• Aucun résultat trouvé

La culture comme spécialité journalistique

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "La culture comme spécialité journalistique"

Copied!
15
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00738288

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00738288

Submitted on 3 Oct 2012

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of

sci-entific research documents, whether they are

pub-lished or not. The documents may come from

teaching and research institutions in France or

abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

destinée au dépôt et à la diffusion de documents

scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

émanant des établissements d’enseignement et de

recherche français ou étrangers, des laboratoires

publics ou privés.

La culture comme spécialité journalistique

William Spano

To cite this version:

William Spano. La culture comme spécialité journalistique. Le Temps des médias. Revue d’histoire,

Nouveau Monde Editions, 2011, pp.164-182. �hal-00738288�

(2)

1 234567869A45BCCA4DEF5378F4B6937D86A4 4 FD6CF44 4 4E398946A43EE9B5A4DB5BD8B96A45A8439857A43B9A47FCA9A5A464B6937DCA4567869A74A4 935A4 4 E9ACA94 7A64 5A7654 E9BEBDA4 A4 9A!A94 D694 5A4 6A4 734 E9ADDA4 567869A77A4 B84 36"4 EF9B6AD4788F939AD4AD4#$%%A4A84#$%%%A4D&57AD43D4636"4F59!3D4A84398D8AD464#%#A4D&57A4 4DA5B47A647A48A"8A4DD8A4D69473EE398B4A49A9B6EACA8D4E9B'ADDBA7D4CE67DFD4E3947AD4 CAC9AD4A47345986A4398D86A464!B84'39A4A4734567869A46A4DEF5378F4B6937D86A49A5B6A4 69384 734 E9AC&9A4 CB8F4 64 ##A4 D&57A4 (A88A4 9A5A95A4 D3EE6A4 B83CCA84 D694 734 5BD67838B4 A4 ''F9A8AD4 F8BD4 A4 7122345678 978 A48 B67CC78 D642E45C78 64 34 EA9CD4 A4 9A8935A94 7F!B768B4 E9B'ADDBA77A4AD49AE9FDA838D4A4734E9ADDA4567869A77A4 4 4 4 (67869A43D434)B6937DC4*EA5378+4 4 D8935844 4

,D4 E3EA94 A37D4 -84 8A4 ACA9A5A4 B'4 567869374 B6937DC4 4 935A4 3DA4 B4 34 DB5BD8B95374 3EE9B3549D87+4-A4C3.A434355B684B'4-3848A4567869374E9ADD4B-AD48B48A478A939+4B6937D4B'48A4 1/84348A410845A869AD4348B48A4-98A9D434398D8D4B'48A411845A869+4*A5B7+4-A4'B56D4B4 8A4ACA9A5A4B'4E9B'ADDB374D8965869AD47A4+4EA9DB378AD4B'439845985DC4-54-7748694567869A4 8B4 34 9A5B2A4 B6937DC4 DEA5378+4 694 8A4 '9D84 37'4 B'4 8A4 3484 5A869+4 ,D4 9ADA3954 D4

C37+4 3DA4 B4 3834 A"89358A4 '9BC4 8A4 !39B6D4 A8BD4 B'4 8A4 122345678 978 A48 B67CC78 D642E45C74 -54377B-D46D48B493-48A4E5869A4B'48A4E9B'ADDB374A!B768B4B'4567869374E9ADD49AE9ADA838!AD4 4

(3)

3

123456758934ABB93CDE4F26F7E3A5826FC7F593

4 4 4 4 %74AD84A!A645B69384A479A4AD45B8A6D4B6937D86AD4E735FD4DB6D478867F454(67869A464 3D47AD4889AD4A4734E9ADDA4'9373DA4 4A''A84734E76E3984AD4B6936"49FDA9!A846A4E398A4A47A694 ADE35A4 9F358BA74 364 BC3A4 AD4 E9B658BD4 567869A77AD4 6A4 5A7654 9A5B6!9A4 7AD4 ''F9A8AD4 'B9CAD4 A4 DEA58357AD4 !!38D4 B64 A4 7ADAC7A4 64 DA58A694 AD4 6D89AD4 567869A77AD4 26A4 AD4 539358F9D86AD4 C3A69AD4 64 B6937DCA4 567869A74 AD84 C8CA4 7F739DDACA84 5BD8384 A4 DB4 5453CE4 !AD838B464 4 A''A84 7A"8ADB4 E9B9ADD!A4 64 5B8A64 AD4 9696AD4 54(67869A464 355BCE3A4 7AD4 53ACA8D4 BEF9FD4 E394 7A4 5B5AE84 A4 567869A4 94 893!A9D4 7D8B9A4 (BDF9FA4 364 D&57A4AD426C&9AD43D46A4355AE8B46C3D8A4A846!A9D37D8A4734567869A434E9D46A4CADB4 CF83EB96A4EB694FDA947A493''ACA84A47ADE984F5ADD39A4364E9B9&D4A47:BCCA445A88A4 FEB6A4 734 567869A4 9A!BA4 ADDA8A77ACA84 36"4 BC3AD4 A4 734 788F93869A4 A84 AD4 398D4 9;5A4 36"6A7D47ADE984A4547B88A4BCCA464AD845ADF4DF7A!A942368A694B647A459F38A694AD84E735F4D694 64EFAD83747358A4A459F38B4AD84D35937DF4A84734567869A4B7A4A847F8CA4AD849FDA9!FA494645A957A4 9AD89A848FD4(A88A45B5AE8B4A4734567869A4893!A9DA47AD45986AD4AD4E9ACA9D45B773B938A69D4 A4 E9ADDA4 '69384 3D4 7AD4 9A!6AD4 DEF537DFAD4 A84 54A7C8 F362438 952D64528 264A78 358

952728 A78 468 8 B46568 97C8 4227C8 4614 64 5B69D4 64 #%#A4 D&57A4 C8CA4 D4 734 5986A4 398D86A45B86A494D39ADDA94A4E9B98F4946A4F78A4E9FB556EFA4E3947346AD8B46454<A36464734 567869A4E9A46A4D'538B4E76D4739A3423454567869A4FF937A464A!A8473''39A4A48B6D4A84B54

64 AA64 EB694 7F6538B4 234 567869A4 9AD8A4 F3CBD4 64 B6874 A4 D858B4 DB537A4 5A4 6A4 EA9EF86A4A849A'B95A47A4##A4D&57A43645B69D466A74B43DDD8A4946A4!A9D'538B4A4734B8B4A4 567869A4 C396FA4 E394 7A4 +3CDCA4 AD4 6D89AD4 567869A77AD4 A84 7A4 9AB6!A77ACA84 5B86A74 AD4 E9B68D464A4DB84DD6D4=F8B4C6D537A4E9B658B45FC38B93E6A>?@4 4A''A847AD4!36AD4 6D8937D38B4 A84 A4 5BCCA9537D38B4 64 8B69384 64 34&CA4 D&57A4 !AA84 B67A!A9DA94 8B6D4

7AD4DA58A69D4A4734!A4DB537A4+45BCE9D45A764A4734567869A4*B6CD4364F!A7BEEACA843DD384A4 734 5BDBCC38B4 A4 C3DDA4 7A4 BC3A4 567869A74 5B3A84 AD4 F!B768BD4 CEB9838AD4 6384 36"4 E9386AD4A8436"4CBAD4A4E9B658B4398D86A4BA4E76D436"4''F9A8D4AD4AD8FD49464E6754 A8C84 5BDF9F4 5BCCA4 64 9B6EA4 A4 5BDBCC38A69D4 D3B68A84 7AD4 CF3D4 A4 C3DDA4 B84 7AD4 F!A7BEEACA8D4 8A56AD4 DAC7A84 3DD69A94 6A4 33E838B4 A84 64 9AB6!A364 EA9C3A8D4 E394

5BDF6A84 5A84 F739DDACA84 A4 734 B8B4 A4 567869A4 F4 A4 C6838BD4 DB537AD4 EB786AD4 8A56AD4A84F5BBC6AD43''A58A47345B6!A9869A4AD4BC3AD4567869A7D4E3947AD4B6936"4FD9A6"4 A4D6!9A47AD4BF8D4A47A69D47A58A69D445478A486553789468B6B6788A483A3678A4CC53787872678

C368 A48 A5643678 A78  678 A48 3C5378 A48 942C78 78 A7C8 !743"46C8 A78 4B8 978 A48 655378 F3624A5C5378 C7C8 928 A358 43CC58 B667CC5#7728 95#76C5D58 F3C38 72A!768 A7C8 46C8 23#7438 378 C28 A78 5248 78 A48 #598 978 $78 378 A7C8 2!673C7C8 78 B46D5C8 C36B672427C8 425D7C452C8 93278 3A3678 BB3A45678 358 458 F3C34A6C8 !39746G4 2AD4 CF3D4 64 'B84 A6" C8CAD4 E398A4 AD4 6D89AD4 567869A77AD4 E3985EA84 37B9D4 94 734 ''6DB4 A84 364 9A'B95ACA84 6A4 5B5AE8B4A!A6A4C3953A4A4734567869A4234DEF5378F4567869A77A464B6937DCA4A4AD8494734'BD4 76A4AD453938BD4A84764AD4!A58A69D49;5A436"6A7D4A77A4DA4C38A84

(A88A4F!B768B4A47349696A454(67869A4643D4734E9ADDA4DA"E76A4B54A493A4E398A4 E394 5A4 6A4 9A5B6!9A4 734 B8B4 C8CA4 A4 567869A4 =B84 B6D4 9A8937BD4 54 7D8B9A4 A4 C3&9A4 DBCC39A?4%DF9FD43D4734DB5F8F47AD4B6936"48936DA847AD453ACA8D464B84C396F45A77A 54 364 5B69D4 64 8ACED4 (A54 A"E76A4 6A4 734 D837D38B4 A4 734 9696A4 54(67869A464 3D4 7ADE35A4 9F358BA74 DB84 839!A4 4 A''A84 A77A4 AD84 A5B9A4 6A4 E398A77ACA84 687DFA4 3D4 7AD4 3FAD4 11044 A84 EBDD&A4 DA7B4 7AD4 889AD4 AD4 3EEA7738BD4 !A9DAD44 54$A4 567869A77A464 5458B4 567869A77A464 54EB786A4 567869A77A46H4 *A7B4 FC+4 A''A74 A84 I39A937BDA4 23'BDDA/4 7AD4 E9ACA9D4

14

*394)4542345986A4AD843DFA4644B6"4)24=F?4%6553768A48655378&8%3A367878'954C8A5BCC5!A78

465478978645C24 7764J9AB7A4111D4E411

34K6+8B6+4$4(B88A4*4542A4B6937DCA4567869A74464F'49478A9E9F838B4E393C386A4AD4C6838BD4

B6937D86AD464 4 A''A74 4 A84 L38A4 ,4 =DD4 734 94 A?4 (7C8 3452C8 938 F3624A5C78 728 )64278 78 438

*3!74 8BD4E38FB4DD3D4E39D434434E4301

@4 BA7EB98A4 (4 IB77A94 )M4 *9A774 )4 =DD4 734 94 A?4 552245678 95C5678 3A367AA78 978 A48 )64278

27B645274EE431D31G

D4 B6"4 )E4 *9A774 )4 (48 3A3678 978 4CC78 728 )64274 78 A48 +7AA78 ,B378 8 43F369354 :35A88A4

288F93869AD45B77454E769A7464E39D434434E4@4G

G4K6+8B6+4$4784A5585!594E4303

H4 J6+B84 <4 (52D64528 3A367AA74 E67538BD4 AD4 236AD4 A84 AD4 2A889AD4 A4 J9AB7A4 J9AB7A4 11044

(4)

