Fluid-Structure Interaction in Blood Flows on Geometries coming from Medical Imaging
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Fluid-Structure Interaction in Blood Flows on Geometries coming from Medical Imaging Jean-Frédéric Gerbeau — Marina Vidrascu — Pascal Frey. N° 5052 Décembre 2003. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--5052--FR+ENG. THÈME 4. apport de recherche.
(3)
(4)
(5) !"$#%!&!&'(!*),+-! . /!012 3/+-4!015768!0 9:/4;
(6) 0155 <>=@?>ABDCEGF@HFIEKJMLONP=@EGQ4=@?>RTSVU WX?>EKJMAY?OZ[JMHE8?>\GL@RX]UY^_?>\KL@?>`aCYEK=Ibdc efhgikjmlonqpsrtiuhvxwzy{r}|I~[jy/|y{r}ikrxwyrt|~ jsygGikjG/|Iikhv}jjG |jy/2__o>apmaV *wh>|y jjKfhjfhj~>IIVn a¡Kji¢h{jI£n¤¥¦w§jK. ¨©ªG«¬zh®«¯±° jw h {jG{my²4| r´³ uv´yo¦|Ir}~@y{r}~;y{fhjrtiuhvxwzy{r}|I~O|µ*¢hvt|@| O¶ |z²*r}~·|ikhvtrtw~Iy ¹yfhj ¶ uhr w~ y{uyuh{jikjGfhjK§jG~hjwzy{r}|I~±w~ y{fhj|vtuy{r}|I~;y|Py{fhj ¶ ur sº y{uDy{uhj ¸jG|I{¢hjGv}vtjGGi» r}~¼vtw§Ij rxvtwIjikjG~Iy½efhjoh{|>|Ij ywzy{j§I[wv}vt|z²*ay|>jµ¾|{i¿{jGwvtrxy{rtrtiuhvxw º y{r}|I~|~§jG|ikjy{rtjG|ikr}~§µ¾{|iÀikj rxwv
(7) r}i&w§Ir}~§½ ÁPÂ@ÃÄ{ÅÆ ¬zǪ¯ ¶ ur sº y{uDy{uhjOrt~Iy{jwyrt|~ÉÈikjGfʧj~jwzyrt|~3Èmaj²y{|~ ºÌË svt| ¸ wv}§I|{r´y{fhi&È w h j sº i&wI2jÍjGyGÈh¢v}|s| ¶ |z²*½. Îó ¾Ï¾Ï ÐÐÑÉÑÉÏÓÏÓÒOÒOÑÉÑÉÔGÔGÕÕÖÖ×8×8ØØÙ8Ù8ÕÕÔDÔD×8×8Ú¾Ú¾ÛÛÜÜÝÝÚMÚMÔ{Ô{ÞMÞMØÌØÌÛÛßômÒÒÐõÉà4ö áKÕÔDÚMÚâØãåäÔDÙ8æ8çèÙ8éaê×KÛMë8ÔDÚáìDØêÙGÜÓízÚMØæ8ØÚâçèÕDî àØÚâïØê×ðçèÙ8ÚâçñêKî òtÚ ÷Yø Ù8ç ùî¦ÝêÚâçèãúû¼Ï¾ÐÑ3ÏÓÒ¼Ñ3ÔÕÖG×KØÙKÕÔD×KÚâÛÜ>ݦÚâÔÞâØÌÛàÒôômÒ. Unité de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 Le Chesnay Cedex (France) Téléphone : +33 1 39 63 55 11 — Télécopie : +33 1 39 63 53 30.
(8) ![4 +É 3 + /+/2!*01/ + +5+,+ /+-5/!02 3/+! / À 015 0 /2
(9) w rt{ªjKw u &¯|*uhh|u¦vtjG_y{¹{wvtwr´y{|§~¡G~h ¡ jwzuy{r} |I~ r} ³ jG4uhi&v}yw¡Krt v}vx wj_§IjGvxw>r}|iuuh4vxvtwzj yrt¶ |uh~ r j_jajv y2 ¡Kvxw|Iuhyv}jG{uikDjy{~@uhy {j @ujywvtw~h§ ¡K w|I~v}u y{ r}|IjG~ ¸ uO|I¢hv}gGikj rt~@yjG{wIDyrt|~ ¶ uhr j º y{uDy{uh{j&j~;§w~ ¡hvxwjikj~@y½ 3w[y{{wy¡G§rtjo|I¦|@¡Gj >j{ikjy jÍ>jKDyuj jGartiuhvxwzy{r}|I~/{¡Gwvtrxy{jG*uh jG*§I¡|Iio¡y{r}jKh{| ¸ j~¦w~@y jv rti&w§jGrtjik¡ º rtGwvtj½ Ë {Æs«Kv}| ª Ä ®È@ i& ª&w{¯ jrtwz~@y|Ijuyw¡GjyrtÈ|¡K~ |¶ uuhv}rjG ioj ºjG~@y{y{/u{ywuh~h{§IjuhÈsr}§I~¦¡~h½ ¡G{wyrt|~ j i&wrtv}vxw§IjGGÈ@wv}§I|{r´y{fhikjG j aj²y{|~ º ¸.
(10)
(11) !"$#%&'(%*),+. £. > 3!& ! efjoi&wr}~O|¢jKDy{r j|µ yfrtwy{rtv}jorx y|[h{jGj~@yw µ¾jKwr}¢hvtj&y{{wyjG§[y|Pr}iuhvxwzyjk¢hvt|s| ¶ |z²* rt~P|Iiov}rxw~@y*vxw{§j ¸ ¸ jG{jvx½ psu¦f[rtiuhvxwzy{r}|I~{wrtjmi&w~s r}³ uhv}yrtjGG½ ° j¦jKr%.¦wv}vtw jK y²2| |µYyfhjGi¹ .{yG¦yfjikjGf§Ij~hjG{wyrt|~[µ¾|ayfhj ¶ uhr w~ yfj²wvtvw~ jG|I~ ¦yfhjoj³ r}jG~Iy w~ |I¢huy{jG|vtuy{r}|I~|µ3yfj~h|~hvtrt~hjGw ¶ uhr º y{uDy{uh{jh|I¢hvtji[½ y{uDy{uh{wv3ik| jvµ¾|I vxw{§jwyj{rtjG_fway|¢¦jyfjGj ºÌ r}ikjG~rt|~¦wvw~ f¦w~ vtjovtw§Ij rx º vtwIjikjG~Iy½P r ¸ j~Oy{fwzyyfhj ²wvtv|µ2y{fhj ¢hvt|s| ¸ jG{jvxmrtyfhrt~Ér´yrt|~ ¸ j~hrtj~@yy|Pu¦jfhjGv}v jGv}jGikj~@y{G0½ /h|2 1jKwvtrtyrx4 3r}iuhvtwyrt|~G
(12) w|j uh{jyf¦wzyywy{_²/r´y{f¼ikj rtGwvr}i&w§IjG w~ wu º y{|i&wzy{rtGwvtv} §j~jwzyjK&5w .~hr}yjPjGv}jGiojG~@yikjGf(f¦wky{|±¢¦j jKrt§~j ½ÊefhjPik|Iy j³ rtj~@yw~ {jvtrxw¢hvtj*h{|j uhjKw¢v}j/y{|wIfhr}j ¸ jy{fhrt4§|@wvh| uj/yjywfhj wvhikjGfhjK4w~ yfsu y{rtw~h§uvtw ikjKfhjK|µ2yfjwyjGrtjGmuhµâwIjK7½ 6Ì~;y{fhrx|I~Iy{jsyGr}y|uv ¢>jwh|Ihrxwzy{jy{|ujky{rtw~h§uvtw fhjGv}v/jGv}jGiojG~@y{G½(aj jGy{fhjvtjG{G r}y rtkuuwv}vt·w ikr}yy{j yfw9y 8@uw {rtvtwyjwvfhjvtv/jvtjikj~@y&w{j ik|Ij/{jvtrtw¢hvtj/r}~&§Ij~h¸ jG{wvr}yu¦wzyrt|~¦½ ° j*yfhjGjµ¾|{j/fw ¸ jy{||Iuhhvt:j 8@uw {rtvtwyjwvikjKfhjKµ¾| yfhj y{uyuh{j*w~ y{jywfj wvikjGfhjKµ¾|Yy{fhj ¶ ur ½Yd>|I{r}¢hvtj*ywzyjG§|uhv ¢¦j*y|uj*wmikjyf| y < *£ > y{|i&w~¦w§j_~h|~ º i&wzyfhrt~h§§{r ½2uyyfhj ; µ¾|jhwiov}j_r}~@yjG>|vxwzy{r}|I~ |2ik|y{w jvtjikjG~I= {wIDyrxwvrtikhv}jGikj~@y{wyrt|~ |µ3uf yjGf~h?r 8@uhjK |I~ §jG;~hjwv>£X§jG|ikjy{rtjG rt4{wyfhjG rt~ ¸ |v ¸ j @½ 6Ì~ y{fhjohjKjG~@ya²4|I A>²4jh{|>|Ijw~Vwv´y{j{~wzy{r ¸ j²/fhrxf¼|~rty{ar}~O|I~ ¸ jyrt~h§&wr}a|µYy{rtw~h§vtjG |µy{fhjy{jywfj wv
