De la complexité dans l'interprétation des actes de langage : variables contextuelles et dynamique interactive.
15
0
0
Texte intégral
(2)
(3) !"
(4) $# %& ! ' () %& ( *. +-, ./*)01
(5) 243657 + 3 8:9; =<> 9;?.@". A-BDCEGFIH$JLKM NLOQPSRMTUPVLWXHXFYPZJ[\F]LK"^H_M M`PWFW-VLWXHXFPaTFKQVP&O"FWXb cedf C [ ghF[\O"Wij\WP&[\F d VkElP&OmFnWXoK"C)JLMWITpRGMEFnHqJIKM NkMr its u v wu. x1y CE`VkWzTCOQP{K&|O"H6JLF[UPSC WYEMCEEGFn[ d RGM)JLC [ c}df C [?g~F[\O"WXoK"CWYFYP&OmFnW d MEGFnH$JLKM NLOQPSRiWFP&O"FnW>tV|O"KC KVOm*H_H_M &F[ f RMM W6KVkOLCT@TFLEOCWP d M)H-VKP\OJLKMT d FnH_CO"WMT d |C JJLKOEC`PSO"FWXM`PVLWM d RHXC [*E y MMW PSM [\H>MtT d MHzRP y F d Mu:O"MW d MHXFIO"WLT &O f R)JLFVL[aCVPSC WP&iA$KMEFnHqJIKM NLMWM)JLM`VP T*M)[RtTUVLH_M [ d C WIT KM HXFP{E FH$JLKM NLOQPSRGiZT*M)[R d VkO[MoKU|O d RGM d MEFnHqJIKM NLOQPSRuBDCEFH$JIKM NLOQPSRWM-T*C`VL[COQP{`P&[MtVkM KmtVkM E y FZT*M d M-TOHXJLKMM`PJ[M W d [*M)KC)JLK"CEM d MK"C-TOHXJLK"OEOQPSRub. c W$HXC`PSO"^ [M d MK"CW f C f MiLtV|O"KT |C f O TTM. d M)J[SF d VkE@P&O"FWXFYV d ME FnHqJ[R y MWITO"FLWiLFnWzT*M=P&[\FVLM d |MH$]kKRGMMWPSM [\[M d ME FH$JLKM NLOQPSRMPaE|MtT&P TUVL[ EM`PPSM}PSM [&[MtVkM)HXFW$J[FJFT1T*M-T\OQP VkMu|COLM WXM U SM`P{E y FIOTO d |O"WtPSM [\[*F f M [aOmEOLK&| OWPSM [\J[RPSClP&O"FW d V KCW f C f Mi d CWIT KME y CH$J d MT EFW d VkOQPSMtT O"W d OmkO d VkMKKMtTpiLMlPJKQVTaJLC [UP&O"E`VkKO^ [MH_MWtPSiLEM K"KM d | CE`PSMT KCW f C f OM [@TaJLC [ d MTaJLC [UP&O"EO"JLCWtPT o=VLW>RE y CW f M)LM [&]kCKiO"WtPSM [\J[*RlPSC@P&O"FWXtVOLMT&P JLC [ C O"KKM VL[@T O"W \R [RMi H_COT WYRCWHXFIO"WT d RHXFIWP&[C`]LKMiJLC [aK"ME y M [*E y M`VL[ o)JLC [UP&O[ d MEM`PRE y CW f MusaKVTaJ[REO TRH_MWtPSi |CO TFV y COQPSRRGEKCO[M [KMEFWEM JP d ME FH$JIKM NLOQPSR d C WTDTMtT [M KmC`P\OmFnWT oK"C)WYFYP&O"FW d |O"WPSM [\J[R`PSCP&O"FnW d M K&| CE`PSM)O"WPSM [ d O"E`PSO d CWT d MtTEFnWPSM`NPSMT d MEFH6HVWOEC P&O"FnWX &CHzOKOCKMu. WM)J[MHXO^ [MEFIHqJIKM NLOQPSRo)A f R [*M [ab-P&[SFYVnM-TC-TFV[*EM d C WIT KM &COPatVkMEGFnHXH_MK&|CWLCKkTpM [R d R [OE [CWFIOT ULwwI\iA$KC)JLKQVL[OT*RHzO"FP\OmtVkMMtTUPKC)[^ f KM)WFWXKMHXFWFTRHXO"FP\O TH_M d MtT H_MT@TC f MYT{bXM`P{tVkM)JLC [aC OKKM`VL[TaAXKU|RWFWEOC`PSO"FnWqJ[MW d T*M WT d C WTVLW6H>FIW d M)JLM [*`V_buXC WTEM`PPSM JLM [@TSJLME`P&OkMiIKmMtT1TO f WO UOEC`PSO"FWIT KCW f C f O^ [MtT WM-T*FnWP O"WPSM [\J[R@PSC`]LKMtT tV|MWXEFWtPSM`NPSMM`P d C WLT EM EFWtPSM`NPSMiK&|O"WtPSM [*CE`PSO"FnW>FIEEVLJLM=VLWM)JLK"CEMEMWP&[CK"Mu. tk ¡¢£¤X¥£ ¦§¨©ª ª« ¨`¬"§ £ ¥ ®¯\"¦¥p§1° ±¢?²G³\§´ µ/³¯¥¶}²G±³· ³@¨¸¢£ ¦´U¨@¹`ºL» ¼k ¡¢£¤X¥£ ¦§¨©ª ª« ¨`¥@²» ¯/¦"µp¨l²»"©U«» ½ º£ µ µ/£ ¦¯?º£¢/§G¾/¥¦m´U¨ ¿ ««GÀ ¨@ÁL³ ¯¥£²´I¯¥¶=¶e³±Q¢§¡¢p¡ ³p¨± ÂQ¥£¢@±¨`± µ\¯£ ¦Qm¨`¦§ ÃUÄ ÅÆ/ÇÈnÇSÉÅÊ ÅËÌÄ1ÆÅ ÍËÊ ÎÌÏÐ Æ Ñ/Ò ÆSÓ ÔÆ/ÕkÆ/ÄÖpÊ`ÄGÅQÕ Æ@ÅG× Ð ÆÎ× ÐÆÕÊ ÐÅQÇ\ÆÕ¨@¸¢£¦"´&¨lLØe¹a ¦¦¥§´U¨@²©\ÙGª ».
(6) BDC)JLM [@TSJLME`PSOLM)J[C f HXC`PSO"tVkM d MK&|O"WtPSM [CGE`P\OmFnWXK"CW f C f O^ [MGiIO"WOQP\ORM)JLC [)VTUPSOW> v MlPJYFYVY[@TUVkOLOM JLC [LMC [SK"M v C)JLM [\HXO T d MEFWITO d R [*M [ tVkMKmMtT H MtTpTC f MT1T*FnWPaCVPSC WP d M-T P&[C@PSR f O"MTH_O TMT M W. V[M)JLC [ K"MtTDTUVG@MPTaJLC [K"CWtPT C &O"W d |C f O[ KMT VLWLTaLOTDo=LO T d MtTC`VP&[MtTlu O"WITOKM d OCK"F f M WLO TpC f REFHXH_M=VWepM`V TUVL]P&O"KkF
(7) _K"MT O"WtPSM [K"FLE`VPSM`VL[@T T|OHXJLKOtVkMWtP d C WLTKC)JLFVL[@TUVLOPSM. VkM-TM=nFIOQPS\O"K d |mVkWXM WpM`Vki. tV|O"KT |C f O TTMiJLFVL[ WM)J[*M W d [MtVkMtVkMK"tVkMT MNLMHzJLK"MTi d ME FWtkCO"WLE [MGi d M)JK"CO d M [i d M-TFK"KOEOQPSM [ VLWM SCGnM`VL[i d M)J[\FHXM`P P [Mi d M-Tl|M`NkEVTM [i d M)[RE KCH_M[i d M d FWWLM [ VLWMC`VPFn[\OTpC`P&O"FWi d M &CO[pM M`NnRtEVPSM [ VLWMCEP&O"FnW>FYV C`V_E FWtP&[C O[M d MK&|MH6JLGE y M [iLFIO[M d MK |O"WtPSM [ d O"[Mu OLEM)JLFIO"WtP d M=VkMC-T*C JLM [UP&O"WYMWYEM d CWIT KC d MtTE [/O"JPSO"FW d V:@MV. T*FIEO"CKLtVkOCGE`P VkCKO TpMK"MT R WYFnWLERT EFIHXH_MCE`PSMtT d M)K"CW f C f Mi. OKLWM)JLM [/H_M`PJLCtT d M)[M W d [*ME FH$JPSM d M)KM`VL[a &FWLE`P&O"FWWMH_MWP d OT*E`VL[@TO &i d OCKmF f OtVkMM`POWPSM [CEP&O u. [. EGM) &FnWYE`P&O"FWWMH_MWPaO"WtPSM [ULOMWP d C WIT K"CEFWIT&P&[UVkE`P&OFW d MtT1TO f WO &OEC`P\OmFnWLTKCW f C f O^ [MT EFIHXH_M. d C WT K"M`VL[ O"WtPSM [SJ[R`PSC@P&O"FnWku. x |MtT&P{EM`PPSM d M`VNLO^HzMEGFnH$JLKM NLOQPSRtVkMpMEFWITO d ^ [*M)JLFYVL[OWPSM [\J[R@PSM [aK |OWPSM [ d OE`P\OmFnW d C WTKC TFLEO"CK"OTpCP\O"FWX &CHzOKOCKM d V M`VkWMMW \CWPa s[R WYM [FWiww v iLww \lu c K"KM-Tl|O"WTpE [OQP d C WITVWYM=LFIK"FWtPSR d M d RE [O[*MK"C d OkM [@TOQPSRR WFWLEOC`P&OkM d V_JLM [\HXO T M`P d M)K&|O"WtPSM [ d OPaM W6HXOKOM`V. &CH_OKOCKkM`P TMtT M U SM`PT1T&VL[. KCEFW UO f VL[C`PSO"FW d MtT O"WtPSM [*CE`P&O"FWT M W SCWtPT JLC [MWtPTlu. . JLC [UP&O[ d MEGFn[\JVTLO d RFTEFJLRtT d M)HXFLHXMWtPT d M=LOMM WXEGFnWPSM`NPSM) &CHzOKOCKC nME d MtT MW SCWPT d Mzv:o qC WIT*i ME y M [E y Mo d RE [O[*MKMtT P JkMtT d |O"WPSM [ d OEP\O"FWIT JLC [*M WtPSCK"MT UJLC [ VLWMC WYCK"TpM d MK"M`VL[ HXOTpMM W HXFPT M W$XO"WLEKVkCWPKC)J[*FZTSF d O"M M`P{o)F]T*M [UnM [ d C WT tVkMKLECtT K&|O"WtPSM [ d OE`PSO"FWXMtT&P JLM [`VkME FnHXH_M. PSM K"KMFYV_WYFnW$JLC [aK | MW &CWtPpuM-TUVkOT CO"WTOkCH_MWRGMo)[M W d [MEFH$JPSM d MEMT d M`VN_EFH$JLKMGNLOPSRtT d V &FIWYE`P\OmFnWWYMH_MWtPK"CW f C f OM [iVLWMEFH$JLKMGNLOPSR-TRHzO"FLK"F f O"tVkMM`PVLWMEFH$JLKMGNLOPSRO"WtPSM [CE`P&O"FWWMKKM CO"WTOLtVkM d MK"MVL[O"WtPSM [ d R JLM W d CWEGMu x C [ E|MtT&PKC=nC [O C`]LOKOQPSR d MT &CFWIT d M-TO f WO" \OM [ d CWIT KC d WCH_OtVkMO"WtPSM [*CE`P&O"FWWLMKKMtVkOJM [/H>M`P d M)[M W d [*MEFnHqJPSM d MtTaO"WtPSM [SJ[R`PSC@P&O"FnWLTaJLFT@TO]KMtTlu. x M`PPSM)O"WPSM [\J[R@PSClP&OmFnWXEGFnWYEM [WM d M`VLNXWOkMC`VLN d MK |O"WtP*M [\J[R`PSC]LK"M EMKQVkO d MK&|RWYFnWYEREFIHXH_MCE`PSM)O"WPSM [ d O"E`PSO EMKQVkO d MK&|O"WtPSM [ d OE`P&OmFnWXEGFIHXHzME [R d Om]LKM. ¸£ µ§³\£ ¥§G¨ »¿ «« ¿G¨ ³ ±¢ ´ ¦¡§ ¦¦¯¢/"¦¥@§e¦Q§ "³\£ ¢@¯\¦ ³ ³p´ ³¶e¢@§ ³p´I³§ ¢§ ¦§³p´I³§:´¦® ¢/"¦¥@§e ¢@ ¦"!®³ ³\£ ¦Q¢p ¦"!`®G³ ¦§#Ê ËQÅÕÔÆ%$Ê@Ä@ÏÐ Æp¨@ÁL³p´n®´ ¢@¡ ³p´I ®1±¢§ ¡ ¢p¡ ³¯'&³'( ±*) ³§ ¢@§¨@¸¢/£¦"´&¨+ ²& £, ´&¨ -GÀ .,/ « ¸£ µ\§³£ ¥@§ ¨ ?»l¿« « -¨¹ ¢§¯\¦¥§D³*. Z¥§´ £®¯\¦¥§1 ³ ±¢ ¸³\£&´¥§ §³10/®G§³ µ¶e¢£ ¯2&³ ¢/§´n±¢{´¥¯¦¢p±¦"´ ¢\"¦¥@§e³\§3¢¶e¦Q±±³. !®³"± !®³p´I'¥ 4´&³/,£ ¢"¦¥§´ ¨¦§}ÁL¢{´¢§¯\¦¥6 § 5D±¢ ±³*£ ³ ³?± ÂQ³ § ¢§¯³?³\ ³ ±  ¢@ ¥±³p´ ¯/³§¯³p¨ $Ê1ÎÆ@ÅÅQÇSÆÍ1 Ð 7?ÇSÊUÈÆ Ä 8:9<;¨`¸¢/£ ¦m´ ¨ k ¦ "¦¥§´µ>£ =p´U¨@3 ² -G À .À¿». .
