Run-time Management of Data Intensive Web-sites
45
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Run-time Management of Data Intensive Web-sites Daniela Florescu - Alon Levy - Dan Suciu - Khaled Yagoub. No 3684 March 1999 ` THEME 3. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5) !" #$ &% (' *)+,#$ - # .0/!13254768/:9;6=<?>@47ACBED FG6=<!1IH4KJ$L F"./!1NM$D3B725DOF"PRQS/T6=47U V"/!W!<?D3X Y*Z\[
(6) ]_^`acbed7fg^@hjiEk&fjlnmEd+Z\mE]o]_^
(7) p=]qiKk-Z,lnd\^Er ls]qiutE^@v@rw\mKd\d\x@^@v@r\kymEd\d,iulzvjvgiKd,ky^Cv {|hgmK}~^yfmwlsd iK\!mKhgfw\^ hg^Ck-Z\^
(8) h-k-Z\^dE`KK KaiKhjk-Z@KE aT,iutE^@v + @
(9) \KK dlsd,kyhj^@iEvlsd\td\]!^
(10) h mK ^
(11) vlnfg^Cv Z,i¢¡E^fjZ\^
(12) lshw\iufji^y£fgh-iKkyfg^Cw¤hjmK]¥hj^
(13) ¦zifjlnmEd,iu¦ w,ifjiK,iKvg^@v@§ ¨^
(14) ¡E^
(15) h-iu¦ k
(16) mK]_]_^
(17) h-kylziu¦ \hgmwTk&fjviKd,wRhj^@vg^@iuh-k-ZR\hjmufjmuf~©T^CvZ,i¢¡E^!^
(18) ^@dª]_m¡lnd\tlndªfgZ\^ w\lnhj^@kyfglsmKdmK«w^@k
(19) ¦siKhjiufgls¡K^vg!^@kyln¬Tk@ifglsmKdªmufjZ\^ovfghj,kyfg\hj^oiKd,wk
(20) mKd7fg^@dEfmu|vglnfg^@v@§¨!^@k
(21) l®¬Tk@iu¦s¦n©Er?fgZ\^ ^@d7fglshg^¯vglnfg^lzv|vgT^Ckyln¬,^@w,vlsd\tikymK¦s¦s^@k&fjlnmEd_mu$°7\^
(22) hjls^@vw^Cvgk
(23) hgls\lsd\t fjZ\^¯vgl®fj^K± v|d\mw^Cv¯²5kymKhjhj^@vgTmEd,wlsd\t fjm" ^
(24) +,iutE^@v iud,wfgZ\^w\if-i"k
(25) mKd7fjiKlnd,^@wqlsdfjZ\^
(26) ]³ iud,w+^@wtE^@v´²µk
(27) mKhjhg^Cv!mKd,w\lnd\tfgm"fgZ\^´Z©7!^
(28) hj¦slnd\¶v-³&§ · ls¡K^@dfgZ\lzv ,iKhjiEwlntE]0r$iudln]_!mKhgfjiKdEflzvjv\^qlzv Z\^@dfgmkymE]_\fg^_fjZ\^vgl®fj^K± v ,iutE^@v@§qbedmKd\^_^y£p fjhg^@]_^;iu,\hgm7iKk-Z¸rKfgZ\^vgl®fj^¯lzv|\hj^@k
(29) mK]_\fj^@wqlsdiEw¡iud,k
(30) ^Kr7Z\ls¦n^´lndfgZ\^´mufjZ\^
(31) h ^y£fghj^
(32) ]_^ErKfjZ\^´°7\^@hgls^@v d,^@ky^Cvgvjiuhj©qfjmkymKdTv~fjhg,kyf¯i_tKls¡K^@dTiutK^iKhg^ k
(33) mK]_\fj^@w0mKdRw^@]qiud,w¹§*º mufjZ0iK\\hjmEiEk-Z\^@v*Z,i¢¡E^´fgZ\^@lnh mE¡7lsmKTv¯wh-i¢,iKk-¶v@»|¦ziuhjtK^vg,iEky^iKd,wR]qiulsd7fg^
(34) dTiud,k
(35) ^m¡K^@hgZ,^@iKwlsdRfgZ,^¬,h-vf´iu,\hgm7iKk-Z¸r!iud,wTmmKh hj\dp=fgls]_^T^@h¤mEhg]qiudTky^ iud,w\d\d,^@ky^Cvgvjiuhj©qhj^
(36) !^@ifj^@wkymE]o,fjiufglsmKd,v*lsdfgZ\^vg^@k
(37) mKd,w¹§ bed_fjZ\lsv|,iu!^
(38) h««^k
(39) mKd,vglzw^
(40) hSfjZ\^\hjmK,¦n^@]¼mu¸iKfgmE]_iufglzk
(41) iK¦n¦s©mEfgls]_ln½@lnd\tfgZ\^hj\dp=fgls]_^]qiud,iKtK^
(42) p ]_^@dEfmu w^@k
(43) ¦siKhjiufgls¡K^
(44) ¦s©0v!^@k
(45) l®¬,^Cw ^
(46) vlnfg^Cv
(47) § bedmK\hiu,\hgm7iKk-Z¸r!tKls¡K^@dªiw^@k
(48) ¦siKhjiufgls¡K^vgl®fj^ovg!^@kyln¬\p k@ifjlnmEd0iKd,w0kymEd,v~fjhjiKlnd7f-v*mKdfgZ\^"iu\\¦slzk
(49) ifjlnmEd¸r,iKd^
(50) ¾kyls^
(51) d7fhg,dp5fjln]_^^@¡iu¦s,ifjlnmEd!mK¦slsk
(52) ©+lzv¯w^@hgls¡K^Cw iKfgmE]qifglzk
(53) iK¦n¦s©K§ d¿^@¡iu¦s,ifjlnmEdÀ!mK¦slsk
(54) ©Àv!^@k
(55) l®¬T^@voZ\lzk-ZÁw\iufjiªfgmkymE]o,fg^RifqitKls¡K^
(56) d¿\hjmv^@h hj^@°7\^Cv~fC§Â^_w^@vjkyhjlsT^_v^@¡K^@hjiK¦$mK\fgls]ols½@iufglsmKd,v¯fgZTif k
(57) iudT^o,vg^@wªlndhg\d\p5fjln]_^oTmE¦nlzkyls^@v@r!¤mk
(58) ,vglnd\t ]_m7v~fj¦n©_mKdmKfjln]_ls½@iufglsmKd,v|fgZ,iuf ^
(59) £\¦nmEl®f fgZ,^;mK¸fgZ\^´ ^
(60) +vgl®fj^´w\^y¬,d\lnfglsmKd$§SÂ^´^
(61) ¡iu¦s,iufg^¯^
(62) £T^@hgls]_^
(63) dp f-iu¦s¦n©ªfgZ\^+ln]_,iEk&fmK fjZ\^@vg^mEfgls]_ln½CifglsmKdTv mKd:i0 ^
(64) Ãvgl®fj^+w^
(65) hjls¡K^@w¤hjmK]ÄfgZ\^+Y*{*ÅÆÇÈw,ifjiK,iKvg^K§ É lsd,iu¦s¦s©Kr?«^ow^@vjkyhjlsT^oiZ\^@\hglzvfglzk&p8,iKvg^@w0mEfgls]_ln½CifglsmKdiu¦stKmKhjlnfgZ\]ÊZ\lzk-ZkymE]_\ln¦s^@v´i+w\^@ky¦ziuh-ifjln¡E^ vglnfg^ v!^@k
(66) l®¬!k
(67) ifjlnmEd0lnd7fgmqiohj\dp=fgls]o^!mK¦slsk
(68) ©fjZ,iflsd,kymEhg!mKh-ifj^@v«mK\hd,m¡K^
(69) ¦?mEfgls]_ln½CifglsmKdTv
(70) § ËRÌ7Í?ÎjÏÐ Ñ K «^@¿vgl®fj^Krw^Cky¦ziuh-ifgls¡K^vlnfg^v!^@k
(71) l®¬Tk@ifjlnmEd¸rSmKfjln]_ls½@iufglsmKd¸rS]qifj^
(72) hjlsiK¦nls½
(73) ^Cw¡ln^@v
(74) r k@iKk-Z\lsd\tT§ ÒzÓ¹ÔgÕ8Ö@×*ÔØ ÙsÕ8Ú=ÛyÜ. Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France) T´el´ephone : 01 39 63 55 11 - International : +33 1 39 63 55 11 T´el´ecopie : (33) 01 39 63 53 30 - International : +33 1 39 63 53 30.
(75) #¸ q - # ' *)¥#$ Ä ?" # Ä #.
