M. Bellancourt-Valdher et J.-N. Corvisier (dir.), La démographie historique antique, Arras, 1999 (Compte rendu).
Texte intégral
(2)
(3) !#"$ . % &)(*,+.-0/213&46578957;:<-=1>7@?AB8.&DC<7@?AB8FEHGIKJBLM,NPO0GJRQ SM,NUTVWO ' XZY\[]M_^@^V=Q`,aFJbO3IKcedUVf^LRgBMhO MI i!YjcekUYmlnaoOp!SNSMFO0EmlqV=gRSMFON N`SMQ IKSrKSsRJBM,NtLMu^Kv@JRQ Swp MFONS@IGxLyv{z|O3IaFSN}QR~q_Efz|O3IaFSN}'OM,NNMN nQRSwp MFONS@IG,ERz|OO0VNE,DDE6_ TY,D.Y0W[kDc,DfDc _fcY
(4) @3##f3 ¢¡£ w@ ¤w 3¥¦§£F §¨¢ ¥wF ©¥¥ª«@
(5) ¬ KD®!¯¯$3. ° wKwKw ¯=ªHª$±
(6) ¬H ² y² ³¥{w@ 3H w 3y > h¥#´¥wfw]µ·¶¸@@¥¯¥2¹¹ º¹3»¼¨¢
(7) ¬y¤3@¾½K¿¿ÀÁ®!¬¬Hïĥ3¯ ÆÅ>Ç°ÈwÉyÇ3ʸ˧Ì
(8) Í3ΩÏÎÐ ÌѪ3¥Ò¥ ° wª >£w ÓqwK¯¯Â@±
(9) Ó,´±w Ô3$¥Õ±
(10) ¨ ª
(11) w$ÁRÖHq3¥¥×±eª 3¥x¯¥ ¥3@£¥R > w Ôwe{ °¨¥W²¢#¤3 Ôj3K¯¯
(12) ¬H f$w ¯ ©¥±e¥W3 !¯¥Rª$±
(13) ¬H ²¥¦>¯w´²¢ ©¥w{$ ª$}¯w´ w 3 Ôw±}@K£3;bµ]ª´#$w@¥y¬H±j²$ª¥ÁFظHwK¯¯¥He£K²K@£K²¥¥ ¸¥w{±e¥ ¯ w
(14) ¬0¥o¬w ¯¥
(15) ¦w F6¥×e Hª$R¯w´²¢ ©¥w{$ w 3R > ª ¯¸ª±
(16) ¬@#² ²¢ ©¥w{$ >Ùu¥3Ú½½e»¿Úw £¥Óª)¯ÜÛRÝ©Þß©Ý©àáâã×äfå>Ý©æçÝè0éæâ×èã0éÝ©à¢èã3ß©æëê3æºßã ê3ìí¸à áâ×ã×äfå3Ý©æîå3Ýïé³àâÝ©ðñ§ænòóó§ôõ@òóóö>¦¹3¿÷£ £Kw
(17) H¯w´ w 3 Ôw±3øqù££$¥× ª0´§H¤3 ¯#f¨ejj3@¸¥>Dª!¬y¤3@
(18) 0¥¥f3K¥3K£w ¨¥
(19) ¦¯¥±j>ª$¥f¤>¯ ±K¥ £ w±¬H $
(20) H33jw ª´u@±Ke¯¯t¨ { ¯ Ôw±uª´ w±K@ú£K;w _ÁWû,¥ K¯¯¥ £ 3¥£@
(21) @¦¤3
(22) n¥ü3¦¯3;¤>e¯¯}ýÕ¬ª¥¢e£b@¬ §¦ ¯!þw#$¸#0¥¥ ¢wK.) ¬y3;w# w)£¬y¬§¢ £Kw Ä¥>9¯w´ÿF $wº@¬ ¢º|¯ç3¯ £ ££@ª±K'µu¯ ¸3¯3{ ² ©¥ww 3 Á x±j²ª¥·b3£K²¢¥¥× b0¥¥× !þw$j ª$ þwþw±K@
(23) w¥w# # ¢ ¨K ª¥\¥3£¥m
(24) ý3¯ {±e¥ ´µ £e¯3 ª¥ 3@¤3¯±
(25) ¬Kw >¥ë£K²$ ©¥ ¥ Á R)3 ªº@
(26) ¨$>)ª¥Óª þwþw±K@
(27) w¥Ó£#{@ ¤$w 3¥ 3e{¬©w¸ 3¥ >ª!3±¥
(28) wKuª$ ¨K¥ Ôw±RF£¨e{¢
(29) £¥#Á = Ç Ì
(30) \
(31) @w@ =¥ ¨e¯¯¥ 3e¥3K£w ¨¥ ª ¯w´±j>ª$ ª$±
(32) ¬H ² 3ª$¥!£ Ôw±¥e£3¥ ¦>þwþw@WB¥ j ² ¥× ¬>$jw wW¨ ¯¤3¯w ¥ ¯w
(33) ¬
(34) H33}¯¥'#$w@¥ ¬ª¥ w 3¥ Á ´${3 §¥× ³¥{w]#$w##¥3¯¥ ¬±j²ª$¥¦F¥#§¥2£¥¥×e!ª´ we@e!¯
(35) 3¨ ¯ ª {±¦_ >¥3!¯¥ ±¥3¯Ôwe@¥R¤$w
(36) 0¥Á w¯}¬ w| 3¥ '£¬¬H
(37) #î¯ ´¨K;j>@Â@±K£ wª¯w´²@ ¡ ªÂ@K£K²e£K²¢ ¥¥× w K¯¯
(38) ¬
(39) ªü3µ ¯ ¬H± ²¢ª£ ¬y3@e{ °¨ µ ¯3¢¥3e£{ @£K²±K¯ 3 ïeñ!â #æ ">%ï $&fy3Kw¬H ©¥!ªª$±
(40) 3¥¥KD¯¥!