(8) B:|R`P V d M d FnWPWFVTaMNJLK"Fn[*FnWLTOmEOVkWLM d OH_MWITOmFIWXM`PtVkM)WYFYVT O"K"KV T&P&[M [SFnWLTaJLC [?P&[SFOT1TRGtVMWEGMtT d |O"WtPSM [CE`P&O"FWzTpM-TOQP VkM d C WTKmME y CH6J d MK"C-TFLEO"CKO TpC`P&O"FLW6KmCW f C f O^ [M d V:pM`VkWMM W SCWtPpu c K"KM T|OWTpE [/OP d C WIT VkWM=nFIK"FWtPSR d M d RE [SO[MKC d OLM [pTOQPSRRWLFnWYEOmC`P\OnM d VzJLM [/HXO T M`P d M)K&|O"WtPSM [ d OPaM W HzOKOM`V &CH_OKOCKLM`P T*MtT M U SM`PT1T&VL[aKCEFnW &O f VL[C`P&O"FW d MT O"WtPSM [CGE`P&O"FWIT MW SCWPT JLC [M WPTu c W. HXOKOMV. &CH_OKOCKi1EFHXH_M. TMVKMH_MWPSi d |mVLWYM$R d VkEC`PSO"FW d M. MW. H_OK"OM V. OWT&P&OQP VP&O"FWWLMK"i1EM`PPSM. T*FIE O"CKO TC`PSO"FW. WYM. o$K&|CVP&[MiJLC`[DK"MTLCKM`Vk[@TetVkMKMTeC d VkKQPSMtTDJLFn[ PSM WtPDoK"C$EFWWCO TTCWEM. K | MW &CWPSiHXCO TXC`VTTO JLC [$KMtTq &CtGFnWLT d FWtPEMK"KMTp\EO1KQVkO)TFWtP:LM [\]LCKOT*RMTu. LO d RFTEFJLRtTi K |CWLCKTpM O"WtPSM [ d OQPenC [OCWP=]LOMW. d O" \ \R [MWEOMJLCT. T*M. d MT[MK"CP\O"FWITMWP&[M6P JLMtT d M. . JLC [UP&O[ d M EFn[SJVT. EFWtPSM WVT\EM tVkO MTUP:JLM [\HXO TM`P EM. TL[ d |mVkWM &CHzOKKM oK&|C`VP&[M iaMP)KmMtTHXF d CKOQPSRtT d M KM`VL[-HXO TpM. O"WLEKmVkCWP1KC$J[FT\F d O"MiaTMX &COPeMW [M f C [ d. M W. tVkO MTUP. HXFPTM W. . d MTe[M J[RtT*M WtPSCP&O"FnWLT)O"WPSM [@TUVL] pME`PSOLMT)H>CWO \MTUPSRMtTeJLC [)K"MT. RHXFP&O"FnWLT M`PK"MT C`PP&OQP V d MtT d C WTKmMYT O"WtPSM [CE`P&O"FWTu. s{C [ C@PP&OQP V d MiWFVT d RtTO f WYFnWLT EM`P PSMe &CFW d | `P&[MtVLOH_CWO SMtT&PSMi d C WIT KCEFnHXH$VkWOEGC`P\OmFnW$LM [U]kCKM M`PWFW-nM [U]LCKMiVLW$[MtTpTpMWtP&O"iVLWLM d OT\JLFTOQP\OmFnWYiYVLWXRPSC`P d |MtT\J[OQP SCEMo=VLWM-TOP VkC`P\OmFnWkutj\WLTUPSC WYEM O"WtPSM [H_R d OCO[MMWtP&[M)K"C-TOP VkC`P\OmFnWXMP KmC)[R JLFWITMoEGM`P PSMTOQP VkCP&O"FnWYiIMK"KM-TM [*CO"EOkEFWITO d R [RM d C WT1T*C [MK"C`PSO"FWXC`V EFH$JLF[PSMHXMWtPO"WtPSM [CE`P&O" aT\JkREO" \OtVkMtVkM-EFWIT&P&OQP VkM
(9)
(10) . MlP> FV_C`V_[nK"Mo. FVkM [ tVkOn>MTUP{CtT@T*FIE O"Ru c K"KM)JLFVL[\[C:COWLTO?T*MH_CWO" \MT\PSM [{C`V_WOLMC`V O"WtPSM [\JLM [@TFWWMKJLC [ d MK"C EFWWOkMWEMi d M)K&|CH$VTpMHzMWPSiFYV_CV E FWtP [*C O[M d MK&|C VP&F[\OQPSRGitLFO[M d MK"CH_MWCGEtMu. >C WT P&FVTaK"MT EGCtTiIKmMtT C`P P&OQP V d MT1TFWtP[*M K"ORMtTC`VIN>[M J[RtT*MWtPSC`P&O"FWIT d MtT1TUVGpM`PT O"WtPSM [CGE`PSC WtPT*i [M J[*RtTM WPSC`P&O"FWT f K"FY]nCKMT d MK | MW &CWtP{oR d VktVkM [aHXCOUT C`VTpTO[M J[RT*MWPSC`P&O"FWIT d MT CE`PSMtT d MK"CW f C f M CtTpTFLEOmRtMT C`VLNXJ[C`P&O"tVkMT R d VkEC`PSOLMTu .@ .1(;. K&|O"WT&PSC [ d MaC`P&O"CWC L KCH_C x CE`V i`*MEFnWTO d ^ [*MO"EO (;!. GZ* ! tVLOLO"W \KVkMWLEMWtPK&|RWFWEOC`PSO"FWXM`PK |O"WtPSM [\J[R`PSC`P&OmFnW. JLC [ d MtT{JLC [M WPT o)K"M`VL[@TMW SCWtPT M WtP&[M=VLWXMPE O"WXCWIT. . z
(11) . . %& !k#" ' !. $&%. . '. G . d |O"WPSM [ d O"E`PSO"FnWLT C d [MT@TpRMtT. . !. X
(12) .p . GZ* !() %&Z* ( * (. 24 0 »p³\¸£ µ\§³\£ ¥§¨ ?»,¿ « « ¿#- ³±  ¢/"¦ ® ³ ° ± ÂQµ¶e¥@"¦¥§1 ¢§´n±  ¦§ "³S£ ¦¯\"¦¥§1³·²±¦¯¦Q"³10 ´¥@®´ .³§ "³\§G `®´n³\ § ¢@¶1¦"!®G³ ³?± ÂQµ¯'& ¢§¡ ³/. ¦Q§:¹ ¯ & §³¦ ³£ ¨0*a»¶e¥@"¦¥§´ ¨ ¬§"³£¢p¯\"¦¥@§´I³\ µ ³±¥@² ²³¶e³§ ¨@¸¢/£¦"´± Â21{¢@£¶e¢\¢§¨`¿Gª .Ù Ù ª /65¨ ¬"§£¢@ ®¯³£ ³¦Q§²´ ¦&¥±¦Q§¡ ¦"´¦¯/¢l¨*k®¯\®G£ ³@´"¦¨lk )¹@m¦Q¦§ ¦¦¯¢7,³\§1¢§¡ ±"»©ª`Ù68¨ 34 ¢*m¦Q¢§¢ ¹ ±¢@¶D¢ . L¢ (¢@¯\®¨© ¬§£ ¥ `®G¯\"¦¥§"¥a²´ '¯ &¥±¦§¡® ¦"´"¦¯p´U¨ 4 &9 ³ 1a¢p¡`®G³p¨`¤X¥@® "¥ § :³§1¦ ¢@±"»©/ª@Ù68 ¨*¥±¥¡ §¢l¨l¸¢\£ ¥§) ³\"³ µ\® ³ ³p´® §³²¢£m¦³£ ³ ¦m´¦Qmµ/³  ® §1¢£"¦¯/±³ ³\§1¯¥±±¢ ¥£ ¢/m¦Q¥§ +*³§ m¥ ¨l¤.
