La saillance comme point de départ pour l'interprétation et la génération

Texte intégral

(1)La saillance comme point de départ pour l’interprétation et la génération Frédéric Landragin. To cite this version: Frédéric Landragin. La saillance comme point de départ pour l’interprétation et la génération. Journée d’étude de l’Association pour le Traitement Automatique des Langues sur la structure informationnelle, 2003, Paris, France. �halshs-00136500�. HAL Id: halshs-00136500 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00136500 Submitted on 14 Mar 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3)

(4) !"#$%'&(

(5) !)*)+!,!

(6) -+" /.01

(7) $),)

(8) 2)35476!473 8:9<;>=@?A6!35=CBC8D? ;,EGFIH J K =@LNM)OQPIP59R8DS'?T 8VUAWO)SGXZY\[^]@_a` b@cbCdCegf =C?Q6!hO)ij35SRkmlVnoP kqp=C?Q9Rr Kst*s0u vjw)xay!xawz{,| }!~C)yaw)~az7)!@wz ~0| aw <

(9) !)I*# )

(10) ;1=P5=@8DlVl:=@?Q9'S8D?T S'35ij8VS7?TC3 T S7LNS'?TG6)=C?QP*l 8V?T5S'35M)3 4'T5=@T 8DC?6+ O)?4'?)a?Q9R4S'?P 8VT OQ=@T 8DC?6!SN6!8:=@lDCBaO)SgCO6)=@?APl:= 9'CLNM)354')S7?QP 8DC?6+ O)?T5SRjT S!LS'T T=@?T$S'?=i =@?TO)?47lV47LS7?TI6)O9'C?T S'T5SCjS'lDlDS<6)8V358VBaS*l = T T5S'?T 8DC?P O)3I9RSRTI47lV47LS7?T S'T\35S'?Q6P =M)3 8:P S$S'?9RCLNM!T5SM)358DC358T=@8D3 S6Q=@?QPlVSGM)35j9'S7P5P OAP6!S*3 4oP alVO!T58Va?6!S7P354R4'35S'?A9RS7PSRT 6!S7P\9Ra3 4'4'35S'?Q9'S7P7¡ s lDlDS MS'35LNSRT=@8D?QP 806+ = T T53 8D¢)O)S73O)?£3 4'4'35S'?Tg¤O)?£M)3 a?)CL¥aO¦¤§OQ?)SNSR!M)35S7P5P 8DC?=@L¢Q8VBaO)¨T S'lDlDSWaOQSª©\«D¬¯®lVa35P5WO)S lDS9'C?T S'jT S9'C?T 8DS'?T<M)lDOQP 8DS'OQ35P*C¢!° S'T5PG6!OT rMSNp²± K lD=C3 ³´¬'µ¶ «·¡¸o`C¹C_º»¡;>=P5=@8DlDlD=C?Q9RSlV8D?)BCOQ8DP T 8:WO)S9'C?QP T 8VT OQSMQ=C3 S'jS7LNM)lVS¼OQ?)S=@8:6!S¤lD=3547P ClDO!T 8DC?£6!SoPg=@?Q=CM))a3 SoPlVSp-WO)80ij8DS'?T6+ ½RT53 S¼LNS'?T58Va?)?)4NS7P TP =C8VlDl:=@?TSRTgMS'O!T½'T 35S 35S'M)358:P¼MQ=@3O)?%M)35C?)aLZ±(;1=@M)MQ8V?^¾¿;So=CP5Pª¸7à` c ºR¡ t =C?QPlDS6!8:=@lDCBaO)S)CLNLNSRkmL¼=C9)8D?)SÀP O)34o9R3=@?0l:=´P5=@8DlVl:=@?A9RS ij8:P O)S7lVlDS9Ra?QP T 8VT O)SNO)?¦9R358VT n'35S¼6+ 8D6!S7?T 8VUA9'=@T 8DC?£6!O¦pMAS735Á'O6!S¼L¼=C?)8Vn73 SNM)358DC358T=@8D3 SSRTP O)3lVSoWO)S'l0SoP T¢Q=aP 4Nl S'jk M)35S7P5P 8Va?©\«V¬gÂ®Ã±(9» ¡MQ=C3<SR!S'LNM)lDSÄ<8DS'ij8VTN¬'µ*¶ «¡>] dCd ¸oºR¡A;>=P5=@8DlVl:=@?Q9'S6!OQS¤§lD=§P 8VT OA= T 8DC?6+ 8V?T S735=a9»T58Va?ÀMAS73 LNS'T l:=9'CLNM)354')S7?QP 8DC?ª6+ O)?M)3 a?)CLÅP5=@?QP*=@?T 4o9R476)S'?TlD8V?)BaO)8:P T58DWO)Sa9'CLNLNS6)=@?APl S'!S'LNM)lDS6!S§±(H P =C356£¸o`Æ b º aÇªO)? S7?!(=@?TGT S'?T5S6!SN9'=C3 SoP P S'3*O)?lD8DC?¤T 3=iCS735PIOQ?)S97=@BaSSRTP SiCa8T<M)354'iaS'?)8D3*6!O6)=@?QBCS'3GMQ=C3N©I¶@µµq¬RÈAµÉ(Ê@È)Ë\Ì Í0Î»É:Ï'ÐRÑQ¬ Ò ¬µq¬Ó¼Ê Î Ò Î ¬,®a¡Q;>=NP5=@8DlVl:=@?Q9'SG6)O)Sg=@O9Ra?aT5SRjT S6!SGTÔC9)S<SRT¤l Q8DP T a3 8:WO)S6!S<l 8V?T5S'3=C9»T58Va?° aO)S<lVS<LN½'LNS35ÕClDSG6)S 6!4oP =CL¢)8DBCOQ8DP5= T58Va?1©\«V¬¯®MS'O!TP S9RCLNM)35S'?A6!3 S?)C?ªMQ=aP9'CLNLNS©\«V¬Ï'¬'Ñ!«Â®L¼=@8:P*9'CLNLNS§©\«V¬ÖÐRÑ!É×7É(¬'ÈQµ Ò>Ø Ù µÎ ¬NÓ¼¶ ÈAÉ ÚÑ!«VÛ ®ªaO©\«V¬ÜÏ»Ñ!ÉÝ×¶@ÈQµ Ò ¶ È)Ï«V¶§Ï»ÑQÞÞ5¬RÏÏ»É(Ê È Ò ¬RÏµqßCÞà)¬RÏ,®¦±(á358VBaT¸o`C` d º»¡QpCOQP*iC raC?QPS'?9'S'l:=l:= P5=@8DlVl:=@?A9RS9RaLLNS9R358VT n'35S6!S6!4RT5S79RT 8DC?ª6!S7P$8V?Q6)8D9'S7PIP O)3IlVSoP WO)S7lDP ¢A=CP S'3 l 8:6!S'?T 8VUA97= T 8DC?ª6!Sl 8VLNM)lD8D9'8T5SC¡ ; 8:6!4'SWO)S?)COQP6!4RS7?Q6!C?AP8D9'8SoP TWO)Sl:=ªP5=@8DlVl:=@?Q9'SNS7P TO)?¦M))47?)CLNn7?)S¼BClDC¢Q=ClWO)88V?T5n'BC35S¼lDS7Pg6!8Vâ4'35S'?T SoP (=a9RSRT T SoP*6!O9RC?T5SRjT S±(MAS7359'S'M!T58Va?ªij8DP O)S'lDlDSClD=C?)Ba=CBCSCjTÔC9)S=@M)M)lD8:9'= T58ViaSCA)8DP T a3 8:WO)S6!Sl 8V?T5S'3=C9»T58Va?Aº»ASRT<WaO> O)?QS 97=@3=C9»T54'358DP5= T58Va?ª6!Sl:=P5=@8DlDlD=C?Q9RSS'?ijO)S6!SNP a?9'=ClD9'O)l1MA=@3GO)?P r!P T5n'LNS6)S9RaLNM)3 47)S'?AP 8DC?6)C8VT*35S'MaP S'3<P O)3<6!SoP 9'3 8VT n73 SoPM)lDOQP0Ba4'?)4735=CO!WO)S$lDS7P6!8:P T58V?Q9RT 8DC?QP9Rl:=CP5P 8:WO)S7P S7?T 35SIT )n7LNS$SRT\3 )n7LNSICO¼S'?T53 SIT5CM)8:WO)SISRT 9RaLLNS7?aT=@8D3 Sa¡ pCOQP,T5S'?T a?QP6+ 8D6!S7?T 8VUQS'309'S7P9R358VT n'35S7P,S'T6!S M)3 aMAP S73 O)?)SI9'=C35=a9»T 473 8:P5= T 8DC?BC4'?Q4'3=@lDS=@OAP P 8)9RaLMQlVn'T SIWO)S MAP P 8V¢QlVSa¡ [ COQ3 9'S'l:=)?)COAPS'jMQlVa3 a?QP0lDS7P\M)358V?A9R8DMQ=@O!NT535=i =@O)NP O)3 lD=P =C8VlDl:=@?Q9'Sij8DP O)S7lVlDSS'T\l:=P5=@8DlDlD=C?Q9RS$lD8D?)BCO)8:P T 8:WaOQSCjSRT ?)COAP OQP 8DC?)?)a?QP¼lDS7PN(=a9»T5S'O)3P¼6!SP5=@8DlVl:=@?A9RSª=i =@?Q9'47P7 9'SÀWO)8$?)aOQP¼MS'35LS'T6+ 8D6!S7?T 8VUQS'36!S7PNT rjMS7P6)SÀ9R358T5n'35S7P7¡0p$COAP S'jMQlVa3 a?QP<=@lDC3P*P r!P T54'L¼= T58DWO)S7LS7?T<9'S7P*T rjMASoP6!S¼9R358T5n'35S7PGSRT?)aOQP<=@?Q=ClVr!P C?QP*lVSoP<8V?AP T=@?Q9'S7PGL¼=@?QWOQ=C?aT5S7P7¡+p$COAP S7?6!476!OQ8DP C?QPO)?)S97=@3=C9RT 4'358:P =@T 8DC?Ba4'?)4735=ClVS$WO)SI?QCOQP8VlDlVOAP T53 a?QP8:9R8QSoP P S'?T58VS7lVlDS'LNS'?TP O)30l:=gP5=@8DlVl:=@?A9RSIlD8V?)BaO)8:P T58DWO)Sa¡ pCOQP*M)35CMaP C?QPIS7?!UQ?O)?9'=ClD9'O)l,?OQL473 8:WO)S6!SoP*P5=@8DlDlD=C?Q9RSoP$ij8DP O)S7lVlDSS'T*lD8V?)BaO)8:P T58DWO)SaAlDS¢)O)TG4'T5=@?T<6+ =CM)MC3 T S'3G¤ O)?ªP r!P T5n'LNS6!Sg9RaLMQ3 47)S'?QP 8DC?aOª6!S<BC4'?Q4'3= T 8DC?=@O!T5CL¼= T58DWO)S<O)?QS¢Q=CP S<MAaO)3IlD=LN!6!4'lD8:P =@T 8DC?6!Sl = T T S7?aT58Va?¡ ã ä åå>

