/,Y . 5=?89BD@AEAB 5<>0=?E.1EAC 5 B £<>0D.1< x@ r6<>0)EA=9=?EAB <>45012/,Y..1EA,535<>,£6 E - B tE° @A64.1EA0[BD450=?EAByCF<>6 $58?,5EAB[=?EUB CF2Y8?,5B[6 $5<>0 h@AEAB 2 -B tE°. #. . . . '. .. ,. .. .. %. 0. . P,. ,. -,. . ;2Y450%=?E 5=?<>6EUCFEA,/. 35E%.>6 $5EAB 35<>,5B =?E6<=9645=)358?B-.1018 "545@%35EA4° <50¦2 6 $5EAB EA4 ¢hEA,/. .101E 4.18?=98?BD@AEAB x=9E 5=?<>6EACFEA,Y.B-.1<W.18 45E E.]=?E5=?<>6EACFEA,Y. 3

(120) 15,5<>CF8 4£E2E 501EACF8?EA0)89C 2YBDE 35EAB62/,Y.10¦<>89,/.1EABBD450 =9EFB15B-. ACFE E.=K<5=98?6<A.18?2Y, fEA, 5=?45B=?< 01EA6 $5EA0¦6 $5Ey3 t45,5E[BD2/=94.18?2Y, 2 .18?CF<>=?EEAB-..¦0 ABr62 .1EA45BDE 2 ![2Y,/.101<>8?01EACFEA,/. -6EA=?< >=?E 5=?<>6EACFEU,/.[

(121) 3 15,5<>CF8 45E{EABDBD< 1hE35E.1EA,58?0y62YC .1E 35E= K@.1<A.[62Y450¦<>,/.{354 B 15B-. ACFE <>8?,5BD8 4£EF= t@¢h2/=94.18?2/, 3£EF= t< 5=?8?6<A.18?2/, 2¡, 5=?45B 45, 2Y4.18?=3£. E 5=?<>6EACFEA,/.)352Y8. .1EA,58?062/C .1E 35E = $5@.1@A012 h@A,5@A8t.1@F35EAB BDEA0D¢58?6EAB E. 35EA3 B EA0 2Y0¦CF<>,56EAB32 EA0D.1EAB 5<>0 =9EAB[01@ABDEA<4° CF8?B\EA, < 5=?8?6<W.1892/,FE. <45BDBD835E= $5@.1@A01 2 h@A,5@A8.D@{35EAB[CF<>6 $589,5EAB 2 ;2/4500¦@A6 4 @A01EA06EAB8?, 2Y0¦CF<A.1892/,5B r2/, < " EABD2/8?, 3 t45, B 15B-. ACFE 35E xEAB-.1892/,35E 01@ABDEA<>4 45862Y,/.10 Y=?EE.{BD 4 EA0D¢58?BDE)= t@.1<A.y354 01@ABDEA<>4 2. ,. . :9. .. 0. +,. 0. ,. +,. 0. .. ",. 0 -,.

(122) J_. &x$)(). &( . "#. . 1. $. .. 3. t@ 458 E @ABD@A35<B35@¢hEA=?2 EF45, EA,/¢ 8?012/,5,5EACFEA,Y. <>68?=98.1<>,/.=?E 35@¢xEA=92 E CFEA,/.y3 t<5=?896<A.18?2Y,£B55<>0¦<>=?= A=?EAB 2

(123) 2/45B501@ABDEA,/.12Y,5By35<,5By6E 6 $5<58.101E)=?E =?<>,

(124) x< hE 3£EB @A68 6<A.18?2Y, 3 t<5=?896<A.18?2Y,£B 5<>0¦<>=?= A=?EAB E =?E 1 ,52Y45B8?,/.101235458?BD2Y,5B 5<>0 =9< BD4£8.1E =?EAB 50¦89,£68 EAB 35. E "5<>BDE 354 5=9<6EACFEA,/.35EAB.6 $5EAB 2 2/45B.1EA01CF8?,52/,5B 5<>0 £01@ABDEA,Y.1EA0\= K2/4.18?= 3£E 5=?<>6EACFEA,Y. ;]=? < /235@¢hEA=?2 @ 5<0[= t@ 45#8 E 2 < EA=92/,5B 45E ,£2Y45B.101<7¢Y<>8?=?=92/,5B{BD450)45,%B 15B-. ACFE358?B-.1018 "545@ $5@.1@A0¦2 U,£E 2 =9<F62/CFC 45,58?6<A.18?2Y, EA,/.101E 50¦2 6EABDBDEA4501B[BDE <8 . 5<>0 = t@A6 $5<

