• Aucun résultat trouvé

Profils d'évolution des différents paramètres de la cornée dans le kératocône progressif

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Profils d'évolution des différents paramètres de la cornée dans le kératocône progressif"

Copied!
68
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: dumas-01089121

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01089121

Submitted on 1 Dec 2014

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Profils d’évolution des différents paramètres de la cornée

dans le kératocône progressif

Joy Tellouck-Morincomme

To cite this version:

Joy Tellouck-Morincomme. Profils d’évolution des différents paramètres de la cornée dans le kéra-tocône progressif. Médecine humaine et pathologie. 2014. �dumas-01089121�

(2)

!"#$%&'#()*+%*,-&+%./0*** * ! "#$#%!&'(!()*'+)'(!,'&*)-.'(! ! ! 1"")%*2345* 67*8398* ! ! /0123!4567!895:;3<;=5<!>6!!

!

&*?.@,'!&9'/-/!&'!&@)/'"%!'+!,'&')*+'!

!

&*()*?.*+'!A!@?B/-.,@.@C*'!

!

!

! ?7D23<;D3!3;!256;3<63!46:8=E63F3<;!83!!GH!5I;5:73!JGKL!!4M7! ! :-;*<=>>?!@A*B*C?DE6@?CC=* ! +D3!83!KN!$DO7=37!KPQR!S!T@%&'-"U! ! !

=F?>!<E?6*GD?HE>*?H*IEHH=D=6<*@?D6=1>*G1D1C=<=DJ*E6*

GD?KD=JJEF=*A=D1<?@?6!J*

*

! &=73I;367!>3!;0123!A!,5<2=367!83!&5I;367!&MO=>!(,-&V-! ! %M4457;367!>3!;0123!A!,5<2=367!83!&5I;367!V3M<W.56=2!T@"%C'(! ! ! ! ! ! ,3F:732!>6!V67X!A! ! ! ?75Y322367!V3M<W$7M<Z5=2![@%@T'.+*[! ?7D2=>3<;! ! &5I;367!&MO=>!/@"T@".! V6\3! ! ?75Y322367!.56=2!B@$$-%/! V6\3! ! &5I;367!&MO=>!(,-&V-! &=73I;367!>3!;0123! ! ?75Y322367!,M7=3W+5]883!&'.^$'%! V6\3! !

(3)

J!

D=C=D@E=C=6<J*

! V3!>D>=3!I3!;7MOM=8!S!<5;73!FM_;73`!,5<2=367!83!?75Y322367!)58=<!M64712!>3!E6=!I3!Y6;!6<!05<<367! 3;!6<!48M=2=7!>3!>D:6;37!89540;M8F585\=3#!(M!47M;=E63!732;37M!6<!3a3F483!4567!F5=!>67M<;!;56;3! FM!IM77=173#! ,32!73F37I=3F3<;2!O5<;!D\M83F3<;!S!,5<2=367!83!?75Y322367![575:38<=b!4567!MO5=7!MII34;D!>3! 4M7;=I=437!S!I3!c67X!>3!;0123!3;!4567!89=<;37d;!E63!O562!MO3e!457;D!S!F5<!I67262#! V3!;=3<2!M622=!S!73F37I=37!F5<!>=73I;367!>3!;0123`!&MO=>!(FM>cM`!4567!8M!I5<Y=M<I3!E63!;6!FfM2! MII57>D3! 3<! MII34;M<;! >f3<IM>737! I3! ;7MOM=8! M=<2=! E63! 4567! ;32! F68;=4832! I5<23=82#! VfM=F37M=2! D\M83F3<;!;3!>=73!S!E638!45=<;!c9M=!M447DI=D!;M!\7M<>3!>=245<=:=8=;D!;56;!M6!85<\!>3!I3;;3!M<<D3! 4M22D3! 3<23F:83#! '<Y=<`! c9M=! D;D! 3a;7dF3F3<;! 23<2=:83! S! ;32! E6M8=;D2! 06FM=<32! >fDI56;3! 3;! >3! I5F47D03<2=5<!>67M<;!!I3;;3!I588M:57M;=5<#! V3!2560M=;37M=2!M622=!M>732237!FM!\7M;=;6>3!S!&MO=>!/56:568!E6=!M!26!d;73!>=245<=:83!;56;!M6!85<\! >3!F5<!=<;37<M;#! -!,5<2=367!83!&5I;367!T567\32`!F37I=!>9MO5=7!MII34;D!>3!7M4457;37!I3!;7MOM=8!3;!>9MO5=7!M4457;D! O5;73!MO=2!I8M=7O5XM<;#! -!F5<2=367!83!?75Y322367!B5YYM7;`!F37I=!>9MO5=7!MII34;D!>3!4M7;=I=437!S!I3;;3!;0123!3<!;M<;!E63! F3F:73!>6!c67X#! -!,M7=3W+53883!&38XY37!3;!,M7=3WT3<3>=I;3!%56\=37`!F37I=!>3!F9MO5=7!YM=;!>DI56O7=7!832!48M=2=72! >3!8M!7D;=<3!I0=767\=IM83!3;!FD>=IM83`!48M=2=72!E6=!c62E63!8S!F9D;M=3<;!=<2564Z5<<D2!g!! -!)D>7=I!(I0h3=;e37`!F37I=!>3!F9MO5=7!YM=;!M6;M<;!M447DI=37!83!\8M6I5F3!3;!>9MO5=7!D;D!S!89DI56;3! 8572E63!<DI322M=73#!

-! ,M>MF3! ,M83;`! F37I=! >3! F9MO5=7! ;7M<2F=2! 83! \5i;! >3! 8M! I5<;MI;5! 3;! >3! F9MO5=7! >=243<2D! 6<3! 47DI=3623!Y57FM;=5<#!

-! (DO37=<3`! F37I=! >9MO5=7! \D7D! >96<3! FM=<! >3! FM_;73! 832! 73<>3eWO562! >32! 4M;=3<;2! j!475;5I583! V5X!k!gg!)3!<3!Y6;!4M2!6<3!F=<I3!MYYM=73`!3;!c3!;3!73F37I=3!>9MO5=7!D;D!M622=!7=\5673623!3;!47D23<;3#!

-! +=I58M2`! -67D8=3! 3;! 'F=8=3`! F37I=! 4567! O52! 47DI=36a! I5<23=82! 267! I3;! 56;=8! 3<I573! ;712! FX2;D7=36a! 4567! F5=! E6932;! 3aI38l! 3;! F37I=! 4567! O5;73! MII63=8! 2=! 2XF4M;0=E63! >M<2! O5;73! :673M6!g!

(4)

N! -!$M<<X!3;!/M<=M`!F37I=!4567!O5;73!M=>3!3;!O5;73!I588M:57M;=5<#!

-!(M<>7=<3`!F37I=!4567!;5<!47DI=36a!M4457;!3<!2;M;=2;=E632#!

-! 893<23F:83! >6! 43725<<38! 4M7MFD>=IM8! >6! 237O=I3`! >3! 890524=;! 3;! >6! :85I!A! F37I=! >3! F9MO5=7! MII5F4M\<D3!>67M<;!;56;32!I32!M<<D32!>9=<;37<M;#!)3!Y6;!6<!48M=2=7!>3!;7MOM=8837!S!O52!Im;D2#!

V3!;=3<2!M622=!S!73F37I=37!;56;!4M7;=I68=173F3<;!FM!YMF=883#!

-!?M4M!3;!,MFM<`!F37I=!4567!O5;73!256;=3<!=<I5<>=;=5<<38!3;!O5;73!MF567#!,37I=!>3!<562!MO5=7! 3<I567M\D2!3;!256;3<62!>M<2!;56;!I3!E63!<562!MO5<2!3<;7347=2#!?M4M!F37I=!>9MO5=7!;56c5672!D;D!8S! 3;! >3! <562! MO5=7! 264457;D32! >M<2! 832! \7M<>2! F5F3<;2! nFM;=<! >32! 3aMF3<2!gggo#! V3! 2M=2! S! E638! 45=<;!I3!c567!7D25<<3!>3!FM<=173!2=!4M7;=I68=173!4567!;5=#!,MFM<`!F37I=!>3!<562!MO5=7!;7M<2F=2! ;M! 7=\6367! 3;! 267;56;! >5<<D! ;5<! =<I5FF3<267M:83! MYY3I;=5<#! /6! 32! 4567! :3M6I564! >M<2! <5;73! 4M7I5672!475Y322=5<<38!3;!7=3<!<9M67M=;!D;D!4522=:83!2M<2!;5<!256;=3<!3;!;M!47D23<I3!I5<2;M<;3#!

-!.M67X!A!M6I6<!F5;!<3!2M67M=;!>DI7=73!<5;73!738M;=5<!2=!4M7;=I68=173!3;!2=!FM\=E63#!%=3<!>3!I3!E63! c9M=!YM=;!<9M67M=;!D;D!4522=:83!2M<2!;5=!M8572!F37I=!4567!;56;#!!

-! $8573<;`! F37I=! 4567! ;M! :5<<3! 06F367! I5FF6<=IM;=O3`! ;5<! 06F567! ;56c5672! MI37:3! FM=2! 267;56;!;5<!MF567!:=3<O3=88M<;#!!!

-! ?M4=! 3;! ,MF3;;3`! F37I=! 4567! O52! I5<23=82! ;56c5672! 437;=<3<;2! FM=2! 267;56;! F37I=! 4567! ;56;! 89MF567! E63! O562! <562! MO3e! >5<<D#! p562! MO3e! 26! <562! \6=>37! >M<2! ;56;32! 832! >DI=2=5<2! =F457;M<;32!>3!<5;73!O=3#! !-! ,M;0=36! E6=! M! 26! F3! 256;3<=7`! F3! 264457;37`! F93<I567M\37#! #! #! >346=2! ;M<;! >9M<<D32! 3;! 4862! 4M7;=I68=173F3<;!>67M<;!832!>37<=372!F5=2!>3!7D>MI;=5<!>3!I3;;3!;0123!E6=!<95<;!4M2!;56c5672!D;D! >32!4862!M\7DM:832#!! -!(MF`!F37I=!>9MO5=7!M\7M<>=!8M!YMF=883!3;!>9MO5=7!;56c5672!D;D!I5FF3!6<!\7M<>!Y7173!4567!F5=#! -!$7M<b`!'OM`!(;340M<3!3;![M373<<3`!F37I=!456;!;562!832!:5<2!F5F3<;2!4M22D2!3<23F:83#!p562! MO3e!26!<562!MII5F4M\<37!8572!>3!;56;32!832!D;M432!=F457;M<;32!>3!<5;73!O=3!3;!<562!I56O7=7!>3! O5;73!MYY3I;=5<#! -!'7=Ib!3;!VMIE638=<3`!F37I=!4567!;562!832!:5<2!F5F3<;2!4M22D2!>M<2!<5;73!3<YM<I3#! -!;M;M!.X8=M<3`!F37I=!4567!;5<!256;=3<!3;!;M!47D23<I3!I5<2;M<;3!S!F32!Im;D2#!/M!\3<;=883223!3;!;M! :=3<O3=88M<I3!F3!25<;!;712!I01732#!

(5)

L! -!&=>=37`!$7M<Z5=23`!T76<5`!(M<>7=<3!3;!)M;0X`!F37I=!>9MO5=7!26!<562!MII5F4M\<37!8572!>3!;562! 832!F5F3<;2!=F457;M<;2!>3!<5;73!O=3#!!

-! F32! :3M6aW4M73<;2`! '2;037! 3;! CD7M7>! M=<2=! E69S! ,Ma=F3! 3;! V68=3`! F37I=! >3! F9MO5=7! 2=! :=3<! MII63=88=3!M6!23=<!>3!O5;73!YMF=883#!

-! ;562! F32! I562=<2! 3;! I562=<32`! 43;=;2! I5FF3! \7M<>2`! F37I=! 4567! ;562! I32! 264372! F5F3<;2! 4M7;M\D2!A! 832! OMIM<I32! 3<23F:83`! 832! <5F:736a! Y562! 7=732! 8572! >32! 734M2! >3! YMF=883! 3;! I3;;3! :5<<3!06F367!437FM<3<;3#!

-!'85>=3`!F37I=!4567!;5<!M=>3!475O=>3<;=3883!3<!I3!25=7!>3!F5=2!>9M5i;!gg!

-! (M77M`! )8DFD<;`! )8DF3<I3! 3;! &MO=>`! F37I=! 4567! ;56;32! I32! M<<D32! >9=<;37<M;! 4M7;M\D32`! <52! <5F:736232!>=2I622=5<2!3;!Y562!7=732!M6;567!>32!734M2!50!I5F:=3<!26II683<;2!>6!738M=!0!ggg!

-! TD7D<=I3! 3;! '>=;0`! F37I=! 4567! O5;73! MF=;=D! 2M<2! YM=883! >346=2! <52! >D:6;2! I5FF6<2! 267! 832! :M<I2!>3!8M!YMI#!

(6)

R! !

<1,>=*?H*@?6<=6<J*

*

D=C=D@E=C=6<JLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL2!

<1,>=*?H*@?6<=6<J LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLM!

E6I=N*I=J*HEK!D=J LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLO!

E6I=N*I=J*<1,>=1!NLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLP!

1,,D=FE1<E?6J LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL9!

D=CE6I=DJ*?6*A=D1<?@?6!J LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 44!

E6<D?I!@<E?6LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 4Q!

C1<=DE=>*16I*C=<R?IJLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 22!

4L!

