Les fêtes de Bayonne : un savoir-faire local et collectif

Texte intégral

(1)Les fêtes de Bayonne : un savoir-faire local et collectif Julie Straebler. To cite this version: Julie Straebler. Les fêtes de Bayonne : un savoir-faire local et collectif. Héritage culturel et muséologie. 2014. �dumas-01100256�. HAL Id: dumas-01100256 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01100256 Submitted on 6 Jan 2015. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0. 4 4 4 4 4 4 4. 12345677869 45

(3) 6946746

(4) 694

(5) 690 976847869 48794674794 8894 89 7

(6) 44 78

(7) 64674769478669468878 694. , . / 0 1 2 . / 3 / 4 5 6 78 8 / 98/.5:7;<=05;<-/>7?5>/-2/?7>>-?2;0/ 86464864

(8)

(9) 64!896

(10) 74! 80"15#$43$%5$344 94 4867

(11) 46464 78 46

(12) 68&4 9768674

(13)

(14) 64

(15) '6897 864()*&()+4.

(16) 01234566758934

(17) 5835635 583 58 86573 6 758937683563683 7 783 78 6 3 3 67 535636 583 6 7558357767 583 3 . . . , . / 0 1 2 . / 3 / 4 5 6 78 8 / 98/.5:7;<=05;<-/>7?5>/-2/?7>>-?2;0/ 75353753 53!785 63! 7"04#$32$%4$233 83 3756 35353 67 35

(18) 57&3 8657563 53 '5786 753()*&()+3 .

(19) 0 0 0 0 0.

(20) 234356734389. 1.

(21) 1 1 11! 1! 1" #1$ 1%1& '( ) * #1+11!+',-"1 1'1'. '/1011! 1,'1' -#1 -- 111 1 234567583944:;4:;49524955<4=1

(22) 1 1"(- '#1$-- 1>- 1& '#1$1%-++ 1$#1$1& '1?@"#1$1 A'!B1? 1 1$1C' '1?'D-#1 1! 1EF #1@1'1 +"1! 1"+'! 1G1 1 @ '1. 1 ' /1? 1"('( 1'1 '11 E- H'1 1',"1G1 9<9354:47<734=1 I'1('!1 1G11E-- 1 1+-1+-B '1G1>- #11E!B- 1 - /1>-- 1 <<5434J4:346446745:24474:564399495249<:354 1.-/1 >'E'#11 1 '1G1 1 11"!'KL35<<52563455:46 1'" 1+" 1G1-1,,-B@ 1'. /1. 1. 01.

(23) 234456789.

(24)

(25)

(26)

(27) !"## $ % &'()**)+,')-'./-0'1,$ 2 "#

(28) $ ## % #33 # 4 32 25 #6 2% 7 6 28 #

(29) 9. 1 1 1. 1. 9. 01.

(30) 234567894 63 1.

(31) 1 !"#$!%&'11. 1 ()*1+,-)*1.)1/01233)14)56)3-7)88)*1,-9)1:23*;.<9<)*1:2==)153140-9;=2;3)1:58-59)81 ;==0-<9;)81>5;1*)1-903*=)-1.)45;*1485*;)59*1?<3<90-;23*1@1A2591*0;*;918)1:0.9)1?<3<9081.03*1 8)>5)81325*142*23*1:)--)1>5)*-;231;3-92.5:-;6)B1;81:236;)3-1CDECFGHIJDKGFGLFMDNOKLPGKLFMLCCLF 32-;23&1Q)--)13256)88)1:0-<?29;)140-9;=23;08)1)*-1044095)1)31RSS01.03*18)1-)T-)1:0.9)1.)1 UHVWXYQZ1

(32) 1Q236)3-;23142591801*056)?09.)1.5140-9;=2;3)1:58-59)81;==0-<9;)81%&1Q)--)1 :236)3-;231)*-1531=21)31.)1=)--9)1)31608)591)-1.)149<*)96)918)*1

(33) 1!"# [[\]]^ !##$!!][_ àbcdefghijkljgalblcimbilbcfagigcimnfldogahikfimghijkllb[] pimn1%R&1A5;*>5)1325*1409-23*1.5142*-580-1qEHrUFLsrtCLFEPLFKuLUULF CKIPtNrttrDPFGHEPFv1*062;97+0;9)1801+,-)1%1w1/01233)B1;81)*-1;=429-03-1.)18)160829;*)91)-1.)18)1 *056)?09.)9&11 1 Qx2;*;91531*5y)-1-)81>5)18)*1+,-)*1.)1/01233)1425990;-14090z-9)1>5)8>5)14)518<?)91251 .<9;*2;9)&1X6;.)==)3-{FUDKtqELFUHDPFu|DqELFMLFC}~NL{FUIFOKLNr~KLFrNILFqErF|rLPCFFUHLtOKrCFGLF CDECFEPFM}IMEPFLtCFMLUULFGHEPLFLEPLttLFLPFKDELFLCFJUIPMFqELUqELFOLEFuNuM}uL{FULF|LKKLFFUIF NIrPFHINJrCrDPFGLFMLFCKI|IrUFGLFKLM}LKM}LFLtCFEtCLNLPCFGLFNLCCKLFLPFUENr~KLFGHIECKLtFI*4):-*B1 )05:2541485*1328)*B1.)1:)*1+,-)*&1 ;3*;B14)5-1,-9)1:)85;1>5;18)18;-105907-7;81)36;)1.)18)*1.<:2569;91 82;31.)*149<y5?<*&1 IDPPL{F|rUULFGEFEGFELtCFGHLP|rKDPF1SSS1x0;-03-*B1*;-5<)1w1801+923-;9)1.)1801 KIPMLFLCFGLFUHtOIPL{FtLFNLCFLPFNDE|LNLP-1:x0>5)1033<)1w1801+;31.51=2;*1.)15;88)-142591 :<8<9)91:;3>1y259*1.)1+,-)*11

(34) 1%&13*4;9<)*1.)*1+,-)*1.)1 A0=4)853)B1)88)*123-16518)1y2591)31'0R1)-10::5);88)3-149)*>5)1531=;88;231.)14)9*233)*1:x0>5)1 033<)*&11 1 1112191211311B11A11x11;181;141411)11B11 1111111111^111#111111111111icghigiadglihkdinbhkmfB1A09;*11QWY1<.;-;23B1RS'R&1 '1 R1 x--4&53)*:2&29?1. 1. 01.

(35) 231456651789 879 8

(36) 8

(37) 7 3565118

(38) 9 8

(39) 878 798 8

(40) 8 8 !1"634!3#5$561145%15651!51&'651(51)"$ 5!51561!51&'651(51*"+5,111 $$51"3(5$561!3$3651"%1-8

(41) ./.

(42) -70.

(43) 8

(44) 1 2 7 798 348 8

(45) 45861561(551561 34 . 67.8 7-.

(46)

(47) 868 8 798 348 4

(48) .

(49) .6.

(50) 8 86

(51) 1 1 7!15%36518494 4/78

(52) 8 "6"6143563&3951951:"(1;!34,11*"+5,151 6"(36315611<3635,1455("61!51=561(5151&'65,1>15$561(36,156151";(131 >16"?51(51;!34"631<6:"<395@1)14516"?"3!,11"?111;"511 4/78 8 A ..8 B78 CDEFGGHI1JKLMNOMNPQMRSNTUQJNOVWXTUYZI[1!51"546143!:395,1 6.

(53) 9 8

(54)

(55) 474 7\98 ] 834^8 8 877319511"?1$519511"?11 " &(31456"351&"456651(1=56@11 _&31(514$ 5(514$$561456651563651?3!!51(12(1`561(51!"1a"451"131"1&3!1 4 86

(56) ]

(57)

(58) .7 78668 8

(59) 8

(60) -^8

(61) 8 . . 98

(62)

(63) .78 8787 8 99 ?541!"1$"3351 56195!9511(51:"3"651(51&'65@1)"1!"1365,111$$515(11!"451>1 !3515351"&31(51"!351(515656351"?54145155,1(514!651!51"4<3?51 (51!"1?3!!51561(514!651(513&$"63193161-/7.

(64) /98 8

(65) 789 879 8

(66) 1 b8

(67) (!"45$5616151!513$ 6"4515115$566"61513$ :"631(51!35%1561 998

(68)

(69) . 4c (4$561"4<3?1445"61!51&'6511615$31(51$35%14$ 5(51 !51?!631("1!5165$ @1 1de451>1! .7^ 7

(70) 47 98 7/. 7 8

(71) 87

(72) 8

(73) 78978

(74) 8 4

(75) /

(76) 4 ^78 7.88

(77) 47 478

(78) 9847

(79) 4 4

(80)

(81) . .-48

(82) 1f165145%1931&61!51&'6513!16"36155635!1 /.7 8 . 8 /48 8 984c 34. /./8 8 7.3488 98 9<51"31:e451>1651 515"143"!@1 g 834^8 8 877. 4 7 48 8c7.898 46.8 7h

(83) 87.9 .

