Visions alpines au service de la coopération transnationale dans les Alpes

Texte intégral

(1)Visions alpines au service de la coopération transnationale dans les Alpes Martin Vanier. To cite this version: Martin Vanier. Visions alpines au service de la coopération transnationale dans les Alpes. Revue de Géographie Alpine / Journal of Alpine Research, Association pour la diffusion de la recherche alpine, 2006, tome 94 (2), pp.85-103. �halshs-00134765�. HAL Id: halshs-00134765 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00134765 Submitted on 8 Oct 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3)

(4) "!

(5)

(6) # $#

(7) %

(8) #&

(9) )' (+*-,/.0(21 35476&*98;:=<74?>A@B:C>DE,&6=F @B4HGI47J8LK@BM&*K:7<HF JONP<7M.Q.0476>(RK4@98 DS4H,FMA@JTF(C>: .04764VU:W.0:76+FX>+,PK@YMIU@B4V.Q.0:Z>:[<7MMK(@B4%F JOM6\F @B4V6&*64HF JOM6478;:^]S_0à 'b'caedf]]]-ghai*K47<7: 478EKJO6j*BJEklGJS*BJOM6&*m>:+*mno8OK:+*b*YMI6pF K@MIKqM*Y(7:+* K4@ ,6:o<74V@-F:":HF,6sr@B:7N >:p*t<@BJEKAFJON>:q*m:76ut:H,k NS,FS,@%*Yj 4VN-JO6$>D;MI@U4V6Jv*Y:@b8O:s>(r4Fm:6+F @B:8O:A*b>JwN N(@B:76+FB*e47<HF:H,@%*e>:o8O4s<?MMK(H@Y4HF JOM6j:HF 4,/x>:8;y >:z6MA,@@JE@08;:+*$M@JO:76pF4HF JOM6&*{* F @B4|F(VUJO}+,/:A*0>:~84zNv,FS,@Y:<?MMIK(@Y4|F JOM6F @B46*B6q4HFJOMI6q478:478EKJO6/: x VA%Xb:HFF:9K@MIKqM*JFJMI6R<7M6>+,/JFy,&6:9r@BG:9@B(7N8;:kJOM6=* ,@8;:*Y:76*>:8;4 K@YM*K:7<|F JEGI:7j:F8:ut:H,>:+* 4?<HF:H,@%*Yj>46* 8O:A* no8OK:A* M+FB*Yx<78O(+*i1 K@YM*K:7<|F JEGI:7j* F @B4HF(UJ:7jqai*K4?<7:"478EKJO6qjno8;K:+*Bj<7MMK(@B4%F JOM6oF @B46*64FJOM6478;:A J A j 8 D4,FMA@JF(s>:s.04764U:7.0:76+Fm:HFm8O:+*i<7MMA@B>AJO64HF:H,@t*64FJOM64,k>+,K@BMIU@Y4.2.l:2>: <?MMIK(@Y4|F JOM6\F @Y46*B64HF JMI6478;:^]S_0à 'b'babdf]]]-ghai*K47<?:Z478wKJO6 - x zM6+Fz*YMq,q47JF( >J*KM*Y({>D,/6:(HFS,/>:$K@BM&*K:7<%F JEG/:{47N Jw6>:>(7N:76q>A@B:{8O4$K(@B:766JF(>:{8;:H,@47<HFJGJTF({>476&*s8: NS,FS,@m<747>A@B:s*SF @B4|F(VUJO}+,/:o<?M.2.5,/64,F4WJ@B: x V&+ m:)F @Y4HG47JO8}+,/J*-,/JF :p*-F :kAF @B47JF>:o<7:%FF: (FS,/>:lK@M&*K:7<F JGI:7j }+,&J 4(HF(l@B:7.2JS*B:$y¡*B:+*<7M.2.0476>JF47JE@t:+*:76z6MAG/:7.5rq@B: ¢X g4,*B<7j ¢ | `£MA,AF:2*-FS@Y4|F(UJO:2>MJFjMA,X>:HG@Y4WJTFj*D;4KKA,¤:@"* ,@e,6K@B(7478O4r8;:sK@BM&*K:7<HF JON¥* ,*Y<7:KAFJEr8:2>: @Y(KMI6q>A@B:94H,k¦FS@MIJS*}+,/:+*-FJOM6*L<78;(+*i1}+,D:A* Fx<7:9}7,&Jz:p*-FK@MqrI4Hr8;:o§P}+,D:A* Fx<7:9}+,Jz:p*-F *YMq,q47JF4r8:"§2}+,D;:A*-Fx<7:2}+,/J:q* FKM&*%*JEr8:§sn"K@BA*i}q,/MJ8 DS4?<HF:l*-F @B4%F(UJO}+,:2>MJFjMq,¨>:HGq@B47JFj <?MI6*BJv* F:@[yN 47JE@t:©,/6¦<WqMJEkª<7MIq(@B:76+FK4@B.2J8;:+*>IJON N(V@B:76+F:+*@B(KM6*Y:A*Bj¡:76¦<@B(7476pF8O:A* <?MI6q>IJFJOM6* >:o*Y4«.2JS*t:":76s¬",G@B:A D4UJS*%*t476+F>:"<VMMIK(V@B4|F JMI6oF @Y46*64HF JOM64W8;:">46&* 8 D;:q*K&4?<7:"478EKJO6j8 D;47<HF:":65}+,/:+*-FJOM6s@B:78OG/: >:98 D;4H,FMI@JF(9>:9.24764U:7.0:76+F[:HF[>:p*L<7MMA@B>AJO64HF:,@%*Z64HF JMI64H,kj¡@B(?>47<HF:H,@%*>+,=N,FS,@ K@YMIU®@B4.2.0:A¯),/476+Fm4,K@B(748O4r8;:oK@BM&*K:?<HF JON j 8;:oKM&*-F,/8O4HF J;<7J>(7N:W6q>+,X:+*-Fm}+,D;Jw8 *VD;4UJF.5MJO6&* >&D;(76M6<7:V@¥>:p*"*B<7(764@BJOM&*i>+,¡N,FS,@Yj}+,JK@B(+*Y:W6pF:6+F ,6<?:@-F47JO6$6M.sr@Y:Q>&D;Jw6<?MI6AGI(W6J;:76+FB*"* ,@ 8;:A*B}+,/:78S*2M6~@Y:?GJ;:76>A@Y4¡:76<7M6<78E,*BJOM6qjc}+,/:X>:¨N47JE@t:¡(7.2:@U:V@2>:+*sGJS*%JM6*5>:q*K@BMAr4Hr8;:A*Bj KM&*%*BJEr8;:+*m:HFm*BMA,47JF4r8;:+*m>:o8 DS:+*K4?<+:478EKJw6j/4WN JO6$}+,Dy¥F @B4HGI:@%*m8O:o>(r/4HF>:+* @B:K@B(p*B:6pF4HF JOM6&* >+,°N,FS,@YjZ<M.2.0:W6q<7:Ry±*DS(78;4rM@B:@P8O4R<7MI6AG/:V@U:6<?:±*-F @B4%F(UJO}+,:R>:+*²4+<F:H,@%*²>:C8;4 <?MMIK(@Y4|F JOM6oF @B4V6*B64FJOM6478;:A b:HFF:2<7M6<7:VKAF JOMI6>:28;4QK@BM&*K:7<F JGI:Q.0:HFb8 D;:7.QK4A*Y:*-,@"*YMI6$K@BM<7:+*t*-,*iK8T,*i}+,/:$*-,@"*t4 * ,r*-F46q<7:7j£* ,@"8O4l<7M6* F @-,/<HF JOM6K4@"8O:+*)47<HF:H,@t*BjK8,*"}+,/:$*-,@i8O4QK@B(GJS*BJOM6K4@"8O:A*):HkK/:@-FB*| am8O8;: :A*-F³:HkJOU:7476+F:21´:8O8;: 6(?<+:p**BJF: 8 DM@U46JS*t4HF JMI6 >&DE,&6: K@BM>+,/<|F JOM6 <7M8O8;:7<HFJEG:7j K4V@-F JO<H,/8J;@B:7.0:76+F>(V8wJ;<p4HF:¦>46*L,&6µ<7M6+F:Hk®F:F @B4H6*B64HF JOM6478SzoD;:+*-FKMq,q@¶:6=N 4GIMI@JS*Y:@ 8 DJO6JFJ4FJEG:"}+,/:"8;:A**BJEklGJS*BJOM6* >:«8 DS:p*K/47<7:"478OKJO60}+,&J*-,/JGI:76+FMI6pF(|F(¥K@MIKqM*Y(7:+*|+]86:o*VD;4UJF :V6L4H,<H,&6<74A*>:^*B<p(764@BJOM&*$KMA,@{8:·N,FS,@>:+*n8K:+*Yj«6J>DM@JO¸pM6*$K@BM&*K:?<HF JON¹*>4HF(+*| :H,/8O:7.0:76+F[>&DJ;.l4VU:+*}+,&JzK:@B.2:FSF:6+F[>:*YMq,8OJOU6:@L>:+*>q¤q64W.0J;}+,/:+*y98-DO¬",Gq@B:7jz>:A* }+,/:p*-F JOM6&* >&DJ;>:76+FJF(7j:|F8O:A* 4?<HF:H,@%* }+,J*BM6+F48MI@%*Yj>4V6&* <747}+,/:"<74p*Bj8;:+* K8E,* K@BMAr4r8;:7.l:76pF *YMI8O8;J<7JF(A*YjMA,04H,<VMI6pF @B4JE@B:¥6q(U8JOU(A*.