(13) ikjGfPB Asrt~[r}~P|I jGy|&h{| uj(w 8Iu¦w {r}vxwzy{jwvikjGfÉD½ CaµY|IuhjIsyfhrx*h{| º j uj fw jay|k¢>jmGw{rtj |uy jG&Gw{jµ¾uhvtv}ky{|jG~uhj_yf=j 8@uwv}r}y&|µyfhjm{jGuhv}yrt~h§ikjKfɽY2 y{fhj²w8¦y¸ fjikjy{fh| h{|>|Ij ¸ rt~Py{fhrt w¦jG_rx w §jG~hjwv3²2w8y|§jG~hjwzy{jw ~h|I~Vy{u¦Dyuj 8@uw {r}vxwzy{jwv@iojKfo|µwmuhµâwj½aYw jKuv´y|µ¦yfhrxwh|@wfÉKy{fhj ¸ jGy{rtjG|µ>yfh2 j 8@uw rtvtwyjG{wv w~ yfhjyjy{{wfhj {wvÉikjGfhjG*Gw~[¢>ji&wzyfhj ²/fhrtfPi&w AjG ¸ j{r}ikhvtjy{fhjikjG{w§jmwIr}~§ ¢>jy²2jjG~y{fhj ¶ uhr w~ y{uDy{uh{jm|v ¸ jG{G½ C_~j/uhr}y{w¢hvtj2ikjKfhjKfw j4¢¦jGj~k§jG~hjwzy{j 8y{fhj ¶ uhr sº y{uyuh{jh{|¢hvtjif¦wy|m¢>jy{w4 Asvtj ½ e|/y{fhrt3huh{¦|@jIG¦wyr}yrt|~hj ¸ fhjGikjG3wj ¸ j{_|~ ¸ jG~hr}jG~@yG¹>yfhjGwvtv}|z²¼y|*u¦jYy{fhj w ¸ wrtvxw¢hvtj|µÓy º ²w{jGa²/r´y{fVikrt~h|fw~h§jK¦yfhjoik|Iymw whyj fjikjGaµ¾| ¢¦|yf ¶ uhr w~ y{uDy{uh{j|v ¸ jG w~ y{fhj;j~¦uh{j y{fwzyoyfj ¶ uhr sº y{u¦Dyuj|Iv j²/rtvtv2wuy|Iikwyrxwv}vt;r}~hfj{r´yµ¾uyuh{jr}ikh{| j º ikjG~Iyrt~ ¶ uhr |I y{u¦Dyujawv}§I|{r´y{fhi&E½ 6Ì~&yfj*¸ µâwikrtv}o|µ
(14) wy{r´y{r}|I~hj {fhjGiojK@vt|@|@jGv} º |Iuhh¸vtj wv}§I|{r´y{fhi&G Fâj:j <%HKI£ >@w~ yfjjµ¾j{j~jGy{fhj{jrt~ J3w{j j{mwzyy{{wIDy{r jrt~jyfhjGayshrxwv}vt_{'j 8@uhrt{j |I~hKj Fâ|Yw/µ¾jG:² JjK|Iv}uy{r}|IL~ Fâ4 J
(15) |µ ¶ uhr w~ y{uyuh{j4wy¸ jKwfy{r}ikjy{¸ jɽYpsufowvt§|{r}yfhi&3wj ¸ jG j³ rtj~@y rt~ wj{|sjvxwyrxr}y9FM<?HG£@lhI£@&>"Js¢huy r}y4fwIY¢>jj~|¢j j rt~ i&w~s²2|AFM<?HGh@H@£H>"J y{fwzyYy{|~h§Iv} º |uhv}j wvt§|{r}yfhi&3jjGiÊy| ¢¦j2i&w~ wy|I r}~¢hvt¸ |@| m¶ |z²*½wy{r´y{r}|I~hj y{|I~h§vt º |uhv}j ikjyf| 4srtjv y{fhj_{jG|vtuy{r}|I~&|µw~h|~hvtrt~hjGw4h{|¢v}jGi |I~&yfj ¶ uhr º y{uDy{uh{jart~Iy{jµâwj FB< I£ >NJD²/fhrxfPikw8¢>j jGyrtikj º |~¦uhikrt~h§2 ½ 6Ì~P¦wyrxuhvxwK¦vtwIrtGwOv .sj sº ¦|Ir}~@yaikjy{fh| w{j y{|s|j¦jG~r ¸ jIw~ |I¸ iojyrtikjGm~h|y|I¢huymjG~h|u§fPF¾j ¸ j~Or}µ/wIjvtjwzyrt|~VyjKfh~hrQ8IujGmrtio| ¸ j y{fhjrtoj³ rtj~R < T S@ UY VI>NJD½;efhrxµâwIDyGY²/frtf·rx~h|z² ²4jGv}v º u~ jy|s| FM< UhYI£ >NJDYrxi&wr}~hvt uhjy{|y{fhWj X4* Y(I+4+9ZK [FMjGjµ¾|Imjhwikhvt\j < £* >µ¾|Iwh{jGj~@ywzyrt|~V|µy{fhrtmjÍ>jKDymr}~ ¸ w{r º |IuawhhvtrtGwzy{r}|I~ J½ ° jh{jGj~@yart~Pyfhrx wyrxvtj7w ]@w|I¢hrxw~ º µ¾jGj*j²y{|~ ºÌË {@vt| ¸ ikjy{fh| ¢wIj |I~[yfhjµ¾|vtv}|z²/rt~h§ ¢¦wrtr jKwh¹w rtikhvtr^.j h{|¢hvtji ²/fhrxfPy{wAjK/r}~@y{|wG|Iuh~@y/yfhjow h j sº ikwI jÍ>jKDy*w~¢>juj y|kj³ r}jG~Iy{v}j ¸ wvtuwzy{jw~whh{|8r}i&wzy{j_| uy 1ÓwI|¢rtw~ yrtikjG ¸ jGDy{|B 3_rt~ -. ÑÑ Ù*_`a`b.
(16) l. ? 44*
(17) E**+L . w Ë {@vt| iojyfh| ½efj_{jGuhv}yrt~h§owv}§I|{r´y{fhi-wh>jGw{ y|o¢>j_j³&r}jG~@y/w~ {|¢uy2r}~yfj |~@yj@y |µ¢hvt|s| ¸ ¶ |z²*½ efhj&wy{rtv}jortm|I§@w~hrj w_µ¾|Iv}vt|z²*½ ° j&jKjG~Iymrt~;psjKDy{r}|I~; yfhjk¢wIrxoj'8@uwyrt|~ |µ4yfhj |I¢hv}jGi[½psjGyrt|~ £Vrx j ¸ |y{j y|¼yfhj jKrty{r}|I~ |µayfhj[ikjGf§Ij~hjG{wyrt|~ wv}§I|{r´y{fhi&½ 6Ì~ pjGDy{r}|I~l¦ y{fhjVfhjvtv/ik| jvå2yfhjPvt|Iw |ikhuywzyrt|~ w~ y{fhj[yrtikjPi&wfhr}~§;wv}§I|{r´y{fhi&kw{j jy{wr}vtj ½efhjmr}~hjhwDy*aj²y|I~[iojyfh| rx jG{{rt¢¦j rt~psjGyrt|~Pw~ |Iikj ~suhikjGrxwv
(18) jKuhv}y{ wj h{jGj~@yj rt~psjGyrt|~P¥h½ . /±6z!Y0m !"!6 h+É 3 ! *0 3jy ¢>j/w_yrtioj º j>j~ jG~@y |i&wrt~|"µ !$#m|uhhrtj ¢swm|~@y{r}~suhuhi ikj r}ui,½ 6 yrxYw{uioj y{fwzyK>µ¾|_wv}vyrtik%j D '& ( *) ,+-. /w~ ( /0,+-. &21>²/fhjG3j ( rx_|sGuhr}j ¢s&w ¶ uhr w~ ,+-. rt4|uhr}j ¢s&w~jvxwyrxa|vtr ½ ° j j~h|yja¢s5 46. & (. 7/ ,+8 yfhj ¶ uhr º y{uDy{uh{jart~Iy{jµâwj½efhj |Ii&wrt5~ rt yfj uh{j~@y4|~ .¦§uhwzy{r}|I~&|µ
(19) yfj y{ji[½ 3j:y 9 ¢>jwojµ¾j{j~j|~ .§uhwzy{r}|I~ɽ ° j j .¦~hj yfhj jµ¾|{i&wzyrt|~ 9; |µyfhj|~@yrt~suhuhiÀioj rtuhi[¹ y{fhj jµ¾|{ikwyrt|~§w rtj~@yG¹. 9 >A@ B7CEDFHGJI = 9; < ? 9K CE LGJI. K & 9; 9K CE MC. NO 9 9K EC &=PRS Q 9; 9K C MC. w~ r´y jyjGikrt~w~@y T 9 CE &VUWXYN:9 CE ½efhjuh jZ[I y{|{ |µyfhji&wyj{rxwv
(20) w9K y{rtv}j 9K ½ ° j j9K .~hjmyfj rthvx¸ wjikj~@y9; 9\ 9K CE &. /|{{jG¦|I~ 4y|&y{fhjy{{wjG º. 9K EC . 9; 9K C G 9K ]. e fj ¸ jGv}|r´yo|µ3w¦wyrxuhvtj 9K j.~hj w_^ 9; 9K CE Ds²/r}vtv¦¢>j j~h|yj 9` a rt~ yfj_y{uDy{uhj w~ 9` rt~y{fhj ¶ uhr ½C_~w_¦|Ir}~@y K r}~yfhj ¶ ur ` K ^ CE jG~h|y{jGyfhj28@uw~Iy{r´y 9` 9K CE ²/fhj{j K & 9; 9K C ½ /|vtv}|z²/rt~h§±y{fhj¼a¢hr}yw{ w§I{w~h§rxw~cbuhvtj{rxw~ Fâ 8b Jwh|@wfɲ2jVrt~@y{| ujVw~h|y{fhj i&whhrt~h§²/frtf |sjGm~h|y|rt~r jort~O§Ij~hjG{wv²/r}yfOy{fhjkikwyjGrxwvywzjKDy{|{r}jK½ ° j j.¦~hjkyfhj ¶ uhr [ |Ii&wrt~ jµ¾|{i&wzyrt|~3¹ d 9 < 9 (e>f@ BgC DFHGhI 9K C iGhI. ° j j.~hjmyfj ¶ uhr P |i&wrt~ ¸ j vt|r}y&¢@. 3jy. ('. K & d 9 9K CE ]. d9 j 9 9K C k&l^ 9K C ] ^. Dh²2j j.~hjmy{fhj *b j{r ¸ wyr ¸ j¹. K & d 9 9K CE . ds ^Jm K C &Ho d 9 9K CE MC &p^"m K CE qr^ CE ^"m K CE &l^"m K CE 8q jlt P K CE ] Q s m n m 9K ^ nn S o ^ ^ ^ K ^. ϾÐÑÉÏÓÒ.