(11) ´ *)>æ>

(12) ^ ç

(13) è é?)S0M)35S'LN8Dn'35S6!4RUA?)8T58Va?g6!S9'SWO)8CSoP T,P =C8VlDlD=C?TS7P T19RSWO)8j=@35358ViaS,S7?M)35S'LN8VS731¤ l SoP MQ3 8VT7o9RSWO)8j9'=CM!T S0l = T T5S'?T 8DC?>¡ K SMC8D?aT6!SijO)S9Ra3 35S7P MAa?Q6´P CO)iaS'?T¼¤9'C?QP 8D6)4'35S'3N9RCLNLNSªP =C8VlDl:=@?TN9'SWO)8ISoP T¼?Q=@T O)35S'lP 8DLNM)lDSC09Rl:=@8D3o¡ê!S'lDC? êT5S'iaS'?QP C?±] dCd ]CºR»lVSoPM)35S'LN8DS'3PT 3=i =@O!<6)=@?QP>lVSoP>=C?)?)4'SoP¸7`jÆ d P SP a?T+j97=@lD8DP 47P1P OQ3lD=P =C8VlDlD=C?Q9RSij8:P OQS'lDlVS=iaS79 9RS'T T5S 8:6!4'S$6)S P 8DLMQlV8:9R8VT 4 ?Q=@T O)35S'lDlVSa¡aEGP Bajj6SRT0Y\!9³± ¸7`jÆCÆCºMQ=C3 lDS'?T MQ=@3 S'jS7LNM)lVSI6!S$P 8DLMQlV8:9R8VT 4 ?Q=@T O)35S'lDlVS± È¶ µÑ!Î ¶@«·È¬RÏÏoº S'T6)S\9'lD=C3 T54*± ×oÉÝ×oÉ Ò È¬RÏÏoº»¡aJ$8D?QP 8 l a356!35S?A= T OQ3 S7lj6)S7P 9Ra?QP T58T5OQ=@?TP16)=C?QP,O)?)S\M))3=CP S35SRëQn'T S P aO)iCS7?T1l a356!35S?A= T OQ3 S7l 6!SoP47iC47?)S'LNS'?TP*±=@BCS7?T ìj=a9»T58Va?jìMQ=@T 8DS'?Tº,S'TMQ=C3\9'C?QP 47WO)S7?TO)?)S<9RS73 T=@8D?)S$)8D4'3=@39)8DS$6!SGP5=@8DlDlD=C?Q9RSa¡ t O§9RÕCT 4G6!Sl:= MS'39RS7M!T 8DC?Àij8:P OQS'lDlVSa9'SgMAa8V?T<6!SijO)S3 S ° C8D?aTG9RS'lDO)8 6!Sl:=§íGSoP T=@lVTG¤¼MQ3 aMAP6!S¢Aa?)?)Sga3 LNS0WO)S'l:WO)S9)P Sg6)S P 8VLNM)lDSCA6+ 8DLNLN476!8:= ToQ6!SMS'39RO!T=@?Tg±(9» ¡íGO)8DlVl:=@O)LNSN¸7`jÆ `º»¡ t S'O!=CO!T 35S7PG6!4'UQ?)8VT 8DC?QPGP a?T<P CO)iaS'?T*=i =@?A9R4'SoP'¡ s ?£P O)8Di =@?T*l:=9RC?A9RS'M)T 8DC?6!Sl:=§íGS7P T5=ClTP S'lDC?Àl:=CWO)S7lVlDSl:= P5=@8DlVl:=@?A9RSg6!47?)@T5SlD=a359'S<6)Sg3 4oP 8:P T5=@?A9RS=@O!MAS73 T5O)35¢Q= T58Va?QP'!SoP TP5=@8DlDlD=C?aT9'SgWO)8S7P T*P T5=C¢)lVSa¡ t O)?À=CO!T 35S9RÕCT 4CQS7P T P5=@8DlVl:=@?T09RSIWO)8!SoP TC358DBC8D?Q=@ljCO?)aO)iCS7lVlDS'LNS'?T8D?aT53 !6!OQ8T06)=C?QP lD=<P 8T5OQ= T58Va?¡ K SI6!S'35?)8DS'3,(=C9RT S7O)33 S ° C8D?T lDSI9R358T5n'35S\6)S ?)a?!k(=@LN8VlD8:=@358T546!S<;@ÝT5OQPSRT\î=C9³jïa3 T5ª± ¸7`jÆ ¹ºa6!SoPa¢!° SRTP?QC?N(=@LN8DlV8DS'3PT S'?A6!S'?TI¤½RT53 SU)!47PM)lVOAPlDC?)BCT S7LMAP S'T,S7?6!S7i8DS'?Q?)S'?TP =C8VlDlD=C?T5P7¡ K S(=C9»T5S'O)3,35S ° C8D?T147Ba=@lDS'LNS7?aT 9RS7lVO)8!6+ 8D?Q= T T S'?A6!OS7P T P5=@8DlVl:=@?T>l 4'lD4'LNS'?T MAS73 T5O)3 ¢A= T S7O)3o 8D?Q= T T S7?Q6!O 9RO)358DS'O!+>8D?T 358VB=@?T7+47?)8DBCL¼= T58DWO)Sa¡>HqlP7 =@BC8VTgS'?¦S'âS'T6!Sl 4'lD4'LNS'?TP O)3lVSoWaOQS'la?¦P' 8V?T5S'353 aBCSC+aO´P OQ3 lDS7WO)S7l\lDS35S'B=@36i=P' = T T5=C356!S73MCO)33547P COQ6!35S¼lDSM)35C¢)lDn'LNSWaO> 8DlMaP SC¡,[=@3SR!S'LNM)lDSC1T aO!TN4'lD4'LNS'?Tij8:P OQS'l\CO l:=@?)B=@Ba8VS73MAaO)3glDS7WO)S'll =C9RT 8Dij8T54MAS7359'S'M!T58ViaS6!S35S79'C?)?Q=C8DP5P5=@?Q9'SNP7 =iCn'35SN6!8ð9'8VlDSS'?´6)S'ij8VS7?TP =C8VlDl:=@?T7¡>;>S7Pg6)S'O! 6!4'UQ?)8VT 8DC?QPP S9Ra?T 35S76!8:P S7?TI=C8V?AP 8T5@T5=ClVS7LNS'?T7¡ ¸.