(84)

(85) 81 g8

(86) 551"+"61"44561(51(51"%1956316"35616#156<3"651"1651($"4<51 $"31"31"1!51&"361(514/.7

(87) 8c7.687 4

(88) 458 8 847

(89) -^8

(90) 1 i614$$5151&'651561 36:"63?5,11"?1613?3651>1?531"6":511$$561(514?3?3"!3611!51&563?361 >1?53@1 1j516"?"3!1(5165"311"1:"!5$561876.

(91) 7 887 8

(92) 458

(93) 4

(94) 4 81 (3&&561k 8

(95) 878.8

(96) 96 8 87.9 . 987.8

(97)

(98) 4798

(99) 97.8

(100) 8 876.

(101) /.7 (3?51"?311!51=56@1l55("6,1!"1(3&&34!61"161"&31(51&"351!"1"61(514<5,1(34551 !51?"31(1&"%,156514519511"?311!3515614519511"?311m14651n@1i15&&561 . 8

(102) 77./ 348 8

(103) /87

(104) .

(105) /7.8

(106) 47 987.

(107) h68

(108) 8 348 7..8 8 848 6"(3635!!51(51&'65,1"15%5$ !5@1 g . 8 /4. 8

(109) -^8

(110)

(111) 8 86

(112) 68 48 687.

(113) . 81 &563?36@1)1"6"6145!"1515$561"1514"514566516"$331(1"?3o&"35,1;351"1 01 1.

(114) 23456786919. 9 169 594518

(115) 3657459 1 361 9 113 1 334 1342143 1 3 96191 9 5834 11919. 917341 9 159 1 34519. 9 19949 141! !

(116) 945136511 7568

(117) 3849191 71 8. 91"1#3

(118)

(119) 9451951 36381 34519. 9 141 7386$786915674

(120) 8 19 8 1 896 1%!4!675834 1"1 &3612917869143 123

(121)

(122) 9429634 1 761!58961 9123459591'8 53689(1%!3%67 '89(1 2 569 1951 3283 3%8911 )951#9 7143 1 96

(123) 955671912964961 91 8941!5638519456914159668538691 951 9 159 11 *4 859143 143 1 942'9634 1 61 9 159 191+7,34491-1 63 69

(124) 9451851#9181 9 1 276725!68 9451951 9 172596 181 9 134518691 ./01/2/345267389:83/52;62<6;38156=13/29:520>=:52?4125@3AB8:29:A8 1412965784143

(125) C691 9@6//D:52:=2/3452=:/=:83/529:2A83A35:829:4E2A83F:=5296/52;62G3/=1/41=D29:2G:2?412:E15=:29DFHI1 1. J. 1. 01.

(126) 23456789.

(127) 49 69 9 79 97 9 784676. . 11!"!#$1 $%&$1'(1)*(11+,!1(1'"$1-'!.'#%/1#'1(1%0((#$1 123456789:2442:3;3<=3>6<<2?3;34@73A648@6:23283;34=3B9@B:=CA623DE63273F@783E73<62E3159GA=7B243 H"'#'(I1J!H $$1'1("00K(11243FL8243123M=N@7723G52483G@OC:271:23G23DE52483<524427G23 H*H11'1P*1Q101(!#$RF=6:23C:@C:23;3<5A@OO2S3T7F67?37@E437@"(10&$!(1("$1'1!#!1 1$##!/1((1!$#-#(/1((1%0'##(!(11(!1#H !$01"1(#1(1)(##%(1.,!#((I1 1. UVVWXYYZZZ[\]V]^[_àbcc][\dYe. 1 1 1. 1. 01.

(128) 2 2342567899

(129)

(130)

(131) 89 9

(132) 9

(133) 6

(134)

(135)

(136) 82. 1 1!1"1#$%%1&"1"&'"!1&1%1()*+1"1,$&1&1-)..1!11/)&")1&1 01234567890569:;<=>1?57@:00=7A7057B5C9:3<05C:947D1E9C=7A701=FGH<3I<C=7D=7D=<J75KK0<=69L>7057M:@=7 =97018DH<C>7<6=7C:@:NC=7=97<67K0=<@=73=7;<:70<:7DH66=7<6=73H6K:O<C59:H67B5C9:3<0:NC=P7Q<59C=7BH69L7 RS/!1%1T$#1.,)!1U1V1,!$!1!1%1W)&11XY1Z1"1&1,,"%!$1!1%"$' S[S1.,).1&"1\")!$)1]$!'^LBC:97B5C7018DH<C>70=7_H697`5aH<7C=0:56973=L7D=<J7563:=66=L7 3HFF<6=L7;<:76=7KH697F5:69=65697;<1<6=7L=<0=7=97FEF=7=69:94P7b%%1!1*$&.).15<cH<CD1I<:7 *SS1%1*,$!%1&"1V/")&+1,)#$*1&"1-1\"d1!1*SS1%1&"e$fS1*SS"1%1 ,%"1$S,)!!1&"1&.,)!S!1&1-)..1g!%!$\"1,")1"1,,"%!$1&1hi1hjk1 l/$!!hY1. §¨§¡©ª «¬®¯°±²³´µ¶®®·³µ¸³µ¡¢££¤¤¤ ¹¥º º£. ¡¢££¤¤¤ ¥¦ ¦£. 1 m,"$1R#$)1nokk111)R$!1%1)."1!$%1&1#$%%1p)q$1%/.%$.1 U1@:00=7=97B5aL7D15C97=97D1I:L9H:C=1XY1Z1%/%1!1&.*).1,)1%1r$$!f)1&1%1*"%!")1"e1 *SS"1\"$1S!!!11#%")1%")1,!)$S$1!1%1p!1*s!)1",)f1&11l/$!!1!1 #$$!")Y1Z1!11)$*l 1,!)$S$%1!1)!$!$\"1!11l.)$!W1*"%!")%1\"$1%"$1!1 #%"1*1%/%Y1 1 t42uvwxyvz{2|{2}~2v}}{2{x2|{2wy2y{z{2~zvxv{2 1 1V 111111-11111111 11111\1"11111111!111p111)1S. 111111&111110111,11)11#1$*+1d1p)q$+1%1V/")&+1%1]"%1!1%1 'T#))1!1h1,W%+1 d1 " $,"*+1$*+1g%#1!1T#))Y1 h1 l!!, Y/Yp) 1*"%!.1%1no1S$1nokhY1. 1. 01.

(137) 23445673896

(138) 3796938 76

(139) 37756399565863896 5

(140) 8698969656.

(141) 7656

(142) 7936564

(143)

(144) 795969 6

(145) 6376

(146) 9457656 89!1"#$%#1&%#'&1(&)*1'"+,-%.!1. 8756437

(147) 75895656

(148) 8564

(149) 456

(150) 6 . 56399565965596545

(151) 7656734/589596 0)1#)'&.12-)3$%#14#'&1&*2-'#"&.561 178.11&19:&1.,801&!11&.1'-;$,%.1<-%(&%#1)%10$.#');=1>1?$2)'();1@),1(&3,&%('$121).1#$'(1 A$B-%%&61C11$1037 8575656

(152) 6D 565656 E386 596599385965. 596F856 596475

(153) 96

(154) 576565656568 5693765 3596G. 5686573856 8756575756356376 6 5956

(155) 8H38 8656734/586 5959I1. ³hnrnYimmqYohikqY§onmhliokYlhriliokkqmmqYrnYiqnYhokkqYqlY qpoknlqYrnYpqklqYimmqY Y. 911<$)('$1$##&%('&11&1J-B&%KE56386F8