(76) d d\mK]"\hj^kymKdTvlzwx
(77) h-iu,¦n^R^
(78) f+tKh-iud,w\lsvjvgiKd7fqw\^ªvlnfg^Cv ^
(79) O\,\¦nls^
(80) d7f0w^@vwmKd\d,x
(81) ^@v ,hgm¡E^
(82) d,iKdEfw^,iEv^Cvw^wmKd,d\x
(83) ^Cv*hg^@¦siufglsmKd\d\^@¦n¦s^@v@§xCky^
(84) ]_]_^
(85) d7fCr\\¦s,vls^
(86) ,hjv*\hjmw\lnfjvk
(87) mK]_]_^
(88) h-kylziu£ ^
(89) f\hjmufgmKf~©T^Cvw^hj^@k-Z\^@hjk-Z\^v@± mEhgls^
(90) d7fj^
(91) d7fS¡K^
(92) h-v3\d\^;v!x@k
(93) l®¬Tk@ifjlnmEd_w\x@ky¦ziuh-ifjln¡E^w^¦si vfghj,kyfg\hj^^yf«w\ k
(94) mKd7fg^@dw^@v vlnfg^Cv
(95) § {¦s,v ,iuhgfglzky\¦sls[
(96) hj^
(97) ]_^
(98) d7f@r¢\dovlnfg^««^@^@vf vg!x@kyln¬,x«^
(99) d\fgls¦nlzvgiKd7f \d\^ kymE¦n¦s^@kyfglsmKdw^ hj^@°7
(100) fg^Cvwx@k
(101) hgls¡iud7f|vg^@vSd Tw\v¯²5kymKhjhj^@vgTmEd,w\iud7fiu\£",iKtK^@v ¯Y R^
(102) f ¦s^
(103) \h«kymKd7fj^
(104) dT³3^
(105) f«v^Cviuh-k
(106) v ²5kymEhghj^@vgTmEd,w\iKdEfiK£"¦sln^@d,vZ©!^
(107) hgfg^y£fj^@vS^@dEfjhg^¯¦n^CvS,iutE^@v-³&§ d\^;w^@v|\¦nTvls]o!mKhgfjiKd7fg^@v|°E,^@vfglsmKd,v k
(108) mKd,vglzwx
(109) hj^
(110) hSkymEd,ky^@hgd,^ ¦s^]_mK]_^@dEf|w\^¦si k
(111) mKd,vfghj,k&fjlnmEdow\^@vS,iKtK^C v ¯Y k
(112) mKd,vfglnfgTiud7fS¦n^¯vglnfg^K§3Ç´iud,v ,d\^;,hg^@]ols[
(113) hj^iu\\hjmk-Z\^¯^
(114) £fg h
(115) ]_^Kr¦=± ^@d,v^@]\¦s^w^@v ,iKtK^@ v ¯Y ª^Cv~fkymEd,vfghj\l®f ¦=± i¢¡¢iKd,ky^Eri¢¡¢iKd7f ]!@]o^o°7\^¦=± fjln¦slzvgiufg^
(116) ,h;d\^okymE]o]_^@d,ky"^ +d,i¢¡lntE\^
(117) hC§Ç;iKd,v;¦5± iufjhg^"iu\\hjmk-Z\^^
(118) £7fj#h @]_^Kr!¦n^Cv,iKtK^@v vgmKd7f|k
(119) mKd,vfghj\lnfg^@v|v\h«w^
(120) ]qiudTw^^yf|¦s^@v|hg^C°7 yfj^@vSd\xCky^Cvgvjiulshg^C$v ¦sik
(121) mKd,vfghj,kyfglsmKd_w¹± ,d\^,iKtK^wmEd\d\x
(122) ^ vgmKd7f wmKdTkx@¡¢iK¦n,x
(123) ^@v´w©d,iK]olz°7\^
(124) ]_^@dEfC"§ ¸^Cvw^
(125) £ªiK\\hjmk-Z\^@v´vmE& %?hg^@dEf w^o\hjmK\¦s[
(126) ]_^@v´]qi}~^@\h-v» k
(127) mKd,vgmK]_]qifjlnmEd+w¹± ^@vg,iKk
(128) ^;^
(129) fky(m '\fw\^;]qiulsd7fg^@d,iud,k
(130) ^¯fjhg[Cv*x
(131) ¦s^
(132) ¡Ex;!mK\h*¦zi,hg^@]ols[
(133) hj^´^yf\hjmK\¦s[
(134) ]_^@v*w^ !^
(135) hg¤mKhj]qiud,k
(136) ^@v ^yf¯k@iu¦zky\¦zv*hjx
(137) !xyfglnfglnµvd\mEdd,x@ky^Cvgvjiulshj^@v TmE\h¦ziow\^
(138) £ls[
(139) ]_^K§ Ç´iud,v k
(140) ^"Tiu\ls^
(141) hd\mE,vkymKdTvlzwx
(142) hjmKdTv¦s^o,hgmE\¦n[@]_^ow¹± mK\fgls]olzvjifglsmKdiufjmK]qifjls°7\^ow^@v vg©v~fj[
(143) ]_^@v w\^tE^@vfglsmKd w^Rvlnfg^Cv_«^@Ávg!x@kyln¬,xCvqw¹± ,d\^0µ(i )
(144) mKd wx@k
(145) ¦siKhjiufgls¡K^K§ÁÇ;iKd,v_d\mKfghj^0iK\\hjmk-Z\^Kr,dÁ,¦siKd w¸± x@¡¢iK¦nTifglsmKd¿mKfjln]qiK¦^@vftKx
(146) d,x
(147) hjxiKfgmE]_iufglz°7\^
(148) ]_^
(149) d7*f ,iuhgfglshqw¹± ,d\^v!x@k
(150) l®¬!k
(151) ifjlnmEdÁw\x@ky¦ziuh-ifjln¡E^ ^
(152) fw^¦5± ^
(153) dTv^@]\¦s^ªw^Cv+kymEd7fgh-iulsdEfj^@vw¹± \fgls¦nlzvgiufglsmKd wIvlnfg^v!x@k
(154) l®¬T°7\+^ :¦=± iK\\¦slsk@ifglsmKd$,§ ¸^,¦siKd w¸± x@¡¢iK¦nTifglsmKd tEx
(155) d\x@hgxw\x@kyhjlnf$¦5± iu¦stKmEhglnfgZ,]o^°7¸± ls¦KµiKf iu,\¦nlz°7\^
(156) h ¦nmEhjvj°7¸± \dfgls¦nlzvjifg^@\h3w^
(157) ]qiudTw^\d\^ d,mK\¡E^
(158) ¦s¦n^,iKtK^E§ -¯mK,v«wx@k
(159) hgls¡KmEd,vS\¦s,vgln^@\hjvf~©T^Cv|w¹± mKfjln]_lzvgiufglsmKd,v«°7\l,^
(160) £,¦nmEl®fj^
(161) d7f|¦ziv~fjhgTk&fg,hg^¯w\ vglnfg^_i¬,dªw¸± iK]ox@¦nlsmKhj^
(162) h;¦n^Cv¯!^
(163) hg¤mKhj]qiud,k
(164) ^@v@/§ .|d,v,l®fj^Kr¸d\mE,v;x
(165) ¡iu¦s\mKdTv¯^
(166) £!x
(167) hjls]o^@d7fjiu¦s^
(168) ]_^@dEf´¦5± ls]oTiKk&f w\^ k
(169) ^@v mKfjln]_lzvgiufglsmKd,v3vg\h3\d"vglnfg^kymEd,v~fjhg,l® f ¯Tiuhgfglsh w^*¦zi¯TiKvg^ w^*wmEd\d\x
(170) ^Cv3Y*{ ÅÆÇ"§uÉ lnd,iK¦n^@]_^
(171) d7f@r d,mK,v«wx@k
(172) hgls¡KmEd,v3\d+iK¦ntEmKhjl®fjZ\]_^ ,iKvg^¯w¹± Z\^
(173) ,hglzv~fjls°7\^Cv°7\l?kymK]_\ls¦s^\d\^¯vg!x@kyln¬Tk@ifglsmKdw\x@ky¦ziuh-ifjln¡E^ ^
(174) f|tKx@d\[
(175) hj^*\dq\¦ziudqw¹± x
(176) ¡iu¦s,iufglsmKd_lndTkymKhj!mKh-iud7fS¦n^CvSd\mK,¡K^
(177) ¦s¦s^@v3mK\fgls]olzvjifglsmKdTv°7\^d\mE,vkymEd,vglswx@hgmEd,v@§ 0¼vjifjÐ lnmECd¸ Î § ( 1 vlnfg^o«^@¸r¸vgTxCkyln¬Tk
(178) iufglsmKdªwxCky¦ziuh-ifjln¡E^Kr!mKfjln]_lzvgiufglsmKd¸r?¡\^@v´]qifjx
(179) hjlsiK¦nlzvgx
(180) ^@v@r!\& %?^
(181) hjl®p.