(41) ý$w@#3¯ew 3¥3£j3K¯¯¥Á ´²3¥wfý}ª±¬H £K²¢¥¯¤3 ¯ ©¥##{¥o¬ ³¥W0¥
(42) ¥ 3' µ ¯w´>@ý3 ¬Kw ±K@ ±e q¨ejj( Á½ )*$ Á =¥}££¯0¥ §¥ ª$¥}±e£
(43) @¥Hw¨ýqw±¬H $
(44) Hª'¯3¥ 3j@¥Ù6¥× ]¯9£3¥wwKqª´)ª ¢#¬ ©¥¬H|£K;w °, +@¥ ´µÓ¯.²w|±>$3 ²¢K¯¯± ©¥ww 3¸£þw w¬H¸¯w´ > ° 6ª¸£
(45) ý'3 >3
(46) §¥× Õ >B¯y£ Ôw±R¢e£3R,´¥w 3$¥o¬;{ µ®o²¢±K@±K-¦ ¯ ¨Kw@ª j °¬y3±K@ ¯ .© » / 01w À 0 0y>eÁ 2 3Á w®¸Á 4Fª$R¯ ¬ ©¥H
(47) }¨¢¯3RWª$y¯H3>¯Kw 5 .6 ø 4!¥{!3 !µ¯°> ¯·¢ª¥3w3 ©¥ª¥ ïeñ7â #æ ">ï'§¢# °¬H¥'¥3£}3 # 8 Á¹ ¹ $9 Á R¢ ¢¨K¯¯ ¢ ¯¯'ª´#¢:¯ §¥×]¥´¥w ª$±
(48) ±K$Á Ø´w@¥R@±
(49) ¢ 3¥Rª´${@¥ ±
(50) 33¥!>@±¥ w
(51) ª$¸¥
(52) ¬y¤3¯¤3¯¥!@
(53) ¨e#ý q#3@þwª ³¥
(54) ¥¬H
(55) #¥Âª$ ¢¥Â£ ©¥¥#£¥Áظ#§, ¥ Øb|¯ ´@£K²±K$¯ |ª$ ¯ ´¥3£]µÕ¯xª±¬H@§²¢ ¦R¯t£$¥ ª$t¯u«, ¨
(56) £; = ¦ <h-Ç > Ì ?@Ð
(57) Ay3±e£ ©¥'¯¥ ¬±j²ª$¥Rf¯¥W£ £¯0¥ 3¥!ª¸¥ ¬3jw ,{@¨ ¯,¥3C BæKE ï DBéãè$á>ïRê3G æ Fã3ݳè0éõ. 1.