(156) 22$'$,..&11&1%-;1$0#)&11(&1A$B-%%&61L&1-%1 M$)11(&1N-%(+),1O&;0!10-%#&)'1&#1O,.#-',&%!1,11.&'$,#1<-';"1(&1(&)*1;-#.1P,.Q$B&%.!1R1P$S$1-%$1T1 @),1.,+%,<,&1R1P-%%&1P$,&1T61L&1-%1U&$%KA$2#,.#&1V'2).#$%W1>1 XYZ[\]^_\`[\abc^]][defYghijhklYhmmnjiokYhnYpokgmnqklYrqYZb\stu[\[v\`[\Zwx`^yz\ [v\`[{\|bu[{\def\}~_[\{t\Zb\okokpihliokYhjpokkqYrqYhokkqYqjlYrqnijYmoqklqjY jhkjYronlqYXYhionkqY \Z[\b{y[\]wb\b_bt{\[{{\`[yt{\Zb\tvbvt^]\`y\ YYjipmqY qlYjhkjYronlqYiqkYhhklYrqYriqYXYhiokhYYYmqYlqqYokhYhqpYnkYhYgikhmYohkinqY qlYkokYrlqikhklYqijlqYiqkYlqmYnqmYqlYhghilqqklYirqkligihmqYonYjhYgoqYqkY lookiqYrihmqYoYimYgonkilYqkYqiqYlqqYrqYpoojYqlYhqpYnkYjqpokrY lqqYlookinqYiqkYpmhiYXYhjYhnlYhnrqmeYYlonlqYnkqYjiqYrqYlookqjY `w btvbv\def\[v\abt^]b\byzbtv\y\bZ^z{\bu^¤¥tz\y]\{[]{\^__[YXYhnlqnYrqjYponjY `w[byY \¡^]¢Zy[]v\`[\Zb\stu[\[v\`[\Zwx`^yz£Y Y 1 111111111111111111111111111111111111111111111111 5. 1¦$.#,&11&!1J$%)&1!1§onmhliokYlhriliokkqmmqYrnYiqnYhokkqYqlYqpokn¨lqYrnYpqklqimmqY;";-,'&1(&1 '&0O&'0O&1.-).11$1(,'&0#,-%1(&1©%,3&'.,#"1ª-)1-).&1J,'$,1!1©%,3&'.,#"1(&1M

(157) 8656596«

(158) 9656 E38!1¬$%3,&'1W0®!1 2 6=61 =

(159) 796. E7F86 56

(160) 46 57954/ 5636 8756 37634

(161) 7561 I1 ¯),(&.1(,$;$%#!1ihil°YhokkqY±lY²qhkYrqY³n°Y´qkrhqYµoklhhiqY¶hoY±lY²qhk§iqrrq§ol6«

(162) 96 ·

(163) 551W®!1265¸61 01 ¦$ .#,&11&!1J$%)&1!1opil1W0®61 W1V' 2).#$%!1U&$%KA$2#,.#&!1¹onqmmqYlookiqYhjnq1M&..$0!YM'&..&.1)%,3&'.,#$,'&.1(&1A-'(&$)*!1©%,3&'.,#"1 J, 0 O &11(&1J-%#$,+%&1A-'(&$)*1º!1®¸¸=61 ¸1 »ir612®=K®I61. 1. 01.

(164) 11213415671891

(165) 72 14

(166) 77 1 1 918 6746 7147346 1 1 77461 71 1 1!"#!$%%97 1& 7 6'9 71() (*) 1) 1+1 146,6&1 )643 1 1 4)66 1- 1.4

(167) 774618 ,6 77 71)47( ) 9)18 17 .) 9/1() 896189109819 1, )1 23#425!$!6"7!$#87%!9!:$97#!!;!%977%!!82":792<1 213415671891=>* 16*3 1341, 79 18 1 9749&1?96, 1( )946 1 1 (47 3 1 @4& 18 1341(&76793 16.&)6'9 1) ()& 7 1971 9)74716( )471( 9)13 1 ) 1 .4

(168) 77461A31) 9, 71) 59 184713 1549. 9)18910467B()61 1) ()& 7 71)4(68 71971 '94)18 1)47814)@47818 14

(169) 77 C1 D#!"7!"#!2#4"!;E7!!E$27#!;"!29!:722! 7136 714, 13 18&(34 71749) 31 !2%F"$G"!!23"!:!2!#!()6,471467613 1( )18 1 714*17$!H!2I$E9#1B71 JKL1) 149/1)4,49/18 1- 9618 1M 6/N12%F"$G"1!23"!"!2I$E9#!!9;;$G9! 8 14

(170) 77 1 1'961( )61+1341,633 18 1) ) 9, )141() (&)6&1291=>AA 16*3 13 1( )1) ) 9, 1 97 1)478 146,6&17 4 71)$!H!!E$G9#4!9:$!2O;94#5!29!P229#!!2!3#722<11 1 291=A= 16*3 13 1)4561(4)1) 9 1(961(4)1)46318 7741491 ) 1.4

(171) 77461 97 16(936 717 9, 33 1341,633 1) Q 618 1(391 71(3918 1 9)6 1, 93471,66 )1341R 1.4'9 1S11 T1UVWXYZ[ZY\]^_]àbY]^c[ZcdY]Zd^_eYbZcf]W[cX]fVZg`fWdYWYZad]^ce]habice]^c]fVjâ_bk] lmnopqrstturvwrxmmqyrpz{r|ornz}yrmqyr}~wvpq~mrnw}rvwrw}mr|mrzm}mrmyr|mr fVd^_eYbZck]j_] qpvmr|mr{zomworw~{wxmm{yqrnm}p}m{yro{rwompvrnvoqrwpq~r |mqrwymwor 11 3""G"712!;!9;;97#!9"!#72!E47#92!36"797#<1 9$7:7E!"!;!#!;41 93 71 )643 1-416, 1!23"!;%#!2! E:2;;%#!46,6&13986'9 1 1( )6, 12,471 13 15 18 14

(172) 77 1(396 9)1 7:7%#!E97#!49#7E5!#9%%#!29!8!#9"76"!"!23"!9"!EF"!"!* 1 6*3 1B33 1 55)461 9 1 ) 18 1( 43 149 9)189153 9, 1A31 /6 1&43 718 146,6&1 !;$G!!!$#$"!6"!2#!":971( 784713 15 1T1 7 9)18 1(@ 1+1341367 1J1 9)13 1() )4 18 101 913 1() 6 )1T1 7 9)167 )746 74318 1(@ 1491@ 711 71001 A31 18&?+14))6,&1'9 1341 467 14)66 1 768 14, 1 33 18 15 1 1'9 1 3417 1( 149971 () .3* 149#797#1S1T{mrqmwp{mrw}pypmrz{p|m}wpyrwmrmqrymqrwrn}~qm{mr|mr 1 111 111111111111111111111111111111111111111111111 1 9794!327E#!36"797#!!"!7!3#42!#!<1. C1 46 33 1 479 31znpy10LC1(1 N1 9)41(6 )) 1 93 1 ),&14

(173) 77 1 33 6 71T123.91. 49/136,) 11B866 7119 1M)47 100¡1(1 1) 64781277 -49) 1¢c]fW]^\Xa_[cbYc]gZff\dWZbc]^V_d]Wb£bc]eWXb\]W_¤]ceXW`W^ce]ia_bgWd^ce]W_]X¥_b]^_]. nwy}pzp{m¦zzvwyr|mr§w¨z{{m1 & 6) 18 1 4 )1147@) ( 3 6 1©76, )6&1!ª9"!!!ª9«!!23"5! C ¡C¡C1(LC1 J1 277 / 11S1¬) )4 18 15 18 14

(174) 77 101 1 277 / 1C1S1¬) )4 18 15 18 14

(175) 77 1001. 1. 01.