(182)
(183) !"# %$"
(184) & (') +*#$"
(185) # $. `. ! ".- 0/| Y*Z,^ÂmEhg¦zwoÂOlsw^Â^
(186) ²µÂOÂO ³SZ,iEv3T^@^
(187) dq\hjm¡K^@dfjm T^¯iKd_^y£\ky^@¦n¦s^
(188) d7fS]_^@wls\] ¤mKh\Tvlsd\^@vjvg^@v fgm w\lsvjv^@]_lnd,iufg^;lnd¤mEhg]qiufglsmKd¸r7TmKfgZlnd7fg^@hgdTiu¦s¦n©qiudTwq^y£fg^@hgdTiu¦s¦n©E§ v ihg^Cv,¦®fCrEfjZ\^;iK\ls¦nlnf~©_fgm"TmE\\¦zifg^ ^
(189) vglnfg^@v;lnfgZªk
(190) mKd7fg^@dEf´w^
(191) hjln¡E^@w¤hjmK]ʦsiKhgtE^w\if-iu,iEv^CvZ,iEv!^@kymE]_^¶K^@©+fjm\\ls¦zwlnd,t+^
(192) d7fj^
(193) hj\hglzvg^ ^
(194) Ivlnfg^Cv
(195) § Y$mmK¦zv+iEw\whj^@vjvlsd\tfjZ\lsv\hjmK,¦n^@] h-iud\tE^R¤hjmK]¦nm*p8¦s^
(196) ¡K^@¦´Å · b8p8\lndIvgk
(197) hglsfjv+fgm¿]_mKhj^ vgmK,Z\lsvfglzk
(198) iufg^Cw:fgmmE¦sv_\hjm¡lsw\^@wé¿]om7v~fq]qi}~mEhqÇ;º*ª¨¿¡K^@d,wmEhjvfgZ,iuf^
(199) d,iK\¦s^^@]!^@w\w\lnd\tÃ2¨ 1 °7\^@hgls^@v lsd ¯Y fj^
(200) ]_\¦zifg^Cv
(201) § bed,iuh-iu¦s¦s^
(202) ¦=ri"d\^@ ,iKhjiEwlntE] ¤mKh\\ls¦zwlnd,t_iKd,w]qiKlnd7fjiKlnd,lnd\to ^
(203) 0vlnfg^Cv«TiKvg^@wmEdw\^@ky¦ziuh-ifjln¡E^ vg!^@kyln¬Tk@ifglsmKdTv
(204) r3Z,iEv"iKhglzv^@d:lndÀfgZ\^hj^@vg^@iuh-k-Z:kymE]o]"\d\lnf~4© 3n6 5r `,r ,8r 7\8r 7\" 98§Y m]qiulsdä^@iufg\hj^@v ,d,w^
(205) hj¦s©fjZ\lzv¯,iKhjiEwlstK]0§¯É lnh-vf@r¹i+w^Cky¦ziuh-ifjln¡E^v!^@k
(206) l®¬Tk@ifjlnmEdlsv;,iEv^Cw0mKdªi :;<= ?>@:]_mw^@¦ mKfgZ\^ ^
(207) vgl®fj^Kr«iEvomK\!mEvg^@wÀfgm:wlshg^Ck&fq]qiud\ls\\¦zifjlnmEdÀmK ¯Y ¬,¦n^Cv
(208) § Y*Z\^0¦smKtKlzk
(209) iK¦*]omw^@¦k
(210) iKfg\hj^@v fjZ\^qkymEdEfj^
(211) d7fiud,wv~fjhgTk&fg,hg^_mu«fgZ\^_ ^
(212) vlnfg^qiKd,wlzv]_^@iud7ffgm0!^_lnd,w\^
(213) !^
(214) d,w^@d7fmu«lnfjvtEhjiK\Z\lzk
(215) iK¦ ,hg^Cv^@dEf-ifjlnmEd¸§|¨^@k
(216) mKd,w¸rfgZ\^ ¦smKtElsk@iu¦¹]_mw^
(217) ¦$mu fgZ\^vgl®fj^ lsv¯w^y¬,d,^@w0iKvio¡ls^
(218) r\lsdRvmE]o^w\^@ky¦ziuh-ifjln¡E^ ¦ziud,tK,iKtK^KrKm¡K^
(219) h3fjZ\^¯w\iufji ,d,w^
(220) hj¦s©7lsd\tfjZ\^;vgl®fj^K§ Â^@pevlnfg^;]_iKd,iutE^
(221) ]_^
(222) d7f|vg©v~fj^
(223) ]qvS,iEv^Cw_mKdqw^@k
(224) ¦siKhp iufgls¡K^hj^
(225) ,hg^Cv^@dEf-ifjlnmEd,vSZ,i¢¡E^T^@^
(226) dvgZ\md_fjm\hjm¡7lzw^tEmmwqvg\\!mKhgf|¤mEh«k
(227) mK]_]_mKd_fjiEv¶v|Z\lsk-Ziuhj^ mKfgZ\^@hglzvg^fg^CwlsmK,v«fgmo!^
(228) hg¤mKhj]rvg,k-ZiEv«iKfgmE]qifglzk´vlnfg^´\?w\ifj^@v@r\vlnfg^´hg^Cv~fjhgTk&fg,hglsd\t,rkyhj^@iufglsmKdmK ]"\¦nfgls\¦n^¡E^
(229) h-vlsmKdTv$mK?ivgl®fj^«¤hjmK] fgZ\^vjiu]_^w\if-i\rKiKd,wov!^@k
(230) l®¬Tk@ifjlnmEdoiKd,w^@d¤mKh-ky^@]_^
(231) d7fSmuTlsd7fg^@tKhjl®f~© k
(232) mKd,vfgh-iulsd7fjv@§ v iKd^y£\iK]o,¦n^;mu¹fgZ,lsv ,iKhjiEwlntE]0rEZ\lzk-Z ^;k
(233) mKd,vglsw\^
(234) h|lsdfjZ\lzv«Tiu!^
(235) hCrE ^¯¦smmK¶qif*vlnfg^Cv«Z,mEvg^ k
(236) mKd7fg^@d7f"lzvow\^
(237) hjln¡E^@w:¤hjmK] ¦ziuhjtK^hg^@¦siufglsmKd,iK¦ w\iufjiK,iKvg^@v@§Â^0]_mw\^
(238) ¦*«^@¿vgl®fj^@v_iKv"tKh-iu,Z,vZ,mEvg^ d,mw\^@vhj^
(239) \hj^@vg^
(240) d7f,iKtK^@v*lsd0fgZ,^ «^@0vglnfg^mEhw\if-i_l®fj^
(241) ]qv¯iEvgvgmkylzifg^CwlnfgZR,iKtK^Cv
(242) r,iKd,wfgZ\^¦nlsd\¶vlsd fjZ\^tEhjiK\Z_hg^@\hg^Cv^@d7f^
(243) lnfgZ\^@h|Z©T^@hg¦slnd,¶vT^
(244) f~«^@^
(245) dq,iKtK^@vmKh|iEvgvgmkylzifglsmKdomu¸w\iufji lnfgZqTiutK^CvSlsdqfgZ\^ vglnfg^K§ iufgZ\^@h¯fjZ,iudw^y¬Td\lnd,tfgZ,lsv´tKh-iu,ZR^y£fg^@d,vlsmKdTiu¦s¦n©Er!mEd\^d,mw\^²µ,iutE^C³iuf´i+fgls]_^Kr?«^_iKvjvg\]_^ fjZ,if «^¯Z,i¢¡K^¯iK(d
(246) 2 2$" ?AB:$w^
(247) ¬,d\lnfglsmKd¸rk
(248) iK¦n¦s^@w_fjZ\C^ $"
(249) $>ED2 rZ\lzk-Zq¦smKtKlzk
(250) iK¦n¦s©_w^y¬,d,^@v|vg^yf-v|mK d,mw\^@v²µ,iutE^@v-³*lsd0fgZ\^"tKh-iu\Z¸§ ¯^
(251) d,k
(252) ^KrTfgZ\^ovlnfg^vjk-Z\^@]_ilnd,k
(253) ¦nTw^@v;iv^
(254) f;mKSw,ifjiK,iKvg^°7\^