(125) , hE)35E)CFEABDBD< xEAB 2

(126) K4.18?=?89B<A.1EA450]3£@¢hEA=?2 E BD2/, < 5=98?6<A.18?2Y, £<>01<>=?= A=?E[EA3 , ! ! 2Y4 2Y0D.10¦<>, E. B @A68 E^=?EABrCFEABDBD< xEABr35<>,5B =?E=?<>

(127) , x< hE35E 35EABD60¦#8 .18?2/, E =?E 1 2. . C0. 0. . C0. . A. !

(128) .

(129) ! . . C0. -,. 0. , . 1. . )/%

(130) %$&$&

(131) . E. C0. ?= E 1"EAB-.45, ?= <>,

(132) h< hE 35E35EABD6018 .1892/,"3 t<5=?8?6<A.1892/,5B5<01<>=?= A=?EAB"5<>BD@ BD450 =?<50¦2h0¦<>CFCF<A.18?2Y, 5< 0y@A6 $5<>,

(133) xE)35E)CFEABDBD< hEAB 2

(134) ![E.D.1E35EA01,£8 A01E 501EA,53F=?EAB $ 12 . $ UBEUB BD458¢/<>,Y.1EAB. 0. B3. +,. =?EABy352/,5,5@AEABy35EABy.6 5 $ EAB{BD2/,Y. 5 018¢h@AEAB. . <>8.. =?<{622 @A01<A.18?2Y, EU,/.101E =9EAB.>6 5 $ EABBDE. . C0. . ,5<>0\=?E"58?<>89Bz3 K45,£Ey62/CFC 45,£896<A.18?2Y,. =?EA B 5<>0D.18?EABy8?,/¢h2 45@AEAB]3£<>,5B{45, CFEABDB< hE352Y8¢hEA,/. .18¢hEAB B @A68 4£EAB^3£E62/CFC 45,58?6<A.18?2Y, 2. . 3. ,"< 35EA4°F. 1 EABy35ECFEABDBD< h EAB. . <>8?01E)<. EA= -. H3. 35EAB5018?CF8. . <>8.F<. CFEABDBD< hE"3£EZ352/,5,5@AE 2 =K4.18?=?89BD<W.1EA450 "58 "5=?8?2>. $ 45E)35E62YCFC 45,58?6<A.18?2/,. CFEABDBD< hE35E 62/,Y.10 Y=?E 2/4Z3£E BDEA0D¢58?6E BD2/,Y..101<,5B 5<>01EA,/.1B -=t4.18?=98?BD<A.1EA450yE. BD2/,Y.4.18?=98?BD@AB5<>0=9< "58#"£=98?2>. $ 45E 2Y450 89C 5=?<>,/.1EA0[=?E5012>.1262Y=?E QB15,56 $50¦2 ,58?BD<A.18?2Y, <6 458.D.1EACFEA,Y.[E.{,52.18 6<W.1892/, 2. U0. /,. 9. ,. U0. . -,. EA=-35EAB.5018?CF8.18¢hEAB. 3%. #. 35E =9<. B3. ,.

(135) U0A=9E. E CF23. ..

(136) y.

(137) ¨. J-m. 3. #. BD 4 2Y0.1@ 5<>0 E =9E 1EAB-. ; 4£=.18 5=?E 89, h=?E ;\012x01<>C <A.1< 458\EAB-.45,5EFE°.1EA,5BD8?2Y, 3542¡ , <>8.2Y,0¦E h012/4 E =?EAB .>6 $5EAB 35E CACFE 2Y,£6l.18?2Y,5,£<>=98.1@ 5<>0 <>CF8?=9=?EE.)BD2Y,/.<>8?,5BD8 35E. 1 E =?< <>CF8?=9=?E. EA4.62/,Y.1EA,58?035E¯45, - £=945BD8?EA4501B). 6 $5EAB =?EF,52YC "501EFCF<A°58?C<=9E 01EAB-.1E -35@.1EA01CF8?,5EA0EA, 2/,56l.¦892/, 3£E 5=?45BD8?EA4501B <>67.1EA4501B EA,Y.10¦EZ<4.101E =9E ,52YC "501E 35E 50126EABDBDEA4501By358?B 2Y,58 "5=?EAB 2. '%. 45=.18#£=9E. .. .. .. .. +,. .. 2,. fathers M1. M2. M3. M4. M5. sons_a. sons_c M6. sons_b. ! " $ m>IKJ'& : 1 +8:. ' (. 0

(138) 0#*. U0. /. . .