(14) é?=@O!T53 SMQ3 a¢)lVn7LNSg=@M)MQ=C35= ñDTIlDC3P WO)Sl:=¼P5=@8DlVl:=@?Q9'SS7P T6!4RUA?)8VSMQ=@3$3=@MQMAa3 T¤¼6!SoPI(=a9»T S7O)3P$9RaBC?)8VT 8V(P T S7lDP*WO)S l = T T5S'?T 8DC?>1l:=ÀLN4'LNa8V35SCO¦l:=ª(=CLN8VlD8D=C3 8VT 4a¡ K SoP(=a9»T S7O)3PP C?TM)35CMQ3 SoP¤ªl O)T 8DlV8:P =@T S7O)3S'TLNC?T53 S7?aTS'?ÃWO)a8l:= P5=@8DlDlD=C?Q9RSSoP T*P O)¢!° So9»T58ViaSC¡ K 8VT a?QP$l:=N(=CL8DlD8D=C3 8VT 49'O)lVT O)35S'lDlVS§±MQ=C3SR!S7LMQlVSgl:=¼M)3547P S'?A9RSg6+ O)?À½'T 35SgjO)L¼=@8D?ªCOÀ6+ O)? lD8DC?N6)=@?QP,?)CT 35S\9A=@LNM6)S\ij8:P 8DC?S7P T0P =C8VlDlD=C?T S\SRT (=@8VTWO a?i =<P S\T5CO)35?)S'3 iaS'3P>S7O!Qº>S'T0lD=(=@LN8DlV8:=@358VT 4 8V?A6!8Vij8:6!O)S7lVlDS ±=@O"9RCOQ35P6!S?)@T53 S476!OA9'= T58Va?´SRT6!S?)CT 35S§ij8DSMQ=aP P 4'Sa,?QCOQP=C97WaOQ4'35C?QPT aOQP?QaPM)35CM)35S7PP S7?QP 8V¢)8DlD8T547P7,?Q@T 35S MQ3 aM)3 Sij8DP 8Va?6!SoPG9'CO)lDS'OQ35P7AS'T59C¡ ºR¡;>=P5=@8DlDlD=C?Q9RS6!4'MS'?Q66!SM)lDOQP<6!Sl = T T5S'?T 8DC?6!Sl O!T 8DlD8DP5= T5S'O)3=@OLNCLNS'?T6!S l 8V?T S735=a9»T58Va? 6!S$P a?8D?T 473 ½'T7@6!S$P C?8V?T5S'?T 8DC?N9RaLLO)?)8:9'=@T 8DiCS0S7P TP5=@8DlVl:=@?T9RSIWO)8Q=<6!SIl 8D?T 4'35½RT09'CLNM!T S\T5S'?jO¼6!S l C¢!° So9»T 8V,6)SGl:=N9RaLLO)?)8:9'=@T 8DC?¡AEGP BCj!6¼SRTY\!9³À± ¸o`ÆaÆ@ºMQ=@35lVS7?T =C8V?QP 86!SP5=@8DlVl:=@?Q9'S*lD8D4'S¤l 8V?T54'35½RT$6!OlV!9RO)T S'OQ3 ± ÓNÊ@µÉÝ× ¶ µÉ(Ê ÈAò Ê óòmÏÚQ¬5¶oôC¬'Î@º»¡p$COAPMCO)iaC?QP\6!4o6!O)8D3 S<6!S<9RS*(=C9»T5S'O)3\O)?)S<6!47MAS7?Q6)=@?A9RS<6!S*l:=P =C8VlDlD=C?Q9RS*S'?jiCS735PlD=T5Ôa9)S =CM)M)lD8D97= T58ViaS0WOQ=C?Q6C?8D?jij8T5SN6)S7P<9RalVlDn'BaO)S7P<¤§S'?T 35S'3<6)=@?AP<O)?¢QO)3 So=@OlDS7P<9Q=C8DP S7PGP a?T<P5=@8DlVl:=@?T5S7P<9'=C3*8DlDP<iaC?T iaCO)lDC8D3P' =CP5P S'C8D3o¡ t O)?´=@O!T53 S9'Õ@T54C+8Dl? r=MQ=aP<47WO)8Di =@lDS'?Q9'S¼S'?T 35S¼P =C8VlDlD=C?Q9RSNS'T8V?T5S'?T 8DC?£9RaLLO)?)8:9'=@T 8DiCSC¡1;>= P5=@8DlDlD=C?Q9RS§MAS7O!TN=COÃ9Ra?T 3=@8D3 SMQ3 S7?Q6!35SO)?3 ÕalVS§MAS73 T5O)3 ¢A= T S7O)3>,C?ÃMAS7O!TP Sj97=@lD8DP S'38D?aT5S'?T 8DC?Q?)S'lDlVS7LNS'?TNP O)3O)? a¢!° SRTIM)35479'8DP\T5CO!T$S7?4RT5=C?T MS'3 T OQ3 ¢4MQ=@3IOQ?§a¢!° SRTIa3 T5S'LNS'?T$P =C8VlDl:=@?T7¡ õ1COQPN9'S7PM)35C¢)lDn'LNS7PP S§35SRT53 aO)iCS7?aTlVa35P6!O"MQ=CP5P =CBCS6)S7PN6!4RUA?)8T58Va?QPN=@O!¦a3 L¼=ClV8:P =@T 8DC?QP7¡1é?)S8VlDlDOQP T535=@T 8DC? 8DLNLN476!8:= T5S9RC?A9RS'35?)SNl:=ª6!8DP T 8D?Q9RT 8DC?£S'?T 35S©6!a?)?)41®"±ö@ÉÝ× ¬RÈ+ºS'T©,?)aO)iCSo=@O®"± È¬R÷$º1lVS6!a?)?)4¼SoP TP5=@8DlVl:=@?Tg9'=C3 8DlS7P TP T=@¢)lDSNSRTg9Ra?)?jOLN=C8DPGlDSN?)CO)iaS7=COÀMAS7O!T½RT53 ST aO!Tg=@O!T=@?T<iCC8D35SM)lDOQPP5=@8DlVl:=@?T74RT=@?T ° OQP T S'LNS7?aT?)aO)iCSo=@O S'TP OQP59RS'M)T 8D¢)lVS6+ 8V?T53 8DBCO)S737¡,p$aOQP35SRT53 aO)iCa?QPl:=ÀLN½'LNS§8VLNMaP5P 8D¢)8DlV8VT 4¤6!4'T S'35LN8V?QS'3l 4'lD4'LNS'?TNP =C8VlDlD=C?T6)=C?QPgl:= 6)8DP T 8D?Q9»T58Va?S'?T 35S©,T Qn'LNS,®§SRTN©,3 )n7LNS,®GQP S'lDC? K =@35C?± ¸o`C¹C`º»!l:=¼P 4oWO)S'?Q9'SlD=NMQlVOQP$?Q= T5O)3 S7lVlDSg6!Sg6!S7O!§MQ)35=aP SoP SoP T 9RS7lVlDSaÇlVSG35)n'LNS*6)Sl:=gM)35S'LN8Dn'35S$M))3=CP SSoP T\3 S7M)3 8:P9'CLNLNS$T5)n'LNS<6!Sl:=P S79'C?Q6!Sa¡;>S35)n'LNS*S7P T35S'M)358DPSRT S7P T 6)C?Q9\P =C8VlDl:=@?T7¡@ø*OQ=@?T =@OgT5)n'LNS 6!S\lD=*?)COQiCS'lDlDSM))3=CP SCoC?MAS7O!T0=@OQP5P 89'C?QP 8D6)4'35S'31WO 8DlSoP TP5=@8DlVl:=@?T7¡ K =@35C?9RC?A9RlDO!T WO 8Dl+S7P T 8DLNMAP P 8D¢)lVS6!SP5=iCa8V3\P 89C SoP TIlDS*T5)n'LNS<CO§lVS<35)n'LNSWO)8+S7P TIl 4'lD4'LNS7?aTIlDS<M)lVOAPIP =C8VlDlD=C?T 6)=C?QP\O)?4'?)a?Q9R4a¡ îÀ½'LNS9)aP S*¤M)35CMaP\6!S<lD=6!8:P T58V?A9»T 8DC?S'?T53 S©,M)3547P O)M)MaP 41®SRT© MaP 41®G!O)?)S<8D?!C35L¼= T 8DC?§M)3547P O)M)MaP 4'SCj6!a?Q9 8DLNM)lD8D9'8T5SC!MS'O!TP7 =ia4'35S'3\=@OQP5P 8P5=@8DlDlD=C?aT5S*WO O)?)S<8D?!C35L¼= T 8DC?SR!M)lD8:9R8VT SC¡)îÀ½'LNS9)aP S*¤M)35CMaP 6!S<l:=P5=@8DlVl:=@?A9RS<6!S lÝ©=@BaS'?TA®S'T,6!SlD=*P =C8VlDlD=C?Q9RS6!O© MA= T 8DS'?T®G9Rl:=CP5P 8DWO)S7LS7?T7oMQ=@31SR!S'LNM)lDS6)=C?QP\±êj8:6!?)S73¸o`Æ `ºCOg6Q=@?QP1lD=*õ )4'a3 8DS 6)O K S7?T 3=@BCS±íG3 P ùg¬'µ ¶@«·¡Q¸o`C` b º»l =CBCS'?TS7P T9Ra?QP 8D6!473 4I9'CLNLNSIM)lVOAP0P =C8VlDl:=@?T0WaOQSIlVSIMQ=@T 8DS'?T7ClVO)8VkmL½7LNS$9RC?AP 8:6!4'354 =i =C?aT lDS7P =@O!T53 SoP\3 ÕalVSoP0T5)4'L¼= T58DWO)SoP'¡!Hql? r=9RS7MAS7?Q6)=@?TIMQ=aPOQ?Q=@?)8DLN8T54¤M)35CMaP\6!S9RS'T T5SGQ8V4735=C359)8DSC¡ t =@?QP 6!SoP T535=i =CO!M)lDOQP$35479'S'?T5P$SRT¢Q=aP 4oPIP OQ3*6!SoPISR!M4'358VLNS'?T= T 8DC?AP'>±êT S7iCS7?QP a?´¬RµI¶ «·¡,¸7à` c ºLNa?aT53 S7?TWaO> S7?aT53 Sg=CBCS7?aT$S'T MA= T 8DS'?To7l:=IM)354R473 S7?Q9RS0SoP T P 8DBC?Q8UA97= T58ViaS'LNS'?TMCO)3,lVSMQ= T58VS7?aToo6)OgLNC8D?QP16Q=@?QP19RS'3 T5=C8V?QS7P+M)Q35=aP SoP'¡oJ$8D?QP 8oMAaO)319'S'lDlVSoP WO)806)479R358DiCS'?TO)?