@ 889AD4 'FF9384 7AD4 !A9DAD4 5BCEBD38AD4 A4 734 567869A4 DB6D4 6A4 3EEA7738B4 5BCC6A4 DAC7A84 5B99ADEB9A4 36"4 C332AD4 94 E39894 AD4 3FAD4 11G44 234 E9ADDA4 6B8AA4 38B37A4 A84 9FB37A4 EB69D6!934 7B37ACA84 7A4 CB6!ACA84 94 7C3A4 A4 (5!64524 B64 64 '2974 64 E9BEBDA9B84 94 7A694 8B694 AD4 E3AD4 54(67869A464 9F6DD384 ''F9A8D4 DA58A69D4 A84 A9AD4 9F358BA7D4 D4 3E9&D4 D889A4 B9A8FA4 !A9D4 7A4 BC3A4 AD4 398D4 A84 AD4 7A889AD4 6D6364 #%#A4 D&57A4 7358!8F4 B6937D86A4 DA''A586A4 A4 !A9864 CEF938'D4 A4 5BDBCC38B4 364 5B69D4 64 ##A4 D&57A4 4 E39894 A4 7A89AA6"6A99AD4 734 CADB4 6D89A77A4 A84 C3953A4 A4 734 567869A4 !34 D355BCE3A943D4734E9ADDA4A4CBAD4A48938ACA84E76D43EE9BE9FD45BCCA4A48FCBA47ADDB94 AD4 9696AD4 54F5B464 5BD359FAD4 364 C7A64 567869A74 A84 'B9C38BDA9!5A4 5A54 364 F89CA84 A4 734 5986A4 573DD6A4 2A4 7A58A694 AD84 5ADF4 E9!7FA94 7AD4 'B9C38BD4 9&!AD4 A84 687AD4 D6D5AE87AD4 A4 73A94 3D4 DAD4 358!8FD4 A4 7BD94 2A4 D5B69D4 'B9C38B4 567869A77A4 8&9A4 5AD4 B6!A77AD4E9F9B38!AD4A4CCD384DAD4A3ACA8D49AE9FDA8FD4E3947345986A4364FF'5A4A4 5BDA7D4 A84 A4 9A5BCC338BD4 2AD4 9696AD4 5BD359FAD4 36"4 E3968BD4 A4D6AD4 A4 7!9AD4 B64 3689AD43D46A47AD4A89A8AD4CAFD43!A54AD4EA9DB378FD4C39638AD4A473586378F4567869A77A4 539A84B83CCA847AD49FEBDAD43EEB98FAD4E394734E9ADDA4364F!A7BEEACA846A45BDBCC38B4 567869A77A4A4C3DDA4

4

KF3CBD4 6A4 D3!BDB6D4 D8B96ACA84 A4 734 5BD8868B4 A4 734 567869A4 A4 DEF5378F4 B6937D86A4N4 2AD4 9A5A95AD4 DB5BD8B96AD4 EB98384 D694 7A4 D6A84 DD8A84 6A4 E3984 D694 734 E735A4 F8A9C38A4 A4 734 5986A4 788F939A4 A84 7A4 9C7A4 CB8A694 AD4 F59!3D4 3D4 7AD4 F68D4 A4 734 E9ADDA4567869A77A43645B69D4AD4#$%%A4#$%%%A4A84#%#A4D&57AD04O4A843689A4E3984D69473''37DDACA84

A4 5A88A4 5986A4 DB6D4 7A''A84 A4 73BE8B4 E394 7AD4 54E9B'ADDBA7D4A47'B9C38B464 A4 B6!A36"4 A9AD4 9F358BA7D4 E9BE9AD4 364 B6937DCA4 84 54'B9C38B464 94 734 '4 64 #%#A4 D&57A4 A84 364 F68464##A4D&57A14(A734845BCCA47A49AC396384FC4A''A74A4344H4542827895CBC783-678

P>Q8 9397C8 C368 A#A3528 978 A48 655378 F3624A5C5378 438 36C8 978 A48 B675-678 558 938 ..78

C5-A746144 B83CCA84 364 !A364 DB5BE9B'ADDBA74 4 A''A84 B6D4 EBDDFBD4 EA64 A4 BFAD4 E9F5DAD4 D694 7D8B9A4 64 B6937DCA4 567869A74 A84 B9BD4 A4 93A4 E398A4 734 '37B4 B84 7AD4 9AE9FDA838D4A4734E9ADDA4567869A77A4DA4DB84D8B96ACA84D8965869FD4EB694'39A4A45A88A4A9&9A4 6A4 358!8F4 9A5B6A4 2AD4 B6937D8AD4 567869A7D4 DA4 DB87D4 5BD886FD4 A4 9B6EA4 E9B'ADDBA74 5BCCA47B84'3843689AD45B9EB938BD4B6937D86AD4N4*48A74AD847A453D46A77AD4DB847AD4D8965869AD4 64 59D8377DA84 5AD4 9A9B6EACA8D4 A84 6A4 9AE9FDA8A8A77AD4 E394 93EEB984 36"4 3689AD4 DEF5378FD4 B6937D86AD4N4 2A4 F574 E9B9ADD'4 A4 734 5986A4 DA4 !F9'A874 3D4 7F!B768B4 DB5BE9B'ADDBA77A4 64 B6937DCA4 567869A74N4 R64 364 5B8939A4 7AD4 9AE9FDA838D4 A4 734 5986A4 B6A87D4649C7A43D473''9C38B4A45A88A4DEF5378F4N4

(AD84 94 5A84 ADAC7A4 A4 6AD8BD4 6A4 DA4 E9BEBDA4 A4 9FEB9A4 5A84 39857A4 64 9A7&!A4 7AD4 E95E36"48938D4D37738D4A47F!B768B4A45A88A4DEF5378F4B6937D86A46D694734DA5BA46A99A4 CB37A4E9&D43!B9493EEA7F4734A&DA4A4734E9ADDA4567869A77A4B6D4B6D4'B537DBD4A4E398567A94 D694734D8638B464B6937DCA4567869A7469384734E9AC&9A4CB8F464##A4D&57A453945BCCA47A4B8A4 BAD4 6A7734 734 EF9BA4 377384 A4 11104 94 11D44 AD84 7A4 CBCA84 BS4 54A78 63B78 97C8 F3624A5C7C8

97#5728 3278 64A58 438 C72C8 /8 5A8 97#5728 #5C5!A78 67C67528 BA3C8 6728 78 C3638 672238 A558 8 64#76C8 328 D8386846114 D4 EB694 5BCE9A9A4 5BCCA84 7A4 B6937DCA4 567869A74 DA4 D8965869A4745B!A84A45A89A94B89A4388A8B4D6945A48B69384C3A694A47D8B9A464B6937DCA4 KB89A4 A89AE9DA4 D3EE6A4 D694 734 5BD67838B4 A4 ''F9A8AD4 F8BD4 A4 7122345678 978 A48 B67CC78

D642E45C78='BF4A410/14E394I4IA9CA8?4E396AD43D4734E9AC&9A4CB8F464##A4D&57A4!A5464

CBA4 A89FA4 E394 B6936"4 5A4 9A56A74 36A74 34 73!383A4 A4 9FEA98B9A94 94 734 'BD4 7AD4 9AE9FDA838D4 A4 734 E9ADDA4 '9373DA4 6A77A4 DB84 DEF537DFA4 B64 FF937D8A4 A84 7AD4 ''F9A8D4 9A9B6EACA8D4BEF9FD4E3947AD4B6937D8AD4KB6D43!BD45BCCA5F4B89A45BD67838B4A47122345674 E394 73FA4 111@4 5394 7A4 F684 AD4 3FAD4 11144 539A4 7AD4 53ACA8D4 C3A69D4 634 5B6D4 7A4 B6937DCA4 AE6D4 7A4 A9A94 8A9D4 64 #%#A4 D&57A4 (BCCA4 76A4 I53A74 E37CA94 734 EF9BA4 377384 A4 10H@4 94 111D4 5B99ADEB4 94 5A77A4 BS4 734 E9ADDA4 AD84 64 5404CC8 795318 728 7C45246134

237E3F8D38B4 A4 734 EBE6738B4 76D8937D38B4 AD4 358!8FD4 7A4 CB6!ACA84 A4 D3739D38B4

/423'BDDA4I4A''A744542F!B768B464B6937DCA4T567869A7U42A"ACE7A4A4734E735A4A84648938ACA8464

DEA58357A4!!3843D4734E9ADDA4F598A4'9373DA4A4110H4A84111H4644A''A744A84L38A4,4 =DD473494A?4

(7C83452C8938F3624A5C724B3853434434EE4311@1D

84 *394 )4 =DD4 734 94 A?4 552245678 97C8 F362434 1H441/014 E39D4 V!A9D83D4 11114O4 A+A74 J77AD4 (48 B67CC78 728 )64278 97C8 65527C8 8 4558 68 75C5678 BA55378 78 4657AA74 77EDAD4 E39D4 11114O4 A9A524 ,4 (52#72528938F3624A5C78728)642738845CC4278978A48B67CC789762788A48D5289384-7

8C5-A74E7B4E39D4111@

14BA7EB98A4(4(7C8F3624A5C7C8728)6427899"4:8*A674E39D81111

144 A''A74 4 542F!B768B4 64 EBD8BACA84 8A77A586A74 A4 734 5986A4 567869A77A464 4 *34976254 WH44 4

*3EA834E98ACED4344H4E4G0

1146A7734B4(7C8;8B6C8<8938F3624A5C73878A48438C438A482C6352893287CB478B6D7CC5227A4EV4

(B77454AD4E6753464AAD4111/4E4134=5AD847368A69464DB67A?

134 E37CA94 I4 7C8 B75C8 F362438 438 64297C8 4727C38 845CC4278 938 F3624A5C78 976278 9=>"454

(5)

D CB'A84 6937ACA84 734 E9ADDA4 A84 734 D8965869A4 DB537A4 64 9B6EA4 6A4 5BCCA5A84 94 'B9CA94 DAD4 9AE9FDA838D4 94 734 !A77A4A4 734 E9AC&9A4 6A99A4CB37A4 D68A4 B6D4 3!BD4 A"3CF4 7122345674 A!9B48B6D47AD4"43D4=113@411@D?4A43B683846A43FA4D6EE7FCA839A4D86FA494734!A77A4A4 734 DA5BA4 6A99A4 CB37A4 =11@1?4 EA9CA88384 3D4 A4 5BCE7F8A94 B89A4 731@4 4 E9B5F384

3D4B89A4A688A4EA9CA84A4D6!9A47A4CB6!ACA84A4E9B'ADDB37D38B4AD49F358A69D43''7FD4 94AD49696AD4A84B6936"4567869A7D44

B3D4 64 E9ACA94 8ACED4 B6D4 9A!ABD4 D694 734 7B6A4 D8B9A4 64 B6937DCA4 567869A74 A4 7ADE984 5986A4 AD4 E9ACA9D4 EF9B6AD4 788F939AD4 94 7F!B768B4 AD4 CBAD4 A4 8938ACA84 A4 734 567869A4 3D4 7AD4 B6936"4 94 734 '4 64 #%#A4 D&57A4 B3D4 64 DA5B4 8ACED4 B6D4 E9FDA8BD4 7AD4 E95E36"4 9FD67838D4 A4 B89A4 9A5A95A4 3"FA4 D694 7B93D38B4 E9B'ADDBA77A4 A4 5A88A4 DEF5378F4 3D4734E9AC&9A4CB8F464##A4D&57A4

4

3A5826FCB939824FE32C369C3DE8FAF59C36F77E82F89C39C39397393CF469C4 2358!8F4645BDD8A4948938A946454'384567869A7464364DA464B69374A"D8A4364CBD4AE6D4 36DD4 7B8ACED4 6A4 AD454AD4 A4 E76CA464 7DA84 AD4 7!9AD4 3DDD8A84 94 AD4 DEA58357AD4 B64 94 AD4 C3'AD838BD4 398D86AD4 EB694 A4 9A9A4 5BCE8A4 AD68A4 94 AD4 7A58A69D4 (XAD84 B54 3D4 734 EF9BA4 364 5B69D4 A4 736A77A4 734 E9ADDA4 A4 DX39ADDA4 6X94 64 5A957A4 9AD89A84 X8FD4 6A4 B6D4 A!BD45A95A947AD4B9AD4A4734DEF5378F4567869A77A4