(139) . *11 + -9* " . . .. 2,. C 23 A=?E E =?E 1 <>BDBD268?E -%6 $5< 45E <>CF8?=?=9EF4£, F 01E 501@ABDEA,/.1<>,/."E."35@A6018."=?EAB 8?,Y.1EA0¦<>67.1892/,5BFEA,Y.10¦E=9EAB¯01E 501@ABDEA,/.1<>,/.1B 35E 6 $5< 45E <>CF8?=9=?E 2 <£<>0D.18?Ey62Y,/.10 Y=?Ey8?,5358 45<>,/.= t2/01352Y,5,5<,56EACFEA,/.35EABr.6 $5EABEAB-. =9<>8?BDBD@AE - =t4.18?=98?BD<A.1EA450 2 ;2Y4506 $5< 45E)0¦E 501@ABDEA,/.1<>,Y.y35E. >6 $5E E =?E 1<BDBD268?E)45, CF23545=?E{62YC 2YBD@ 35E.10¦2Y8? B 5<>0D.18?EA B 50¦89,568 5<>=?EAB. .. K8?,5B 58?01<>,/.F354. :9. -,. . 3. BD2Y45B "5=?2 6)45BDEAB 5 3 @A6=?<>0¦E=9EAB[¢/<>018?<"5=?EAB[=926<>=?EAB =9E 6<>=?645=E.{=?EUB 6 2/CFC 45,58?6<A.18?2Y,5B. BD2Y45B "5=?2 6[BDEA,53£BB @A68 E]=?EABCFEABDBD< hEAB -@ACFE.D.10¦E<>4°.6 5 $ EAB /=9EABrCFEABDBD< h EAB BD2Y,/.62Y,£B-.18.145@AB 35EABy¢Y<>0¦89<"£=9EAB[354 BD2Y5 4 B "5=926)45BDEAB. BD2Y45B "5=?2 601EA6EA8¢hEAB\B @A68 E=?EAB[CFEABDBD< hEAB\35E)01@A6E .18?2Y, 35EABy<>4.10¦EAB\.>6 $5EAB =9E 62Y,/.1EA,h4 354%CFEABDBD< hEBE 01< 2/0D.1E <45BDBD8<>4 °Z¢Y<0189<"5=9EAB35@A6=9<01@AEAB{35<>,£B =9E BD2Y45B "5=926)45BDEAB 2. 3 3. ;,. +,. . 3. . . 3. . 4£8 ¢x2Y,/. .10¦E)4.189=?8?BD@AEAB 2Y4£0. +,. +,. +,. 89,5BD8 /2Y, 35@ ,58.]35<>,£B=?< 5<0D.18?EyBDEA,535B62/C CFEA,/.r62Y,5B-.1014£8901E =9EyCFEABDBD< hE[E.35<>,£B =?<35<>0.189E0¦EA6EA8¢hEAB\62YCFCFEA,/. £012&@DE.1EA0{=?ECFEABDBD< hE)BD450=?EAB\¢Y<>018?<"5=?EABy=?26<>=?EAB 2 %.

(140)

(141) \

(142) >. Ju. ¡z° EAC £ =9E01EA=?<A.18. . =?<8 x4501E ?* -. . 2.

(143)

(144)

(145) ! "#%$& '(

(146) # ) * + -, /.

(147)

(148) 10

(149)

(150) ) , " 10 2 "43/+ 6587:9/; <=

(151) >0 ?

(152) * @A= -/ " B C )

(153) * , .

(154)

(155) '$D

(156) ) ,/" ? ? " 2 * @E " ,F

(157) B C )

(158) G *

(159) ) ,/" '$H

(160) / ? 0 ?. (. I. . %$) M!