(176) 3456789 645 78

(177) 85 89 9 8 7389774 8 !!54 498

(178) 5"3 648 #$%$&'$('$&)*$*&#&$ +&,-0./20122345122657819526:;<=>=?@A<BCDD;EFC?AGCHIAJ=EAK2LM58N19522O12P72Q7R8912 S758T97P12-2O12378R1212U7P12O7922P12VTR50W/2X19O7952O129TNLR1Y2122799612Z2P72Q7R8912S758T97P12 V7R58U8V78527Y[234512/2\PP12]265785289^85612VR758_Y1N19525TY22P122792/2`129T22aTYR2Z29TY22R15RTY^T922 19UTR12O1227U58^856222YR2P72S8^1Z22YR2P12VRT:R7NN12O12b10cZ2P12N1RUR1O82bd2aY8PP1527VRe22N8O8Z2 T92VTY^78527228251R2f2O122UTYR2122O12V8RT:Y12/2 gHhCHIJBiHFAH?=AG;I@F=AJHAj2>HEk=Al;EmH=A=@AJ=A<BiFE@CFI=AJ=An;oC??=2-21252O6O86127Y[2 7U58^85622N7R858N1221523PY^87P122O12P72^8PP12f25R7^1R22O1221[VT2858T922O12V1895YR12Z2TY58P22O12 Up79581R297^7PZ2^8O6T22152N7_Y15512/0q2 gA<BF>;r=AJ=A<;AI=?DC?@I=A=?@I=AD=EAJ=HsADCHI@EAJB=;HtAn;oC??=A=E@AH?=AuF<<=ACvtAG;IAEC?A p825T8R12152272285Y758T92:6T:R7Vp8_Y1Z2EB=?@I=>w<=?@2VPY281YR22UYP5YR12/2 x yzx{|}~}} }} xx FA<BC?AEB192R63eR127Y[27RUp8^1221527Y[251[5122T338U81P22N6O86^7Y[Z2P72P79:Y12V7RP612f2 n;oC??=Ak@;F@A<=Ar;EDC?A=@@=A@I;JF@FC?A<F?rHFE@FmH=AE=AI=@ICHu=A=?DCI=A;HhCHIJBiHFAJ;?EA U1R5789229TN22O12RY1222RY12X7991U7YZ2RY12X7221N8PPT9Z2X7227:12O1227UTP152b1/2 0TR22O12P72UR6758T92O122O6V7R51N1952Z27]T99123Y5289UPY212O7922P12O6V7R51N1952O122 72212X]R6961227U5Y1P2X]R6961225P7958_Y122O1VY8220qq23TRN62V7R2P1267R9Z2P72TYP1Z2P12 07LTYRO2152P7272212S7^7RR1Z2VRT^89U122OY2X7]2272_Y12152Y912N89U12V7R5812:72UT991/2 ^1U2P72 6^TPY58T9Z27]T99122125R7923TRN72192U195R12YRL78928NVTR5795/212_Y827558R72O122 l;EmH=EAu=?HEAJ=A<BF?@kIF=HIAJ=EA@=II=EA=@AJHA¡;oEAl;EmH=AJB¢EG;r?=AmHFACDDHG£I=?@AJ=EA=>G<CFEA EHl;<@=I?=EAB=E@2f2U12NTN195Pf2_Y12P72P79:Y12L72_Y12212O6^1PTVV72O1237¤T9228:9838U758^1/2 \PP12UTp7L8572PT9:51NV227^1U2P12:72UT9/2 gHhCHIJBiHFZ2P1225RT822P79:Y1222T952VR621951229T57NN1952f25R7^1R22P122V79917Y[2O12 EFr?;<FE;@FC?A@IF<F?rH=EA¥¦I;?§;FEÄl;EmH=Är;EDC?©AmH=A<BC?AI=@ICHu=AEHIA@CH@=2P72UTNNY91/2 821331U58^1N195Z27]T99121252Y912^8PP127Y2U7RR13TYR2O12O1Y[2UYP5YR12Z21PP121252UT928O6R612 ;HhCHIJBiHFtAG;IA<;A>;hCIF@kADC>>=AG<HEA=>GIH?@=AJ=A<;A@I;JF@FC?Al;EmH=A¢?A=¦¦=@tA;HAª«ªeN12 2 222 222222222222222222222222222222222222222222222 0.2 991[12c22`6P8L6R758T922NY98U8V7P122195R120qcb21520qc¬2. 0W2 991[12d22R58UP122O12VR12212 0q2 p55V®®®/NY211L72_Y1/UTN2 b12 ¯72UT9Z2P122RY122O127]T9912p55V®®®/5^V8/3R^8O1T2°U758O±0q²7R58O±WW/2. 2. 012.

(179) 23144562117859 271 19

(180) 73938

(181) 182 383 821 72113283

(182) 8217212

(183) 1

(184) 3 662 318 1 !"#$%1&11 '1()*+),-.*/012/2-2/300).*4)*.567./1)*,8293./:-)*05;./</0)*=81*.)1*)>>)21*,-.2-+).1* 45-0)*13,/8./182/30*+)./7/)-1)?*)2*@30*03<@+)*453@A),2/B82/301*)2*45/012/2-2/3008./182/301* :-8./>/;)1*4)*,-.2-+)..)1?*;,303</:-)1*3-*=3./2/:-)1*C*@81:-)1*D*=)-B)02*E2+)*+).-)1* ,3<<)*4)1*2+84-,2/301*4)*B8.)-+1?*4I)J*,+3F80,)1*)2*4)*18B3/+G>8/+)*=8+2/)..)<)02*8,:-/1* 8-*1)/0*4)*.5/012/2-2/30*,8293./:-)H*D * K 12L26M 21219233219

(185) 73938

(186) 182 383 82127312MN72 3N1OP#!Q#!#RPP#"! 8. 2S18321213 838

(187) 1 72T1U 3121 1N2

(188) MM2198V M57S1

(189) 71M

(190)

(191) 71786M 262 31

(192) 71 26 21&1781 19 321W 79

(193) 21 831N3N1M 71N62W2 32S1M23VX321 MM2. 28

(194) 71

(195) 71923321 9Y8329321'19

(196) 73938

(197) 16 838621W 79

(198) 21Z1[111** \ 1M M 31271]3862 371192 32V8. 217

(199) 3129

(200) 877 271M 1 271 271 9Y8271 ^1 19Y L1817

(201) 8W 2 31271M 7121

(202) 8717

(203) 2 31M28 3712 1

(204) W217

(205) 621

(206) 12 123T1_. 271 NM

(207) 2 31Y873

(208) 8262 31^1 219

(209) 3 8 321 32. 21&1` a

(210) 2127319

(211) 738321712716 871231 2731NW 85262 312 16

(212) 262 Pbcd!d#ePPP!fghP"iP#O!dP N7873 327T1U18 11326M7S1 291 21"%QddeP""PP%g!j#Pk!l!"P. 2719

(213) 2719

(214) 217

(215) 3122 271'13 838

(216) 2. 262 31 721ZT111. §+,9/2),2-+)*4-*¨)2/2*©8F300)H*922=ª««¬¬¬H7-/4)G)B81/30H>+«.)1G>)2)1G4)G@8F300)G>)2)02G.)-+1G®G801GI¯G 8-GI°GA-/..)2GI®JI«*. 1 mN

(217) W MY8262 3S1` a

(218) 2172178321

(219) 91^1 1

(220) 3852121 1n 92123121od!$b p8W N212 10qrsS1 213 83N1271taN N2716 21 1

(221) 38521231

(222) 6 8721 1M 8L12 321 2712L1 u

(223) a 627T1U14vw56217859 2S192PPd#feP%!Qx y!e"od!$ 83121 18. 2121 ` a

(224) 21 21P##"!28 1M

(225) 1 271z871M

(226) 3W!Pd!$y!P{jP||T1w 328371 "P#"ee#"#%"#O}!yeiekP!P 71 21

(227) W121p 8 3V 1 111111111111111111111111111111111111111111111111 |01~ (8=-+4-< ¡¢£¤1 ||. 1¥81 271M

(228) 77 831^17219

(229) 23812 1'1

(230) 2 L19YN382 71¦Of#b1. 1. 001.

(231) 3456782955968 9 829

(232) 2 5968 82 429 42 2

(233) 9687 62 24 6926988922927 2 29 2 9

(234) 2! 247! 22 "#$$%&'()*)+,-+-.#/)0)1#2-33()4($#%/).%'()0)+(..()*(4)5%647)8.)(9%4/()3():2; 2<1=2

(235) 72988 48 2

(236) 2 29829

(237) 69782827 86

(238) 782 9 42927 2 20>?@25962 42A

(239) 7B42568

(240) ;9742B

(241) 9 82 .83%4%/%-371C424($#%(3/)*-3+)0).-$%D%3()*()+()4#&-%$EB976 2987 62

(242) 726 564 8 2 #5-$*,%)3()F#$/%()*)F#/$%G-%3()D#4/$-3-G%()*().#)&%..(72 927 29

(243) 8

(244) 62 2 88 2B6 87!6 2 8292H94

(245) 74987 2 2 28 667876 2925 6742 2 886 2 2

(246) 42 6897 4256987

(247) 42 429 ; 424 82 679

(248) I297429

(249) 4472

(250) 8

(251) 6 42 82 42 47778

(252) 42 86 2 42

(253) I2J842 292B6 87!6 24 82

(254) 875 42K29678 8

(255) 6 L289

(256) 697 2 869 787 42

(257) 7 976 4L29687487

(258) 42 8245687 41MN)8.)(4/)*-3+)/-/)3#/$(.)()+(4)'+,#3D(4)4-%(3/) 6 564 842 9 4292869 787 2B 487 2 29 2 429556842

(259) 8

(260) 6 42 9 82

(261) 25942B6 897 624 26 44 8 829

(262) 4472 9 42 88 2B9O 2 2 B976 292BP8 229 2 4576 42 42BP8 42 2Q95

(263) L272 I748 2 42869 4L2 426 44 H9 42 9 42 6897 42869 787 42B 487 42R 25

(264) 4L272 I748 2 429 ; 42 2

(265) 477 4L2 2 9 4

(266) 642 2

(267) I2 292STUVWK2 9 4 2869 787 .()(4F#D3-.()().-3)$(/$

(268) 24

(269) 62 256;69 2 42 BP8 42X

(270) 22927 2 2Q95

(271) 2 5

(272) 7420@>?L29 2 496 2

(273) 2A

(274) 6 2 2BP8 22492 Y2&%..()4Z$2<2 ",%4/-%$()*()1#2-33()(/)*()4#)+-34/$+/%-3)%*(3/%/#%$()[#4(\)3-4)F($G(//(3/)*()G%(9) 56 6 2 2