E39C4 7AD4 889AD4 64 #$%%A4 D&57A4 (74 ?3624A8 97C8 @4#42C4 A84 (74 '763678 A4A428 'BFD4 9ADEA58!ACA84A41HHG4E394BAD4A4*377B4A84A41H/34E394BBA364A4$2F4776D89A8473EE398B4 AD4 EF9B6AD4 3D4 734 E9ADDA4 (AD4 A6"4 889AD4 94 5BCEBD38A4 788F939A4 A84 8F;8937A4 9AE9FDA8A84 A4734B67A48A35A46A4E9ADDA4567869A77A43DD38A494734'BD4!A98DD38A4A845986A4E6D6A4 5AD4 889AD4 9FEA98B9A84 A84 3EEB98A84 A4 79AD4 5BCCA839AD4 D694 7AD4 E95E36"4 B6!93AD4 CE9CFD4 A4 69BEA4%7D459D8377DA8437B9D4AD4E9B7FC386AD464A!A9B849F5699A8AD43D476!A9D4A4 734E9ADDA4A84AD4CF3D447347A98F45B8AD8FA4A46ACA84AD45B773B938A69D4A4E9ADDA47A45B89C7A4 A47'B9C38B4E3947A4EB6!B947AD49A738BD4A45B!A5A>4B3689AD4EF9B6AD464#$%%A4D&57A4 B83CCA84 5A6"4 CE9CFD4 A4 7F893A94 B84 EB694 !B538B4 6A94 B4 DA67ACA84 7A"D8A5A4 647!9A4C3D436DD4DAD46378FD4A84DAD4F'368D4(7C883#7AA7C8978A48BB3!A537897C8(767C4=1H0D?4 A4 EA99A4 <3+7A4 B64 E76D4 8394 7AD4 ,CC45C8 978 A5643678 B368 A48 2245CC4278 97C8 A5#67C4 =1/43?4 A4 73F4,95361D4A4DA45B8A8A84E3D4A458A946A76AD4E3DD3AD4AD4B6!93AD4E396D4C3D4EB98A84 D694A6"4646ACA84B99A4AD8F86A4CB9374!B9A4FB7B6A4

4 DBCCA4 &D4 7A4 #$%%A4 D&57A4 734 5986A4 788F939A4 DA4 '384 4#74 7AD4 F59!3D4 C3D4 36DD4

2674A6"41#74A6"4E395A46A4DA67AD47AD4F78AD47A889FAD4EA6!A843!B947AD4'3!A69D464EB6!B94B64

AD4E675D8AD4EB694E3985EA949473!A869A4AD4B6936"4%2674A6"4E395A46A47AD43635AD4A45AD4 E9ACA9D4 B6937D8AD4 FE73DA84 B64 CA88A84 A4 EF974 7BB9378F4 64 CBA4 AD4 2A889AD4 ,38C84 DB68A6A4 EB694 D34 39ADDA4 838C84 D59F8FA4 EB694 DB4 EB6!B94 A4 6D35A4 734 E9ADDA4 788F939A4 DA935A43D46A4358!8F45986A464DA4E9B7BA9348B6843647B464#$%%%A4D&57A4

4

<A365B6E4 F59!3D4 AD4 26C&9AD4 F83A84 '935ACA84 BD87AD4 94 734 E9ADDA4 6D384 A4 'B9C67AD43DD3DDAD43'4A4CB89A947'F9B98F48A77A586A77A4A4DAD49AE9FDA838D4E39493EEB98436"4 E7BDBEAD1G4EB698384C8CA4D47A694A89AE9DA4F8B937A4DA49A43!383A4!A9D4AD4B6!93AD4

5B77A58'D45BCCA47,2CAB95745AD4368A69D4B843C3D49A'6DF4F599A43D47AD4B6936"4

4 2A4 #$%%%A4 D&57A4 AD84 6A4 EF9BA4 BS4 '7A69DDA84 64 BC9A4 CEB98384 A4 EF9B6AD4 94 !B538B4788F939A4A848F;8937A4B3D47347FA4A4DAD4E9FF5ADDA69D4(78?3624A8978D769328=1/4/?4 B64 (78 @B747368 D642E45C4 A4 I39!36"4 =1/31?4 64 E67A84 36DD4 AD4 B6!A77AD4 EB786AD4 93DDAC7A84 A"8938D4 A4 E&5AD4 5B698D4 9BC3D4 C3D4 36DD4 5BCE8AD4 9A6D4 3B5AD4 F!FACA8D4 A84 9F'7A"BD4 D694 734 545BDA4 788F939A464 35A4 94 5AD4B6936"4 7AD4 9F358BD4 !B84 AD4 CB6A9AD49478A958B4A4E3968B4(A54ACE85A4EB698384E3D473EE398B4A47XABC339A4

(74E36878A78%26786A47F4E9F!BD84735A4A41/@@4B643689AD4889AD4E76D4!967A8D45BCCA47AD4 F!C76#452C8 C368 A7C8 65C8 97627C8 =1/@G?4 A84 A4 (12278 A5645674 =1/GD?1H4 2A69D4 A6"4 838A69D4 9ADEA58'D4 7F4 BAD'B83AD4 A84 7A)A34 9F9B4 6DA84 6A4 E76CA4 35F9FA4 94 7F394 B6!93AD4!F567384AD4!37A69D45B8939AD4947B99A4CB9374A47FEB6A4 4A''A84BAD'B83AD4A84 9F9B4 CCDA84 7AD4 B85AD4 7B93E6AD4 A84 A3A84 AD4 EB7FC6AD4 %7D4 359A84 F'8!ACA84 7AD4 9A!6AD4 788F939AD4 A84 8F;8937AD4 3D4 6A4 CADB4 5986A4 94 6A4 FEB6A4 BS4 5A77AD54DA4C678E7A845BDF937ACA84

1@4 K3869A77ACA84 7AD4 3FAD4 A4 E3968B4 36"6A77AD4 B6D4 B6D4 DBCCAD4 9AEB98F4 B84 F37ACA84 F8F4

5B8BFAD436"4F8BD4674B6D4F8384EBDD7A4A45BD678A943645B69D4A4B89A49A5A95A4=5A983D46CF9BD4 F83A84A''A58!ACA8489B6!37AD4DEB7AD4B64A45B69D4A49AD836938B?

1D4<A773A94(4JBA5B84)4 J69374E4A84,A99B644=DD473494A?475C5678264A78978A48B67CC78D642E45C74

EV4E39D411H148BCA414EE41D@1G/

1G4 LA74 J4 (78 ?3624A8 655278 #A3528 78 6GA78 978 A48 B67CC78 B6595374 234 A3DD35A4 64 7!9A4 (B774

542F!B768B4A47:6C38F464E39D411@D

(6)

G (AD4FEDBAD4BS4DBEEBDA847AD49AE9FDA838D4AD498D4A84AD42A889AD4A845A6"4A4734E9ADDA4 CB89A84 6A4 7AD4 CB8'D4 A4 D5B9A4 A4 DB84 E3D4 6A4 3869A4 D8958ACA84 788F939A4 2AD4 AA6"4 DB84 8B684 368384 EB786AD4 E6D694 893!A9D4 7AD4 D56DDBD4 EB98384 D694 734 !37A694 E7BDBE6A4 A4 8A74 B64 8A74 B6!93A4 5A4 DB84 A74 A84 A4 AD4 E9BEBD4 EB786AD4 64 DF53A84 B377A69D4 AD4 A89AE9AA69D4 A4 E9ADDA4 385EA84 7A4 F!A7BEEACA84 6A4 'B9C38B4 E76D4 'B98ACA84 EB786A4 5BCCA4 7776D89A4 (78 '257368 325#76C7A4 A4 E35.B65.A4 A4 1/014 E9&D4 734 F!B768B4 7B9D6A4 A4 B6!A77AD4CAD69AD49AD8958!AD4DB84E9DAD4947F394A4734E9ADDA47AD49A!6AD4788F939AD49A89B6!A847A4 9C7A4 6A77AD4 DA4 DB84 38896FAD4 DB6D4 75A4 FCA4 *A"E9CA94 D694 AD4 6AD8BD4 398D86AD4 E7BDBE6AD4B649A7A6DAD4EA9CA84A45B8B69A947A45B89C7A4EB786A4A4734E9ADDA4

4

123D89CC93287FC7F5935393CF469335936EF7FBF7E3FCC59393C23D8AFBF7E3294369C39C393 197789C3

4 2A4 '384 6A4 7AD4 B6!A77AD4 B99A4 567869A74 DBA84 E9B68AD4 E394 64 5A957A4 9A738!ACA84 9AD89A84 A4 DEF537D8AD4 5BCEBDF4 94 734 'BD4 BCCAD4 A4 2A889AD4 A84 BCCAD4 A4 E9ADDA4 AD84 6A4 539358F9D86A4 6A4 378&9A934 E3D4 CCF38ACA84 7A4 F!A7BEEACA84 AD4 B6936"4 FF937D8AD4 A84 EBE6739AD4 64 #%#A4 D&57A4 4 6A4 FEB6A4 BS4 7A"A955A4 B6937D86A4 9A9B6EA4 AD4 E9B'7D4 A"898CACA84''F9A8D4734E9ADDA4567869A77A4DA4D8965869A494E39894AD4F59!3D464!B84764BA94 DAD47A889AD4A454B7ADDA4B6937D86A464

4 (BCCA4 B4 7A4 D384 F599A4 3D4 7AD4 32A88AD4 64 #%#A4 D&57A4 A4 5BD886A4 E3D4 6A4 358!8F4 94 E3984 A8&9A1/4 2F59869A4 A4 E9ADDA4 8A77A4 6A4 734 E9386A84 7AD4 AD4 A4 E76CA4 DA4 '384 A4

5BCE7FCA84 6A4 B556E38B4 E95E37A4 64 7A694 393884 6A4 9A5B3DD35A4 E9B'ADDBA77A4 A84 DB537A4234E9ADDA4B6A4F3CBD4649C7A45A98343D47A694688A4A47F8C8F45394E67A943D47AD4 B6936"4 A4 8384 6F59!34 9A!A84 94 3''5A94 A84 94 3''9CA94 DB4 A"D8A5A4 3D4 7A4 CBA4 A4 734 788F93869A42A4F8B694E3947AD4B6936"4EA9CA84A4DB9894A473B+C384!B9A4356F9946A45A983A4 B8B9F8F4EB6945A983D4368A69D47F59869A4A4E9ADDA4AD846489ACE74EB694B556EA947ADE35A4788F939A4 64 7A694 AD84 'A9CF104 EB694 3689AD4 64 F8AA84 F94 6A4 EBD8B4 368B98F4 3D4 7A4 C7A64