(255) hjls^@vfjZ,if w\^y¬,d\^qZ,lsk-Z:,iKtK^Cv^y£lsvflsdfgZ\^+vglnfg^Kr Z\lzk-ZÃw\if-i0lsviEvgvgmkylzifj^@wl®fjZ:^
(256) ¡K^@hg©ª,iutE^Kr iKd,wZ\lzk-Z ¦slsd\¶v^y£lzv~f¯!^yf~ ^
(257) ^@d0fgZ\^,iutE^@v@§|bed0fgZ,lsv¯,iuh-iKwlstK]0rfjZ\^ ^
(258) Rvgl®fj^k
(259) iKd!^hj^
(260) t7iuh-w^@wiKvZ©!^
(261) hj¦nlsd\¶ ¡ls^
(262) w^y¬,d,^@wm¡K^@h*iohj^
(263) ¦zifjlnmEd,iu¦¹w\iufjiuTiKvg^K§ kyhjl®fjlsk@iu¦ lsvjv,^qfgZ,iufoiKhglzv^Cv Z\^@dÀvlnfg^Cv
(264) ±3kymEd7fg^
(265) d7f-viuhj^!mK\,¦siufg^@w:¤hgmE]¦ziuhjtK^+w,ifjiK,iKvg^@vlsv F D2 fgmkymK]_\\fg^fgZ\^0,iKtK^Cv"lsd¿fgZ\^Rvgl®fj^mEhofgZ\^k
(266) mKhjhg^Cv!mKd,w\lnd\tªd\mw^@v_lsdÀfjZ\^0¦nmEtKlzk
(267) iK¦ ]_mw^@¦5§ G d,^iK\\hjmEiEk-Z+lzv fgmq]qifj^
(268) hjlsiK¦nls½
(269) ^;fgZ\^vglnfg^kymE]_\¦n^
(270) fg^@¦n©Erl5§ ^K§sr\^
(271) ¡iK¦n,iufg^ iu¦s¦¹fjZ\^w\if-iu,iEv^°7\^
(272) hjls^@v*lsd fjZ\^vglnfg^w\^y¬,d\lnfglsmKd$r3iKd,wÃk
(273) mK]_\fj^fgZ,^kymE]_\¦n^
(274) fg^+vglnfg^+!^y¤mEhg^+,v^@hjv\hjmv^qlnf@§ d¤mEhfj\d,ifj^
(275) ¦s©Kr fjZ\lzv iu\\hjmEiEk-ZZ,iEv´vg^
(276) ¡E^
(277) h-iu¦ mK¡lnmE,v´whji¢TiKk-¶v
(278) §É lshjvf@r$\hg^CkymE]o,fjiufglsmKdk@iud\d,mufT^qiu,\¦nls^@wªfgm vglnfg^@v;lnfgZR¤mEhg]qv²µl5§ ^K§´Z\^@hg^ fjZ\^o¡¢iK¦n,^@vmKSfgZ\^olsd\\f´¡¢iKhglziu,¦n^Cv¯iuhj^mEd\¦n©0¶d\mdiuf;hj\dp=fgls]o^¢³&§ ¨^@kymEd,w¹r]qifj^
(279) hjlsiK¦nls½
(280) lsd\t fjZ\^ vlnfg^;«mE\¦sw+ln]_\¦s©iudln]_!mKhgfjiKdEf*vTiKky^;m¡K^@hgZ\^CiKw¹rEmu fj^
(281) d+^@¡K^@d+tKhj^@iufg^@h fjZ,iudqw,\¦nlzk
(282) iufglsd\tfgZ,^^
(283) d7fglshj^w\if-iu,iEv^ErKvlsd,k
(284) ^*fgZ\^¯vjiu]_^*lsd¤mKhj]qifglsmKd_lsdofgZ\^¯w,ifjiK,iKvg^k
(285) iKd_iK\!^@iuh ,. HIHKJML+N"O"P@Q.
(286) . :;< $> . &
(287) A2>
(288) 2*. lsd0]\¦nfgls\¦s^,iKtK^@v@§|É lsd,iu¦s¦n©Er\\hjmK,iKtEiufglsd\t",!w\iufg^Cv*¤hgmE] fjZ\^w\iufjiuTiKvg^;fjm_fgZ\^ ^
(289) Rvgl®fj^ lsv;kym7v~fj¦n© mEd,ky^´fjZ\^vlnfg^Z,iEv*T^@^
(290) d0]qifj^
(291) hjlsiK¦nls½
(292) ^Cw¹§ v^CkymEd,w_^y£fghj^
(293) ]_^¯iK\\hjmEiEk-Z0²5w^
(294) ,¦nm©E^@wq©_kymK]_]_^
(295) h-kylziu¦,fgmmK¦zvS¤mEh«^
(296) £fgh-iKk&fjlnd,tkymEdEfj^
(297) d7f|mK¸«^@ vglnfg^@v;¤hjmK]Äw,ifjiK,iKvg^@v-³lzv´fgm0\hj^@k
(298) mK]_\fj^"mEd\¦s©0fgZ\^_hjm7mKfC²5vj³;mu i ^
(299) vlnfg^Er$iudTwªZ\^@di,iKtK^olsv hj^@°7\^Cv~fj^@w¹rKfgm"lsvjv,^fgmfgZ\^´w\if-iu,iEv^¯iv^
(300) f«mu¸Tiuh-iu]_^yfj^
(301) hjln½@^@w_°7\^
(302) hjln^CvSfjZ,if ^y£fgh-iKkyffgZ\^;d\^@k
(303) ^@vjvgiKhg© w,ifji,§+ÂOZ\ls¦s^qfgZ\lzviK\\hjmEiEk-ZZ,iEvfgZ,^+iKw¡iKdEf-iutE^omKiu¦s i¢©v´\hj^@vg^
(304) d7fglsd\t0¤hj^@vgZw,ifji,r lnf"iK¦svgmRZ,iKv vglstKd\ln¬Tk
(305) iKd7f wlzvgiEw¡iud7fjiKtK^Cv
(306) §3É lnh-v~fCrvmE]o^°7\^
(307) hjls^@v ]qi¢©o!^´fgmmo^y£T^@d,vgln¡E^¯fjm"^@¡¢iK¦nTifg^if*hj\dp=fgls]o^ Z,lsk-Zlsv«\d,iEk
(308) ky^@fjiK\¦s^;lsdfjZ\^;lsd7fg^@hjiEk&fgls¡K^;d,ifj\hj^¯mu «^@iKk@ky^Cvgv@§3¨^@kymEd,w¹r^
(309) ¡iK¦n,iufglsd\t"°7\^@hgls^@v if hj\dp=fgls]_^ ]qi¢©+hj^@vg\¦®f;lndRhj^
(310) !^@iufg^@w0k
(311) mK]_\f-ifglsmKd$§ dRmK¡lnmE,v*hg^@T^
(312) fglnfglsmKdRmk
(313) k
(314) \h-vZ\^
(315) d0]"\¦®fjln,¦n^ ,hgmvg^
(316) h-v_hg^C°7\^@vffgZ,^vjiu]_^,iKtK^E§ vg^@kymEd,w¹r]_mEhg^lsd7fg^@hg^Cv~fjlnd\tTrmK,vg^
(317) hj¡ifjlnmEd¸r*Z\lsk-Z lsv+fgZ\^ ¤mk
(318) ,vmKfgZ\lzvo,iu!^
(319) hCr3lsvfgZTifqv,k@ky^Cvgvgln¡E^+°7\^
(320) hjls^@vlzvjv\^Cw:Z\ls¦n^\hjmvlsd\tªivlnfg^vZ,iKhg^+],k-ZÃmK fjZ\^
(321) lsh¯k
(322) mK]_\f-ifglsmKd²¤^E§ tT§nr,fgZ\^@©+^@l®fjZ\^
(323) h¯vgZ,iKhg^]qiud©mK fjZ\^v,\tKm7iu¦zv*lndfgZ,^
(324) lshTmw©Er,mEh*fgZ\^@©+Z,i¢¡E^ lzw^@dEfjlsk@iu¦¸vg\\tEmEiu¦¹iKd,w0wl %?^