(275) 72B97829267 44 2 82927I782 2 88 27 2 42BP8 42 29 24 8224 2 79; 2])3).%()*'+,#3D()(/)*()F#$/#D(7)^#%4).(4)6_/(4)4-3/)[%(3)F.4)+-GF.(9(4)3)4%GF.() G-G(3/)*()+-3&%&%#.%/')(/)+(4/)+()()3-4)3-4)F$-F-4-34)*()*'&(.-FF($)F#$).#)4%/(72 2 2 2. 2222222222222222222222222222222222222222222222222. 1=2 Y2`

(276) 42 88 42 28 6 2 2; 2 86 2;

(277) 7 84289 82 2

(278) L24725

(279) 62

(280) 4L2724#D%/)*3().'D(3*(\)F-$). .#)G#5-$%/'\)%.)4#D%/)*().#)&'$%/#[.(),%4/-%$()*().#$$%&'()*)+,-+-.#/)0)1#2-33(2<2679 2a E9

(281) 6 L2bcWdVW efghijklmknopqqfrsplknetirnslulknvsglfnsiwnkvgsxsekvnyhilosrekvnsingzilneinxsmlpohprk{|}T|TdVUW~cWVTc2 76 2 2948 62029 865;7 L2 7 64782*()#)(/)*(4)#24)*(). *-$\)E1?01L25@2 1C2

(282). 487 2

(283) 724 692 552

(284) 25

(285) 25

(286) 42896 2 1M2 3 26B6 29

(287) 2Q94294

(288) 24

(289) 2 82 2292889782

(290) 25942. 2. 012.

(291) 334567859 785

(292) 785

(293) 7785. 2 !""#$#%&#'#(2)*+,-2+./01+1233,44,-2562142327-2-,894,218:2.+/3+20,2 0;)131.2,+2<28:.,30.,24,-232+123-20,2)*+,2,+20,2+./01+123=2 5 >?@ABCDEF@GBD@HI@JKFDL5 M3,2)21-24/2N144,20,2O/P233,2:.;-,3+;,62142,-+2+,8:-20,2<28:.,30.,2<,2Q7,2:,7N,3+2 /::2.+,.24,-2)*+,-2-7.24,2+,..1+21.,2,+24,-2:,.-233,-=2 5 RSTUVUWUXVYZ[Y\]YT^W[Y_Y àbc$#d/.27--,624,282+2e2)*+,252.,N*+2:47-1,7.-20;)131+123-2f2 gh i24,331+;2.,41j1,7-,2272<;.;8231,2<288;82./+1N,2 gh k#$lml!b#'""&n!"'mbmn!ll#$#a&b!"'"ao'"pb!a#o '"#ab2),--12362272023+273,2:,.-233,2/2.,q724,23282<288,2:.;3282 gh r;s271--/3<,-2:7941Q7,-20,-+13;,-2t2<288;82.,.2:;.1201Q7,8,3+2732)/1+2 8;82./94,62732;Nu3,8,3+62732v;.2-=2 gh wmx!"n#oy#&"oz$!yy#b&ab#$"#"${!""#b'##$#n{!# |/331N,.-/1.,}2 gh ~/.+1,20,2:4/1-1.2 2 42,-+2023<2/--,2<4/1.2Q7,24/2)*+,2,-+2-P323P8,20,2:4/1-1.2,+20,2<288;82./+123=2 +P8242j1Q7,8,3+2<,282+2N1,3+20,2e2T[WUY#"$&"`"$ "&&m$#n$#"'b#bm&& 01N1-;2,32s27.-2T[WU2<23-/<.;-2/7201,72,+2s27.-2T]WU20;01;-2/72/))/1.,-2:7941Q7,-=2 d,2-,3-22.1j13,420,24/2)*+,23,2-,2+.27N,2:/-20/3-24,2-18:4,201N,.+1--,8,3+28/1-20/3-24/2 81-,2,32827N,8,3+20,2.1+,-2:/,3-2,32.,4/+1232/N,<24,-2<P<4,-2/337,4-2,+2-,-201N131+;-2Q7,24/2 :2:74/+1232v232./1+2:27.2.,30.,2:.2:1<,-24/2<v/--,624/2.;<24+,22724/2:.2-:;.1+;20,24/2-2<1;+;=2i12. 2. 012.

(294) 34562345627437839 4

(295)

(296)

(297)

(298)

(299)

(300)

(301)

(302) 4379!436"#$2 2 %&'()*+',-*./+'0+'*+/12"2 23

(303) 4 558 26862777686"28328 89926862:986243922983;<3782=2682 >?>98 2=2532 @

(304) @ 98392<!36!2;82 79AB8 268298B?6"2C45D8392866862?85D8392:9 82 6!>862=26<23<!66<37892=26<2B4 992=2532>DE38B83992<52 8345D8<52;826<2647!>9>2452;826<23<95 82F2 2G2%+'H&0+IJ,K+,'L,MLN,K+IO'PQK'+2*'0+'H&0+IJ,K+,'PQ+'INQ2'Q*K0K2NI2O'HN/1N,*+'J+2' ()*+2'(KR+2O'0KM+2'S'0&'HNQ,2+'JQ'2N0+K0O'+*#'Jh+2'()*+2'/NTK0+2O'0KM+2'S'H+00+'J+'0&'0QI+'0&'0QI+U' VWXYZ[X\[]^_Zàbc`X_[cX[a^Y[dX'efPQ+22g"2 2 i82782<!9928668624392>j<68B839253824379!432;8274368 D<9!4

(305)

(306) @

(307) k

(308)

(309) kl

(310)

(311) m m@ @ j>3> <9!43"2 2 nI'1.MIN/oI+'2NHK&02F2 86682 8B?6!92;8624379!4362866839!866862?45 26<274BB53<59>"286682?8592<D4 !68 26<2 74A>6!432 lm@ >!9>2647!<682892 834 7826826839! p m2F2 2G2qrbZX[stZX[XYZ[b\[_^YYXuvcXuX\Z[u^YY`s[dW`\d`w`dbYx[ubYx[aruuX[b\#yX[]bcY`r\x[ 1&,'QI'T+2NKI'J+'2+',MQIK,'J&I2'QI'+21&H+'+*'J+'HN//M/N,+,'QI'/)/+'(&K*U'g 2 2 2z

(312) @

(313)

(314)

(315) { k

(316)

(317)

(318)

(319) B<!625328368B|68253!62892<6647!>2<5}2B:B862 !95866"2~!36!9286682;>D864??826<274369 579!432 @m

(320)

(321) 2]^YY^\Z[dWb\[d`Yarb_Y[`dX\Z`Z^`_X[`\d`w`dbXc[[b\[d`Yarb_Y[ KJ+I*K*&K,+'HN00+H*K('#926862j 45?8626826839! 4392 8? >6839>62?< 278 9<!36286?<78624526!85}"2

(322)

(323)

(324)

(325) 569!!8 25382D!82 8B?6 m

(326)

(327)

(328)

(329) @

(330) 4

(331) { 4 ;2!62 2 222222222222222222222222222222222222222222222222 #$ 2z

(332)

(333)

(334)

(335)

(336)

(337) m

(338) 982 ><6!6>2?< 26<283~9253!9>2;862987A3464j!862 @

(339) @

(340) klm

(341)

(342) @

(343) @ A 99?F987<"53!j8"7A987<98<7A!3j!| 80|!36?677A4"A9B"2 #h2 TKJU2 #y2 4 8;4924792&0+IJ,K+,2'+*'()*+2''0+2'M*+,I+02',+*NQ,2'9595 4674?8278;8}2F2678 8373;?920y"2 #2 45 3!8 92<5 8392C8|<69!83923 4<992i4B!3!5582;! "2%&'()*+'&Q'1,M2+I*O'Q*&*KNI2'J+2'()*+2'&Q'2+KI'J+2'0NK2K,2O ¡¢

(344) £¤¤¥ p ¦ {

(345) { §392#"2. 2. 012.

