Conditions d'ergodicité de l'anneau de Cambridge et de certaines de ses faces. Limites fluides
28
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Conditions d’ergodicit´e de l’anneau de Cambridge et de certaines de ses faces. Limites fluides. Jean-Francois Dantzer-Vincent Dumas. No 3320 4 d´ecembre 1997 ` THEME 2. N 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6) !"#$%'&)(*
(7) ) + ,
(8) " ) " .-/0" 13245&6 " .73#
(9) " 1 8:9<;:=>@?BAC;:=*DFEHGJIK;:=MLON<9FA5>QP3GJ= D<9<=MLKR*ST;:I UVXWZY\[]^`_baZcXde[gfih jFdik5de[Zf [5lmk5nofpk
(10) qrftsuvYw:h fidpxFqr[ yBz{h |![
(11) l~}~fij h ~n XhFzl~[gzQ[Zk Vr[5z k VX[c F] '^aZk5[5Y'wXz{[C <^]/rnojF[Zs vZ bnocrs"k5[
(12) l~noz{l{dpk
(13) fi[ hFca5l{qrXde[fi[Zs"k
(14) hFcrdel{dih crs"t [Zz{jFhvXdik5dlQat qXcYhW5fi[a
(15) cXdMrnoz"qrc n cXcX[Cnoq4[noY'wXzQdijF[[5c4ql{difidisQnoc<lfpn3Ya
(16) l{VrhvX[[ZsfediYdlQ[Zsg qXdiX[ZsZ¡ ¢£c¤s[Xfpn k5[¥Xnocsgfe[k5n s hF¦¥fi[Zs0lQn q§M nozQz{di¨ aZ[Zs©X[ZsY[ZsQs{n j [Zs©hFqXzk Vrn k5qXcX[[Zs[Zs0rfi[ZsM n/l{l{[ZcFlQ[bs{h c<ldiX[5c<l{dpx<qX[ZsZ¡<ª,[Zs fidiY\del{[Cs« rqrdi[CsBs{h c<lBh wlQ[5cvqX[Cs©k
(17) hFYY\["fidiY\del{[Cs©["rz{hk
(18) [Cs{s{qrsBsl{hk VrnFs!lQdix<qX[Cs«k
(19) hFcrs!lQz{qrdl sB¬rnoz{l{diz©[ YhWZfe[CsmsQn/l{qrz{aCs5¡:¢£c3:[5qlnodicrs{da5rcXdizmqXcX[Y\haZfedpsQn/l{dih cYnFk
(20) zQhFsQk
(21) h rdix<qX[b[
(22) lbh wlQ[5cXdizm[g®nFk
(23) hFc s{diY\rfedera5[mfe[CsBaZx<qrnol{dih crs©z{aZj dps{sQnoc<l«fpnuvcrnoYdpx<qX[~a
(24) l nowXfidi[~rnoz0f¯ nocrcX[Zn qt¡v¢£c[5§n YdecX[F [Zcrc:h qXz k5[5z{lQn decrs0YhW5fi[Zs[5zQj hdpx<qX[ZsZ fi[gk
(25) hFY\:h z{l{[ZY[5c<l[Csd°H[5zQ[5c<lQ[Zs0rfi[ZsM n/llQ[5c<l{[bfih z s0qz{[5l{hFqXz¬ fJ aZx<qXdifediwXzQ[\¡ ±²r³C
(26) ´ µ ¶®[Zz{jFhdik5dlQa fideYdel{[Cs rqXdp[ZsZ·hFcrk@lQdehFc[ª,uFn hFqXcXh/¨ ¸i¹«º»½¼i¾¯¿
(27) À¼·ÁoÂo¼ÄÃÆÅ. Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France) T´el´ephone : 01 39 63 55 11 - International : +33 1 39 63 55 11 T´el´ecopie : (33) 01 39 63 53 30 - International : +33 1 39 63 53 30.
(28)
(29) 0
(30) - '&)(*
(31)
(32) $ ,'&6 - -/" 01
(33) #
(34) 55&6 1 Z ³ Xµ ³
(35) Æc¥l{Vrdisrn [ZzZ<[5zQj hdpk
(36) del!uk
(37) h cdlQdehFcrs©·h znn YwXzQdiXj [~zQdecrjYh[5fMnozQ[msl{qrXde[CM¡ [ qs[©l{VX[0 rqXdpfidiY\delQs Y[
(38) lQVXhM¡ [n sQs{qXY[ Z·h z*nocvugxFqr[5qX[FZlQVX[nozQz{di¨/nofps,sl{zQ[ZnoYs,zQnol{[0n z{[0diX[5c<l{dpk5n f¯¡ fiqXdpfediYdl s0n z{["hFwlQn decX[C\fed [msl{hk VrnFs!lQdikrz{hk
(39) [Cs{sBfediYdl sBwXqXdife l "del{V¥sQn/l{qrz{[C'Yh[ZfisZ¡ vh [~k5n c X[
(40) rcX[£nYnFk
(41) zQhFsQk
(42) hFXdik0Yh[5f:nocrs{deYXfid·u'l{Vr[~[Zx<qrnol{dih crs«jFh/¨ [Zz{cX[Cwvu'l{VX[~zQdicXjguvcrnoYdpko¡FUVr[5ct [[5§XnoYdecr[·hFz\s{h Y[[Zz{jFhdikYhvX[5fps5l{VX[3w:[5VrnO¨vdih z'hom[Cn k V x<qX[ZqX[qrz{dicXjl{VX[wrn k 4h ~l{VX[ [Cx<qXdefidiwXz{diqXY3¡ H ´ ² [5zQj hdpk
(43) del!u < rqXdpfediYdl s5rª,uFn hFqXcXh/¨·qXcrk
(44) l{dih crs.
(45) ' ,*#©
(46) ª© n cXcX[Zn q[n YwXzQdiXj [m[Cs!l~k5h Yh<sa[ fe[Cs"M nollQ[5c<l{[cvqXYa5zQholQa5[Zs[g¬ z{aZrnoz{l{di[Zs n ql{hFqXz«M qXcz{aCs[Cnoq'k5dez k
(47) qrfin dezQ[0k5h Yh<sa"[ k
(48) [ZfefiqXfi[Zs*a5j<nofi[5Y[5c<l*cvqXYa5zQhol{aZ[Zs«["¬ ¤¡F0Vrn x<qX[ fe[gM n/l{l{[5c<lQ[nnFk5k
(49) WCs¬'qrcX[gk
(50) [5fifiqXfe[F¡0[z{aCs[Cnoqk5dez k
(51) qrfin dezQ[~lQh qXzQcX[ vlQh q/|!hFqXz srnocrsfi[Y ZY[s{[5cs5 [ZclQ[5Yrs«dpsQk
(52) zQ[
(53) lZ¡o£["k
(54) [®nodelZ/fih z sQxFqr[¬bqXc\decs!l noc<lBh cXcra /qXcX[rfi[[Zsl*®n k
(55) ["£fink5[5fifeqXfi [
(56) H/[5fifi[[Cs!l ¬'fJ dicrslQnoc<l~s{qXde¨/n cFl®nFk
(57) [g¬fpnk
(58) [ZfefiqXfi[
(59) 0h q®n k5[b¬\fpnk
(60) [5fifiqXfe[ sd
(61) ¡ªt[Csrfe[Cs"M n/llQ[5c<l{[ k5h c<l{di[5crcX[5c<l[ZsY[Cs{sQnojF[ZsZ¡Hª,[wXql[k5[z{aCs[Cnoq [Cs!l[lQzQn crs{hFzlQ[5zfe[CsY[ZsQs{n j [Zs[fi[5qrzrfe[ t noll{[Zc<l{[gdicXdlQdin fe[g¨F[5z sfe[ZqXzrfi[M nozQz{di¨ aZ[ ¡ Bc<l{zQ[[5qX§qXcXdel{aCsm[lQ[5YrsZXfJ hFzQzQ[g[ZshFaZzQnol{dih crs [Cs!l"fi[sqrde¨/noc<l ¡"Un crdpstx<qX[BfJ n cXcX[Cnoq£l{h qrz{cX[Bt qXck5zQn ct
(62) fi[ZsHfe[CstM n/llQ[5c<l{[«zQ [ 5h di¨ [ZcFlt[©cXh qX¨F[Zn q§mY[ZsQs{n j [Cs5¡ ]¡"ªt[CsmY[ZsQsQnoj [Cs~nOuFn c<l£n/l{l{[5dic<l£fi[5qXz[Cs!lQdecrnol{dih ct:fidew:W5zQ[5c<l£fi[5qrzbk5[5fifeqXfi[[5lbx<qXdellQ[5c<lbfi[zQaZs{[Zn q a
(63) cXdlQde¨F[5Y[5c<lC¡ X¡"U,hFql{[fe[M n/l{l{[ZcFlQ[gcXh c¨vdiX[gXfinFk
(64) [qXc3Y[ZsQs{n j [Xnocs"fink5[5fifeqXfi[x<qXdtfiqXdt[Cs!l~n kZk
(65) [Cs{s{dewrfe[FXsd k
(66) [Zfefi [ Æk
(67) dM[Cs!l~fidewrz{[F!¡ ~cX[k5[5fifeqXfi[gcX[g:[5ql"lQzQn crs{hFzlQ[5z"x<qt qrc3s{[5qrfMY\[Cs{sQnojF[b¬\fpn\·h dps5¡ . 1. 2. 4 6 3. 5. 2 6. 3 1. 5. 4. "$#&%(' )+*-,.,0/2143657/98:14;< =?>@5 AB/. dXh c:[5ql©k5h crs{diXa5zQ[5zBx<qX["k Vrn x<qX["k5[5fifeqXfi[~nojFdl©k5h YY[qXc¥s[Zz{¨F[5qXz«k5finFs{s{dix<qX[F/fe["YhWZfe["XzQaZs{[5c<lQa cr[bzQ[ZsQs{[5Ywrfe[brn s¬\qXcs{uvsl{WZY[b[ s[Zz{¨F[5qXz srnoz nofifiW5fi[ZsZ¡BBc3[5°:[5lZXhFc:[5qllQz{hFqX¨ [Zzn qY ZY\[. CDCFE-G?G?H?I.