(13) IOLK&|CP P&OQP V. d M)O"WtPSM [ d O"E`PSOLMM`NYJ[OH_M=VWYM)[R &R [MWEGMo d MtT LCKM`VL[T PSM KLEFnHqJLFn[UPSM HXMWtP d FOQP{`P [*M. J[FTE [SOQPSitPSM KLC`VP&[M) &CLF[/OTpRu"uu SinK |C`P P&OP V d M)[M KC`P&O"FWWLMKK MMtTUPO"H$JLKOtVkRM)JLC [aKMtTa[M J[RtTMWPSC`P&O"FWIT H$VP VkMKKMtT d MYT O"WtPSM [/KmFIE`VPSMV[@T*iZT*CE y CWPatVkMEGMtTa[M J[*RT*MWPSC`P&O"FWIT1T*FnWP{o)K"C &FLOT f K"F]LCKMT \O d RMtVkM K&|FLWzTM &COQP d |mVkWXMW &CWtP n TMGE [M`Pi`FMVINnin S`PSC [ d i[*REC KEOQP&[CWtPpu"uu {MlPK"FLECK"MT M W-PSC WtP{tVkM d R`PSM [SH6O"WLRMTaJLC [aK"MT EO[EFWTUPSC WYEMT M`P{CtTpTFLE O"RMT oEMtVkMK |FnW>C`P PSM W dXd M)K&|C`VP&[Mio=VLWXHXFH_MWP d FWWR d MK |F]LRO TTCWLEMFV d MeKCEFnHqJ[R y MWTO"FWiJLC [ M`NLMHXJLKMu O"MWXR LO d MH_HzMWPSiIEMT [M J[*RtTM WPSC`P&O"FWT1TFWtP[M K"C`PSOmnMtT CO"WTOVkWXC`P PSM W d V d M:EFH$J[R y MWTO"FW$LC [OM-TMK"FIW>tV|OKT| C f QO PJLFV[ K&| MW \CWP d ME FH$J[MW d [MK"MtTEFnWT*RtVkMWEMT d M-T*C)A]L P&OT*Mb>FYV_JLC [ M`NnMH$JIKMKME y C f [O"W d |mVkW C d VkKQPSMuj\KW|_C)JLCT d MtTa[M J[RtTMWPSC`P&O"FWIT VLWLM &FIOTaJLFVL[?PFYVPSMtTaHXCO T d MTa[M J[RtTM WtPSC`P&O"FWT CtTpTFLEORGMtT C`VXP JLM d M)[MK"C`PSO"FWXtVOLK"OMKMtTaJLC [UP\OmEO"JLCWtPT d M)KU|OWPSM [pCE`P&O"FWu. >M) \COQP{K | CE`PSM d |OWPSM [ d O[M d M`nCWtPWREGMYTpTCO"[MH_MWP T|CtEGEFnHqJIKO[ d C WT VLWM)[MKC`PSO"FWzTFLEO"CKMGi O"WtPSM [pTUVL] @MGE`P\OnM [MK"C`PSO"FnW>tVOLMtT&P{MK"KM\HXH_MEM [UPSCO"WLMHXMWtP d R`PSM [SH6O"WLRM)JLC [aKC)[*M J[RtT*M WtPSC`P&OmFnWXtVkM E y CtEVW$JLMVPaCLFO[ d M)K&|O"WtPSM [ d OE`PSO"FnWYin[*M K"C`PSO"FW y R`PSR [F f ^ WM)LC [OCWtP{C`LMGEK"MEGFnWPSM WtV d M K&|O"WtP*M [ d O"E`PSO"FWXM`P{C`LMGEK&|C f MWtP{otVLOIK&|FnWXO"WtPSM [ d OPa KmC)[MK"C`PSO"FnW d |O"WtPSM [ d OE`P&O"FWzT |O"WTE [/OPT&VL[ d M`VN C`NnMYTPSM H$JLF[MKT EMKVkO d MKC)[M J[*RtTMWtPSCP&O"FnW d M)KU|C d VkKQPSM)JLC [a[C JJLF[P{oT*FnWqJLCtT@T*RM`P{EM KQVkO d M K&| y O TUPSFIO[M d MtT O"WtPSM [ d O"E`PSO"FWIT d MK&|C d VKQPSM _C`LMEK&|MW SCWtPpu. c WXFYVP&[M=K&|C`P P&OQP V d MiLM WPSC WtP{tV|"O"H6JLKOtVkRM)JLC [K"MTa[*M J[RtT*M WtPSC`P&OmFnWT tVkMK | RWYFnWYEOC`PSMVL[ UO"EOVW d MtT JLC [M WtPT\1T*M) &COQP d MKQVkO\HzH_MMW-PSC WPatVkMeJLC [M WP{MlP d M-TFWXEFLR WFWEO"CPSM`VL[iKU|MW \CWPSiC`VktVkMKIO"K T|C d [MTpTMiLC d R`PSM [/HXO"WLM [ K | RWFWEOC`PSO"FW d C WT1T*CHXO TMM W6H>FYPT M@P d C WITDTMtT EGFnWP&FVL[@TaO"WtPSFWC`P&O" T M`P KCEC [CGE`PSR [OTM [ d CWLT1TCE [R d Om]LOKOQPSRu.
(14) FYVT CLFWIT E y M [E y Ro d RE [O[*MK&|C`P P&OQP V d M TSFYVT*QpCEMWtPSMo)K&|O"WPSM [ d OEP&O"FnW>M`P{o)F]TM [UkM [ d C WLT tVkMKT ECtT K&|O"WtPSM [ d OE`P&OmFnWXMTUPJLM [`VkMEGFnHXH_M=PSM K"KMFYV_WFW$JLC [aK&|MW \CWtPSiJLC[ M`NLMH$JLKMEFIHXH_M=VLWLM J[FJFT\OQPSO"FWXtVkOIO"WTE [/OPaEGMKVO\EOkEFIHXH_M=VLWXCE`PSM`VL[ o:tVOVLWLM)JLFT@TO]LOKOQPSRMtT&P TUV ff R [RGM)FV K&|O"WkM [TMEFHXH_M=VWYM d MH_CW d M d M)WLM)JLCT &CO"[MtVkOIWYM-TFV & [M)JLCtT KCEFWtPSMtT&PSClP&OmFnWku. j\j. $0$%. . ; %&G./ G9?;e% ( .
(15) "! . o.
(16) BDC)JLM [@TSJLME`PSOLM)J[C f HXC`PSO"tVkM d MK&|O"WtPSM [CGE`P\OmFnWXK"CW f C f O^ [MGiIO"WOQP\ORM)JLC [)VTUPSOW vaM@P JLFVL[@TUVLOLOM)JLC [LMC [K"Ma v{C)JLM [\HXO T d MEFWITO d R [M[ tVkM)K"MtT H_MtTT*C f MT1TFWtP{C`VPSC WtP d M TUP&[*ClPSR f OmMYT HXO TpMtT MW V[M)JLC [K"MT1T&VpM`PT{JLC [\K"CWtPTC &OW d |C f O"[KmMYTVLWT LO T o LO T d MT C`VP&[MtTlu O"WTO KM d OCK"F f VkM-TM=nFIOQPS\O"KLMWLO TpC f REGFIHXHzM=VLWepM`V TUVL]P&O"KkF
(17) _K"MT O"WtPSM [K"FLE`VPSM`VY[@T1Tl|O"H6JLKOtVkMWtP d C WLT KC JLFVL[@TUVLOQPSM d |VLWXMWpM`VkiLtV|O"K?T |C f OTT*MiJLFYVL[WM)J[M W d [MtVkMtVkM K"tVZMtT M NnMHXJLKMtTi d MEFWtLCO"WLE [MGi d M)JLK"CO d M [i d M-T*FnK"K"OEOQPSM [ VkWM &CGnM`VL[i d M)J[\FHXM`P P&[*M i d M-Tl|M NLEV T*M [i d M)[RE K"CH_M [i d M d FWWM [ VLWM C`VPFn[\OTC`PSO"FWi d M) \CO[MM NnRE`VPSM [ VLWYMCE`P&O"FWXFV CV E FWtP&[C O[M d MK |MHXJLE y M [iLFO[M d MK&|O"WtPSM [ d O[Mu. x FnHXH_MKU|OW FIWYE`PSO"FnWYiIK&|O"WtPSM [ d O"EP\O"FWX\FV_O"WFnWLEP&O"FnW d M)WYM)JLCtT &CO"[M 1T|O"WTpE [OQP d C WLTKCECPSR f Fn[SO"M d MtT CGE`PSMtT d M)K"CW f C f M d RTO f WRTaJLC [LMC [K"M v EFHzH_M d MtT d O[ME`P&O" TiTCE y CWP{tV|mVLW d MT JLFTP VLKmC`PT d M=]LCT*M d MK"C=P y RF[\O"M d MtT CGE`PSMtT d MK"CW f C f MMtT&PatVkM iJFV[ tVkME y CE`VLW d MEMT CE`PSMtT JVkOTTM`P&[*MM U SME`P VkRGiItVkC@P&[MP JLMYT d M)[^ f K"MtT d FIOnMWPWRGEtMT@TpCO[MH_MWtP{`P&[Me[MtT\JLMGE`PSRMtTlu>C WIT K"M EC d [*M d M)K"C d MHzCW d MiIK"MTa[^ f K"MThT*FnWP KmMtT1TUVkOkCWtPSMtT. . ?VLWM)[*^ f KmM d MEFnWPSM WtV_J[SFnJYFZTOP&O"FnWWLMK K&|O"WtPSM [ d OQP ?VLWM)[*^ f KmM)J[RKOHzO"WLCO[pMtK&|CV d OQPSMVL[ MtTUP{M WXHXMtT&VL[M d |M & \ME`P VkM [aK |CE`P&O"FW d MH_CW d RM ?VLWM)[*^ f KmM d M-TOWYER [OQPSRtK"MK"FLE`VPSM`VL[ d RtTO[*MtVkM)KU|C`V d OPSM`VL[ M & \MEP VkM)KU|CE`PSO"FW d MH_CW d RM ?VLWM)[*^ f KmMMtT@TpMWtP&OmMKKMYKmC d MH_CW d M)[*MGLOMWtP{oMtTpTC LM [ d |CHXMWM [K&|C`V d OPSM`VL[ oM U SME`P VkM [aK&|CE`PSO"FWu s{C [HXOIKMtT d MH_CW d MTiLK |F[ d [M:FY]nROQP{o=VLWM)[^ f K"M)J[RK"OH_O"WLCO[@M-T&VLJJIKRH_MWtPSCO[MtKMK"FLE`VPSM`VL[ d FnOP `P&[M:o)HXH_M d | M NLM [EGM [1TFWXC`VPFn[\OPSR-TUVL[aK |C`V d OQPSM`VL[uBDC)[^ f K"MMtTT*MWP\OmMKKM-TM [COQP{O"EOEGFn[\[SFH$JVkMiLEC [ E|MtTUP{M W$nM [UP V d MT*FnWXCVP&F[\OQPSRtVkM)KmMK"FLE`VPSM`VL[ C HX^WLMK |C`V d OQPSM`VL[ oM & \MEP VkM [aK&|CEP\O"FWu BDM)WFW&[MtT\JLME`P d M)K |VkWM d MEMtTtVkC`P&[M)[^ f KmMYTEFnW d VLO"[COQP{oK"C)WYFnWYU[RCKOT*C`PSO"FnW d MK&|CE`PSM OKK"FLE`VPSFnO[MuB:|C`VPSF[SOQPSR d V_K"FIEVPSM`VL[ C JJLC [C P d FWEEFH_HzM=VLWqJLC [CH_^`P&[M) &FW d CH_MWPSCK d CWLT KC [R`VTpTOQPSM d MK |O"WtPSM [ d OE`PSO"FWXEFH6H_MCEPSM d MK"CW f C f Mu. IOLEGMtTa[^. f K"MT FWtPK"M`VL[aJLM [UP&O"WMWEM d CWLTKC d MtT*E [O"JP\O"FW d V M`V TFLEO"CKtVkOLCE`P VkCK"O TpMK"MT RWYFnWYERtT. EFHXHzMCGE`PSMtT d MK"CW f C f MGiIMK"KMYT{WM-TUVk \ \O T*MWPJLCtT o)[MW d [MEGFnH$JPSM d MK"M`VL[ &FWE`P&O"FWWLMH_MWP d OTpE`VL[@TO" aMP d OmCKmF f OtVkMu c WXM & \M`PSiLE FnHXH_M=P&FVP d OT*EFYVL[pTiLE y CtVkMR WFWLERMtTUP{oE FnWLTO d R [M [ EFHXH_M VLWXR LRWYMH_MWtP{tVLOLOMWP T|O"WTE [/O[M d CWIT VkWXMtTSJLCEM d OTpEVL[@TO" \iLtV|OKLEGFIH$JLK^PSMinH>F d O" \OMiIO"W UKRE y OQPSi d C WT K"C \CGFnW d FnWP O"KLEFWTUP&[&VLOQPVLWM)J[F f [MT@TO"FW d V d O"[Mi d C WIT KMtT E y CW f MH_MWtPTtV|OKLO"WtP&[F d VOP. ¢¶64£¦ ¡ ³p¨&1{¢/£, ¢£ a® §¦ ³£&´ ¦ ¸£ ³p´&´*»
(18) ®´ "¦§&¥ & § Á»,S©/ª / ¿- ¨1ÌXÅÌDÔ Ì ÅQÒ ËQÄpÏtÕËÅÒÌÇSÔ`Õ ¹ ³¢/£ ±³&¥ & §{»#,&©/ªÙª-¨ &ÈnÇSÆ/Õ&ÕSËÌ`ÄDÊÄÔ ÆÊ`ÄGËQÄÏ Õ\ÅÐ ÔËÆÕËQÄDÅ ÒÆÅQÒÆÌÇ!:ÌÖÕÈLÆÆ@Ñ/ÒDÊÑ@ÅÕ" I ¢@¶14 £ ¦ ¡ ³p¨1{¢£, ¢@£ . # G§ ¦ ³£&´¦Q ¸£ ³p´&´*» ¹ ³¢@£±³&¥ & §{»#,&©/ªÙª-¨`Ì&È%$ Ñ@ËÅÉ&$.