788F939A4B64398D86A43EE393A89A43D47AD4E3AD4AD4B6936"49A'B95A47A694D838684A45F7F98FD4 49A8B694734E9FDA5A4A45AD4BCCAD4A42A889AD43D4734E9ADDA4'B9C38B4567869A77A4!34 BA94 94 5A77A54 6A4 5A983A4 9A5B3DD35A4 2B6!93A4 A4 ,BC3D4 A9A524 388AD8A4 AD4 7AD4 6DD384 7A4 B6937DCA4 A84 734 788F93869A114 4 A''A84 7368A694 6A4 5BCA4 734 9ABCCFA4 AD4 368A69D4A49BC3D4A4EBFDA4A4E&5AD4A48F;89A434EA9CD4A47F8CA945A983AD49696AD4B64 A9AD4 9F358BA7D4 A84 3D4 6A4 5A983A4 CAD69A4 7358!8F4 B6937D86A4 8B684 A8&9A4 D4 E395A4 6A77A4 D3EE39A8A4 EA68889A4 E76D4 6A4 3689AD4 9696AD4 94 64 A9A4 788F939A4 8938BA77ACA84 A"A95F4 E394 AD4 AD4 A4 2A889AD4 734 5986A4 398D86A4 D6D58A4 AD4 54!B538BD464 36E9&D4 AD4 F59!3D4 64 C7A64 64 #%#A4 D&57A4 734 E67538B4 8867FA4 A165C74 E735FA4 DB6D4 734 9A58B4 9D&A4 :B6DD3+A4 3556A77A4 AD4 5986AD4 BCCFD4 <36A739A4 ,FBE7A4 J368A94 B64 *8FE3A4 I37739CF344 B3D4 64 39857A4 5BD359F4 36"4 5986AD4 A4 8F;89A4 A"A97384 7A694 358!8F4 364 DB9894 A4 7 CE9A4 =10/4?4 *39A4 73A4 B8A4 6A4 E39C4 7AD4 '69AD4 A4 E9B6A4 A4 734 5986A4 8F;8937A4 BC9A6"4 DB84 7AD4 368A69D4 93C386AD4 8A7D4 6A4 (38677AIA&D4 BA984 A4 7A9D4 CB4*FA314&7A4947F983A46A4764B847F6F47AD4FEB6AD4E3DDFAD47345986A464#%#A4D&57A4 AD84A"A95FA4E394AD4F59!3D464!B84764BA946A4E735A4A45B"43D47ADE35A4AD4B6936"4%7D4 734893D'B9CA9B84A46A4358!8F454B7A464E3947A4E9AD8A4DB5374A4DAD49AE9FDA838D47345986A4 !343EE393A89A45BCCA4734'B9CA4B6937D86A464!347F8CA94734DEF5'58F4567869A77A46D694'39A4A4 DAD49AE9FDA838D4AD4!6D4D3EE39A838436"4'69AD4A478A77A586A74B64A47398D8A4A3F33>4 2AD4B6936"464F68464##A4D&57A47A45B'9CA84377A69D4E6D6A45B8939ACA8436"46D3AD4A4 !6A694 7AD4 9696AD4 567869A77AD4 DA9B84 7AD4 DA67AD4 =3!A54 7AD4 F8B936"?4 94 889A4 9F67&9ACA84 DFAD4 E394 7A69D4 368A69D3@4 (AD84 B54 E395A4 6A4 5A983D4 368A69D4 8AA84 6A4 EBD8B4 F7A!FA4 3D47A4C7A64567869A7467D4!B84'39A46A4358!8F4F59869A45B6A46A4E9386A4B6937D86A4 9A5B6A4

4

1/46A7734B4(78F3624A5C7838A78B6D7CC5224A5C78938DA34EVJ4J9AB7A4344/

104 <A4 6A77A4 A4 8938A4 E3D4 64 B6937DCA4 567869A74 C3D4 DB5374 *39A4 2F!86A4 58A4 7AD4 53D4 9F4 <77+4

9F4 *37CB4 A84 I3"4 )35B4 64 89B6!A84 3D4 7XF59869A4 A4 E9ADDA4 64 CB+A4 X!AD894 7AD4 CB6!ACA8D4 386937D8A4=EB6947A4E9ACA9?4A84D699F37D8A4=EB6947AD4DA5BD?4('42F!86A4*4(7C8F3624A5C7C8C5433875C5678

78C5A57893278CB54A58F3624A5C5374EV4(B77454AD4E6753464AAD434444E4H1

114A9A524,4(52#72528938F3624A5C78728)64278B38534111@4E4// 344<A773A94(4784A55475C5678264A728B3853483411H14E431/

314 73A4 *4 54BAD4 B6937D8AD4 364 8F;89A4 %A88F4 E9B'ADDBA77A4 A84 ADE35A4 E39DA4 =100411@4?464 4

BA7EB98A4(4'954C878#5AA78H.DIII7868..78C5-A7J4V!A9D8F443A73D4,B69D4111/4EE41@/1G1

334 A''A74 4 542F!B768B4 64 EBD8BACA84 8A77A586A74 A4 734 5986A4 567869A77A464 4 *34976254 WH44 4

*3EA834E98ACED4344H4EE4GGHD

(7)

H 193A5826FCB9345675896336EDA593BA989 3

4 2AD4 53ACA8D4 F5BBC6AD4 A84 DB536"4 64 F684 64 ##A4 D&57A4 '3!B9DA84 7FCA9A5A4 AD4 B6936"4 EBE6739AD4 A84 64 9AB6!A77ACA84 9F358BA74 8B65384 7ADAC7A4 A4 734 E9ADDA4 +4 5BCE9D45A77A4DEF537DFA43D47AD4BC3AD4567869A7D44

4

2F!B768B4A4734E9386A4B6937D86A4

4E9ACA947A647345986A45B3A84AD453ACA8D4CEB9838D4A846937AD4F5A737AD494734 '4 64 #%#A4 D&57A4 RDA9!384 5A4 64 DA4 E3DDA4 3D4 7A4 BC3A4 64 8F;89A4 (9D834 BA7EB98A4 5BD838A4A6"4F!B768BD4C3A69AD4234E9AC&9A49A!BA494734E9FDA5A4B4E76D464C3D4A4A6"4 DEF537D8AD4 A4 5A4 D6A84 364 DA4 64 B69374 D4 37B9D4 6A4 7A4 ;8366565C78<4 8938A4 ;8PQ7C8

23#7AA7C878PQ7C8C897C8C-27C8B465C57227C8<4643689A49F358A694EA9EF86A47647348938B4A4

734 5986A4 A4 54A5#6P38Q8 97C8 5B67CC52C8 B76C227AA7C8 C368 A78 CB74A7864 234 DA5BA4 F!B768B4 5B5A9A4 E9F5DFCA84 734 3869A4 C8CA4 A4 7A"A955A4 5986A4 364 5B69D4 66A74 DB4 9AE9FDA8384 54D36258328B78672938945AA87893728978A4867B6C724528358A45678A78A77368C368C28

27238<3G4 4 E9FDA84 7A4 5986A4 DA4 '384 D698B684 7A4 EB98AE39B7A4 AD4 7A58A69D4 A4 8A8384 54978 C78

76784P7A69Q4BA47464A84549B3C764P7A69DQ4D4E2PDQ8978#56863H4

4 E39377&7ACA847AD49AE9FDA838BD48F;8937AD4A4E76D4A4E76D4BC9A6DAD4'B84E3DDA947AD4 5986AD4 64 9+8CA4 ABC339A4 =8B6D4 7AD4 76D?4 94 64 9+8CA4 6B8A4 5A4 64 AD84 E3D4 794 A5B9A4 D3D4 5A5A4 D694 7A694 9F358B4 (AD4 F!B768BD4 D6D58A84 94 7FEB6A4 A4 !'D4 9AE9B5AD4 5BCCA4 5A764 A4 73EE36!9DDACA84 A4 734 546378F4 788F939A464 A4 734 5986A4 (A88A4 A9&9A4 9AB6!A77A4 DB4 CBA4 A48938ACA84A4 355B9384 368384 DB4 E76D4 A4 E735A494 7BDA9!38B4 A84 94 7337+DA4 AD4 Y6!9AD4 694 734 !986BD8F4 A4 DB4 D8+7A4 2A4 5B8A"8A4 A4 7FEB6A4 C396F4 E394 734 ''6DB4 A4 734 E9ADDA4 94 64 E6754 !3D8A4 A84 CBD4 DEF537D8A4 636E393!384 AD84 64 53ACA84 C3A694EB6947AD4358A69D4A47345986A4(A6"54!B84E9B9ADD!ACA84B8A947A694358!8F4A4B9CAD4 A84A4598&9AD4!D38494F835A947345986A4A47A"A955A4D698B684788F939A46A77A45393846D6A794 4 4 DA5B4 7A64 5A88A4 FEB6A4 5B99ADEB4 94 734 C678E7538B4 AD4 C3'AD838BD4 398D86AD4 A84567869A77AD4A84!B843EE393A89A4A4B6!A77AD49696AD4F739DD3843D473EE9B5A49F358BA77A4 AD4 54F!FACA8D4 567869A7D464 4 A''A84 AD4 'B9CAD4 B6!A77AD4 A4 8938ACA84 B6937D86A4 !B84 E9B9ADD!ACA84 E9A9A4 E735A4 3D4 7AD4 B6936"4 DB6!A84 E394 78A9CF39A4 AD4 6B8AD4 EBE6739AD4 5494 64 DB6464 (A6"54 3556A77A84 A4 B6!A77AD4 E9386AD4 B6937D86AD4 64 3A84 7ADAC7A4 AD4 E3AD4 567869A77AD4 2A4 9AEB983A4 788F939A4 A84 DAD4 ''F9A8AD4 F573DBD4 6A4 DB84 7A688A4A8478A9!A-4DA4F!A7BEEA84(AD43EE9B5AD48AA847A69D4DEF537D8AD45BCCA4A934 #3649F37D384A410044EB694(78DA45674=10/0?4764AD4E9ACA9D4A89A8AD43D4734E9ADDA4KB6D4 89B6!BD4 36DD4 ,37CA+94 9F358A694 94 AI2642C57424 =1004?4 364 A5A8 +A4C4 =10/1?4 364 )5464 =10HH4 EB694D34!A9DB46B8AA?4A84364A43A5C4=10H0?3/43D46A4)67AD4:69A84D3839A46A4A688A4

5B5A93847A4C7A64788F939A4A41011304

4 (AD4 53ACA8D4 3D4 734 E9ADDA4 64 8A9!AA84 DB6D4 734 ,9BD&CA4 FE676A4 C396A9B846937ACA847AD4E9B5FFD4A49F37D38B4AD4B6936"4(A6"54!B84889A4355BCE3FD4 64 D5B69D4 EB98384 D694 7AD4 !37A69D4 64 CF8A94 '3!B9D384 C379F4 5A983AD4 ''5678FD314 73''9C38B4 64 9B6EA4 AD4 B6937D8AD4 A4 E9B'ADDB4 8B684 364 7B4 64 ##A4 D&57A4 %74 D384 37B9D4 F9A94A49F'F9A5A43DB76A47A4B6937DCA48454'B9C38B4645ADF43938947BA58!8F4A84734 893DE39A5A4 AD4 CF8BAD4 A4 893!374 A4 DAD4 E9385AD4 (A6"54 DA4 E9FDA8A84 37B9D4 5BCCA4 AD4 8A55AD4 A4 7'B9C38B4 9A!A6384 64 5A9834 BC9A4 A4 E95EAD4 8A7D4 6A4 734 F9395D38B4AD4'B9C38BD4734DFE3938B464'384A84645BCCA839A47CEA9CF378F43!A547AD4 3689AD46!A9D4DB536"47A457BDBACA843!A547AD4DA9!5AD45BCCA9536"4>4(AD49&7AD464BA84 36Z64 B6937DCA4 6A4 !DB4 B9C38!A4 3DDA24 F7BFA4 A4 734 9F378F4 8A9!AA84 3D4 5A4 5B8A"8A4 E9F5D4 BS47AD4B6937D8AD4A8AA84 3''9CA94 7A694 A88F4 A84 9A!A6A94 7A4 CBBEB7A4A4 D3!B9'39A4 A4 F837D4 7AD4 D86384 AD4 BCCAD4 A4 2A889AD4 89&D4 E9FDA8D4 3D4 7AD4 5B7BAD4 AD4B6936"4

4 (A4E9B5ADD6D48B65A47ADAC7A4A4734E9ADDA4A84FE39A4B54E3D4734DEF5378F4567869A77A4 2A4 DB654 EB694 734 E9B'ADDB4 A4 89B6!A94 6A4 7F8C8F4 E9BE9A4 A4 E9F8A384 94 7BA58!8F4 A84 364 A'384AD48A56AD4549FDD384647A48938ACA84AD4'B9C38BD4DA4D86A4A45B89358B43!A54

3D4 2A4 8A9CA4 54CBA9A464 637'A4 734 EF9BA4 A4 734 '4 64 #%#A4 D&57A4 A84 64 F684 64 ##A4 D&57A4 364 5B69D4 A4

736A77A4734E9ADDA45B3A846A4CB'538B46937A4A4DAD4D8965869AD4DB537AD4A84F5BBC6AD4EB6943!B946A4 !DB4E76D4F8377FA4A45AD4F7FCA8D44E37CA94I47C8B75C8F36243843864297C84727C8B38534110@4O4 <368A944(32A3!A4 38(7C865527C89327827B528976278978A4832545238A3#762768AB52528438 .I.788C5-A74EVJ45B774542345BCC6538B4A4E76D4643444 3G4BA7EB98A4(4(7C8F3624A5C7C8728)6427899"4:8B3853811114E4G0 3H4A9A524,4(52#72528938F3624A5C728B38538111@4E4114 3/4A9A524,45!594E4G/4A84E4H@ 304BA7EB98A4(4(7C8F3624A5C7C8728)6427899"4:8B3853811114E4/3