(68) dicrslQn cFl[Cs\k5[5fifeqrfe[Cs'fidiwXz{[Cs'lQnocdisx<qX[3k
(69) [Zzl nodicrs\Y\[Cs{sQnojF[Zs'n/llQ[5crX[5c<l¥Xnocrs[Cs'rfe[Csk VrnozQj aZ[ZsZ¡ mh qrsaZY[
(70) llQz{hFcrsfi[ZsVvuvh l{VXWCs[Csfe[Cs~sqrde¨/noc<lQ[Zs ªt[Cs¨/nozQdin wXfe[CsnofiaZnol{h dizQ[Zs B
(71)
(72) dicrdpx<qrnoc<l¥fi[cXh Y'wXz{[[ cXh qr¨ [Zn q§Y[Cs{sQnojF[ZsnozQz{di¨ aCsg¬3f¯ dicrs!l noc< l ¨ [ZzQsfpn3rfi [ s{h c<ls{qXX:hFs{a5[Csgdeca5:[5crrnoc<l{[Cs5¡ ªt[ZqXzQsYh/uF[5cXcX[Cs[ZqX¨ [ZcFl~¨/n z{di[5z"s{qXde¨/n cFl~fi[Zsfe[Cs[
(73) l~h c3cXh l{ [ B! (#"%$'& ( ¡ ªt[Cs¨/nozQdin wXfi[Zsgdicrdpx<qrnoc<lqXcX[qXzQa5[¥[sa|!h qXz:h qrzqXc¤Y[ZsQsQnoj [¥rnocrsgqrcX[k
(74) [ZfefiqXfi[ *shFc<l deca5:[5crrnoc<l{[Cs5Fdi[Zc<l{dpxFqr[5Y[5c<lXdisl{zQdewrqXa5[Cs«[
(75) l0t [Cs:a5z nocrk5[rcXdi[ ¡X¢£ccXholQ*[ )*FqrcX[~¨/nozQdin wXfi[ sqrde¨/noc<lmk5[
(76) llQ[gfehFd¯¡ ¢£ccrhol{[\[5cXr,c +- . /
(77) 02143678:5 9 <;=?> .A@ 3 7CBEDF9HGHI fe[cXhFYwXzQ[\Y\h/uF[5c X[\n sQs{n j [Zs£[5¨/n cFl fin\fe[
(78) M qXc3Y\[Cs{sQnojF[£dpsQsq3[gfpnfe*[ ¡ ¢£c3:hFs{ [ J ! K . ! LM . M N . LM . M hFO¦ K . !dicrdpx<qX[¬fJ dicrslQnoc<Pl 4fpn\lQnodifife[[ fpnfe[
(79) 3[
(80) Ql N:. ~dicrdpx<qX[noq Y B 5Y[\decs!l noc<lbfi[B lQ[5Yrs[sa|!h qXzbzQaZs{diqr[5f*M qrck
(81) fidi[5c<l£aZ¨ [5c<lQqX[5f dicrslQn fefiagXnocrsfpnk
(82) [ZfefiqXfi[
(83) H¡rªt[blQ[5Yrs"zQaZs{diXqX[5fM[Cs!lms{qXX:hFs{ac<qrftsdtfpnk
(84) [ZfefiqXfi[g[Zsl¨vdp[ ¡ B4[ B J !J SRUTWV'·hFz{Y["nodicrs{dL qXcX["k Vr<n XÄcX[P[ Y n z Fh/¨bdpsQk
(85) zQW
(86) l{["s{qXz«fJ [CsrnFk
(87) [M a
(88) lQnoZl ' ¡ ¢£cYqrcXd l [gfpn\cXh zQY [ \ ¡ bnocs"finrz{[ZY\diW5zQ[grn zlQde[[k5[
(89) l£n zlQdik5fe[FcXh qs"a
(90) lQqrdih crsmfe[Cs~k
(91) hFcrdel{dih crs~X[s!l nowXdifedel{a'[fJ n cXcX[Zn q k [Cs!l¬dizQ[:h qXzbfe['YhvXW5fi[fJ nFs{s{qXz nocrk5[M qXc zQ[
(92) lQh qXzb¬¥fJ aCxFqrdefidewrz{[\xFqr[5fife[\xFqr['s{h del£fpns{dlQqrn/lQdehFc dicXdel{dpnofi[ ¡/0[Zk
(93) d<k
(94) hFz{zQ[Zs{hFcrbhFqXz,fpn~k VrWn Xpcr][ JZ¬"qrcX[©k VrWn XpcX[0^[ Y n z Fh/¨~[5zQj hdpx<qX[ ¡ mh qrs,Yh c<l{zQh crs x<qX[gk5[
(95) llQ[gXzQh XzQdea5l{a[Zsl"z{aCnofidis{a5[s{d7 fg B A. T ; L_a- cH`W-edeb ded - PB G h L +i- .i"jkl$ 8. m!An. Æcv¨F[5z s[ZY\[Zc<lZBfi[ YhW5fi[ [Cs!ldecs!l nowXfi[s{d£crh qrsnO¨ h cs¥[5c [Zz{Ynocr[5crk5[ qXc zQa5jFdeY[lQzQn crsdel{hFdezQ[ ¡ bnocsk
(96) [k5nFs50fin4l nodifefi[ jFfehFwrnofi[ [Cs¥rfi[ZsM n/l{l{[5c<lQ[ noqXz n4lQ[5crXn crk
(97) [¬k
(98) zQhWXpl{zQ[dicra
(99) cXdeY[ZcFl3[
(100) l opq _ Rr 365ts J s & ( vuxwX¡C0[5llQ[Bsdel{qrnol{dih cgk
(101) hFz{zQ[Zs{:h crb¬qXcX[©k Vn<XÄcX[«[^Y n z Fh/¨l{z nocrs{de[Zc<l{[ ¡ mh qrsYhFcFlQz{hFcrsx<qt [Zfefi[s{[bzQaZn fedps{[bs{d7
(102). fg B A. T ; L_a- cH`W-edeb ded - PB G h L +- .i" jk u 8. ~[5Ynoz x<qXh crsmxFqr[fih z s{x<qX[fi[Zs£dicFlQ[5crs{del{aZsbM nozQz{di¨ aZ[Zs"[CsmY[Cs{sQnojF[ZsZy" . s{h c<l£aZjFn fe[Cs5fin¥k5h crXdlQdehFc mA n*[Z¨vde[ZcF^l S ) z$ /fi[Zs©k
(103) h cdlQdehFcrsB[~slQn wXdifedel{ams{h c<lBnofih z s*dp[5c<l{dpx<qX[Zs©¬gk
(104) [5fifi[~M qrc\zQaZs{[Zn q X [ s[Zz{¨F[5qXz s©noz nofifeWZfe[Cs5{¡ ~hFqrsk
(105) h cs!lQz{qXdizQh crs©[5crs{qXdel{[qXc3noqlQz{[£Y\hWZfe[gn X[ZfefiabY\hWZfe[g[£rfi[Zs sQn/lQqXzQa5[ZsZ¡ h c wrqlb[Cs!lM a
(106) l{qde[Zzfe[\YaZk5n cXdpsY['Xq zQ[
(107) l{hFqXz£¬f¯ aZx<qXdifidewXzQ[M qrc YhW5fi['M nocrcX[Zn q X[n YwXzQdpj [gslQnowrfe[F¡
(108) Æft[Zsl~nodicrsdtXa
(109) rcXBd f¯ Vvuvh l{VXWCsQ[ mA n*[Cs!lB¨Fa5zQdraZ[[
(110) l©cXhFqrs«cXhFqrs«Xfp7n 5h crs«rnocrs«fi[~k5nFs«rn zlQdik5qXfedi[5z«hF¦fe[Cs«dec<lQ[5crs{dlQaZs M nozQz{di¨ aZ%[ "s{h c<l"a5jFn fe[Cs5 |!} C:|2~.