(10)

(11) "!#$%&

(12) ('&)*$+, .32:H,k¨47<7<?:KAFJMI6*">+,z.5M6>:2478OKJO6~*Y:Q<?MI6N @BM6+F:6pFbJ;<WJ1&<?:W8;8;:Q>:l8 DEa¥*K4p<7:24W8OKJO6j 4H,*t:76&* >:8O4<7MMK(@B4%F JOMI6F @B46*B6q4HFJOMI6q478:?jo>M6+F08O:~K(@BJ;.lF @B::p*vF<74V8O(* ,@{8:·.047J8;84VU:~@B(UJOM64p8 _0/5` Bj}+,JF;F:{y<7M6>+,/JE@B:{qMI@%*>:+*2n8OK:+*KA¤*BJ}+,:+* K4V@s:k:7.2K8:$KMA,@s8O421@Y4W6q<p:21 FvMq,®F:o8O4o@Y(UJMI6$n8S*t47<7:7j>+,XN 4WJTFm>:58 D;:76&*B:7.sr&8;:or4378OMJ *5/:HFm<7:V8w8;:s>+,X.04A*%*BJNm478OKJO6$>(7NJO6JK4@ 8;4bM6AG:76+FJOM6L478wKJO6::76966pe m:p*V\.2J8;8JOM6*X>&D4rJF476pFB*:HF6 87 . 9>:8-DE,/6 :V6AU8OMIr(A* K4V@ 8:p* .2J8;8JOM6&* >&Dq4rJF476+FB* :HF &¢®s:7 . 9 >:«8 D;4H,F @B:A c:V@6(ZK/4@¡,6:\>MA,¸p47JO6:L>D47JO@B:+*>:<@BMJv*t*B476<7:L.l(F @BMIKqMI8OJF47JO6: 8-DEai*K47<7:478wKJO69:p*-F ,@ r476JS*B(2yoK8,*b>:<; <= Yj 8;:s.l4A*t*BJNm4W8OKJO6¡:+* Fm>:G476+Fm>:+*mK@BMAr4r8;:q*Yj>:+*bKM*t*BJEr8:A*i:HFm>:p* *YMq,q47JF4r8:p*i}+,&J6&DS(7<7q4KK:76+F K4+*i4H,k<?MI6pF @B47>JO<HFJOMI6*i>:+*"*BM<7J;(HF(+*b47JS*B(?:q*e}+,&JGJEG/:W6pFm>476&* 8;:A* no8OK/:+*i1Qq4rJF:@m4H,$K8,*£K@Y+*m>:o8;4o64HFS,@Y:7j.247JS*b4+*KJ@B:@my5*Y4«K@B(A*Y:@-G/4HF JOM6)5&*B:>(K8;47<p:@ 4, K8,*fGJF: 4H, <¬",@°>:+*f.0(HF @MKM8O:A*BjC.247JS*f@B:GI:W6q>IJ;}+,/:@ ,6q: q4H,F: }+,/478OJF( :V6AGJw@YMI66q:W.0:76+F478O:?jIK@BMN JF:@F MA,VuBMA,@%* >4G476pF4U:">:«8 D;:+*K4p<7:¥@Y(7<@B(74FJON>:A*£.5M6+F4U6q:A*Bj.247J * >MA,AF:V@ >:C8O4=>+,@Y4?rJ;8JF(µ>: 8 DSJO6>+,*-F @BJO:FMA,@Jv* FJ;}+,/:7j*|DJO6&*B(@B:V@ >476&* 84µ<7M.sK(HFJFJOM6 F:?<A6qMIKM8OJF47Jw6:?j.247JS* <H,/8FJEG/:@,62.2M>78;:"4W8K&:+* F @B:7j:HF<® /s6q:Q.?>7.l:2K@BMAr8O(7.l4FJO}+,/:?j<7:788;:2>:Q8;4Q.0(HF @MIKqMI8OJS*t4F JOM6jF @Y4HG:@t*B:2478OMI@t*FMq,®F8SD;:76&*B:7.sr&8: 478EKJO6&cae8w8;:^.0J8OJFY::76N4?GI:H,@>&DE,&6>(7<78OMJS*YM66:7.0:76+F:76+F @B:>:H,k.2M6>:A*>D47<F:H,@%*i1¥8;: .5M6>:l,@r47JO6~>:{8O4$K8476J;NJ;<74HFJOMI6¡,@-r/47JO6::HF>+,·>A(HGI:W8MIKK:7.0:76+F¥F:?<A6qMxJO6>+,* F @¹J:W8j:HF8;: .5M6>: .2M6pF4U64V@B> >: 8O4 K@B(+*Y:@G4HFJOM6 :6AGJO@tM6A6:7.0:76+F478O: :Fµ>+, >(HG:78OMKK:7.l:76pF FvMq,@J*-FJO}+,/:A]B<7JOj<AD:+*-Fb845K@Y:+**BJOM6l,@-rI47Jw6:2}+,/J N47JFe8D;:+**B:76+FJO:78 >:28;4Q8OMUJ;}+,/:2>:2>:7.l47JO6j:F <®D:+* Fb8O42N4@?MI6>M6+FeMI6$@Y:6><7:HFSF:sK@B:+*t*BJOM6¡*BMA,F:64Hr8;:2>476&*,&6¡*Y:H,/8 :HFb.0>W.0:l*¤&* F7.l:2>: GJ;88;:+*YxY.5M6+F4U6q:A* }+,&J&*VD;Jw6&*Y<@BJFy«8D4U/:76>4o* F @B4|F(VUJO}+,:">:¥84"<7MMK(@B4%F JOM6oF @B46*B64HFJOM6478;:A. .