£4'ia4'?)S7LNS'?T7+lDS7P9'C?QP 47WO)S7?Q9RSoPG6)S¼l 4'ia4'?)S7LS7?TP C?TM)lDOQP<M)3547P S'?T SoP6)=@?AP<lVSoP<3 S7M)3 4oP S7?T5= T58Va?QP LNS7?aT=@lDS7PWO)SlVSoP9Ra?Q6!8VT 8DC?QP¼8D?)8VT 8:=@lDS7P7¡ K SoP9Ra?QP 4oWO)S'?Q9'S7P¼P7 =CM)M)lD8DWOQ=C?T=@OúMQ= T58VS7?T79'S'lDO)8Vkm9'8S'?%6!S7ij8VS7?aT§M)lVOAP P5=@8DlDlD=C?aTWO)Sl =@BaS'?T7¡A[,aO)3lDS7PM))3=CP S7P$WO)81?)S6!4o9R358ViaS'?TMQ=aP$6+ 4'ia4'?)S7LS7?T7)T5CO!T<6!4'MS'?A6À6!S7P*9RaLMaP5=@?TP$6!Sgl:= MQ)35=aP SSRT358VS7?´?)S§MAS7O!T½'T 35S9Ra?Q9RlDO¡,[,aO)36)4RT S73 LN8D?)S'3WO)S'lDlVS§S7P Tl S7?aT58T54P5=@8DlDlD=C?aT5S¼S'?T 35S=CBCS'?TS'TMQ=@T 8DS'?T7,8Dl (=COQ6!3=@8VT\6!4'T5=C8VlDlVS739Q=aWO)SIT rjMAS<6+ =C9RT 8DC?6!C?Q9*9Q=CWO)S$T rMS<6!SiaS'35¢ASaCS'?§4RT5OQ6!8:=@?T\P5=gP 4'L¼=@?T 8:WO)SC¡j;S*M)35C¢)lDn'LNS P7 =iCn'35S*9'CLNM)lDSR!SC)6)O§(=C8T6)SGl:=LO)lVT 8DM)lD8D9'8T54g6!S7P9R358T5n'35S7P WO)8+S'?T 35S'?TIS'?° S7O¡>±êjT S'iaS'?QP C?¦¬'µ\¶ «¡¸7à` c º=@8D?QP 8WO)S ±([ S7=@3P C?§¬'µ1¶ «¡C] dCd ¸oº>6!4RT=@8DlVlDS'?T MQ=@3,SR!S'LNM)lDS lVS 9'=aP16)S7P,iCS73 ¢S7P,6!S\T 3=@?QP S'3 T\±6!C?Q?)S'3WO)S'l:WO)S 9)aP S¤GWO)S'l:WO OQ?Aº S'T\LNa?aT53 S7?T WO)SGlVS<35S79'S'iCS7O)3SoP TIM)lDOQP P5=@8DlVl:=@?T\WO)S<lDSG6)C?)?)S7O)3 SRTIWO)S*l C¢!° S'T\T535=C?QP 4'354C¡jY35SR !6)=C?QP\l 4RT= TI=C9RT O)S7l 6)S7P035S79QS'39)S7P7 8VlP7 =ian'35S\8DLNMAP P 8D¢)lVS*6!SI(=@8D35S6!S7PlV8DS'?AP6!4'UQ?)8VT 8V(PS7?aT53 SlD=gP5=@8DlDlD=C?Q9RSIS'TlVSoP6!8:P T 8D?Q9»T58Va?QP9'lD=aP P 8DWO)SoP WO)SN?)aOQP=iCa?QP<9R8VT 47S7P7¡;S7PG(=a9»T5S'O)3P<6!SP =C8VlDl:=@?Q9'SP CO)iaS'?T=i=C?Q9R4oP<P SN35S79RaO)ij3 S7?T7+P S¼9'C?T 35S76!8:P S'?T7SRTg358DS'?£6!S MQ3 4o9R8:P ?)S<MAS7O!T½RT53 S6!47Ba=CBC4C¡ é?)S6!S73 ?)8Dn'35S09Ra?QP 8D6!4735=@T 8DC?<6!C?Q?)S'3=\lVSUAla6!8D3 So9»T5S'O)3>6)S?)@T53 S0=CM)M)35j9QS0'6)=C?QP+lDS09'=C6)3 S06+ O)?)S0T5ÔC9QS09RC?AP 8:P T=@?T S7?l:=§6)S7P59R358VM!T58Va?ÀT54'lD4'M))a?)8:WaOQS6+ O)?8T58V?Q4'3=@8D3 S3 aO!T 8DS'3o s 6!LNC?Q6)P¼± ¸7à`C_aº$LNC?T 35SWO)SNl:=§P5=@8DlVl:=@?A9RS6)4'MS'?Q66!O 9'C?T S'jT S8V?Q9'lVOA=@?TlVSN354R4'35S'?To¡Hql06)C?)?)Sl S'jS7LNM)lVS¼6+ O)?8VLNLNS'OQ¢)lVS¶ÚÎ»É(Ê Î»ÉGP =C8VlDl:=@?TGMA=@3P =T5=C8VlDlDS8DLNMAa3 T=@?T Sa S'T$WaOQ8+MAS7356T aO!T SP5=@8DlVl:=@?Q9'S*lDC3P5WaO> 8DlASoP TIS7?aT5CO)354<6+ 8DLNLNS'O)¢)lDS7P S7?Q9Ra3 SGM)lDOQP BC3=@?A6)P'¡jHql9'C?QP 8D6)n'35S4'B=@lDS'LNS'?TIWO)S 9'S'3 T5=C8V?)SoP97=@3=C9»T54'358DP T 8:WO)S7P*P a?TGP5=@8DlVl:=@?T SoP$MCO)3<9RS73 T=@8D?QP*C¢!° S'T5P*SRT<MQ=CP*MAaO)3<6+ =CO!T 35S7P76!SLN½7LSNWO)S9'S'3 T5=C8V?)SoP 97=@3=C9RT 4'358:P T58DWO)SoPP C?TgP =C8VlDlD=C?T S7PG6)=C?QPGO)?¢QO!TgM)35479R8:P<6!O£6!8D=ClVaBCO)SSRT?)a?6)=C?QPGO)?£=@O!T53 S¢)O!To¡[=@3<SR!S'LNM)lDSCl:= 97=@3=C9RT 4'358:P T58DWO)S$©1T5=C8VlDlDS,®GS7P T1P5=@8DlVl:=@?T5S,lDC3P5WaOQSlVS¢)O)T,6!Og6!8:=@lDCBaO)S S7P T>l:=$6!47P 8DBC?Q=@T 8DC?<6+ OQ?8VLNLNS'O)¢QlVSa7L¼=@8:P+?)Sl S7P T MA=CP\lVa35P5WO 8Vl+P7 =CBC8VT 6!S<l:=6)47P 8VBa?Q= T58Va?§6+ O)?)S<8D?aT5S'3P So9»T58Va?§6!S<35O)S7P7¡!J$8D?QP 8!M)lDO!T ÕCT$WaOQS<6)S<9QS'39)S'3\O)?)S6!4'UQ?)8VT 8DC? MQ3 aM)3 S¤NO)?a¢!° SRT$aO¤NOQ?)SP T 35OQ9»T5O)3 S<S7?ªMQ=@3 T 8:9RO)lD8DS'3o!?)COQP$?)COQPIT COQ3 ?)a?QP iCS735P l 4'LNS'35BCS7?Q9RS6!SgP5=@8DlVl:=@?A9RS6)=@?AP OQ?%S'?QP S'L¢)lVSÀ9'C?T S'jT O)S7l¡\;S7PM)3 aM)358V4'T 47P¼6)SÀl 4'?QC?Q9'4ªSRTlDS7PM)3 aM)358V4'T 47PNMQr!P 8DWO)SoP6!Sªl S7?QP S'L¢QlVS6)S7P¼a¢!° SRTP 6)S¼lD=P59Rn'?QSMS'35LNSRT T S'?T6!S6)8DP T 8D?)BCOQS'3g9RS73 T=@8D?QP<4'lD4'LNS7?aTP'+S'T6!S¼lDS7Pg9'C?QP 8D6)4'35S'39RaLLNS¼P5=@8DlVl:=@?T5P7¡ K C?QP 8:6!4'3=@?T WO 8Dl1SoP TMQlVOQP(=C9'8VlDS6+ =@MQM)3 47)S'?A6!S'3*lVSoPI(=C9RT S7O)35P*6!SP5=@8DlDlD=C?Q9RSgij8:P OQS'lDlVSWO)S9RS'O)ª6)SP =C8VlDl:=@?Q9'SglV8D?)BaO)8DP T 8:WO)SCA?)COAP =iaC?QP*=@?Q=ClVr!P 4lDS7PG35ÕClDS7PG6!S7P*M)35CM)358V4'T 4oPM)jr!P 8DWO)SoP*6!SoPGC¢!° S'T5PGSRT6!S7PGMQ=C3 T58D9'O)l:=@358T547P*i8:P O)S'lDlVSoP*6 O)?QSNP59Rn7?)SMCOQ3 S7?ª6!4'B=@BCS73\6)S7P$9'3 8VT n73 SoP\=CM)M)lD8D97=@¢)lDS7PI¤l:=NP =C8VlDlD=C?Q9RS<S7?§Ba4'?)4735=Cl¡!p$aOQPI35SRT5S'?)a?QP =@8D?QP 8+lDS7P9R358T5n'35S7P P OQ8Vi =@?TP ì^9R358T5n'35S7P 8D?T 358V?QP n7WO)SoPI=@O!§O)?)8VT 47P±(O)?)8VT 4oP$ij8DP O)S7lVlDS7P>!C¢!° S'T5Pû!OQ?)8T547P lD8V?QBCO)8:P T58DWO)SoP!LN@TP5º+û ì%M)l:=C9RS7LNS'?T¤O)?S'?Q6!35C8VT$P T535=@T 47BC8:WaOQS±6)=@?QP$lVS9'=a6!35S<6)SGl 8VL¼=@BaS0û)6)=C?QP lD=¼P T 35OQ9RT O)35S6!S<l 4'?)a?Q9R4ºû ì%8DP ClDS'LNS7?aTg±P 8D?)BClDSRT5C?ª6)=C?QP O)?)SMQ=C3 T58T58Va?§S7?§Ba3 aO)MS7P MS'39RS'M)T 8V(Pû!BC35COQMAS6!SLN@TP S'?ª=@MQMAP 8VT 8DC?Aº+û ].