(19) L CK"C C [. . [ULO f iv r luFnWqOWPSM [\J[RPSClP&O"FWXM WPSC WtP{V|CE`PSM d M)KmCW f C f M)WM)JLM`VP TM) &CO"[M. O"W d R JLMW d CHzH_MWtP d M)K&|MWYE y C L W MH_MWtPF< _OKT&VL[ f OQPSi d MEGMEFnWPSM`NPSM:M`NJLK"OEOPM d FWWYRF
(20) _O"K?T&VL[ f OQP{M`P E|MtTUP d FWEM WPSC WtP{tV|R`LRWMH_MWtP d O"CK"F f OtVkMCO"WTOEFW`V tVkM)WYFYVT CLFWIT EFWITO d R [*R K&|O"WtP*M [ d O"E`PSO"FWu. $0$%. . . .
(21) ! . .
(22)
(23) /
(24) . OWTOiTO d O U SR [MWPSMtT H6O TpMtTMWXHXFPTaJLM`VnMWtP[RC K"O TM [VLWXHXH_MCE`PSM d M)K"CW f C f MMP?VLWYM d MHXCW d M J[M W d [MK"MT &F[\H_MtT CVTTO d OkM [@T*MT tVkMEMK"KMT d |VkWMCtT@T*M [UPSO"FnWYi d |VLWLMOWPSM [\[SF f C@P&O"FWXFV d |VLW F[ d [MGio)KU|OWkM [@TM=VkWMHXH_MH_OT*MMW6H>FYPTaJLMVP{E F[&[MtT\JLFW d [*Mo d MtT CE`PSMT d O" U SR [MWtPTlu O"WTO"i6JLC [ M`NnMHXJLKMinJLF[ PSR)JLC`[aK"CH_HzMO"WtPSFWC`P&OmFnWYiIK | RWFWEGRtA
(25) MK"M)J[*M W d TaJLCtT b$JLM`VP{C`VT@TO]LOMWX`P&[*M=VLWM C d y RYTOmFIWXtV|VWYMO"WtPSM [ d OmE`P\OmFnW. . T\OLK&| RWFWERA
(26) MK"M)J[MW d TaJLCTbzTUVkEE^ d MGi d C WTVLWzRGE y CW f MiLo)K&|RWFWER d |VWXO"WtPSM [/KmFIE`VPSMVL[ [M VTCWP JLC [ M`NLMH$JLKM d M)J[M W d [*MtVkMKtVkME y FZT*MtA|MW$LM`VLNXJLCtTbYiIO"KEFWIT&P\OP VkM=VLWMC d y RYTOmFIW d V d MtT&P&OWLCPSCO[MC`V_[M VT d MK |RH_M`P PSM`VL[ T\OmiIoK&|O"WkM [@TMGiIO"K?T&VkEE^ d Mo=VLWXEFH$JLF[UPSM HXMWtPWYFnW-nM [\]LCKL\MW SCWPJ[M WC WtPVLWXF] M`PJLC [ M`NnMHXJLKM FYV o=VLW$AM=nM`VIN_KM)J[M W d [MbiIK&|RWFWERtA
(27) MKM)J[M W d TaJLCTbzT|FnJJLFTMoEGM EFH$JLF[UPSM HXMWtP?FYV o)EGM d RtTO[ M`P{E F[\[MtTSJLFnW d C K"Fn[pT o=VLWM d MH_CW d M d M)WM)JLCT &CO[pM$r\r\u. !#"$%'&%()*",+.-0/00!1#",)32,4+."5-)6!%478#69"5/9:;:<">=)&%(?!#/00@-)"A#"A1#8 B C+."CDE4&F#"$G BGB #1#!H- (I)#">:1J6,+.,04F"5K>&0 /98:;:@"A)J"L*",+.-0/,008P8QR">&0A:@2C:<" B C+."5 !FFF+ 0"5". B !+
(28) :@"A#697L,04F"A1#8)+M1#!F+N&%()*"+G1L+O6*",+. B TS9!JE&0$
(29) 1#69/ B 0/C*65-)">&05-)",:<,#-L"U-L"VJ"V1J!. B !#/00!<-!@/T!)*"W)*"5- (4,1)1#+%00!@-L"&%(46#!#/T69EF"!
(30) -+."T/,*",:<",L. !X.)/C06T"U;=/9!)*")FDY-)"5/9"5 !FFZ(4"!
(31) '1#8NK. B C[+O"\P. >C WT VLWMH_HzM)JLM [@T\JLMEP\OLMGiYVLWXRWYFnWYEREFIHXH_M)AXWM)JLKMVL[M)JLCtTabzT*M [C PSUO"KMWtPSM W d V EFH6H_M=VkWM d MHXCW d M d MWM)JLCtT{JIKM`VL[M [aFV. E FH6H_M=VkWXM WYEFYVL[*C f MHXMWtP{o)WM)JLCtT{J[M W d [*MK"MT E y FZT*MtT P&[SFnJXo. I] ¹ ¢@±¢'(@¢£ .,+ £, ¦¡ ¨
(32) » ¨)©ª ª ª¨ ÁL³p´¶e¥@® t³¶e³§ ´ `® ¦m´¯¥@®G£&´ ¨}¹* ±³p¨a£ µ2³£ ³§¯³X³\e ¦¢@±¥¡®³p¨ ¸¢/£¦"´&¨ Á &G¢/£¶e¢*¢§G¨`²»ª ¸£ µ\§³£ ¥@§ ¨ ?» ¿« « -¨¹ ¢§¯\¦¥§D³* Z¥§´ £®¯\¦¥§1 ³ ±¢ ¸³\£&´¥§ §³10/®G§³ µ¶e¢£ ¯2&³ ¢/§´n±¢{´¥¯¦¢p±¦"´ ¢\"¦¥@§e³\§3¢¶e¦Q±±³. !®³"± !®³p´I'¥ 4´&³/,£ ¢"¦¥§´ ¨¦§}ÁL¢{´¢§¯\¦¥6 § 5D±¢ ±³*£ ³ ³?± ÂQ³ § ¢§¯³?³\ ³ ±  ¢@ ¥±³p´ ¯/³§¯³p¨ $Ê1ÎÆ@ÅÅQÇSÆÍ1Ð7?ÇSÊUÈÆÄ8:9<;¨`¸¢/£ ¦m´ ¨ k ¦ "¦¥§´µ>£ =p´U¨@3 ² -G À .À¿» ^_^X`8acbdbeaFfGgih_h_j0ka0lOm0gdncbigpol q.nrktsdaJm0ol beacu biaFa
(33) v_bw)f%givIbigxl.y{z.ackTf a)sin)lOobigio{lf
(34) a)qOs z%k[gi|Go%mcgdbejJ}z.g}zOn0spgih_gdaFs_~ig l biack[q
(35) kjrbenrbegio{lf
(36) gih_h_jckacl
(37) bea)f~dz
(38) l a\jclOolOm0j\f nclv,z l a\mcol%b_acu%bia c n4kacuOa q%spa\_sOhengxbXhiko
(39) gifO!qXa0z b bpk[a\acl%biaclOfz#f nclvspa am0ol beacu bia\m0o 0 c c # ah_h_a*mrbegp|
(40) a acl b.gpsOheng bXhpko
(41) gpf.oz m0o # az%l#f g kam4bigph h_a4k a\spn\h_acl bdka
(42) Om0o ' a)sia)vozOsdgiylOa\c\a4k[l gim0o{b 00 { . a8z l#n
(43) v4vack[bigih.