(111) rq cX[rnoz{l{di[cXh c3¨vdiX[X[ B U noX:[5fifia£®nFk
(112) [[fJ n cXcX[Cnoqt ¢£csqXrh<s[gx<qX[hFqXz"lQh ql
(113) noXnoz{l{[5cnoc<l¬ Xfpn'rfi[M nollQ[5c<l{[
(114) [Zsl~[lQn defife[gdicrcrde[F¡ . 1 2. 4 6 3. 5. 2 6. 3 1. 5. " #&% 'H]. 4 ) / ;
(115) / . . mh qrsBa
(116) l{qdehFcrsBfpnslQn wXdefidel{a~qs{us!lQW5Y[·h zQYa"rnoz0fe[Cs*rfi[Zs©ct n Xrn zlQ[5crn cFlBn sB¬ [
(117) l0rnoz«lQh qlQ[Zs fi[Zsk5[5fifeqXfi[ZsZ¡r¢£ccXh l{[ J !: K . ."T! N . ! .AT ; L - cH-ededede- BPG h ¦ K . Bdicrdpx<qX[g¬fJ dicrslQn cFl fin'l nodifefi[g[fin'rfi[
(118)
(119) $ # 0[5lPN . !dicrdpx<qX[gnoqY ZY[gdecrslQn c<lfi[bl{[ZY\s"z{aCsdpqX[ZfM[sa|!h qXz :h qrzfJ aZ¨ [5c<lQqX[5fk
(120) fide[ZcFl'decrslQn fec fiB a@)X( n cr( * sfpn k5[5fifeqXfi[+
(121) M¡6J ·h zQY[¥nodicrs{d©qXcX[k Vrn<XÄcX[X[ Y noz h/¨ s{qXzfJ [CsrnFk
(122) [M a
(123) lQnoPl % ''& ¡Xª© [Zz{jFhvXdik5dlQab[gk5[
(124) llQ[gk Vr<n XÄcX[a5:[5cr[Cs{s{[5c<l{di[5fifi[5Y[5c<l"[Zs ¨/n fe[ZqXzQsk5h Y:hFsQnoc<l¥fe[ s{qXX:h z{l[fpn¤fih dmX[ )*©¨/nozQdin wXfi[decrXdix<qrn cFl¥fi[lQ[5YrsX[3l{z n/|![
(125) lt qXc Y[Cs{sQnojF[ ¡HyBzQ[5cXhFcrsf¯ [
(126) §[ZY\rfe[difefiqrsl{zQarnozgfpnrj qXzQ[¥]¡tbnocrsfi[¥k5nFsh ¦4k
(127) [s{qXX:h z{lcX[k
(128) h c<lQde[ZcFl x<qX[ X[ZsY'qXflQderfe[Cs¥[lQz{hFdisZB¬4rnoz{l{diz¥M qXc k
(129) [Zzl nodic lQ[5YrsZ0s{[5qXfpsfi[ZsY[ZsQsQnoj [Cs[Zsrfe[Cs[
(130) l hFqXz{zQh c<l 5l{zQ[l{z nocs:h z{l{aCs¥[
(131) lfe[CsY[Cs{sQnojF[Zs¥n Xrnoz{l{[Zcrnoc<ln q§ rfe[Cs X, +r, -¤[5l ¤zQ[Zsl{[Zz{hFc<l [Zc n/llQ[5c<l{[F¡0[ s{uvsl{WZY[[Zsl¥decrslQn wXfi[ ¡0[Ck
(132) d~s{[3l{z n qXdelZ©hFqXz¥fJ n cXcX[Zn q X[noY'wXz{dpjF[aCk
(133) zQdl rz{aCk
(134) aZX[5YY[5c<l©[
(135) ldefifiqrs!lQz{a£rnoz©finrj qXzQ[F rn z©fi[~®nodelx<qX[£sdJ<¬qXc¥dicrs!l noc<lXh cXcXaF fi[Zs©rfi[Z s m[
(136) 'l . s{h c<ll{zQWZsmk VrnozQj aZ[ZsZ<[Zfefi[Zs~¨ h c<l~[Zc3s{[g¨vdirnoc<lZXzQ[Zk VnozQj [5zfi[Zs~n ql{zQ[Zsfe[Cs"[
(137) l£k5z{aZ[5z"qXc XaZs{aZx<qXdifediwXzQ[ lQ[5Y:h z nodiz{[Bs{qXz,fJ nocXcX[Cnoqt¡ ~cr[©a
(138) lQqr[k
(139) h YXfiW
(140) lQ[©[Csk VrWn Xpcr[Z:s J/ :[5zQY[
(141) l{l{z nodelZ5:h qrzqXc'nocXcX[Cnoq[ n YwXzQdpj ["slQnowrfe[FF[mk5h cXc<n Xpl{zQ[~s[CsB:[5z{l{qXzQwrn/lQdehFcrs«rnFs{sQnojFW5zQ[Zs*nO¨/noc<lBzQ[
(142) l{hFqXz©¬gfJ aZx<qXdifediwXzQ[ ¡ mh qrs hFwl{[ZcXh csmXn crsmfpnXzQh :hFs{del{dih c m·¡ n"qXcr['k
(143) hFcrdel{dih c s{1q 0¥sQnoc<l{[:h qrzbx<qX[Ffi['s{us!lQW5Y[a5rcXd*rnoz CDCFE-G?G?H?I.
(144) shFdl£slQn wXfi[ ¡:0[5ll{['k
(145) h cdlQdehFcY[s[ZYwXfi[gcX[Ck
(146) [ZsQsQnodiz{[FYn dis£noqrk5qXcX[gXzQ[5qr¨ [gct na
(147) lQanorhFzlQa5[ ¡ £¢ cz{[ZYnoz xFqr[5z n¥x<qX[\k5[
(148) l{l{[k
(149) hFcrdel{dih c [Cs!l[5crn zlQdik5qXfedi[5zb¨ aZz{deraZ[\s{d*fe[\cXh Y'wXzQ[9noXnoz{l{di[5c<lbn q s{qXX:h z{lZXk [Cs!lm¬dizQ[%o ) vuxwX¡ y*hFqXzgcXh qsg[Zz{Y[5ll{zQ[¥[¥aZYh c<l{zQ[5zgfi[ZsgzQaZs{qXfelQnolQsgM [5zQj hdpk
(150) del{adicrdpxFqraZsZtcXh qsa
(151) cXdisQs{h crsfi[Zs fidiY\del{[Cs rqXdp[Zs~dec<l{zQhqXdel{[Csrnoz""uvw Fh'[5l <l{hFfeu<noz JXqrdis"noz"£n d J¡ ©fefi[Zs"hFc<lfJ nO¨On c<lQnojF[£[ XaZk
(152) zQdiz{[£fe[YhW5fi[bs{h qs©·hFz{Y[bYn k
(153) zQhFsQk
(154) hFXdpxFqr[m[
(155) l:[5zQY\[5llQ[5c<l~nodicrsdtt aCk
(156) zQdezQ[£[b®Bn
(157) h csdiYXfidraZ[ rz{hFh<sdel{dih crsB]X¡ ]£[5l©r¡i ofi[ZsBaZx<qrn/lQdehFcrs«zQa5jFdisQs{n c<l fpnguvcrnoYdpx<qX["a
(158) l nowXfide[£sqXz©f¯ nocXcr[Znoq,¡ ªt[Cs«fediYdlQ[Zs qXdiX[ZsZXql{difidis{a5[CshFqXz~k
(159) [5lmnoz{l{dpk
(160) fi[ Xs{h c<l~[Zs¨/nofi[5qrzQs"M n XVXa5zQ[5crk5[Zs[gXzQhk
(161) [Cs{s{qrs . yR s FR s s R s.
(162) 3. Xa
(163) rcXdps"s{qXz"f¯ [Zs{rnFk
(164) [g[Zs"·h crk
(165) l{dih crs"k5h c<l{dicvqX[Zsrn z"Y\hFzQk5[Zn q§¥YqXcrd,[gfpnlQh :h fih jFde[[ Fh zQh VXh lQ[5f*x<qX[ ypq _ Rr 365 s FR s & ( s yR s dicrdpx<qrnoc<lbf¯ a
(166) l n/l£dicXdel{dpnofJ¡ymh qrsmz{[ZYnoz xFqrh crs~x<qX[\k
(167) [Csms{qXdlQ[Zs X[Xz{hk5[ZsQsqrsshFcFl¥hFwl{[ZcvqX[Zs[Zc k
(168) h csdpa5z noc<l¥[Cs¥a
(169) l n/l sdecrdlQdin q§ X[ Xfiqrs[5c rfeqrsj z nocrrs5«[Zc [5°:[Ck@lQqrnoc<lm[Cs"k VrnocXjF[5Y[5c<l st aCk VX[5fife[[ZclQ[5Yrs"[5l~[5c3[Zs{rnFk
(170) [ ¡ bnocsfins[Ck@lQdehFc4]X:crh qrsga5rcXdps{s{h cs£fi[ZsYhWZfe[Csb rqXdp[Zs[5lgXh cXcXhFcrsk
(171) [Zzl nodicX[ZsbXzQh XzQdia
(172) l{aCs[Zs fidiY\del{[Cs£Xa
(173) l{[Zz{YdicXa5[Cs~rn zmfi[YhW5fi[ rqrdi[\[fJ nocXcX[Cnoqt¡:£n crs~fpn¥s{[Zk
(174) l{dih c X:cXhFqrs"·hFz{Y'qXfehFcrs"fi[Zs k5h crXdlQdehFcrs"[gs!l nowXdifidlQa m·XzQh :hFs{dlQdehFc r¡ ] n@¡ Bcc Xnocrsfpns[Ck@lQdehFccXh qrs[5§XnoYdecrh crsfi[gY\hWZfe[ X[£fe[Cs~s{nol{qXzQa5[Cs5¡ ª,[Zstk5h crXdlQdehFcrsMh c<l,a|¬"a
(175) lQaBa
(176) l nowXfidi[ZsMrn z 0ho°HYnoc[
(177) l nofJ ¡ ] <Xn crsMfi[©k5nFsMh ¦fi[Zs,¨On z{dpnowrfe[CsHdecrXdix<qrn cFl ¬k Vrn x<qX[ga5lQno:[[5l£:h qXzbk Vrn x<qX[rfi['t noll{[Zc<l{[fi[cXhFYwXzQ[['cXh qX¨F[Zn q§Y[ZsQsQnoj [Cs"shFc<lmd¯¡ dJ¡ M¡:[
(178) l fi[Zs¨/n z{dpnowXfi[Zsdicrdpx<qrnoc<l~fi[l{[ZY\s~[s{a!|!h qrz~M qrcY[Cs{sQnojF[b¬fJ diclQa5zQde[ZqXz~M qXcX[k
(179) [ZfefiqXfi[shFc<ldJ¡ d¯¡ M¡ [5l's{qXde¨F[5c<lqXcX[fehFdBj aZh Ya
(180) lQz{dpx<qX[ ¡0h °:Ynoc¤n X[Xfeqsa
(181) l nowXfid0s{h qsgk
(182) [ZsVvu<:holQVXWZs{[ZsZtqXc4zQaZs{qXfelQn/l nFsuvYlQhol{dpx<qX[gsqrz"fin'lQn defifi[X[Zsrfi[Zs"t noll{[Zc<l{[ ¡ 245&6 73#
(183) ¢£ccXh l{[ - w & ( @
(184) fJ [Csn k
(185) [BX[ZsH·hFcrk@lQdehFcrsta5rcXdi[Zsts{qXz ¬¨/nofi[5qXz sMXn crs \5k
(186) hFcFlQdecvqX[Cs ¬z{hFdlQ[[
(187) lnOuFn cFl"qXcr[fideYdel{['¬¥jFnoqk VX[YqrcXd['finl{h :h fih jFde[X[ 3 Fh zQh VXh m·¨Fh di z k Vt¡H rn zZ¡ n@ ¡ vhFd l XqXc3a5fia5Y[ZcFl"r§vag[ mXdecdix<qrn c<lfJ a
(188) lQnol~decrdlQdin f¯¡ ¢£cga5rcXdelXn crs w & ( :fi[Zs,a5fia5Y[5c<lQ(s K!6 " ,[
(189) (l $# !6 MhFc<ltfe[Cs,k
(190) hvhFzQhFcXcXaZ[Zs s{h c<l~a5l{[5zQYdecra5[Zsnoz ) K . !6 fpn\lQn defifi[X[gfin'rfi[
(191) ¬\fJ dicrslQn cFl ¡ )% . fi[gcXh Y'wXz{[g[gaZrnoz{lQs"X[gfin'rfi[
(192) ¥[Zc<l{zQ[bfi[Zs~decrslQn c<lQzs w\[
(193) l"l & ! . !6 wB: wB@¡ )#F.. fi[gcXh Y'wXzQ[X[·h dps[5c<l{zQQ [ w\[
(194) l h ¦qXcX[k5[5fifeqrfe[g¨vdp[s5 [Zsl"XzQaZs{[5c<l{aZ[X[5¨/noc<l~fpn\rfe[
(195) [5fife[ J Y 5Y[¨vdiX'[ & $#F.! 6 wB( wB
(196) ¡. ¢£c3a5rcXdelmXnocr(s *) w & ( fJ aZfeaZY[5c<l !+9 6 "nO¨F[Zk )%+z- . blQhol nofidis{[[5c<l{zQ[fe[Csdecs!l noc<lQQ s w[5l tfe[crh Ywrz{[[rnFs{sQnojF[Zs£®n k5[¬3finrfi[
(197) H,[ Y[ZsQs{n j [Zs*dpsQsqrs©[~fpnbrfe[*|BhFc<l©fe[~s{[5zQ¨vdik5[~ng a5wrql{am¬qrcdecrslQn c<l 9 u w,& !+ - . !6 w :4w @¡ |!} C:|2~.