314 A''A74 4 54)B6937D8AD44 A88F4 A84 E9386AD464 4 *'A24 24 =DD4 734 94 A?4 552245678 655378 978 A48

(8)

/ 7A4D5B69D4AD49AE9FDA838D48938BA7D4AD49696AD4A84B6936"4567869A7D4 8384BF46A47A4 D8+7A4A47368A694A84734D6A58!8F4A4DB49A394A45B99ADEBA84E76D436"4!37A69D4E9AC&9AD4A4734 E9B'ADDB4 7AD4 358A69D4 A4 734 E9ADDA4 567869A77A4 8A8A84 A4 5B57A94 7A694 F983A4 3!A54 734 B6!A77A4 !DB4 64 CF8A94 A4 B6937D8A4 A84 7A4 9AB6!A77ACA84 AD4 E9386AD4 A"E76384 3D4 734 3DDA4 '76A5A4A47345986A43D47AD4B6936"47B9D46A4EA3847B8ACED4A77A4345BD886F464EB84 3593A4 A4 734 E9B'ADDB4 734 5986A4 DA4 !B84 CDA4 94 D835A4 94 CAD69A4 6A4 7AD4 B6937D8AD4 DB638A843A94A4368BBCA4A84A47F8C8F43645B69D464##A4D&57A4

4

2343DD35A464B6937DCA4DEF537DF43D4734567869A4

4 2AD4F!B768BD46A45B3A847345986A43D47A4A9A948A9D464#%#A4D&57A4A4D'A84E3D4 6A4 5A77A54 DE393A84 4 A''A84 7D8B9A4 6A89A8A84 734 E9ADDA4 3!A54 734 5986A4 398D86A4 CB89A4 6A45A88A4A9&9A4AD8489&D4E9FDA8A4E39C4734E9B'ADDB43DD38A4AD4B6937D8AD42345BD67838B4 AD4F8BD4A47122345678978A48B67CC78D642E45C786A46A47AD49F358A69D4A4539A4A47345986A4 5BD886A84 64 A''A58'4 E76D4 CEB98384 6A4 5A764 3689AD4 DEF5378FD4 8FC386AD4 64 B6937DCA4 F37ACA84A4!BA4A45BD8868B48A77AD46A47'B9C38B46539A4DEB98!A4B64395B7A4

2A4 E9ACA94 837A364 6A4 B6D4 E9BEBDBD4 5ADDB6D4 9F53E867A4 7A4 BC9A4 A4 B6936"4 36"6A7D45B773B9A84AD49F358A69D4A45986AD4567869A77AD4=5'4837A3641?4%746A4734E735A4A4734 5986A4 567869A77A4 3D4 734 E9ADDA4 364 5B69D4 AD4 E9AC&9AD4 F5AAD4 64 ##A4 D&57A@44 2A4 DA5B4

837A364E9FDA8A47A4BC9A4A4B6936"43556A77384AD49696AD45BD359FAD4943689AD4DEF5378FD4 8FC386AD4 F37ACA84 E9FDA8AD4 3D4 7AD4 B6936"4 A4 5A88A4 FEB6A4 =5'4837A3643?4 234 5BCE393DB4 64 EA684 889A4 A''A586FA4 A89A4 5AD4 A9&9AD4 A84 734 DEF5378F4 567869A77A4 CB89A4 734 D6EF9B98F49AE9FDA838!A4A4734567869A4D6947AD43689AD4BC3AD43B9FD4E394734E9ADDA4 4 4 4 !AB"89393 A58253 25596C3 4A662"A89739C3 8E247958C393 48F7F593 #E9C3EF7FA3931234456789AB9A16AC89DD9AE864F67D93 3 3 $%$&3 3 3 $%&3 3 3 $%& 3 3 3 $%&%3 3 B5CF42693 3 4 1/44 4 4 1314 4 4 1444 4 4 //4 4 3 287FC7F593 3 4 1@34 4 1@H4 4 4 0D4 4 4 034 4 3 6F77E82F89@13 3 4 1DD4 4 1G34 4 4 1G34 4 4 13D4 4 3 82B27F59@33 3 4 34@4 4 4 1GD4 4 4 144 4 4 11@4 4 '('#13 HD14 G/14 D3H4 @1H4 4 '2"69253$33!AB"89393A5825353E"5735393CF469325596C34A662"A89739C3 8E247958C39348F7F59345675896693 4

%78 4!A7438 48 8 64A5C8 728 67B6428 8 B46568 97C8 A5C7C8 978 ;8(986AD4 C6D536"4

398D86AD4788F939AD4A8493C386AD8<8D536428942C8A7C89552C89784>84K>84>5878

4>48 978 A639A4 A4 734 E9ADDA4 '9373DA8 A7C8 F362438 4337AC8 7C8 9762576C8 C28 644C38

@44 BA6"49AC396AD4B!A84 889A4 '38AD44 8B684 3B94 5A4 837A364 9AD8A4EA9'A587A4 5394 8B6D4 7AD4 B6936"4 A4DA4

C3'AD8A84 E3D4 'B95FCA84 536A4 3FA4 36E9&D4 A4 7122345678O4 AD68A4 5BCCA4 B6D4 A4 5B3DDBD4 E3D4 7A4 BC9A4 8B8374 A4 B6936"4 3+384 E3964 9ADEA58!ACA84 A4 111@4 113@4 11@D4 A84 11@14 7AD4 5''9AD4 6A4 B6D4 6BD4 54 89B6!A84 7A694 8F9884 3D4 7A694 5BCE393DB4 3!A54 5A6"4 3689AD4 DEF5378FD4 E9FDA8FD4 3D4 7A4 837A3643 @14EB6947AD43FAD411@D4A8411@147122345674573DDA43!A547AD49F358A69D4A45986A4788F939A45A6"4A45986A48A4 54D8B96A46 @34EB6947AD43FAD411@D4A8411@147122345674573DDA43!A547AD49F358A69D4A45986A493C386A45A6"4674BCCA4 7AD4546253736C8978524464%74DAC7A463649A394A45A983D4B6936"4E9FDA8D47347D8A4AD49F358A69D4A4 5986A493C386A4A473FA4113@4'3DDA4A4C8CA4=A46A77A4A47A4CA8BA4E3D?

(9)

0 4 !AB"89393 A58253 25596C3 4A662"A89739C3 8E247958C393 4)8AF594 #E9C3EF7FA3931234456789AB9A16AC89DD9AE864F67D93 3 3 $%$&3 3 3 $%&3 3 3 $%& 3 3 3 $%&%3 3 5F4F2F893 3 4 0D4 4 144 4 HH4 4 G44 3 C4F97F*F59@@3 3 4 034 4 /04 4 H34 4 DG4 3 CDA87F93 3 4 /H4 4 1114 4 14/4 4 104 3 D2869B972F89@D3 3 4 H@4 4 034 4 /G4 4 H04 3 28F4A693973 )A87F4A693 3 4 4 4 4 4 4 4 4 1@4 4 4 1G4 4

'2"6925333!AB"893 93 A58253 53 E"57353 93 CF4693 25596C3 4A662"A8973 9C3 8E247958C3934)8AF59C3CDE4F26FCE9C3

4

%78 4!A7438 48 8 64A5C8 728 67B6428 8 B46568 97C8 A5C7C8 978 ;8(9B6A69D4 6539AD4

D5A8'6AD4 DEB98'D4 E397ACA839AD4 A84 395B7AD8<8 D536428 942C8 A7C8 9552C8 978 4>8

4K>84>58784>48978A639A4A4734E9ADDA4'9373DA8A7C8F3624384337AC87C89762576C8 C28644C8HA7C8567C8H""J8529537283433286253736827C86B76658942C8A95528 978A422782C5967J38

4 4

4 6A794 A4 734 568A4 CEB9838A4 A84 E9B9ADD!A4 AD4 B6936"4 36"6A7D4 5B773B9A84 AD4 9F358A69D4 A4 5986AD4 A84 59B6AD4 DEF537DFAD@G4 5A4 64 '93EEA4 94 734 7A5869A4 A4 5AD4 837A36"4

5AD84734E9FFCA5A4AD49F358A69D4A45986AD4567869A77AD42AD4358A69D4AD43689AD4DEF5378FD46A4 B6D4 89B6!BD4 3D4 7122345678 978 A48 B67CC78 D642E45C78 DB84 E76D4 '37ACA84 9AE9FDA8FD44 E394 A"ACE7A4A4111@47A4BC9A4A4B6936"43556A77384AD49F358A69D46539AD4=0D?4D5A8'6AD4 =03?4DEB98'D4=/H?4B64E397ACA839AD4=H@?4AD84D3D45BCC6A4CAD69A43!A545A764AD4889AD436"6A7D4 5B773B9A84 AD4 9F358A69D4 A4 5986AD4 C6D537A4 =1/4?4 398D86A4 =1@3?4 788F939A4 =1DD?4 B64 93C386A4 =34@?4 I8CA4 D74 5B3A84 6A76AD4 !3938BD4 5A84 F53984 EA969A4 3D4 7AD4 F8BD4 A4 7122345674A4113@411@D4A8411@14

4 2BCE9FDA5A4A847349F67398F4AD45986AD4567869A77AD43D47AD4B6936"4DA"E76A84B4 DA67ACA84E394735AA8F46A4EBDD&A45A88A4DEF5378F4E39493EEB98436"43689AD4C3D436DD4E3947A4 5B8A"8A4 64 F684 64 ##A4 D&57A4 4 A''A84 5A88A4 FEB6A4 AD84 3B94 C396FA4 E394 6A4 !A4 8A77A586A77A4A"898CACA84ADA4B83CCA84539FA4E39473459F38B43DDB538BD49FB37AD4B64 38B37AD4 94 539358&9A4 FB7B6A4 D5A8'6A4 398D86A4 !B9A4 E9B'ADDBA77A4 B64 EB786A4 (AD4 A9&9AD4 735A84 37B9D4 A4 C678E7AD4 677A8D4 'B9C38BD4 539FD4 A4 9A73+A94 7A69D4 5A89AD4 8F9884 7A69D4 FAD4 A84 7A69D4 F38D4 64 8AA84 94 DA4 FF937DA94 94 7ADAC7A4 A4 734 E9ADDA4 94 5BCCA5A94 E394 7AD4 B6936"4 EBE6739AD4 E394 A"ACE7A4 94 734 D68A4 AD4 9A!6AD4 DEF537DFAD4 5A983D4 6B8AD459FA9B84AD49696AD4ABC339AD45BD359FAD43645FC3@H4 D68A47343869A4A847A4 BC9A4AD4C3'AD838BD4398D86AD436CA8A84DB6D4734,9BD&CA4FE676A42AD4A"EBD8BD4 7AD46CF9BD4A45339A84A847AD49AE9FDA838BD48F;8937AD4DA4F!A7BEEA8437B9D46A4E39377&7ACA84 734!A4AD4!AA88AD4A45FC34A847AD4'7CD4A4E9B!A35A4AD4 838DVD4'B847A6943EE398B4BA45A4 '384 73EE398B4 A4 9A!6AD4 9A'7F8384 7AD4 E9FB556E38BD4 A4 B4 BC9A4 A4 545B6938D4 DB5B567869A7D4643D46A4734E9B7'F938B4AD4C3'AD838BD4398D86AD4B6A84649C7A4C3A6943D4 7A4F!A7BEEACA84A4734E9ADDA4A45A88A4FEB6A4(A4CB6!ACA848A77A586A74648A9!A843D464

@@4EB6947AD43FAD411@D4A8411@1471223456748&9A436"49F358A69D4A459B6A4D5A8'6A45A6"4A459B6A4 CF537A @D4EB69473FA411@147AD49F358A69D4A459B6A4E397ACA839A4DA4BCCA8454E397ACA839AD4A84EB786AD46 @G4(A88A4568A4C396A4A4A''A847ADAC7A4AD4DEF5378FD49FEA98B9FAD4BA4C3&9A4FF937A43E9&D4734E9AC&9A4 6A99A4CB37A4A84C379F4734E9BDEF98F4AD4C332AD494E39894AD43FAD411G447A4BC9A4A4B6936"4=3D4 6A47A694893A?43DDA4DAD7ACA84('4)A3AA+4)K4L2785C567897C8954C4B38534111H4E411@ @H4234E9AC&9A43EE393A893843D4(78A43A5C4A4C39D4111H4O4734DA5BA4AD848A6A4A46411104E3942B6D4BA77654 3D4E465C"'5954('4<A773A94(4784A55475C5678264A728B385348@411H14E4D04