(44) E VL[u x FnHXH_MKMT d O T*EFYVL[pTiK"MT RWFWERtT*inJLFVL[ @P [M)O"WtPSM [\J[R@PSC`]LKMtT d FIOLMWPa@P&[Me[M JK"CERtT d CWLT VkW EFWtPSM`NPSMtVLOLMtTUP{o)K"C &FIOT K"FLECKkM`P{C WE [*R d C WT KU| y OT&PSFnO"[M d MTaJLC [ P&O"EOJLCWPTi d C WIT VkWM)JLKQVL[CKOQPSR d |MWPSFYVY[@T [C WGFIOT riav tVLOJLM`VPK"MT REKCO"[M [ FYVXKMtTFnJLCEO" &OM [u>M &CFW f RWR [CKMiIKmM=PSM [\HXM AMWPSFYVL[\b>tVkC K"O \OMEMtVkOTM)JLCtTT*MMWzTOQP VkC`P&O"FW d |O"WtPSM [SJ[R`PSC@P&O"FnWku c Pi d C WIT K"MEFWtPSM`NPSMi K&|O"WtP*M [\J[RPSClP&O"FW d V E y M [E y M`VL[ MPaEGM K"KMT tVkOTMH$]kKMWP HXO TpMtT MW VL[M)JLC [aKmMYT{JLC [UP&O"EO"JLCWtPT J[M WWYMWtP{M WXEFH$JPSMFVXWFW d O" U SR [MWtPSMT EFH$JLFZT*CWtPSMtT d MK"C-TOQP VkCP&O"FnW. . K"MT EFWWLCO T@TpCWYEMtTaJLC [&PSC f RMtT d MTO"WPSM [K"FIEVPSM`VL[@T M@PEGMK"KMTaWFW$JLC [&PSC f RMtT tVkOJLM`VLLMWtP{@P&[Mo=KmC TFVL[EM d |OWYEFIH$J[*R y MWITO"FIWLTi d MH>CKMWtPSM W d VT FYV d |"CH$]LO f VPSRT. . K"MT RK"RH_MWtPT d V EC d [*MtVLOTFWtP{FYV>WFW$J[\O T M WXEGFnHXJPSM d C WLTKCEFWIT&P\OP VP&O"FW d MKU|OWPSM [CEP\O"FWi EM`VN6tVOLKM-TFWtPJLC [ VLW$JLC [ P&O"EO"JLCWtP{M`PJLCtT{JLC [aK | C`VP&[SMM`P[*RE OJ[FLtVkMHXMWtP K"C d O"HzMWTO"FLW d O T*E`VL[@TOkMC LMEKMtT EFWtPSM WV TR`LFLtVkRtTiKC-T\JLREO" \OEOQPSR d MKMVL[HXO TMMWXHXFPTi d C WIT KMTO"WPSM [CE`P&OmFnWLT o)JIKV TOM`VL[@T*iIK"MA. . tVOT |C d [MtTT*MEM`PR WFWER bu>M &COQPSiIKmMtT OWPSM [ d O"E`PSO"FWT. J[FJ[M HzMWP d OPSMtT1TFWtP [RGtVkMHXH_MWtPJ[REGR d RMtT*iIM WPSFYVL[*RMtT d |R WFWEGRYT{J[R`LMWP\O" TiLC WWFWCWtP{o K&| MW \CWPaEGMtV|O"KL[/O T*tVkM d MKQVkOkC [\[OLM [i d M)WFH$][MVIN EFHXHzMWPSCO[MtT R LCKVkC`PSO" /T &AE|MTUP d C W f M [M`VLN@ b$1T*FnWP{C d [MtTpTRtT o)K&|MW \CWtP{FV_C`VP&FL\C d [SMtT@T*RYTCO"WTOLtVkMK&| RWFWEOC`P\OmFnW d M)J[SOWYEOJkMtTlu >MEM) \COQPSiK&|O"WtPSM [ d OE`P&O"FWXtVkOJLM`VP{`P [*M)JLC [\ &FOT{JLFn[ PSR M)JLC [ VLWzTM`VkKLCE`PSM d M)KmCW f C f M-TM=P&[SFYVnM TFVLMWPaCT@TFLE O"RM=VLWYM)JIKVL[CK"OQPSR d | R LRWYMH_MWtPT d OT*E`VL[TO" /T tVkOLKU| CWWYFnWYEMWtP{M`P> FVXK"CEFW &Fn[&PSM WtPpu. \O"W d M d R`PSM [HXO"WLM [ d |mVLWLM)JLC [UPaTOVLWXRWFWEGR)JLM`VP{lP&[SMEFWITO d R [*RFYV_WFWXEFHXH_M=VLWLM d MH>CW d M d M)WM)JLCT &CO"[Mi d |C`VP&[M)JLC [ P d M)J[RE OTpM [ K |O"WtPSMWTOQPSR d M-T*C) &Fn[EGMO"KKmFIE`VPSFO[MGinWYFYVT CLFWIT E y FLOTO d M J[M W d [MM WXEGFIH$JPSM d O" \ SR [MWtPTa &CE`PSMVL[@T. . C aK"C)[*MKC`PSO"FW d MK RWFWEGRo=VLWLMEFnW d VOPSM)JIKQVT KC [ f MYCO"WTO"inJLC [ M`NkMH$JIKMi d MtT RWYFnWYERT1TO f WO \OCWtP oK |MW SCWtP d M)WM)JLCtTC f O[aJLM`VInMWtP T|O"WT*E [O[M d CWIT VkWLMEFW d VkOQPSM)JKQVT f K"FY]nCKM d | C JJ[M WP\O T@T*C f MM`P d M f VkO d C f M\EFHXH_MC JJ[MW d [MoEGFYVLJLM [K"MT P&FHXC`PSMT\ M`PE FWITUPSOQP VkM [ d MTaAO"WtPSM [ d OE`P&OmFnWTb R`PSC`YCWtPSMT tVkM)WFVT C`nFnWT d O TUP&O"W f VZRMtT d |O"WtPSM [ d OE`PSO"FnWLT AJVL[MtTb>tVOLWM-T |O"WT*E [OmkMWP JLCT d C WITVWYM EFW d VkOQPSM)JLR d C f F f O"tVkM ]1T*C)[MK"C`PSO"FWXC`V EFWtPSM`NPSM d |M WYE y C WLMH_MWtP otVkM KPJLM d | RWYFnWYERFV. otVkM KP JLM d | RGnRWMH_MWP. K&| RWFWER-T&VkEE^ d MPS&OK}B |O"WtPSM [ d OE`PSO"FWXMtT&PS\M K"KMKC)J[MHXO^ [MOWPSM [ d O"E`PSO"FW d MKmC-TRtVZMWEMFV TUVkEGE^ d MPSSM K"KMo d | C`VP&[MtTaO"WPSM [ULMWP\O"FWIT O"WtPSM [ d OmE`P\OnMYT E d MtVkM KLEGFnWPSM WtV OKT C f OQP EFH6H_MWFVTaK&|C nFnWT VkiT\OLEGMtVOLMTUP d M H>CW d R d M)WYM)JLCtT &CO[*MUWM JLCtTaJLK"M`VL[*M [ FYV_WYM)JLCtT C`] _ H M [ tVkMKtVkME y FZT*M d R`PSM[UH_O"WLM d MtVkMKLCGE`PSM d M)K"CW f C f MOKT |C f OP. $ Æ Ô ËQÕSÑ@ÌÐÇUÕZÆ/ÅÕ&ÆÕÆÄÅÌ ÐÇUÕ ¸¢/£ ¦m´U¨@Á& ¢£ ¶1¢/"¢§=» ²n©*Ù» ¼ º£ µ/ µ£ ¦¯p¨lº£ ¢/§G¾/¥¦m´U¨©/ª ª#5¨ .
(45) \EFWIT*MOKiIO"WPSM [ d O"E`PSO"FnWiK"CWYC`P VL[M d M)K&|O"WtPSM [ d OPaSCElP&OmFnW$[*RMKKMH_MWtP d C W f M [M`VTMFVX[MK"M LCWtP TO"HXJIKMH_MWP d |mVLW$J[O"WLEO"JLMo)[MtT\JLMGE`PSM [\ d C WIT KMEC d [M d MTO"WPSM [ d OE`P&O"FWTiLC)JLC [ C O"KKM`VL[pT WRGEtMT@TpCO[MH_MWtPVLWMO"WLEO d MWEGM-TUVL[ K"MTH>F d CK"OQPSRT d M)KCHXO TpMMWXHXFYPT. . d d M)K"C-T&P&[UVkElP VL[*M-TUWPSC`NLOtVkM d MK&|RWFWER d REK"C [*C`P\OnMiIO"WtPSM [S[\F f C`P&OQkMFV_OHqJR [*C`P&OLM M d M)K"C)J[*FZT*F d O"M d MK R WYFnWYERtVkO"iICTTFLEOmRMo-TCHXOTlMM WXHXFPTiLC)KQVkOkEFnW SR [M [1TCE [R d O]LO"KOQPSRu. $0$%. . . . 6
(46). ". ! . s{FYVY[ M & \MEP VkM [aK"M=P&[C OPSMH>MWP{CEFVTP&OmtVM d MtT d FnWWRMT M`PK |FY]PSM WtPSO"FW d MtT d O" \ \R [MWtPTP&[CERtT*inWYFYVT C`nFnWT VP&O"KOT*RKMK"F f O"EOMKA L O f WYCK"T*Mb d |"jW &FZTO f WLCKL@TUVL[ g~CEOWPSFZT y tVkOJLM [HXM`PK&|F]PSM WtPSO"FnW d M P&[CEGRtTaHXRK"F d OtVkMTu"u. s{FYVY[$ SCEOK"OQP*M [$WFP&[M'C WCKkTMieWFVTXC LFWTXM`V WOkMC`VLN. P&JLM$JLF[PSRGM>HV TOECKM uBDM6WOkMC`V. [*MEFVL[@TXoVkWM P&[C WTE [/OJP\O"FWhH_RK"F d OtVkM v$EGFn[\[*MtT\JLFW d. C`V. TUVL[XEO"W. [M f OT&P&[M$K"M$JIKVT f [C`nM d V. K"FIEVPSM`VL[. U [RGtVkMWYEM &FW d CH_MWtPSCK"MKC)JLKQVT ]LCTpTpM-TUVL[ K |MWT*MHX]LKM d MtT RWFWERTS M`PK"M)WOkMC`V qC`V_[M f OTUP&[MK"M JLKQVTXCO f V. \ [RtVkMWYEtM &FIW d CH_MWtPSCK"M. KC. JLKQVT y CVPSM u x M. d M [\WOM [[M f OT&P&[M MtTUPCtT@T*FIEOR. CV. WOmkMC`V. M`NYJ[MtTTO" aM`PKM)WOkMC`V__C`V &FW d CH_MWtPSCKVTUVkMK d MKmC nFIONu. v s{C [K"C. &FnW d CH_MWtPSCKVT&VkMK [M f O TUP&[*M)K"M)JIKV T f [*C`kM. TUVkOQPSMiaWFVTC`nFnWTTUVL]TUPSOQP VkR_EM>P JLM d M$P&[C WT*E [OJP\OmFnW JLC [=VkWM_EF d O" \OEC`PSO"FW. jUWOLMC`V. )V. [M f OT&P&[M)K"M)JLKmVT y C`VP JKCWXM`NYJ[MT@TO . vi. WOkMC`V. d M. >UWOLMC`V_ M`PSE. K&|O"WtPSFWC`PSO"FW. FnW. ug. C. . JLKVT$TO"HXJIKM. Fn[M KUrivpu. COWTO. [MKM nR. tVkCP&[M. &CGFnWT. d M. H_C [tVkM [. . KU|OWPSM [ d OE`P\OmFnW. K&| CtTT*M [UP&O"FWiIK&|O"WPSM [\[F f ClP&OmFnWYiIK"C)J[O"^ [MMP K&|Fn[ d [M.