(21) .
(22) !"$#%&'(%*),+. efj rthvxwjGikj~@yo|µay{fhj ¶ uhr ( |i&wrt~ rx j~|yj ¢s 9\ (/ ~wiojGv} 9\ ( 9K CE & d 9 9K CE G 9K ½ efj_i&whr}~§ d 9 rt4yshrxwv}vt&ufyfwy/r´y*|Ir}~¦r jG4²/r´y{f 9; |~yfhj ¶ ur sº y{uDy{uhj rt~Iy{jµâwjsr´y {wzy{rtB.jK jlt &?Bo|~yfhjwy{r^.¦rtwv
(23) ¢¦|Iuh~ wrtjGw~ r´y*rxG1w¢r´y{{wX3_w~ss²/fhjGj jvxjmrt~ 9 (2½ ° j j~|yj¢s ( y{fhj2wufsy{jG{4yjG~|I/r}~y{fhj ¶ uhr ¢s + yfhj2wufsy{jK2y{j~| rt~yfhjy{uyuh{jhw~ ¢sl 9 & T 9 9 +%N9 Oy{fhj=.y/rt|vxw ºÌË rt{fhf|Í[yjG~|IG½ efhjvt|Iw rt~ u¦j ¢s&y{fhj ¶ uhr |~yfhjy{uDy{uh{j rx/§Ir ¸ j~¢s 9
(24). efhj ¶ uhr º y{uDy{uh{j |I¢hv}jGi,{jGw ¹. r¸. ` q ` G j t P ` G ( , % ^ nQ ^ nn S ` K C . T 9 9 a ^ 9` a GfU S Q 9 ^ 9 !t ,a. . k. FMH&J. & T 9 9 ( N 9 9 + ]. &. & &. 9` a 9; K CE . B &. r}~ | ~. B. T 9 9 (0N 9 9 a. rt~ | ~. (. M C 46 ]. 9 + C 94 ]. efhj |Ii&wrt~ ¸ j vt|sr´y&rt~29 ( {wzy{rtB.jK¹ &cD'& Q . #"5%$. j9. . 9` a)(
(25) ]. ²/fj{jD'& j~h|yjG_w~Vw¢r´y{{w jsyj~¦rt|~Prt~Pyfj ¶ uhr |Ii&wrt~ɽ**|yrxjy{fwzy:9\
(26) 9\ (
(27) ²/fhj{j 9\
(28) j~h|yjK2yfhj rxhvtwIjGiojG~@y|µ3y{fhj ¶ uhr sº y{uyuh{jmr}~@y{jµâwjI½ efhrx/h{|¢v}jGi w~wvt|¢>j²/{r´yyj~[rt~Pw ¸ wrxwzy{r}|I~wv>µ¾|{i[¹ ~ ( . 2u¦fy{fwzy ` (
(29) + -, & [9` a (
(30) Q w~ ¹ ** /r}~ ` j .~hj |I: ** *. . % * ** **. o. r ¸ @ `43 µ¾|I*wvtv3w iorx{rt¢hvtj_y{jGyµ¾uh~Dy{r}|I~ 2 ]. ./10 + -, o. /rt~ ** ** *. 5k * ** **. `At!2 q ./10 + -,. . . 9` a . . /Q 6. 9. ÑÑ Ù*_`a`b. ` G j F !t 2 q ,( < P 2 &?BgC ./10 + -,. j.¦~hj |~2,9 +ufyfwy <. 9 < P Q 29 & T 9 (:N 9 9 + t 2 9 C + T,9 ^ 9` a t 2 9 q S . / Q 6 .
(31) Q 9 ^ 29 ]. µ¾|I*wvtvÉw ikrxr}¢v}j yjKy/µ¾u~Dy{r}|I~ /rt~ j j.~j |~ ( 2ufyfwyG¹ #"5%$
(32) + ] j (
(33) + - , & ` (. - ,. &. 9\ ( (
(34) &.
(35) ¥. ? 44*
(36) E**+L . Caµ|uhj/y{fhjOw¢¦| jj'8@uwyrt|~fw jPy|(¢¦j;|Iikhv}jyj ¢sd|yfj¢¦|Iuh~ wd|I~ r}yrt|~ j>j~ rt~h§&|I~y{fhjh{|¢hvt¸ ji wy/fw~ ½ ¸ efhj ¶ uhr rx*wIuhikj y|&¢>jrt~|IiojKr}¢v}jw~ aj²y{|~hrxw~[²/fhrxf[rt/§Ij~hjG{wv}vt |I~r jGj wI/wojKw|~w¢hv}j wh|8rtikwyrt|~r}~[vxw{§jmwyj{rtjGG½efsuG¹ ,(. G \ q MC. &. ` r¸ ` & B ] efj_y{uDy{uhj_rt2w{uhikj y{|¢>j_fss¦jGjGvtwIy{rt½_j~|yrt~h§yfhj ~h|~v}rt~hjGw {jjG~ º 3w§I{w~h§j/ywrt~ y{j~|¢s 9 & N 9 5N 9 G
(37) \ 2w~ yfhjjG|~ rt|vxw ºÌË r}fhfh|Í[yj~¦|I/¢@¹. 9 & N9. y{fhj|I~yr}yuy{r ¸ j vxw8² µ¾|Iyfhj|vtr {jGw ¹. 9. & T N 9 A 9 N 9 C. 9 &p^ 9 MC YrM½ j½[4 s & ^ C s . ^ 9 ^ 9 ²/fj{j rt2w~jvxwyrx*jG~hj{§ j~¦r}y âF jjmjKDyrt|~l½?H&JD½ ° j wj w8²2wjy{fwzy2yfhjKj |I~y{r´y{uyr ¸ j vxw8²*w{j_wzy{fhj/{|u§f µ¾|I*wyjGrtjG4²/fhrxf[wj sA ~h|z²/~y|k¢¦j ¸ rx|@jGvtwIy{rt½ ° jfh|s|@j_yfhjGiÀwI2w. .¦{y*y{jy|z²w. ik|{j jKwvtrtyrxmrtiuhvxwzy{r}|I~G½. +
(38) 3 / 01/+*'5/m ! 6 ym²/rtv}vY¢>jjhvtwr}~j rt~¼yfhjo~hjsypsjKDyrt|~Vyfwy r}yrtm|~ jG~hr}jG~@yay|uj 8@uw {r}vxwzy{jwv3jGv}jGikj~@y{ µ¾|I/yfjy{u¦DyujIh²/fhj{jGwIyfj ¶ uhr P |i&wr}~[rx*§jG~hjwvtvt¸ i&w j|µy{jy{{wfhj wh½ ° jw h {jG{/rt~ y{fhrxapsjGyrt|~yfhj|~y{uyrt|~|µ¢>|y{f[iojKfjGG½ 6Ì~y{fhj4|~@yjsy3|µ~suhikj{rtGwvrtiuhvxwzy{r}|I~8ikjGfw wywzyrt|~mrx3|µÓyjG~uj rt~| j
(39) y{|*rtio| j y{fhjawIu{wI|µ¦y{fhj*~suhikj{rtGwv|vtuy{r}|I~kwIY²2jvtv¦wYy|{j ujyfhja~@ui¢>j |µ j§{jjKY|µ>µ¾{jj |¸ i FB" 2yfj ikjGf·r Ij Jm&j 8@uhr}{j y{|whyuh{j&yfj ¢¦jGfw r}|I|µyfj|vtuyrt|~ɽPpfhjGi&wzyrxwv}vty²2| whh{|IwIfhjG2w~¢>juj y{|&w h {jG{ yfhjh{|¢v}jGi-|µ¸ |~y{uyrt~h§&w~w whyj ikjGf|µwo§r ¸ jG~ ¢>|u~ j [ |Ii&wrt~ɹ y < s¦££ S&>w~ ikjGf|Iyrtikr Kwzy{r}|I~urt~h§kv}|wv
(40) j .~hjGiojG~@y j{j .~hjGikj~@0 ikjGf FâIj J|~y{uDy{r}|I~|µ3y{fhj |i&wr}~ɽ /|*¢>|y{fwIjKh~suhikjG|Iu*wvt§|Ir}yfikf¦w jm¢¦jGj~|I¦|@j w~ u¦jKµ¾uhvtv}r}ikhvtjikjG~Iy{j >rt~ ¦wyrxuhvxw²/fhjG~rx|y{|rt >jGr^.>wzy{r}|I~/w¸ {j hjKrt¢>j ½ a|z²2w w8Yy{fhjP§jG~hjwzy{r}|I~|µ_uh~¦y{uyuh{j r}ikhvtrxrxwv*ikjGfhjKoµ¾| |Iikwr}~¦k|µw{¢hr´y{{w fw¦jrt|µÓy{j~ |~r j{j wow|v ¸ j h|I¢hvtji[!½ 6Ì~ jj YµâwyGY{jvtrtw¢hvtjw~ µ¾uhv}vt·wuhy|i&wyrx ikjKf §Ij~hjG{wyrt|~ wv}§I|{r´y{fhi& fw ¸ jV¢>jj~ jGrt§~hj | ¸ jG&yfhjOvxwyy²2| jKw jGw~ wj¼~h|z² {|uhyrt~hjvtVuj rt~±r}~ uy{rtwv whv}rxwyrt|~(FMjGjW<%H&UI>µ¾|IwPu ¸ j|µ2y{fhj&i&wrt~·vxw{jKm|µ/u¦f . . ϾÐÑÉÏÓÒ.