(325) hmEd\¦s©lndfjZ\^wlzv~fjlnd\tE\lzvZ\^Cw¡¢iKhglziu,¦n^Cvj³y§ Y*Z\^´vls]_\¦s^;k
(326) iEv^¯mu¸],¦®fjln\¦s^¯hj^@°7\^Cv~f-vS¤mEhfgZ,^;vjiu]_^ ^
(327) ,iKtK^¯k
(328) mK\¦zwqkymEd,ky^@ln¡iK\¦n©o!^fghj^@iufg^Cw ©Ã ^
(329) Ák
(330) iEk-Z\lnd,tªfj^@k-Z\d\lz°7\^@v@§ m ^
(331) ¡E^
(332) hCr3fgZ\^Cv^RvgmK¦sfglsmKd,v_ZTi¢¡K^f~ m\hjmK\¦s^
(333) ]qv@§¿É lnh-vf@r*ky\hjhg^@d7f k@iKk-Z\lsd\t:fj^@k-Z\d,ls°7\^Cvw\mÀd\mKf0k@iKk-Z\^w©d,iu]_lzk
(334) iu¦s¦s©ÁtE^
(335) d\^@hjiufg^Cw ,iutE^@v@§ ¨^@kymEd,w¹r;^
(336) ¡K^@d ln"k
(337) iEk-Z\lnd,t fj^@k-Z\d,ls°7\^Cviuhj^ ^y£fg^@d,w^Cw:²¤^K§ t,§sr,©0v^@hg¡E^
(338) hgp8vglzw^´k@iKk-Z\lsd\t_¤mEh¯w©d,iu]_lzk
(339) iK¦n¦s©+tE^
(340) d\^@hjiufg^@w,iKtK^@v-³&r,fgZ\^ tEhjiKd\¦siKhglnf~©muiud ^
(341) d7fglshj^ ;Y N,iKtK^0lsvofjmmÃkymEiKhjvg^yp8tKh-iulsd\^Cw¹rSvlsd,ky^ik-Z,iKd\tK^fjmiKd©Ãmu´fgZ\^ w,ifji_^@¦n^@]_^
(342) d7fjvmEdRi_,iutE^´ mK,¦sw¤mKh-ky^fjZ\^hj^@k
(343) mK]_\f-ifglsmKdmu fgZ,^^
(344) d7fglshj^ ,iutE^K§*Å«¦s^@iKhg¦s©Kr^
(345) £\¦nmEl®f fjZ\^+mEfgls]_ln½CifjlnmEd:mK\!mKhgfg\d,l®fjln^Cvh-iulzv^Cw©fgZ\^v^CkymEd,wmK,vg^
(346) hj¡ifjlnmEdiKTm¡E^iw^@^
(347) !^
(348) h_v^@]_iKd7fglzk iKd,iu¦s©vlzv mu fgZ\^vgl®fj^w^y¬Td\l®fjlnmEd0lsv*hj^@°7\lshg^Cw¹§ ¨lsd,k
(349) ^oi_¬Thjvf;\hjlsmKhjl®f~©mu ^
(350) ªvglnfg^o]_iKd,iutE^
(351) h-v*fgmw\i¢©lzv¯fjm+^@d,v,hg^hj^@iEvmEd,iu,¦n^ hj^@vgTmEd,vg^ fgls]_^Kr fjZ\^
(352) ©^
(353) d,w0,ZTiuh-wlnhjlsd\t_mKfjln]_ls½@ifjlnmEd,vlsd7fgm_fgZ,^w^@vglntEd0mu fgZ\^@lnh¯vglnfg^@v@rTiKd,w0wmKlsd\tqvgmqlsvi_¦ziu!mKh lsd7fg^@d,vls¡K^of-iKvg¶Z\lzk-Zd,^
(354) ^@w,vfgmR!^qhg^@T^Cifj^@wZ\^
(355) d,^
(356) ¡K^@hk-Z,iud,tK^@viKhg^_]qiKw^_fjm0fgZ\^vglnfg^K± vvfghj,k&p fj\hj^K§SY*Z\lzv«Tiu!^
(357) hkymEd,vlzw^@hjvfgZ\^\hjmK\¦s^
(358) ] mK mK\fgls]ols½
(359) lsd\tfgZ\^hj\dp=fgls]o^´!^
(360) Z,i¢¡lsmKh mu¸fjZ\^´w\©7dTiu]_lsk ^@¡iu¦s,ifjlnmEdmu w\^@ky¦ziuh-ifjln¡E^¯ ^
(361) vlnfg^Cv
(362) §3Â^´w^Cvgk
(363) hgls!^´i¤hjiK]_^
(364) mKhj¶!rEZ\^
(365) hj^iw^Cky¦ziuh-ifgls¡K^´v!^@k
(366) l®¬!k
(367) ip fjlnmEdlzv;k
(368) mK]_\ls¦n^CwRlnd7fjm+i "
(369) %B: ?>
(370) r¹Z,lsk-Zªw\^@kylzw^Cv¯Z\lzk-ZªiEk&fglsmKdTvfgmT^@h¤mEhg] iudTwRZ\lzk-Z °7\^@hgls^@v fjm^
(371) ¡iK¦n,iufg^w^@T^@d,wlsd\tmEd"fjZ\^\hjmvglnd\t´Z\lzv~fjmKhj©K§3\dp=fgls]_^!mK¦slsk
(372) ln^Cviuhj^iu\¦s^*fgm ^
(373) £\hg^Cvgv vg^
(374) ¡E^
(375) h-iu¦?fjhjiEwl®fjlnmEd,iu¦¹mEfgls]_ln½CifjlnmEd,v
(376) r!vTk-Z0iEv¡ln^@I]qiufg^
(377) hjlziu¦sln½CifglsmKd0iudTwRw\if-iqk
(378) iKk-Z,lnd\tTr,iudTwd,m¡K^
(379) ¦ mEfgls]_ln½CifjlnmEd,vfjZ,ifw^@T^@d,w+mEdqfgZ,!^ $" "2> < ;mu¸fjZ\^´«^@vgl®fj^KrvTk-Z+iKv mK\fgls]ols½@iufglsmKd,d,w^
(380) h*\hj^yp k
(381) mKd,w\l®fjlnmEd,v$iKd,w ¦sm7mE¶iuZ\^CiKwkymE]o,fjiufglsmKd¸§ Y*Z\^«wlzvfglsd,k&fjlnmEdT^
(382) f~«^@^
(383) dfjZ\^«w^Cky¦ziuh-ifjln¡E^v!^@k
(384) l®¬Tk@ifjlnmEd mK?fgZ\^;«^@+vlnfg^;iud,wofjZ\^¯hj\dp=fgls]_^¯!mK¦slsk
(385) ©"lzv«iKd,iu¦smKtEmK,v fjm fgZ,^;wlzv~fjlndTk&fglsmKd+T^
(386) f~«^@^
(387) d+iw\^@ky¦ziuh-ifjln¡E^ °7\^@hg©RiKd,wªi°E,^
(388) hj©^
(389) £^@ky\fglsmKdª,¦siKdlndifjhjiEwlnfglsmKd,iK¦ w\iufjiK,iKvg^ ?d\mKfg^oZ\m«^@¡K^@hfgZ,iufihj\dp=fgls]o^ !mK¦slzky©vfgls¦s¦ kymEd7fjiulsd,vw\^@ky¦ziuh-ifjln¡E^ °E,^
(390) hjln^Cv fgZ,iuf;iuhj^ mKfjln]_ls½
(391) ^Cw0lnd0fjZ\^ fgh-iKw\l®fjlnmEd,iu¦?µiEvZ\lsmKd$§ vlsd fjZ\^ ¦ziffj^
(392) hkymEd7fg^y£fCr\«^ mK\¦zw¦sls¶K^´fgmiKfgmE]_iufglzk
(393) iK¦n¦s©kymE]o,ln¦s^´fgZ\^w^Cky¦ziuh-ifjln¡E^;vgT^Ckyln¬Tk
(394) iufglsmKdlnd7fgm !#" H!%$.