(198) " [5Yn zQx<qX[: ~c¤aZrnoz{l[fpnrfe[
(199) [Cs!lga5j<nofi[5Y[5c<lk
(200) hFcrs{diaZz{ak5h YY[qXc4rn sQs{n j [[5¨/n cFl k
(201) [5ll{[fe[F¡rmhFcrk a. + .<- . @¡ vd:o) : FXcXhFqrs"nO¨ hFcrsa5jFn fedel{aF¡ ¢£c3a5rcXdel~[5crcXn crs( B fi[g¨ [Ck@l{[ZqXz( ~nO¨ [Zk: )% .! ©dicrdpxFqr[£¬gfJ dicrslQn cFl wXFfe[£cXh Y'wXz{[~X[mrnFs{sQnojF[Zs*zQ[ZslQnoc<l0¬[
(202) °H[Zk@lQqX[5z[5¨/n cFlfingrfe[
(203) [Zs"s{[5qXfpsY[ZsQs{n j [CsXa!|¬dicrs!l nofifeaCs"Xnocsfe[Cs"k
(204) [5fifiqXfe[Cs~¬k
(205) [5l~decrslQn c<lZ¡ ·³ ® ²
(206) 3 =43 /4, > 4, 4/ 4=?>@/ / !6 5"! #(,.>@/%$?3 ='& )w{( +* [ 3 4, 5"! #(,.>,-$23 = 3 .1 4,/> 4,. /0 : !6 s s s s 1 /²32©²:4®³4®²
(207) , 65 > FR 9/$7 3 , /8$?3 ,> /+5:9 ! ;! ;/ ,<$957/ / />= 3./ FR / ,057/? / =@$ & ( > / B>A$7 /3 , /B$ 3)$@CD$?3 >, /! E & R * / (3 , /F 414=?>@17< H / G K O + #FI? / /$J= 3./ s s. K 0KLNM4O 0KLNM4O + 0KLNM4O # 0+KLPMO >R Q G Ka O + #SI] T , 1 ./ / > ;>, /VU 3 >@5B/J43 / > ;>, /1 > ,W$?>VB< / , 3./4X $= /7$ = 3./Y$7Z = / ;/ ,3 W 3 Y = D 3
(208) / [ @4;
(209) =?>A$/ ,<= / /]\ /$, =^2/7$@$?3)$ .{ + - . / # .>$ 4,< =^4>A$@$ 14,3 $ / > $@_>,a` >@/ ,<$ 57/ = 1 <4=7 b K . K . wB6& "i. . . c w V h B %+ - .! 6&edA.{ b # ! . 6 & . . Vc. m¯]n. m® n m·?n m n. 8 L b # . & K . ( # . m n. fc w b + - . ( +- . B mJin. c w f dA.B LM . M B /$@
(210) 1 > ; >, /957/" .E & R * LM . M B /^+- .
(211) 0!1 367C8 5 9 W; =?> .A@ 3 7BEDF9HGI /, ;< = /. h g ;8ji7/. , 5B/ .1+$@$ 1 A /$57/ 1 ,<, 1k# /
(212) 5:9 3 , ;/$ $ 1 AB/ >A$@$23 5B/% 1l# /nm X ~[5Ynoz x<qX[:
(213) ªt[CsMzQaZs{qXfl n/l st[Bk
(214) [5llQ[BXzQh :hFs{dlQdehFc£cXhFqrsM:[5zQY[
(215) llQ[5c<lM n 0zQY[5ztx<qX[«XzQ[ZsQx<qX[Bsporz{[ZY\[Zc<lZ. fi[Zsrz{hk
(216) [Cs{s{qrsa5rcXdps~shFc<l"Xa5zQde¨/nowrfe[CsXz{[Cs{x<qX[brn zlQh qlC¡ v3 ² Z ³ 4³ ¯3² " 0 M + 0 M # 0 M s{h c<l~[ZsaZfeaZY\[Zc<lQs~[ Fq *)sr ) w & (
(217) X¨ aZz{den cFlD hF¦ CDCFE-G?G?H?I. o !. 0 M. +. 0 M. t w v. #. 0 M. v utD . R368 5 9 t6R .
(218) Rga
(219) l noc<l*f¯ [5crs{[5Y'wXfi[[Cst·hFcrk@lQdehFcrs cvqXfefi[Zs :h qXz 'w£[
(220) l«h c<l*fe[Cs*k
(221) hvh z h crcXa5[Cs,s{h c<l [Cs·h crk
(222) l{dih crs k5h crslQn c<l{[Zs rn z«Yh z k
(223) [Zn q§MOct [5°:[Ck@lQqrnoc<lBa5¨F[5c<l{qr [5fife[ZY\[Zc<l«x<qX[~X[Zs«sQnoql sB[ ( 0 L M ( noqX§decs!l noc<lQs ( 0 . M (
(224) @¡ t [Zsl\zQ[5fpn/lQde¨F[5Y[5c<lk
(225) h YrnFk@lk5noz\dif¨Fa5zQd[:h qXz'l{hFqlz{aZ[5fh<sdel{de£U.fi[Zs[Zq§Vvu<:holQVXWZs{[Zs s{qXdi¨/noc<l{[C s m·¨ hFde z k V3 'l{V ¡ Xe¡ n0 t. Zt - w B ) 3 c B. b. [5l. pCq. r _ 9
(226) T . hF¦. W - 'w. i
(227) - /
(228) ; q _a`Wb - T !#" - sCs %$ sCs G 7
(229) fi[Zs 7 g[5crj [5czQn c<l"X[Zsrn zlQdlQdehFcrs"[ w
(230) &MX[din YW
(231) l{zQ[gsqraZz{di[5qXz~¬v¡ ªn3sqXdel{[6" 0 M + 0 M # 0 M b [Zslh ck\l{[5cqX[ ¡
(232) Æf«[
(233) §disl{[qrcX[shFqrs Æ s{qXdlQ[6! 0(' LPMO + 0)' LNM4O # 0)' LNM4O k5h cv¨ [Zz{jF[Zn cFl£[5c4fehFdBXnocsgf¯ [Zs{rnFk
(234) [J q ) r ) w & (% £ ¨ [5z s + #
(235) ¡,ª,nlQn defifi[\Yno§vdiYnofi[[Zs sQnoqXlQs q'rz{hk
(236) [Cs{s{qrs ! 0(' LPMO + 0)' LNM4O # 0(' LPM4O t l{[ZcrXn cFl«¨F[5z s6w£fehFzQsQx<qX[^lQ[5cr'¨ [ZzQs]& ( + # [Cs!l~,¡ sZ¡k5h c<l{dicvqX[ m·¨Fh diz k V \l{V¤CX¡ ]¡en@¡!© cz{[ZYn zQx<qrn c<l"x<qX[fins{qXdel{[ K 0)' LNM4O wBH 0)' LNM4O [Cs!l zQ[5fpn/lQde¨F[5Y[5c<lk5h Yrn k
(237) l{[F,h c [Zql'[Zc[
(238) §vl{z nodizQ[qXcX[s{h qrs Æ sqXdel{[k
(239) h cv¨F[5zQj [5c<lQ[ K 0+KLPM4O wBH 0KLNM4O ¨F[5z sqXc3¨ [Zk
(240) l{[ZqXz % * 9 7 a d . LM 7 - . M B ¡ y*h qrzl{h qXl-
(241) [5ll{h qXl XcXh qs"nO¨ h cs ( 0+KLPMO ( ,+ K 0. KLPMO :# K 0. KLPM4O wB: & 1 R 8 L /E R * . ! .0 KLPM4O . s. &. s. hF¦fe[Csm¨/n z{dpnowXfi[Zs* . "dicrdpxFqnoc<l£fi[cXhFYwXzQ[['Y\[Cs{sQnojF[Zs~n z{zQdi¨On c<l~¨ [5z s"fpnrfi[
(242) ¬¥f¯ decs!l noc<lE« s{h c<l"dicra5:[5cXnoc<l{[Cs"[gY R 5* Y[gfih dM[
(243) lmt [Cs:a5z nocrk5Q[ " . ¡ ªn"sqXdel{.[ -0M(/ 1 26 K"( 0 LNM4KO LPM41 35O4 (87 & k
(244) hFc<¨F[5zQj [F t n Xz{WCsHfinfih do·h z{l{[B[Cstj z nocXsHcXh Y'wXzQ[ZsZ@Xz{[Cs{x<qX[«^s oXzQ[5Y[5c<l ¨F[5z zs "i. ¡ ¢£c3a5rcXdel K rn z b.