(41)
(42) !"$#%&'(%*),+. S. wv}§I|{r´y{fhi& J½ C_~ yfhj_|yfj2fw~ Iy{fhj §j~jwzyrt|~k|µE8@uw {rtvtwyjwv| fjhwfhj wvu~y{u¦Dyuj ikjKfhjK/fwI/~h|y*Ijy*{jGwIfhj yfhjwiojmvtj ¸ jvÉ|µi&wzy{uh{r´y5F¾jG>jGrxwvtvt{j§Iw r}~h§yfj|I¢huy~hjK w~ yfhjV§j~jwv/~wyuh{j[|µmyfhjwv}§I|{r´y{fhi&Jkw~ yfhjGjµ¾|{j4yfhjGjPrx yrtv}v w;¢hr}y|µm|s|Iiµ¾| rtikh{| ¸ jikjG~IyK½ _uwv}vtsy{fhj§jG~hjwzy{r}|I~|µuh~y{uyuh{j 8@uw {rtvtwyjwv>ikjGfhjG{jGjr jK4iuf[wzyy{j~@yrt|~[w r}yrx|I~r jGj wIw hj º {'j 8@uhrxr´y{j4µ¾|I |Iikhv}jyj/fhjhwfhj {wvsiojKfk§Ij~hjG{w¸ yrt|~ɽ*|z²2j ¸ jGGzrt~kyfrt yu 8y{fhj4|uhhvtrt~h§a¢>jy²2jjG~yfhj2uµâwIj4w~ y{fhj |vtuhikj ikjGfhjG |sjG~h|y&j 8@uhr}{2j + + + y{fhj|~µ¾|Iikr}yV|µ/¢>|y{f·ikjGfhjGG|I~hvtVy{fhj ¸ jyrx¸ jGiuy¢>j i&wzy{fj ½ aj~jyfhjh|I¦|@j whh{|IwIfV{jvtr}jKm|~¼yfhj jKwzyrt|~O|µw 8@uw {rtvtwyjwvYuhµâwjoikjGfÉ3jKwfO|µ2yfhj78@uw {r}vxwzy{jwvx ¢>jjG~yfhjG~[uh¢ r ¸ r j rt~@y|oy²2|y{rxw~h§Iv}jK2yfwy/²/r}vtvÉ¢>jhjKjG ¸ j uhrt~h§oyfj§j~jwzyrt|~|µyfhj y{jy{{wfhj wv ¸ |Iv}uiojikjGfɽ efhji&wrt~ |I¢jGyr ¸ j|µ*y{fhrt&jGyrt|~rty|O¢h{r}j ¶ ±h{jGj~@y&wV~hjG² rt~ rt{jGDy*whh{|Iwfy|kh{| uj(w 8@uw rtvxwzyjG{wv¦ikjKfµ¾|*w¢r´y{{w&u ¸ j ¢¦|Iuh~ j uhµâwjGG½ .
(43)
(44)
(45)
(46) "!#$ &%'. aj{jI²4j/¦jK%r .¦wv}vtw h {jG{yfhjy{|hrx/|µ Fâw~hrx|y{|hrx' J@8@uw rtvtwyjG{wvsuhµâwj2ikjKf&§Ij~hjG{wyrt|~ u¦rt~h§w~ r}~ r}{jGy2whh{|Iwf3½a2ufÉIyfhrx4whh{|IwIfkGw~&¢>j |~r j{j wI w~&jsyj~¦rt|~ |µ
(47) yfhj ikjyfh| [ jG{{rt¢¦j rt~ < *l > ½ r ¸ jG~¼w&y{rxw~§uhvxw_iojKf¼|µy{fhj |i&wrt~É>yfjikjy{fh| {jvtrtjG_|~Py{fhjrt~rthvtjy{fwzyw&µ¾uv}vt 8@uw {r}vxwzy{jwvsikjGfkGw~k¢>j/µ¾|{ikj ¢swjµ¾uhvtv}o|~ ¸ jyrt~h§ w j'8@uwyjwr}Y|µ>y{rxw~h§Iv}jKy|mµ¾|{i 8@uw {r}vxwzy{jwvx½32k{j>jGwzy{r}~§yfhrx2¢wrx/|>jwzy{r}|I~&| ¸ jyfhj_iojKfjvtjikj~@y{G@yfhj_²/fh|vtj |Ii&wrt~ |uhv ¢>ja| ¸ j{j ²/r´y{f78Iu¦w {r}vxwzy{jwvxh| ¸ r j w~oj ¸ jG~&~@ui¢>j |µy{rtw~h§vtjGG½,C_¢ ¸ r}|Iuv}Iu¦f w_rtikhvtj4wr}{rt~h§_ywzy{j§Gw~h~h|ywv}²w8Éh{| ujw*uhDj 8@uw rtvtwyjG{wvikjGfw~ i&w8mv}jKw y|_w ikr}j ikjGfÉs|Iio>|Ij |µ
(48) ¢¦|yfy{rtw~h§vtjGw~ 8@uw ½YpsufwikjGfw~&¢¦j_µ¾uhyfhjG4uh¢ r ¸ r j y{|kjKuhv}y/r}~Pw 8@uw rtvtwyjG{wv>ikjKfɽ 6Ì~o| jy|mjsvtwr}~yfhjikjy{fh| jGikhv}|zIj y{||~ ¸ jy3y{rxw~h§Iv}jK3rt~@y0 | 8@uw {rtvtwyjwvxGK²2j2~hjj y{|k¢hrtj ¶ r}~@y{| uj ¸ wrt|u¦~h|y{r}|I~½ (PÆ *« ) ,Æ + .Æ -  «G/¬ )M® 0 ikjy{rx2 1 j .~hj ¢sVw[@ikikjy{rxk>|Ir´y{r j j .~hr}y4j 3O>53[i&wy{r´ wI|rxwzy{j ²/r}yfy{fhjikjGf ¸ jyrxjKrxr}~@y{| uj y|kh{jG{{rt¢¦j yfj jG¸ r}{j jvtjikjG~Iy*r GjG/w~ y{fhjw¦jKDy{wyrt|_|µhyfhj jKrtj ikjGfjGv}jGikj~@y{G@½ /|r}~¦yw~jufw_ikjy{rx4Gw~¢>j/|I~y{u¦Dyj ¢sPw~ 76 *+4 *3jG{|_jGyrti&wzy\j <%H*S'>Y|_¢wj |I~y{fhjrt~@y{r}~¦rxh{|>jyrtjGa|µy{fhjuhµâwjy| wI|uh~@y2µ¾|yfjv}|wvÉuh ¸ wzy{uhj <?HGI¥ > ½ efhrxkikjy{rxrxkuj y|Oh{wIDy{rtGwvtv}·|ikhuy{jy{fhj[j §Ijvtj~h§yfGy{fhjPwrti¢¦jGr}~§¼y{|OjKwzy{j wV| º Gwvtv}j " =Y +&8s2 " ±wikjKf uf±y{fwzyoj ¸ j{¼j §:j 9RFM|~¦r j{j wIwwwikjy{r j j§Iikj~@y4J4fwI/wu~hr´y*vtj~§yf3¹ ; <9 &. ÑÑ Ù*_`a`b. . =?>. A9B@ 1. . 9 @ 3 &"C ] o.