(10)

1 57C384 6D8937D38B4 A84 A4 5BCCA9537D38B4 35596AD4 5B684 94 C678E7A94 7A4 BC9A4 AD4 B6936"4A849696AD4567869A7D4

4 I8CA4D4A77A4A4D3EE76A4E3D4A4734C8CA4'37B43648F;89A494734788F93869A4B643645FC34 7345986A4E393A848A77ACA84359FA43D47D8B9A4AD4B6936"46A77A4DA4E9FDA8A45BCCA47A4CBA4 A4 8938ACA84 E9ACA94 AD4 F!FACA8D4 567869A7D4 I3D4 5A88A4 38F9B98F4 A"E76A4 6A4 E398A4 D34 'B98A4E9FDA5A43D4734E9ADDA4 4A''A8474'3684F37ACA847643B68A94364C8CA4CBCA84643689A4 '358A694F8A9C38447A4CB6!ACA84A4E9B'ADDB37D38B4A4DAD49AE9FDA838D4

4

2A4 E9B5ADD6D4 A4 E9B'ADDB37D38B4 64 F68A4 94 734 '4 64 #%#A4 D&57A4 5B5A9A4 7ADAC7A4A4734E9ADDA4%74!34E9B9ADD!ACA84BA943DD35A494734E9B'ADDB4A4B6937D8A48A74 6B47345B3A8436B6964(A983D45B773B938A69D4A4E9ADDA4A45A88A4EF9BA4!B843''9CA947A694 3EE398A35A494645B9ED4A4CF8A94D8584A45A6"43689AD4358A69D4649ACE7DDA84F37ACA847AD4 5B7BAD4 AD4 B6936"4 =5A6"4 6A4 7B4 BCCA4 94 7FEB6A4 7AD4 543C38A69D464 94 D3!B94 7AD4 F59!3D4 7AD4 E9B'ADDA69D4 A85?4 (A88A4 E9DA4 A4 5BD5A5A4 FCA9A4 6A4 E395A4 6A77A4 AD84 B83CCA84 CE67DFA4 E394 7A4 D3739384 64 BC9A4 59BDD384 A4 9F358A69D44 54A78 C725728 94#568 328 5768

CB5D53787894BB4672568832863B78B6D7CC5227A8C782C6358942C8A4863A465893864#45A8PA8Q4A78 2!678 978 AA4!64736C46@/4 D4 5AD4 E9ACA9D4 9A9B6EACA8D4 !B84 5B99ADEB9A4 94 734 F'ADA4 8F988D4 5B77A58'D4 '35A4 36"4 3C6[8FD4 64 E&DA84 D694 734 E9B'ADDB4 3DD38A4 (AD4 E9AC&9AD4 'B9CAD4A4DB7398F4DB84539FAD4E3947AD43DDB538BD4E9B'ADDBA77AD@04

234 5BD67838B4 AD4 F8BD4 A4 7122345678 978 A48 B67CC78 D642E45C74 EA9CA84 A4 E9A9A4 5B3DD35A4AD4''F9A8AD4D8965869AD4A4DB7398F43DD384EB6947A45BCE8A4AD49AE9FDA838D4A4 734E9ADDA4567869A77A4KB89A4BA58'4AD843!B946A4FA4FF937A4C3D4D6''D3CCA84E9F5DA4A45A4 6A4 5A77A54 9AE9FDA8A4 364 DA4 64 B6937DCA4 3DD384 (BCCA4 7122345674 9ADDA4 734 7D8A4 A4 7ADAC7A4 AD4 B93DCAD4 E9B'ADDBA7D4 A84 D+536"4 FF937D8AD4 B64 DEF537DFD4 A4 734 E9ADDA4 '9373DA4 B6D4 3!BD4 E64 9FEA98B9A94 5A6"4 '3D384 A"E758ACA84 A84 A"576D!ACA84 9F'F9A5A4 36"4 BC3AD4 567869A7D4 8A7D4 6A4 734 788F93869A4 734 C6D6A4 7A4 8F;89A4 7AD4 398D>4 =5'4837A364@?4 294 A5B9A4 734 5BCE393DB4 3!A54 3689AD4 BC3AD4 8A7D4 6A4 7F5BBCA4 7A4 DEB984 B64 734 CFA5A4 D3!&9A4D89658!A4=5'4837A364D?4 4 4 4

@/46A7734B4(7C8;8E68<8938F3624A5C78B38534111/4E41/ @04I3984I4%265!35288A5C567897C8F3624A5C7C878938F3624A5C78H.I.78"8..78C5-A7CJ878978A48B3!A554 8&DA4 8384V!A9D8F4E39D414K38A99A41113

(11)

8

144 4

3 #E9C3EF7FA3931234456789AB9A16AC89DD9AE864F67D93

$%$&3 $%&3 $%& 3 $%&%3

!AB"893 2CCA4F27FAC3 D8A*9CCFA9669C3 97393C+F427C3 11@4 1/4 1314 1D14 7F756EC39C3 2CCA4F27FAC3 D8A*9CCFA9669C3 9739C3C+F427C3 *2FC2738E*E894933 9C3AB2F9C3 45675896C3 DDB538B4A4734E9ADDA4 8F;8937A4EF9B6A4 4 DDB538B4E9B'ADDBA77A4AD4 5B699F9D8AD4A48F;89A4AD4 6B8AD4A4E39D4 4 DDB538B4D+537A4AD4 5986AD4788F939AD4A84 7B93EAD4 4 *+5384A4734E9ADDA4398D86A4 4 *+5384A47345986A4 E39DAA4 4 DDB538B4E9B'ADDBA77A4A84 C686A77A4A47345986A4 93C386A4A84C6D537A4 DDB538B4A4734E9ADDA4 8F;8937A4'9373DA4 4 DDB538B4E9B'ADDBA77A4 AD45B699F9D8AD4A48F;89A4 AD46B8AD4A4E39D4 4 DDB538B4E9B'ADDBA77A4 A84C686A77A4A47345986A4 93C386A4A84C6D537A4 4 DDB538B4E9B'ADDBA77A4 A4734E9ADDA4 5FC38B93E6A4 4 DDB538B4D+537A4A4734 5986A4788F939A4 4 *+5384A47345986A4 E39DAA4 4 *+5384'9373D4A4734 E9ADDA43984A84F968B4 4 *+5384A4734E9ADDA4 398D86A4 DDB538B4A47345986A4 5FC38B93E6A4 4 DDB538B4E9B'ADDBA77A4 A84C686A77A4A47345986A4 93C386A4A84C6D537A4 4 DDB538B4E9B'ADDBA77A4 A4734E9ADDA4 5FC38B93E6A4 4 DDB538B4D+537A4A4734 5986A4788F939A4 4 DDB538B4D+537A4 E9B'ADDBA77A4AD4 B6937D8AD4A473493B4 4 *+5384A47345986A4 E39DAA4 4 *+5384A4734E9ADDA4 398D86A4 4 *+5384E9B'ADDBA74AD4 B6937D8AD4A473493B4 DDB538B4A4734E9ADDA4 398D86A4'9373DA4 4 DDB538B4E9B'ADDBA77A4A84 C686A77A4A47345986A4 93C386A4A84C6D537A4 4 DDB538B4E9B'ADDBA77A4A4 734E9ADDA45FC38B93E6A4 4 DDB538B4D+537A4A4734 5986A4788F939A4 4 DDB538B4D+537A4 E9B'ADDBA77A4AD4B6937D8AD4 A473493B4 4 (3C9A4D+537A4'9373DA4A4 734E9ADDA4'7CFA4 4 *+5384A47345986A4 E39DAA4 4 *+5384A4734E9ADDA4398D86A4 ,B8374 H4 04 04 04 4 '2"69253&331FC7939C32CCA4F27FAC3D8A*9CCFA9669C39739C3C+F427C3*2FC2738E*E89493253AB2F9C345675896C3 4 %784!A743848864A5C872867B64288B46568978A5297897C89552C89784>84K>84>58784>48978A639A4A4734 E9ADDA4'9373DA8A7C86763B772C8949672C84BB46724288A48CB54A583A367AA7878672#C4287BA557728438

252C8 978 CC29548 78 978 B6D7CC528 HC28 928 7A3C8 A7C8 C5C8 3252C8 38 4367C8 5C8 A564567C8 9644537C2J3

(12)

8

114 8

4

'2"69253 33 1FC793 9C3 2CCA4F27FAC3 D8A*9CCFA9669C3 973 C+F427C3 *2FC273 8E*E89493 3 25789C3 CDE4F26F7EC3 7)EB27F59C3 2"A8E9C32C3623D89CC93 4 %784!A743848864A5C872867B64288B46568978A5297897C89552C89784>84K>84>58784>48978A639A4A4734E9ADDA4'9373DA8 A7C86763B772C8949672C84BB4672428897C8CB54A5C84367C83783A367AA7C878672#C4287BA557728438252C8978CC29548 78978B6D7CC528HA7C8567C8H""J8529537283433286763B772827C86B766588A422782C5967J38 4

@14(A88A43DDB538B49A9B6EA4AD4CAC9AD4BB939AD4=C3D8938D43!B538D>?43D46A4AD454DB5F839AD4E3985E38D4645XAD899A4AD4B6937D8AD D44EB694734E9ADDA4A4DEB98474AD8436DD49F'F9A5F464D+5384E389B3747A4@C2954897C89567736C8978F362438CB65DC4=3D47AD46389A4F8BD4337+DFAD? #CCA4F27FAC3 D8A*9CCFA9669C3 973C+F427C3 CDE4F26FCEC32C3 #E9C3EF7FA3931234456789AB9A16AC89DD9AE864F67D93

$%$&3 $%&3 $%& 3 $%&%3

6235C7F494 DDB538B45B'938A9A77A4A84 C686A77A4A4734E9ADDA4 6539A4E39DAA4 DDB538B4AD4'B9C38A69D4 6539AD@14 DDB538B45B'938A9A77A4A84 C686A77A4A4734E9ADDA4 6539A4E39DAA4 DDB538B4AD4'B9C38A69D4 6539AD4 DDB538B45B'938A9A77A4A84 C686A77A4A4734E9ADDA4 6539A4E39DAA4 DDB538B4AD4'B9C38A69D4 6539AD4 DDB538B45B'938A9A77A4A84 C686A77A4A4734E9ADDA4 6539A4E39DAA4 DDB538B4AD4'B9C38A69D4 6539AD4 623BE94F93 DDB538B4A4734E9ADDA4 CF537A4 DDB538B4A4734E9ADDA4 CF537A4 DDB538B4A4734E9ADDA4 CF537A4 DDB538B4E9B'ADDBA77A4AD4 B6937D8AD4CF536"4 DDB538B4A4734E9ADDA4 CF537A4 *+5384AD4B6937D8AD4 CF536"4 693CDA87D43 DDB538B4AD4B6937D8AD4 DEB98'D4 DDB538B4AD4B6937D8AD4 DEB98'D4 *+5384A4734E9ADDA4DEB98!A4 DDB538B4AD4B6937D8AD4 DEB98'D4 *+5384A4734E9ADDA4DEB98!A4 4 693AB2F93 ,3D2869B972F893-4 4 DDB538B4D+537A4 E9B'ADDBA77A4AD4 B6937D8AD4E397ACA839AD4 DDB538B4D+537A4 E9B'ADDBA77A4AD4 B6937D8AD4E397ACA839AD4 DDB538B4D+537A4 E9B'ADDBA77A4AD4 B6937D8AD4E397ACA839AD4 DDB538B4D+537A4 E9B'ADDBA77A4AD4 B6937D8AD4E397ACA839AD4 6E4AABF9397369C3 *F249C3 DDB538B4AD4B6937D8AD4 '35A9D4 DDB538B4A4734E9ADDA4 F5BBC6A4A84'35&9A4 DDB538B4A4734E9ADDA4 F5BBC6A4A84'35&9A4 DDB538B4AD4B6937D8AD4 '35A9D4 DDB538B4A4734E9ADDA4 F5BBC6A4A84'35&9A4 DDB538B4AD4B6937D8AD4 '35A9D4 DDB538B4D+537A4A4734 E9ADDA4F5BBC6A4A84 '35&9A4 628F45675893 4 DDB538B4A4734E9ADDA4 395B7A4 DDB538B4A4734E9ADDA4 395B7A4 *+538438B374AD4B6936"4 395B7AD4 DDB538B4A4734E9ADDA4 395B7A4