J!,:=@<J LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 22!

2L!

I!1>*J@R=ECGH>!K*161>ST=D*JSJ<=C*16I*GD?@=I!D= LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 28!

8L!

161>ST=I*G1D1C=<=DJ LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 25!

8L4L! 1"(%&#-&*U/&$.(/&%*V.&.W%(%&'LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL25! 8L2L! G-'(%&#-&*@/&$.(/&%*V.&.W%(%&'LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL2M! 8L8L! A%&.(-U-"/'*#"+#U%' LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL2Q! 8L5L! =X%$.(#-"*V.&.W%(%&'LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL2O! 8LML! @-&"%.X*Y.$%Z&-"(*V.&.W%(%&'LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL29! 8LQL! @-&"%.X*V-Y%&*+%&#$%+*V.&.W%(%&' LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL29! 8LOL! G.U[;W%(&#U*."+*\#-W%(&#U*V.&.W%(%&'LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL83!

5L!

I1<1*161>SJEJLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 82!

D=J!><JLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 88!

4L!

I=J@DEG<E?6*?H*<R=*G?G!>1<E?6LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 88!

4L4L! 1]%*."+*'%0*-Z*([%*V-V/X.(#-" LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL88! 4L2L! G-V/X.(#-"*W-"#(-&#"]*-$%&*(#W% LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL88!

2L!

I1<1*?H*?!D*J<!IS*1<*,1J=>E6= LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 85!

8L!

J<16I1DI*I=FE1<E?6*?H*?!D*=N1CJ LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 8O!

(7)

H!

5L!

?,J=DF1<E?61>*J<!ISLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 8O!

5L4L! K&-/V*Y#([*."*#"U&%.'%*-Z*AW.0*."(*^*4I*.(*42*W-"(['*FJ*U-"(&-X*]&-/V LLLLLLLL89! L#K#K#! [FMa!M<;################################################################################################################################################NP! L#K#J#! [FMa!452; #############################################################################################################################################LG! L#K#N#! )5FM!p####################################################################################################################################################LK! L#K#L#! )5FM!;5;#################################################################################################################################################LJ! L#K#R#! --*!452;##################################################################################################################################################LN! L#K#H#! *(!M<;########################################################################################################################################################LL! L#K#q#! 'II3<;7=I=;X!M<;###################################################################################################################################LR! L#K#Q#! 'II3<;7=I=;X!452; ################################################################################################################################LH! L#K#P#! )57<3M8!4MI0XF3;7X #########################################################################################################################Lq!

ML!

J<1<EJ<E@1>*161>SJEJLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 5P!

QL!

1!D?@*U/&$%' LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL M3!

QL4L! K&-/V'*Y#([*."*#"U&%.'%*-Z*AW.0*."(*^4I*.(*42*W-"([' LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLM3! H#K#K#! C7564!h=;0!M<!=<I73M23!5Y![FMa!M<;!rK&!M;!KJ!F5<;02A!)5FM!p#################################RG! H#K#K#! #!C7564!h=;0!M<!=<I73M23!5Y![FMa!M<;!rK&!M;!KJ!F5<;02A!)5FM!;5;############################RN! H#K#J#! C7564!h=;0!M<!=<I73M23!5Y![FMa!M<;!rK&!M;!KJ!F5<;02A![FMa!452;###########################RL!

IEJ@!JJE?6LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL MQ!

4L!

@?6@=D6E6K*AC1N*G?J<LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL MO!

2L!

@?6@=D6E6K*@?C1*FLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL MP!

8L!

@?6@=D6E6K*@?C1*<?<LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL M9!

5L!

GD?,>=C* ?H* J<16I1DI* I=FE1<E?6* ?H* <R=* <?G?B<?C?KD1GRE@*

=N1CE61<E?6 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Q3!

ML!

>ECE<J*?H*?!D*J<!IS*16I*G=DJG=@<EF=JLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Q4!

QL!

@?6@>!JE?6LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Q4!

D=H=D=6@=JLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Q2!

!

(8)

q! !

E6I=N*I=J*HEK!D=J*

! $=\673!K!A!-F2837W[76F3=I0!I8M22=Y=IM;=5<#############################################################################################################KN! $=\673!J!A!%M:=<5h=;e!I8M22=Y=IM;=5<##########################################################################################################################KL! $=\673!N!A!-73M2!5Y!I57<3M8!I67OM;673!M<>!I57<3M8!45h37!5Y!;03!I57<3M8!267YMI3#################################JR! $=\673!L!A!?52=;=5<!5Y!3a;7MI;3>!>M;M!Y57!IM8I68M;=<\!;03!*(!7M;=5!5O37!;03!M<;37=57!M<>!;03! 452;37=57!267YMI32#############################################################################################################################################################JH! $=\673!R!A!/h5!>=YY373<;!:5>=32!623>!Y57!IM8I68M;=<\!383OM;=5<!>M;M ##########################################################JQ! $=\673!H!A!&=YY373<;!452=;=5<2!h0373!383OM;=5<!>M;M!h373!I5883I;3>!5O37!;03!M<;37=57!M<>! 452;37=57!I57<3M8!267YMI32 ############################################################################################################################################JQ! $=\673!qA![FMa!M<;!3O586;=5<!5O37!;=F3A!475\7322=O3![) ###############################################################################NP! $=\673!QA![FMa!M<;!3O586;=5<!5O37!;=F3A!<5<!475\7322=O3![) ######################################################################NP! $=\673!PA![FMa!452;!3O586;=5<!5O37!;=F3A!475\7322=O3![) #############################################################################LG! $=\673!KGA![FMa!452;!3O586;=5<!5O37!;=F3A!<5<!475\7322=O3![) #################################################################LG! $=\673!KKA!)5FM!p!3O586;=5<!5O37!;=F3A!475\7322=O3![)#################################################################################LK! $=\673!KJA!)5FM!p!3O586;=5<!5O37!;=F3A!<5<!475\7322=O3![)########################################################################LK! $=\673!KNA!)5FM!;5;!3O586;=5<!5O37!;=F3A!475\7322=O3![)##############################################################################LJ! $=\673!KLA!)5FM!;5;!3O586;=5<!5O37!;=F3A!<5<!475\7322=O3![)#####################################################################LJ! $=\673!KRA!--*!452;!3O586;=5<!5O37!;=F3A!475\7322=O3![)###############################################################################LN! $=\673!KHA!--*!452;!3O586;=5<!5O37!;=F3A!<5<!475\7322=O3![)######################################################################LN! $=\673!KqA!*(!M<;!3O586;=5<!5O37!;=F3A!475\7322=O3![)#####################################################################################LL! $=\673!KQA!*(!M<;!3O586;=5<!5O37!;=F3A!<5<!475\7322=O3![)############################################################################LL! $=\673!KPA!'II3<;7=I=;X!M<;!3O586;=5<!5O37!;=F3A!475\7322=O3![)################################################################LR! $=\673!JGA!'II3<;7=I=;X!M<;!3O586;=5<!5O37!;=F3A!<5<!475\7322=O3![)#######################################################LR! $=\673!JKA!'II3<;7=I=;X!452;!3O586;=5<!5O37!;=F3A!475\7322=O3![)##############################################################LH! $=\673!JJA!'II3<;7=I=;X!452;!3O586;=5<!5O37!;=F3A!<5<!475\7322=O3![) ####################################################LH! $=\673!JNA!)57<3M8!4MI0XF3;7X!3O586;=5<!5O37!;=F3A!475\7322=O3![) ######################################################Lq! $=\673!JLA!)57<3M8!4MI0XF3;7X!3O586;=5<!5O37!;=F3A!<5<!475\7322=O3![) #############################################Lq! $=\673!JRA!)5FM!p!A!%@)!I67O3!Y57!\7564!h=;0!M<!=<I73M23!5Y![FMa!M<;!r!K&!M;!KJ!F5<;02 ##########RK! $=\673!JHA!)67O32!5Y!23<2=:=8=;X!M<>!243I=Y=I=;X###################################################################################################RK! $=\673!JqA!)5FM!;5;!A!%@)!I67O3!Y57!\7564!h=;0!M<!=<I73M23!5Y![FMa!M<;!r!K&!M;!KJ!F5<;02 #######RN! $=\673!JQA!)67O32!5Y!23<2=:=8=;X!M<>!243I=Y=I=;X###################################################################################################RN! $=\673!JPA![FMa!452;!A!%@)!I67O3!Y57!\7564!h=;0!M<!=<I73M23!5Y![FMa!M<;!r!K&!M;!KJ!F5<;02####RL!

(9)

Q! $=\673!NGA!)67O32!5Y!23<2=:=8=;X!M<>!243I=Y=I=;X###################################################################################################RL!

E6I=N*I=J*<1,>=1!N*

! /M:83!K!A!)7=;37=M!5Y![37M;5I5<62!3O586;=5<!>37=O3>!Y75F!8=;;37M;673 #######################################################Kq

!

/M:83!J!A!%38=M:=8=;X!M<>!7343M;M:=8=;X!5Y!>3O=I32!Y57!>=YY373<;!4M7MF3;372A!>M;M!Y75F!8=;;37M;673KQ

!

/M:83!N!A!%38=M:=8=;X!M<>!7343M;M:=8=;X!5Y!CM8=83=!Y57!>=YY373<;!4M7MF3;372A!>M;M!Y75F!8=;;37M;673 #KP

!

/M:83!LA!.=2;!5Y!M88!4M7MF3;372!=<!;03!2;6>X###########################################################################################################NK

!

/M:83!R!A!)0M7MI;37=2;=I2!5Y!;03!26:c3I;2!5O37!;=F3 ############################################################################################NN

!

/M:83!HA!,M=<!4M7MF3;372A!F3M<!M<>!2;M<>M7>!>3O=M;=5<##############################################################################NL

!

/M:83!qA!-<;37=57!267YMI3!4M7MF3;372A!F3M<!M<>!2;M<>M7>!>3O=M;=5< ######################################################NL

!

/M:83!Q!A!?52;37=57!267YMI3!4M7MF3;372A!F3M<!M<>!2;M<>M7>!>3O=M;=5< ###################################################NR

!

/M:83!P!A!sMO3Y75<;!4M7MF3;372A!F3M<!M<>!2;M<>M7>!>3O=M;=5< #################################################################NH

!

/M:83!KG!A!)57<3M8!45h37A!F3M<!M<>!2;M<>M7>!>3O=M;=5<###############################################################################NH

!

/M:83!KKA![?*!OM7=M:832`!4MI0XF3;7=I!M<>!:=5F3;7=I!>M;MA!F3M<!M<>!2;M<>M7>!>3O=M;=5<###############NH

!

/M:83!KJA!(;M<>M7>!>3O=M;=5<!5Y!567!3aMF2 ##########################################################################################################Nq

!

/M:83! KNA! &M;M! 5Y! 4M;=3<;2! h05! 47323<;! M<! 3O586;=5<! 5Y! [FMa! M<;37=57! r! K&! p2! )5<;758! \7564A! 437I3<;M\3!5Y!3O586;=5< #################################################################################################################################################NQ

!

/M:83!KLA!)5F4M7=25<!5Y!I0M<\32!=<!;03!>=YY373<;!4M7MF3;372!:3;h33<!;03!475\7322=O3!M<>!<5<! 475\7322=O3!\75642!M;!3MI0!;=F3!45=<;A!(;M;=2;=IM8!2=\<=Y=IM<I3!n4!OM863o################################################LQ

!

/M:83!KR!A!/0732058>!Y56<> ##########################################################################################################################################RR

!

/M:83!KH!A!-"%@)!I67O3#################################################################################################################################################RR

!

(10)

P! !

1,,D=FE1<E?6J!

! ")p-!A!6<I5773I;3>!O=26M8!MI6=;X* )U.A!I57<3M8!I588M\3<!I7522!8=<b=<\! .-(*[!A!8M237!=<!2=;6!b37M;5F=8362=2! [FMa!M<;t452;!A!FMa=FM8!M<;37=57t!452;37=57!b37M;5F3;7X!! *(!7M;=5!A!*<Y37=57W(6437=57!7M;=5! (%-U!A!2b3h!7M>=M8!Ma=2!=<>3a! -"%@)!A!M73M!6<>37!;03!73I3=O37!5437M;=<\!I0M7MI;37=2;=I2! %,(!A!755;!F3M<!2E6M73! (=F[2!A!2=F68M;3>!2;334!b37M;5F3;7X! (=F[Y!A!2=F68M;3>!Y8M;!b37M;5F3;7X! ,3M<![!A!F3M<!b37M;5F3;7X! T$(!A!:32;!Y=;!240373! T$/-!A!:32;!Y=;!;57=I!M24037=I! ,-'!A!FMa=F6F!M<;37=57!383OM;=5<! ,?'!A!FMa=F6F!452;37=57!383OM;=5<! /?!A!;0=<<32;!45=<;! /)?!A!;5;M8!I57<3M8!45h37! )B@-!A!I57<3M8!0=\037!57>37!M:377M;=5<2! (-!A!24037=IM8!M:377M;=5<2! /M<\!A!;M<\3<;=38!