(49) U. ? 44*
(50) E**+L . efjGwvxw/h{| uya|µy²2| ¸ jGy|I{ 9@ w~ @ /² r}yfVjK>jGy*y|&y{fhjikjy{rx w ¸ jGDy{|/w{jmjK>jGyr ¸ jGv} j.~hj wI¹ C @ . @. &. . 9@ 1. C 9 @ @ . &. 1. w~ yfhj~|{ikwk|µ. @ 9 @ C 9 @ F
(51) ]. efrt/wv}vt|z²*2uy| j.~hjmy{fhjw~h§Iv}jmikjGwIuj ²/r}yf[{jG¦jKDyy|&wkikjy{rx¹ . &. . &!". GhI. GI. 3C #. GI. $ . G I. &%. ]. ' )¾« à  ª ¬  0 ° jOGw~ j.~hj¼yfhj 8@uwvtr}y|µw 8@uw rtvxwzyjG{wv(H&) " j.~hj |uh~@y{jvt|s4As²/rxjI½ 8@uwvtr}y·µ¾uh~yrt|~+*Xw~ ¢>j{jvxwzyj y|;yfjikjGwuh{j[|µmyfhj¼w~h§Iv}jPw~ ~|{ikwv}rj wI2µ¾|vtv}|z²*G¹ ** * r}$µ B- /.10 C , , G * k& ** r}µ 0 - 2. , C * , B r}µ , - ?C w~ yf\j 8@uwvtr}y¼|µaw~±jvtjikjG~IyortyfhjG~ j .~hj wy{fhjikrt~hrtiuhi ¸ wvtuhj |µ/yfhjw~h§Iv}\j 8Iu¦wvtr´y µ¾u~Dy{r}|I~3*½ efhrx 8@uwv}r}yµ¾uh~Dy{r}|I~ rx w¢v}jy{|wyuh{jawv}v j§Ij~hjG{wyj 8@uw rtvxwzyjG{wvtD FMB AIj²2j @y{jy{fhj w~ |~Gw ¸ jjvtjikj~@y{4 JD½o2uy|¢ ¸ r}|Iuvt>µ¾|Imuh ¸ j uµâwIjÉw~¼w h r}yrt|~wvr}yjGrt|~¼iuy¢¦j w h j y{|kwI|uh~@y2µ¾|yfj vt|wvÉuh wzyujI½|{j_h{jGrtjvt|hvxw~w2y{rtw~h§vtjG2iu¦y/¢>jwrtj y{|§Ijyfjh{jµ¾jw¢v}|&w2y{|ojKjG ¸ ¸ jay{fhj§jG|ikjy{rx_whh{|8r}i&wzy{r}|I~|µ3yfjuhµâwj½ Ç 3¬  0 22y .yK¦wkuh~hr}y/y{rxw~h§Iv}jikjGf[rta{jGwzy{j ur}~§ wovtwIrxwv 4 ¬ )â +65   ¬ 5 ) +6587 ¬ Æ ®  uhµâwj {jikjKfhrt~h§ {fhjikj <?HG*¥ >²/r´y{fPjK>jGy/y|kyfj§jG|ikjy{rx iojy{rtm¢¦wj |~yfjv}|Gwv3uh º ¸ww~hyjuh² {jGG8@½Yuew fhjrt~ÉvxwzhyjGy{{wwvy{jr}~vtj§ikµ¾j{~@|yKi-½ey{fhfj j{ j|Iµ¾ik|{wjr}@~wvt¢>v¦|uhu~ f w{wr}jKr}sjGwwIjaf|wyr}j / |r}µ3~ y{ rxjGw~h§IjKv}wjK2r}~hrt§vt|I%r AI jvtjk ywI|oµ¾|I|{ i º rt~h§&y{|&yf[j 8@uwvtr}yµ¾uh~¦Dyrt|~¼w~ wjw~wvt j K½ C_~jw&wrta|µy{rtw~h§vtjG/f¦w*¢>jjG~VujGµ¾uhv}vt fjG4 Aj w§@wrt~yyf$j 8@uwv}r}y·{r´y{j{rtwyfhj[{jGuhv}yrt~h5§ 8@uw {r}vxwzy{jwv rxµ¾|{ikj w~ y{fhj[wrtort {jik| ¸ j µ¾|Ii,yfjv}rxyG:½ C_¢ ¸ rt|u¦vthrx|vxwzyj y{rtw~h§vtjGi&w8{ji&wr}~wy/yfhjjG~ |µy{fhrtah{|sjG{½ e|Pikr}~r}ikrj&y{fhj~suhi¢¦jG|µ*ufOy{rtw~h§vtjGGÉy{fhj|i¢r}~wyrt|~O|µy{rxw~h§Iv}jKw~O¢>j {r ¸ j~;¢s w wj~sµ¾{|i wo§Ir ¸ j~ 8Iu¦w {r}vxwzy{jwvå½ 2y/|Iiov}jyrt|~Éswikr}sj ikjGf rx |I¢y{wr}~j |I~@y{wrt~hrt~h§wµ¾j² rx|Ivtwyj y{rtw~h§vtjGG½efjavxwzyy{j wjyfhjG~Xhv}r}yy{j r}~@y|yfjGj 8@uw rtvtwyjG{wvtW FMw h r}~h§ yfh{jj ¸ jGy{rtjGwvt|~h§±y{fhjOj §IjGw~ w j~@ywv jGy{j|I~&yfj_uhµâwIjIJD½e3|hjKjG jyfhj_| jG{wv}vikjGf|~µ¾|Iikr}yX8@uw {r}vxwzy{jwvxYikjGf jGv}jGikj~@y{¸ w{j*y{fhj~v}r}yy{j w| rt~h§vt½e¸ fhrt2|I¦jG¸{wyrt|~ rx2~h|y/w2rtikhvtjmwIµ¾|I4vtw~w2ikjGfhjG wI_w h r}yrt|~wv ¸ jyrxjKaiuym¢>jovt|wyj |~y{fhjy{uhj§Ij|Iiojy{Pw~ ~|ym|~y{fhjky{{wr}§IfIymr j µâwIjy{G½ a|yrxjoy{fwzy yfhrxm|>jwzy{r}|I~vtjGw ay{|wikjGfVrt~¼²/frtfOwvtvjGv}jGikj~@y{ fw jwr jy²4|yrtikjG i&wvtv}jGay{fw~¼j>jGDy{j ½e3|| ¸ jG{|ikjmyfhrxmh{|¢hvtji[>yfjort~hr}yrxwvikjy{rxrxm¸ rtikhvtPjikhfwIr j ¢swµâwIDy|I/|µy²4|¦½. ϾÐÑÉÏÓÒ.
(52)
(53) !"$#%&'(%*),+. V. /rt~wvtv}Iy|·rtikh{| jv}rt§f@yvtyfhj| jwvtv/ikjGf 8Iu¦wvtr´yI*w;~h| j¼ik|@|yfhrt~h§±h{|j uh{jPrt G w{rtj |Iuy| ¸ jGwvtv ik¸ jKf ¸ jyrxjK½ 6 y¸ ¢¦wrtGwvtv};|I~rxy{rt~·ik| ¸ r}~h§¼wvtv ¸ jGy{rtjGrt~·|I jGy| |Iyrtikr Gjyfjj §Ijvtj~h§yfa²/r´y{fjK>jGy/y|&y{fhjikjy{rtwI/²2jvtvw*yfhjjvtjikj~@y fw¦jmµ¾uh~¦Dyrt|~ 8@uwv}r}y½ .
(54) $
(55) & !# !#$ %'. . C_~¦jyfhj 8@uw {rtvtwyjwvuhµâwIjiojKf(fwI¢>jjG~(jKwzyj jKwf uhµâwj 8@uw rtvtwyjG{wv rxy{fhj~ hvtr´yyj rt~Iy{|y²2| y{rxw~§vtjG Fâfhj~¦j&rtikhvt[f¦w~h§Ir}~h§yfhjoikjGfy{|>|vt|§[²/fhrtvtjh{jGj ¸ r}~§&yfhj §Ij|Iiojy{ JD½ yjywfhj wvÉikjGfPrxa|I~y{uDy{j ur}~h§w ajGvtwuh~w8 º ¢wj wh|@wf5<%H&VI>å½*efrt vxw{rxwv |j uh{jrx3¢wIj |~yfh{jj2uGjKr j y{w§IjGG¹ jGy{jmr}~jyrt|~3K¢>|u~ w{mjK| j{ w~ r}~@y{j{~wvÉ~| j§jG~hjwzy{r}|I~Éj ¸ j~@yuwv}vt µ¾|Iv}vt|z²2¸ j ¢@[wkik¸ jGf 8Iu¦wvtr´yr}ikh{| ¸ jGiojG~@yay{jɽ¸ a ufÉÉyfhrxm|I¢huywhh{|IwIfh{jGj jK*y{fhjk§r j~OuµâwIjoy{rtw~h§uvtwyrt|~²/fhrxfÉr}~¼yfhj&|~@yj@y |µ y{fhrtyu rtwµ¾uh~ wikj~@y{wvY&j ¸ 8Iur}{jikj~@y¸ w~ h{j ¸ j~@ymyfhjkujk|µ4|yfhjGmiojKf;§Ij~hjG{wyrt|~ ikjyfh| G½ . . + 2 2m ! 6Ì~o|u|ikhuhy{wzy{r}|I~Gzyfhj ¶ uhr j&8Iu¦wzyrt|~¦Yw{j rx{{jyrj rt~&¦wj²/r}yfkH 8H/y{w¢r}vtr Gj .~hr}yj jGv}jGikj~@y{|I~Vy{jy{{wfhj w F¾|I [H [Ho|~;fhjhwfhj {wTJD½ 2jvt|z²É²2j&§r j&|ikj jywrtvt{j§@w rt~h§ y{fhjay{uDy{uh{j rxjyr Gwzy{r}|I~ɽ ° j*~jsy h{jGj~@y fh|z²(rx |Iikhuyj yfj*¸ v}|@w rt~ uj ¢syfhj ¶ uhr |I~y{fhjy{uDy{uhjw~ ²2jvt|Ij_yfhrx*jGDy{r}|I~²/r}yfy{fhjmyrtikj º w ¸ w~¦rt~h§&fhjGikjGG½ .