(47) FYVT CLFWIT CO"WTOJV d O TUPSO"W f VkM [. . P JkMtT d M=P&[*CERtTaH_RK"F d OmtVkMYTCtT@T*FIEO"RT o d MtT O"WtPSM [ d OmE`P\OmFnWLTu. aK |CTpTpM [UP&O"FWXMTUP{HXC [tVkRMGiIMW f RWR [CK"inJkC [ VLWLMH_RKmF d OmMHXFLWtPSC WPSM)JVO T d MtTpEGMW d CWtPSM r ¤X¥£ ³±¤q¢/£ ¦³. .
(48). . § § ¦¯ }³*ÁL¢\® £ ³§` { ¢/§G¥§. *¥¦±³¢/® ,\©ª ª#5&-
(49) 7?Ç\Ê. Ê ËQÇSÆaÔÆ Î ËQÄGÅÌÄ Ê ÅËQÌÄ . L.
(50) . v. $ Æ Æ& ÈLÎÆ Ô ÐÖ@Ç\Ê@Ä@ÊËÕ¨@¸¢/£ ¦m´ ¨ +?²& £, ´. ..
(51) M`PJK"C`PSM. FV d MTEM W d CWtPSM. L. vTUVL[ d MT R WFWEGRtT EFVL[PT. K&|O"WtPSM [S[F f C@P&O"FWXMtT&P H>C [tVkRM)JLC [ VLWMHXRK"F d OMHXFWtPSC WPSM . KmC. J[O"^ [M4M`P. K&|Fn[ d [*M. CPPSR WVkR. T*M. EC [CE`PSR [SOT*MWtP. [RtVZMWEM &FW d CH_MWPSCKM)JLKQVT RKM LRM KU|F[ d [M EClPSR f F[\O"tVkM'TM C`]Y[UVLJPSM. v . d O TUPSO"W f VkM.
(52) . FYV. JLC ['VLWM . H_RKmF d OM. JLC [VWYM. L. XFV. . . . EGFYVL[U]nM vp1r. . d MtT*EMW d CWtPSM . d M. P&JLM4CtTTM [UP&O" .
(53) . vFYV. C kME. HXFWtPSC WPSM. VWLM. CT@TM . {UF[ d [M)HXMWCGCWP&u.
(54) !" # $ &% &. c WXEFWITO d R [CWtPK"MT &F[HXMT d O[ME`PSMT d MK |O"WtPSM [ d OE`PSO"FnW_tVLOT*FnWPaO"EO d FIHXO"WLCWtPSMtT*inWYFYVT CLFWIT CO"WTO d RtTO f WR aE FnHXH_M d MtT('*),+.- /'*) 0+(1324) iLK"MTO"WPSM [ d O"E`PSO"FnWLT VOLCtTpTFLEOMWP?VLW*5"/6IVLWXR WFWERO"H6JLR [C`PSO FV VLWXRWFWEGR d REKC [C`PSO UJLFVLCWPaE FH$JLFn[&PSM`[ VLWYM)HXF d CKOT*C`PSO"FnW C LME=VLW$JLCP&[FnW>CtT@T*M [UP&O" u c NLMHXJIKM87/):9;) <(1=- 3> :? $@A5 /) B-*9)C:2D-FEA5*G D)H'*) /C,IJ)Kk. L. . u. EFHXHzM d MT *9 L- #5" iLEMK"KMYTtVOLCtTT*FIEO"MWP?VLWqAWFWbXFYVXVLWXR WFWER d REKC [CP\O" C LME=VkW$JLC`P&[SFnW O"WtPSM [S[F f C@P&O" u c NLMHXJIKMM N2 /+ ) ='*):2? ),- AI32 06/+O- /1=- AIP2D- DQ 0),6/R*) S:. L. . pu. aE FnHXH_M d MtT1=I #TIU) iKMtT RWFWEGRYT O"WtPSM [ d OmE`P\O" TaJLF[PSRTaJLC [ VLW$A *5"bYiYVLWYM d REKC [C`P&OkMFV OHXJLR [*C`P\OnMC`kME=VLW$JLC`P&[*FnWXCT@TM [UP&O" y CVPaMP d MtT d VL[R MtTlu. , . c NLMHXJIKMOVWX-/I #2#5 . (-/IYIUQ 0)AVZV.
(55) . u. aE FnHXH_M=VW[5AI\'/IU)!- D] /]iIK"MT R WYFnWYEtRTO"WPSM [ d O"E`PSO T JLFn[ PSRtTaJLC [?VLW *5"kitVLWYMO"HXJLR [C`PSOLMC LMGE=VLW JLC`P&[SFnW>CtT@T*M [UP&O" y C`VP TC WT HXC [*tVkM d M d VL[RMu c NLMHXJIKMOV/^_? -`1/1 #)$1=- }. L.
(56) . . aM@PaM W UO"WXEFLH6H_M d MtT @A5"*C #5" PC,- D]\ab5AI #> /) iLK"MtTDR WFWERtTtVOJ[MWWYMWPK"C &F[HXM d |VW *5" FV d |RWYFnWYERT d REKC [C`P&O" T FVzO"HXJLR [CP\O" T C LME=VkW$JLC`P&[SFnW d |Fn[ d [*Mu c NLMHXJIKM8^:- . L. . SiA'/- =24).E- _. . v@u. , c;% d3 &e $;:gf$hi%g. j\j\j* vBDMtT1T*RtVkMWEMT tVkMWYFYVT{J[RtTM WtPSFWIT1T*FnWP d MT R E y CW f MtT1T*RKMEP\O"FWWRT d CWLTKMEF[\JVT [MEVkMO"KKOLC`VLJ[^T d M d MVNz &CH_OKKMTu B:|VWYM d |MWtP&[MM K"KMT EFH$JLF[UPSM d M`VN6M W \CWPT. . ^kj,l n)f
(57) g_v_b_gdlOm4bigpol arl%bdka8q k gnm4kaa4bok[f
(58) kan4bdb_j0l z%j)va\h_ng byk0om0a)n4z u#ncz
(59) bpka*v,q%nckn . mrbdka
(60) vqGko%vo
(61) f gi}Gz.avc.
(62) ?VLWM) &OKKMiYg~C [O"K"FYVkiLCK"F[@T f RM d M X C WLT M`P HXFIO TaJLFVL[aK"MtTMGNnMH6JLKMT. %6 . . HXFOT{JLFYVL[K"MT M`NkMH$JLKMTaLi iiqMlP d M 6 C WIT M`P. . ?VLW f C [*FnWYiYBDR FLi f R d Mzvv1HXFIO TaJLFVL[ KmMYTM`NkMH6JLKMTaLi i i M`PeveC WLT M`P M`NnMHXJLKMYT. %6 u. . . HXFOT{JLFYVL[aK"MT. jKT1T*FnWPaM W[M f O TUP&[RT C`LMGEKM`VL[ HX^ [M x K"CO"[Mu B:|C`VP&[M) &CHzOKKM-TMEFLH$JLFZT*M d |mVkWXM W SCWtPVLWO"tVZMig. C [EG-WPSFnO"WYMi f R d M 6 C WIT M`P}v=H>FIOT'g. C [E. WtPSFOWYMMtTUP{M W[M f O TUP&[RC`nME-TCHX^ [*M=B d OMM`P TFW$JY^ [M y O"M [\[\ku. BDMtT RWYFnWYERTO"WPSM [ d O"E`PSO T1T*RKMEP\O"FWWRT1Tl|O"WTpE [OLMWtP d C WT d OLM [pTpMtT OWPSM [CEP&O"FnWTtVkM)WFVT C`LFWIT d OTUPSO"W f VkRMT MWX &FnWYE`PSO"FnW d MK"C)WLCP VL[M d MtTa[M K"C`PSO"FnWLT OWtPSM [\JLM [@T*FnWWMKKMT M W f C f RGMtTu
(63) FVT C`nFnWLT d O & SR [MWEOREMT d M [\WO^ [*MtT1TpMK"FIWXtV|MKKMtT H_CWO SMTUPSM WP TFOQPVLWM)[MK"C`PSO"FWzT\H_R`P&[O"tVkMGiZT*FIOQPVLWM [MK"C`PSO"FWXEFH$JLKRH_MWtPSCO[Mus{C [ EFH$JLK"RH_MWPSCO[MiWFVT M WPSM W d FWT K"C)[MKC`P&O"FW6O"WLR f CKMi EC [*CE`PSR [\OTUPSO"tVkM d MKC)[MK"CP\O"FWXC d VkKQPSMMW &CWP{F
(64) XK&|C d VkKQPSMO"W d OtVkMoKU|MW \CWPaEGMtV|O"K d FIOQP &CO[*MM`P WM)JLCT SCO[Mus{C [1T\H_R`P&[SO"tVMGinWYFYVT CLFWIT d RtTO f WRKMYT{[MK"C`PSO"FnWLT F< zK&|MW \CWtP{M@PK |C d VKQPSMWM-T*FnWP JLCtTaJLFT\OP\O"FWWRT d CWLT VWYM)[MK"C`PSO"FW6O"WYR f CKMHXCOToK&|OWLM [@T*M d CWT VLWM)[MKC`P&O"FWXtVkO"iTMK"FIW d OkM [@T HXF d MTiJKCGEMKMtT d M`VIN>JLC [UPSM WYCO[MtT d CWT VLWYMH_H_M)JLFZTSOQP\OmFnW. . d C WT VLW$J[MHXOM [ ECtT d M &O f VL[M. K&| C d VkKQPSM-T|C d [MTpTMoKU|MW \CWPaEGFnHXH_M-TOLEM`P{M W SCWtP{RlPCOQPVLWXC d VkKQPSM d C WT VLW d M`VLNLO^H_MECTi K&| C d VkKQPSM-TM)JLFTOQP&O"FWWLMM W-PSC WtP{tV|M W \CWtPSiLM@P d C WITEM`P PSM=[*M K"C`PSO"FW d | MH$JkC`P y OMiIO"KT |C d [MtTTMo K&| MW \CWPT&VL[ VLW$HXF d MM W SCWP&O"W-PSFYVPM WXKQVkO d MHzCW d CWtP d M-T*ME FW d VkO[MEFLH6H_M=VLWXC d VKQPSMu>C WT EMtT d O" \ SR [MWtPSMTa[M K"CP\O"FWT FWXF]TM [ULMiLM WXC & \O"WIOPSRCGnMEMK"KMtT*i d O" U SR [pM WtPSMT C`PP&OP V d MtTu. . $0$ $ %. . ! .
(65) FYVTaJ[*RtTM WP&FWIT O"EOP&[\FO T1TRtVkMWYEMTiIK |VkWLMCE`P VkC K"O TC WtPVLWMO"WtPSM [CGE`P&O"FWXEFIH$JLKRHzMWPSCO[MiKC TUVkOkCWtPSM d C WLTKmCtVkMKKMEFIH$JLKRHzMWPSC [OQPSRMlP{M HqJLC`P y O M-T\YHzRP&[/OmtVkM-TMEFW\V f VkMWP{M W UO"W-VkWM P&[SFnOTO^H_MF
(66) _K"C-T\LH_R`P&[O"MMH$JLCP y OtVkMM & \CEMKCEFH6JLK"RH_MWtPSC [OQPSRu.