(11)

KG! *)%!A!=<;7MI57<3M8!7=<\! [37M;54!A!b37M;548M2;X! )5FM!p!t!;5;!A!p37;=IM8!t!;5;M8!I5FM!! --*!A!M24037=I=;X!M2XFF3;7X!=<>3a! [?*!A!b37M;5I5<62!473>=I;=5<!=<>3a! -)!A!M<;37=57!I0MF:37! ?MI!A!4MI0XF3;7X! 'II!A!3II3<;7=I=;X! --!A!M73M!M<M8Xe3>! -)?!A!MO37M\3!I3<;7M8!45h37! )(*!A!I3<;7M8t!267756<>!=<>3a! &(*!A!>=YY373<;=M8!23I;57!=<>3a! *-*!A!=773\68M7!M2;=\FM;=2F!=<>3a! @(*!A!54452=;3!23I;57!=<>3a! (-*!A!267YMI3!M2XFF3;7X!=<>3a! (&?!A!2;M<>M7>!>3O=M;=5<!45h372! (%*!A!267YMI3!73\68M7=;X!=<>3a! &-.[!A!>334!M<;37=57!8MF388M7!b37M;548M2;X! ?[!A!43<3;7M;=<\!b37M;548M2;X! s/sA!h0=;3!;5!h0=;3! ))/A!I3<;7M8!I57<3M8!;0=Ib<322! -)&A!M<;37=57!I0MF:37!>34;0!

(12)

KK!

D=CE6I=DJ*?6*A=D1<?@?6!J!

!

[37M;5I5<62!=2!M!:=8M;37M8!M<>!M2XFF3;7=IM8!I57<3M8!>X2;7540X#!*;!:3\=<2!h=;0!M!I67OM;673!5Y!;03! 452;37=57! 267YMI3! :3Y573! 73MI0=<\! ;03! Y75<;! YMI3! h0373! :68\=<\! 5II672! M<>! ;0=<<=<\#! &=23M23! :3\=<2!=<!M>5832I3<I3!M<>!475\732232!6<;=8!;03!;0=7>!>3IM>3#!

,M<X! YMI;572! M73! =<O58O3>! =<! ;03! >3O3854F3<;! 5Y! b37M;5I5<62A! \3<3;=InKonJonNonLo`! I075F525FM8nRonHo!57!M;54=InqonQonPo!:6;!M825!F3I0M<=IM8nKGo!n3X3!76::=<\o#! ! K# ).*+*)-.!(*C+(! *<!:=5F=I752I54X!h3!Y=<>!R!2=\<2A! ! p5\;!2;73Mb2! ! $83=2037!7=<\! ! )57<3M8!54MI=;=32! ! p=2=:=8=;X!5Y!I57<3M8!<37O32! ! ,6<25<!2=\<! ! J# ?-%-).*+*)!&*-C+@(/*)!! *;!=2!<5h!32;M:8=203>!;0M;!M!;5F5\7M40=I!3aMF=<M;=5<!IM<!>3;3I;!3M78=37!;03!Y=72;!I57<3M8!2=\<2!5Y! b37M;5I5<62nKKo#!*<>33>`!;03!Y=72;!>3;3I;M:83!2=\<2!5Y!b37M;5I5<62!M73!5<!;03!452;37=57!2=>3!5<8X! M<>!;0373Y573!M73!>3;3I;3>!:X!;5F5\7M40X#!

,M<X! 2;6>=32! 0MO3! 0=\08=\0;3>! ;03! 7583! 5Y! ;03! I57<3M8! 34=;038=6F! ;0M;! 0=>32! ;545\7M40=I! =773\68M7=;=32! M<>! ;062! 473O3<;2! 3M78X! >3;3I;=5<! 5Y! b37M;5I5<62! 5<! ;03! M<;37=57! 267YMI3! 5Y! ;03! I57<3MnKJonKNo#!

-\M=<`! ;03! ;5F5\7M40=I! 3aMF=<M;=5<! 475O=>32! FM<X! >3;M=82! 5<! 4MI0XF3;7=I! >M;M`! :=5F3;7=I`! O586F3!57!I67OM;673`!383OM;=5<!M<>!hMO3Y75<;!>37=O3>!4M7MF3;372#!

(13)

KJ! !

N# -T'%%@,'/%*)!(*C+(!

/0733! 2X2;3F2! F3M2673! 54;=IM8! M:377M;=5<2!A! BM7;FM<<W(I0MIb! 2X2;3FnKLonKRo`! /2I037<=<\! 2X2;3F!M<>!@?&!(IM<!2X2;3FnKHo#!

/03X!M73!3223<;=M88X!)B@-!8=b3!I5FM!M<>!24037=IM8!M:377M;=5<2nKqonKQo#!

p37;=IM8! I5FM! =2! ;03! Y=72;! ;5! M443M7! =<! ;03! I56723! 5Y! ;03! >=23M23! ;0M;! F3M<2! ;0M;! 3M78X! O37;=IM8! M2XFF3;7X!73268;=<\!=<!26:I8=<=IM8!>=23M23!2;M\32nKPonJGonJKo#!

!

L# ).-((*$*)-/*@+(!

/0373! M73! M! 85;! 5Y! I8M22=Y=IM;=5<2! 5Y! b37M;5I5<62#! @8>32;! M73! -F2837! I8M22=Y=IM;=5<! :M23>! 5<! ;03! I57<3M8! >3Y57FM;=5<! M<>! ;03! [76F3=I0! 5<3! :M23>! 5<! 4MI0XF3;7X`! I3<;7M8! b37M;5F3;7X`! ;03! 24037=IM8!57!IX8=<>7=IM8!45h37!M<>!;03!I57<3M8!;7M<24M73<IXnJJo#!

(14)

KN! ! H#]/&%*4*_*1W'X%&BA&/W%#U[*UX.''#Z#U.(#-"*

(15)

KL! ! H#]/&%*2*_*D.\#"-Y#(`*UX.''#Z#U.(#-"* ! R# /B'%-?'"/*)!-//*/"&'! ! R#K# /73M;F3<;!5Y!;03!2IM8M:=8=;X!A!)U.!

!)U.! =2! M! ;73M;F3<;! =<O58O=<\! ;03! 405;5I03F=IM8! 3YY3I;! 5Y! "p-! 8=\0;! 2567I3! MY;37! M! 437=5>! 5Y! 405;523<2=;=O=;X! 5Y! ;03! M<;37=57! 2;75FM! :X! 7=:5Y8MO=<#! /0=2! 73268;2! =<! 458XF37=eM;=5<! 5Y! ;03! I588M\3<! h=;0! I73M;=5<! 5Y! I5OM83<;! :5<>2! :3;h33<! ;03! Y=:7=82! M<>! ;062! 285h! ;03! 475\7322=5<! 5Y! b37M;5I5<62nJLonJRonJHo#!!

)U.! IM<! M825! 0MO3! M! 73Y7MI;=O3! 3YY3I;! h=;0! 0X437F3;754=2M;=5<! 23I5<>M7X! ;5! M! I5<3! Y8M;;3<=<\! nJqo`!25F3;=F32!\M=<!=<!T)p-!nJQonJPo#!

!

R#J# )5773I;=5<!:X!7=\=>!\M2W437F3M:83!I5<;MI;!83<232!

(16)

KR! %=\=>! \M2W437F3M:83! I5<;MI;! 83<232! 73FM=<! ;03! 2;M<>M7>! ;73M;F3<;! Y57! b37M;5I5<62nNGo#! /03X! 0384! 2F55;0! 56;! I57<3M8! =773\68M7=;=32! 732;57=<\! 73\68M7=;X! 5Y! I57<3M8! M<;37=57! 267YMI3! ;0373:X! I5773I;=<\!B@-nNKo#!

!

R#N# )5773I;=5<!:X!=<;7MI57<3M8!7=<\2!

$57! FM<X! X3M72! *)%! 0M2! :3I5F3! M! 2;M<>M7>! 5Y! IM73! =<! ;73M;F3<;! 5Y! b37M;5I5<62L! /0=2! =2! M! I5<237OM;=O3!;73M;F3<;!;0M;!IM<!:3!M>>3>!57!26:;7MI;3>!;5!7=\=>!\M2W437F3M:83!I5<;MI;!83<232#!*;! 73>6I32!=773\68M7!M2;=\FM;=2F!:X!73Y5I62=<\!;03!I5<3nNJonNNo#!

!

R#L# [37M;548M2;X!

/0=2! ;73M;F3<;! =2! 73237O3>! Y57! 4M;=3<;2! h=;0! M>OM<I3>! b37M;5I5<62! h0373! ;03! O=26M8! MI6=;X! =2! 8=F=;3>! >324=;3! 473O=562! ;73M;F3<;2#! /0373! M73! J! ;X432! 5Y! b37M;548M2;XA! 8MF388M7! 57! ;5;M8!u! =<! J! IM232`!O=26M8!MI6=;X!=2!=F475O3>nNLo#!&-.[!<5h!7348MI3>!43<3;7M;=<\!b37M;548M2;X!:3IM623!;03! 7=2b!5Y!3<>5;038=M8!73c3I;=5<!=2!8322!=F457;M<;nNRo#!

(17)

KH!

E6<D?I!@<E?6*

!

[37M;5I5<62! =2! M<! =>=54M;0=I! I57<3M8! >X2;7540X! I0M7MI;37=e3>! :X! M! 475\7322=O3! 3I;M2=M! M<>!M!I57<3M8!;0=<<=<\#!/03!32;=FM;3>!473OM83<I3!=<!;03!\3<37M8!45468M;=5<!=2!RLtKGGGGG!M<>!=;2! M<<6M8!=<I=>3<I3!=2!M:56;!KtJGGGnNHo#!

/03! M\3! 5Y! 5<23;! =2! ;X4=IM88X! >67=<\! 46:37;X`! M<>! ;03! >=257>37! =2! 475\7322=O3! 6<;=8! ;03! ;0=7>! ;5! Y567;0! >3IM>3! 5Y! 8=Y3`! h03<! =;! 626M88X! M7732;2#! &=23M23! 475\7322=5<! =2! FM<=Y32;3>! h=;0! M! 8522! 5Y! O=26M8! MI6=;X! >63! ;5! M<! =<I73M23! 5Y! 73Y7MI;=O3! 37757! nFX54=M! M<>! =773\68M7! M2;=\FM;=2Fo#! ,M<M\3F3<;!OM7=32!h=;0!>=23M23!23O37=;Xu!<5<267\=IM8!M8;37<M;=O32!M73!623>!47=FM78X!=<!;73M;=<\! 4M;=3<;2! h=;0! b37M;5I5<62! n[)o#! -8;056\0! ;03! O=26M8! >=2;67:M<I32! =<! b37M;5I5<62! FMX! :3! FM<M\3>!h=;0!243I;MI832!3M78X!=<!;03!>=23M23!475I322`!7=\=>!\M2W437F3M:83!I5<;MI;!83<232!M73!;03! ;73M;F3<;! 5Y! I05=I3! Y57! =773\68M7! M2;=\FM;=2F! M225I=M;3>! h=;0! ;03! >=23M23nKo#! *Y! 7=\=>! \M2W 437F3M:83!I5<;MI;!83<232!M73!<5;!h388!;5837M;3>!h3!IM<!623!=<;7MI57<3M8!7=<\2!23\F3<;2!=<!57>37! ;5! 73>6I3! I57<3M8! =773\68M7=;X! M<>! Y8M;;3<! b37M;5F3;7X! h=;0! =F475O3F3<;! =<! ")p-! M<>! :32;! I5773I;3>!O=26M8!MI6=;XnNqo#!!

)57<3M8! 3I;M;=I! >=257>372! M73! 23I5<>M7X! ;5! M! >3I73M23! =<! :=5F3I0M<=IM8! 732=2;M<I3#! )57<3M8! I588M\3<!I75228=<b=<\!n)U.o!=2!623>!;5!285h!57!3O3<!;5!2;54!;03!475\7322=5<!5Y!;0323!4M;0585\=32! I73M;=<\!M>>=;=5<M8!I5OM83<;!:5<>2!:3;h33<!I588M\3<!F583I6832`!h=;0!I5<23E63<;!:=5F3I0M<=IM8! 2;=YY3<=<\!5Y!;03!I57<3M#nNQo`nNPo!

/0=2!475I3>673!=2!I6773<;8X!;03!5<8X!M4475MI0!=<!3I;M;=I!3X32!;0M;!IM<!2;54!;03!475I322!5Y!I57<3M! >32;M:=8=eM;=5<`!73>6I=<\!;03!<3I322=;X!Y57!b37M;548M2;X#!

&=M\<52=<\! M<! 3M78X! 475\7322=5<! 73FM=<2! M<! =F457;M<;! I0M883<\3! >63! ;5! ;03! I8=<=IM8! M<>! ;037M436;=I!M;;=;6>3!=<!X56<\!4M;=3<;2!h05!F62;!FM=<;M=<!M!I37;M=<!O=26M8!MI6=;X#!

!

KW &'$*+*/*@+!@$!-!?%@C%'((*p'![)!-+&! )"%%'+/!)%*/'%*-!$@%!,@+*/@%*+C!/B'! &*('-('!

-8;056\0! 25F3! \6=>38=<32! Y57! F5<=;57=<\! [)! 475\7322=5<! 0MO3! :33<! 46:8=203>nLGonLKo`! ;5! >M;3`! ;0373! =2! 2;=88! <5! I5<23<262! 5<! ;03! F52;! M447547=M;3! I8=<=IM8`! F5740585\=IM8! 57! :=5F3I0M=<IM8!4M7MF3;37!;5!;7MIb`!=<!57>37!;5!I85238X!F5<=;57!;03!>=23M23!M<>!>3;3I;!;03!3M78=32;! FM<=Y32;M;=5<!5Y!475\7322=5<#!