(13)

8

13

4 *694 64 E734 FF9374 734 5BD67838B4 A4 7122345674 6A4 6A4 36DDA4 5BD838A4 AD4 B93D38BD4 E9B'ADDBA77AD4 3D4 734 E9AC&9A4 CB8F4 64 ##A4 D&57A4 =94 7A"5AE8B4 A4 734 EF9BA4 D6!384 734 E9AC&9A4 6A99A4 CB37A?4 (A983AD4 EA6!A84 DE393A89A4 EB694 E39'BD4 9F3EE393A89A4B64 889A49ACE735FAD437B9D46A43689AD4EA9DD8A84364'74AD43FAD4C3D47B37ACA847A694BC9A4AD84 A4 E9B9ADDB4 E39C4 5AD4 B93D38BD4 B6D4 B8BD4 734 E9FDA5A4 94 734 'BD4 3DDB538BD4 E9B'ADDBA77AD4 5BD886FAD4 94 734 '4 64 D&57A4 A9A94 A84 B93DCAD4 D+536"4 59FFD4 3D4 7A4 D773A4 A4 734 E9AC&9A4 6A99A4 CB37A4 3D4 6A4 EF9BA4 BS4 7AD4 5B8BD4 C38F9A77AD4 AD4 B6937D8AD4 DF83A84 'B98ACA84 F93FAD4 2358B4 AD4 D+538D4 DAD84 F!A7BEEFA4 A84 9A'B95FA4 69384734E9AC&9A4CB8F464##A4D&57AD14 4A''A849A9B6E3849A58A69D4A4E9ADDA49ADEBD37AD4

A49F358B4A84B6937D8AD47AD43DDB538BD4E9B'ADDBA77AD43!3A845A98AD4EA9CD4D8369A947AD4 E9AC&9AD4'B9CAD4A4DB7398F4A89A45B773B938A69D4A4B6936"4C3D4A77AD4A69A843C3D4664 9C7A4 DA5B39A4 A84 '37ACA84 9A!A538'4 \6384 36"4 CB6!ACA8D4 D+536"4 7D4B84A89AE9D4 A4 53DDA94 7AD4 543C38A69D464 A84 DA4 DB84 E7AACA84 D3DD4 A4 734 5B8B4 A4 D3739F4 64 B6937D8A4 B8A384A4DF9A6DAD43CF7B938BD4C38F9A77AD4A849D3843D454A78C78978A48T642978D45AA7U464 A4734E9ADDAD34*4B6D49AC396BD4734E9FDA5A4A49B6EAD494!B538B4FF937D8A4=B4E9FDA8FD4 3D4 7AD4 837A36"4 E9F5FA8D?4 8A7D4 6A4 7A4 @C29548 264A8 97C8 F3624A5C7C8B6D7CC5227AC4 =114G?4 B64 7A4 @C29548 97C8 F3624A5C7C4 =1110?4 64 B84 B6F4 64 9C7A4 CEB98384 3D4 734 D896586938B4 A4 734 E9B'ADDB4 B6D4 DBCCAD4 D698B684 '93EEFD4 E394 734 E9B'6DB4 3DDB538BD4 DEF537DFAD4 9A!B+384 838C84 94 AD4 8+EAD4 358!8F4 E9B'ADDBA77A4 =59B6A69D4 5986AD4 D8FB93EAD4 9F358A69D4 A4 5A'4 DA59F839AD4 A4 9F358B>?4 838C84 94 AD4 2BAD4 FB93E6AD4 =9FBD4 E9B!5A4 E39D>?4 838C84A5B9A494AD48&CAD43B9FD43D4734E9ADDA4=DEB9846D85A4F5BBCA439567869A4A84C8CA4 37CA838B4B646D89A>?4(A84A"893B939A4'B69C77ACA84A4D+538D4A843DDB538BD4CB89A4 946A74EB847345BD89658B4E9B'ADDBA77A464B6937DCA4AD847B43!B94F8F47F39A4

4 E39C4 5AD4 9A9B6EACA8D4E9B'ADDBA7D4 B6D4 89B6!BD4 AD4 B93D38BD4 'B9CFAD4 E394 64 5A9834BC9A4358A69D4Y6!93843D47AD49696AD4B649A!6AD4567869A77AD4(A6"54B84945A4EB84 7A4 DA8CA84 A4 '39A4 E398A4 6A4 545B9EB938B464 D858A4 67D4 59FA84 A8ZB64 3F9A84 =9?4 AD4 D8965869AD4 9A!A6384 6A4 368BBCA4 E9B'ADDBA77A4 294 A5B9A4 5A4 CB6!ACA84 AD84 E3D4 6'B9CA4 5394 7AD4 3DDB538BD4 B84 7AD4 69FAD4 A4 !A4 A4 DB84 3C3D4 A86AD4 DA4 5BD886A84 DA7B4 AD4 3"AD4 ''F9A8D44 5A764 AD4 358!8FD4 9F358BA77AD4 =5B699F9D8AD4 5986AD4 7B93EAD>?4 5A764 AD4 2BAD4 FB93E6AD4 A84 A4 C3B98F4 5A764 AD4 8&CAD4 3B9FD4 E394 734 E9ADDA4 =734 788F93869A4 7A4 8F;89A4 7A4 5FC34 A84 C8CA4 E76D4 8394 734 93B?4 KF3CBD4 5BCE3938!ACA84943689AD4DEF5378FD4734567869A49A5B89A46A4'B98A49AE9FDA838B4E6D6A4B6D4 EB6!BD4 764 38896A94 3E9&D4 7A4 E9ACA94 5B'784 CB374 =122345674 38F4 A4 113@?4 684 3DDB538BD4 E9B'ADDBA77AD4 A84 D+537AD4 !A54 6A4 F37A4 5BD835A4 3D4 7A4 8ACED4 5A4 DB84 D698B684 7AD4 5986AD4567869A7D4645BD886A846A4'B95A489&D4E9FDA8A43D47AD4''F9A8AD4F8BD45BD678FAD4 21CC54528CC2954A7897C865537C8A564567C878!5!A564B7C47A4@C29548978A48655378B465C572278 A84 71CC54528 B6D7CC5227AA78 78 337AA78 978 A48 655378 96445378 78 3C54A74 DB84 9F67&9ACA849FEA98B9FDD@423459F38B4A45AD4D8965869AD4368B694A47345986A43A84A4734!B7B8F4A4

39A94 94 D835A4 5A983AD4 E76CAD4 D384 3D4 7AD4 5B7BAD4 AD4 B6936"4 A84 EBDDF384 A4 E39377&7A46A43689A4358!8F4*6945A4EB847A"ACE7A4648F;89A4A84A47345BD8868B4A4DAD45986AD4 A49B6EA4E9B'ADDBA74D8584F86F4E394*39A473ADD4AD84E398567&9ACA84F5739384

4 4 A''A84 3D4 7A4 BC3A4 64 8F;89A4 6A76AD4 9A9B6EACA8D4 C39638D4 EA6!A84 889A4 9A5ADFD4 5BCCA4 71CC54528 B6D7CC5227AA78 97C8 366565C7C8 978  678 97C8 359572C8 978 E465C4 =1111?4A84D698B68471CC54528CC2954A78B6D7CC5227AA7878337AA78978A486553789644537878

3C54A78 =1@E'%'?DG4 (A88A4 A9&9A4 64 DA4 B8A4 AC7FA4 64 !B537A4 54E9B'ADDBA7464 '384 E9A9A4 64 !934 8B69384 94 734 5986A4 93C386A4 =A84 C6D537A?4 5394 A77A4 DA4 E9FDA8A4 5BCCA4 64 9B6EA4947A"D8A5A4368BBCA45ADF4CA889A4947F539847AD4ADA38D47AD4368A69D4A4E&5AD4B647AD4 9A58A69D4A48F;89A4A"A9738436DD46A4358!8F4A45986A421@E'%'4DA45BCEBDA4A4E76DA69D4 EA9DB378FD45B6AD43D47A4C7A64648F;89A4C3D4A77A48A436DD4949A9B6EA94E9B9ADD!ACA84 AD4 !6D4 D3D4 'B986A4 DD6D4 AD4 573DDAD4 CB+AAD4 64 !BA84 3D4 7A4 B6937DCA4 3DD384 B4E76D4645BCE7FCA84358!8F4C3D43645B8939A464!F9837A4893!374(A88A45B9EB938B4DA4B8A4 37B9D4 AD4 CB+AD4 A539A94 DAD4 9AE9FDA838D4 A4 F7!9384 AD4 5398AD4 !6A77AD4 E9B6!384 73EE398A35A4364D+5384A84F837DD384734DEF5'58F4A4734E9386A4A47345986A4BA!A3846A4 358!8F4 B9CFA4 A84 368BBCA4 5A88A4 A9&9A4 DA4 FF937DA4 94 7ADAC7A4 A4 734 567869A4 3D4 734 E9ADDA4 D4 94 536A4 'BD4 664 B6!A364 8&CA4 3EE393A84 6A4 3DDB538B4 A4 5986AD4 FCA9A4

D146A7734B4(7C8;8E68<8938F3624A5C78B38534111/4E4@4 D3 A+A74J77AD4(48B67CC78728)64278B3853411114E41H4 D@4E9&D4734DA5BA46A99A4CB37A437B9D46A47A4BC9A43DDB538BD47FAD494734DEF5378F4567869A77A4AD84E76D4 6A4A4D"45AD489BD4B93DCAD4A45986AD4EA969A84=!B947122345674A411D14B4E9FDA8F45? DD473A4*4(7C8F3624A5C7C865537C8978 6738,767278782C6352893278597258B6D7CC5227AA738 75C5678978A3DDB538B4A47345986A493C386A4A84C6D537A8H944"4>J4V!A9D8F4E39D4@41110

DG4 KB8BD4 6A4 3D4 7AD4 6CF9BD4 5BD678FD4 A4 7122345674 7A4 8A9CA4 54D+537464 3EE393A84 E3D4 E76D4 8394

(14)

8

1@

8A77A471CC54528978A4865537852464B5374=!B947122345674A411@D?4B6471CC54528978A48

655378978524878978A#5C524=!B947122345674A411G14B4E9FDA8F45?4

2A"ACE7A4 A4 734 5BD8868B4 A4 5A4 CB6!ACA84 E9B'ADDBA74 A84 D+5374 B6D4 E393A84 8F9ADD384 5394 74 EA9CA84 BDA9!A94 5A4 64 DA4 E3DDA4 5A24 7AD4 5986AD4 A4 FF9374 C3D4 36DD4 364 DA4C8CA4A4734DEF5378F4567869A77A4E395A46A77A4A"A95A4D6947AD4ADE98D46A4!F9837A43889358B4A84 6A77A4 EBDD&A4 94 5A88A4 FEB6A4 64 EB6!B94 5A9834 3D4 76!A9D4 AD4 B6936"4 734 5986A4 !34 EA9CA889A494734DEF5378F48B68A4A8&9A4A4D3''9CA94<FF'53846A49AE9FDA838B4DB7A4A77A4!34 58A947AD4358A69D4AD49696AD4A849A!6AD4567869A77AD49459FA94AD49FDA36"4A893A4A84A4DB68A4 64 !B84 6937ACA84 DCE738A94 3D4 7ADE35A4 B6937D86A4 (A4 9C7A4 CB8A694 AD4 5986AD4 AD84 3DD69F4E3947A694'B98A49AE9FDA838B4364DA4A4734E9B'ADDB42A"ACE7A4648F;89A47776D89A4A5B9A4 6A4 'BD44 A4 11404 7AD4 5986AD4 DB84 364 BC9A4 A4 10H4 D694 7AD4 3GH4 B6937D8AD4 '9373D4 A4 8F;89ADH4