(58)
(59) !#"$ . . 2. . Û ßã3ÝïKæ jظ£K¬H
(60) #¥xª´¶¸@£K²±K¯ , ©¥ 3¦H« ³¥
(61) ¦u½e¿¿§¿$Á w¯·¬ w@ £ ¬y¬H ëÚ3@¥3K£w Z £K²¢±K¯ 3Ã¥3¥ww±
(62) ¬Kw 3Ѫ$±
(63) ¤33£K²Ã¥3º¯ £ 3¥w{w3£w ê´ °ª £ew
(64) 3¥Óª´$££K§3ew Ã3 ©¦u§¢ºþw ©¥.3ª$±K@±¥¦ 3§¨¢
(65) @
(66) ¢ª]£¬y$wtª$t¯w´ ¬3¯##{ew x²¬H 'ª]¥×¥·¬H$ª¯ Ôw±¥}¥3H¯u¯$3 ª >@±K¦·ª$#3¥u§¢÷@±
(67) ¢ ª±eÁ =|¯ 9¬H +>@U3 }¥Uª±#¢q¥w}§¢ °¨ Ôwe{ 'µ¯@ 3> !µ¯£ª3 Ôwyª0´#$w¥
(68) 3ú{¥¸¥× °¬H ¯ @¥3 ¥×3¯¥ 3e{¬©w#ª¥£¬> @ ©¥§¥ÙW£¥@K£K²e£K²¢¥}±e£
(69) w¥ þw H#3@ w]ª¥ ª$
(70) 3¥ Ôw±¥f3¯0¥ ¬3jw w¥3 £K¯¯¥ª¥f>@¥3K£w §¥f>$¥¥±K¥f3¯0¥ýw3¥ ¨¥Á 33¥ ª´¸± ¨ ©¥ ¢¦ <=Ç ¸Ð Ì >Î
(71) 8# ù2££K3e{ }ª ]¥¯f3¥¥× ª$±
(72) ¬H ² 3H ¢ª H#$w3 ª' x¥K ¯¯y ¥×e£ª ª e7 $!£K²e£K²¢ 0¥¥× |µÃ33¥eºª¥ @ª@¥ºªç@#¢ª
(73) 3¥ºÓµÃ£KwKÓÒ±
(74) ¨$¯${ ª$ £K²¢¢ 3-Á b3 jw £K3¯ {±¯£ ¯¦¯H@K¯ew ¨¥ww#ª$@ª ©¥e{ }ª$¥W²¤3 ÔwK@¥ 3w¤3 §¥
(75) ¦F3
(76) $ ¨ {e¸µª$¥y¥ww ¬Kw §¥
(77) ¦F¬H ¯@±H¯3K¥ ©¥ww#£Hª$y¬y¤3@
(78) 0¥¥ °£3¥#Á ´ ¬>@¥¥ '±±K@ ¯H3 D¥×Hª$±
(79) y,´t¥wW3¥¬H °3¥2©{¦_ ¥¥×$|ª±
(80) ¬@#² >¦î ##¬H)¥ K£¯Ü¨ ÷w@ K@¦uª¥ 33¯ew 3¥ ¢#3¯ ³¥×¥2¨$ ©¥ ¥¸ª x¥K ¯¯¦=¥¥£w ¤3¯Hª ý>¯ 3K¯ 3K¯=#î¥K£3¥2ª$ ¯b£ {±!²£±e
(81) µ¸R ¬HÁ ùR ¥ Ô 3H¯}ª±¬H¢² H w 3¦F ¥{@ ª3£{ 8 Fw% +3¥B¨¢@ ¤>¯ ª$#3¥Hª¥¬ª¥Hª´££K3e{ xªn¥¯©¦=¥wR3¯0¥y3þw;w
(82) ¬
(83) ¯ ±Kµ¯ ´² ©¥ww @ 3¯ Ôw 3Á'®¸´¥wU#0¥¥ t§¢Óª¥Â¯ 3¥Â >9¯w´)3
(84) $uw eUª.¯ ´±j3ª.ª$ Ç Ð @
(85) >È ¸Ð Ð ÌKÎÍ3ÐHÙ #ظүw´àääoÝê3ñí µÑ¯w´ñâÞïÙî¯ ´
(86) ý3
(87) ¬>¯çªç¯ ¸>¯ !e¯ >; ÁyûFܪ²¥ ª$¯9± ªÂ¯w´¶2 ©¥¦ > 6£$t.3w¤> ©¥¬ 3@w² ©¥ww@ 3ª $#¬ 3¦§¬¬H w¯ ©¥±F3
(88) $ júw >¯# þw ±¦>H¢£ 3$¥q ¯¯
(89) 3¥ ª$Â¥ Ôw¥ 3w¤> 3¥x#¨ u®!±¥ KÁ¸ûF|w##t£¬y$wUªU£U3 ¯ ´@£K²±K$¯ 0¥·@±
(90) ¨¢±K¯'¥3y¯¥y¬Hª¥·ª0´££K>ew n¥3Kw ¯@ @ª¥ 3§3¯¥2¤3K¯°¥¦0¥23¨ 3¥b¥3±ee¸¥ ©¥ B¯¥¸£3¥±K3£¥!¯¥¸¥3 Ôw¥2ª$ ¯}£3ú{¥3¯6±> ;{ { 'ª¥B33¯ew 3¥¦_¬ ©¥0¥
(91) ¥ 3@
(92) ª$£3¥£
(93) ¢£ ª$¥¤> ©¥! þwþwK£w##f¯¥Fw±
(94) ¬H$ ¥±e£ ¥ > ¸e£ ¥F ¬H 3¥ F¯ ©¥¥×±¥!¥> ¯¥f33¯Kw 3¥f3w²¢ ©¥w{$ >¥Á w¤3#¢ ©¥Kw §¦0¨ 23¯ Ôw 3¸F¬H ¯ { @¦>£¢þw#{ew ª¥R¥3@£¥!±K£@ Ôw¥! @£K²±K¯ 3¥·þww¬H ¸¯}£>¸ª¯w´ jw £¯ªÅ3ÇÈwÉÇ>ʸËÌ
(95) Í3ΩÏÎÐ Ì # ®W#{ °3 Ôw± ª ©¥£ w $> {±ª3¥b¯¥Rw ©¥¥0¥23w¤> 3¥@K£ ¥ $@¦F£
(96) w@±¥3¯¥bª$¥ww{3£w 3¥¸ ª$ ©¥> @ Ôw 3¥Uª|£ Ôw±Á 3 }£K² 3£$¥q¥wu£¬y3¯ý3¦¯3î¬ ©¥Â
(97) ë¥×±e Â¥w £3
(98) ª !þww>£j3
(99) 0¥y!£´¥w!