(13) '. % *% . ' && '

(14)

(15) * /s6q:4,F @B: N4@7M6¦>:©GIMJE@Z8;:+*[no8OK:A*BjX}+,/:W8O8;:P}+,:9*BMJF8O:H,@[47<7<?:KAFJMI6qj¡<7M6*BJS*-F:Py <?MI6*BJ>(V@B:@$}+,/:>:7.l47JO6j"84<?MMK(@B4%F JOM6·F @B4V6*B64FJOM6478;::HFsF @Y46*BNS@BM6+F478OJ;@B:zK@BM>+,J@B4>:A* *YMq,*Yx:6*B:7.sr&8;:A*´@B(UJOM64H,k 4H, *B:7JO6 >:q*Y}+,/:78v*h*t:±F @B4VJF:@MI6pF´>:p*R<7M.Q.s,/64H,F(p*R>: K@YMqr8O7.0:+*| m:p* 8J;:76* <,&8FS,@Y:W8S* :HFP8OJw6UA,/JS*-FJO}+,/:A*BjZ8;:+*9K@YMqkJO.lJTF(+*9U(7MU@B4KJ;}+,/:+* :HF JS* FMI@J}+,/:+*Bj~N4GM@¹J;*B:@BM6+F[K8,*BJ;:H,@t**¤/*-F7.2:A*> D47<HF JOM6=>JS*-FJO6<HFB*4H, *B:7JO6=>:A*no8OK/:+*Bj 4V@-F JO<H,/8;(+*28;:q*,6&*24H,k·4H,F @B:+*Yjc.247JS*sK8E,*2:7N NJ;<+4?<7:+*0y¡8O:H,@2(?<Wq:788;:{K@BMK@B:p£b:%FF:¡>AJEGI:@%*BJFY( N4GM@JS*B:@Y4{8;:+*2<7MMK(H@B4%F JOM6&*:WN N:+<F JG/:p*Bj.04WJS*4H,*%*BJi8O4{<?M.sK(HFJFJOMI6:76+F @Y:¨*YMq,*Yx:6*Y:7.5r/8;:A* @Y(UJMI6q4H,k{1WF MA,AF8SDEa¥*K47<p:"478EKJO6*B:@B4"476JO.0(¥K4@ <7:HFSFv:">Mq,r8:cF:6>476<?:">:«8;4"<7MMIK(V@B4|F JMI62:F >:"8O4"<7M.sK/(HF JFJOM6j:6+F @B:":p*K47<7:p* y«N M@SF:¥JO>:76+FJF(A ¯),/:78S*):+*K4p<7:+*Yj }+,/:788;:+*"J;>:76+FJF(+*Yj }+,/:W8O8;:A*"<?M.2.5,/64H,F(+*)>:QK@YMqrq87.0:"§lb:+*)}+,:+*-FJOM6&* 6q:sK:H,GI:76+F F @MA,G:@i>:+*b@Y(KMI6*B:+*Yj>M6<2>:+*bK@BMuB:HFB*tj}+,DysK4@ F JE@i>+,z.2M.2:76pFbM ¡8:+*¥n8OK:A* *Y: 8OJv*t:76pF:8O8;:q*Yx. >7.l:A*©<7M.2.0: ,6q: .2M*Y4 S}+,: 4,h6M. >: 8;47}+,/:788;: 8;4 <?MMIK(@Y4|F JOM6 F @Y46*64HFJOM6478;:¨*Y:G:H,F)8O(UJFJ.0:A¥:HF;F:QGJv*BJM6~6q:l@%:G:76>J;}+,/:K4+*",/6:$.04WJS*>:A*J>:76pFJF(p* 478EKJO6:A*Bj>MI67F8O4"<7M6* F @-,/<HF JOM6sK:H,F>:HGI:6JO@£8 D;MqrVut:7<HFJON£* FS@B4HF(VUJO}+,/:¥K@BJw6q<7JwK478 m:+*z4?<HF:H,@%*X>(7<7JS*BJNB*X>:<7:HFSF:Z*-F @B4%F(UJO:L*B:@BM6+F478M@%*Xy<7Mq,KP* @¡8:+*¡@B(VUJOM6&*X:HF8;:A* <?MI8O8;:7<HFJEGJF(A*2476J.0(7:A*sK4V@2>:+*2K@BMuB:HFB*5y¨N M@-F<7M6+F:6+,[J;>:76+FJF47JE@B: K4F @JO.2MJO6:z<H,&8TFS,@B:78¥:F 6q4HFS,@B:78Oj¥*K(p<7JONJ;<74HFJOM6>:+*2@B:+*t*BMA,@B<7:+*5>+,L>(G:78OMKK/:W.5:W6pF 2}+,/JeF @MA,G:@BM6+F4G476+F4U:Xy*t: @Y(N(V@B:@ y">:+* <?MI.2.s,&6q4H,F(+* }+,/J8:A* :76®U8OMAr/:76+Ft7 m4"<M6N JwUA,@Y4HF JOM62:HF 8DJS*-FMJE@B:">:"8-D;4@B<"478OKJ6 JO6>J;}+,/:¡yK@Y:W.0J;@B:G®,/:¡<7Jw6}^*YMq,*:76*Y:7.5r/8;:A*oKMAF :V6+FJO:78v*Yj£rJbMq,F @BJOx-64FJOM64,kIj47Jw6&*tJb}+,: }+,/:78O}+,/:A* <?4@@B:7N MA,@%* @B:.54@B}+,/4r8;:q*:6+F @B:"<?:+**BMA,*Bx:6*t:7.sr8;:q*|. .