(18)

Kq! /03! 4M7MF3;372! =<>=IM;=<\! ;03! 475\7322=5<! M<>! ;03! 437=5>! 5Y! ;=F3! =<! h0=I0! ;0323! 4M7MF3;372! h373!5:237O3>!OM7=3>#!%M=2b64Ws58Y!M<>!M8#`!I5<2=>37!;0M;!475\7322=5<!=<>=IM;=<\!;03!<3I322=;X! Y57!;73M;F3<;!hM2!:M23>!5<!M<!=<I73M23!=<![FMa!M;!;03!M43a!5Y!b37M;5I5<62!5Y!K!>=54;37!n&o!=<!K!

X3M7`!>3;37=57M;=5<!5Y!O=26M8!MI6=;X`!57!;03!<33>!Y57!<3h!I5<;MI;!83<2!Y=;;=<\2!F573!;0M<!5<I3!=<!J! X3M72nJQo#!!

@;0372! 8=b3! p=<I=\6377MnLJo! >3Y=<3>! b37M;5I5<62! 475\7322=5<! M2! M! I0M<\3! =<! 3=;037! FX54=M! M<>t57!M2;=\FM;=2F!5Y!vN!&!=<!;03!473O=562!H!F5<;02`!M!F3M<!I3<;7M8![W73M>=<\!I0M<\3!5Y!vK#R!&! 5:237O3>! =<! N! I5<23I6;=O3! ;545\7M40=32! >67=<\! ;03! 473I3>=<\! H! F5<;02`! 57! M! F3M<! I3<;7M8! I57<3M8!;0=Ib<322!>3I73M23!5Y!v!Rw!=<!N!I5<23I6;=O3!;5F5\7M40=32!437Y57F3>!=<!;03!473O=562!H! F5<;02#!! B3720!M<>!M8#nJPo!26\\32;3>!;0M;!M!)U.!475I3>673!h568>!:3!73M25<<M:83!h03<!5<3!57!F573!5Y! ;03!Y5885h=<\!I0M<\32!5O37!M!437=5>!5Y!JL!F5<;02!h373!<5;3>A!M<!=<I73M23!5Y!K!&!57!F573!=<!;03! 2;33432;![!F3M2673F3<;`!M<!=<I73M23!5Y!K!&!57!F573!=<!FM<=Y32;!IX8=<>37`!57!M<!=<I73M23!5Y!G#R!&! 57!F573!=<!FM<=Y32;!73Y7MI;=5<!24037=IM8!3E6=OM83<;#!! ! <.\X%*4*_*@&#(%&#.*-Z*A%&.(-U-"/'*%$-X/(#-"*+%&#$%+*Z&-W*X#((%&.(/&%*

* AW.0*."(* G.U[;W%(&;* @;X#"+%&* F#'/.X*.U/#(;*

D.#'a/VB

b-XZc2Pd* rK&!=<!KX3M7! ! ! .522!5Y!T)p-!

F#"U#]/%&&.c52d* rK`R&!=<!H!

F5<;02! x!Rw!=<!H!F5<;02! r!N&!=<!H!F5<;02! !

R%&'[*c29d* rK&!=<!K!X3M7! ! rK&!=<!K!X3M7! pM7=M;=5<!5Y!('A!

ytW!G`R&!=<!K!X3M7! @[-#c54d* rK`R&!=<!K!X3M7! ! ! ! ! )5FF5<8X!MII34;3>!OM8632!M73!OM7=M;=5<2!5Y![FMa!r!G#R!&!H!F5<;02!57!r!K&!K!X3M7#!+3O37;038322! M88!;545\7M40=I!I7=;37=M!;5!>3;37F=<3!2IM8M:=8=;X!=2!:M23>!5<!;03!3OM86M;=5<!5Y!;03!M<;37=57!267YMI3! 5Y!;03!I57<3M!M<>!M88!;0523!I6773<;!I7=;37=M!0MO3!FM<X!8=F=;M;=5<2#! ! JW ?%@T.',-/*)(!-+&!.*,*/-/*@+(!s*/B!/B'!)"%%'+/!)%*/'%*-!$@%!,@+*/@%*+C! [)!?%@C%'((*@+!

-2! =8862;7M;3>! =<! ;03! M:5O3! 4M7M\7M40`! F52;! 5Y! ;03! 4M7MF3;372! 623>! =<! ;03! >3Y=<=;=5<! 5Y! M! 475\7322=O3! b37M;5I5<62! M73! :M23>! 5<! 26:;832! F5>=Y=IM;=5<2! 5Y! M<;37=57! I57<3M8! ;545\7M40=I!

(19)

KQ! 4M7MF3;372! nM<;37=57! b37M;5F3;7X! M<>! I57<3M8! M2;=\FM;=2Fo#! B5h3O37`! =;! 0M2! :33<! 205h<! ;0M;! ;03!5:;3<;=5<!5Y!M!738=M:83!M<>!7343M;M:83!;545\7M40=I!FM4!=<!0=\08X!=773\68M7!I57<3M2!73FM=<2! I0M883<\=<\! h=;0! M<;37=57! ?8MI=>5! ;3I0<585\XnLNo`! h0=I0! =2! :M23>! 5<! ;03! 73Y83I;=5<! 5Y! ?8MI=>5! 7=<\2!5<!;03!8MI7XFM8!Y=8F#!-2!M!I5<23E63<I3`!;03!>3Y=<=;=5<!5Y!M!475\7322=O3!2;M;3!20568>!738X!5<! I57<3M8!F3M267F3<;2!h=;0!0=\0!7343M;M:=8=;X!M<>!473>=I;M:=8=;X#!-!85;!5Y!2;6>=32!;7X!;5!3OM86M;3! ;03!7343M;M:=8=;X!M<>!;03!738=M:=8=;X!5Y!M88!;03!;545\7M40=I!M<>!;5F5\7M40=I!3aMF=<M;=5<2#!

(eM8M=! M<>! M8#! nLLo! 205h! ;0M;! M! F3M2673F3<;! 37757! 3a=2;2! I5773245<>=<\! ;5! ;03! h=;0=<W26:c3I;! 2;M<>M7>!>3O=M;=5<!n(&o#!*<!;0=2!2;6>X`!=<!I5<;758!\7564!;03X!Y56<>!Y57!;03!2;334!b37M;5F3;7X!M! (&!I8523>!;5!K`q!Y57!75;M;=<\!(I03=F4Y86\!2X2;3F!=FM\=<\#!/0=2!OM863!=<I73M232!h=;0!;03!23O37=;X! 5Y! ;03! b37M;5I5<62A! 7343M;M:=8=;X! =2! 0=\037! Y57! 03M8;0X! I57<3M2! ;0M<! Y57! b37M;5I5<=I! 3X32! Y57! 3O37X![!OM863!M<>!;03!;0=<<32;!M<>!I3<;37!4MI0XF3;7X!F3M2673F3<;2#!

*<! M! 2MF3! hMX`! )03<nLRo! M<M8Xe32! =<;7MW5:237O37! M<>! =<;37W2322=5<! 7343M;M:=8=;X! 62=<\! ?3<;MIMFu!;03X!IM4;673!;0733!I5<23I6;=O3!2IM<2!M<>!;03<`!;03!2MF3!475I3>673!=2!7343M;3>!5<!M! >=YY373<;!>MX!M;!M4475a=FM;38X!;03!2MF3!;=F3!5Y!>MX!Y57!M<M8X2=2#!$57!;03!2;33432;!b37M;5F3;7X! ;03X!>32I7=:3!M!(&!5Y!K`L!M<>!I5<I86>3!;5!M!\55>!=<;37W5:237O37!7343M;M:=8=;X#!/03!=<;37W2322=5<! 7343M;M:=8=;X! 5Y! (=F! [! =2! M825! I5F4M7M:83! ;5! ;03! =<;37W5:237O37! 7343M;M:=8=;X! 73457;3>! :X! (0M<bM7nLHo#! <.\X%*2*_*D%X#.\#X#(;*."+*&%V%.(.\#X#(;*-Z*+%$#U%'*Z-&*+#ZZ%&%"(*V.&.W%(%&'_*+.(.*Z&-W*X#((%&.(/&%* * <;V%*-Z*+%$#U%* <;V%*-Z* U-&"%.'* G.&.W%(%&'* '(/+#%+* @-"UX/'#-"'* J`.X.#c55d* -(W@)/! ?3<;MIMF! B3M8;0X!3X32! [)!3X32! [2!M<>![Y`!IX8`! 4MI0XF3;7X`!-)&! (=\<=Y=IM<;! >=YY373<I32!:3;h33<! J!>3O=I32! @[%"*c5Md* ?3<;MIMF! ! B3M8;0X!3X32! (=F[`!I57<3M8! I67OM;673!5Y!M<;37=57! M<>!452;37=57! 267YMI32! C55>!=<;7MW5:237O37! 738=M:=8=;X! J[."a.&c5Qd* ?3<;MIMF! B3M8;0X!3X32! )57<3M8!I67OM;673`! -)!4M7MF3;372`! 464=8`!4MI0XF3;7X! B=\0!7343M;M:=8=;X! 3aI34;!Y57!464=8! @[%"*c5Od* .3<2;M7! (=7=62!! B3M8;0X!3X32! ))/`!-)&`![F`!s/s! 'aI3883<;! 7343M;M:=8=;X!Y57! :5;0!>3O=I32! I%*J."U(#'*c5Pd* ?3<;MIMF! "(!4MI0XF3;7X! [)!3X32! ))/! C55>!7343M;:=8=;X! M<>!73475>6I=:=8=;X! J#+%&-/+#*c59d* ?3<;MIMF! B3M8;0X!3X32! [)!3X32! )U.!3X32! )67OM;673!M<>! M:3775F3;7=I! 4M7MF3;372! ?73I=23! F3M2673F3<;2!M<>! \55\!7343M;M:=8=;X! J[%((;*cM3d* ?3<;MIMF! CM8=83=! (=7=62! [)!3X32! [F!M<;!M<>!452;! ))/! -)&! %343M;M:=8=;X!5Y! 43<;MIMF!M<>!(=7=62! :3;;37!;0M<!\M8=83=!

(20)

KP! ,M<X!M7;=I832!0MO3!M825!2;6>=3>!;03!738=M:=8=;X!M<>!7343M;M:=8=;X!5Y!CM8=83=!h=I0!=2!;03!>3O=I3!623>! =<!;0=2!2;6>X#! /0323!2;6>=32!M73!26FFM7=e3>!=<!;03!;M:83!:385h#! <.\X%*8*_*D%X#.\#X#(;*."+*&%V%.(.\#X#(;*-Z*K.X#X%#*Z-&*+#ZZ%&%"(*V.&.W%(%&'_*+.(.*Z&-W*X#((%&.(/&%* * 6/W\%&*%(*(;V%* -Z*U-&"%.'! 6/W\%&*-Z* W%.'/&%W%"('! G.&.W%(%&'* '(/+#%+! U-"UX/'#-"'! 1XB C-[(.'%\cM4d! qq!03M8;0X!3X32! NP!452;!73Y7MI;=O3! 267\37Xn?%(o!! 3X32!! ! N! ! ))/! B=\0! 738=M:=8=;X! M<>! 7343M;M:=8=;X! =<!:5;0!\75642! KeX%&cM2d! JG!03M8;0X!3X32! JG![)!3X32! JG!!?%(!3X32! ! J! ))/! /)/! /)?`!?)?! T$(!M<;!M<>!452;! 3II3<;7=I=;X! C55>! 7343M;M:=8=;X! M<>! 73475>6I=:=8=;X! Y57!N!\75642! J.$#"#*cM8d! LR!03M8;0X!3X32! KR!?%(!3X32! N! ! *7=>5I57<3M8! M<\83! (4037=IM8! M:377M;=5<2! B=\0! 7343M;M:=8=;X`! <5! I0M<\3! MY;37! 73Y7MI;=O3!267\37X! b."]*cM5d! JG!03M8;0X!3X32! N! )57<3M8!I67OM;673! -:377M;=5<2! ?MI0XF3;7X! -)&! 'aI3883<;! 7343M;M:=8=;X! ! s0373M2!;03!=<>=I32!5Y!M<;37=57!267YMI3!5Y!;03!I57<3M`!=;!=2!>=YY=I68;!;5!b<5h!=Y!M!4M;=3<;!F5O32!57! =Y!;03!OM7=M;=5<!=2!4M7;!5Y!;03!2;M<>M7>!>3O=M;=5<!5Y!;03!3aMF=<M;=5<! NW &*-C+@(*(!@$!['%-/@)@+"(! /03!Y=72;!2XF4;5F2!M443M7!;X4=IM88X!>67=<\!46:37;X!h=;0!M<!=F4M=7F3<;!5Y!O=2=5<!>63!;5!FX54=M! M<>! M2;=\FM;=2F`! M<>! =<! F52;! IM232`! =;92! M226F3>! ;0M;! ;03! >=23M23! <5! 85<\37! I0M<\32! MY;37! NR! X3M72W58>#! -II57>=<\!;5!%M:=<5h=;enNHo`!b37M;5I5<62!=2!M<!M225I=M;=5<!:3;h33<!I8=<=IM8!M<>!;545\7M40=IM8! I7=;37=M!:M23>!5<!Y567!FM=<!=<>3a32!;0M;!M885h!;5!>=2;=<\6=20!PQw!5Y!b37M;5I5<62!Y75F!M!\7564! 5Y!<57FM8!I5<;758!62=<\!O=>35b37M;5\7M402#!/0523!=<>3a32!M73!! ! ;03!I3<;7M8!b37M;5F3;7X!h0=I0!=2!;03!>32I7=4;=O3!5Y!I3<;7M8!2;3343<=<\! ! ;03!*W(!OM863!;0M;!>32I7=:32!;03!=<Y37=57W26437=57!>=54;7=I!M2XFF3;7X! ! ;03!(=F68M;3>![!OM863! ! ;03!(%-U!OM863!;0M;!E6M<;=Y=32!;03!=773\68M7!M2;=\FM;=2F!!