(100) 'ª±eþw Ôw ¨¢y¯y{ ¬ú
(101) ¬bª$23@ ©¥¸ª´¸£ Ôw± > '¥{x wK@@±K$ÁH« qªe¯µÓ¯¥ ¨ £ ³¥
(102) ¥ Ôj3ª¥÷ª|¯w´²¢ ©¥w{$ ¢e£3¦}x¯¥ þwþw w¬Hew 3¥Rª$¥R${3¥R£ 3¥¦_¯2¤3 ¯#6¥wf!-Ù ¯!w ©¥¥>w¤3 °H¸¥¯ ©¥¥ £K²¢#¢K3Hª þwþw £ ¯¬H
(103) # Á%½ /F½ $Á w¯ ¬y3;wy ¯¥2ª$b¤3
(104) ¥×±3@K ¯H¥wwe $ ª0´§¢233¯ew 6ª¥×y3@±¥
(105) ¢£yÙ¯µH }B#¢¯¬H±eew H3
(106) $=ª ©¥3@ w w ¸3}£ Ôw±¦£w0¥b3¯ Ôw 3¦fK¯¯·3R3eª3@K¸
(107) w# >H¨ ¯¯Á w¨e¥ ¯ ´±j3ª 3@±K£ ©¥Òª´ £$¥ 3 jw £K3¯ e¦ ©{¢¥
(108) ¦Õ¨ ¯¯çþw ¬H %¦ }Ç *
(109) ;Ð
(110) 1A@Ð ÌÌKи Ç Ë
(111) >Î Ï ¥´#3¯ > =µb@w@£e=¯¥±e£;@¥3 >
(112) ý3 ©¥ww
(113) #F
(114) w@ ¯ ª±eþw Ôw 3¯ { 3 , +3@ ª 3ê´Ñ33¯Kw ç¥ ±> ;{ { ¢±K@§²¢ 3Áظ3¥}£©wt£ Ôw±]ªu®! w¦W3¯£ w'3{¤3 U¨##·¯î3±K@ ª$. . .
(115) . . .
(116) . . . . . . . &(')'. * + -,
(117) . ! #" $ %.
(118)
(119) !#"$ . 3. . @¬ ¢Á®!¬¬H µ 3;w¦¯¬H¬
(120) w ¯ ©¥Kw Hª´H¥> £!>w¤3 °y þw ± ¥w ¤0¥
(121) wªB¯b¨ £ ¨ > ¯¸ª¥{ww3£{ Hª ¯K¨ ¯¯;¦§3 £ w «$¯:¤3¦ª Ô ª$£ú{@ e£3¥ ª±e±eÁ ´
(122) ý3 ©¥ww
(123) ¢£ª¸¥3@£¥!±K£@ Ôw¥¸¥3þwþw Ôh3$¥Wµþwªeª¥W£ejw Ôj3ª¥#ÁùR·¥× Ô >¦> >B¯¥£
(124) §¥
(125) ¦,¯w´££ ,´¥w +¬H ©¥R¬H ©¥¸¥3R¯·33¯e{ ww¯b¬H ©¥ w% + >¥¸¥> ª¥2£ew±
(126) $ ¥R>@ ¨ ¯±
(127) ±K¥ f33!¯¥ ¸e£ ¥
(128) ¦¯¥R£ Ôw 3¥Á§Ø¸
(129) 3 ©¥ ¯¥!e£K²K@£K²¥!ª Á 2 Á !K¯£K²Fª!¶Á Á ¸¬y¬¦¯¸3¥ww Hª$R¯33¯e{ £ {*
(130) ¢Âe ²¢±
(131) ¥wu¥{w±e¨ejwÁ q¬Hú¬HUªew¦Hª
(132) ýÜ${3¥ jظ $ª@«¯$w 3% $ª¢
(133) ªýu£K² þwþw@¥¸ª þwþw±e @' ¥ »h½ 0 0 0R¹=½ 0 0 0 > ³¥× @¦ç¥#§¥¼ª w¦ºµ ¯ ¬ú
(134) ¬ ¥3@£Á BÇ 0Ï 3Ð
(135) 0Ï #f ª$±
(136) ¬H ² qª0´¶ j ²
(137) ¥î
(138) ¬U¥ K£¯x¨,Á 2 3Á w®¸3Á $'¥$w
(139) #}#¨e£qþwKw¬Hw± ¯ ´² 3j ² ¥ª¹f½ 0 0 0t£ Ôw 3¥Á ´ ¯!¥´§3 ¥3¯¬H±j²$ªH£¬y3 ew ¨¦hµ 3 jw ¸ª6¥wwKw ©¥ww 3¥b¬ªe{¥¦f
(140) ] §¥× ³¥{w W¢w#¬¬H
(141) #¥3¯¨ @ #¤3 ¯ Ôw±Hª¥ £¯¥¥¥!ª´ ¥!# ¥K ª0´§¢R3>¯Kw §¦>£´¥wh33=¬H §ý6@
(142) ¨ ý'¥3@£¥ ±3 @#² >¥ j¯ ©¥ww¥ª´ w¤> {@¥f¤3¯ £ ¥Fª´±
(143) ² ¤>7¥ $Á =}£K² þwþw}ª$}¯33¯ew xª}¯ ´ÿh ${6# w >¦#ýu3±K@ ª$¥b@K£3 @¬ ¢¦H¥w0¥¥× H¨£±Õ3 tª¥î${3¥u#¢£