(16) *'' &.' &. . 32(?<W8OJO647JS*BM62>&DE,/6:¥GJ:7J;8w8;:"<7M6+F @Y47>IJ<HFJMI62}+,/JJw6&* F478w8;:"8;:+* no8OK:+* 4,$<V¬«,@ >:"8SDEa£,@BMK:"y¥8;4 N MJv* <7M.2.0:C,&6q:µrI4@@BJ;@B:=:F¶,6 *¤&*-F7.0:=>:=K4+*t*t4U:+* MAr8JOU(A*BjL<7:FSF:GJS*BJOM6f:p*-F KA,/J**Y4W.0.0:W6pF¡KM@SF(7:ZK4@z8O:A*¡a£F4HFB*<?:6+F @B4,k²}+,&JOj$4G/:7<LMq,¦*B476*8-D /26JOM69:H,@YMIK(7:V66:7j @Y(7478wJS*Y:W6pFbMA,XK@MuB:HFSF:6pF£,6q:Q6qMq,GI:W8;8;:5U(76q(@B4HFJOM6> DJ;6NS@B4A*-F @-,/<FS,@B:+*i<?MI6*BJ>(V@B4r8:p* "D;no8OK:7j ¢ | m4U@B46>:XMq,F @B+*sU@Y46>:GJTF:+**B:7jb8O4¡.s,&8FJ.5M>478JTF(7jc8 D;(W8MJOU6q:W.0:76+F>:p*2Jw.2K47<FB* :V6AGJw@YMI66q:W.0:76+F4,k¡K4@)>:A*cFS,66q:W8S*)>:Qr/4+*B:0}+,&Jm:76AF @B:6pFi:|F)*M@SF:6+F F MA,VuBMA,@%*¥K8,*"8MJO6z>:A* GI4788;(7:A* 478EKJw6:A*YjqF@B46*BN M@B.2:76+F8O4cGJ;:WJ;88;:¥K@BMAr8;(W.04HF J}q,/:"478EKJO6:">:«8O4o*YM8,FJOM62>:"<7M6+F JO6+,/JF(A m:+*8;JEG@B47Jv*YMI6*b4766M6<?(7:A*>:p*6MA,G:?4H,k2FS,66q:W8S*e>+,$ +FB*B<ArI:@U Bj&>+, Fxd"M+F 4@Y> Bj&>+,$gi@B:6®6:@ - ¢ Bj/:|Fm>+,$ ¤qM6x`,@BJw6 -A §HeMq,Gq@B:6+F ,60M@BJE¸pM6lK@BM&*K:7<F JwN M FvMq,®FL:p*vF*BMA,/>4JO6=*B47JS*BJyF @B4HGI:@%*8O:A*\rIMq,/8O:G:@t*t:W.5:W6pFB*ZF MKM8OMUJO}+,/:A*>:+*n8wK:A*i1¡8;: @Y4KK@M<q:W.0:76+F*K:7<HF47<H,/8O47JE@t::76+F @B:4VJE@B:A*.2(HF @BMKMA8;JF47Jw6:p*Bjo8;4<7M.K(HFJTF JOMI6<7M.2.0:@B<7J;4W8: :V6+F @B:¡8O:A*oF @YMIJ*U@B476>*0N 47Jv*t<?:74H,k[>&D:76+F @Y(7:7x¹*YMI@SF JO:z:76~]-F478OJ;:7jc8;4{K@BM.2:+**B:X>:¨@Y:+*-FJFS,/:@24,k KMKA,8O4HFJOM6*µ8OM<p478;:+*µ>:A*=4,F:+*CGI4W8;8;(7:+*µ>(p*B:76UMI@U(7:+*Bj²:6 *BM6+F´8;:+*RK:@t*K/:7<HFJGI:A* K@BJO6<7JOK478;:+* 47JS*$8;:A*$no8OK:A*<7M.2.0:^*¤&*-F7.0:~>:.0(7>J4FJOM6Z6M@B>AxB*-,/>Z:H,@YMIK(7:V6A6:<D;:+*-FQ4H,**BJo8: 8;4rM@B4HFvMIJ@B:$>&D,/6:$6MA,G:78;8:lU(76(@Y4HF JOM6z>:l@BJv*Y}+,/:A*«F:?<A6qM8OMUJO}+,/:A*8OJ;(q*«4H,kXF @B46*KMI@ FB*Bj 8O4 <?:@-F JFS,/>:">:¥@B:F @MA,G:@,6buBMA,@ :76l.04@U:">:A* .04+**BJON%* >:+* F:6*BJOM6&* J;>:76+FJO}+,/:+*my"<7:788;:A* >M6+F M6P8O:+*4H,@B4L4788;(U(A*Yjl:HFX8O4Z6(7<7:+**BJTF(\>&DE,/6:Z@B(UA,/8S4HF JMI6¶U8OMIrI4W8;:L:76+F @B:Z8O:A*¡F @MIJ;*zU@B476>&* <?Mq,8OMJE@%* 6M@B>x¹* ,/>Q}+,J&*|D47NNJE@B.l:76pFt 64·J;<7J¥FMq,®F:,6:~N 47.lJ;88;:>:~@B47JS*BM6*>:<?MMK(@:@y~8 D(7<7q:W8;8;:>:q*no8OK:A*Bj>MI6pF28;4 @Y4HF JOM6478JF(z@B:78;?GI:~>D,/6:~GJS*BJOM6K8E,F +F0:kMU6:21c8;:+*0UMA,G:@B6:7.0:76+FB*0KMq,@t*-,/JGI:76+F08Oy<p: }+,D;Jw8S*K&:,GI:W6pFL@B:HGI:6>J;}+,/:@¶<?M.2.l: 8:H,@¶.2Jv**BJMI6RJS*-FMA@J}+, : 2>&D4r/47JS*%*t:7.0:76+ F =>:p* .5M6+F4U6q:A*Bj+F46q>IJS* }+,/:"8O:A* 47<HF:,@%* 8OM<74H,k$*D;Jw6pF:@@BMU:V6+F *-,@ 8O:A* K@YMIN JFB* y":6F JE@B:@. .