(21)

JG! (=<I3! M! Y3h! X3M72`! <3h! 2;6>=32! 0MO3! 205h<! ;0M;! ;03! 3M78=32;! 2=\<2! 5Y! >=23M23! 73MI03>! ;03! 452;37=57!YMI3!M<>!<5;!;03!M<;37=57!I57<3M8!267YMI3#!

/5F=>5b575! M<>! !"#$ ! =<! JGGGnRRo! 205h3>! ;0M;! <5;! 5<8X! ;03! M<;37=57!:6;! M825! ;03! 452;37=57! I57<3M8! I67OM;673! =2! MYY3I;3>! =<! b37M;5I5<62! M<>! ;0323! I0M<\32! M73! 5:237O3>! Y75F! ;03! 3M78X! 2;M\3! 5Y! ;0=2! >=257>37#! /03X! >32I7=:3! ;0M;! Y57! ;03! 452;37=57! 267YMI3`! 24037=IM8! 45h37`! 73\68M7! M2;=\FM;=2F`! M2XFF3;7X`! M<>! 0=\037! 57>37! =773\68M7=;X! 5Y! ;03! b37M;5I5<62! \7564! h373! 2=\<=Y=IM<;8X! \73M;37! ;0M<! ;0523! 5Y! ;03! I5<;758! \7564#!.=b3h=23`! [MF=XM! M<>! M8! I5<Y=7F! ;0M;! ;03! 452;37=57!267YMI3!IM<!>=2I7=F=<M;3!b37M;5I5<62!Y75F!<57FM8!I57<3M2nJJo#!!

*<! M! 2MF3! hMX`! *20==! =<! JGKJ! 205h3>! ;0M;!:5;0! M<;37=57! M<>! 452;37=57! I57<3M8! 267YMI3! >M;M! 5:;M=<3>!:X!383OM;=5<W:M23>!;5F5\7M40X!475O=>3!623Y68!=<Y57FM;=5<!=<!=F475O=<\!b37M;5I5<62! >=M\<52;=I!MII67MIX!:6;!M825!=<!\7M>=<\!;03!23O37=;X!5Y!b37M;5I5<62nRHo#!*<>33>`!IM232!5Y!8M7\37! 383OM;=5<! >=YY373<I32! =<! ;03! M<;37=57! M<>! 452;37=57! I57<3M8! 267YMI32! h373! 2;M\3>! 0=\037! =<! -F2837W[76F3=I0! I8M22=Y=IM;=5<#! )M232! 5Y! 85h37! 2;M\=<\! =<! ;03! -F2837W[76F3=I0! I8M22=Y=IM;=5<! 0M>! M! 8M7\37! -"%@)! =<! ;03! 452;37=57! 383OM;=5<! >=YY373<I32! ;0M<! =<! ;03! M<;37=57! 383OM;=5<! >=YY373<I32`!26\\32;=<\!M!\73M;37!>=M\<52;=I!OM863!5Y!;03!452;37=57!383OM;=5<!F3M2673F3<;#!

*<! b37M;5I5<62W26243I;2! 3X32`! (I083\38! M<>! M8! nKNo205h3>! ;0M;! ;0373! h373! M825! I0M<\32! =<! ;03! 452;37=57!267YMI3!=<I86>=<\!M!0=\037!452;37=57!;57=I=;X`!M!F573!<3\M;=O3!M24037=I=;X!M<>!M!0=\037! 452;37=57!383OM;=5<#!

$6b6>M! nRqo! =<! JGKN! 205h3>! ;0M;! 452;37=57! 383OM;=5<! =2! ;03! :32;! 4M7MF3;37! ;5! >=M\<523! Y57F! Y762;3!b37M;5I5<62!h=;0!:5;0!I57<3M8!M<>!M<;37=57!23\F3<;!54;=IM8!I50373<I3!;5F5\7M40X!M<>!M! 75;M;=<\!(I03=F4Y86\!IMF37M!I5F:=<3>!h=;0!M!?8MI=>5!;545\7M40X#!

,573! 73I3<;! 2;6>=32! I5<Y=7F! ;03! =<;3732;! 5Y! 62=<\! =<>=I32! >37=O3>! Y75F! ;03! 452;37=57! 267YMI3! h0M;3O37! ;03! >3O=I3! 623>#! (MM>! M<>! CM;=<38nKKo! h=;0! @7:2IM<! ! >3O38543>! M! 2I573! :M23>! 5<! 452;37=57! I3<;7M8! 383OM;=5<! ;5! >3;3I;! F=8>! 3I;M;=I! I57<3M2#! *<! M<! 5;037! 2;6>X! =<! JGKJnRQo`! ;03X! I5<I86>3!;0M;!=<>=I32!\3<37M;3>!Y75F!I57<3M8!M<>!5I68M7!hMO3Y75<;!IM<!=>3<;=YX!O37X!F=8>!Y57F2! 5Y!3I;M2=M#!

(FM>cM! M<>! !"#`! =<! JGKNnRPo! >32I7=:3! h=;0! CM8=83=`! ! ;0M;! 62=<\! T$/-! =<2;3M>! 5Y! T$(! 73Y373<I3! 267YMI3! =<I73M232! ;03! M:=8=;X! ;5! >=2I7=F=<M;3! :3;h33<! <57FM8! I57<3M! M<>! Y57F3! Y762;3! b37M;5I5<62!#!/03X!M>>3>!;0M;!452;37=57!383OM;=5<!F3M2673>!:X!T$/-!0M>!M!2=\<=Y=IM<;8X!0=\037! 473>=I;=O3! MII67MIX! Y57! Y57F3! Y762;3! b37M;5I5<62! ;0M<! M<;37=57! 383OM;=5<#! /03X! M825! I73M;3>! M! <3h! M8\57=;0F! ;5! >3;3I;! 26:I8=<=IM8! [)! :M23>! 5<! 452;37=57! 267YMI3! M2XFF3;7X! M<>! ;0=Ib<322! 24M;=M8!>=2;7=:6;=5<nHGo#!

(22)

JK! @;037!2;6>=32!>5<3!h=;0!(=7=62nHKo!I5<Y=7F!;0M;!4M7FM3;372!>37=O3>!Y75F!;03!452;37=57!267YMI3! =F475O3>!473I=2=5<!!;5!>3;3I;![)!3243I=M88X!=<!IM232!5Y!26:I8=<=IM8!b37M;5I5<62#!

)5<I37<=<\! ?3<;MIMF`! M! /67b=20! ;3MF! I5<>6I;3>! :X! ,6Y;65\86nHJo! I5<I86>3>! ;0M;! 452;37=57! 383OM;=5<! 4M7MF3;372! h373! :32;! =<! >=2I7=F=<M;=<\! 26:I8=<=IM8! b37M;5I5<62! 3X32! Y75F! <57FM8! 3X32#!

&3;3I;=<\! ;03! 3M78=32;! FM<=Y32;M;=5<! 5Y! 475\7322=5<! =<! ;03! 3I;M;=I! >=23M23! 73FM=<2! ;03! FM=<! I0M883<\3! =<! ;0=2! >=23M23#! T3IM623! 5Y! ;03! X56<\! M\3! 5Y! ;03! 4M;=3<;2`! ;0=2! >=23M23! 5Y;3<! 0M2! M! >7MFM;=I!3YY3I;!5<!E6M8=;X!5Y!8=Y3!M<>!8=Y3!48M<<=<\#!/03!;73M;F3<;!54;=5<2!MOM=8M:83!;5!>M;3!0MO3! <5;! :33<! 3<I567M\=<\`! M2! ;03X! 0MO3! <5;! M8hMX2! :33<! M:83! ;5! MO5=>! ;03! 475\7322=5<! 5Y! ;03! b37M;5I5<62#! /062`! b37M;5I5<62`! :3IM623! =;92! M! 475\7322=O3! >=23M23`! 0M2! :33<! 5<3! 5Y! ;03! F52;! I5FF5<!=<>=IM;=5<!Y57!b37M;548M2;X#!

TM23>! 5<! ;0323! I5<2=>37M;=5<2`! =;! 233F2! ;0373Y573! 73M25<M:83! ;5! E632;=5<! ;03! 623! 5Y! M<;37=57! I57<3M8!4M7MF3;372!;5!F5<=;57!;03!>=23M23!Y57!;7MIb=<\!;03!Y=72;!FM<=Y32;M;=5<2!5Y!475\7322=5<`! h0=83!452;37=57!267YMI3!F5>=Y=IM;=5<2!0MO3!:33<!I5<2=>373>!M2!M!b3X!4M7MF3;37!Y57!>3;3I;=<\!;03! 3M78=32;!2;M\3!5Y!;03!3I;M;=I!>=23M23nRRo#!!

! !

<[%&%Z-&%f* ([%* -\g%U(#$%* -Z* -/&* '(/+;* Y.'* (-* U-WV.&%* ([%* %$-X/(#-"* V&-Z#X%'* -Z* $.&#-/'* U-&"%.X* V.&.W%(%&'* /'#"]* .* U-W\#"%+* GX.U#+-BI/.X* JU[%#WVZX/]* #W.]#"]* ';'(%W* ."+* (-* +%(%&W#"%* Y[%([%&* .X(%&".(#$%* V.&.W%(%&'* ([."* ([%* U/&&%"(* ]-X+* '(."+.&+* c."(%&#-&* a%&.(-W%(&;d*W.;*\%*W-&%*.VV&-V&#.(%*(-*W-"#(-&*([%*a%&.(-U-"/'*V&-]&%''#-"L**

!

(23)

JJ! !

C1<=DE=>*16I*C=<R?IJ*

! /0=2!475243I;=O3!2;6>X!hM2!I5<>6I;3>!M;!;03!"<=O372=;X!B524=;M8!5Y!T57>3M6a`!$7M<I3`!=<! ;03!+M;=5<M8!%3Y373<I3!)3<;37!Y57![37M;5I5<62!n+%)[o!M<>!M4475O3>!:X!M<!*<2;=;6;=5<M8!%3O=3h! T5M7>#!/03!2;6>X!hM2!I5<>6I;3>!=<!MII57>M<I3!h=;0!;03!;3<3;2!5Y!;03!&3I8M7M;=5<!5Y!B382=<b=#! !

4L J!,:=@<J*

! -! ;5;M8! 5Y! KGP! 3X32! 5Y! RR! 4M;=3<;2! h373! 475243I;=O38X! 3<75883>! =<! ;03! 2;6>X! M<>! =FM\3>! h=;0! ;03! C-.*.'*! &6M8! (I03=F4Y86\! -<M8Xe37! (X2;3F! nz=3F37!@40;0M8F=I! (X2;3F2! -Cu! ?57;`! (h=;e378M<>o!M2!4M7;!5Y!;03!b37M;5I5<62!Y5885hW64!O=2=;2#!

'X32! h=;0! b37M;5I5<62! h373! 3<75883>! MF5<\! 4M;=3<;2! ;0M;! h373! 73Y3773>! ;5! ;03! +%)[! Y57! M! 73\68M7! I5<;758! O=2=;! Y57! F=8>! ;5! M>OM<I3>! b37M;5I5<62#! &=M\<52=2! 5Y! I8=<=IM8! b37M;5I5<62! hM2! 473O=5628X!>3Y=<3>!M<>!=<I86>32!M!I5F:=<M;=5<!5Y!Y=<>=<\2!I0M7MI;37=2;=I2!5Y!b37M;5I5<62nHNonKoA! )57<3M8! ;545\7M40X! h=;0! M2XFF3;7=I! :5h;=3! 4M;;37<! 57! 85IM8=e3>! 2;3343<=<\`! =773\68M7! I57<3M! >3;37F=<3>!:X!>=2;57;=5<!5Y!;03!73;=<52I54=I!57!540;0M8F52I54=I!73>!73Y83a!M<>!M;!83M2;!5<3!5Y! ;03! Y5885h=<\! 28=;W8MF4! Y=<>=<\2A! (;75FM8! ;0=<<=<\`! $83=2I037! 7=<\! \73M;37! ;0M<! JFF! M7I`! p5\;! 2;7=M3!M<>!I57<3M8!2IM77=<\!I5<2=2;3<;!h=;0!b37M;5I5<62#!'X32!;0M;!h3M7!I5<;MI;!83<232!M<>!3X32! ;0M;! 0MO3! M873M>X! 6<>37h3<;! M! 243I=Y=I! ;73M;F3<;! Y57! b37M;5I5<62`! 26I0! M2! I588M\3<! I7522W 8=<b=<\`! =<;7MI57<3M8! 7=<\2! 57! b37M;548M2;X`! M2! h388! M2! FM7\=<M8! 43886I=>! >3\3<37M;=5<! h373! 3aI86>3>!Y75F!;03!2;6>X#!