(144) 3¥¦y|> ;{ £K>¯ K ¯¨ 0¥ 27¥ §²¢b > 3@¯¸ª ¦ /·¬ ¯¯ 3¥Rª´²¤3 Ôw##¥¦,¥#3¥ £¬y$wK¶¸¯
(145) ý3#¢ª Á®!©w ¥w{ °¬He{ |¥{}£ 3¥ ª±K@±Kx£¬¬Hx
(146) ý3#¢±K@±Kxª#§¥t¯¥{@¨#ýP±e£
(147) @¥t¥3}¯ ª$±
(148) ¬H ² }± $w
(149) $ÁÖHw¬y¬H > yØÁ Rej²¤3 # ¸ ¯¯#¥9 ¦ =#¢ªtª «,3¯e{ @e£ jR ¬HûF $ ¦
(150) !âà ææKê3ݳè$á>ï à éå3 æ oã3í¸Þâݳê$áæ
(151) Då>Ý©ß©àß©àáÝ Kã3ß F>à Ý©æ é " Ó¨¯ Á¹=½KÀ¦Â,ÁÔ¥Á»§À¦ç½e¿§ ¿ 0¦ÂFÁÜ%½ 01» ¹ $ç¥3 ¨ |3 Á Á ! ¯¯Fª ¸Á ÜÁ , e¦ª3¥R¯3!¨¸¥¥
(152) #{ K¯© ¦ 0å3 æ æí¸à áâãäf%å " à àí2ã è Dá "eä!é w®!#¬¤>@ ª¢¦ç½K¿¿ $Á BÇ BË Ê Ï KΩ˦|ª#§¥ jw £¯ þw ª¬H
(153) #{ ¯ #fÓ33¯ ¡ ¢.ªe¯¯w´ûF Ô©wº@¬# $@¦t¥$w
(154) qª$ ¬# K@ £ ¨ £ wq¯÷¨¢±K@£ Ôw±qª |w±
(155) ¬ ¢#nª 27¥
(156) ²$Á 3
(157) 3¯u§¢î33¯e{ w3 ¯u ¬3jw wt3¨ ª±#¢K¯u¥3{3¯0¥Hww¯B£#3¤>¯tª ¥× w H§¢ 33¯ew >w¤3 °¸ ¬y3@¥¥ w33¯w´±>$3Á =¥!¥ww ¬Hew 3¥3 >¢¥×±e¥ 3 q¯¥÷£K²e£K²3¥q¬Hªe{¢¥Â¥#Õª¢£Âw@º¤3$¥
(158) ¥¥
(159) ¦}Õþw¥¥
(160) #Õ¯w´ ¬#¢ ¢¯¤3¯Ó3Ó¯w´ç3UU3Ó¯w´ Òª Ô¥.þw @.ª9¯)¥£ ±{±9qª$.¯ ª$±
(161) ¬H ² ±
(162) $w ¥µb¯ ´±
(163) 33 ¬ °Á ÖH±K¬ 3¥¦bqª$£K§¬
(164) wew 9¥¥ H@ £K²q ´9ÿh ${n¥w}þw;} $Á ¤3 Ôj>e¯¯¬H
(165) #÷¥Ó¥3@£¥.@¥ww
(166) #÷£ w±e¥9¥3U§¢Óþw9>@±K£ ³¥× ª¥ 33¯ew 3¥¸# w >¥Ù¯H¥¬¬H!ª¯H1 ¢¬H ª$H¥£ ¯Á0®b´¥{!£3 F¥¥×$j ¢©w
(167) ¬H uªÂ¯ ´±j3ªÂª"´ !Ç ÌË
(168) >ÐÙ >@3¥qª¯Â3>¯Kw ]ª¥ þw¬H ¯¯¥H £ @±
(169) ±e
(170) ¢¥ ¦ x¯w´]¬H¥3@¯ª$ þwþw £K3¯Ôw± F´ 9 ¯ u'µ}3$£±Kªebµ'¯ @K£ 3¥w{ $w ªþw#¬ ¯¯¥#C Á =¸{@¨ ¯h¨¢#$R£3
(171) ª ¯3K ¢Hª´úw@y¬H
(172) ¢±Á we{¬¦¯¥Wïéæíbíã0éã'¤$w
(173) 0¥W¬ w@
(174) f¬H ¯
(175) ' @ ©¥w{$£ew 3¸¥¥K¡þwKw¬H±¸ ¥3£ ýuª¥}£#{ °3 Ôw±Hþw#¬ ¯ ¯Á ´ ¯F¥#3@ Rúw@H3¥ww 'ª0´
(176) ý$w3¯K £¥÷@±¥3¯ÔwK@¥U#ýç$w¥÷£e{±@ ¥U¥£ ¯¥
(177) ¦ ¯}¥wu ª$±
(178) ¤3¯Â >¯w´Ü ¤3e#3£ µe µ ¯ £3¥ww Ôj$w õ¯ ´
(179) ý3¯ Ôwe{ ª´
(180) ¢3úw¥ 3@¥3@#² 3¥y@ 3@
(181) 0¥¥ÁF®¸´¥w 3¥ 3$ #Ü&Ç % >Ð Ì #«@¥3@#² ª±¬H@§²¢ ¸ª¥Rþw¬y¬¥Rª¸¯w´$ª@¥±
(182) ew ¯,µy ¬H wK ##
(183) ¬H2¥× K£¯ Á. . . &. . ,. ,. . . . . . . & . ! ,. ). +. . . . .