(346) 32425677829 82 6

(347) 8282

(348) 45 9

(349) 82485282 87 242 828 259825677826

(350) 292 87 28828 2 2426 2 9

(351) 8 6 274 249 2567776

(352) 4 6 292 87 2 9 82232429 82

(353) 9 9

(354) 824852 !"##$%&#'&#()'*+(#,'-#!#.'+#(+*&#*&'(878 2 4

(355) 25677828276 82

(356) 828 28276 8274/ 4

(357) 820&24 28254 269

(358) 204

(359) 4424

(360) 2818782 22*$+*#!&#'*#343*&#,#('&'(#,#*4(3#,'#5(4'#6!#,'-#&7#,#$%&8#9# :2;<=>?@A>@BCDEAE>FG2H92 82

(361) I 8 24 282 87 28 2 6 2

(362) /8 24 289

(363) 2

(364) 69878 2567782 58

(365) 4 8 2 8 2

(366) 8/89 8 2 88 2H982J6K2692LMH98 2N8 2:2OPQRSFTUFTVSWXTXRFGYZ288 2 6 29 2 6)(+&[#(*6(3*&#,#3\9

(367) 28 28 2

(368) I/8 28242 65 2]#^ 4_*"#` (*6a22 :2bc@dDd>e=@A>@Bf@;<=>g@BCDEAE>@hE>di>E@A>@BfFjWkkUlmUQVFRSQFXRknomjVFnmXFUlF WXTXRFplqRXSRFRQFQRknWXmpXRFrUpsFoWplFTRFXRkRQQXRFRlFrURSQpWlFomFSQmtpopQVFTRF BCDEufei?f=iDe@?DvifB>@fe=wEi>cE>g@=>eA@x@Bf@vDe?DBiA>Ey@bie?ig@B>@vzfD?@fhhfE>e=@>?=@>e@ XVmopQVFQX{SFSQXpjQRkRlQFXV|oRkRlQV}F~RFkPkRsFoRFXRQWUXFFBCDEAE>@fe=wEi>cE@>?=@hEwc@>=@ nXVnmXV}FRF|XWUnRFkWtpopSRFSRSFOWXjRSFnWUXFmSSUXRXFSWlFmqRlpX}F F 828

(369) 78 24*!# #+*,+6+,'#,#+[)((##'+4*8#+*+#'+'(#&7#,+*&(,+&# 6 2

(370) 82

(371) 4 24 28254 29204

(372) 4428 2

(373) 8 2898 2

(374) 82 8

(375) 8 24

(376) 28187828289 82 88 289126928 28249

(377) 8288 2

(378) 582N+*&(,+&#-98289 2/4878 2

(379) 82

(380) 4 /

(381) 8 2 433#$+&##$33#&#6+!#6(#3 +#!#(&#73[4+.'#&#+*,+.'##+3+&# #*## $(*!+(#,4(,+*+(8YF 2 mFOPQRFTRFlWSFWUXS22 2'4'(,'+##$%&#&#&4'4'(#'+#()*&2L69

(382) 4 28 2489

(383) 267 4 8 292

(384) 442824256 59((*!#,'&(#4++(#4(&+$#4'#3),+&+.'24*&#,+3+*')#+34(&*!#,# /

(385) 4 8 2 8 2

(386) 4 6. 88 26!#(+&+4*#,##4!+) 28256 6774 6 2492I782 I582 &##(!'#,##(+5+4*"##,+3*+4*#,'#!()#&#(45(+63*&#&4382088 4 28 2 8 2 6 2 6969

(387) 249 24 8 2&#,+6(+$+)8#9#$%&#'&#(3&&(#'4'(,'+#'(#'*# 8

(388)

(389) 6

(390) 828286878 265428 2

(391) 8

(392) 8 8

(393) 29 82 69

(394) 58256 67H98276

(395) 4 82 2 -+.'##3'&+&',#,#&+&#$%&#4!#.'#,#4!+&+4*#4'#3'*+!+4 26 2

(396) 8

(397) 828824

(398) 782/4878 2:2UlRFjWXnWXmopQVFTRSFplTpqpTUS2G28 2582:2FQXmqRXSFomFnRXkmlRljRF 2 2222222(222+2&2#2,222'22*2#2,2242222+222(2#22'22(2#22222#2$2422*22!2&2+4*#4!+445+.'#,##$%&#()+)#(##2`"#'*+&)#,#&!*445+# YZ22-&. ),'!&+6#,##!'&)#,#7!445+#&#,#!+*!#,#9),'!&+4*#,#*+6(+&)#,#*68# 8549 /85 854 845 /N

(399) 8ZZZ0 1 356 722 Y02 tpT}2 Y2 6

(400) 862N652moRlTXpRXSFRQFOPQRSF FoRSFVQRXlRoSFXRQWUXSsF¡9 9

(401) 6 5682588122 58

(402) 8 ¢5 20£2. 2. 012.

(403) 3456789

(404)

(405)

(406) 9

(407)

(408) !

(409) "

(410)

(411)

(412)

(413) #

(414) 9!

(415)

(416)

(417) $%&&22 '()*+,-.)/0*1)23-)4.0**3*.)/,)5067)8*,)973*/,)31.656.4)41:;:<=>?@2A@2BCD@E:FF@G2H?I:?G2 B@2EH2;:?GG=I?G@2:?2B@2EH2J:=AA:;2E:GA2B@2KGH;B@A2<H;=L@AIHI=:;A2M:<<@2EH2LNI@2B@2EH2<?A=>?@2 FHG2@O@<FE@%2P@2G=A>?@2CIH;I2B,)2,7/7,)(+6*.4GNI2FG@<=@G2>?=2@AI2M@E?=2B@2LNI@G2E@2<?A=>?@2@;2E@2 IGH;AL:G<H;I2@;2CDQ;@<@;I2F?G@<@;I2M:<<@GM=HE%2 R;2M@2>?=2M:;M@G;@2E,-)ST.,-)/,)U3V0**,W),((,-)7V.XY,*.)(,).,Y2-)286-Z8+,((,-)-,) /4708(,*.)1X3Z8,)3**4,)[)(3)YTY,)420Z8,\)]+,-.)8*)Y0Y,*.)/,)2(36-67),.)/,)10X4-60*)-0163(,\) REE@A2F@G<@II@;I2B@2FG:<:?D:=G2?;@2M@GIH=;@2M?EI?G@2B@2EH2LNI@2<H=A2H?AA=2B@2IGH;AKG@AA@G2E@A2 =;I@GB=IA2@I2B@2G:<FG@2HD@M2E@2>?:I=B=@;%2^=;A=_2E@A2BCJ:GB@<@;IA2@O=AI@;I_2=EA2A:;I2A:?D@;I2E=CA2 [)(3)10*-0YY3.60*),`1,--65,)/+3(100(W)Y36-)7,-.,*.)Y6*6Y,-)38`)58,-)/,)(3)S08(,)3118,6((6,\)a3) IGHB=I=:;2L@AI=D@2A@2F@GFCI?@2KGbM@2c2I:?A2M@A2HMI@?GA2>?=2EH2L:;I2D=DG@%22 2 2. 2 22d22:22?2G22;2=2@22G2_22PH 2222?2G22@2;22I22e22@22J2H22A2I2=2@2;22_222fG 222:22g2H2I_2h:<=;=>?@2iB=G%j_2klm

(418) n

(419)

(420) lm

(421)

(422)

(423)

(424)

(425) o &&2 f:EE:>?@2B?20p2H?2012A@FI@<JG@2qrr12I@;?2c2s:;IF@EE=@G_2tHG=A_2PuvHG<HIIH;_2qrrw%22. 2. 012.