(67) 9; '#
(68) . S (. . . . . .
(69) . . - 32#).E- !W_-/I#245 9),I U)!'*):2g? ),- AI i]5/K x KmCO"[M. -,,l ^. . . . 9 AK ( *. 0 .z#D(?.-.L" .
(70) U !#"" %$ :24 ;. /.. a
(71) vCq%nck_begda
(72) vCacl#yknv9m0ok[ka*vIqOol.f acl
(73) bXncz%u'j4lOol.mcj
(74) v9n0l n*s %vj{vc. S
(75) ;
(76) . _\*;?(. (. #& !%$ '(") *a .(?..$L .+ \ .
(77) ! $ (" (. C [/O"K"FV EFWtPSOWVkM-TFWXC [\[*FZT*C f M)HXCO T MW$JLCtTTCWP d M)K&|C`VP&[ME#tPSR d V_E Fn[\JT d M=BDR Fu g. x KmCO"[MRWYFnWYEM d M`VLNzO"WPSM [ d O"E`PSO"FnWLT WFIHXO"WLCKMTaJLFn[ PSRMtT{JLC [ VLWPFnW>tVkM)KU|FW$JLM`VP{tVkC K"O &OM [ d M EFW UO d MWtPSO"MK AJLCtT d CWLT KMT Fn[*MO"K"KMTig. C [O"K"FVzJLCT d C WTKmMYTFn[M OKKMtTbu x M=P&FWXMtTUP T&V ff R [R)JLC [K"C. SCO]kKMO"WtPSM WTOQPSR d MtT RWFWEGRtT M`PK"CK"FIW f VkM`VL[ d MEM [UPSC OWYMT1T\KKC ]kMtT AJLC)bXM`PAtg~C [OK"FVLbuBDMT JLC`P&[SFnWLT OWP&FWC`P&O" T1TFWtP d M1P JkMCtTpTM [UPSO" y C`VPWFWXCE y MGnRM`P TFVT\M WtPSM W d M WtP{K"M d CW f M [ M`NLO T&PSCWP JLFVL[TFW$JLM@P&OQP [^ [M&JLM`VL[aFV_HXCKu x MKCMtT&PT&VOLO d | M U SM`PJVLOT*tVM=g~C [OKmFYV TM)[*ME`VkKM)JVkO T JLFVL[@TUVLOQP T*FnWXC [\[\FTC f M d M=BDRFzTC WLT MW6H>M`P P&[M d C WIT1TpMtTFn[M OKKMtTujKLMtTUP[*COLtV|oKC d O" \ SR [MWEM d M KC-TRtVkMWLEM-T&VOkCWtPSM \iK |O"WtPSM [ d OE`PSO"FWX &COPSM-TUVL[ VLW$P&FWXEFW &O d MWP\OmMKkW|MYT&PJLCtT1TUVkOLOM d |RWFWERtT SCO T*CWP]LCtTpE`VkKM [ K | MW &CWtP d C WITVWXCVP&[M=VLWOLM [@T H_CO T C JJLC [C P d C WLT VkWMEF y R [*M WLEMF< M KKM=LOMWtP [M W &F[EM [K |C`P P&OQP V d MC d FnJPSRM d |M H>]LKRM)JLC [aK"CH_^ [M)AP VXKVOH_M`PT d M)KU|MC`V T&VL[KQVkOiIHXCO TaJLCT1TUVL[ K"C. VL[ K"C=PSlPSMGiIE|MtT&PHXFIOT*M`VKMH_MWtP&buB. PS@PSM y MO"W. |O"H6JLKOEOQPSM d MK&|C`P P&OP V d MCtT@T*FIE OmRtMCV6PFnW. EFW UO d MWtPSO"MKLMTUP d C WLTKmMApM=PSM) &CO T EFW \OCWYEMbu. . .
(78) 9; z@ # " . \
(79) G?;
(80) %& (? G? GZ*# ( % ;? SS;(? ( %&;
(81) (.
(82) . . . . 5$z %& ( .pZ* ;? \"\;( . ". . - 32#).E- /6 ];5 05 /C,R*):2#)3IU5*E"*) '.? ),- NC,R/- A'*)K. . x KmCO"[M. U %$. X ! #""! * X ; ?.D k "? !%$ *L ) t%&G./a( ;?! ( ( ( $ 9( L * ? L* . i]5 IU)C;5A+O+[) *C)K x KmCO"[M < , *L? ! ) *I *L? *L !#") *L . X ! ( U 5" ( i]5 IU)C;5A+O+[) *C)K x KmCO"[M U ! $" ) $#%# !$'&(X . ( U )) *#%# ]5 ? -/IYIUQ 0)K i '.
(83) G. . . !. L * ? (<$ qL . $ $+" (. x FH6H_M d CWTeK&|MGNkMHXJLKMJ[RER d MWPSiZKmC-J[F f [MtT@TOmFnW'T&VOLOM-JLC [ x KCO"[M d CWT VWYM6TRGtVMWEM F<. BDRF'P&FtVkE y M. TUVL[ f OQPK&|RHXFYP&OmFnW. [F]LOWLMP d |MC`V. C`V. . d CWLTVkWLM. E y C`V d MiPSR H>FIO f WLM. J[MH6O^ [*M. O"WtPSM [\LMWP\O"FW. d |VWYM LO TpCWtPo. H_HzM. J[F f [MtTpTO"FnW. F< kiJLC [qC O"KKM`VL[T. MH$JLE y M [$K&|MW SCWP d MzP&FVkE y M [$C`V. [F]LO"WM`PSiK"MT F[ d [MtT VP&O"KOTpRT=T*FYVT &F[HXM d M-AWFWbXKM>T*FnWPT*FYVTVLWM &Fn[H_MC`P PSR WVkRMiIHXH_M$T |OK T K M. #.
(84) TFWtP{C`nME=VLWLMEM [&PSC O"WMOWPSMWTOQPSRM`P{C KQPSM [SWMWtP{C`nME=VWYM)[^ f KM &F[H-VKRM-T&VL[KMHXF d MO"HXJLM [@T*FnWWYMK. tAYE|MT&P. AGCiIFWeFVkM)JLCtT C`nMEKM)[F]LO"WM`P&b>M`PVLWMR`nCKVkC`PSO"FW B:|MW \CWtP:[MGEFnHXH_MWCWtP o6P&FVkE y M [C`V. d C W f M [MVNuQb. [F]LOWYM`PSi x K"CO"[M OWPSM [ULOMWtP o. WFVLMC`V~C LME. d V WLM. JLC [UPVLWYM-TR [O"M d M-AWYFnWbXJ[FnWYFnWYERtT C nMtE=VkW d R ]LOQP[C JLO d MM`PVLWYM &F[UPSMOWPSM WITOPSRM`PVLW$[M f O TUP&[M=P&[^T y CVPeUWOnMtCV. eHXCWO SMTUPSC WP)T*C$JLM`VL[u aFYVPSM &FOTT*FnW O"WtPSM [&LMWtPSO"FW'TM-PSM [HXOWLM$JLC [1VLW AYC JJMKo6KC. IA-KKM. [COT*FnWb. . C [\[PSM b. H_C [tVkR-JLC [ VW d RG]LOP JIKQVTe[C JLO d M$H_COT}C`VT@TOVW_[M f O TUP&[M-JLKQVT1]kCtT}M`PaVLW. [\P y HzM)[*R f VK"OM [u [MEFHXH_MWYEM M`P x KmCO"[M. BDRF VLWM. d M. T*R [O"M. O"WtPSM [&LOMWPCK"F[@TEGFnHXH M d C WT-KC. T*RtVkMWEMzJ[RER d MWPSM. J[FWFWERT TUVL[ d MtTzJLCP&[FnWLTzH_MWCGtCWP_MlP6CtT@T*FIEO"RtT o. AWYFnWb. d M. C`LME d M. K&| O"WtPSMWITOPSRio. K"FIW f VkMTaJLC`VTMTiIK"M)[\P y H_M)[MtT&PSC WtP[R f VLK"OM [uBDRF T|C [\[`PSMu. . W-P&[\FVLMO"EOLKMH_HzM-T&PUYKMRWYFnWYEOCP\O" tVkMEMKVO d MK&|M NLMHXJLKM X \E uJIKVT C LCWtP&. F< XK&|MWpM`V MtTUP d O" U SR [MWtP{\M W6KmCWYCWtP d M)K&|MGC`V_JLC [ PSM [&[\MiBDRF$W|MWEFVL[UPCVkE`VLW d C W f M [SaHzCO T F< _K"C [R JLRP&OQP\OmFnW d MK |CE`P&O"FWXM`P d MEMtV|MK"KMOHXJLKOtVkM)JLFVL[aK"CH_^ [*MM WtP&[C WM=VkWM)[*RCE`P&O"FWXRWFWEOC`PSOLM RtVkOLCKMWPSMu x M-T&P KMMtT&PP&FtPSC KmMH_MWtP{C`]T*MWtP d M)K | M NLMHXJLKM qF< LiWFVTaK"M=kM [S[FnWLTiK"M d CW f M [ MTUPKM H_HzMH_COT O"KkMtTUP{HXCWO SMTUPSREFHXH_M=kRE`V d O" & \R [MHzH_MWtPpu. .
(85) 9; $ #IG ( .1 &";();?(9?;#. . )S.D ?. I * %&./ ;.@ (. - 32#).E- /6 ];5 05 /C,R*):2#)3IU5*E"*) '.? ),- NC,R/- A'*)K. 9
(86) !R ". . .
(87). ! . &% ('. . !
(88) ". . . ). . ! . .
(89) .
(90) ! . 9
(91) 96. *. . .
(92) #
(93) . ! " % . . %. )9 !9# . . . . ! % ! X % . .
(94) 9
(95) . !
(96) "
(97) $$ !
(98) ". .
(99) ! .
(100) ) O
(101) . . "!
(102)
(103)
(104) &% $% % . TRtVkMWYEM d R ]VPSMC K"F[@T tVkM=BDRGFztVLO FYVkCOQP{C`nME$TFW$JLRKOECWzT |MTUPPFYVY[\WR=nM [@T KMtTa[F]LO"WLM`PT d M. BDC. KC ]nCO f WFLO[Mu LC)HX^ [MEFHXH_MWLEGM)JLC [ d MtT C WWYFnWYEMTaJ[R`nMWtPSOmnMtT d |CGE`P\OmFnW. A -y. P VXnCtT PSM}]Y[ kK"M [i. P V$nCtT PSM=][K"M [ BDRFnb_TUVkOmLOMT d |VWYMR LCKVkC`P\OmFnW d V d C W f M [ t AYEn|MtT&P?P [^tT E y C`V d bXM`P d |VLW EFHXHzMWPSCO[MC`VPSFXC d [MtTpTRtAYE|MtTUP{R WYM [\LCWtP{EMtT{[\F]O"WLM`PTSbu WRGCWH>FIO"WTnM [@T KMtTa[F]LO"WLM`PTu. ,+ ^. l. ,-Um
(105) v[a
(106) vCg l.fGgi}Gz.arl%bX}GzX~igdsXvr~iny
(107) gdbXf~dz%l'm0o. a
(108) vCq%nck[acl%b. '. .. acl beng kan0zGbeo _nf
(109) ka*vvj%. . K"C-TUVkOQPSM d MtVkFO"iYBDRGFTM)[*MlPFYVL[\WYM. .