(184)
(185) !#"$ . 4. 2 Á3w®¸Á3 $. ¥
(186) ¥ ¾ª¾£KwK ¯¥ 3¥K ¢
(187) ¬H @¥ į¥ ¯ ¬H Ôw¥ ª w@ $ª £K¬H
(188) #{ew 3¦,µ·3 jw ªy¯ ´
(189) 3ú{ª'Á3=²,Á> #0¥w®o² @¯ KeÁùR¥×e $-ex±w$±Õª$Õ£§¥{wewK'3Õ¯ ´|Â3ªU#$w##¦¸¥ ÷3¯0¥¦¸¥>6¯¥ @
(190) 3@±¥
(191) #{ew 3¥'ª¥'±K¯ {¥3x¥3¯
(192) 3@±
(193) ¢ ¬H]ª±
(194) ¬@#² >$Á!ùRU¥wH¯ °3¦ ¯¥¦ª´¨ B{@¨ ¯¯±
(195) t¨¢ £¸¯¥H¥ 3¥w ¬H¥yª@
(196) 3@±¥
(197) #{ew 3¥y #0¥¥ ¨ ¯>=w¬Hew ¨fª £§eþwþw=ª±
(198) ¬@#² 3Á =b3 w±¦> ´K¯¯¸¥ Ô @±Ke¯¯u' ¬ j² 3¦¥Uý§3@¥¥ U£ 3¥w{ 3 y§
(199) +P¥×$£ ¯B¥¥
(200) w e¯©¦ 3¥ 3U¯w´ ¯¯0¥wwU¯xw@#¨ ¯ª 1Ç Ð
(201) Ë 0Ì A@È >Ð Ìqª ÊbÇ ¸Î >ÎÐ Ì # ®! w °¤§$w ª$¯b$§¬ ©¥¬Hew 3Rµ¸¯w´±j>ª$Rª¥f3@
(202) w±¥µb ¬R wKD¥ K£¯ ¨, Á 2 3Á w®¸3Á $@¦W¬ w@# H0¥
(203) ¥ >'3¯¯ ¥× >@£}}3
(204) $yúw@'t>@ @ !±
(205) ¯ ±K¦ ¬ú
(206) ¬Ü¥ t¥|£ ©¥¥#£¥ £ £Kw
(207) #U¥3;w$Õ§¢ ¬ @ Ôw±Á = Ç % @6Ë
(208) °3¥ ©¥w{xµ +0¥ww'w Ôwx¥3}£¥3K£ª3¥t¥
(209) ý3¬Hª$ =q¯ °¬H Ôwe{ ª¥ ¢ ©¥¥£¥yª3¥y¯w´ûF¬> ¬H Á w¯D¥w¸¥ü3b'w$£$¥y3H¯w´±
(210) ¨$¯${ ]ª¥ ¢{¬¥H¥
(211) ý3K¯¯¥y¥{Rª¥y£¯±¥yª¯w´² ³¥{w ª£©w·3±K@ ª$ÁFùRî¥3 Ô!w ¥ ¨¢¯ w e¥¸¯w´w>Bª#§¥b£Hª¬ ° t@
(212) ¨¢#£K²¢H¯¥× F´ ¯f£ £¯$!3y£´¥w ¯yª±> §3¯ew 3 yþw¢ª±¯£ £
(213) $Fª ª±K£ ª£ ¦0¥f0¥f3Kw¬H w@3¥ ª0´úwu3¯0¥u¥£
(214) $w 3mªt3@±Kþw±ee}¯¥'±e£
(215) w¥ ¬H ³¥×¥÷¢@ªuª 2 3Á Á ®! @ ± 2 3Á Á=®W @ ±6¶ÁFR ¥¥K¯¯¦ B íFäÝ©âæ'â
(216) àíã3ÝèqæKèní¸ñ>éã0éÝ©à¢è0¦ >> ¯©¦ «, ©¥¦=½K¿¿¿¦¢{¬y¬
(217) Á /¢¹3À $Á = ª¥ ±K¯ {¥¦ ¯¥ ¥£¯¨¥ £¬y3¥ 3>¯Kw ª# ¯ ª$±
(218) ¬H ² ¥wt¤>
(219) Ó¬ 3¥q£$>¦u3 33;w# ]>@±¥ w q3 j ¥¥× w K¯¯qªq¯ ´² ©¥ww @q##{ 3Á ´0¥#¢Õªu¬H$ª K¯¥}j²±K@ 3¥>$}¯$¥ ¢0¥o3Kw¬H©{@ª´ý>¯ £ ÔwK=¥² 3j ² ¥¥Wfªo{¥w{ef¢¥R¥3±K£K3¯ew 3¥Á®¸´¥w £)3ë3@3¥ # Ç % >ÐÎ >Ð #f²¢ëª$