-88!4M;=3<;2!0M>!M!>3;M=83>!540;M8F=I!3OM86M;=5<!=<I86>=<\!6<I5773I;3>!O=26M8!MI6=;X!n")p-o`!:32;! 243I;MI83WI5773I;3>! O=26M8! MI6=;X! nT()p-o`! FM<=Y32;! 73Y7MI;=5<`! 28=;8MF4! 3aMF=<M;=5<`! M448M<M;=5<!;5<5F3;7X!M<>!Y6<>62!3aMF=<M;=5<#!

-88!4M;=3<;2!h373!=FM\3>!h=;0!;03!CM8=83=!&6M8!(I03=F4Y86\!-<M8Xe37!(X2;3F!nz=3F37!@40;M8F=I! (X2;3F2! -Cu! ?57;`! (h=;e378M<>o! M<>! Y5885h3>! 3O37X! N! F5<;02! M2! 4M7;! 5Y! ;03! 2I03>683>! O=2=;! 475;5I58!Y57!F5<=;57=<\!;03!>=23M23!475\7322=5<A!M;!;03!=<I862=5<`!N`!H`!P!M<>!KJ!F5<;02#!!

! !

(24)

JN!

J# I!1>*J@R=ECGH>!K*161>ST=D*JSJ<=C*16I*GD?@=I!D=!

,3M2673F3<;2! h373! 437Y57F3>! h=;0! ;03! CM8=83=! nz=3F37! @40;M8F=I! (X2;3F2! -Cu! ?57;`! (h=;e378M<>o! >6M8! (I03=F4Y86\! M<M8Xe37! 2X2;3F! n25Y;hM73! O372=5<! R#J#Ko! MII57>=<\! ;5! ;03! FM<6YMI;673792! \6=>38=<32#! /03! >3O=I3! hM2! Y=72;! :756\0;! =<;5! Y5I62! n?8MI=>5! 7=<\2! =<;5! 20M74! Y5I62o!M<>!M8=\<3>!h=;0!;03!4M;=3<;!O=26M8!Ma=2!nI3<;7M8!Y=aM;=5<!8=\0;o#!/03<`!4M;=3<;2!h373!M2b3>! ;5! :8=<b! c62;! :3Y573! ;03! F3M2673F3<;#! @<8X! F3M2673F3<;2! ;0M;! 2M;=2YX! ;03! F=<=F6F! E6M8=;X! 73E6=73>!:X!;03!2X2;3F!h373!=<I86>3>!=<!;0=2!2;6>X#!

CM8=83=!=2!M!75;M;=<\!(I03=F4Y86\!;5F5\7M40X!:M23>!>3O=I3!I5F:=<=<\!>6M8WI0M<<38!(I03=F4Y86\! IMF37M2!M<>!M!?8MI=>5!>=2b#!/03!2X2;3F!MIE6=732!:3;h33<!KR!;5!HG!(I03=F4Y86\!=FM\32!437!2IM<! M<>! J! ?8MI=>5! ;54! O=3h! =FM\32! M;! PG{! M4M7;`! M2! ;03! IMF37M2! 75;M;3! M756<>! ;03! I3<;7M8! Ma=2#! ?8MI=>5! M<>! (I03=F4Y86\! >M;M! M73! MIE6=73>! 2=F68;M<35628X`! M<>! ;03<! M! F5;=5<! I5773I;=5<! M8\57=;0F!=2!M448=3>!;5!;03!I5F:=<3>!>M;M23;#!

/03!I5F:=<M;=5<!5Y!:5;0!;3I0<585\=32`!?8MI=>5!>=2b!M<>!(I03=F4Y86\!=FM\=<\!0M2!:33<!>32=\<3>! ;5! =F475O3! ;03! MII67MIX! 5Y! ;03! M<;37=57! I57<3M8! I67OM7673! IM8I68M;=5<#! B3=\0;! >M;M! Y75F! ;03! (I03=F4Y86\!=FM\32!M<>!28543!>M;M`!I5<O37;3>!=<;5!03=\0;!>M;M!Y75F!;03!48MI=>5`!M73!F37\3>!;5! 475O=>3!M!267YMI3!Y=;;3>!;5!;03!M<;37=57!I57<3M8!>M;M!h0373M2!452;37=57!I57<3M8!267YMI3!>M;M!M73! F3M2673>!62=<\!3>\3!>3;3I;=5<!=<!=FM\32!475O=>3>!:X!;03!>6M8W(I03=F4Y86\!2X2;3F#!

*<!M>>=;=5<`!;03!CM8=83=!25Y;hM73!0M2!3<0M<I3>!;03!452;37=57!3>\3!85IM;=5<!M<>!623>!7MXW;7MI=<\! h=;0! M! (<38892! .Mh! 73Y7MI;=5<! ;0756\0! ;03! M<;37=57! 267YMI3! ;5! 85IM;3! M<>! 0384! =<! 738=M:8X! 73I5<2;76I;=<\! ;03! 452;37=57! 267YMI3#! /03! 7MX! ;7MI=<\! M8\57=;0F! ;Mb32! =<;5! MII56<;! ;03! LR{! IMF37M! O=3h=<\! M<\83! 738M;=O3! ;5! ;03! M<;37=57! 267YMI3! M<>! IM8I68M;32! ;03! 4M;0hMX! ;0756\0! ;03! I57<3M! 62=<\! ;03! 738M;=O3! =<>=I32! 5Y! 73Y7MI;=5<`! K`NqH! Y57! ;03! I57<3M! M<>! K`NNH! Y57! ;03! ME63562! 06F57#!!

*<>33>`! 26I0! I5773I;=5<! 475I322! =2! <33>3>! ;5! 5O37I5F3! ;03! =FM\32! >=2;572=5<! I73M;3>! :X! ;03! IMF37M!54;=I2!M<>!;03!I57<3M!=;238Y!n3YY3I;!5Y!FM\<=Y=IM;=5<!5Y!;03!M<;37=57!I57<3M!;5!;03!4M;0!5Y! ;03!7MX!5Y!8=\0;o#!

(=F68;M<35628X`! ;03! 2X2;3F! M885h2! Y57! I57<3M8! M:377M;=5<! M<M8X2=2! 234M7M;38X! Y75F! ;03! M:377M;=5<2! 5Y! ;03! 83<2! M<>! >=248MX2! ;03! ;5;M8! 0=\037! 57>37! I57<3M8! hMO3Y75<;! M:377M;=5<2! IM8I68M;3>! Y75F! ;03! Y75<;! M<>! :MIb! 267YMI3#! T5;0! ;03! >=248MX3>! hMO3Y75<;! FM42! M<>! ;03! %,(! =<>=I32!M73!73WIM8I68M;3>!73I3<;373>!5<!;03!464=8!I3<;37!5O37!M!H#G!FF!54;=IM8!e5<3#!*<>=O=>6M8! z37<=b3! I53YY=I=3<;2! Y57! ;37F2! Y75F! 23I5<>! ;5! 2=a;0! 57>37! M73! >=248MX3>! =<! F=I75<2! M2! h388! M2! >=54;372#

(25)

JL! !

N# 161>ST=I*G1D1C=<=DJ!

8L4L 16<=DE?D*@!DF1<!D=*G1D1C=<=DJ* J#W/X.(%+*a%&.(-W%(&#%'*J#WA!M73!IM8I68M;3>!h=;0!;03!25!IM883>!b37M;5F3;7=I!=<>3a`!h0=I0!=2! b<5h<!Y75F!?8MI=>5!;545\7M40372`!M<>!=2!3E6M8!;5!K#NNqR#!/0=2!>532!<5;!I5773245<>!;5!;03!MI;6M8! =<>3a! 5Y! 73Y7MI;=5<! 5Y! ;03! I57<3M! nK#NqHo! 2=<I3! =;! ;Mb32! =<;5! MII56<;! ;03! 452;37=57! 267YMI3! 4M7MF3;372!IM8I68M;3>!h=;0!b37M;5F3;7=I!=<>3a!M73!IM883>!2=F68M;3>!n(=F[Y`!(=F[2`!###o#! (=F[!2;334!nJ#WA'o!M<>!(=F[!Y8M;!nJ#WAZo!M73!IM8I68M;3>!Y75F!;03!4M=7!5Y!F37=>=M<2!PG{!M4M7;! h=;0!;03!\73M;32;!>=YY373<I3!=<!MO37M\3!45h37`!Y75F!G#R!;5!J#G!FF!>=2;M<I3!Y75F!;03!I3<;37#!/0=2! FMa=F=e32!;03!M2;=\FM;=2F!4M7MF3;37`!h0=I0!=2!;03!>=YY373<I3!:3;h33<!(=F[Y!M<>!(=F[2#! =UU%"(&#U#(;*h2A!;0=2!;37F!=2!5<3!5Y!Y567!4M7MF3;372!:X!h0=I0!;03!20M43!5Y!M!I5<=I!23I;=5<`!IM<!:3! >32I7=:3>A!|!nM24037=I=;Xo`!4!OM863!M<>!'!nI57<3M8!20M43!YMI;57o!M73!;03!5;0372#!/0323!;37F2!M73! FM;03FM;=IM88X!738M;3>!:X!;03!Y5885h=<\!3E6M;=5<A!!}J!~!'!~!KW4!~W|! CM8=83=!IM8I68M;32!;03!3II3<;7=I=;X!}J!5Y!;03!267YMI3!h=;0=<!M!I3<;7M8!>=MF3;37!5Y!Q!FF!MO37M\3>! 5O37!M88!F37=>=M<2#!

AW.0! 0M2! :33<! >=73I;8X! 73I57>3>! Y75F! ;03! I67OM;673! FM4! M<>! 7347323<;2! ;03! FMa=FM8!

b37M;5F3;7=I!OM863!M;!;03!;54!5Y!;03!I5<3!=<!b37M;5I5<=I!4M;;37<2#!

C%."* A%&.(-W%(&;* cC%."Ad! =2! ;03! MO37M\3! b37M;5F3;7X! IM8I68M;3>! 5O37! ;03! M<M8Xe3>! M73M`!

I3<;7M8! nGWL! FFo`! 4M7MI3<;7M8! nLWq! FFo! M<>! 437=4037=I! I57<3M! nqWKG! FFo#! /0323! OM8632! M73! >37=O3>!Y75F!;03!Ma=M8!I67OM;673!FM42!Y57!;03!I3<;7M8!I57<3M!M<>!Y75F!;03!;M<\3<;=M8!I67OM;673! FM42!Y57!;03!4M7MI3<;7M8!57!437=4037=I!I57<3M#!!

EJ* &.(#-* OM863! =2! ;03! MF56<;! 5Y! 2;3343<=<\! 5Y! ;03! =<Y37=57! I57<3M! I5F4M73>! h=;0! ;0M;! 5Y! ;03!

26437=57! I57<3M#! *;92! IM8I68M;3>! :X! 26:2;7MI;=<\! ;03! 26437=57! OM863! Y75F! ;03! =<Y37=57! OM863#! /03! =<Y37=57! OM863! hM2! IM8I68M;3>! :X! MO37M\=<\! R! >M;M! 45=<;2! M85<\! ;03! =<Y37=57! I57<3M! Y75F! ;03! I3<;37!5Y!;03!I57<3M!M;!NGW>3\733!=<;37OM82!nM;!JKG`!JLG`!JqG`!NGG!<>!NNG{o#!/03!26437=57!OM863! hM2!>37=O3>!Y75F!MO37M\=<\!R!45=<;2!5<!;03!26437=57!I57<3M!Y75F!;03!I3<;37!5Y!;03!I57<3M!nM;!NG`! HG`!PG`!KJG!M<>!KRG{o#!

(26)

JR!

*

8L2L G?J<=DE?D*@!DF1<!D=*G1D1C=<=DJ**

/0323! 4M7MF3;372! M73! :M2=IM88X! ;03! 2MF3! M2! ;03! 5<32! Y75F! ;03! M<;37=57! 267YMI3#! /03! 5<8X! >=YY373<I3!=2!;0M;!;03![!OM8632!M73!<5;!2=F68M;3>`!:6;!IM8I68M;3>!h=;0!;03!73M8!=<>=I32!5Y!73Y7MI;=5<! 5Y!;03!I57<3M!nK#NqHo!M<>!;03!ME63562!06F57!nK#NNHo#!

EBJ*V-'(%&#-&*'U-&%!0M2!:33<!>32=\<3>!Y57!3OM86M;=<\!;03!I67OM;673!M2XFF3;7X!5Y!;03!452;37=57!

267YMI3#! *;! I5773245<>2! ;5! ;03! M:2586;3! OM863! 5Y! ;03! *(! 7M;=5! 5Y! ;03! 452;37=57! 267YMI3! M85<\! ;03! I57<3M8! I=7I68M7! 7=<\! H#G! FF! Y75F! ;03! I3<;37#! *;92! IM8I68M;3>! :X! 26:;7MI;=<\! ;03! 26437=57! OM863! nMO37M\3!5Y!N!>M;M!M;!HG`!PG!M<>!KJG{o!Y75F!;03!=<Y37=57!OM863!nMO37M\3!5Y!N!>M;M!M;!JLG`!JqG!M<>! NGG{o#!