(15) ì%3 OQM!T O)35S6)=@?AP O)?)Sg9Ra?T 8D?OQ8T54N±(MQ=@3IS'!S'LNM)lDSg6)=@?QP lDS35raT5)LNS6!Sl 8DLN=CBCS<CO6!Sl 47?)C?A9R4oº+û ì%3 47MA4'T 8VT 8DC?¦±(6Q=@?QP l:=N6!8DP MaP 8T58Va?6!SoPIC¢)° SRT5P>û)6)=@?AP l =@M)MA=@358T58Va?6!SoP LN@T5P aOSR!M)35S7P5P 8DC?QPºû ì^P rjLN4RT53 8DS¼±(6)=C?QP l:=¼6!8DP MaP 8T58Va?6!SoP C¢!° S'T5P>û!MQ=@3IO)?QS<UQBCO)35S6!SP T rjlDSGT S'lDlDSgWaO> O)?ª9)8:=CP LNSoºR¡ K SoPG9'3 8VT n73 SoPLNS'T T S7?T<l =C9'9'S'?TP O)3<l:=§P T 35OQ9RT O)35S6!SNl 8DL¼=@BaSCO6!SNl 4'?QC?Q9'4C¡ K SoP T=iCSo99'S7PG=CP MASo9»T5P<P T 35OQ9»T5O)35S'l:P WO)S?)aOQPI9RaLNLS7?Q9RS73 a?QP\?)@T53 S97=@3=C9»T54'358DP5= T58Va?¡ ü ý