(17) ) &* " '&. $* g"JO:76}+,/:{N M6>(7::W8O8;:4H,*t*BJ¥*-,@8:p*s.0476JwN:A*-F4HF JMI6*2>:$8O4{<7JO@B<H,/8;4HFJOMI6:HF«>:8 D;(7<7476AU:pj <?:HFF:}+,/4|F @JO7.l:$GJv*BJM6:+*-F*B:6&*BJEr/8:7.0:76+F«>AJwNN(@Y:W6pF:{>:$8;4K@Y(7<7(7>:76+F:?j>AM6+F«:8O8:$@B:K@Y:6>j .047JS*i<7M.sK8;HF:?j 8O4oU(?MIU@B4VKJ:>:q*e4k:+*|b:HFSF:N MJ*BjJO86:Q*VD;4UJF K4+*"*B:,&8;:7.0:W6pFm>:«GMJE@b8O:A* n8OK:A*"<7M.2.0:5,/6¡>(7NJyl840<7Jw@Y<H,&8;4HFJOM6¡:,@BMIK(?:6A6:7j :V6{K4+**Y:l>&D>HF @B:2@B(+*BM8,/j .247JS*"<7M.Q.: ,6[@B(+*B:?4H,©<7M.sK8;:HFtc]8s*D;4KKA,&J;:@Y4WJTF$6M6*Y:H,&8;:7.0:76AF$*-,@$8O:A*47JE@Y:q*.2(F @BMIKqMI8OJF47JO6:+*>:8;4 K@Y:W.2J;@B:$GJv*BJM6j8;:A*s<?MMK(@B4%F JOM6&*sJO6+F:@@B(UJOMI6478;:+*0>:{8;4*Y:7<7M6>:7j8;:A*U@B476>*24kI:q*>:¡8;4 F @MJ*BJ;W.0:7j .047Jv*)4H,*%*BJ 8;:+*¥GJ8;8;:q*iK:HFJF:+*):HFb.2M¤:766:+*Yj8:{*B<7(7.04l>:A*¥GI4W8;8;(7:+*Bj 8;:+*"8;J47JS*BM6&* >:¥KJO(7.2M6pFjI8:+* @B(+*Y:74H,k0>:"N-JO@B.0:+*Bj8:q* JO6NS@t4+*-F @ ,/<HFS,@:+**Y:7<7M6>47JO@B:+* .04WJS* >JONNS,*t:+*Bj:HF<A 324V6&* <7:HFSF:cGJS*BJOM6qj8O4cF:6&*BJM62:76+F @B:cGJ;88;:+* :F .2M6+F4U6q:A*Bj8O4s*K(?<WJ;NJ;<74HFJOM62> D;47JE@t:+* .047<@BMx @Y(UJMI6q4W8;:+*·<7M.sK8;(W.0:76+F47JE@Y:+*.l47JS*@¹JEG/478;:A*Bj$8O4¶<7M6<7:76+F @Y4HF JOM69JO6}+,&J;(HF46pF:>:+*N 8E,k´* ,@ }+,/:78O}+,/:A*[Jw6N @B4A*-F @ ,/<|FS,@B:p*^@Y(KA,AF(7:p*\*Y478G/4F @JO<p:+*Bjz*B:7.sr&8;:76+F6:¶K8E,*ZN47JO@B: K@YMqr8;7.0:218;: KM8E¤<7:76pF @¹J;*B.l:".047J8O8;("4H,@B47JF@B(KM6*Y:"ycF MA,AF g)4H,/>:78O8;:7j A § m45GJS*BJOM6X:kJS*-F:2:HFe4FvMq,®F:l*B4sK8;47<?:QJ;<7J-]B8 N4H,Fe<7:K:V6>476+Fi*VD:7.2K@B:+*t*t:@i>&D:76z*BMA,&8OJOU6:7@ 8;:A*b8OJ.0JF:+*bMA,X8O:A*b<7M6+F @B4?>AJO<HFJOMI6&*Yj<7MI.2.0:oKMA,@8O:A*bK@B(7<?(7>:6+F:p*b:HFSF:«GJS*BJOM6$6:oK@B(7N JOUA,@B: K4p* >:+* N MI@.l:p* >:">IJONN(@B:76q<WJ;4HFJOM6sU(7MU@B4KJO}+,/:"}+,:"8O:¥@B(+*Y:74H,$JO6q>+,&JO@B4"N MI@Y<7(7.2:76+Fe1A}+,/:8O8;:A* K8O47<?:q*:76*Y:@BM6+Fz8;:+*U4U6476+FB*§[ae8w8;:LK4@-F<7:VK:6>476+F>:8SDA¤KMAF p*B:}+,/:ZF MA,AF:+*8O:A* <?MI6N JOUA,@B4HF JOM6&*F:@@JFM@JO478;:+* .0(HF @MKM8O:A*BjX4H,F @B:+*GJ8;8;:+*Bj¡.04+**BJON¹*Yj¡4H,F:+*G4788;(7:A*Yj¡:HF<A K:,G:76+FK4@ F JO<7JwK:V@l*B:78OM68:H,@%*2}+,/478;JF(A*2y,6q:¡(7<7M6M.2J;:¡>:¡8;4¡.2MqrJ;8JF(21 >:¡}+,/MJOjb<7:HFF: N MJv*Yj&.2MqrJ;8JS*t:@ ,6:«U@Y46>:o>JEG/:@%*BJF(>&DS47<F:H,@%*®n¶<pMI6q>IJTFJOM6sFMq,®F:N MJv*m>&DJO6AG/:76+F:V@Bj&>46*8;:A* n8OK:A*4,**BJOjI,/6l.04764U:7.0:76+F >:p*.2MArJ8;JF(+*p m:q*mno8OK:+*m<7M.2.0:«@B(A*Y:74H,¨1<7:784"6:¥G/4«K4+*m>: *YMIJ .047JS*£8:«NS,FS,@ 6M6sK8,*. ¢.