! H#]/&%*8*_*1&%.'*-Z*U-&"%.X*U/&$.(/&%*."+*U-&"%.X*V-Y%&*-Z*([%*U-&"%.X*'/&Z.U%*

(27)

JH! ! H#]/&%*5*_*G-'#(#-"*-Z*%0(&.U(%+*+.(.*Z-&*U.XU/X.(#"]*([%*EJ*&.(#-*-$%&*([%*."(%&#-&*."+*([%*V-'(%&#-&*'/&Z.U%'* ! 8L8L A=D1<?@?6!J*E6IE@=J* /03!b37M;5I5<62!=<>=I32!475O=>3>!:X!;03!2X2;3F!M73!:M23>!5<!Y57F68M2!=<!;03!8=;;37M;673!62=<\!M! 48MI=>5! >3O=I3nHRo`! M<>! 2=F68M;3>! 5<! ;03! CM8=83=! :X! ;7M<28M;=<\! ;03! 7=<\! <6F:372! 623>! =<! ;03! 57=\=<M8!?8MI=>5!3E6M;=5<2!=<;5!I57<3M8!73\=5<2!=<!;03!CM8=83=nHHo#! ! 1&%.*1".X;`%+*c11o!=2!;03!7M;=5!5Y!;03!MI;6M8!>M;M!M73M!;5!;03!M73M!I=7I6F2I7=:3>!:X!M! I=7I83!L#R!FF!=<!7M>=62#! ! 1$%&.]%*@%"(&.X*G-Y%&*c1@Go!=2!2=F68M;3>!M2!;03!MO37M\3!>=54;7=I!45h37!5Y!M88!45=<;2! h=;0=<!;03!I3<;7M8!N!FF#!

! @%"(&.XiJ/&&-/"+* E"+%0* c@JEo! 73457;2! ;03! >=YY373<I3! :3;h33<! ;03! MO37M\3! M73MW! I5773I;3>!45h37!:3;h33<!;03!I3<;7M8!M73M!nNWFF!>=MF3;37o!M<>!M<!M<<6862!267756<>=<\! ;03!I3<;7M8!M73M!nNÄH!FFo#!

! I#ZZ%&%"(#.X* J%U(-&* E"+%0* cIJEo! 73457;2! ;03! \73M;32;! >=YY373<I3! =<! MO37M\3! M73MW I5773I;3>!45h37!:3;h33<!M<X!;h5!LR{!23I;572#!

(28)

Jq! ! E&&%]/X.&* 1'(#]W.(#'W* E"+%0* cE1Ed! =2! 2=F68M;3>! M2! ;03! MO37M\3! 26FFM;=5<! 5Y! M73MW

I5773I;3>!>=54;7=I!OM7=M;=5<2!M85<\!3O37X!23F=WF37=>=M<!Y57!;03!3<;=73!M<M8Xe3>!267YMI3! M<>!<57FM8=e3>!:X!;03!MO37M\3!I57<3M8!45h37!M<>!<6F:37!5Y!M88!F3M2673>!45=<;2#! ! ?VV-'#(%*J%U(-&*E"+%0*c?JEd*73457;2!;03!\73M;32;!>=YY373<I3!=<!MO37M\3!M73MWI5773I;3>! 45h37!:3;h33<!54452=;3!LR{23I;572#! ! J/&Z.U%*1';WW%(&;*E"+%0*cJ1Ed*=2!2=F68M;3>!M2!;03!I3<;7M88X!h3=\0;3>!MO37M\3!5Y!;03! 26FFM;=5<!5Y!>=YY373<I32!=<!I57<3M8!45h37!:3;h33<!I5773245<>=<\!45=<;2!KQG{M4M7;!5<! M88!F37=>=M<2#!

! J(."+.&+* I%$#.(#-"* G-Y%&'* cJIGd! =2! 2=F68M;3>! M2! ;03! 2;M<>M7>! >3O=M;=5<! 5Y! M88! F3M2673>!45h372!47323<;!5<!;03!FM4#! ! J/&Z.U%*D%]/X.&#(;*E"+%0*cJDEd*=2!2=F68M;3>!M2!M!>=YY373<I3!=<!45h37!\7M>=3<;!:3;h33<! 26II322=O3!45=<;2!5<!M!03F=F37=>=M<!;0M;!=2!M22=\<3>!M!452=;=O3!OM863!M<>!M>>3>!;5!;03! 76<<=<\! 26F#! /0=2! 26F! =2! >=O=>3>! :X! ;03! <6F:37! 5Y! 45=<;2! ;0M;! h3<;! =<;5! ;03! 26F! M<>! ;03<!2IM83>#! ! 8L5L =>=F1<E?6*G1D1C=<=DJ*

'83OM;=5<! OM8632! h373! F3M2673>! h=;0! ;h5! >=YY373<;! 73Y373<I3! :5>=32! 5O37! M! Q! FF! IM8I68M;=5<! e5<3A! ;03! :32;WY=;! 240373! nT$(o! =<! Y85M;! F5>3! M<>! ;03! :32;WY=;! ;57=I! M<>! M24037=I! :5>X! nT$/-o#! pM8632! h373! 73I57>3>! =<! :5;0! M<;37=57! M<>! 452;37=57! 267YMI32! 5O37! N! 85IM;=5<2! :X! FM<6M88X! \6=>=<\! ;03! I67257! 5O37! ;03! M<;37=57! M<>! 452;37=57! 383OM;=5<! FM42A! 0=\032;! 383OM;=5<! OM863! h=;0=<! ;03! QFF! >=MF3;37! e5<3! n,-'! M<>! ,?'o`! 383OM;=5<! OM863! M;! ;03! ;0=<<32;! 45=<;! n,-'/?! M<>!,?'/?o!M<>!383OM;=5<!OM863!M;!;03![FMa!85IM;=5<!n,-'[F!M<>!,?'[Fo#!

/03! V-'(%&#-&* 11E! nM24037=I=;X! M2XFF3;7X! =<>3ao! =2! M! E6M<;=;M;=O3! =<>=IM;57! 5Y! ;03! 452;37=57! 267YMI3! M2XFF3;7X! M<>! =2! IM8I68M;3>! 5O37! ;03! :32;WY=;! ;57=I! M<>! M24037=I! nT$/-o! 267YMI3#! *;! E6M<;=Y=32! ;03! 83O38! 5Y! M2XFF3;7X! 5Y! M24037=I=;X! 5Y! M! I57<3M8! 267YMI3#! *;92! IM8I68M;3>! M2! ;03! M:2586;3!OM863!5Y!;03!>=YY373<I3!:3;h33<!;03!FMa=F6F!<3\M;=O3!T$/-!383OM;=5<!M<>!FMa=F6F! 452=;=O3!T$/-!383OM;=5<!=<!;03!I3<;7M8!HFFW>=MF3;37!>M;M!e5<3#!/0=2!=<>=I3!0M2!:33<!73I57>3>! Y57!;03!M<;37=57!M<>!452;37=57!267YMI32#! *;!hM2!=>3<;=Y=3>!:X!(FM>cM!=<!JGKN!26I0!M2!;03!F52;!>=2I7=F=<M<;!=<>3a!;5!>=M\<523!Y57F!Y762;3! b37M;5I5<62nHGo!h=;0!M!I6;5YY!OM863!5Y!JK`R!µF`!h=;0!M!23<2=;=O=;X!5Y!PN`qw!M<>!M!243I=Y=I=;X!5Y! Pq`Jw#!

(29)

JQ! ! H#]/&%*M*_*<Y-*+#ZZ%&%"(*\-+#%'*/'%+*Z-&*U.XU/X.(#"]*%X%$.(#-"*+.(.*

! H#]/&%* Q* _* I#ZZ%&%"(* V-'#(#-"'* Y[%&%* %X%$.(#-"* +.(.* Y%&%* U-XX%U(%+* -$%&* ([%* ."(%&#-&* ."+* V-'(%&#-&* U-&"%.X* '/&Z.U%'*

(30)

JP! 8LML @?D6=1>*b1F=HD?6<*G1D1C=<=DJ* /5;M8!I57<3M8!B@-2!755;!F3M<!2E6M73!n%,(o!Y75F!;03!;0=7>!;5!;03!2=a;0!57>37!M2!h388!M2!;03!%,(! 24037=IM8!M:377M;=5<!z!nL`Go`!%,(!O37;=IM8!znN`WKo!M<>!057=e5<;M8!znN`Ko!I5FM!M<>!%,(!;5;M8!I5FM! ;0756\0;!M!HFF!464=8!2=e3!h373!73I57>3>!Y75F!;03!hMO3Y75<;!FM42!>=248MX3>!=<!F=I75<2#! '<M<;=5F5740=2F!hM2!<36;7M8=e3>!:X!=<O37;=<\!;03!2=\<!5Y!;03!F=7757W2XFF3;7=I!I53YY=I=3<;2!5Y! ;03!83Y;!3X32!M2!205h<!=<!;03!Y5885h=<\!3E6M;=5<2A! ! ! $57!M88!)<F!=Y!<!=2!3O3<!M<>!FxG!A!)<F!~!Wn)<Fo! ! ! $57!M88!)<F!=Y!<!=2!5>>!M<>!FrG!A!)<F!~!Wn)<Fo! * 8LQL @?D6=1>*G?b=D*I=DEF=I*G1D1C=<=DJ*

/03! MO37M\3! ;5;M8! I57<3M8! 45h37! n/)?o! 5O37! N! >=YY373<;! I57<3M8! e5<32! 73243I;=O38X! I3<;7M8! nGW LFFo`!4M7MI3<;7M8!nLWqFFo`!M<>!437=4037M8!nqWKGFFo!h373!73I57>3>#! /03!/)?`!h=I0!=2!IM8I68M;3>!:X!;03!\M8=83=!2X2;3F`!=2!;03!MI;6M8!45h37!5Y!;03!I57<3M!=<I86>=<\!:5;0! ;03!M<;37=57!M<>!452;37=57!267YMI32#!/03!/)?!45h37!M<>!FM4!M73!IM8I68M;3>!:X!;7MIb=<\!;03!4M;0! 5Y!=<I=>3<;!7MX2!5Y!8=\0;!;0756\0!;03!NW>=F3<2=5<M8!nN&o!I57<3M!62=<\!7MX!;7MI=<\#!%MX!;7MI=<\!=2!M! F3;05>!5Y!F5>38=<\!;03!45h37!5Y!83<2!:X!;7MI=<\!=<I=>3<;!4M7M8838!7MX2!5Y!8=\0;!;0756\0!M<!54;=IM8! 2X2;3F`!26I0!;03!I57<3M#!/0=2!F3;05>!6232!(<38892!.Mh!;5!73Y7MI;!;03!=<I5F=<\!7MX2!5Y!8=\0;!M<>! I5<2=>372!;03!N&!20M43!5Y!;03!I57<3M!M<>!;03!>=YY373<I3!=<!=<>=I32!5Y!73Y7MI;=5<!M;!3MI0!267YMI3`! h0=I0! MYY3I;! 05h! ;03! 7MX2! 5Y! 8=\0;! M73! :3<;#! /03! N&! I57<3M8! 20M43! =2! >3Y=<3>! :X! ;03! M<;37=57! 267YMI3! I67OM;673`! ;03! I57<3M8! ;0=Ib<322! n4MI0XF3;7Xo! M<>! ;03! 452;37=57! 267YMI3! I67OM;673`! h0=83! ;03! =<>3a! 5Y! 73Y7MI;=5<2! 623>! M73! <~K#G! Y57! M=7`! <~K#NqH! Y57! I57<3M! M<>! <~K#NNH! Y57! ME63562#!)57<3M8!45h37!=2!;03<!>3;37F=<3>!:X!<tY!h0373!Y!=2!;03!Y5IM8!83<\0;`!73Y373<I3>!;5!;03! M<;37=57!I57<3M8!267YMI3!M<>!<!;03!=<>3a!5Y!73Y7MI;=5<!5Y!;03!ME63562!n<~K#NNHo#!

*<! M>>=;=5<`! ;03! 452;37=57WM<;37=57! I57<3M8! 45h37! 7M;=5! 5O37! ;03! N! >=YY373<;! M<M8Xe3>! I57<3M8! e5<32!hM2!IM8I68M;3>!M2!;03!7M;=5!5Y!;03!M<;37=57!OM863!;5!;03!452;37=57!OM863!

(31)

NG!

*

8LOL G1@RSC=<DE@*16I*,E?C=<DE@*G1D1C=<=DJ*

/03!;0=<<32;!45=<;!5Y!;03!I57<3M!M2!h388!M2!;03!I57<3M8!M<>!M<;37=57!I0MF:37!O586F3!IM8I68M;3>! 5O37! M! >=MF3;37! 5Y! Q#G! FF`! h373! 73I57>3>#! -<;37=57! I0MF:37! >34;0! hM2! IM8I68M;3>! M2! ;03! >=2;M<I3!:3;h33<!;03!I7X2;M88=<3!83<2!M<>!;03!452;37=57!I57<3M`!F3M2673>!MF5<\!<57FM82!;5!;03! 8=<3!:3;h33<!;03!56;37!=7=2!3<>45=<;2#!!

(32)

NK! ! <.\X%*5_*>#'(*-Z*.XX*V.&.W%(%&'*#"*([%*'(/+;* Curvature derived parameters Elevation derived parameters Wavefront derived parameters Pachymetric derived parameters ANTERIOR DATA Kmax

Axial SimKs, Kf, Cyl Axial mean K (0-4mm) Tang mean K (4-7mm) Tang mean K (7-10mm) Eccentricity IS ratio With BFTA : Max elevation TP Max elevation Kmax Max elevation

With BFS :

Max elevation TP Max elevation Kmax Max elevation AAI

RMS total corneal HOA RMS corneal SA

RMS corneal vertical coma

RMS corneal horizontal coma

RMS total corneal coma

Thinnest point Corneal Volume

POSTERIOR DATA Corneal Power (CP) Biometric derived parameters

Kmax

Axial SimKs, Kf, Cyl Axial mean K (0-4mm) Tang mean K (4-7mm) Tang mean K (7-10mm) Eccentricity IS ratio With BFTA : Max elevation TP Max elevation Kmax Max elevation

With BFS :

Max elevation TP Max elevation Kmax Max elevation AAI

Total CP (0-4mm) Total CP (4-7mm) Total CP (7-10mm)

Anterior chamber depth Anterior chamber volume

KERATOCONUS INDICES

DSI, SAI, OSI, SRI, CSI, IAI, ACP, SDP, AA

(33)

NJ!