(220) ¬H ² ÆþÂ@¬H ¥×¯#¨e ƪ ¬#$§¬ ©¥¥ $!3 F °3¥ ©¥w{¥> ¯¥R£3¥±K >£¥ ¬y3;w# w¥
(221) ¦µH¯$HwKw¬H¦_ª$ ª$ þwþw±K@
(222) £¥÷¯± K@¥Uª3¥÷¯¥Õw§ý ª|£@ ©¥¥#£¥Á w¯6 ¨ ÔwU> x ¯¯
(223) 3¥ µ ¥ °
(224) 0¥
(225) ¬
(226) }ª$ þwþw±K@
(227) £ K'3ª >£w 9¥£ ¯u3ª >£w ÷¤3 $¯ >$Á «,3 ¯ ² j¬y3 @¦ ¯ ¥
(228) ¬¤3¯ ±e£¥¥ @ ª´ ££
(229) $wK w#ý ª0´þwþw@#¢£K² ©¥¥
(230) ¬H ,{ ¥f¤3$¥ £#3 £ Ôw±R$¥¥K¡þw;wRª$R¯33¯e{ ¥Kw¨ ¯ µP¥q3ª > $G Á fxª¥{w Pªx¯w´¥£¯¨Õª$#3¥t¯ ´# w > {±]w@ª ¨¢Õ¥{3¯0¥ ª$ þwþw £ ¯xµÕ3@±K£ ©¥K¦R¬H ©¥ ¯2¢x¥×¬y¤3¯t3$¥3u¯w´ª$ ¨x¥u±eþw±K@K}µnª¥ ª@#¬Kw >¥ëw@#§¥×þw${¬Kw §¥ ]ÖHw3¥ç¥¥ |3ѯ ${3º¥ 3¥¦U# 3$¥¥×¦hýu@±K£ w¥b ° wKw>@±wew 3¥¸ª ûRÁ =]®W$¥£ ]¥>B¯¥@K£
(231) §¥×¬H @¥2ª$ ¯÷33¯Kw 9¬ °Áظ ¨e¥¥Õ¥3@£¥t0¥ 3e{¬©w
(232) 'ªq£$ {@x¯¥ £K²¢ þwþw¥R>@±¥¬H±¥ª]e£
(233) 3¥
(234) ¬
(235) Dª¥R£ {*
(236) 3¥ ¬ °3¥Rª / 0-)Hµu½ }#¨_1Á 2 3Á w®¸Á 3 ,¯H£¨e{¢
(237) £±±K@¯bª$b£¥R£K² þwþw@¥ ±
(238) 3¥R ¢ª 3Rþw #¤3 ¯ {±B£K;{ ¦ ¯w ¥b¤3ww ¯#¬
(239) we{ j3ªw3¯
(240) ¬
(241)
(242) '¬H °3¥bªH£ °3##{H37¥ $ ª¥ £K²¢ þwþw¥Âª¥Â£3¥÷ª$|¯ ±
(243) 33|ª ¶0¥ww îµ.3 jw nª|¹ )Ó¨,Á 2Á w®bÁ $x¥w ¢±
(244) ±e ¯
(245) ¬
(246) =
(247) ý3¯ >±e¦>ª> ³¥ Á 2 Á !K¯£K²HF«Á ¶·Á !w§# eéã3ß©Ýã
(248) è ãè×äà !æâe¦ ùRý3þw@ª¦H½K¿ F½ $@¦o¢Õ3$¥·3y}¬ª þw £ew nª±
(249) ¬@#² 3 ¬ ³¥·3¸§¢ ¬ª þw £Kw ª$¥w¬H¥!ª@K£3¥
(250) ¬
(251) ÙH£ ¬y$wK@ ÔF3¯0¥R¥>¯
(252) ¬H =¯¥ £ {*
(253) 3¥¬ ¯¥W ª3¯Ôw¥¦§¬H ©¥!#0¥¥ þw
(254) ¬¬H¥F
(255) þw @¥Áû Á =®W$¥£ y¥{F@
(256) ¨¢
(257) =²¸¥ ¡ þj² R¬#3>¯Kw Ù !e¯£K²HªB ²¢W¬K þj²!¶0¥{w.