(16) Â ,Q !A ,!

(17) Ö$¯ ç

(18)

(19) .# a! þ #$ ÿ¬»Ï$Þ'Î»ÉÝµ'Î ¬RÏ\«·É(ÛRÏ«V¶óRÊ Î»Ó¼¬ Ò ¬$« Ø ÛRÈÊ ÈÞÛ'¡@J"lD=GP OQ8T5S 6)SIêjT S'iaS'?QP C?§±] dad ]aº»?)COAP,P 4'MA=@35C?QP1lVSoP =CP MASo9»T5P1a3 LNS'l:P7 9C SoP T km¤@km6!8D35S$lV8D47P=@O!97=@3=C9»T54'358DP T 8:WO)S7P0M)3 P !6!8:WO)S7P0SRTBa35=CLNLN=@T 8:9'=ClVSoP06!Sl 4'?)a?Q9R4*C3=@lC6!S7P\=CP MS79»TPP 4'L¼=@?T58DWO)SoP lD8V4oP=CO´9RC?T5S'?jO¦6!O´LNS7P5P =CBCSa¡ t =C?QPgl:=ªL¼= ° a3 8VT 46!SoPT535=i =@O)S'?¦lD8D?)BCO)8:P T 8:WaOQS9RaLMQO!T5=@T 8DC?)?)S7lVlDSC>MQ=@3SR!S'LNM)lDS 6)=C?QPN±(JlDP Q=ïI8 ¸7à¹Æ@ºR,±;>=CM)M)8D?¾ ;>S7=CP5P¸7`C` c ºR,±íG3 P ùª¬RµG¶ «·¡¸o`C` b º»ACOS7?Q9Ra3 SN6)=C?QPlDS7P*T535=i =@O)ª6) S *= ° 8 R i 9'8T547P06)=C?QP$±Ä<35=C)LNS'3¾õ QS'O)?)S] dCd ]Cº» 9'S$P a?aTSoP P S'?T 8DS'lDlDS'LNS'?T6!SoP9R358T5n'35S7P,C35LNS'l:PWO)8Q6!4'UQ?)8:P P S'?T0l:=P =C8VlDlD=C?Q9RSa¡ K aLLNSlVSP aO)lV8DBC?QS'?TGÄ<3=@)LNS73$SRT<õ )S'O)?QS§±] dCd ]Cº»AlD=3 4o9RS7?Q9RSgSoP T<P aO)iCS7?TLN8DP SS7?=i =@?T7lVSoP$S7?aT58T547PGlDS7P$MQlVOQP P5=@8DlVl:=@?T5S7P4'T5=@?T6!4'UQ?)8DS7P9RCLNLNS¼4RT=@?TglDS7PM)lDOQP3 4o9RS'LNLNS'?TgLNS'?T58Va?)?)4'SoP'¡1J-MQ=@3 T 8D36!S9'S7P<T535=i =CO!S'T6!S?)P 9'3 8VT n73 SoP'!?)aOQP M)35CMaP C?QP\l:=N9Rl:=CP5P 8VUA9'=@T 8DC?P O)8Di =@?T S ¸C¡I;>=gP5=@8DlDlD=C?Q9RSI8D?T 358V?QP n7WO)S*=@O¼LN@T>aLN@T5P9Ra?QP T58T5O)47P6!SMQ)C?)n7LNS7PP C?QC35S7Pû ?QCL¼P0M)35CMQ3 SoPûC6!478D9RT 8:WO)S7PM)O)3P 6!O(=C8TI6!SGlVS7O)3\LN=C?QWO)S*6 =CO!T a?)CLN8DS*354R473 S7?aT58VS7lVlDS$S'T 6!SGl Q=C¢)8VT OQ6!S<WO 8Vl:P\S'?T 3=ñÝ?)S'?T 9)S'ù*l 8V?T5S'35lV!9RO)T S'OQ3 ¤(=@8D3 S<MQ=C3 T58D9'O)lV8Dn'35S'LNS7?aT$=@T T S7?T 8DC?=@O!§9'C?Q6)8T58Va?QPI6!SlDS'O)3I47?)C?Q9'8D=@T 8DC?¡ ]!¡I;>=<P5=@8DlVl:=@?Q9'SMA=@3 O)?)S LN8DP S S'?¼=i =@?T SR!M)lD8D9'8T5S\lDC3P 6!SIl 47?)C?Q9'8D=@T 8DC?M)35aP !6!8VS\MQ=C3 T58D9'O)lV8Dn'35S0ûM)3547P S'?Q9'S\6 O)?QS MQ=@OAP S=i =@?TISRT$=@MQ3 noP lD=M)35C?)a?Q9R8:= T58Va?§6+ O)?LN@T>ûQS'353 S7O)3I6!S<M)3 a?)C?A9R8:= T 8DC?>¡ _)¡I;>=¼P5=@8DlVl:=@?A9RS<MQ=@3O)?)S9'C?QP T 35OQ9»T58Va?ªP rj?T5=@j8:WO)S6!476)8V47S0A9'C?QP T 35OQ9»T58Va?QPI9RlD8DiC4'SoPg± ©IÞ Ø ¬RÏ µ

(20)

(21) ÐRÑ! É

(22)

(23) ®)º+û6!4'T5=@k 9)S'LNS7?aTP S'?T ½'T Sg6!S<M)Q35=aP S¼± ©\«D¬gµÎ»É(¶ Èjö@«V¬RË«V¬Î Ê@ÑCöa¬RË0µÑ Ò Ê É:Ïg«V¬ÓN¬'µµÎ ¬ Þ µqÛ Ò Ñ '«V¬RÑ®Qº»¡ c ¡I;>=§P =C8VlDlD=C?Q9RSP rj?T5=@j8:WO)SlD8D4'S¤§l a356!35S6+ =@MQMQ=@358T58Va?À6!S7PGLN@TPlVSN6!47¢)O!T<SRT*l:=UQ?P C?T*MQ3 4o6!8DP MaP 47P$MCOQ3 3 S7?Q6!35SP =C8VlDlD=C?T\lDSLN@T$COlDSGBa3 aO)MS<6)SLCT$WaOQ8rM)35S'?Q6M)l:=C9'S0û!lDS7P 354'M4RT 8VT 8DC?APISRTIlDS7P$P rjL4'T 358VSoP'¡ b ¡I;>=gP5=@8DlDlD=C?Q9RS$Ba35=CLNLN=@T 8:9'=ClVSa@9@ S7P T kq¤ kq6!8V35S$lD8V47S=@O)a?Q9»T58Va?QPBa35=CLNLN=@T 8:9'=ClVSoP6!S7PLN@T5P>ClDS*P O ° SRT\S7P T\P CO)iaS'?T 9Ra?QP 8:6!473 4<9RaLLNSl 47lV47LNS'?TIlVSM)lDOQP$P5=@8DlDlD=C?aT±(9'SgWO)8!° OQP T 8VUQSlDS7PI9Ra?QP T 35OQ9»T58Va?QP MQ=CP5P 8ViaS7Pº»¡ e ¡I;>=*P =C8VlDlD=C?Q9RS8V?A6!8V35S79RT S\COT 3=@?QP S'3 T1Ba35=CLL¼=@T 8:9'=@l6!SIP =C8VlDl:=@?Q9'S0'O)?QS\S7?T 8VT 4 6!O6!8:P59RCOQ35P1S'?lV8DS'?BC3=@LNL¼= T 8:9'=Cl 6!8D3 So9»T$=iCSo9l S7?T 8VT 4<!9'=ClV8:P 47S<S'?ª6!S'ij8DS'?T$P =C8VlDl:=@?T Sa¡ ÿ¬»Ï<ÞRÎ»ÉÝµ RÎ5¬»ÏG«·É(Û»Ï¶ ÑÏR¬'È)Ï Ò ¬<« Ø Û'ÈÊ@ÈÞÛ'¡ K S7P T\WOQ=C?Q6N?)aOQP=C¢Aa356)C?QPl:=P 4'L¼=C?aT58DWO)S*WaOQS?)aOQP9'C?QP 8D6)4'35C?QPlVSoP ?)CT 8DC?QPI6)S<T )n7LSaQ6!S<!9ROAP COS'?Q9'C35SG6)S<T CMQ8D9 ¸C¡I;>=NP5=@8DlVl:=@?Q9'S*lD8D4'Sg¤lD=NP 4'L¼=@?T58DWO)S6!SoPILN@T5P>)=@BaS'?T ìjMQ= T58VS7?aTo¡ ]!¡I;>=P =C8VlDl:=@?Q9'SlD8V47SN¤§l:=§P 4'L¼=@?T58DWO)SN6!SNl 4'?QC?Q9'40T )n7LSRì35)n'LNS±(9'C?Q9'S'35?)SlDS3 S7MA4735=CBCS6)Sl 4'?)a?Q9R4MQ=@3GlDS lV!9'O!T S7O)3º+û!M)3 4oP OQM)MAP 4RìMaP 4C¡ _)¡I;>=P5=@8DlDlD=C?Q9RSlD8V47S¤¼l:=P 4'L¼=@?T58DWO)S6)Sl:=9Ra?iaS'3P =@T 8DC?£±(P S9'C?QP T 35O)8:P =C?aT=COÀ9RaO)35P*6!O6!8:=@lDCBaO)Soº+!T aM)8DWO)SRì 9RaLLNS7?aT=@8D3 SI±¤ O)??)8DiCS7=COP T rjlD8DP T 8:WO)SCRlDS T aM)8:WaOQSS7P T>l S'?T58T5406!C?TMQ=C3 lDSlD=I9'C?jiCS735P5= T58Va?S'TlVS9'CLNLNS'?T5=C8V35S S7P T9RSWO)8S7?§SoP T6!8VTº+ûQ6!C?Q?)4»ìj?)CO)iaS7=CO±(9'C?Q9'S'35?)SGlVS35S'M4'3=@BaSG6!Sl 4'?)a?Q9R4<MQ=C3Il 8V?T5S'35lV!9RO)T S'OQ3ºR¡ c ¡I;>=P =C8VlDlD=C?Q9RS8V?Q6)8V35S79RT SaO¦T 3=@?AP S73 TP 4'L¼=C?aT58DWO)S6!S§P5=@8DlDlD=C?Q9RS01O)?Ã354R473 S7?TgT 35n7PlV8D4§=CO¦T aM)8:WaOQSS7P TMQlVOQP P =C8VlDl:=@?T$WaO> O)?354R4'35S'?T$WO)8?)SlDO)8+SoP T$MQ=aPI=@M)MA=@35S'?T 4a¡ $ý