(56). . .
(57). .
(58) $ ! %
(59) ' &
(60) !#% . _jhvxwrt~hj r}~Oyfj h{j r}|IupsjKDyrt|~3wuy|IikwyrxkikjGf±§j~jwzyrt|~O|~±w¢hr}yw{P§jG|ikjy{rtjG §Ij~hjG{wv}vtPh{| ujKmyjyw¸ fhj wh3w~ yfhjGjµ¾|{jy{rxw~§vtjGm|~¼yfjuµâwIj½ e{rtw~h§uhvxwfhjvtvjGv º jGikj~@y{&wjyfsuoy{fhjPik|Iy&|~ ¸ jG~hrtj~@yG½PC_uh .y fh|Irtj²wy|;ujPwO§j|Iikjy{rxwvtvtOjhwDy fhjGv}vik| jvYh{|>|Ij ¢@W ]¦½ñ_½
(61) pr}ik|½ /|8Pw~ p½
(62) /r´µâwr2< £I¥I>Y²/r´y{fO Ë e fhjGv}vjvtjikjG~Iy < ¥ >å½ efrtik| jGv§Iw ¸ jojhjvtvtj~@yjKuv´yr}~;|yfhjG ¶ uhr sº y{uyuh{j&rt~Iy{jwyrt|~mh{|¢v}jGik( FMjGj < I£ >NJD½ 6Ì~±w h r}yrt|~Ér´yfwIm¢¦jGj~ ¸ wvtr wzyj |I~±j ¸ jwvYy{uDy{uhwv s~wikrx|I¢hv}jGi&½&*j ¸ jGy{fhjvtjG{ y{fhjjGv}jGiojG~@yajGji&*rt~wh|Ih{rtwyj_µ¾|a¢v}|s| ¶ |z²X|I¢hv}jGi&rt~jrt~ ¸ w{r}|Iu/¢>j~fhi&w AGyfhj {jGuhv}y{2|¢hy{wrt~hj w{ja~|yr}~[w§IjGjikj~@y4²/r}yfyfj j¦jKDyj wvtuhjK,½ 6Ì~|uhwzyyjiky2y|or j~@yr}µ¾ y{fhj |{r}§Ir}~ |µÉyfrth{|¢v}jGi-r´y/wh>jGw{ yf¦wzyyfhjmwyuwvr}ikhvt¸ jikj~@ywzyrt|~|µÉy{fhj Ë e jvtjikj~@yrt ¸~¦jwz{yj wIh{uh|{¢wv}yjGjikµ¾G|I½aP¢>j|I~ jG| r}~h§ jK |Ir}y{iomrtwI~wyuj {wIh|Irt¢h vtjji&sy{*jG¢hiouhjGy v}§Ir ¸ jjG~¦*>r}y|sr |j yjK|uyfhv´yj&/µ¾fh|jvtvikyjfhirx4 ¢hAs{~hwjG~h{j ½ |Ieikfrtr º ¦wyrxuhvxw¢>jfw ¸ rt|uh|µ¸yfjfhjGv}v
(63) jGv}jGikj~@y{/rx/wyuwv}vt ²2jvtv º As~h¸|z²/~ FMjGjfwhyj: Srt5~ < V*>NJD½ e|| jG{|ikjy{fhrth|I¢hvtji ²2juj* 6ea4lm§j~jwvfjvtvhjvtjikj~@yK¹r}yrtG A@~|z²/~y{|¢¦j/{jvtrtw¢hvtj w~ jÍ>jK¸Dy{r ¸ j rt~yfhj y²2|owIsiky|yrxmywzyjK=F¾ikji¢h{w~hjmw~ ¢¦jG~ rt~h§TJ½efhjmi&wrt~fw{wIDy{j{rt º y{rtG |µ
(64) yfhrx4jvtjikj~@y/w{j jG{{rt¢¦j fhj{jGwµÓyjK½Yefhj {w8²/¢wI4 Arxy{fhja~jj y|u¦j w 8@uw rtvtwyjG{wv ikjKfÉ yfwy rto²/fs wOh{|j uhjy|;§Ij~hjG{wyjuf wOiojKfµ¾{|i w¼y{rtw~h§uvtw|I~hj[fwk¢>jjG~ jG{{r}¢>j r}~y{fhjh{j ¸ r}|Iu/psjGyrt|~ɽ ÑÑ Ù*_`a`b.
(65) HK. ? 44*
(66) E**+L . efhj 6ea4l 1 jG~hjwv3psfjvt*v bvtjikj~@y 37Fâj(j <?H V*>"J/Gw~[fw~ vtjvtw§Ij rthvxwjGikj~@y{/w~ rt tr ~@yjGjKy{r}~h§wIYr´yrxY¢wIj |~&w §j~jwvh£ ¸ wrxwzy{r}|I~wvsµ¾|Iiuhvxwzyrt|~3½L6Ì~kwyrxuvtwGy{w~ w £ |~yr}yuhyr j*vxw8²*w{j/uj ½Yefhj*yw~ jG{{wvy{jG{rx~suhvtv¦w~ w0Asr}~hjGi&wzyrxwv|I~ywrt~Iyi&wAjG y{fhrxmio| jG¸ v|Iio¦wzyrt¢hvtj²/r}yf;w[/jrx{~h¸ jG º Prt~ vtr}~Ofjvtvik| jGvM½ 6Ì~¼|Iuhwhv}rxwyrt|~G²4jkujow §Ij~hjG{wv}r j *|s| Avxw8²;µ¾|²/fhrxfy{fhjr}~@y{j{~wvsy{|{j jG~hj{§m|I~yfj2~|~ ºÌ jµ¾|Iikj |I~.§u{wyrt|~ rx§r ¸ jG~¢s¹ C 9\ & FM J 9\ 9\ -q "
(67) 9\
(68) 9\ o C . / Q 6 ²/fj{j & jG~h|y{jG_yfhjk~h|I~hvtr}~hjKw {jj~ º w§w~§jywrt~yjG~|K½ 6Ì~O'j 8@uwzy{r}|I~ Få Jayfhj {j'j A si¢¦|Ivt w{@rt~h§µ¾|Ii Hay{|&w{jau¦j µ¾|I4y{fhj_y{w~§j~@y{rtwv|ik>|~hjG~Iy4y|yfhjuhµâwIjI rx2yfjmyfhrt [ rt{jG¸ Dy{r}|I~Éhw~ & q q MC FâX£ J gC[q7 CG ". . . &. C[q7. F¾lTJ C. ²/fj{j rt*yfhj|Iuh~h§&ik| uhvtuGy{fhj|rx|~[wzy{r}| w~ y{fhj|~@yw ¸ w{rtw~Iy/|Iik¦|I~hj~@y{ |µ3y{fhjikjy{rx yj~¦|IG½ /|yfj 6ea4l .¦~hr´y{jjvtjikj~@y/y{fhjm§j|Iikjy{&rx2µ¾uhv}vt + s j.~hj ¢@ yfhjm>|Ir´y{r}|I~|µy{fhjm~h| jG F + s , Ja|I~Vy{fhjkikr sº uhµâwIjIyfhjk+ uhs ~hr}y|uhy²2w ~|{ikwv2F! # , J wy y{fhj&uµâwIjor}~OjGwIfV~h| j&w~ y{fhj|I{jG>|~ rt~h§yfhrx4As~hjG{0F , J¹ &#$ " ' s&%. /² fj{j ' s -& C)( wj&y{fhj[yw~ w y{fhj~[§Ir ¸ j~¢@¹ ²/fj{j /. 9\ &.$ " &s %. +. s,. s,. q. + s,. s, ! #-, +. C. 3w§I{w~h§j fw¦jµ¾uh~Dy{r}|I~r}~. [H
(69). +. s -& C)( *+. . '. +. s -& C)( * 9\. s,. q. . +s ,. 0/. +. s,. ,. C. FMJ. ½efhj rxhvxwjikj~@yort Fâ¥XJ. |{jK>|~ y{|kyfhj ¸ w rxwzy{r}|I~|µyfjuh~hr}y ¸ jGy|I1! #+ s , w ~ ¸ j{r%.jG2y{fhj|I~y{{wr}~@yK¹ /. +. s,. t. !. +. #. s,. &RB ]. efjkW6ea4l9.~r´y{jojGv}jGikj~@yfw_yfsu jG§{jjG_|µ4µ¾jGj |Ii¿¦jG~h| j FÓy{fhjoyfh{jj&|Iik¦|I~hj~@y{ |µyfhj rthvxwjikj~@y_w~ yfhjy²4| ¦wwikjy{j²/fhrtf j.~jyfhj ¸ w{rtwyrt|~[|µyfjuh~hr}y ¸ jGy|JD½ efrt jvtjikj~@y rx{|¢hu¦y w~ wvtik|Iyµ¾jGj*vt|s4Asrt~h§½efhrx jKrt{w¢hvtjµ¾jGwzy{uh{j*rt |¢ywrt~hj ¢sour}~h§w ¦wyrxuhvxwrt~Iy{j{¦|Ivtwyrt|~[y{{wyjG§kµ¾|y{fhj r}Í>jGjG~@y/|ik>|~hjG~Iy|µyfhjywrt~yj~¦|I=FMjGj(<%H>"J½ ϾÐÑÉÏÓÒ.
(70)
(71) !"$#%&'(%*),+ . .
(72) !. . HXH.