(161) 0 #E!E$. . ,. U0. % £<>0D.18?0]35E =?,Y.=?E,52/C3"50¦E 35E <>CF8?=9=?EE.=?EABCFEABDB< hE -F@A6 $5<>, £ xEA0EA,/.101EF=?EAB <>CF89=?=?EAB 2 E x01<$£E.h@A,5@A01@ ,5E 501@A68?BDE.5<>B352/,56F=9E ,52/C3"50¦EE. =?< .1<>8?=9=?E)35EABCFEABDBD< hEAB- @A6 $5<>,

(162) xEA0),58r=9EAB 89,£B-.1<>,56EAB{35E <>CF8?=?=9EAB 458¢x2Y,/.62YC C 45,58 45EA0 /6<>0y=?< 6<>0¦3589,5<=98.1@y35E=?< <>CF8?=?=9E , KEAB-.\B @A68 @AE 4 t<>4 35@ACF<>010¦< hEy35E = t < 5=?896<A.18?2Y, 2 ,<>4.101. E 5012 "5= ACFE35<>,5B=?E =9<

(163) , h< x. E E =?E 1 EUB-.=t<"5BDEA,56E 35E B @A68 6<A.18?2Y,%35EAB)B-.10¦456l.14£01EAB)35EF62/,Y.¦0 Y=?E 352Y,56 = t2/01352Y,5,5<,56EACFEA,/.)35EAB). >6 $5EAB ,£E EA45 . 5<> B .10¦E{35@A35458. 2Y450[62Y,/.12Y450¦,5EA0[6E 5012 "5= ACFE[.12/4.1EAB\=9EABz. >6 $5EAB\BD2Y,/. =?<>,56@AEAB{<4 3£@ACF<>0101< xE35E = t< 5=?8?6<A.18?2/,"E.=?EA B "5=?26< hEAB 35E 0¦@A6E .18?2Y, 35E CFEAB BD< hE<BDBD4501EA012/,Y.=9EAB 01EA=?<A.1892/,5B[35E 50¦@A6@A35EA,56E 2 <>8?B{6E.D.1E)BD2Y=?4.1892/,"< <>45BDBD8r35EAB 8?,562Y,/¢h@A,58?EA,/.1B 5EA, <>8.{=?EAB. 6 $5EAB 4 t2Y,F<=?<>,56@AEAB[E.yBD2Y,/ . "5=?2 45@AEA, B -= t<A.D.1EA,/.1E 3£4 501EACF8?EA0[CFEABDBD< hE¢x2Y,/.62Y,5BD2/CFCFEA0[=9EABy0¦EABDBD2Y450¦6EAB EA. , 5=?45B{3£E < =? E 5=9<6E CFEA,/.,5E .18?EA,Y . 5<>B 62/C .1E 3£EF= t2Y0¦3501E BD@ 45EA,/.18?EA=35EAB). >6 $5EA B 2/450=?EAB £=9<>6EA0 BD4£0=?< C ACFE CF<>6 $58?,5E 2. .. ,. . .. ,. <0. .. :9. . ). .. .. . .. .. C0. +,. 3.

(164). 3. EAB8?, 2Y01CF<W.1892/,5B 2Y450¦,589EAB£<>0 E =?E 1%BD2Y,/.8?,5BD4 FBD<>,/.1EAB 2Y450 =9E 5=9<6E CFEA,/. [EA, <>8. 2Y, < " EABD2/89, 35E%62Y,£,5<?.101E%=9E ¢x2Y=?45CFE 35E352Y,5,5@AEABF@A6 $5<>,

(165) h@AEAB EA,/.101E=?EAB.>6 $5EAB52Y4£0 <>890¦E{=?ECFEA8?=?=9E450+5=9<6EACFEA,/..1EA,5<>,/.y62YC .1Ey35EAB\BDEA0D¢58?6EAB E.35E = K@.1<W. 35EAB)=?89EA,5B35E 62YCFC 45,5896<A.18?2Y, 2;z2Y45001@A64@A01EA0)6E..1E 8?, 2Y01CF<W.1892/, 2/, <>,5<= 15BDE=?EAB .101<>6EABF3 tE°5@A64.18?2/, 35E = t<5=?8?6<W.1892/, [8?=1 < 35EA4° CF@. $5235EAB 2Y450 6E <>8?01E f=9< 501EACF8 A01E62Y,5BD8?B-.1. E - 501@ oE°5@A64.1EA0= K < 5=98?6<A.18?2Y, BD45045,)@DEA4 3£E 3£2Y,5,5@AEAB01@A3£458.E.<>8?,5BD8\35@A35458?01E =9E 2Y8?35B01EA=?<A.18 35EAB62YCFC 4£,5896<A.18?2Y,5B =9<. ,. .. .. . .. <0. 3. 3. 3. +, .. A5.

(166) 3. .. ,. .. +,.

(167)

(168) ¨. JD. <0.

(169) y.