L# I1<1*161>SJEJ!

/03!>M;M!M<M8X2=2!hM2!>5<3!=<!N!2;342#!

s3!=<=;=M88X!>3Y=<3>!475\7322=O3!b37M;5I5<62`!M88!4M;=3<;2!h05!0M>!M<!=<I73M23!26437=57!57!3E6M8! ;5!K&!5Y![FMa!M<;`!I5<Y=7F3>!:X!N!26II322=O3!F3M2673F3<;2`!MY;37!KX3M7!Y5885h!64#!

/03<`! h3! 2383I;3>! M88! ;03! 475\7322=O3! [)! ;0M<! F3;! ;0323! I7=;37=M! ;5! I5<2;=;6;3! ;03! 475\7322=O3! \7564!n\7564!Ko`!=<!I5<;7M2;!;5!;03!5;037!3X32!;0M;!>=>!<5;!F33;!;0323!I7=;37=M!M<>!I5F4523>!;03! \7564!J!5Y!<5<W475\7322=O3!3X32#!!

/03! I0M<\3! M;! 3O37X! ;=F3W45=<;2! hM2! IM8I68M;3>! Y57! 3MI0! 4M7MF3;37! M<>! ;03! 437I3<;M\3! 5Y! =<I73M23!n?*o!hM2!;03<!>37=O3>!Y75F!;0=2!OM863!=<!57>37!;5!05F5\3<3=e3!;03!>=YY373<;!6<=;2!Y57! I5F4M7=25<#!! /03!437I3<;M\3!5Y!=<I73M23!hM2!IM8I68M;3>!M2!Y5885h2A! ! ! n$=<M8!OM863W=<=;=M8!OM863ot!=<=;=M8!OM863#! $57!3aMF483!M;!KJ!F5<;02A!437I3<;M\3!5Y!=<I73M23~!n[FMa!,KJW[FMa!,Got![FMa!,G! ! s3!I5F4M73>!;03!&38;M!5Y!;03![FMa!M<;!n\58>!2;M<>M7>o!;5!;03!>38;M!5Y!M88!;03!5;037!4M7MF3;372! M;!3O37X!;=F3W45=<;!n,N`!,H`!,P`!,KJo!;5!>3;37F=<3!h03;037!M!4M7MF3;37!hM2!I0M<\=<\!3M78=37! ;0M<!;03![FMa!M<;#!s3!623>!(;6>3<;!;32;!h=;0!M!4WOM863x!G`GR#! /0523!M<M8Xe32!h373!I5<>6I;3>!6<>37!(-(!M<>!'aI38#!

@<I3! ;03! F52;! 7383OM<;! 4M7MF3;372! h373! =>3<;=Y=3>`! h3! IM8I68M;3>! %@)! I67O32! ;5! 5:;M=<! M! ;0732058>!;0M;!I568>!:3!=<Y57FM;=O3!5Y!;03!2IM8M:=8=;X!5Y![FMa!M<;!M;!K!X3M7#!! $57!3MI0!2I573`!h3A! W!-<M8Xe3!!;03!23<2=;=O=;X!M<>!243I=Y=I=;X!5Y!;03!2I573!=<!M88!\75642!! W!)M8I68M;3!;03!M73M!6<>37!;03!%@)!I67O3!62=<\!;03!F3;05>!5Y!BM<83X!! W!'2;=FM;3!;03!23<2=;=O=;=32!M<>!243I=Y=I=;=32!Y57!3MI0!;0732058>!2I573!! ! s=;0=<!3MI0!2MF483`!M!I5F4M7=25<!5Y!%@)!I67O3!F3;05>!:M23>!5<!&385<\!<5<4M7MF3;7=I! M4475MI0!M73M2!hM2!FM>3#!! ! /0523!M<M8Xe32!h373!I5<>6I;3>!6<>37!(;M;MP!h=;0!M!4WOM863xG`GR#!

(34)

NN! !

D=J!><J!

!

K# I=J@DEG<E?6*?H*<R=*G?G!>1<E?6!

4L4L 1K=*16I*J=N*?H*<R=*G?G!>1<E?6* /03!MO37M\3!M\3!hM2!JH`L!ytW!L`Q!X3M72#! /0373!h373!LL!F3<!Y57!KP!h5F3<!=<!567!2;6>X#! ! 4L2L G?G!>1<E?6*C?6E<?DE6K*?F=D*<EC=* /03!I0M7MI;37=2;=I2!5Y!;03!26:c3I;2!5O37!;=F3!M73!5<!;03!;M:83!:385h#! <.\X%*M*_*@[.&.U(%&#'(#U'*-Z*([%*'/\g%U('*-$%&*(#W%* ! =;%'*X-'(* @0X* E@D* A%&.(-VL* =;%'*'(/+#%+* ,.'%X#"%* GtKJH! KGtKJH! JtKJH! R!tKJH! KGP! C8* JGtKGP! KLtKJH! JtKJH! RtKJH! QR! CQ* NLtKGP! KHtKJH! JtKJH! RtKJH! HP! C9* NKtKGP! JGtKJH! JtKJH! RtKJH! HQ! C42* LQtKGP! JJtKJH! JtKJH! RtKJH! LP! ! ! ! !

(35)

NL! !

J# I1<1*?H*?!D*J<!IS*1<*,1J=>E6=!

s3!2;6>=3>!RN!4M7MF3;372!=<!;0=2!2;6>X!:6;!h3!0MO3!I0523<!;5!Y5I62!5<8X!5<!I37;M=<!OM8632!;0M;! h373!7383OM<;!MY;37!M!Y=72;!M<M8X2=2

*

[3X!>M;M!M73!26FFM7=e3>!=<!;03!;M:83!:385h#! <.\X%*Q_*C.#"*V.&.W%(%&'_*W%."*."+*'(."+.&+*+%$#.(#-"* ! AW.0*."(* cId* AW.0*V-'(* cId* @-W.*F* cµ Wd* @-W.*(-(* cµ Wd* 11E*V-'(*

C%."jiB*JI* RK`RRytWR`NL! WQ`KKytWK`KR! WK`LHytWK`Nq! K`qJytWK`JP! qJ`KNytWLN`qL!

.M7\3! 2;M<>M7>! >3O=M;=5<2! h=;<322! ;5! ;03! >=O372=;X! 5Y! ;03! 23O37=;X! 5Y! ;03! >=23M23! =<! 567! 45468M;=5<#* @;0372!>M;M!M73!26FFM7=e3>!=<!;03!;M:832!L`!R`!H`!q!M<>!Q#! <.\X%*O_*1"(%&#-&*'/&Z.U%*V.&.W%(%&'_*W%."*."+*'(."+.&+*+%$#.(#-"* G.&.W%(%&* n-<;37=57!267YMI3o! C%."* 6k439* J(."+.&+*+%$#.(#-"* 6k439* ,-/"+'* 6k439* T$/-!,-'/?! KK`KQ! KK`qN! nWP!uHGo! T$/-!,-'[2! Kq`KQ! KL`JH! nWN!uKNGo! T$/-!,-'! JJ`qq! KL`NG! nWq!uKNRo! T$(!,-'/?! KK`PH! P`RQ! nWQ!uLNo! T$(!,-'[2! KJ`KQ! KK`LH! nWN!uRHo! T$(!,-'! KH`Lq! KK`PQ! nK!uHQo! --*!M<;37=57! LG`HP! JL`HK! nKL!uJGRo! [FMa!M<;37=57!n&o! RK`HH! R`NL! nLG`GL!uHL`Jo! -a=M8!(=F[2n&o! Lq`KN! L`PK! nNQ`JP!uHG`Lqo! -a=M8!(=F[Y!n&o! LJ`PK! H`PK! nNL`HJ!uRR`JKo! )X8=<>37!n&o! J`HP! K`PQ! nG`LQ!u!Q`PHo! -a=M8!,3M<[!nGWLFFo! LL`HP! H`JL! nNq`qP!u!RQ`NHo! /M<\!,3M<[!nLWqFFo! LG`QQ! N`JR! nNQ`NK!u!RK`GRo! /M<\!,3M<[!nqWKGFFo! Nq`RH! H`HR! nNQ`GR!u!RN`QLo! 'II3<;7=I=;X! G`HR! G`HH! nG!u!L`GPo! *(!M<;37=57!7M;=5! H`GP! L`JK! nG`QQ!u!JR`JHo!

(36)

NR! ! <.\X%*P*_*G-'(%&#-&*'/&Z.U%*V.&.W%(%&'_*W%."*."+*'(."+.&+*+%$#.(#-"* G.&.W%(%&* n?52;37=57!267YMI3o! C%."* 6k439* J(."+.&+*+%$#.(#-"* 6k439* ,-/"+'* 6k439* T$/-!,?'/?! JN`JP! JN`HP! nWKR!u!QJo! T$/-!,?'[2! NJ`HG! JR`KP! nWN!u!PHo! T$/-!,?'! LK`NK! JH`NL! nN!u!KGKo! T$(!,?'/?! JR`GP! KP`LP! nG!u!PKo! T$(!,?'[2! JN`PN! JG`HJ! nG!u!KGGo! T$(!,?'! NG`RK! KP`KK! nJ!u!KGGo! --*!452;37=57! qJ`KN! LN`qL! nKq!u!KQLo! [FMa!452;37=57! WQ`KK! K`KR! nWKN`J!u!WR`qNo! *(!452;37=57!7M;=5! R`RL! L`JJ! nWN!u!JK`Lo! -a=M8!(=F[2!n&o! WH`Pq! G`QL! nWKK`qL!u!WR`HLo! -a=M8!(=F[Y!n&o! WH`NG! G`QK! nWQ`HJ!u!WL`QPo! )X8=<>37!n&o! WG`Rq! G`LK! nWKK`LH!u!WG`GJo! -a=M8!,3M<[!nGWLFFo! WH`HH! G`HH! nWP`NL!u!WR`KQo! /M<\!,3M<[!nLWqFFo! WR`RN! G`HR! nWq`GQ!u!WL`KPo! /M<\!,3M<[!nqWKGFFo! WL`QR! K`GN! nWKK`RH!u!WL`GKo! 'II3<;7=I=;X! G`qP! G`qP! nG!u!L`NQo!

(37)

NH! ! <.\X%*9*_*b.$%Z&-"(*V.&.W%(%&'_*W%."*."+*'(."+.&+*+%$#.(#-"* G.&.W%(%&* nsMO3Y75<;!M<M8X2=2o! C%."* 6k439* J(."+.&+*+%$#.(#-"* 6k439* ,-/"+'* 6k439* /5;M8!)B@-! J`GK! K`NL! nG`NNWR`KQo! %,(!(-! G`GP! G`NH! nWK`JK!u!G`PNo! %,(!)@,-!p! WK`LH! K`Nq! nWq`LN!u!L`GJo! %,(!)@,-!B! G`KG! G`HQ! nWN`NJ!u!N`NLo! /@/-.!)@,-! K`qJ! K`JP! nG`KL!u!Q`KRo! ! <.\X%*43*_*@-&"%.X*V-Y%&_*W%."*."+*'(."+.&+*+%$#.(#-"* G.&.W%(%&* n)57<3M8!45h37!nI4oo! C%."* 6k439* J(."+.&+*+%$#.(#-"* 6k439* ,-/"+'* 6k439* /)?!nGWLFFo! LL`GJ! R`LK! nNR`PN!u!RR`JLo! /)?!nLWqFFo! LN`LH! J`NJ! nNR`QR!u!RK`KPo! /)?!nqWKGFFo! LN`RJ! J`PR! nNR`RK!u!HJ`Rqo! ! <.\X%*44_*AGE*$.&#.\X%'f*V.U[;W%(&#U*."+*\#-W%(&#U*+.(._*W%."*."+*'(."+.&+*+%$#.(#-"* G.&.W%(%&* C%."* 6k439* J(."+.&+*+%$#.(#-"* 6k439* ,-/"+'* 6k439* [?*!OM7=M:832! ! ! ! &(*! H`NN! R`JG! nG`PG!u!NL`Lqo! @(*! R`HP! R`KJ! nG`KP!u!NK`GQo! (%*! K`LP! G`qH! nG`JL!u!R`NLo! )(*! K`GJ! K`LL! nWJ`PJ!u!H`NQo! *-*! G`qH! G`NP! nG`NH!u!J`qJo! -)?! LH`RG! q`qQ! nNL`NQ!u!RP`NPo! (&?! J`LH! K`qJ! nG`NP!u!P`LLo! ?-)B^,'/%*)!&-/-! ! ! ! /?! RGG`HH! LG`KH! nNPL`RN!u!RPJ`HNo! )57<3M8!O586F3! NK`PK! J`GR! nJq`NL!u!LH`PGo! T*@,'/%*)!&-/-! ! ! ! -)!>34;0! N`NP! G`JH! nJ`qL!u!N`Pqo! -)!O586F3! KJJ`LG! KP`KN! nQH`HP!u!KRQ`LQo!

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to