(245) , B U K . ( % * 9 .P& i" . . H. 0[Ck
(246) dMXzQh qr¨ [am¯] n©[5l m·{n@¡ y*hFqXzEm n@vzQ[5Ynoz x<qXh csBx<qX[£s{d a5fia5Y[ZcFl[ Tdecdix<qX[bfJ a5lQn/ldecrdlQdin f¯<l{hFqrsBfi[Zs0Y[ZsQs{n j [CsBXzQaZs{[5c<lQs rnocrs*fi[ZsBk5[5fifeqrfe[Cs«¬£fJ decrslQn c<l wXos{h c<lBshFzlQdis«Xqs{us!lQW5Y["¬f¯ dicrs!l noc<l s s [5l©¬m·hFzlQdehFz{dX¬bfJ dicrslQn cFl. s s vshFd dl fc F¡ X§a ¡Bªns{del{qrnol{dih cT®n k
(247) [¬fpn fe[
(248) Ts[aCk
(249) h Y:hFs{[[Zc<l{zQ[[
(250) l E R * [ZcFlQz{[ fi[ZsdicrslQn cF 9 l sgc h ¦4fpn3k
(251) [5fifiqXfe[®nFk
(252) [¥¬3k
(253) [5llQ[rfi[[Zsl¨<dp[[5lfe[CsdecrslQn c<lQsM hk5k5qXrn/lQdehFscs{&h dels r9 n z[Zs Y[Cs{sQnojF[ZsnOu<noc<la5wrql{afe[ZqXz's{[5zQ¨vdik5[¥¬ u w s{h delrnoz\[ZsY[ZsQs{n j [Zsa!|¬ decrslQn fefiaZs'XnocsqXcX[ k5[5fifeqrfe[g¬fJ dicrslQnoc<l"dicXdlQdin 7f b.
(254) U 9 . # .0. KLPM4O. B 9 & h + 0 - K. LPMO 9 6& 0. 8 L. KLPMO . . 9 & s / E & R * s . |!} C:|2~.
(255) ©cn sQs{n cFl"¬fpn'fidiY\del{[FXh ch wXl{di[5c<l . B 9 # . 9 6& h L + - . 9 6&edA. 8. noz~k
(256) hFcrs{aZx<qX[5c<l b. K & ( . [5l~rnoz"k5h c<l{dicvqXdlQa:. b. $ C. B
(257) U # . 6& h + - . 6&edA. 8 L. $ . h B + - . 6&edA.U 6 $
(258). . . . . # . 6 &. -c. 8 L. y*hFqXz m n3[5l:h qXz m® n
(259) £hFcql{difidis{[ fi[ Y5 Y[ l!u<:[ [TzQn dis{h crcX[5Y[5c<l x<qX[TXz{aCk
(260) aC[5YY[5c<l [Zc zQ[5Yn zQx<qrn cFl"x<qX[hFqXzl{hFql XqXdpsl{h qXlmsX§aZs b
(261) , B U # . 0 KLNM4O & K 0. KLPM4O ( # . 0 KLPMO H $ C 6 $ b
(262) B U ? b u $ w. w $ & 0+KLPMO 0+KLPMO % $ . c. s E M s + 0 - . [
(263) l # . 0 ¨ a5zQder[5c<l"a5j<nofi[5Y[5c<l~k
(264) [5ll{[X[5zQcXdeWZz{[bXzQh XzQdia
(265) l{aF¡ y*h qrz~a5Yh c<lQz{[ZzQmJin©X§hFcrsqXc3z{aZ[5f 9 [5l~a
(266) lQn wXfidisQshFcrsx<qX[: o B 9 u wU %+ - . 9 +- . B 9 w y*hFqXz~k
(267) [Zfinrdef,s{q10lm[Yh c<l{zQ[5z~x<qX[( b u + uxw b
(268) u w +- . B 9 s u
(269) + $ B 9 $ 04 w m n o s %+ - . 9 b. . b. ¢£ccrhol{[ - . fin¥¨On z{dpnowrfe[gdicrdpx<qrnoc<lmfi[cXhFYwXzQ[[rnFs{sQnojF[ZsXzQa5¨vqrsm[5¨/noc<lmfpnrfi[
(270) :h qXz£fe[ mY[ZsQs{n j [bdisQsq[fpn'rfe[|
(271) ¡.Bc3ql{difedpsQnoc<lZX:h qrz"qXc3h qX¨F[5z{lZfpn\k5h cv¨ [Zz{jF[5crk5[m[Zcfih d o s +%- . 9 +- . B 9 s u
(272) <+a$ B 9 v$ o + 0- K. LNM4O 9 + - . 0+KLPMO 9 u
(273) <+ $, 0KLNM4O 9 v$ s. s. $ # ( ( * & 0+KLPM4O 0KLNM4O o 1 "78 ! L E R * - . ,+- . 0 KLNM4O 9 % u
(274) / A+ $, 0 KLPM4O 9 z$ ) s & s $ # ( ( * & 0+KLPM4O 0KLNM4O & o 1& '78 ! L /E R * - . + 0 - K. LNM4O 9 u
(275) s & s CDCFE-G?G?H?I.
(276) C & 0+KLPMO - ( 0KLNM4O ( # * - .
(277) 1 ! L 7 8 o . E & R * s E & R * s 9 ,+- . u / Q7! E & R * s E & R * s 9 vu + s E & R * s & 0+KLPMO - ( 0+KLPM4O ( $# * - . $ + - . /E R * /E R * 9 1 ' ! L & s & s u
(278) & o C7 8 s /E & R * s ª,[Zs"[Zq§l{[Zz{Y[Zs[g k5[
(279) llQ[gshFY\Y[shFc<lcvqXfps5¡ ©c[5°:[5l:h qrzfi[XzQ[5Yde[ZzZvdift sq 0\l~M norXfedpx<qX[5z. fpn\fehFdH®nodiwXfi[[ZsjFzQn crXscXh Y'wXzQ[Zs[
(280) l~:h qrz"fe[s{[Zk5h crh cn. & 0+KLPM4O - ( 0KLNM4O ( $# * B " ! h w - . +P- .! E & R * s E & R * s 9 9 h ) 7 E & R * s E & R * s 9 L L. 7C8. 7C8. hF¦fpn3¨/nozQdin wXfi[ ) 7 9 £rcrde[ $ MdicrdpxFqr[fe[lQ[5Yrs[¥s{a!|!hFqXz[ZYn crarn zgfe[Y[ZsQsQnoj [\dicrs!l nofifea rnocrsfpnk
(281) [5fifiqXfe[gdt¬fJ decrslQn c<l ¡rk
(282) [x<qXdMYhFcFlQz{[am n@¡ y*hFqXzl{[Zz{YdicX[5zCYh c<l{zQh crsx<qX 9[: o 9 :4w. ©c[5°:[5lZX:h qrzl{h qXl
(283) oS 9 v $
(284) + - . 9 uxi+ - .
(285) 4 . ©c3k5h crk5feqsdih c. ( 0KLNM4O ( +. . + - . 9 wU-'w . o 0KLNM4O 9 $
(286) + 0- K. LNM4O 9 vu'i+ - .
(287) . o h L - . $ vu'i+- .
(288) s E & R * s : w 78 +Q- . 9 : +i- . B 9 . 6 $ . 0hFYY\[XzQaZk5aZ[ZYY\[Zc<lZ/h c\:[5ql©rz{hFfehFcXj [ZzXzQ[ZsQx<qX["sporz{[ZY\[Zc<l«k5[
(289) l{l{[XzQh XzQdea5l{a:h qXz rqXdis 3 ¡0[xFqrdtXzQh qX¨F[ m½in@¡. K. 3 . ' n XzQWZsfin\XzQh :hFs{del{dih c]X¡ ]Xªt[ZsXzQhk
(290) [Cs{s{qrs +¥ # [5l KshFc<l"Xa5zQde¨/nowrfe[Cs0rz{[Cs{x<qX[brnoz{l{hFqlZ rz{[Cs{x<qX[sporz{[ZY\[Zc<lZ¡ vhFdl u qXc3:h dic<lm[ga5zQde¨/n wXdefidel{ak
(291) hFYYqXct¡ ¢£ca5rcXdel rnoz{l{di[g[ B U <Xa5:[5crrnoc<l{[g[ Xnoz 1. /² ©²:4®³4®²
(292) . t
(293) , B U # K . vuxwU?. 32. b.
(294) E. h +- . K (. H T . h B + - .i"A 8 L. |!} C:|2~.