(24) ¥ +#

(25) \#*åQ þ #$Â ç

(26) * . Jg¡ ©\«V¬µÎ»É(¶@ÈöC«V¬gÎ5Ê ÑCö¬1®6)=C?QPg©\«V¬µÎ»É(¶@ÈöC«V¬gÎ5Ê ÑCö¬Ï'¬ÓN¬'µÞ µqÛ Ò Ñ'«V¬'Ñ® YG¡¯©\«D¬gµÎ»É(¶ Èjö@«V¬Î Ê@ÑCöa¬,®6)=@?QPg©IÞ Ø ¬RÏµ\«V¬µÎ»É(¶@ÈöC«V¬Î Ê ÑCö¬Ð'ÑQ¬µÑ Ò Ê@É:ÏgÓN¬'µµÎ ¬§Þ µqÛ Ò ÑR«D¬RÑ® 9'=CPIJ 9'=aPIY =C979RS7?aT T5C?)8:WO)S0 ¸ d 9RC?AP T53 OQ9RT 8DC?P rj?T5=@!8DWO)S6!4o6!8V47S0 ¸ d MQlD=a9RSP T535=@T 47BC8:WaOQS*S7?6)4'¢)O!T6 47?)C?Q9'40 ¸ ¸ C?A9»T 8DC?BC3=@LNL¼= T58D97=@lDSGP O ° S'T> ¸ d !#"%$. _. &('

(27) )+*. &('

(28) *.

(29) ;>S$M)358V?Q9'8VMSWO)SI?)aOQP0P O)8DiCC?APS7P T0lVS*P O)8Di =@?T>@OQ?¼C¢!° S'T0CO¼O)?)SS'?T 8VT 4$6!O6)8DP59RaO)35PWaOQ8)MQ=@3 T5=CBCS O)?)SM)3 aM)358V4'T 4 = iaS796+ =@O)T 35S7P$a¢!T 8DS'?TGO)?P59RC35S6!S d MCO)3G9RSRT T SM)3 aM)358V4'T 40ûAO)?ÀC¢)° SRTGWO)8,S7P TlDSP S'O)l ¤¼MaP5P 4o6!S'3*O)?)SM)3 aM)358V4'T 4 a¢!T 8DS'?T,O)?P59Ra3 S6)S¸MCOQ3,9'SRT T5SM)35CMQ3 8D4RT54C¡ K SRT T5SLN4RT5)!6!S\¢Q=CP 4'SP O)3,lD=*P 8D?)BaO)lD=C3 8VT 4?)COQP,P S'L¢QlVSCM4'3= T 8DC?Q?)S'lDlVSa 6Q=@?QPGl:=§LNSoP O)35SCÇ35S'M4'35S'36!SoPP 8D?)BaO)lD=C3 8VT 4oP*6Q=@?QPGO)?)SNlD8DP T S¼6!SNM)35CMQ3 8D4RT547P<P' =iCn73 SMAP P 8D¢)lVSN6+ O)?MAa8V?Tg6!SNijO)S 9'CLNM)O!T= T58Va?)?)S'l6!OÀLNC8D?QPG¤MQ=C3 T58V3G6!OLNCLNS7?aTGCÇ9'S7PM)3 aM)358V4'T 47PMAS7O)iCS7?TGP S35S'M)3547P S'?T S73$a3 LNS'lDlDS'LNS'?T7¡;SoP UABCO)35S7P\M)3547P S'?T S7?TI6)S7P$P59Ra3 SoP?jO)LN473 8:WO)S7P\MCO)3$OQ?97=@l:9RO)laMA4735=@T 8DC?)?QS'l+6!S7PP =C8VlDlD=C?Q9RSoP\i8:P O)S'lDlVS<S'T$lV8D?)BCOQ8DP T 8:WO)SC¡ Jg¡Q[ =C3IlD=N9'CO)lDS'O)3IS'T$lD=T=@8DlVlDS 9. 9 6. = ¢ =. a3 LNS0 9RaO)lVS7O)3> T=@8DlVlDS0 8:P ClDS'LNS'?T> ,-."/$. Y*¡![=C3Il 8DP ClDS'LNS7?aT. d. ¢ d. ¸. d d &. d. d. 9. d. ¸. &('

(30) *. 6 d. d. d. ¸. d d &. =. d. C35LNS0 9'CO)lDS'O)31 T5=C8VlDlDS0 8:P alVS7LS7?T>. &0'12*. !#"%$. ¢ =. ¢ d. d d. d. 9. d. d d. 6. d ¸. &('

(31) 1+*. d. d d. &. 6 d. &. d. d d &. Igä

(32) + #*j

(33) Ö+Ã>Q> )4> ;1=P5=@8DlVl:=@?A9RS?QS(=C8T MQ=CP\MQ=C3 T58VSG6!OLNSoP P5=@BaS*9RaLNLO)?)8:WO)4CL¼=@8:PT CO)T\lDS*LNSoP P5=@BaS*P S*¢Q=aP SGP OQ3S7lVlDSC!P7 S'jMQlV8:WO)S MA=@3$S7lVlDSCP SP T 35OQ9RT O)35SgS'?a?Q9»T58Va?À6+ S'lDlVSa¡pCOQP*=iCC?AP iCCOQlVOLNC?T 35S'38D9'8,WO)S9'SRT T Sg?)CT 8DC?ªMCO)i =C8T½'T 35S=@MQM)3 4'k QS'?Q6!47S6+ OQ?)SL¼=@?)8Dn'35S<SRð9'=a9RS<S'?9Ra?QP 8:6!4735=C?aT lDS7PI6!8Vâ473 S7?T S7P LN!6)=ClV8VT 4oPI6!SlD=N9'CLNLO)?Q8D97= T 8DC?>¡jJ¯MA=@3 T 8D3$6+ OQ?)S =C¢QP T 3=C9»T58Va?(=C8T5SP OQ3IlVSoP (=C9RT S'OQ35PI6!SgP5=@8DlDlD=C?Q9RS<ij8DP O)S7lVlDSC)?QCOQP$=iaC?QP\M)OM)35479'8DP S'3$9'S'3 T5=C8V?)SoP ?)@T58Va?QP M)35CM)35S7PI¤l:= P5=@8DlDlD=C?Q9RS*lV8D?)BCOQ8DP T 8:WO)SC¡!p$CT 35S*MQ3 8D?Q9R8DMQ=ClVSGMAS735P MS79»T58ViaS*SoP TI6!SP MA4o9R8VUQS'3I6!SoP\=ClVBaC358T5)LNS7P\6+ SR!M)lDC8VT5= T58Va?6!SoPIP 9'C35S7P MQ3 aMAP 4oP*S7?T S'?A=@?T9RaLM)T S¼6!S7P=@O!T53 SoP<MQ=@3=@LNnRT53 SoPGL8:P<S'?° S7O£6Q=@?QPl 4'?)a?Q9R4a¡p$COAP=@O)35C?QP<S7?£MQ=@3 T 8:9RO)lD8DS'3¤ P M479R8VUQS73$6!S7PIP T 3= T54'BC8DS7P MCOQ3IlD=N9Ra?!35C?T5=@T 8DC?S7?T 35SGl:=NP =C8VlDl:=@?Q9'SGij8:P OQS'lDlVS<SRT$l:=NP =C8VlDl:=@?Q9'SGlD8D?)BCO)8:P T 8:WaOQSC¡ 3. ¦76* 0.0Q,Gæ 5. 8:9;<>=@?0A BC0D.E[email protected]/N@OQPIR@SUTIV W%X,PIV Y