(395)
(396) !"# %$"
(397) & (') +*#$"
(398) # $. Ki dmKfjln]qiK¦hj\dp=fgls]_^"!mK¦slsk
(399) ©0Z\lsk-Zlsv^@°7\ls¡iu¦s^
(400) d7ffjm+fjZ\^qw^@k
(401) ¦siKhjiufgls¡K^vgT^Ckyln¬Tk
(402) iufglsmKd¸r¹Tvlsd\ti tE¦nmE,iu¦¹k
(403) mEvf*]_mw^@¦$iud,wvfjifjlsvfglzk
(404) vmKdfgZ\^w\iufjiK,iKvg^´iKd,w\hgmvglsd\t"Tiffj^
(405) hjd,v@§ G d\^´mK¡lsmK,v«vmE¦nfjlnmEdqfgmomK,h«\hjmK,¦n^@] lzv|fgm_kymKdTvlzw^
(406) h|fgZ\^vg^yf*mu$,iKhjiK]_^yfg^@hgls½
(407) ^Cwq°7\^
(408) hjln^CvfjZ,if iKhg^«^y£^@k
(409) fg^Cwiut7iulsd,vf$fgZ,^ w\iufjiK,iKvg^«iEv i;,iuhgfglzky,¦siKh$ mKhj¶7¦smEiEw¹r¢iud,wfgmiu\\¦s© vmE]_^|mu,fgZ\^ ^y£lzv~fjlnd\t fj^@k-Z\d,ls°7\^Cv;,hgmETm7v^CwlsdªfjZ\^q¦nlnfg^@hjiufg\hj^"fgm0mKfjln]_ls½
(410) ^_itKls¡K^
(411) d«mEhg¶¦smEiEw¹§"¨,k-Zfg^Ck-Z\d\lz°7\^@v´Z,i¢¡E^ !^
(412) ^@dok
(413) mKd,vglzw^
(414) hj^@wlndo¡iuhjlnmE,v3kymKd7fj^y£fjv@ruvTk-ZoiEv ¡ls^
(415) Ã]qiufg^
(416) hjlziu¦sln½CifglsmK0d 3n@\=r 7,rKurC`r6 7ruB 9=rKlnd,w\^y£ vg^
(417) ¦s^@kyfglsmKd 3698rK¤\dTk&fglsmKdk@iKk-Z\lsd\t 3s 7r! rE 98rE]"\¦nfgls\¦n^´°7\^
(418) hj©mEfgls]_ln½CifglsmK(d 3 7u` 9!iudTw_hg^@,vlsd\t°7\^@hg© lsd¡iuhjlsiKdEf-v 3nC r 7=7 9=§ ¯m«^@¡K^
(419) hCr,d,mKd\^mKSfgZ\^_iu!m¡K^fj^@k-Z\d,ls°7\^Cv¯^
(420) £,¦nmEl®f;i+¶K^@©iEv!^@kyf;mumE\h;k
(421) mKd7fg^
(422) £f@r!d,iu]_^
(423) ¦s©fgZ\^ $" "2> < muSfgZ,^ ^
(424) ªvgl®fj^K§´Y*Z\^vfghj,k&fj\hg^"mu|iq ^
(425) vlnfg^ls]_Tm7v^Cv;i # %B:;<
(426) 0m¡K^@hfgZ\^"Tm7vgvgls\¦n^ dTi¢¡7lstEiufglsmKd,iK¦K,iufgZ,v fjZ\hjmK\tEZ fgZ\^vgl®fj^iud,wfgZ\^@hg^
(427) ¤mKhj^|mEdfjZ\^v^
(428) f mK!°7\^
(429) hjls^@v lnd"fgZ\^* mKhj¶¦nm7iKw¹§$mKhj^ ,hg^Ckylzv^@¦n©Er¸if ^@iEk-Zª!mKlsdEflsdfgZ\^vgl®fj^Kr¸Z,ln¦s^_lsvjv,lnd\t0d\^@ °7\^@hgls^@v;fgmfjZ\^w\if-iu,iEv^Er¹«^oZ,i¢¡E^oiKd iEw\wlnfglsmKd,iK¦\¡iu¦s,iu,¦n^lsd¤mKhj]qifjlnmEd_iKTmEffjZ\^ 2 $"°7\^
(430) hjln^Cv3lsvjvg\^@wofjm fgZ\^;w\if-iu,iEv^ ²¤Z,lsk-Zq ^k
(431) iK¦n¦ fjZ\^\hjmvglnd\tk
(432) mKd7fg^
(433) £7f&³&r¢iKv$«^@¦n¦KiEv¹^y£fjhji*lsd¤mKhj]qifjlnmEdiKTmEf¸fjZ\^!mEvjvls\¦s.^ @ E °7\^
(434) hjls^@v?fjZ,if$]qi¢© !^o^y£^@k
(435) fg^Cw¹r¹iud,wfgZ\^@lnhhj^@vgT^Ck&fgls¡K^"\hjmK,iK\ln¦slnfgls^@v@§;bedªfgZ\lzv´,iu!^
(436) h´«^_vgZ\m fgZ,iuf´^
(437) £,¦nmEl®fjlnd\tfgZ,lsv vfghj,kyfg\hj^*¦n^CiKw\v fjmvglstKd\ln¬Tk
(438) iKd7fSvji¢¡lnd,tEv m¡K^@h3iKd,woiu!m¡K^«fgZ\^iK\\¦slsk@ifglsmKdomuTfgZ\^¶d\md"fg^Ck-Z\d\lz°7\^@v ]_^@dEfjlnmEd\^@wiu!m¡K^E§ bedRvg\]_]_iKhg©ErfgZ\lzv,iKT^@h]qiu¶K^Cv«fgZ\^¤mE¦n¦smlnd,t_k
(439) mKd7fghjls\fglsmKdTv
(440) § K§*Â^w^@vjkyhjlsT^+iR¤hjiK]o^@«mEhg¶ª¤mKhoiufjmK]qifjlskk
(441) mK]_\ls¦siufglsmKd:mK* ^
(442) Ãvglnfg^vg!^@kyln¬Tk@ifglsmKdTv
(443) §Y*Z\^ ¤hjiK]_^
(444) mKhj¶wlzv~fjlnd,tK\lzvZ,^@v;T^
(445) f~«^@^
(446) dª i = @>: <B
(447) & $ % @>
(448) >@ ?:mKSfgZ\^ov~fjhgTk&fg,hg^oiud,wk
(449) mKdp fg^@dEfmu i ^
(450) ªvgl®fj^Kr¸iKd,wi "
(451) 2: ?>
(452) RtKm¡E^
(453) hjd\lnd,t_fgZ\^_kymE]o,fjiufglsmKdmKfgZ\^o ^
(454) ªvgl®fj^K§ Y*Z\^o¤mKhj]qiu¦slsvg] ¤mKh w^Cvgk
(455) hgls\lsd\thg\d\p5fjln]_^_TmE¦nlzkyls^@vlzv k-Z\m7v^@dvg,k-ZªfjZ,if lnfk
(456) iKdª^
(457) dTkymK]_,iEvgv fgh-iKwlnfglsmKdTiu¦¹mK\fgls]ols½@iufglsmKd,viEv*«^@¦n¦¸iEv*d\m¡K^@¦?mKd\^Cvv!^@k
(458) l®¬Tk´fjm_mK\hk
(459) mKd7fg^
(460) £7fC§ 7§*Â^w\^@vjkyhjln!^ v^@¡K^
(461) h-iu¦!mK\fgls]ols½@iufglsmKdfg^Ck-Z\d\lz°E,^@v ¤mKhvgT^@^@wlsd\t_\fgZ,^´hj\dp=fgls]_^T^@Z,i¢¡lnmEh mK «^@Rvlnfg^Cv
(462) §Y*Z\^Cv^]_^yfjZ\mw\vlsd,ky¦s,w^E»¯²~¢³«\hg^CkymE]o,fglsd\tqiqv^
(463) fmu3¡7ls^
(464) v@r¸ ² 7E³*vls]_\¦sl®¬Tk@ifjlnmEd mu°7\^
(465) hjls^@v ,iEv^CwmKd¶d\md:\hj^@k
(466) mKd,wlnfglsmKdTv
(467) r ²µ`E³ ]o^@]_mKls½
(468) lsd\tRfgZ,^hg^Cv,¦®f-v muky^@hf-iulsdÃkymE]"p \f-ifglsmKdTv´¤mKh¦siufg^@h;,vg^Kr«²¤7³;!^
(469) hg¤mKhj]_lnd\t¦nmmE¶¢iKZ\^@iEwªk
(470) mK]_\f-ifglsmKd$r¹l5§ ^K§sr¸kymE]o,fglsd\t0]_mKhj^ w\if-ifjZ,iudlsv ls]_]o^Cwlzifg^@¦n©qd,^
(471) ^@w\^@w¹r\\f*Z,lsk-Z]_i¢©_!^,v^
(472) ¤\¦?lnd0vg\,vg^@°7\^
(473) d7f°7\^
(474) hjln^Cv
(475) riudTw ² E³|Tvlsd\t"fgZ\^\hjmvlsd\tokymKd7fj^y£f mK io,vg^
(476) h lndmKh-w^
(477) h«fgm_]_mKhj^´^y¾kyls^
(478) d7fg¦s©kymE]_\fg^´fjZ\^´w,ifji d\^
(479) ^Cw^@w:¤mKhik
(480) ^
(481) hgfjiKlnd: ^
(482) ,iKtK^K§0Â^+^@¡¢iK¦nTifg^_fjZ\^+ls]_,iKkyfmu*fjZ\^@vg^+mEfgls]_ln½CifglsmKdfj^@k-Zp d\lz°E,^@v«mKd+i«^@+vlnfg^´w^
(483) hjls¡K^@wo¤hjmK] fjZ\^´Y*{*ÅÆÇ w\if-i\riud,wvgZ\mÁfgZTif*^@iKk-ZqmK¹fgZ\^@]0r7^@¡K^@d lnd0lzvmE¦siufglsmKd¸r©ls^
(484) ¦zw\vvglntEd\l®¬!k
(485) iud7fvgT^@^@w\Tv
(486) § `\§º*iKvg^@wmKd:mE\h^
(487) £T^@hgls]_^
(488) d7fjv@r3«^+w\^@vjkyhjln!^+ivg^yfomutK,lsw^@¦nlsd\^Cv ¤mKhokymEd,v~fjhgTk&fglsd\tiKdÀiu¦stKmKp hglnfgZ,]¥¤mKh"kymK]_\ls¦slnd\tRw^Cky¦ziuh-ifjln¡E^ovgT^Ckyln¬Tk
(489) iufglsmKd,vlsd7fgmRhj\dp=fgls]_^qTmE¦nlzkyls^@v@§ \,¦n©lsd\t0fgZ\^Cv^ tK\lzw^@¦nlsd\^@v"lsdÀmK,h"^
(490) £!^
(491) hjls]o^@d7fjiu¦*vg^yffjlnd,tª\hjmw,ky^Cw:Z\lstKZÁ°ETiu¦sl®f~©hj\dp=fgls]o^TmE¦nlzkyls^@v@§Â^ HIHKJML+N"O"P@Q.