(295) F v² Z³ ³®² ' noXzQWZs m n0[
(296) l m½in@rh ch wlQde[ZcFlD . B # . 6& h + - . H 8 L. ' noXzQWZs m n@ # . wX¡©¢£c k
(297) h ck
(298) fiql¬fJ n di[[m·?n'[Zc cXh lQnoc<lxFqr[ :hFs{del{di¨ [ K : w'diYXfidix<qX[ K :4wr¡ 1 /3 ² 2©²:4 ®4³ ®²
(299) 5 > fg . b. . -/ ;14=^= 3./ D/ =^!2/ 9 /$7 > , 3 >@5B/4X . . B h a _ W ` b ; A. T L - cH-ededed - BPG L + - . " jkl$ 8. > / B>A$7 / 3 , =^!2/ 9 / = .3 / U. a
(300) lQn c<l\qXcr[·hFcrk@lQdehFc. K . . . 9 c "5 ! ./ ,. K w ( B . $ C. 571 ,<57/ 1 ?$ 3 >, / !FR. ! / =?;/ s 1 ,<5B/ 5"! #(,.> = 1 > ;>, /. v²3 Z³ ³4¯²3 vhFdlmfi[gk5noz dicrnoftX[ £¡ ¢£ck
(301) hFcrs{diWZz{([ ) fin\Yn/lQz{dpk
(302) [gM h z zQ[b·hFz{Ya5[rn z"fe[Cs"s[ZqXfpsa5fia5Y[5c<lQs + - nO¨ [Zk dW $ ) fe[g¨F[Zk
(303) l{[5qrz K [ [gk
(304) hvh z h crcXa5[Cs K d $ ) fe[g¨F[Zk
(305) l{[5qrz [ [k
(306) hvh z hFcXcXa5[Cs &A1 B 8 L +i- " * d $ ' n XzQWZsfpn'rz{hFh<sdel{dih c]¡ XcXhFqrs"nO¨ hFcrs . . .
(307) . . . . K . Æf*sq 0\lnofih z s~[YhFcFlQz{[Zz£x<qX[fJ h c :[5qln sQshk5de[Zzm¬l{hFql Xq c ¨F[Zk@lQ[5qXz :hFs{del{di¨ [Zs¨Fa5zQd:noc<l ( ( h qrs"k5[
(308) llQ[gVvu<:holQVXWZs{[
(309). . . CDCFE-G?G?H?I. (. c . . . ( K h K . ( .AT . . . h B K . H .8 L. . (. . [\k
(310) hvh z h crcXa5[Cs.
(311) O] ,ª ["l{[Zz{Y[mX[~jFn qrk VX["[Zsl0sl{zQdik
(312) l{[ZY\[Zc<l©cXa5j<n/lQdMcXh l{a
(313) ¡vhFdl
(314) Ffe[mz{aZ[5fsl{zQdpk@l{[ZY[5c<l©:hFs{dlQd,a5rcXd noz
(315) _ q
(316) # 4 B ªn\¨On z{dpnowrfe[ 1 B. 8 L K . ¨ aZz{der:[ ) 1 B. 8 L K . wB ) [Zsl\rz{[Cs{x<qX[^s oXzQ[5Y[5c<l\fedirsQk VXdl 5di[5cXcr[[zQn XhFz l m®t n Xz{WCsfJ aCx<qrn/lQdehFc m·{ ng[
(317) lM noXzQWZs f¯ Vvuvh l{VXWCs[[fpn\Xz{hFh<sdel{dih c3x<qXdtdiYh<sQ[ "i. $ An@ ) [5cl{hFql"hFdec<l"z{aZj qXfidi[5z sqraZz{di[5qXz"¬bl{[5fMx<qX[ 1 B. 8 L K . vuxwXvfin\aZz{di¨ aZ[£[Cs!ldecX·a5zQde[ZqXz{[ ¬
(318) ¡ +
(319) ÆfM[5§disl{[hFcrk 9 lQ[5ftx<qX[g:h ql"lQh qlmU sqX:a5zQdi[5qXz~¬ 9 1 B. 8 L K . wX¡ yBzQh qr¨ h cs0fJ a
(320) §disl{[Zcrk
(321) [X[ ( ¡ vhFd l finYn/lQz{dpk
(322) [gM h z zQ[b3[gk5h<[ 0¥k
(323) di[5c<lQszQ[Zs{[Ck@lQd®s - W; 8 3 L + G ¡ ªn'Ynol{zQdik5[ !+ & n\:h qXz~k5hv[ 0¥k
(324) di[5c<lQs + 3 L + - ,+ - c w s{d d $ . . . . . . + 3 L + - & $+ . . . . ªnshFY\Y[g[Csl{[5zQY[Zs~s{qXz"qXcr[k5h fih cXcr[ba5lQn cFl"aZjFnofi[g¬. w. c. h + L + - + - :& - 8L 3. . . . k5[
(325) l{l{[gYn/lQz{dpk
(326) [[Zsl"fin'lQzQn crs:hFs{a5[gM qXcX[gYnol{zQdik5[sl{hk VrnFs!lQdix<qX[by*¡r' hF¦ !+ o H . h del qrc ¨ [Ck@lQ[5qXz\h c<lfi[Zs\k
(327) hvh z hFcXcXa5[CsgzQ[5XzQaZs{[5c<l{[Zc<lqXcX[Y\[Csqrz{[¥dicv¨/nozQdin cFlQ[M qXcX[Yn zQk Vr[ n feaCn/lQh ( diz{[[Yn/l{zQdpk
(328) [g[l{z nocsdel{dih cy*¡rªt[cXh/u<noq3[!+ a5lQn cFl"fpnzQh del{[gdiz{dij aZ[£rn z ( . . : ( (. . . . ª,[Zstk5hvh z h cXcra5[ZsHqg¨F[Zk
(329) l{[5qrz ( shFc<lth<sdel{di¨ [Cs5
(330) fpnYn/lQz{dpk
(331) [ [Cs!l,¬"k5h<[ 0¥k
(332) di[5c<lQsM:hFs{del{de®s^m®sl{zQdpk@l{[ZY[5c<l s{qXz"fpndin j hFcrnofiA[ n
(333) vXh cr k ¤[Cs!l~sl{zQdik
(334) l{[ZY\[Zc<l~h<sdel{de!¡:0[gx<qXdMl{[Zz{YdicX[finrz{[ZqX¨ [F¡ . . |!} C:|2~.
(335) C * 50 ) "#$ &)( 5 ¢£c cXholQ[ J!@«fJ a
(336) lQnol¥[3f¯ nocXcr[Znoq ¬ fJ decrslQn c<l«¡J ! SR{TWV ·h zQY[3n decsdqXcX[k VrnWXpcr[[ Y noz h/¨sqrz"f¯ [Zs{rn k5[gM a5lQno*l ¡:¢£ccXholQ[5z + n J SR{TWV,sdtfpnk Vrn<XÄcX[[Zslmk
(337) hFcrdel{dih cXcra5[rnoz"qrc a5lQnol ¬'fJ decrslQn c<zl wr¡ 1 /3 ² 2©²:4 ®4³ ® ² :
(338) w5 43)$
(339) p9 _i Wh,_7$ /57/ 1
(340) 0=^ <+$?>,> 4,)X 1 W 3 =k43
(341) uxw > / B>A$@ / 3 ,6/ ,3 >@/ = / (3 , =^!2/ . uxw / = .3 /B$?> ! ! ;/ ,3 5B/ j! =?> # / s J !6 s s - s . u 1 ; =@$ s s
(342) s s . v² Z³ ³®² h delmU qXc3[ZcFlQde[Zz~sqraZz{di[5qXz£¬ a5rcXd,rnocrs"fpn\XzQh :hFs{dlQdehFc3]X¡ ¡
(343) Æf,sq 0\lb[gYh c<l{zQ[5z"x<qX[g:h qXz lQh qlQ[gsqXdel{[ R [~Xdift[
(344) §dps!lQ[gqX9 cX[gshFqrs ½s{qXdel{[ E & R * ¨Fa5zQdn c<l . Rr pq _ 365. s J /E & R * s /E & R * s - s 4w s E & R * s. B°:[Ck@l{qrh crs~k5[
(345) l{l{[gXzQ[5qX¨F[£[Zc[5q§a
(346) l no:[Zs[5c3z noX:[5fpnoc<l"x<qX[ . B Js s h KQ.z& .8 L. ' noXzQWZsfpn\Xz{hFh<sdel{dih cXzQaZk
(347) aC[5c<lQ[ cXhFqrsh wlQ[5cXhFcrs ¢£zC. h B K 0+. KLPM4O - .8 L. h B :N .? .8 L RQ. w. ( 0KLNM4O ( + B 0KLNM4O A. ! 1 R h 8L K . w :& .8 L s /E & R * s s{qXdlQ[[zQh del{[k5h cv¨ [Zz{jF[t¡ sZ¡ ¨ [5z s 1 B. 8 L * . &#" . nodicrs{d0x<qX[finsqXdel{[[s{[Zs[Zs{aZzQn crk
(348) [Cs5¡. h B K 0+. KLPM4O - .8 L. ªn mh qrs:h qX¨Fh crsnorXfedpx<qX[5zqXcl{VXaZh zQW5Y[£X[bk5h cv¨ [Zz{jF[5crk5[mh YdicXa5[b¨ hFdez Ml{VXaZh zQW5Y[F¡ ]X¡vF<]¡ mh qrshFwl{[ZcXh cs5 B pR r Cq _ h K 0. KLNM4O - :4w m® n 365 . 8 L ' noqlQz{[rn zlCfe[Cs"¨/nozQdin wXfe[Czs N . ©¨Fa5zQd[5c<l Bh :N . ! E & R * E & R * - h B !0 1 8 ! L & 0+KLPM4O - ( 0KLNM4O ( * ) - 1 B. 8 L +z- . /E & R * s /E & R * s - I s s s /E & R * s 8 L .8 L s / E & R * s. CDCFE-G?G?H?I.