(18) )

(19) & $& ( 4 "%%

(20) ( 4.' % +# & & a F*BJ$8;:+*n8OK&:+*6D(HF47JF}+,/:8O:<743HF:74,¦>&D:?4H,¦>:+*~U@Y4W6q>*^*¤/*-F7.0:A*N-8E,GJ;4H,k }+,J * F @-,/<%FS,@B:6+F8 Da ,@BMK:o>46*¥*Y:q*m}+,/4HF @Y:o>JE@B:7<FJOM6&*m<74@t>Jw6q478:A*i18O:«')Jw6j&8;:«35476+,r: Sj&8O: $:F 8;: '" I6q:o§ b:HFSF: :Hk®F @B4HGI:@%*BJOM6 >(K84?<7:@B47JF 8S:+* :76u%:,k > D;47.l(76q4U&:7.0:76+F :HF >: >(G:78OMKK:W.0:76+FX>+,²<V¬«,@z>:A*zn8OK:q*¡GI:@%*z8 DS4@ F J<,&8;4HFJOM6¶4G:p<Z>:A*¡@Y(UJMI6&*z8OMJw6pF47Jw6:A*·1 a ,@MIK:l.2(?>IJF:V@@B476(7:766q:7ja ,@BMK:Q@q(6476:7ja ,@MK:l<74V@K4HF JO}+,/:$:HFbrI4W8 7 476J;}+,/:A`£MA,AFb8 D;4@t< 478EKJO6*t:V@B47JF¥* F @-,/<%FS,@B(sK4@b8O:QN M6q<HFJOMI66q:7.l:76pFb>:2<7:+*iU@B46q>*cr/4p**BJw6&*Yj:HFe8SDM@U46JS*t4HF JMI6>:A* *YMI8OJ;>4@BJF(+*:W6pF @B:"4.2M6+F:HF 4HG478}+,DJ8S* JO.QK8J;}+,/:76+Ft b:HFF:GJS*BJOM6}+,/JOj¥<7M.Q.0:¡8;4{K@B(7<?(7>:76pF:7jb:+*-FK4+*t*B(7:Xy¨8 D;(p<Wq:788;:¡:H,@BMK(7:66q:7jc6D;4{K4* .0476}+,/(>DM<7<H,K:@8SDS:+*K@¹JTF>:+*KM@vF:H,@t*s>+,K@MU@4W.2.0:$]S_là 'c'baed ]]]-g²a¥*K47<7:4W8KJ;6 4,k}+,/:78S* 8;4 cM.2.lJS**BJOM6 :H,@BMK(7:66q: >:7.0476>47JF >: N 47JO@B: >:p* K@BMKM&*JFJOM6&* >&D;(78;4@UJv*t*t:7.l:76pF >:¥K(V@JO.lF @B:7j<VMI6N M@B.2:"y"<7:78,/JK8E,* U(V6(@B478/>:«8 DEa£,@YMIK:Ap` :8}+,DJ;8:kJv* F: :HFb42(HF(sN JO64W8;:7.0:76+Fb.247JO6+F:76p,¥8 Da)*K47<7:0478wKJO6¡:A* F£,6.2M6q>:l>:sK@BM&*K(@BJF(21&<7M.2.0:W6pFb8;4 K4V@-F4U:@4HG:7<">&D;4H,F @B:p* § bM.2.0:«8;4¥GJS*%JOM6 j.247JS*m>:«N4@7M6sK8,*@B47>J<p478;:7j<7:HFF:cGJS*BJOM6l*B:7.sr&8;:">(7<7MA,K:@BjAGMJE@t: >(VK:7<7:@Bj8O:+*bn8OK:q*|n¥,¡.2MJw6&*e47xvFx:78O8;:s8:s.0(@BJF:s>:.2M6+F @Y:@b}+,D;y«,6:s(GJ;>:76<7:KA¤/*%J;}+,/:7j M@MIU®@B4KJO}+,:7j&M62K:H,F :60MKKM&*B:@ ,6:4H,F @B:?jA¤q>A@BMIU@Y4KJ;}+,/:A+ m:"U@B476>Qr4A*t*BJw6$N 8E,GJ;4786: K@Y(+*B:6pF:¡K4+*0>&DJ.2K(@Y4HFJON(p<7MI6qMI.2J;}+,:MA,F:7<®6J;}q,/:7ji<7M.Q.0:z<7:¡KMA,G47JF0>HF @B:¡8O:z<74+*04, ] *BJ;7<78:®I47JS*)4K@B+*FMA,AFvj 8O42<7 4

(21) S6:2>:Q.2M6pF4U6:A*bK4+*i>4GI4W6pF4U:Aa6lF46pFb}+,D;:6pFJF(p* (?<7MI8MIUJO}+,/:A*P8-DE,/6:´:HF©8SD4,F @B:´<7M.sKMI@SF:6pF¶>:p*P:6ut:H,k :76AGJE@BM66:W.0:76+F4,k >:.?>7.0: 47.sK8;:H,@m`£MA,AF5>(K:6q>^>M6<z>:+**-F @B4%F(UJO:A*0>:z<7MMIK(V@B4|F JMI6}+,/:7jbKMq,@0>:+*2@Y4WJ;*BM6&*2K8E,* U8OMAr478;:A*Bj8 Da ,@BMK:h<M.2.l: 47<HF:H,@´*YMq,q4WJTF:@B47JF N 4GM@JS*B:V@ y=K4@ FJE@¦>:+*¦n8wK:A*i1Z8;4 K@YM*K:7<|F JEGI:">IJE@t4o*Y:H,&8;:7.0:76+F}+,/:8S* KM&*%*BJEr8;:q*YjIK@MAr4Hr8;:A* :HF *Mq,q47JF4Hr8;:A* @B:7<778;:"<7:HF;F:cGJ*BJOM6/. !#" $" %&' ()*!+",-/.0%1 2 34% 5- /67&58"038%&9":";1"<=8=>,-3?" #>5 @/! % 5A38B";% 3+,A5-+" CED 9";F GIH ,JKLM C #NB% O 5P Q .