(258) - ,. -. $ - . . , -
(259) . -. $. . $. -. $. . . . . . .
(260)
(261) !#"$ . . 5. . ). £3¥0¥ þw °3¥ ¦àñâèã>߸à à§íãè F0é³ñê3Ý©æKï¦W ) 3¦½e¿§¿ 3¦§ Á ¹>» 0Õ f ª$ ¬H £ªK¯¯÷33¯ ¡ n ©w¯ ÷ª$ ¶B§$¥ww ¯'## ¥×e£¯ 'Ýè B eéã>ß©Ý©æ ê¸ ñ áñ¢ïé. æ Ý à ß©ì éÝ©æKè
(262) éæKï'ê3ñ à§ß©ß©àðñ§æ]Ýèéæâèã0é³Ý©àèã3ß æ'ê3æ àíbæö§õ íã3âïòóó ¦FR ¬H¦½e¿¿ >¦ Á¿F%½ K½¹-/$ ¥3R£©{ wKw3±wKw ·{¥¯ w
(263) ¬
(264) ¥3 ¨ ¦RUþw ³¥× yw¬y¬
(265) H¤0¥Kw¨K K¯¯t ¬>¯ 3K@ }¤3 ©¥¥×'ª'¯ 33¯ew 9 Ôw ¯
(266) $¦y£q > ¸3@ }±w '¥0¥¶0¥wwÁ =¥w¬H¥tª$ @K£3¥
(267) ¬
(268) x¥K@
(269) u ¯¥ @¥ww±K¥q¯¥Õ¬Hú¬H¥#Á¸¶ýë² 3j ² ¥¥Õ¤3$¥
(270) ¥¥ ª$ !e¯£K²Ü !{ @¦ ¯ ¥¤0¥ww Ôj>ª£Â¥ww ¬Hew Ó¤3 Ó3¯0¥î²${UªU¯ 33¯ew 9ªq¯ ©w ¯ Õ$w ¯ ³¥× |@ ©¥¬H
(271) #}£¬y3 ¤3¯ÕµU£e¯3 w
(272) 9µ ¶2@¥tµq3@3¥tªx¯ ÿh ${$Á®!¥3¥ Ôw §¥tªuû Á =®W$¥£ Uª
(273) ¨@
(274) úw@ £@ Ôw 3±e¥·3 ëÁ >£K²¢K ªe¯!ª3¥x jw £¯} ´ ¯!£¦µ3 w6ª#§¥·¯ @
(275) ¨$> ¸â&ã Kå§è3Ý©àè ²# j Ù Á £ ©¥ wÁ ÔwÁ ; £K² ;@£K²$Á ²# ¬¯ $Á!Öy3¯Hª$w > £ ª±
(276) ¤3e=¥×e33¥3 ¨¢ wÁ w¯'@
(277) ¨ Õ
(278) ¢þw )µÓÅ3Ç
(279) !- 3ÎÐ Ì|ªÂ£¢£¯3¦
(280) Üe©w t3±e£ ©¥±
(281) ¬
(282) ¯ ´K©w
(283) w )¥>x¯U>@¤3¯ ¬Hª$¥Õ3>¯Kw §¥÷¥e{¨ ¯¥¦Ht.3@3¥# ]ª¥ ª$ e£w 3¥Úª$ @K£K²¢K@£K²¥ 3@3¥Ú§ý £ w w¥ ¬H± ²¢¯ 3¥ÚªÃ¯ ª$±
(284) ¬H ² ¸² ©¥ww 3y w 3Á 3 ©¦>0¥R¯w´¨§¥W¨0¦_¯23@#¬H±w Ôf¨$¥w{¦ ¤3 Ѫ0´#$w¥ ¨ ¥|¥{w , q£´¥{U ±¨ Ôw¤>¯ qµë3@£3@ ¦t£ ¬y¬H ¯¥ >¥w{ 3¥ª$x¥× w±¦U¤3 U
(285) £$]¯¥}þw¯ýU¬H ¢ew @¥ÁFÖy3¯ª$wt3]¯¥ £ w ¤$w 3¥ £ ±§¢ ¥
(286) 6§3e¯¯
(287) #ª´w@¥¦£,´¥{=>$¥R¯µH¯
(288) 3¬H °ª@ ¬±K@ ÔwÁ¸ùR9@
(289) @©wK@|¥
(290) 3¯¬H >nª¥uK@3¥' 3@#² >¥îª$±
(291) 3@@
(292) 3 þw$ ©¥£F3¥
(293) ¬y¤3¯$Á. . . . . $. . -. . . . !
(294) FBù% # ÖùG. .
(295)
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to