(349) Z hF¦ ) - g[Zsl~fe[gs{[5zQ¨<dpk
(350) [g[ZYnocrarn z"fe[ 7 mY[ZsQs{n j [[gfpnfe[|
(351) ¡ ¢£cYhFcFlQz{[Qm®XzQ[5qX¨F["di[Zc<l{dpxFqr[m¬k
(352) [Zfefi[m[ mJin^nBx<qX[~fpngsqrdlQ[£[mXz{hFdlQ[l{[5c[5cfih dfehFzQsQx<qX[ lQ[5cr ¨F[5z sf¯ decXrcXdt¨F[5z s B B . h. 0[5llQ[sqXdel{[[Cs!l~Yn/|!hFz{aZ[£noz. 8 L. . ) h +- . B-: w .8 L. 1 ( 08 KL LNM4O ( ) - s /E & R * s x<qXdtk5h cv¨ [Zz{jF[£[Zcfih d,[
(353) l"[5c3[Zs{:a5z nocrk5[b¨F[5z s )
(354) k5[xFqrdtdeYXfidpxFqr[: B pRr q _ h N6. /E & R * E s R * E & R * s - 'w .8 L 365 s & s ª,[ZsaZjFnofidel{aZs m¯ n0[
(355) l mZ?Bn lQ[5zQYdecX[Zc<l~fin\XzQ[5qX¨F[ ¡. /² ©²:4®³4®² 32 1. 1?@_!1 ,0/57/. :
(356) , 65 >. 1 =. h . mZ n . fg B A. T ; L_a- c`i-edeb ded - zB G h L + - . " jk $ 8. m An. fg B A. T ; L_a- c`i-edeb ded - zB G h L + - . " jklu 8. mC]n. !J R /$7 / = A 5 > = 3./X 5 >. 1 ;4=@$ H 1 @_!1 ,0/57/ 1 = h !JaR. /$7-= 14,<$?>@/ ,3 /X. v² Z³ ³®² ^ d m!FAn0[Zsl"¨ a5zQdera hFcnM norz{WCs0fpn\XzQh :hFs{dlQdehFc r¡eFhFqXz . s s u
(357) s s . s J 6 s s s s s ªn¥·hFcrk@lQdehFc
(358) a
(359) cXde[rn z ! [Cs!lqXcX[\·hFcrk@lQdehFc[ªtu<no:h qXcrh/¨¨Fa5zQdn c<l fi[ZsVvu<:holQVXWZs{[Zs\[finR rz{hF3 h<sdel{dih cs{qXdi¨On c<l{[aZYh s c<l{s zQa5[rnocrs'fe[k
(360) hFqXzQs['¡ m¡ }¡B[yBVrdefider[. ~h w:[5z{l ½¡ 1 /3 ² 2©²:4 ®³4®² . R 3 /. :
(361) 5 9 > / 7>A$7 /3 ,0/n4,/> 4, u w / P$Y= 3./ # 0 $ d u w \ pC*q r _ 0 !J 0 & 0 * + & 0 3 5 . / ?$ > j!. =?> # / $ 91 ;4=@$% 1> _.1 ,0/ 5B/ 1 =. . . h 7/ $7/ = A 54> = 3./4X. |!} C:|2~.
(362) 0[gx<qXdMlQ[5zQYdecX[fpnXzQ[5qX¨F[ ¡ ' noqlQz{[rn zlCXsd^mC] n©[Cs!l~¨Fa5zQda vdef,[
(363) §disl{[qXc3aZfeaZY\[Zc<l-
(364) [ U g¨ a5zQdenoc<l h B + - . " u 8 L. £¢ ccXholQ[%N . ( 1 B 8 L N - . Bfi[bcXh Y'wXz{[£M hkZk
(365) qXrnol{dih crs0XzQa5¨vqX[Csm¬fJ decrslQn c<l «<®n k5[£¬'finrfe[
(366) \[5l0[ZYn craZ[ZsBnoz©fi[Zs©Y[ZsQs{n j [Zs*rz{aCs[ZcFl sBXn crsBfJ n cXcX[Cnoq[5c¥s{[5zQ¨vdik5["h q[Zcrfe[bM n/llQ[5c<l{[F¡ mh qrs :h qr¨ h cs0aCk
(367) zQdezQ[f¯ dicXa5j<nofidlQa R* N:.!. c. h B h ! & - . ,] 8 L 8 L. hF¦ - . 0"[Zsl£fi[crh Ywrz{[t hk5k5qXrnol{dih c®nFk
(368) ['¬¥fin¥rfe[
(369) [ZYn cra'rnoz£fe[ 7 Y[ZsQs{n j [n z{zQde¨Fa rnocrs fpnmfe[ |
(370) ¡oª,nb¨/nozQdpnowXfi[0["zQB h del{[[Cs!l*fins{h YY[X[v¨/nozQdin wXfe[Cs decrXa5:[5crXn c<l{[ZsZ/dp[5c<l{dpx<qX[5Y[ZcFl Xdisl{zQdewrqXa5[Cs~[
(371) lM [Zs{aZzQn crk
(372) [ 1 8 L +i- .i" ¡ Bfife[l{[Zcr XzQ[ZsQx<qX[s^oXzQ[5Y[5c<lm¨F[5z s & (6fih z sQxFqr[Q lQ[5cr¨F[5z zs & ( ¡X£h crk o #,.! 4w #& ( : w 0[Ck
(373) dMXzQh qr¨ [fin'lQzQn crsdi[5ck
(374) [[gfin
(375) k Vr Wn Xpcr[ J!@¡ . " 5
(376) " + , #*"" mh qrss{qXX:hFs{[5zQh crs£Xnocrsk5[
(377) llQ[\s{[Zk
(378) l{dih cxFqr[fi[Zsb¨/nozQdin wXfe[CsE ! B U x dicrdpx<qrnoc<lfe[ crh Ywrz{[ X[ Y[ZsQs{n j [Cs¥nozQz{di¨ aCs¥¬fJ decrslQn c<l ¨ [ZzQsfin4fe[ Ts{h c<lcrh c s{[5qXfi[5Y[ZcFl dicraZ[ZcrXn cFlQ[ZsZ«Ynodps[3XfeqsdiX[5c<l{dpx<qX[5Y[5c<l¥dps!lQz{diwXqXaZ[Zs[5lt [Cs:a5z nocrk5[k
(379) h YY'qXcX[3cXholQa5[ "H¡ ª,[Zs'¨/nozQdin wXfe[CsglQ[5Yrs[3s[Zz{¨vdpk
(380) [ shFc<l\k
(381) hFYY\[XzQaZk5aZ[ZY\Y[ZcFl\deca5:[5crrnoc<l{[Cs5*dp[5c<l{dpx<qX[5Y[ZcFl Xdisl{zQdewrqXa5[Cs[
(382) lmM [Zs{aZzQn crk
(383) %[ ) @F¡ mh qrsmsqXrh<s[Zz{hFcrsxFqr:[ . . ) " $ . k5['x<qXd*dicrdpxFqr[\x<qX['fink Vrn<XÄcX['X[ Y n z Fh/¨a5rcXdi[\rnocrs£fins[Ck@lQdehFc XzQaZk
(384) aC[5c<lQ['s{qXz£fJ nocXcX[Cnoq [Cs!l [Zz{jFhdix<qX[F¡ ¢£c3k
(385) hFcrsdpWZz{[bqXc[5crs{[5Y'wXfe[cXhFc¨vdp[ n X[Zfeab®nFk
(386) [ sl{zQdik
(387) l{[ZY\[Zc<ldicrk5feqrs"rnocrs J¡ ¢£cs{qXX:hFs{[ b
(388) b. Vc w K . : & (' ¢£c4z noX:[5fifi[x<qXa[ J/ ! K ! T! N:.!! .AT ; L - c-ededede-
(389) th ¦ K !dicrdpx<qX[fpnlQnodifife[¥[ fpnfe[d $/ # ¬f¯ decs!l noc<l [57 al N6. 7 ! decdix<qX[fi[lQ[5Yrs\BPz{G aCsdpqX[ZfX7 [s{a!|!hFqXzZ*¬ fJ decrslQn c<l « :h qrzf¯ a5¨F[5c<l{qr[5fBY[ZsQsQc noB j @[( dicr( * slQnofifia¥Xnocrsfin3k
(390) [ZfefiqXfi9[
(391) H:¡ J/ !b[Zsl'n decrs{dBqXcr[¥k Vr<n XÄcX[¥[ Y n z Fh/¨H Xa
(392) rcXdi[sqX%z & ¡ mh qrsdizQh crs£xFqr['fpn¥®nFk
(393) [ [Zslb[Zz{jFhdix<qX['sd*fpnk VrWn XpcX+[ !J [Cs!l~[Zz{jFhdix<qX[F¡r¢£c3k5h crs{dpW5zQ[g[gcXh qr¨ [Zn qfi[Zs"¨/n z{dpnowXfi[Zsa5rcXdi[Zs~n qa5wXqXlm[gfins{[Zk
(394) l{dih c]¡ [5qXf CDCFE-G?G?H?I.