(492) . :;< $> . &
(493) A2>
(494) 2*. hg^@]qiuhj¶fgZTiffjZ\^\hjmK\¦s^
(495) ] mu??¬,d,wlsd\ti k
(496) mK]_\ls¦siufglsmKdqiu¦stKmEhglnfgZ,] fgZTif|!mufjZqlsvS^
(497) ¾kyls^
(498) d7f«iudTw \hjmw\,ky^Cv¯Z\lstKZ°ETiu¦sl®f~©0hj\dp=fgls]o^o!mK¦slsk
(499) ln^Cv¯lzv;ik-Z,iK¦n¦s^
(500) d\tE^lsdªlnfjv;mdhglstKZ7fCr!,f´,hgm¡E^ fgZ\^ ¡lsiK\ln¦slnf~©muSiufjmK]qifjlskk
(501) mK]_\ls¦siufglsmKdmu ^
(502) Rvgl®fj^ v!^@k
(503) l®¬Tk@ifjlnmEd,v
(504) § ,§É lnd,iK¦n¦s©Kr ^ªw^Cvgk
(505) hgls!^0fgZ\^ln]_\¦s^
(506) ]_^
(507) d7f-ifglsmKdOmK
(508) _rZ\lzk-ZO^
(509) ]"Tmwls^@vfgZ\^lsw\^@iKv w^@vjkyhjlsT^Cw lndfgZ\^«,iu!^
(510) h iud,w ^
(511) £Tm7v^Cv$vg^
(512) ¡K^@hjiK¦uls]o,¦n^@]o^@d7fjifjlnmEdk-Z\mElsk
(513) ^@v?fjZ,if Z,i¢¡K^|vglstKd\ln¬Tk
(514) iKd7f ln]_,iEk&fmEd+fjZ\^ «^@Rvlnfg^E± v*!^
(515) hg¤mKhj]qiud,k
(516) ^K§ ¤^
(517) hg^@]qiuhj¶voiuhj^lndÁmKh-w^
(518) ho!^y¤mKhj^«^0\hjmky^
(519) ^Cw¹§ÀÉ lshjvf@r«mK\hqvgmK¦sfglsmKd¿lsv_^@d,iu\¦s^@wÀ©:fgZ\^ w\^@ky¦ziuh-ifjln¡E^Rv!^@k
(520) l®¬Tk@ifjlnmEdOmuiÃvgl®fj^K± v+k
(521) mKd7fg^@dEfiud,wOvfghj,k&fj\hj^K§¼Å«mKd,vglzw^
(522) hky\hjhg^@d7f\hjiEk&fjlsk
(523) ^Krlsd Z,lsk-ZÅ · b8p8\lsdªvjkyhjlnf-v;k
(524) mK]_\fj^^CiKk-ZR,iKtK^lsdivlnfg^"mKdªw^@]qiud,w¹§;bedfjZ,if´]omw^@¦ lnflsv;\h-iKk&fjl®p k@iu¦s¦n©+ln]_!mEvjvls\¦s^ fgmw^
(525) fg^Ck&f¯iu\fgmK]qiufglzk
(526) iu¦s¦s©+hj^
(527) !^@ifj^@wkymE]o,fjiufglsmKd,v@§|bedµiKkyf@r!i_«^@0vglnfg^ \\ls¦zw^
(528) h Tv,iK¦n¦s©_wlsvjkym¡E^
(529) h-vvg,k-ZqmKfjln]_ls½@iufglsmKd,v«iud,wq]qiKd7Tiu¦s¦n©oZ,iuh-wlshg^Cv3fgZ,^
(530) ] lsdEfjm fgZ,^;kymw^E§ vglnd\t"mK\h fj^@k-Z\d,ls°7\^Cv
(531) ri ^
(532) +vgl®fj^\\ls¦zw^
(533) h «mE\¦zw_d\^
(534) ¡E^
(535) h|ZTi¢¡K^*fgm"hglnfg^;ioÅ · b8p8\lndvjkyhjlsf@r7T^Ck
(536) iK,v^;mK\h iu¦stKmKp hjlnfgZ\]qv3 mK\¦zww^@hgls¡K^iK¦n¦7fgZ,^@vg^\hgmEtKh-iu]qv$iKfgmE]qifglzk
(537) iK¦n¦s©K§3¨^@k
(538) mKd,w¸ru«^*d\mKfg^ fgZTifS^
(539) ¡E^
(540) d"fgZ\mE\tKZomK\h mKhj¶_lsv*w^Cvgk
(541) hgls!^@wlnd+fgZ\^ kymEd7fg^y£f*mu
(542) ^
(543) vlnfg^]qiud,iKtK^@]o^@d7f vg©vfg^@]0rmK\hvgmK¦sfglsmKd,v k@iud_!^iu\\¦sls^@w_lsd_i,hgm7iKw^@hkymKd7fj^y£f@§3É\mEhS^y£\iu]_\¦s^KrEmKd\^k@iud_^y£fgh-iKkyfi vlnfg^¯vg!^@kyln¬Tk@ifglsmKd"¤hjmK] i k
(544) mK¦s¦n^Ck&fjlnmEdmK$ ;Y fg^@]_\¦siufg^Cvl®fjZ0^
(545) ]!^@w,w^@w2¨ 1 :°7\^@hgls^@v@§É lndTiu¦s¦n©Er\«^¤mk
(546) ,vmKdfjZ\^lzvgvg\^@v k
(547) mKd,k
(548) ^
(549) hjd\lsd\tfjZ\^mKfjln]_ls½@ifjlnmEd+mK¸fgZ\^hj\dp=fgls]_^;!^
(550) Z,i¢¡lsmKh mu$ ^
(551) vlnfg^Cv
(552) r\iKd,w+w\m"d\mKfwlsvjkyTvgv mufjZ\^
(553) h lzvjv\^Cv fgZ,iufSiKhg^«ln]_!mKhgfjiKdEf3¤mEh ^
(554) ovlnfg^*]qiudTiutK^@]_^
(555) d7f@ruvg,k-Z"iEv lnd7fg^@tKh-ifjlnmEdmu?w\if-i¤hjmK]]"\¦®fjln,¦n^ vgmK,hjk
(556) ^@v*iud,w]qiud,iKtK^@]o^@d7f*mK vg^
(557) ]_lnp8vfghj,k&fj\hj^@ww\if-0i 3s+ 59=§ Y*Z\^ª,iu!^
(558) hlzvmEhgt7iud\ls½
(559) ^Cw¿iEv_¤mK¦s¦smv
(560) §N¨^@kyfglsmKd 7w^Cvgk
(561) hglsT^Cvw^Cky¦ziuh-ifgls¡K^0 ^
(562) vgl®fj^]qiud,iKtK^
(563) p ]_^@dEfqvg©vfg^@]qvoiKd,wÃwl %?^
(564) hj^
(565) d7fohj\dp=fgls]_^]qiKd,iutE^
(566) ]_^
(567) d7ffj^@k-Z\d,ls°7\^Cv
(568) §À¨^Ck&fjlnmEd¿`ª¤mKhj]_iK¦n¦s©:w^y¬Td\^@v fjZ\^o\hgmE\¦s^
(569) ] «^okymEd,vlzw^@h¯lsdfgZ,^",iKT^@h@§ ¨^Ck&fglsmKdw^Cvgk
(570) hgls!^@v¯vg^
(571) ¡E^
(572) h-iu¦ mKfjln]_ls½@ifjlnmEdRfg^Ck-Z\d\lz°7\^@v iKd,w0^
(573) ¡iK¦n,iufg^CvfgZ,^
(574) lsh;ls]_,iKkyf@§;¨^Ck&fjlnmEd o¤mKhj]qiu¦s¦n©0w^y¬Td\^@v;hg,dp5fjln]_^!mK¦slzkyls^@v@r!iKd,w¨^@kyfglsmKdª+w^yp vjkyhjlsT^CvfjZ\^0kymK]_\ls¦zifglsmKd¿]_^yfgZ,mw\mK¦smKtK©E§ÃÉ lnd,iK¦n¦s©Kr*¨^@kyfglsmKd w^Cvgk
(575) hgls!^@v"fgZ\^0ls]_\¦n^@]_^
(576) d7fjiufglsmKdÀmK
(577) _r\iud,wfjZ\^
(578) d0 ^k
(579) mKd,k
(580) ¦nTw^l®fjZhj^
(581) ¦zifj^@w«mEhg¶?§ /y -3 &% # / / ' *) #$ - # Â^ T^@tKlsd© w^@vjkyhjln,lnd\t¯fgZ\^ tK^@d\^