(22) ) .

(23) '&*' b:HFF:2>:@6J@B:oGJS*%JOM6$6:Q6q(7<7:A*%*BJTF:5K4p*i> DJO.047U:sK4@B<7:2}+,D;:W8;8;:56q:2<7MI6&*BJS* F:5K4p*iyQ:V6+F @B:@ >4V6&*¥8;:+*ino8OK:A*bKMA,@¥:V6>:q*t*BJO6:@,&6q:Q8OMUJ;}+,/:2>M.2J6q476+F:7j}+,&J84l* F @-,/<HFS,@B:sMA,X8O42>(?rIMI@Y>:A b:HF;F:«N MJ*Bj&JO8*VD;4UJTF >:<7MI6*BJ;>(@B:@8:+*n8OK:q*m<7M.2.0:«,6::76+F JF(>MI6pF 8O:p*:76ut:H,k$N,FS,@%*b*YMI6pF rI:74H,<7MA,K\.5MJO6&*>46&*8;:+*>JG/:V@%*B:A*.2M>4W8OJFY(+*>:>JwN N(@B:76<7J;4HFJOMI6LJO6+F:V@6:7j}+,/:>46*8;:A* <?4K47<7JF(+*,/6JONJ;(7:A* >:¥KM&*JFJOM66:7.0:W6pFy¥8-D;(U4@Y>Q>+,0@B:p*-F:">+,0.2M6>:A 6K4@-F>:{8 DA¤qKMqF q+*B:X}+,/:¡>:7.l47JO6jb8;:q*2n8OK:+*l*t:V@BMI6pFKA@JS*5>4W6*o,/6$ut:H,Z.5M6>J;4W8e>&: <?MI.sK(FJFJOM6>:q*"F:@@JFMJE@B:+*Yj}+,&Je>(+* F4HrJ8;JS*B:@B4X:W6zK/:@B.2476:76<?:*B:A*KM*BJTFJOM6&*:HFN M6<HFJOM6&* .04ut:H,@B:+*|I m:oFMA,@J*B.0:24W8OKJO6j8;4oF:7<6M8OMIUJO:2478OKJO6:pj 8O:A*b@B(p*B:74H,kX(7<7M6M.QJ;}+,/:A*i:HFi*BM<JO4H,/k 478EKJO6&*Bj&8;:A*c*¤/*-F7.0:+* K@BM>+,/<HF JON¹*m478OKJO6&*Bj*Y:@BM6+F*YMq,.2JS*by>:+*m8OMIUJ;}+,/:A*>:<7M6<H,@@B:V6<p:«rJ;:76 4,/x>:78Oy$>:l8 Da ,@BMK:A&n"K@BA*"4GIMJE@"4VKK@¹JS*y$<?MI6*-F @-,JO@B:7j :Fb@B:7<7M6* F @-,JE@B:?j ,&6q:{*K(7<7JNJ<7JF($:F ,6$@ I8O:2>476&*i<747<,&6>:+*"*BJEkXK4¤&*i}+,/J 8:2<7M.sKM*Y:6AF jKA,J*i>476&*¥8 DEa£,@YMIK:2<VMI.2.s,&6q4H,F47JE@t: FvMq,®F:2:6+F JOV@B:7j8 D:A*K47<7:l478OKJw6qj K@BJS*i<7M.2.0:o,&6:l*B:,&8:Q:V6+FJF(7j>:G@B424KK@B:76q>A@B:2yQ<?MI6&* F @-,JE@t: :F@Y:7<M6* F @-,JE@B:c,/6:o*K(p<WJONJ;<7JF(":HF,6s@ 8O:¥GJv*Yxy7x-GJS* >DM@JE¸pM6&*F @Bp*£8MJO6+F47JO6*Bjy"8-D;(p<7:78O8:>+, .5M6>:A 65MqrVut:p<HF:@B4"}+,/:"8 DA¤KMAF p*B:"}+,/JK@B(?<77>:"6D:760:+*-F>(uBy¥K8E,*,/6:21®>4W6*8;:+* n8wK/:+*Yjq,/6: K@YM*K:7<|F JEGI:±>:±8;4h.2MI6q>IJ;478JS*t4HFJOM6°4H,@B47JFPrJ;:W6 K8,*¦>DE,&6q: U(76q(@B4HFJOM6°>: @Y:HF4@B> b:K:76q>4W6pFj£<?:HFF:QGqJv*BJM6j£.0>W.0:¡*B476*J;.l4VU&:7j 4QF MA,AF:{*Y4QG:@ FS,z1:8O8:l@Y4KK:788;:$4H,k47<HF:H,@t* 478EKJO6&*">:28;4Q<?MMK(@B4%F JOM6lF @B46*B6q4HFJOMI6q478:0}+,D4,z>:78y0>:Q8O:,@H*i>JONN(@B:76<7:A*Yj:6pF @B:o,@-r47JO6&*":F .5M6+F4U6q4@B>*Yj£:6pF @B:$8O4HFJw6*:HFiU:@.54WJO6&*Yj£:76+F @Y:l@JO<7:A*:HFi.2MJO6&*"@BJO<7:A*Bj,6¡KM&*BJF JOM66:7.l:76pF U8OMAr478b:+* Fy$@B:7<q:@B<7:V@ bMI.2.0:>:+*-FJO64HFJOM6¨FMA,@Jv* F JO}+,/:7j<?M.2.l:$UJv*Y:7.l:76pF(6q:@U(HFJO}+,/:7j <?MI.2.0:¥K4HF @JO.2MJO6:"4U@YMI6qMI.2J;}+,/:7j8;:+* n8wK:p*£6/DM6+FK4+* 8 D;(HF:@6JF(">:G476+F:78O8:p*. &% '& & ' % $ &. ) ' . -. m:+* GMJ:+* >:"84¥K@YM*K:7<HF JEG:o*YMI6pFK8T,@¹J;:788;:A*i1+8;4¥K@B(GJv*BJM6j84¥K@BMuB:7<FJOM6j8O4¥K@B(7>JO<HFJOM62:HF 8;4oK@Y(W.5MI6JFJOM6*Dw¤.?>78;:76+FjK4@N MJS*>:sN4@7M60<7MI6NS,*t:A+ m:.2M>78;:«F:6q>476<7J;:W8;j&8;4oG:7J8;8:"K47@ 8;:A*¥*BJOU64H,k$K@Y(7<H,@%*t:H,@t*Bj 8 D;:kK8OMI@Y4HFJMI6ys>IJO@B:p*b>D47<F:H,@%*Bj8O:sN MI@ ,&. >:+*m@B:K@B(+*t:76pF4HF JOM6*b>A, NS,FS,@Bjc*M6+F«}+,/:8O}+,/:+*Yxv,&6&*>:¡*B:A*<747>A@B:p*s.0(HF M>M8OMIUJO}+,/:A*Bjm>MI6pF"8O4<7M.srJO647Jv*YMI6zU4@Y4W6pFJTF ,6q:^.0:7J8O8;:?,@Y::WN NJ;<p47<7JF(A b:p**BJEkGJv*tJOM6*$K@BMKM*Y(7:+*J;<7Js6:*YMI6pF}+,D,/6:~F @B+*.2M>:+*-F: <?MI6pF @JErA,F JOM6y,&6L(GI:W6pFS,/:78(7>IJ;N-J;<p:~K@BM&*K:7<F JwN}+,:8O:A*47<F:H,@%*478EKJO6&*{KMA,@@B4VJO:76+F4HGMJE@ JO6pF(@>HFy":6pGJv*t4VU:@Bj:6sK4@-F J<H,&8;J;:@ >46&* 8O:"<747>A@Y:">:«8;:H,@ <7MMK(@B4|F JMI6oF @Y46*B6q4HFJMI6q4W8;:A n´8 DM<7<74A*BJOM6>:{8;4¡8JEGq@B47Jv*YM6y{8;:,@s<7M.2.04W6>JF47JE@t:7j<?:+*oGJS*BJOM6&*M6+F«(HF(8 D;MqrVut:HF«>&D,6 <?MI6pF @B:7x¹*Y:6*bF >|FS,}+,J Jw6AG/JF:0yQ@B(K(F:@¥JO<7J }+,/:l8;4QK@YM*K:7<HFJEG:l6/D:A*-FeK4+*"8O4$*-F @B4HF(VUJO:7j :HFi}+,/: 8;:A*¥GJS*BJOM6*"}+,/:l8;4lK@B:7.2J;@B:l.0:HFi:V6¡>(r/4HFb6q:*YMI6pFbK4+*"8;:+*s*Y<7(764@BJOM&*)}+,/:l84{*Y:7<7M6>:0>MJF J;.04UJO6:@|I m:+*"*Y<+(76q4@BJOM*"*YMI6pF£,6JEGIM}+,/:+*i:F£rJ;:76>IJON N(V@B:76<WJ;(+*i47N JO6¡>:2>M66:@iy2<7MJ*BJO@,/6 .5M6>:Z>&D;4p<HF JOM6¶<7M(V@B:76+FX>M6+F$8:q*rA,FB**BM6+FX4JS*t(7.2:76+FX>J*-FJO6AUA,/4r8;:A*¥ m:+*{GJS*tJOM6*zJ<pJ K@Y(+*B:6pF(7:+*"6D;M6+Fi4H,/<,6:l>:0<7:A*¥K@Y(HF:6+FJOM6*i1:78O8:A*s*YMI6pFbKM@SF:H,*B:+*)>:l<?MI6pF @B47>AJO<HFJOM6*Yj }+,J M6+F«(|F(y<47}+,/:N MJS*o@Y4KJ>:7.0:76+F"@Y:K(@B(7:p*Bj:8O8;:A*s6DJO6AGJF:76pF"K4+*yl,&6<7MJEk:k<78E,*BJON>: F:V8w8;:¥K8,F +F}+,/:£F:8O8:?j:78O8;:q* 6/D47NNJ;<7:76pFK4p* >:crA,FB* :62:78O8;:q*Yx.<>7.0:+*| b:+*cGJS*BJOM6*"*BM6+Fi*BMA,G:V6+Fe<7MI.K4HFJEr8;:A*¥8:q*,6q:A*i4?GI:p<Q8O:+*i4,F @B:+*Bj *BMJFmK4@B<7:2}+,D;:W8O8;:+*i6: *|DJO6&*t<@BJEG:76+FK4+*m>46&*8O:A*m. >7.l:A*m8OMIUJO}+,/:A* K4@m:Hk:7.2K8:8:p*£GJS*BJOM6* :HF ®jMA, :%F Bj*YMIJTF K4V@B<7:$}+,D;:W8;8;:+*6:{*t:$<7M6+F @B:?>AJv*Y:76+FiK4+* K4V@:Hk:7.sK8S:$8O:+*"GJS*BJOM6&*z:HF t iD;MKKM&*BJF JOM684 K8,*b6q:HFSF:s:+* F <7:78O8;:s>:+*GJS*BJOM6&*:HF ¢ j.047Jv*b.?>7.0:2>46&*b<7:<74+*BjJ8:+* F rJ:760K8,*¥* FJO.s,/8476pF >:^*Y:^*B:@GJE@>:<p:HF;F:~MKKM&*BJFJOMI6[KMq,@$N 47JE@B:(HF4%F0>:8O4<7M.sK8;:kJF(>+,KM*BJFJOM66:7.0:76+F. .