(426) 3456789

(427) 95955 5 222!""#22$!2%&'(()(2)(*)2%2)+2%2)!%()(22(%&2 ,()2-2./010203425.3.670/6489:;09:<./0102034278=.88.67>0?<2.//;:4803425.3.670@.;7305:0=630/23.70 A2BCDEFBFGHI09:.0;830/<2J3;05;034278+))K2L2*2()2"22$&M%N22*)+N22'!O2 5<2P.406:05;0Q;78;4R0/<.5S;05;034278=.88.670;83056=.7273;0;30/;0Q/:8086:@;7305;034278=.88.670 !$K2T*(2$2"!&2)2!2*2&(*"&2%!2$2"&)N2+!(2$!2)!%()(22)!+)2"!2 /<.7)&M!$()&2%2"!&N2($2#2!22)2%2)(2(2%(''U2$2$2*$)K2V$2W&!%2*$%2 $!2)!%()(2)22)2%2"&)!)(2%2*$)N2($2%()2-2 2 XHYZH[\Z]BH^ZCBDF[Z_Z[BH`D]Ha[HbD]DCEH]FcHdH[G]HeZafHE\g^^FEZ[BDafH^G[hCG[Bi]H dHE\DaBCZ]HâjBaCZ]cHjDHCZjFkFG[HD``DCDlBH^G__ZHjZH^bD_`H`DCHZf^ZjjZ[^ZHEZHjDHBCDEFBFG[mH nGC]oaZH[Ga]HipGoaG[]HjDHBCDEFBFG[HEZHBZjHGaHBZjH`Za`jZcHEZHBZjHGaHBZjHkCGa`ZH]G^FDjcH[Ga]H [ZH[Ga]HCihiCG[]H`D]HdH[\F_`GCBZHoaZjHBe`ZHE\F[]BFBaBFG[cHE\i[G[îHGaHEZH`CDBFoaZmH qaBCZ_Z[BHEFBcH[Ga]HD]]G^FG[]HdHjDH[GBFG[HEZHBCDEFBFG[HjDHCZ`Ci]Z[BDBFG[HE\a[H^G[BZ[aH Zf`CF_D[BHa[H_Z]]DkZHF_`GCBD[BcHâjBaCZjjZ_Z[BH]Fk[FhF^DBFhHZBsHtEGBiH`GaCH^ZBBZHCDF]G[H E\a[ZHhGC^ZHDkF]]D[BZcHE\a[ZH`CiEF]`G]FBFG[HdHjDHCZ`CGEa^BFG[mHr 2 H !2)(2%2)!%()(286:80;73;750567J0/<.5S;05<:70=;88!M2*$)$2)!+()2(2 Q;45:4;052780/;03;=Q80=2.80./07<;830Q280.==:2u/;>2 v2J;806uw;380J:/3:4;/806730Q:08:u.405;80Jx27P;=;738R0Q240;y;=Q/;0/6489:<:70:70J673;R0 2+#)z2)2)!+()2*)!(2%&)!($2",)2{)2+(22!|)&K2!2)!%()(2%&)()2%*2 J;33;0J2Q2J.3S05<252Q323.67R05;0@24.23.678082780Q6:402:327305S723:4;408670;88;7J;0=}=;>2 ~ 2(2*()2!$2$!2)!%()(22V$2$2)+2%2!2($$R0J<;830:702"()2 %2,222$2z++2%2"&)2%&,$"")22*2(2$2!2"&*&%&N22()"&)!)(2 %2"!&K2T$2%()22$!2)!%()(2)22A2CiBCGH`CGZ^BFG[HN22A2[Ga]H^bGF]F]]G[]H^ZH`DCHoaGFH [Ga]H[Ga]HEi^jDCG[]HEiBZC_F[i]cH[Ga]H[Ga]H`Ci]Z[BG[]H^G__ZHjZ]H^G[BF[aDBZaC]HEZH^ZafHEG[BH [Ga]HDpG[]HhDFBH[G]H`CiEi^Z]]ZaC]H K22 ~$$2"+)2))2*++2$!2'{)2%2*&22*z&(2*(!$N2%2&(22M"2!)2 5<:70=}=;02|)22"!2$$2($22)()2"&)&K2V$+)22",2))2%2 =}=;076:80Q68;40/209:;83.6705;0/<64.P.7;05<:7;03425.3.67R0Q:.89:<;//;804;Q4S8;73;730:70Jx6.y05;0 )2"!)N2*)!(22)$$2"!2(,)&22%2'(2"&*(22 2 222222222222222222222222222222222222222222222222 2*$%N2W&!%N2A2203425.3.6707<;830Q/:80J;09:<;//;0S32.30:40/20763.6705;03425()(2)2%2*(&)&2 ) !%()( $$22)z$M(2N2ZCCDF[N22N2012"K2000 K2 2 ($$2!N22A2vTvT2N2(2 ¡¢£¤¥£¤¦§£¨ ¦©£¤£¤¥£¤¦§¡ ¨¢ª¦©£N2!(N2K«K¬KN200N2"01K2. 2. 012.

(428) 2 3456789 7

(429) 56 4 74566 222222222!2"2#$2%"22&456789 7

(430) 56'( 6

(431) 7676 4))4*7 4+4 76 4 745,6*

(432) 578( 7456476 57 7(456 46+9 -84678-56

(433) )) * 4&&4,6476*4&&456'( 6 ./0120345605789:35;<=>5?36?>4?3@4058=5@:=1>56A=305;.1?:605B1CD050456848B<0E5;0=45F4105G=0<G=0>5 833.0>5H5;0?30E5045>A.48B<?>>03456A0<<0>I+J+45694*6( 46K89 4689L 76MNO2P"2$2Q22 RSTUVWTXYRZYR[\ST]\V[^]^YRT^R_SR]`STV_SXT\Ya]^RSTYaTXYR_SR]^YRTba^TRcYR]TUVWT[STZYRX]^YRT $dQe"f22""2Q$2"g2%hfOMi2j2k%2le$mQ2%"2%h%h22n6 *(&'(486 *4879 4569&4(856476

(434) 8+456 46*

(435) +L

(436) 874+4 76L986&968L7 7

(437) ,6*46'( 6 +L& '(46 9(7

(438) +97 '(4+4 76( 46*

(439) 7 ( 7694*6&46L9556M1O2o22$2$22$2%2f2 pSWT_^SaqTrY[spSWTRSTWYR]TUpaWT_VpVtpSWTrV^WTUV\XSTbac^pWTRSTWYR]TUpaWTa]^p^W`WTYaTV[VU]`WuTvSWT ""$2$22%"Q222wZZ`SWTWa\T[cVRX^SRRSWxTrY[^Z^`SWTYaT $"$$222!2$2#"$2"$O2j2yQ"2"$2#z$2{QQ2 h""w$22Q"$2"$$2""Q$22%22%22##%"222l$"22 {"2!22$2##$2\`X^]WTXYppSX]`WTS]T[STpSa\WT_V\^V]^YRWuTvSTta]T`]VR]T[ca]^p^WS\TpVT Q|Q2"w222$Q2"2Q|Q2%22%2"2Q|Q2%"2!2$O2P%2"2%2 ]\V[^]^YRRSpT]\VRWr^WTY\VpSrSR]TSW]TrY[^Z^`T[VRWTpSTta]T[ST\àR^\TpSWT^R[^_^[aWTVa]Ya\T[caRST Q|Q2O2}222%22f"f2$22$Q22"2%h$2$%"O2 P"2$2%2~%y22$2Q22f2"$2#|$22d2$""$2""$22 $2$""$2$2$2$O22 2 }22!2d22 2 d2$22""2f2ww22$2!2"2#$2w$Qf2$f$2 $$22Q|Q2#$$O2k2%2f2%%2"2w$Q2""2$222$2#Qy2 ~Qe2%2$2"2dw22 2 222k 2222%222l 2222e22$2e222m 2222O22222A2?2322D20223224?2:22322526202252<28254186?4?:3 6j$2k$2Q$Q201MO2j2iO2j2""$2%$2$2 MN2. pcVa]Sa\TU\SR[TpcSqSrUpST[SWT_aqT\YVaqT[STYpTTpVT\V[^YTSRT\VR[ST\S]VRST^RW]^]a`WTSRTTUYa\TpSTU\Sr^S\T XVWT[STZâ\STS]TpcVUUV\^]^YRT[SWTU\V]^baSWTVWWYX^`SWTTpVTZ^RVpST[STpVTYaUST[VRWTpVTZ2ef22#e""2 2"2$%O2 Mi2 2$22#%"2$2$2f$2$Q2#e"$2TZVX^pSrSR]TrY[^Z^`WTYaTVtVR[YRR`WT U Y a\TWcVXXY\[S\TT[SWTtSWY^RWTU\V]^baSWTba^TXVRSR]22k%2le$em201M22MO22 M12 k%2le$em201M221O2. 2. 012.