(582) h-iu¦iuh-k-Z\lnfg^Ck&fg,hg^mKTw^Cky¦ziuh-ifgls¡K^|«^@"vgl®fj^«]qiudTiutK^@]_^
(583) d7f vg©vfg^@]qv
(584) r iEvo^
(585) ]!mwls^@w¿lnd¿fgZ\ ^ Äv©vfg^@]§ Â^0d\mufj^+fjZ,if_fjZ\^R¶K^@©Ãiuh-k-Z\l®fj^@kyfg\h-iu¦*iKvgT^Ck&f-v"mK fjZ\!^
(586) ²µvg^
(587) ^ªÉ lstK\hj^ª ¤mEhfgZ,^iuh-k-Z\lnfg^Ck&fg,hg^RmK fgZ\^ªvg©v~fj^
(588) ]³iKhg^k
(589) mK]_]_mKd fjmÀmufjZ\^
(590) h vg©v~fj^
(591) ]qvq¤mEhw\^@ky¦ziuh-ifjln¡E^ ^
(592) vgl®fj^ª]qiudTiutK^@]_^
(593) d7f 3 7r`r 7ur 98"§
(594) lzv+,iEv^Cw mKd i : <= ?>@:¸hj^
(595) \hj^@vg^
(596) d7f-ifglsmKd_mK$i «^@+vgl®fj^Krk
(597) iu¦s¦s^@wq i $"
(598) E %DrZ\lzk-Zlsv|lndTw^
(599) !^
(600) d,w\^
(601) d7f mK¸l®f-v|tEhjiK\Z\lzk
(602) iK¦ . #$&%')(&*+),-/.10325476)8:9;0 < 4=>0 <?87@BAC=>DE8$&%'E(*&+F,G2>HF2>=>8JILK3M:NOQPDE8J9;8G=>DE8GR:@ J =>8 J =S032T6E8J9>0 <?8J6UAV9>@ IW42/0 JEX Y 8 9>8 Y 4=>03@ J 4 Y 6Z4=/4B[Z4B2/8\2>HF2>=>8JI^]E4B2@ _E_@ 2/8J65=>@`Ia Y =/03_ Y 8b8dcF=>8J9 J 4 Y 2>8JIe0 fg2>=>9>a)RJ=>aE9;8J656Z4=/4`2/@ aE9;RJ8J2h !#" H!%$.
(603)
(604) !"# %$"
(605) & (') +*#$"
(606) # $. . ,hg^Cv^@dEf-ifjlnmEd:mKhomufgZ,^\dTw^
(607) hj¦n©lsd\tw,ifjiª]qiud,iKtK^
(608) ]_^@dEf_v©vfg^@]_v@§Y*Z\^vglnfg^tKh-iu\Z:]_mw^
(609) ¦zv"fgZ\^ TiutK^Cv lndofgZ,^«^@ovgl®fj^KrKfgZ\^¦slnd,¶vT^
(610) f~«^@^
(611) d"fgZ\^@] iudTwfjZ\^w\iufjiiKvjvmk
(612) lsiufg^@wl®fjZ_^@iKk-Zo,iKtK^K§ vlnfg^ tEhjiK\ZRls!d
(613) lzvw^y¬Td\^@wRlsd7fg^@d,vlsmKdTiu¦s¦n©Er!¡lzi+i $@
(614) $>@D% )ur¹hjiufgZ\^@hfgZTiudª^
(615) £fg^
(616) dTvlsmKd,iK¦n¦s©Kr mEd\^*,iutE^if|i´fgls]_^K§ \,¦n©lsd\tfgZ\^;vlnfg^vjk-Z\^
(617) ]qi;fgmi,iKhfjlsk
(618) \¦ziuh3lndTv~f-iud,k
(619) ^mu!fgZ\^w\iufjiK,iKvg^*hg^Cv\¦nfjv lsd:² ¤h-iutE]o^@d7fjv muj³iovglnfg^tKh-iu\Z$§ É lsd,iu¦s¦n©fgmkyhj^@ifj^ i; ^
(620) "vglnfg^KrufgZ\^vg©vfg^@] kymEdEf-iulsd,v /i ;Y tK^
(621) d,^
(622) h-ifgmEh$Z\lzk-Z_iu\\¦sls^@$v ¯Y fj^
(623) ]_\¦zifj^@v fjmRd\mw^@vlndfjZ\^+vgl®fj^qtKh-iu\Z$r hj^@vg\¦nfglsd\tRlnd:,hgmvjiu\¦s*^ ¯Y ,iutE^@v@§+bedfgZ,^hg^Cv~fmK fjZ\lzv+vg^@k&fjlnmEdO«^w\^@vjkyhjln!^ªvgl®fj^tKh-iu\ZTv
(624) r*vlnfg^vgk-Z,^
(625) ]qiKv@§ Y*Z,^ªw^yf-iuls¦svmufgZ\+^ ¯Y fg^
(626) ]_\¦zifj^@v ²5v^@)^ 3n6 5 9 ³ iKhg^´d\mufhj^
(627) ¦s^
(628) ¡iud7f fgm_mK,h*w\lsvjky,vjvglnmEd¸§3Â^d\mKfg^´fgZ,iufvmE]o^ ;Y fg^
(629) ]_\¦zifj^¦siKd\tK,iKtK^Cv iK¦svgm^@d,iu\¦s^lsd,k
(630) ¦n,w\lnd\tT^@Z,i¢¡lnmEhjiK¦ k-Z,iKhjiEk&fj^
(631) hjlsvfglzk
(632) v²µ^K§ t,§sr?,vlsd\t Ei¢¡ivjkyhjln\fjv-³&§¯bedªfgZ\lzv;,iu!^
(633) h´«^ iKhg^´mKd,¦n©+k
(634) mKd,k
(635) ^
(636) hjd\^@wlnfgZfgZ\^ ,d,w^
(637) hj¦s©7lsd\tqw\iufjio\hjmk
(638) ^@vjvlsd\t_kymE]o,fjiufglsmKd,v@§ .
Documents relatifs
Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution
Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture
variables d'ordre psychologique: soit f.amiliale ou personnelle, soit so- ciale, soit professionnelle, soit une combinaison de ces facteurs. Ce patient a récupéré
For the two coolest objects in Figure 3.6, HD 4539 and PG 1716+426, both at Ta < 27, 000 K, there is a good match between the predicted synthetic spectra and the FUSE data: the
lui inculquer le registre li'lquistioue, les l1abitudes alimen- taires et vestimentaires ainsi que le comportement des bour- geois de Québec. Pierrette Paul doit
La conciliation emploi-famille : des mesures à développer dans les milieux de travail Tableau 4 : Les dispositions favorisant la conciliation travailfamille dans les
Figure 2.4 Predicted (continuous lines) and observed values (filled circles: stands aged from trees with root collar; open circles: stands aged from trees without root collar)
Cette posture permet de dégager deux idées centrales : le poids des milieux professionnels locaux dans l’intermédiation et le transit des idées, modèles et pratiques