(110) JJLC [CO TTMWPaCK"F[@T d MVNzO"WPSM [ d OE`P&O"FWT1TUVL[ VLWXHXF d M)OHXJLM [pTFWWMKAH_COTb_TUVL[ VLW-PSFWXE FnW &O d MWP\OmMK A SC`VPJLCtT?PFYVkE y M [\bYinA>C`VPJLCtT?PFYVkE y M [\bkus{FVL[aEMK"CGiIM KKM=VP&OKO TpM d MtTaJLC`P&[SFnWLT OWPSFnWYC`P&O" /T d M=P JLM CtTpTM [UPSO" y C`VPWFWXCE y MGkRtVkOTUV ff ^ [MWtP{EFH6H_M)JLFV[aK"C-T*RtVZMWYEMzv)KmM d CW f M [ tV|O"KI_C)JLFVL[ KVOi d C W f M [ tV|MKKM)LM [*]nCKO TMC J[*^tTu. . Wq[MK^ nM=VLWLM &CO]K MO"WPSM WITOQPSR-T&VL[ EM`PPSM)JLC [P&OmM d |RWFWERM`P d MtT. K"FIW f VkM`VL[@T1T&VL[KmC d M [WO^ [M-T\KKC ]kM d M)APSFYVkE y M [: bzT&VOLO T. . d |VWYMR LCKVkC`P\OmFnW. AE| MTUPP&[^T E. y CV d bYi. d |MGNYJIKOEC`PSO"FnWLT t AYFnWzT*M ]Y[ kK"MiLE|MT&PaE FH6H_MKM &FVL[aC bi d |mVkWM)[M J[/O T*M d MK |OWPSM [ d OE`P\OmFnWzT&VL[KmM H_HzMHXF d MtA &C`VPJLCtT PFYVkE y M [\b>M`P{M W UO"W d |VWYM)WFVLMKKMM NJLKOEC`PSO"FWXM W-PSM [/H>MtT d MtTpE [OJPSO" /T d M K&| M U SM`P{M WYEFYVL[&V. AGC &COQP{C MiIC MbYiIR WYFnWYERM-TUVL[ VLW-PFnWqKQV. d OtVkM-T&VEEGR d CWtP{C`V$PFnWXEGFnW UO d MWtPSO"MK. A SC`VPJLCtT?PFYVkE y M [\bku. BDRFX[M f C [ d M-T*C)HX^ [MCLME)JLM [\JLK"M NLOQPSR)JVkOTC f OPSMK"CH_COW_MWzT*FYVL[\OmCWPSinH>CWO \MTUPSCWtP{C O"WITOTFW JLK"COTO"[u x KmCO"[MEK P{C K"F[@T K"C-TRGtVkMWYEMinJLC [ VLW$AM y FVOLbXCEEGFIH$JkC f WYR d |mVkW$JLM`P&OP [SO[Mu x K"CO"[M-T*M P&FVL[\WYMM WIT&VOQPSM=nM [T g. C [/O"K"FV_JLFYVL[aKVOLM NJLKOtVkM [ K"C d O & \R [MWLEMM WtP&[*MMC`V E y CV d MM`P{MC`V_ [FO d Mu. C [/O"K"FV MH>]Y[CT@TpM-T*FnWX [^ [*M-TUVL[aKM d FZTMlPK"MtT &MT@T*MTus?VLO T x KCO[M-TMH_M`P{o)K"C LM [ KMtT E y M LMVIN d M g. BDRF_tVLOTM)[C JJ[*FIE y Mo)WFVLMCV. d MTa[F]LOWYM`PTu"u"u. BDMEFH$JLF[UPSM HXMWtP d M=BDRF$WYFYVT{FY]LK"O f MoEFWITO d R [M [ tV|mVkW-P&FWXEFW &O d MWtPSO"MKIJLM`VP{C KPSR [M [aKC E [R d O]LOKOQPSR d MK |O"WtPSM [ d OE`PSO"FWu OLEM=PFnWqJLM [\H_M`P d |O"WtPM [ d O[M-TCWLT C f [MtTT*M [iO"KWM)JLM`VP{@P&[M)M U \OECGEM tVkM-TOLKU|OWPSM [ d OE`P\OmFnWXRHXO TpM)W|MTUPJLCtT M WnMK"FnJJLRM d C WLT VkWM-TRGtVkMWLEGMFYV TUVLOLOM d | RWFWEGRtT tVkO LFWtP &CO"[M)JLCtTT*M [K | MW &CWP d |mVLW-VkWOkM [@T F< _K&|O"WtPSM [ d O"E P&O"FWXMtT&P&V T&P&O SORGM\EMKVO d V d CW f M [S o=VLW HXFIW d MF
(111) T*FnWqFY] *M`PJ[lPSMoe[\O[MSEMKQVO d MKU|CH$VTpMH M WtP&lu. x M`P{M`NLMH$JLKMWYFYVT HXFWtP&[*MtVkM=JFVL[ R`nCKVkM [KmCE [R d O]LOKOQPSR d MK |O"WtPSM [ d OE`PSO"FWXOKk \C`VPK"C)[*M JIKmCtEGM [ M W EFWtPSM`NPSM)JFV[ M W>EFnWLTO d R [M [K"MT M & \MPT C`LR [RTu
(112) RC WHXFIO"WTiIO"KL \CVPaCVT@TOLF]TM [UkM [1TOIKC)[MK"C`PSO"FW T\H_R`P&[O"tVkMEGFnWYEM [WM=VkWM)[MK"CP\O"FWXC d VkKQPSMC d VkKQPSMFYVqVLWM)[MKC`P&O"FWXMW \CWP>&M W SCWtPpuXMe &COPSi K&|O"WtP*M [ d O"E`PSO"FW$WLM)JLM`VP T|O"WLTE [O"[M d C WT VLWLM)[*MKmC`P\OmFnWXF _K&|C d VKPSM. FVkM)K"M)[KM)b d |mVkWXMW \CWPpu. + ? ;.p. LMEEMT P&[SFOT1TRGtVMWEGMtTiWFVT C`nFnWT E y FnO TO d MHXFWtP&[*M [ d O" U SR [MWtPSMT EC`PSR f F[SO"MT d |O"WtPSM [ d OE`P&O"FWT [M WYEFWtP&[RMT C`V EFV[@T d |OWPSM [CEP&O"FnWLTaJLC [MWPT&M W \CWtPT*iIM WXM`NLCH_OWLCWP KmM`VL[ E [R d O]LOKOQPSRM`PK"M`VL[ OHXJLCEPT&VL[aK"C d WLCHzOtVkM d MKU|RE y CW f Mu>CWIT KMEC d [M d M)K&|O"WPSM [ d O"E`PSO"FnWYiIK&|O"WtPSM [SJ[R`PSC@P&O"FnW>tVOLMW MtT&P &COQPSM)JLC [K |MW \CWPaMTUP d RlPSM [\HXOWLCWPSMtVkC WtP{C`V d MkM WO"[ d MK |OWPSM [CEP\O"FWu.
(113) B:|C`P P&OQP V d MOWtPSM [SJLM [@TFWWLMK"KMiIK"ORMoEMtVkM)[M J[RTM WPSM)KU|OWPSM [ d OE`P\OmFnW$JLFVL[aE y CtVkM)JLC [&PSM WCO[MGiIHXCO T C`VTpTOC`VXP JLM d |FY] pM`P TUVL[aKMtVkMKJLF[UPSM=K&|O"WPSM [ d OEP&O"FnWYioEMtVLOT*M d OQP{C`VPFYVL[ d MEM@PPSM)OWPSM [ d O"E`PSO"FnWYi C`VNX[*RCE`PSO"FWIT d MK&|MW SCWP{MlP{o)K"C=PFnWYCK"OQPSR f RWYR [CKM d MK"C-T*E^WMREKCO"[MKC &Fn[SHXM d V d O TEGFYVL[@Tlu)VkM EM-T*FnOQP{C`V_WOLMC`V_J[FTSF d OmtVkMFYV d M)K"CHXOTpMMWXHXFPTSiZT*M d R f C f M=VLWM &F[PSMC & &OWLOQPSRMWtP&[*MClPP&OQP V d M M`P T P KMOWPSM [ d O"E`PSO" us{C [HXOEGMtT C`P P&OQP V d MTiWFVT C`LFWIT{JV. d O T&P\O"W f VkM [ M WtP&[MEGMK"KMtT tVkOLHzCWO \MtT&PSM WtP. d MtTa[*MKmC`P\OmFnWLT1T\LH_R`P&[O"tVkMtT M`P{EMK"KMtT tVkOIH_CWO SMtT&PSM WtP d MtTa[*MKmC`P\OmFnWLT EFIH$JLKRHzMWPSCO[MtTu. . [iZTSO d CWIT. KMT RE y CW f MT EFIH$JLKRHzMWPSCO[MtT KMtT OWPSM [ d O"E`PSO"FWT1T|C L^ [MWP OmEOPSFV FYVL[pT M & \OECEMTi d C WLTKMtT RE y CW f MtT1T\LH_R`P&[O"tVkMtT*iIEMPPSMM & UOECEOQPSR d R JLMW d6d MK&| C`PP&OQP V d M d M)K&|C d VkKQPSMM W6O"WT&PSC`VL[C WP?VLWYM [MK"C`PSO"FWXC d VkKQPSMC d VKPSMiIM KKM)JLM [H_M`P{o)K&|O"WtPSM [ d O"EP\O"FW d M) &FWLE`P&O"FWWM [YMWXR`PSC`]LK"O TTCWtPVLWYM)[MK"C`PSO"FnW M W SCWtP>&M W \CWtPSiLM K"KMMWtP&[C`nMEM) &FWLE`P&O"FWWLMH_MWtPpug. C OTEM`PPSM-TSO"H6JLKOEOQPSR d M)A$[*RtTUVkKQPSC`PTabWk| C d M. TO"HXJIKOEOQPSRtVkMK&|C JJLC [MWEM YMWYEF[M) &C`VPSUO"KWYM)JLCtT FV]LKOM [ EFH$]LOMWzT*FnWP UKVkE`P VkC WPT K"MT J y RWYFIHX^WMT K"CW f C f OM [@T M`PK"M`VL[ O"WtPSM [SJ[RlPSCP&O"FnW_TUVL[UPFtVPtVkM)K&|mVkWOLFLEOPSR >MtTUP[C [M HXMWtP d M)HXO TpMu. 24.1
(114) .:# Z; .@
(115) . . !L
(116).
(117)
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to