(73) %. e|k|ikhuhyj_yfhjmvt|Iw r}~ uj ¢skyfj ¶ ur |~yfhjy{uDy{uhjIs²4j_uj_yfjm|~j wzy{r j*ikjyf| |I¦|@j rt~ <%H8&> ½ /|&y{fhjV{w AIj|µ|ikhvtjy{j~hjKG²4jP¢rtj ¶ ({jGwv}vy{fhji&wrt~d¸ r jG¸ wI&|µmyfrt whh{|IwIfw~ fh|z² fh|z²Êrtikhvtjrtr}y{*whhvtrtGwzy{r}|I~rt~[|uh*Gwj½ e| ywy/²/r´y{fÉh²2jm|~r jy{fhjik|{j §Ij~hjG{wv
(74) wjm²/fhj{j yfhjikjKfhjK/w{jmr}~|ikwyrt¢hv}jIhrt~ y{fhjj~jmyf¦wzy*y{fhj~h| jKµ¾|/y{fhj ¶ ur w~ yfhjy{uyuh{j |&~h|yai&wzy{f[|I~[yfhjrt~@yjµâwj½ ° j ~j ¸ jGy{fhjvtjG{*wIuhikjmyfwy*yfj ¶ uhr ~h| jKaw{jvt|sGwzy{j |~[y{fhjµâwIjGa|µyfjy{uDy{uhjjGv}jGikj~@y{ Fâr´µ yfhrxmrt_~h|y_y{fhj&wj>|~joGw~V|~r j_yfhjkh{|jKDyrt|~P|µyfj ¶ ur ~h| jG |I~Iy{| y{fhjouhµâwj j .~hj ¢@ yfhjy{uDy{uh{j ikjKf J½efhjwvt§jG¢hwrx/µ¾|{i |µ3y{fh0j Asr}~hjGi&wzyrxm|I~ r}yrt|f~ #% jKw G¹ . FS J. & + . ( . /² fj{j k( F¾{jGɽ + IJ j~h|yjGyfj ¸ jKDy{||µ/yfhj
(75) ( F¾{jGɽ
(76) + J j§IjGjG|µ/µ¾jGj ( |Ii | + µ y{fhj GA |Iik¦|I~hj~@y_|µ ` |I~[yfhj ¶ uhr F¾{jGɽ y{uyuh{j&J/iojKfV|µ4_
(77) w~ rx w
(78) >
(79) i&wy{r´
(80) ½efhj_i&wy{r´ w~ ¢¦j |¢hy{wrt~hj µ¾|4jhwikhvtja¢soyfhj ik|y{w jvtjikjG~Iy2ikjyf| < £*>|I ¢s rt~@yjG>|vxwzy{r}|I~É,½ 6Ì~y{fhrt*vtwyyjG*wIjI . .
(81) . . . . . . . . + K s( s %. r& * 9. ²/fj{j K s( j~|yjK GA ¶ ur ~h| jow~ ~|z²Xwrti wya|ikhuhyrt~h§ . . + &. µ¾|I &"C C C3hs²/fhjGj
(82) &r µ¾|Iv}vt|z²/rt~h§ ¸ jGy|rx/§r ¸ jG~ɹ . #. % .
(83) . . . #. $ & ( %. *9. . ". yfj. +. "!YG. 6 . ". V¢wIrx_µ¾uh~Dy{r}|I~V|µyfhjky{uDy{uhjI½ ° j. . + 9
(84) * 9 s &s %. #. .
(85) Q 6. %. 0 . . . . C 6. rx j.~j r}~ FBH&JD½ " puhh>|Ijmµ¾|yfjio|Iikj~@y/yfwy/yfhj. .
(86) 0. ( %.
(87) * #. . . . ]. 0. e fj~yfhj rxjyj j~hjG§Ik¢wvxw~j_rxwyrxM.¦j w|s|I~w4y{fh" jm¦|z²2j2|µyfhj µ¾|j |Iiouyj |I~ y{fhj ¶ uhr r jmj'8@uwvt2y{fhj>|z²4jG|ikhuy{j |~yfjy{uyuh{jr jI½ 6Ì~|yfhjG/²4|I sr}µ $ . %. # . . + . . + . & . $ %. #. ( . ( . . ]. . efrtj&8Iu¦wvtr´y iuy*¢¦jmy{uhj µ¾|I*wvtv ¸ Kj Dy|I{{wzy{rtµ¾sr}~h§ FSJD½efhjGjµ¾|{j . & + & ( . ÑÑ Ù*_`a`b. FUXJ.
(88) H8. ? 44*
(89) E**+L . ° j ~|z² jhvxwrt~fh|z²Êy|[|Iiouyj ( s½m*|yrxjy{fwzyK
(90) wzyay{fhjk|~@y{r}~suh|Iu*vtj ¸ jvå¦r}µ ` C J(rx_w |vtuy{r}|I~y{|O%hr}µ 2 rx*wµ¾uh~yrt|~ j.¦~hj |~ 4Tw~ D'& 2 2w~j@y{j~rt|~r}~ ( y{fhj~ . . .
(91) Q. 9
(92). D & 2 M G ' &2GRo . / 0 + - , `At o @ `43 ` G j F t D & 2 -q ./ 0 +. t 29. -,. r¸. . ( < P D'& 2 . ]. e fj ¸ jGy|I + Ow~¢>j|Iikhuyj ¢@ y{wA@rt~h§ 2 & * ( w~ w rxjyjP|Iuh~@yj{wy&|µ yfrt {jvxwzy{r}|I~É|I~rxyj~@y/²/r}yfyfhjmy{r}ikj{fhjikj(Fâjj7FVXJJD½ 6Ì~PµâwIDyK¦rt~ r}jG² |µyfhjo>jGrtwv3ikjGfP§jG~hjwzy{r}|I~yjGf~hr?8@uhjKaw |y{j rt~Pyfjh{jGj~@y*²2|A> y{fhj&~h| jKm|µ2y¸fhj y{uDy{uh{jkw~ yfhj ¶ uhr ; |[i&wzyfɽ4|~¦&j 8Iuj~@yvt
(93) y{fhj&i&wzy{r} rxr}ikhvt y{fhjr jG~Iy{r´yrt~|uh wIjI½*efhjikjG{{w§j¦w{rt~h§ ¢>jy²2jjG~[yfhjy²4||v ¸ jG{Gw~ ik|{j>jGrtwv}vt y{fhjavt|Iw |ikhuhy{wzy{r}|I~É@rtyfhjGjµ¾|{jay{{wr}§If@yµ¾|{²w zj ¸ j~&r}µ
(94) y{rtw~h§vtjGwjauj |~ky{fhja|I~hjar j w~ 8Iu¦w {r}vxwzy{jwvx |I~yfhj|yfhjG/|~hjI½. . . . !#
(95) %. . ° j ~|z² jKrt¢>jYyfhj yrtikj4w ¸ w~rt~h§awv}§I|{r´y{fhi&½ ° j j~h|yj ¢s >yfhj yrtioj2y{jw~ & D½ efjYµ¾|vtv}|z²/rt~h§8@uw~Iy{r´y{r}jK3wjwIuhikj y{|*¢¦j As~h|z²/~wzy3y{r}ikjk ¹* ( Fâwh|8rti&wzyrt|~_y| ( BJD w~ 9` a ½ ` C 9\ ( C j 9\ C 9` a ½ ° jwrtiÀwy*|ikhuhyrt~h§ ( ` 9\ )MÇ%Ç Æ · ) + Ç Â - Æ ¬ *« ) ,Æ + 0 ° jwIuhikj µ¾|Iy{fhjik|IiojG~@yyf¦wzy 9\
(96) rt As~h|z²/~·w~ ²4j |ikhuy{j 9\ ( wmw~;w{¢hr}yw{[jsyjG~rt|~¼|µ 9\
(97) FÓµ¾|Ijhwikhvtjow~¼f¦w{io|I~hrxvtr´µÓy{r}~§TJD½kefhjG~ ²2j j .¦~hjmyfhj ¶ uhr [ |Ii&wrt~ ¸ jvt|sr´y¢@¹ . . . . . . . .
(98) .
(99) . . . . . . .
(100) . .
(101) . w~ yfhj~hjG² |i&wrt~ɹ ° jmµ¾|{i&wvtv} j~h|yjmyfrt*yjG¢s¹.
(102) . j9. . &. 9\
(103) ( G 9\ ( . ( &? ( q j.
(104) . 9\
(105) ( & 9\
(106)
(107) . Fâ²/fhj{jwvtvyfhj0As~h|z²/~ 8@uw~@y{r´y{r}jK/w{j. |Iikr´yyj µ¾|Iyfhj{w AIj_|µvtwr}y JD½. ϾÐÑÉÏÓÒ.
(108) HK£.
(109) !"$#%&'(%*),+. )MÇO¬ Â ª Æ 3« ) .Æ + 0 ° jauj*w~rtikhvtrtr´yb uhv}jG4{fhjikj2µ¾|yfhj ¶ ur ¹²2j/v}|s|Aµ¾|, ` ufyfwyGµ¾|I*wvtvÉw ikrxrt¢hv}j y{jGy/µ¾uh~Dy{r}|I~Z 2 C m . C. ** ** ** ** ** **. q ** *. . r¸. ./ 0. `. `.
(110) 3. `. . / 0 . . . G j.
(111) . q. **. . . /0. ** **.
(112) . / 0 . . ** ** ** *. C.
(113) . r¸.
(114) . `. &. BgC.