(24) * F @B4%F(UJO}+,/:> DE,&647<F:H,@ K4@s:k:7.2K8;:{8;4l'"(VUJOM6'i 6:7x-n8OK:q*}+,/JKM@vF:>46*2*YMI66M&. .?>7.0:«8;4">+,/478OJF(":762}+,/:+* FJOM6AYjIK8,F+F}+,/:i>:¥8-D;Jw6AGJTF:W@ yFS@B4V6<7:@| @B:7.QJ;:@JO6AG/:76+F47JE@B:~KMA,@Mq,Gq@JE@l,/6>(?rI4HF0K@BM&*K:7<HF JONy·K4@ F JE@>:^8 DS:kK8OJ<7JF4FJOM6>:A* @Y:K@B(+*Y:6+F4HF JMI6&*>+,.5MI6q>:$478OKJO6j <7:A*2*BJkGJS*BJOM6&*6:lK@B(+*Y:W6pF:6+F):76z4H,<H,/6z<74A*8;4U47.l.: NJw6J;:s>:A*mM@¹J¸pMI6&*mKM*t*BJEr8:p*Aab8O8;:q*i*BM6+Fm<7:V@vF4JO6q:W.0:76+Fmy<M.sK8(F:@Bj:6l6qM.sr@B:<7MI.2.0:s:p6 <?MI6pF:6+,"D:A*-Fª>&D;47J88;:H,@t*C8;:,@´GM<74HF JOM6 K@B:7.lJ;@Y:f}+,:f>: N47JE@B: *VD:kqK@¹JO.0:@µ>:A* @Y:7<7M6A647JS**B476q<+:p*Bj >:+*)<7M6+F:+* F4|F JOM6*Yj >:+*)<7M.sK8;(W.0:76+FB*Yj >:Q8O42K4@-Fi>&D;47<HF:,@%*"}+,JGJEG/:W6pFi:HF 4VUJS*%*Y:76+F>46* 8;:". >7.l:":A*K47<7:7j.54WJS* 6D;:W6K4@-F4U:6pFK4+* 8O:+* .?>7.0:+* @B:K@Y(+*B:76+F4F JOMI6* bMI6pF @B4JE@B:7.0:76+F«y8 DJO.04U/:@BJO:{}+,/J¥*|DS:76~>(VU4U:7j£K4@"8;:H,@<7M.sK4p<7JF(U(?MIU@B4VKJO}+,/:7j8O:H,/@ ,6JTF("4KK4@B:76+F:?jI8O:,@£6qM..0>W.0:"}+,/J *t:">(?<W8OJO6:">:¥.l4A*t*BJNB* :76Q.04+**BJONB* >:«8 D;:q* Fy¥8-D;MA,/:+*-F:%F >+,6qMI@Y>$4H,z*-,/>j8O:A*bno8OK:+*b6:Q*YMI6pF K4+*£,/6$.2M6q>:Q*BKM6+F46q(W.5:W6pFb*BM8OJ;>47JE@B:X8-D;Jv* FMIJ@B:s6DS4 K4p*¡.2476}+,(>:^8O:Z*BMA,&8OJOU6q:@c3546&*X8-D;:k:@Y<WJ;<7:>:Z8O4<7MMIK(V@B4|F JMI6ZF @B46*B64HFJOM6478;:^N 8OMqFSF: >&D;4rM@B>s8 DJ;>(7:"}+, D;M6Q6q:¥K:H,F}+,/:o*D;:76+F:6q>A@B:¥KA,&JS*Y}+, D;MI6K4@-F4U:¥8;:".<>7.0:":+*K&47<?:7j>M6<"8;:A* .?>7.0:A*oK@YMqr8O7.0:+*Yje8:q*.?>W.0:+*(@BJF4VU:+*Bj:F<Aam6¡@B(?4W8OJF(?je8:+*<7MI6q<p:KAF JOM6&*s>:<7:HF«:+*K4?<7: *YMI6pF¥F @Bp*2>AJEG/:@%*Y:+*Bjb>&DE,&6K&4¤&*5y¡8-D4H,F @B:7jb>&DE,6:{U(76(V@B4HFJOMI6y¡8-D4H,F @B:7jb>&DE,6.QJ;8J;:H,*BM<7JOMx (?<7MI6qMI.2J;}+,/:"y"8-D;4H,F @B:?j>&DE,6:"JO6&*-F JFS,F JOM62y"8 D4H,F @Y:7j>&D,628OMArr¤0y"8 D4H,F @Y:A b:HFF:P>IJEGI:@%*BJF(9N 47JFFMA,AF:¶8O49>JwNNJ;<H,&8TF(>D,/6´:k/:@Y<WJ<7:9>:9<7MMK(H@B4%F JOM6´<7M.Q.0:8: K@YMIU®@B4.2.0:¥]S_là 'c'baed\]]]-g7n8O4o* F @B4HF(UJO:">:p*a£Fv4HFB*BjK4@vF JO<,&8;JV@B:7.l:76pF 4FF:6pF JwNB* y¥U4@Y>:@ 8;4".04WJO6$*-,@ 8 DS4H,FMA@JTF(">:«.2476q4U&:7.0:76+F>+,0K@MU@B4.2.0:7j&*VDMKKM&*B:"<7:8O8;:">:+*')(UJOM6&* }+,/J *VD¤ J;.2K8;J}+,/:76pF$K:H, *Y4H,&N0K:H,Fx >%F @B::6Ln88;:7.l4VU6q:^M ¶8;:~ m4W6q>>:~g)4?GJ;@Y:F JO:76pF$8O:A*X>:H,k @ I8O:p*i1s8O:+*zK@B:7.lJ;:@t*<7MI6*BJ;>@B:76+Fz8:+*~n8OK:A*>4W6*,6q:L<7:@-F47JO6:ZU8OMqrI478JF(7j&*BMA,47JF:L8E,J 4p*%*BJOU6q:@ >:+* MArVu%:?<HFJONB*hU(76(@B4,kIj :HF <M6*Y47<@B:76pFh:6 K4V@B478w8;78;: y <p: K@BMU@B4.2.0: <?MI.2.s,&6q4H,F47JE@B:$>:+*.2M¤:76*s*Y476&*<7M.2.o,/6:.5:q* ,&@Y:lKMA,@>(K8OMI¤q:@8O:H,@%*JO6N @B4A*-F @-,/<%FS,@B:+* >:F @B46*KMI@SF(5s8O:A**Y:7<7M6>:A*{F @B4G47J8;8:76pFX:6P(HF @MIJF:[<7MI8O8;4rM@B4HF JOM6P4G:7<L8;:+*<7M8O8;:7<HFJEGJF(A* 8M<7478;:A*Bjb8O:+*oF:V@@JFMJE@B:+*Yjb:HF8O:A*247<F:H,@%*l*YM<VJOMx(7<7M6MA.lJ;}+,/:+*Yjb:HFM6+F>:$8O4¡<7MMK(@B4%F JOMI6z,6: 4VKK@BM<V:"N MI6q>(7:5* ,@£8;:¥K@BMut:HF:HF *MI62.24764U:7.0:76+Ft35:@@J;@B:"<?:HFSF:¥MKKM&*JFJOM6:FJO8¤:7604 >&D;4H,F @B:p*Bj:6+F @Y:o.2M6>:oKM8OJFJO}+,:sMA,Jw6*-FJFS,F JOM66:78Oj:HF .2M6>:s(7<?MI6qM.2J}+,/:Mq,X>:+*e47N-N47JE@B:A*Bj .0478.2MArJ8JS*t(¡*|D:76+F @Y:7<M}+,/:6pF >:+* GJS*BJOM6*>:A* n8K:+* K4@B.2J<7:78O8;:q*m(76M6<?(7:A*+ m4¥r4HF47JO88: >:p* @B:K@B(p*B:6pF4HF JOM6&* K:H,F,>|F @Y:¥<VMq,@SF MJ*B:?j:78O8;:«6D;:762:+*FK4+*.2MJO6&* @-,/>:A m4{K@BM&*K:7<F JGI:¡:+* F",6:k<7:78;8:76pF.2MI¤:76>:¨8OJEG@t:@5<7:HFF:$r4HF4JO8;8:?je6qMI6K4A*24H,L*Y:W6*2>: 8 DS:kI<WJTF4HFJMI60>:o8 DS47N N-@BM6+F:7.2:76pFj.54WJS*e4H,¡*t:76*m>:s8;4o8JEG@B47JS*BM6j&8 DS:kK8OJ;<WJTF4HFJMI6qj&>:A*£KM&*BJFJOM6&* >:p*Q,6&*:HF0>:+*4H,F @B:p*£ m:+*2GJS*BJOM6&*$6q:·*BM6+F5K4+*$>:p*$N-JO6&*Yj«.047JS*$>:A*$.0(7>J;4+*lKMA,@lN 47JO@t: *|D:kqK@¹J;.0:@b>476*e}+,/:W8.2M6q>:s>:s<7MMIK(V@B4|F JMI6<Wq4p<H,&6:A*-F K@B(7>AJS*KM*Y(syQ*D;Jw6&*t<V@¹J@B:A 6lK:,F 8;:A* :6®@BJ<7JO@Bj8:+* >(HF47JO88;:@Bj8O:A* >(7<78OJw6:V@ :W65(7<7:788;:A*Bj8;:+* .2M>JwNJ:V@ 4HG/:7<"8:cF:V.sK *:HF8O:A**-,/JEG@t: >4V6&*£8:H,@ (GM8,FJMI6/ 32p*"8OM@%*Bj 8;4QK@BM&*K:7<F JGI:{*DJO6&* F4W8;8;:l<7M.2.0:l<?:$}+,D:788;:l6q:l>:?Gq@B47JFuB47.04WJS*MA,r8J;:@)>:*|: <?MI6pF:6+F:@m>&D>HF @B:s1+,60>(r4HFK4+*%*BJM66(Q* ,@8;:oNS,FS,@}+,/JK:V@¹.0:HF6M62K&4+*m>:o8;:«K@Y(?GIMJE@Bj&.247J * K8,* <?MI6q<@BHF:7.2:76+F>&D;(7<78;4WJ@B:@ 8:p* 47<HFJOM6* K@B(p*B:76+F:+*}+,&J6qMq,* ¤5<7MI6q>+,&JS*t:76+Ft. ;.

(25) '):7N :@B:76q<+:p* gin /o3a a¦dQTjien ` ndc_sa 3oa9g)j A >4F4@jA m4"` MA,@ >&DOnoJEUA,:+*|.

(26) ! iD;4H,r:. gin / #"°`bTj)3n f`bTjc'i] $ ]S_ /$&%7Tjn¥'$"am] 1 Tj 'ina£' j'$nb_Q]-a 'RLTj ¢ ( )*,+-/.* 10234 465 ,+78 9!+*:;.*) .<=?> @A 8).*/BCD5 = /EFG ( )*H+-/.* DIJ)K/. @7*#4LM> NO>@. *@ .6 .*JP/ .=*! 478O¸7rA,@Ujno8OKJw6: K4p<7: ]6+F:@@Y:Us]]] g @MU@B4.$ iD;n« $aej ¢ RQt_lMA,G:78O8;:q*F @B4HG:V@%*B(7:p* 478EKJO6:A* Sq UT ( ! d"@B:6qMqr8:7j4,F M.Q6q: ¢ . 6.

(27)