(440) 34356789 3

(441) 3 3 3963 9 63 3963893763 338 3 3 6 963. 96363 63763639 6&3'6386 3 3963 83 !36 3 96366863 63"6366#$8 363 3 9 3% 3 2 ()*+2),++*2-.,/2+.0212.1.3)421.55620.,+2)7.0+2-,2362-/81*+6/2-/8189655604:2;326+42 *5-./4)042962/6760*/2+,/2164462<238=60962>?@A?BCDEEFGHA?@I?JKLJLBDM?N?ODPLQQA?AQ?REHJFSDQM? TICABBA?SAEDFM?BCDULIMFSSAVAQM?W2XYZ[Z\]^_àXYbc`_dce]aXcf]e`]`ga[dhi[]gaî_cdî[]a]_aij_klm]2n2 )o*02962/61.0+4/,*/62,024386 837. p2n2qr:2sCFB26+427/)*2t,6216+22)u*4)04+29,2t,)/4*6/2v)*042 w+-/*42+623*7/)*6042x29*oo8/6046+2)14*7*48+281.0.5*t,6+296236,/212.*y2z2 3 43{6 9 3|89} 38963 9 936 3!8986 3 36 866 39 36 963 83 p 936 39. 8 36 3! 36 3 76 8~36 3 9896 363 86 3789 3836366"3 i[deàlm]aXYim_e]àc^`_i[[ic]^_aX]ài_][c]eàX]a_iihgaX]aìfd^gaX]ahmceadmaX]ahbdhd[i_3% 3 2 B?ASM?FVRLSSFUBA?@CDFEVAE?TIA?JA?SLQM?BAS?IFS?RLEMI DFS?TIF?LQM?FQMEL@IFM?BA?JKLJLBDM?N? ODPLQQA?@I?DFM?@CIQ?VDQTIA?JAEMDFQS?@CDEJKFGAS?sABLQ?AQH?I)1t2z23 43936 3|89} 3 3p 3 83hbdhd[i_aX]aid^^]gac[a^]a`]\[]aiàlmYc[aic[[]a } 963663683999 963 836363683 9p63 3 3 66399p383 63 9633 6383 6!638 3678. 6363 378 3 363 93 [Y` 639 963 3683h]^_ai^àXYifi^h]a`mea[iaei^h]a]â\i_cke]aX]ahbdhd[i_3%3 62-3,+2x21644628-.t,6236212.1.3)42QCHMDFM?JLQSLVVH?TIA?RDE?IQA?RLF QHA?@A?REFGFBH FHS? 6429)0+21621)+243{63 8 96$c[àmaX]f]^cea[]àXZd`c_ice]àXYmâìfdce$} 9639 3 lmca^YZ_ic_aià]^hde]aXcm`Z33%&3 64462<238=60962n2t,*2/8*0760462362-)++82)2,062o.014*.02-/*5./9*)36263362)2-6/5*+2x2,02 =/.,-6296212.1.3)4*6/+2<2X]a`]ahd^`_emce]am^]a[Zc_c\c_Zgam^]aim_b]^_chc_Za ¡a¢]__]app9863 7. p9 6363 p69 3X]à\deh]im£aX]a[Ybc`_dce]gafia]e\]__e]aim``ca[]aedh]``màX]a 7 99 9 93%3 2222222222222222222222222222222222222222222222222. ¤12 244-z¥¥¦¦¦:u)§.006¨4.,/*+56:1.5¥2©1.0+,34823620r25)*2ªr0q«:2 qr2 2 ¬/*)092006¨®),/62793ªr00¨ªr0ª2-:¯1:2 q02°* 0t20062<2±CHVAE AQJA?@A?sDFQM¨w+-/*423²+¨¬)§.0062³?BD?RBDJA?@CIQA?GFBB620.,GABBA?@DQS?BCASRDJA?IF?N?. B CHRLTIA?VL@AEQA2%396 3|896 2ªrrq2´7.3:¤µ¶2-:20r:2 qª2 ,·)1t2¸6083¹97863! 9 3| !3 º663{ 363 6»?ODPLQQA»?JKA?BCDIMAIE»?¼½¾½»? : µ 1:2 q¤2 , 2)/42¿/898/*1263 3 83 3 8636$63 963¬)§.0062w3À)/2w9*4*.0+2ªrrÁ:2 qq2 ¬/*)092006¨®),/6279:2ªr00¨ªr0ª2-:1q:2. 2. 012.

(442) 345542627859

(443) 8 85

(444) 2!"#$%2598& 5

(445) 2. '4 5(42)2&8 242*+52&4242,

(446) 59+ 942+ 42- 5

(447) 942,

(448) + 42.+ 2(/ 5 42,428'

(449) 9018 9422 395 5 .+4 4 54282,

(450) 59+,5

(451) 2 &4 5 58 942*8.+42827+2,

(452) 59 *+49252&('4

(453) 77492+ 42 678!"#$9:;<=>?@;A=B:CD,45542 E#!#$6$FGF$GF8HIG222 JDKLDL:DM:><DNA==OPA:;D?:D9:;<=>?@;A=B:DN>DJDQO?R?O;:D9@=S>:DTCDN:D=@D POL=<;>P<AOLCDN:=DS>U<:=DMO>;D=@D;:POL=<;>P<AOLD:<D=@D;:V@?O;A=@<AOLCDLADN>D=<@<><DN:D?@D WXYZ[\]^X_`[\a]Wb\[_cXdXa]`[e]fe\Yf][Y\]gWXh\]gXdfeh[Weid\j\Yf]ejgkdfXsYtf\]X[]lXm_] 9@=S>:n:<D:=<D?@D?@Lo>:DPpOA=A:DM@;D?:=D9:;<=>?@;ADMO>;D:qM;AB:;D?:>;D@;<rDT D uv!E#!"$24529479(4 5(42&8 282' 42

(454) 5252598'492&42 #$ #FF#!6EwIH 7x 9:;<=>?@;AD 452 ' 5(252 79

(455) ' 4925

(456) +2428 2.+4.+42'492+92425-y 42&421z542+9242*8,

(457) 2&4282 8 9 42{|2 }8~

(458) 42452(/84 4 52+ 42' 427

(459) 95 '442* 4 292

(460) 2~27985 .+42&427

(461) 952542.+42 !6"$!G6!u#8 2442452 (/84 4 529(7+5(427

(462) +92429+/*~2 2 D Wbf]\]a][Y\]gkeZY\]\]\[Y\_]Z\Y_]Y\]_[ggkdfXYf]gW[_]WbX[fkdef]_fdehf\] N:D?:>;=DVA:>qDNA;Ao:@L<=DN:D?@D=OPA<D@><AS>:DODA?=DM;@<AS>:L<D?@D;@B:CDNPAN:L<DN:D=:D N9;O>A??:;D=:>?=rD?=DQOLN:L<D:LD_\gf\j^d\]\]WX]jj\]XYY\]WbedkY]XmkYYXe_a]`[effXYf] W\_]^\dZ\_]\]Wbk[d]\f]W\]hW[^]hk__[]gk[d]Xggdeke_\d]W\_]de\_]\]WX]e\]lk[d]WbeY_fXYfa] eW_]Y\]_kYf]`[\]\_]dXj\[d_a]`[e]_b\YY[e\Yf]Wbe\d]\f]he\Yf]i_]]\]gdXfe`[\d]W\] ;>o9D=O>=D?:DB@A??O<DN>D=:>?DP?>9DOV@?:D?OP@?CD?:D<@N:D@OLL@A=rD?=DD=OL<DB@O;A<@A;:=D \f]\jXY\Yf]\Y] ]WX]¡[_ekY]X\h]WbedkY]XmkYYXe_]`[e]\Y]¡Xef]_X]_\hfekY]d[Z^mD¢£¤¥ ¦8274

(463) 542*8.+425 4 5424428+ 42+ 4278,42&42,-

(464) §2&8 282,+5+9427

(465) 95 '42&4282' 422 ¨ 9(42!v9y28 , 4 2 242©4+2&4278+ 42.+ 2,

(466) 542524 '

(467) ~492+ 42*842,

(468) 5942+ 2 +924 5942 &4+§28&'498 9424218 8 5218,422ª42,42©4+4245287789+428274

(469) 54{«*8.+442+ 27

(470) 9527+27

(471) 7+8 942 8'4,25

(472) +54242'89 8 542232}8~

(473) 4242©4+2427985 .+42

(474) +2 +5 74219

(475) 5

(476) 2&4274 28 92 8 2 8+ 2&8 24259 .+4522¦4259 .+452&42¬8 523 &9(28IH !$ 8 , 4 2&4298 ,4425282*842842&42©4+2&4278+ 42

(477) 2~27985 .+424 ,

(478) 9427891

(479) 2,427

(480) 95{®22 2 222222224224222°8 2222/22822 222262222ª4 2222 2 22222¦8 222*22

(481) 2292&22424222±D²VO?rX]³jked\]\f]WbÝ_fXYfDµD?:=DABM;OVA=@<AOL=DPp@L<:=DN>D9:;<=>?@;AD {¯°

(482) 9 @=S>:2)42¶b·kjj\42¸«¹2º2011»4200¯000|22 {|2 ¦425-y 42&42,-8 52452&8 42*8.+424982&42

(483) +'48+28*

(484) 9&(2&8 2423-87 5942022 {»2 -557 ¼¼½½½28*9+/*~219¼,+*¼9+/*~79

(485) ¼- 5

(486) 9 .+4¼- 5

(487) 9 .+4287§2¾,

(488) +5(242¸12 8 201¸{¿22 {«2 ª( / 4282*8422 {®2 ¦42627

(489) 952)252}8~

(490) 4249

(491) 52&42

(492) +'48+28*

(493) 9&(2&8 2423-87 594202+92427985 .+427

(494) 95 '4274 &8 5242 1z5422. 2. 012.

(495) 345642672896 82

(496) 482 6 64258 682 82272677823428558 278 25 8 2824482 !"#!$%!&'#()#'')!*'!* !+#',)-!)!."(!'('+((/0((*')1*)!2)"*!-- 344825 4 262 6 6448778 27"'",)((*)'!'8(-+*()*!('*"--+*()'+"()#/&*(9#(!('):('"2*);!$%/0(( ')1*)!2))<#:*($*!('$%=((!'-'(-,)!4458 2>?2@8 82658282 4482 84

(497) 82

(498) 2

(499) 28 2

(500) 4 2 5 84 828

(501) 6 2723 5 6428 25 8 A2 8

(502) 78484 2877822B2 '!'8()9;"C?/D'!*+#''(')(,)! ')1*)!2)"$%#:(-#',)/E*)+4 2 272

(503) 6 8234484 2 4 2

(504) 8 26278 2 5 8 2824482FA2 8 2 6G648 28 2 8 264 6 64 2 2 2. 2 222222222222222222222222222222222222222222222222 C?. 2H64 2587524 27823I6 8202. 2. 012.

(505) 22234567896 4