(115) . &. BgC. . &. 9\
(116)
(117) 2 G 9\
(118) ] . &5 9\
(119) ( . . . 2. < 2 .
(120) (
(121). ° jmµ¾|{i&wvtv} j~h|yjmyfrt*yjG¢s¹. C. t 2 . r¸ m. `. `. `.
(122) . `. . . / 0. E t 2 G ./ 0.
(123) . **. C. G.
(124) ! t2.
(125) . 4Æ Ç® Æ 7 «G« ) Æ.+ 0 /| r}~§y|yfj rx{u{rt|~|µjGyrt|~l¦½ hy{fhj µ¾|jayj{i-rx4ywrt§f º µ¾|I²w vtk|¢ywrt~hj ¢s|Iikhuyrt~h§oyfjjKr uwv
(126) |µ3y{fhj ¶ uhr h{|¢hvtji[¹ .
(127) Q.
(128)
(129). + & G t *9 s 2. C . q. . . / 0. r¸. . /0. G. ° jmµ¾|{i&wvtv} uhiÀuhyfhrx*yj¢s¹. ./ 0. r¸. & `.
(130)
(131) . `.
(132) 3. 2. C. t 2 s G.
(133) . `.
(134) . `. . . s q. C.
(135) . . / 0. .
(136) . ./0. . . `. t!2 s . G j.
(137) . E t 2 s. `.
(138) . < 2 s ]. . É«¬ ®« 3¬  ¬  ª Æ 3« ) Æ.+ 0 ° ju¦jwoikr sº >|rt~Iya{fhjGioj µ¾|Iyfhjy{uDy{uh{j¹. C. ** ** ** **. . . . /Q 6. T 9 9 + 9` a t 2 9 G. **. **. q *** *. . C. 9 + 9\.
(139) . C. . T 9 9 + 9` a t 2 9 C. . / Q 6. C 29 * q. . 9 + 9\ C 2 9 9\. C.
(140) . ÑÑ Ù*_`a`b. . G 9\. . & &. .
(141) Q.
(142) . 9`
(143) a q. . t 29 (
(144) Q C 9` a C. FVXJ.
(145) HGl. ? 44*
(146) E**+L . ²/r}yf 9 + 9\ C 2 9 &. . /Q 6. 9. . . ^ JN 9 < P 9 S Q 2 9 & q P S Q 9\ < P 9 S Q 2 9 ] < P 9 S Q 2 9 & . /Q 6 ^ o . /Q 6 N9 N9 ^ ^. ° jmµ¾|{i&wvtv} uhiÀuhyfhrx*yj¢s¹ Æ.+ ® ª*) Æ,+. . 9\
(147) & 6
(148) . 0 efhj |vtuy{r}|I~ y|yfj ¶ uhr º y{uDy{uh{j_h{|¢v}jGi,wzy2yrtiojyjG .¦~ rt~h§&w h. j sº ¦|Ir}~@y 9\
(149) |µy{fhjwhv}rxwyrt|~ &
(150)
(151)
(152) ½. .
(153) . .
(154) . . rxwfhrtj ¸ j ¢s. 2!Z[ h68/ ) !& &! 5! [0. 4vxw{rtGwv .sj sº ¦|Ir}~@y_ikjyfh| wj j{j¦jG~r jy||Iv jy{fhjw¢¦| jh{|¢hvtji[½my{fhj|Ijyrxwv j hvtw~wzy{r}|I~|µÉyfhrx2µâwy/rt§Ir ¸ j~ rt~ ¸ < U*>Ért~[wr}ik¸hvtr%.j µ¾{w¸ ikj²2|A>½e¸ fsuG@²2jw ¸ |wzy{j*y{|ovt|s|A µ¾|I*w_j{|o|µ d &fG u¦rt~h§&w~r}~jhwy/aj²y{|~Pwvt§|Ir}yfhi FB< h H>"J¹ FâQr JD6Ì~r´y{rtwv}r Gwyrt|~É ¹ 9\ = & 9\ q # 9` a G 9` a ½ Fâr}"r J/*h|8rti&wzyj4w|¢hrxw~{jG|vtuyrt|~ɹ d 9\ 9\ Z&2G d 9\ ½ Fâr}rtQr J* wzy{jmyfhj|vtuyrt|~3¹ 9\ & 9\ q ' 9\ s½ 6Ì~·yjG F¾rtQr J d j~h|yjGwur´yw¢hvtjwh|8rti&wzyrt|~O|µ d w~ rt~·yj Fâr}rt"r J ' rt jy{j{iort~hj ²/r}yf&w vtr}~hjKjKwfh{|j uh{j½ ° j*fh|s|Ij4y||v ¸ j4yfhj/vtr}~jGwY|I¢hv}jGiur}~§_y{fhj Ë {@vt| ¸ ikjyf| mV b4p < £*l > ½efhj|Iikhuy{wyrt|~[|µy{fhj ]@w|I¢hrxw~rt*yfhjGjµ¾|{j~h|y*{'j 8@uhrtj ¹ r}yarx*u³ rtj~@y*y| j .~hjw~owh|8rtikwyrt|~|µhyfj2| uy|µhyfDj ]@w|¢hrxw~²/r´y{fow~w{¢hr}yw{ ¸ jGy|K½3efhjGj2jrxy i&w~@y{jGfh~hrQ8@uhjGay|[wh|8rti&wzyjufOw h{| uDyK½0/h| jhwiov}jIw7.~hr}yj r}Í>jGjG~jkwh|8r º i&wyrt|~Ortmuj rt~ <èI > ½ ° j&{jµ¾jGmy|yfj uh ¸ jGPw>j( <èI >Yµ¾|w[|IiojGfhj~r ¸ johjKjG~@y{wzy{r}|I~ |µyfjGjikjy{fh| w~ y|5<?Hlh3IsÉ¥I>Yµ¾|I_|yfhjGmwyy{jiky{wymwhhvtsr}~h§*jG²y|~;wvt§|Ir}yfik_rt~ ¶ uhr º y{uDy{uh{j |I¢hv}jGi&½ ° jµ¾|vtv}|z²Êw~h|yfhjG|IuyjmfhjGjw~ ²2jh{|>|Ijay{| wh|8rtikwyj_yfhj yw~h§Ij~@y|>jwzy|I4¢srtiov}r}µ¾sr}~h§oy{fhjmhfssrxGG½ C_~yfj |I~hjmfw~ syfhjmrt~hjhwIDy**jG²y|~ikjyf| i&w8mµâwr}vy{||~ ¸ j{§j r}µ>yfhj*r}ikhvt%r .¦wyrt|~orty{|@| {wIy{rt½2uy|~yfj/|yfjfw~ r}µ¦y{fhj2y{w~h§jG~Iy |I¢hv}jGi rxmy|s|[rxfÉ3yfhj |ikhuywzyrt|~¦wvyrtikj&i&w8¢¦j wImvtw§Ij&wm²/r}yf5.hj sº >|rt~Iyikjyfh| Fâj ¸ j~r´µYu¦frt~hjhwIDya*jG²y|I~wv}§I|{r´y{fhi&2|~ ¸ jG§Ij_rt~|~hvto|/£or}yjwzy{r}|I~4 JD½ efhjmi&wrt~r jKw|µ|Iuhiojyfh| rt2y{| j rtjw~whh{|8r}i&wyja|I¢hv}jGi,wr}ikhvtjw2¦|@rt¢hv}j ¢uyo²/frtf±y w AIjGrt~@y|Ow|uh~@ywVhfhjG~h|ikj¸ ~|~·{jG¦|I~r}¢hvtj&µ¾|I~suhikj{rxwv r}³&uhvtr}jK¹ky{fhj| º Gwvtv}j w h j sº i&wI2jÍjGy FM< Uh¦I£ >NJD½e| j .~hjmy{fhrx/h{|¢hvtji,²2jmh{|>|Ijay{| ~hj§Iv}jKDy/y{fhj§jG|ikjy{rxwv ¸ w{rxwzyrt|~[w¢>|uhy2y{fhju{j~@y*|I~ .§u{wyrt|~ (f&V( 7 v}rt~hjKw{r Gj_y{fhjy{uDy{uhjw¢¦|Iuy/r´y*uh{{j~@y*ywzyjI ~hj§Iv}jKDy/y{fhj~h|~v}rt~hjGw/w~ ¸ rt{|Iu2yjGi&rt~y{fhj ¶ uhr ½ . . . . . . . . . . . . . ϾÐÑÉÏÓÒ.
(155) H8.
Documents relatifs
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
[…] Chez nous, le parterre […] est composé communément des citoyens les moins riches, les moins maniérés, les moins raffinés dans leurs mœurs ; de ceux
But on another hand, increasing q at constant operative pressure results in decreasing the equilibrium pressure, by decreasing the operative temperature (Figure 9), and finally, it
R´ esum´ e : On pr´esente des r´esultats autour du probl`eme suivant: pour un point mat´eriel dont l’acc´el´eration est born´ee par une constante donn´ee, et pour un
Ensuite, pour déterminer lesquelles des voix créées pouvaient être qualifiées d’« androgynes », nous avons fait un test de perception dans lequel nous avons demandé
Toutefois, des améliorations sont à prévoir car bien que la protection induite par ces glycoconjugués soit significative, elle n’est cependant pas optimale pour mettre
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
Venant compléter les nombreux guides spécialisés qui informent le touriste gay sur les différents lieux et structures qu’il pourra fréquenter s’il recherche son