(395) KQ. !6 ct [Zslma
(396) rcrd,x<qX[ghFqXz
(397) # ¡ ÆfM[Cs!l~aZ¨v di[Zc<lmxFqr[bfi[Zsrz{hFXz{dia
(398) lQaZs"[fpnXzQh :hFs{dlQdehFc]¡ ]\shFc<l[Zcrk
(399) hFz{[b¨ aZz{deraZ[ZsZ¡ ¢£c3nor[Zfefi[ !6 fin\·hFcrk@lQdehFcn Xrnoz{l{[Zcrnoc<l"¬ w & (% 0
(400). !6 (%# 6 &. H. . bdicrdpxFqr['fi[cXh Y'wXz{[['·h dpsb[5c<l{zQ[ w[5l h ¦ qrcX[k
(401) [5fifiqXfe[sZ [Cs!lgXzQaZs{[5c<l{aZ[¨vdp[[5¨/noc<lfin fe[
(402) H¡ mh qrs:hFs{[5zQh cs ?.! ( # . 6& . H mZ n «l [5ccghFqXzMl{hFql,[ZcFlQde[Zz,sM:hFs{dlQdX[5lMl{hFql,crnol{qXzQ[5f
(403)
(404) HfJ aZfeaZY\[Zc<l[' q w & (% 0 )%a.A- mdecdix<qX['fe[cXh Y'wXz{['['aZrnoz{lQsZr[Zc<l{zQ[fe[CsmdicrslQn cFl s*w[
(405) l :[fpnfe[
(406) hFqXz£qrc l{z n/|![5l"X[gfehFcXj qX[ZqXz~sZ¡ .<- wB: w ¢£c[Zqln decsdHa
(407) cXdezqXcr[£fideYdel{[£ rqXdp[ .A- [5l¬f¯ nodp[mqrcX[£rz{[ZqX¨ [bsdiYdefpnodiz{[£¬k
(408) [Zfefi[[ m½i n
(409) FhFc YhFcFlQz{([ .A@ + - (4o ) $ .A@ + m5? n 1 /3 ² 2©²:4 ®4³ ® ²
(410) D/7$, 0=^42/$@$23)$ / +! =?> # / ,< = /7$ = 3./Y$7Z = / ;/ ,< h B - . .A@ L + m n b 3 b
(411) U { . + ( L A . @. L . . hg .6/$7' 1 = 7 <217< > >,!
(412) W # /
(413) :X. 8. 3 =3 , ;/$@$ 1 A / >A$@$?3 57/ 1k# / D 57/S / =?; > , / = $ 4, . 14= 3 =@$n 1 2 / 1. v² Z³ ³®² ªn\Xz{[ZqX¨ [[ m nk5d ÆnoXzQWZs[gY ZY\[x<qX[gk5[5fife[q3fi[5YY[gr¡ \s{h c<l~qX[Cs~¬mdicrk
(414) [Zc<lmmqXYnFs5¡ y*hFqXzl{hFql~z{aZ[5f h<sdel{de!Xh cn . . :# .A@ L + . 6& h. D L. .A@ + - $ :& . H. hF¦ . *m w . n«dicrdpx<qX[£fi[mcrh Ywrz{[b[mY[ZsQsQnoj [Cs5<a!|n[5cs[Zz{¨vdpk
(415) [m¬f¯ decs!l noc<ldicXdel{dpnof [5lmnOuFn cFll{[Zz{YdicXagnoqXfiqrslQn zQ¬\f¯ dicrs!l noc<l ®n k
(416) [g¬\fpnfe[ H¡ y*hFqXzl{hFql~[5c<l{di[5z":hFs{del{dehFcn\fi[Zs"dicXa5j<nofidlQaZs"s{qXdi¨On c<l{[ZsZ # 0.<M@ L + R & h 0 .AM @ + - R s s 8 L s s. ª,h z s{x<qX[ Ql [5cr¨F[5z s*& ( . # .A@ L + 6& h .<@ + - 8 L . . .0 M . . . . # 0.<M@ L + 6& h 0 .AM @ + - 6& R s s D L. # .A@ L + 6& h .A@ + - D L. |!} C:|2~.
(417) / [5l ¨F[5z sz& ( . {. (. # .A@ L + 6& h .A@ + - D L. BcqXl{difedps{n c<l m5{n©hFc3h wlQde[ZcFlC. {. . [5l. # .<@ L + 6& h o ) $ .<@ + D L. B. {. :. # .<@ L + 6& h - . 8 L. y*hFqXz~k
(418) hFcrk
(419) fiqXzQ[ vdefsq10lmM qlQdefidis{[5zmfin\zQ[5fpn/l{dih cZ r¡ }~rct a5lQnowrfediz"[ZsaZx<qrnol{dih crsde°Ha5zQ[5c<l{di[5fife[Csz{[Zfinol{di¨ [ZsnoqX§¥¨On z{dpnowrfe[Cs . cXh qsX[5¨ hFcrsa
(420) rcrdez fi[ZsYnol{zQdik5[Zs"sl{hk Vrn sl{dpx<qX[Zss{qXdi¨On c<l{[Z s ·³ ® ²
(421) , 65 4>,Jt /7$73 ,0/ !1 =7 >@/ ,/4,6 >@57/ > ,/ 3)$ / 5B14,W$ B U 4,5"! #(,.>, 1 . ;1j=?> 2/ . . .14=. hg 7 / $7 1 0=^7<217< > >,!% W # /-m X. 7 7 ? $?>! ^ utZ 7 - W; 8 7 3 L + G $?>! # ^t . 3 = 3 , ;/7$@$ 1 A / >A$ $?3./ 5B/ F 1 # / >5B/8 / =?; > , / =$ 4, = 1m / 1" / 1. 0 [5llQ[Ynol{zQdik5[ k
(422) hFz{zQ[Zs{hFcr ¬4fpn4Yn/lQz{dpk
(423) [ [3lQzQn crs{dlQdehFc t qXcr[ k Vrn<XÄcX[ [ Y n z Fh/¨a
(424) cXde[ s{qXz U FZdecrXdix<qrn cFl hFqXz,qrcX[0k5[5fifeqXfi[0Xh cXcXaZ[ Cfe[Cst:hFs{dlQdehFcrs sqrkZk
(425) [Cs{s{de¨F[ZsMhF¦k
(426) [Zfefi[ Æk
(427) dvs[Bl{zQh qX¨F[ fidiwXz{[Fv[5cs{qXX:hFsQnoc<l$
(428) lQz{[sqrz0qXc3nocrcX[Zn qh c<ll{hFql{[Csfe[Cs©fe[Cst noll{[Zc<l{[bdecrXdik5deaZ[ZsrnoztshFc<l[ l nodifefi[mdicrcrde[b[
(429) lfe[Cs0n ql{zQ[Zs0shFc<l0¨vdiX[ZsZ¡<ª,[£fi[5YY[£s{qXdi¨On c<l0dicrdpxFqr[bx<qX[Zfix<qX[Cs0kZnoz n k@lQa5zQdisl{dpx<qX[Zs©[Zs k5finFs{s{[Zs0·[Zz{Ya5[Cs"[l{[Zfefi[gYnoz k VX[nofiaZn/lQh diz{[F¡ v
(430) T , ,W$?>@5 = / 3 ,0/u _.1 , / 57/ 14= "j 5 !#:, >@/>$23 = B U 57/ ;1j=?> 2/657/ . . . , 1 4=@$ XJD 3 S / 1+$@$ /V / =?;8! / 57/ @4,3 >@/ ,< 3 ,%! ! ;/ ,3$5B/kt XY$?>(3 , 8 / j1 $ $ / / =?; !2//$7> , 3)$ /5714,<$.t 1 ; =@$S43 /7$% /7$ 1j$ $ /$V / =?; 2! /$J$ 4,<> ,/ 3)$ /$ 571 W, $ltVX 14<, $Y2 / 2+1 $ 27/ $F +1 $@$ 7/ $B$ 43, $5B/% 1l4=?;/ . t
(431) & # . = 1 ,W$?>, > . . hg. 59/$7 /. CDCFE-G?G?H?I. . X A X]X 5 : X 5B/.\ / $543u$?3 <4=7$57/ 18 414=?>@1B< / / ; $. 57/J$ / =7 > /X.
(432) v² Z³ ³®² d
(433) a5fia5Y[ZcFlCM qXcX['k
(434) fpn sQs[·[Zz{Ya5[\:ct noXnoz{l{di[5c<l~rn sm¬ tB:nofih z s
(435) Q& noXrn zlQde[Zc<lm¬\¡.Bc del{aZzQn c<lZh c:[5qlmn decrs{d,noll{[Zdecz{[qXc3aZfeaZY\[Zc<l"X[JtB¡:0[gx<qXdtXzQh qr¨ [\ ¡ ¢£ck
(436) hFcrs{diWZz{[b[5csqXdel{[ [
(437) l [5q§k
(438) fpn sQs[Cs·[5zQY\aZ[Zs"dpsl{dicrk@lQ[ZsZ dicrk5feqrs{[gXnocstB¡ ¢£ck
(439) hFcrs{diWZz{[
(440) [
(441) l
(442) aZfeaZY[5c<lQs"zQ[Zs{:[Zk@lQd®s"X[ [5l ¨ aZz{denoc<l . hF¦.
(443)
(444) _ q56 # Z d([Cs!l"fi[gcXh Y'wXz{[k
(445) hFYXz{dps[5c<lQz{[[
(446) l )k
(447) hFcXj zQq¬d'Y\hqrfeh ¤¡
(448) [Zsl~a5fia5Y[5c<l~[JtBsdicXh c
(449) & n Xrnoz{l{di[5c<l"¬ [
(450) l
(451)
Documents relatifs
Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution
Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture
variables d'ordre psychologique: soit f.amiliale ou personnelle, soit so- ciale, soit professionnelle, soit une combinaison de ces facteurs. Ce patient a récupéré
For the two coolest objects in Figure 3.6, HD 4539 and PG 1716+426, both at Ta < 27, 000 K, there is a good match between the predicted synthetic spectra and the FUSE data: the
lui inculquer le registre li'lquistioue, les l1abitudes alimen- taires et vestimentaires ainsi que le comportement des bour- geois de Québec. Pierrette Paul doit
La conciliation emploi-famille : des mesures à développer dans les milieux de travail Tableau 4 : Les dispositions favorisant la conciliation travailfamille dans les
Figure 2.4 Predicted (continuous lines) and observed values (filled circles: stands aged from trees with root collar; open circles: stands aged from trees without root collar)
Cette posture permet de dégager deux idées centrales : le poids des milieux professionnels locaux dans l’intermédiation et le transit des idées, modèles et pratiques