4

234 59F38B4 AD4 E9AC&9AD4 3DDB538BD4 E9B'ADDBA77AD4 C396A4 E9B'BFCA84 734 5BD8868B4A4734DEF5378F4567869A77A4A4FF9374 4A''A845BCCA47A49AC396A4BAD46A77345AD4 7A6"4 A4 5BFDB4 E9B'ADDBA77A4 5BD886A84 AD8 544657C8 959725C8 AA75#7C4654 2AD4

9A9B6EACA8D4 A4 5986AD4 8A7D4 6A4 71@E'%'4 71CC54528 CC2954A78 97C8 65537C8 A564567C8 78

!5!A564B7C4 7A4 @C29548 978 A48 655378 B465C572274 7A4 CC29548 978 A48 B67CC78 465C5374 ='BF4 A4

1011?4 5BD886A84 7A4 DB57A4 AD4 9AE9FDA838BD4 AD4 B6937D8AD4 DEF537DFD4 3D4 7AD4 BC3AD4 567869A7D4 %7D4 5B99ADEBA84 94 753938B4 D+CB76A4 94 E39894 A4 736A77A4 5A6"54 !B84 E9A9A4 3EE64EB694A"D8A94A483846A4E9B'ADDBA7D4A4734545BDA4F598A464

KB6D4DBCCAD4C8CA4A57494EADA946A47AD49F358A69D4A45986AD4567869A77AD4B84E64B6A94 64 9C7A4 F8A9C384 3D4 73''9C38B4 B4 DA67ACA84 A4 734 DEF5378F4 567869A77A4 C3D4 36DD4 A4 734 E9B'ADDB4 8B68A4 A8&9A4 *39A4 2F!86A4 '384 9AC396A94 94 E9BEBD4 AD4 B6937D8AD4 DB536"4 6A4

;8A52#72528 938 C54A8 78 A7C8 C6457C8 978 5C78 728 D678 978 778 46578 942C8 A7CB478 F3624A5C5378DD6728A48BCC5!5A5894BB65768728328C7728B6D7CC5227A8P>Q8B4655B788A48 2C63528 9328 9-A78 977AA7278 B6D7CC5227AA78 558 D298 C368 A48 D2528 655378 378 72728 8 67#72953768 738 358 C724728 942C8 A48 A378 B368 A48 672245CC4278 978 A432578 F3624A5C5378 8 778 B378<D04 D4 94 7C3A4 AD4 DEF537D8AD4 A4 734 6AD8B4 DB537A4 734 !B7B8F4 AD4 358A69D4 A4 734 5986A4 567869A77A4 D8369A94 7A694 3EE9B5A4 5BCCA4 E95EA4 E9ACA94 64 8938ACA84 B6937D86A4 34 E64 5B896A94 94 D8369A94 7A4 B6937DCA4 A4 8384 6A4 E9B'ADDB4368BBCA4

BA6"4 F7FCA8D4 89FD4 64 39857A4 A4 J77AD4 A+A7D14 5BD359F4 36"4 B9AD4 A8839AD4 AD4

B6937D8AD4 9A'B95A84 5A88A4 538B4 ,B684 3B94 7AD4 9F358A69D4 A4 5986AD4 DB84 CE76FD4 3D4 7AD4 F38D4 5B5A9384 7F!B768B4 64 CF8A94 E39C4 7AD4 "4 684 3DDB538BD4 '9373DAD4 E3985E384 36"4 5B9&D4 8A938B36"4 AD4 3DDB538BD4 A4 E9ADDA4 '69A4 7A4 %76A78 978 A48 655378

3C54A78 78 96445374 =64 BA934 71@E'%'J4 (B8939ACA84 94 3689AD4 9A9B6EACA8D4

E9B'ADDBA7D4 DD6D4 3689AD4 DEF5378FD4 5A7654 34 !AD84 5AD4 7A6"4 A4 9F'7A"B4 A84 F53A4 9A738'D4947345BD89658B4A8839A4AD4B6937D8AD4*AD49AE9FDA838D45A95A843D494'39A4!37B94 7A694E9BE9A45B5AE8B464CF8A94A4B6937D8A43D46A4AD4!37A69D4E9B'ADDBA77AD45B'B9CAD494 7A694A3ACA84C78384 D68A47A4E9ACA94E9B93CCA4A4'B9C38B4364B6937DCA45B8A8464 ADAACA84A8&9ACA845BD359F4947345986A4 4A''A847B9D6A410114734E9AC&9A48A838!A4A4 59F38B4F5B7A4A4B6937DCA4!B847A4B694364DA4645B77&A4AD4:368AD4 86AD4*B537AD4764AD4 D"4 5B69D4 DEADFD4 D8867A4 54655378 96445378 78 3C54A746G44 DA4 C3'AD8A4 A4 7'76A5A4

A84 A4 734 7F8C8F4 A4 5A88A4 3EE9B5A4 B6937D86A4 D4 5AD4 93EAD4 A"ACE7AD4 8AA84 94 B6D4 6A946A47AD4E9B'ADDBA7D4A47345986A4A4DA4DB84E3D47C8FD4945BD886A946A45BCC6368F4 3+384 D34 E9BE9A4 A88F4 A84 DAD4 E9BE9AD4 E9386AD4 I8CA4 D4 5A4 EB84 CF98A9384 D3D4 B68A4 6A4 F86A4 E76D4 EB6DDFA4 B6D4 EB6!BD4 C3A94 6A4 7AD4 5986AD4 567869A7D4 B84 358!ACA84 E3985EF4 94 73''9C38B4A4734E9B'ADDB48B68A4A8&9A4

4

4 2A4 F8B694 DB5BD8B96A4 6A4 B6D4 3!BD4 E9BEBDF4 54 EA9CA84 A4 CA6"4 5BCE9A9A4 7AD4 9ADDB98D4 64 B6937DCA4 567869A74 (A7654 E6DA4 3!384 8B684 3D4 734 CADB4 5986A4 !B9A4 EB786A4 AD4 E9ACA9D4 EF9B6AD4 788F939AD4 5BD886384 37B9D4 64 9A'6A4 A4 734 7A98F4

DH4 73A4 *4 54234 3DD35A4 64 5986A4 8F;89374 E9B'ADDBA74 =100411@4?464 4 %957")642E45C78 (7C8

%4576C411104314E4G3

D/46A7734B4(7C8;8B6C8<8938F3624A5C728B38534111/4E411 D042F!86A4*8(7C8F3624A5C7C8C5438B385434444E410

D14 A+A74 J4 546"4 B9AD4 A4 7A88F4 E9B'ADDBA77A4 AD4 B6937D8AD44 7AD4 5B9&D4 8A938B36"4 AD4

3DDB538BD4A4 734E9ADDA4 =101D111D?464 4 I38A4 I4 A''A74 4 (597258 B6D7CC5227AA78 97C8 F3624A5C7C38 58AD4645B77B6A4A4*893DB6943G3H4B!AC9A4111D4*893DB6947E35BCZ(6A4EE41@11H3

G442AD4543689AD4ADAACA8D4DB847AD4D6!38D4454642978434A54645467B64788A64276464543978978

A48B67CC78D642E45C7827B64527464543978978A48B67CC78642-67464A8454A5CA4528978A48B67CC7464('4A+A74

(15)

8

1D

A"E9ADDBG14 64 '74 64 8ACED4 734 5986A4 !34 5B389A4 64 5A9834 BC9A4 '7A"BD4 64

5BCE9DAD4 3D4 64 CB6!ACA84 E76D4 FF9374 F739DDACA84 AD4 CF8BAD4 A4 9A56A74 A84 A4 8938ACA84 'B9C38B4 !B84 CB'A94 6937ACA84 7A"A955A4 64 B6937DCA4 567869A74 E39377&7ACA84 5A4 DB84 7AD4 CAC9AD4 A4 734 5986A4 B6937D86A4 DEF537DFA4 3D4 7AD4 BC3AD4 567869A7D464!B84EA9CA889A473EE398B46A45BCC6368F4E9B'ADDBA77A45A98AD4B4BCB&A4 C3D4D6''D3CCA845BF9A8A4EB6943''9CA94DB4A"D8A5A43D47ADE35A4B6937D86A4

4 2'76A5A4 A4 734 5986A4 A4 DA4 !F9'A4 B54 E3D4 DA67ACA84 A4 A"3C384 7A4 BC9A4 A4 9696AD4 A84 A4 B6936"4 567869A7D4 E396D4 3D4 7D8B9A4 A4 734 E9ADDA4 77A4 DA4 !F9'A4 36DD4 7B9D6A4 B6D4 D6!BD4 7F!B768B4 E9B'ADDBA77A4 64 B6937DCA4 567869A74 B84 B6D4 E9BEBDBD4 54 6A4 E9AC&9A4 F86A4 6A4 B6D4 5BCE8BD4 5BCE7F8A94 94 73!A94 234 CDA4 A4 76C&9A4 64 9C7A4 6A4 5A88A4 DEF5378F434E64B6A943D4734'B9C38B4A4734E9B'ADDB4A4B6937D8A4A4FF9374B6D4DAC7A4D694 5A4EB84E398567&9ACA84A69D86A42D8B9A4A4734E9ADDA4567869A77A48FCBA464DB654AD4AD4 A4 E9ADDA4 D599A4 7A694 CF8A94 3D4 6A4 'B58B4 94 734 'BD4 5986A4 A84 EB786A4 'B3895A4 64 5A9834 F374 E9B'ADDBA74 BAE6D4 7B8ACED4 F599A4 EB694 6A4 32A88A4 788F939A4 D3DDC7A4 8B684 368384 94 64 A"A955A4 5986A4 6A4 EB786A4 A84 A"E76A4 '37ACA84 636B6964 A5B9A4 7'B9C38B4 A4 E9ADDA4 567869A77A4 DB84 E9386FA4 6A4 C3&9A4 54A3FA46G34 2A4 8B69384 64 ##A4

D&57A4AD846A4F83EA4D8B96A4F5D!A43D47C339A45B77A58'464B6937DCA43DD384648A84 EB694 9F'F9A5A4 734 CDDB4 58B+AA4 6A4 D38896A84 DAD4 E9ACA9D4 9AE9FDA838D4 A84 A4 E398567A94 5A6"464B''5A843D47A4BC3A4567869A744 4 4 4 4

G14 (A54 8A384 A5B9A4 94 DA4 !F9'A94 364 5B69D4 AD4 3FAD4 6389A!84 5BCCA4 7776D89A4 7A4 53D4 AD4 9A!6AD4

567869A77AD4 AD4 E3+D4 A4 7A"VB4 *B!F86A4 ('4 2369AA364 I4 542AD4 9A!6AD4 567869A77AD4 DB!F86AD4 A84 734 5473DBD846464 4 (39B4 )I4 =DD4 734 94 A?4 (48 97C8 954C4 234 BF5B6!A98AIF3EB6!B9D(E)4 E39D4 11114EE41D1G

G34E393B"37ACA845A84A3ACA84EA684EA9CA889A4945A983D4B6936"4A489B6!A9464EBD8BACA84F8B9374

B9374 E394 93EEB984 36"4 889AD4 5B5699A8D4 !B94 D694 5A4 EB84 <734 (4 (78 )5468 A56456738 D578 9328

7!94945678 BA55378 78 3A367A8 H45="4J4 KB6!A364 IBA4 8BD4 (B774 54(67869AZIF3D464 E39D4

34144 EB694 B89A4 E3984 B6D4 3!BD4 F8F4 5B684 94 9AC396A94 7ACE9DA4 64 8938ACA84 5986A4 A84 A3FA4 A4 7'B9C38B4567869A77A494893!A9D47F86A4AD4C332AD4567869A7D4A4C396A4!B94*E3B4L47C8'4637C88A48

B4738 ,2F738 97C8 B64537C8 F3624A5C537C8 8 64#76C8 A3978 97C8 44M527C8 3A367AC8 978 46374 V!A9D8F4

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to