(34) NZY [PIR]\^TIV`_IabT7_cN0deV YNRef`RNYTYhgiPIVB j,kIl!mcno p`qIr0s2tò uKrnevo wxyznervev@D { =|K}b~cBcD.EF7GKHIGKLB^R@ghW N0f`ScPI ghV`_Ia`ghYga N@B yzszB`ykIno vD { 9=|c`BC0D C0D B#bc<`| cc| BbD rw(-> `| A cBDEF7GIHKIL@B jKl:l:Kt neKctcpQkKtcpQw`r0stcp`rnev

(35) wkKtcpò tcq7zrl:Ktcv

(36) wnek7wo ur02rrnert` rIB#¡ PIacRV^TI P[U¢ N@RI£@TI\#N@TIRVghVc_UTIV W¢ NRI£TI¤N@TI¥7giPIR]¦I¦>D § `¨}~` ;By.D -DE

(37) F©GKGIKLBcªX+PIO!fàYTYgiPIV TI^MPIW N@^P[-X+PIhhT £@PIR@TYgiPIVPIV«2N¬[©N@RNV^N,ghVgRNYgiPIVb®¯gh¥IghVc_°giTIhP@_Ka NB ±Qv@D>²+crveo v@B>stco uKrnveo wix 7²#KneKtw BbjkKtckKpck D ³ =| |K}bcBcD>´µ=b~c¶}b| cB ·0D DbEF7GIHKHIL@B²,`rl:k7wo 2 `m ¸er w`>>p0kKtcp°jKqKtco wo uKrjKtcvewnekKo twvzIt:o ve Kcnevr2 wnec wcnerIB`¡ PIa`RV TI#P[R@T7_IOQTYhg F©¦>D ³ |I};@¹©Bbº2D cD B »c};@<cA Bb·(D ¼!Dbrw2½¾IA ~ ;`KA ~cBDEF©GKGK¿ILB jrtwrneo t`q>À`·Á`nekKl:rÂKneÃ:Kn2±Q>p`rÄ Ä o t`q-wcr(Å^> kKÄ#j,I`rnertc rIzo v I`neverIBX+PIO!fà® YiTYgiPIV^TI\^ghV`_Ia`ghYhg!¦F>E¬¦KLD ³ A 9©9=cc¨zBcy.D.EF7GKJIGKLB.\^Tf`@S @PIÆP_IgN]W N-ÆT0[PIR@OUN@BÄ kIl:l:kKneo ItE KÄ Ä r wo Kt j,ckKl:ÇcvLBby.kKneo v@D È ;=b| cB D EF7GIJK¿IL@B j,ckKtcqKo t`qw`r2j,ItwrÉ>wBÊtbÀ`Ë°K~ =~`BKÌ+D ÅDEÌzp D LzÍ#PIROTIbÎ#N@OTIV Yhg

(38) @-P[Ï-TYha`R@TI#\^TIVc_KabT7_cN@Bj,kIl!mcneo p`qIr+s2tò uKrnevo wxyznervev@B Å^KtcpcKtQ´µÐrÂÒÑzInÃ`D Ë:A 7ÓA `B#ÅD BÔA ?-B^y.D B0c~`B#D cD.´Õ0`~>`B#C0D,E¬¦IÖIÖ F©L@B±QcÄ wo l:>pckKÄj,>IÇbrnekIwo ur:+rveKÄ wo KtI,2rrnertwo kKÄ.ÌÉ Ç`nerveveo Ktcv(o t/wcr]×:~ Ë >x v

(39) wrl B`Êit Àb0c~ `B`C0Db´¾0c~`B (D cD.EÌzpcvD L@BzX+P7Pf`NR@TYgh¥>N!MQa` YghOPIW>TIX+PIO°O°a`V`g

(40) TYgiPIVB Ç`neo tcqKrn@B`ºrneÄ o t´ØCro pcrÄ mbrneq D Ë°|>=<c¨z| BcÌ+D´ÁÙ!<c`~cB ±D#Ei¦7ÖKÖK¦KLB`ÌÚ] o rtw+j,ItwrÉ>weÛicrtcveo wo ur(rtcrnekIwo Kt°7+r¬rneneo tcq!ÌÉ Çcnervveo It`v@BcÊit À`Ó=~Q×:K¨K|cB ¼Dc´ÜË:A Ý>Ý>9©B DÊÌzp`v@D LBdeV7[PIR@OQTYhgiPIV/ÎcTIRghV`_ Þ«N¬[NRN@V#N(TIV^W:,RN@@af>f`PIg¬YgiPIV gV%\^TIV`_IabT7_cN!¯-N@V#N@RTYhgiPIV/TIV^W°deVbY

(41) N@Rf`RN©YiTYgiPIVBj,cÅ^ÊyzcmcÄ o kIwo It`v@B >wkKt ¬Inep D ß =bààIA ~cB Db´ ß I=`;@;@BbC(D cDE

(42) F©GKG7áLB ·Á>x twkI wo kKÄ Ä x ºkIvrpU·2Ä qKIno wclâ¬InyzneKtcKl:o tckKÄ^·tckKÇccKnek:2rveKÄ cwo It BzX+PIO!fàYTYgiPIV TI\#ghV`_IacgYg@ ¦7ÖÈáLD ß }b¶ ;B-D D^´Üã%= c ?}|@`<`BÐ0D C(D#E

(43) F©GKJIHKLB^jKqItò wo ur(rwrnl:o t`kItwv,Io É k7wo Kt Å#> k7wo KtQpccno t`qyzo wcneräo rÂ+o tcq B.¡ PIa`R@V^TIP[-åzZ©f`N@Rg¬® OQN@V YTI#@S @PIÆP_IScÞ.æacOQTIV/NRNefbYgiPIVçTIV^W°fN@Ri[PIROTIV#@N0á>D è ;éb}}`B#jD Ì+D#´ê(}c`B#cD ¼!DzEF©GKJKJILBckIÄ o rtc r!kKtcp/crtwrtc o t`q>À^ Kl:r!yzn>pcc wo KtUyzneo tc o Ç`Ä rvBbÊtbÀë(};@~`Ý>K|Ké B bD,EÌzpbD LBÎ#N@V YNV^N°R@P® WIa ©YhgiPIV#Þ-N¥>NÆPfÒQNVbY0gVì«N@7N@TIR TIV Wìí#bN@PIRSIB`ÌznÄ m`kI`l B`Co Ä Ä vep`kIÄ rIBcÐ D ÔI=| ;}b~cB^cD B.Ô}K;@A }bB.±D.´Õ`7Ób~ ;@}b~cBb(DE¬¦IÖIÖ F©L@B.²,crÌî r wv(I,·tco l:kK xKBb²+crl:kIwo !2KÄ r:kKtcp/ cnekI r!yIveo wo KtKt w`r:`> `veo tcq°I Ìztwo wo rv,o tQo ve I`neverIB`ÊtbÀ#R@PINN@WIghV`_I-P[!YhbN!ÍghRY:ï]PIRð7PfìPIVX+P@_KV`giYhgh¥ N@ S ,ÆTIa`g£hN°MP7W N :P[0Î#N@OTIV Yhg

(44) !R@PKN@@ghV`_ID bA c~`| Bbj2D ÅDEF7GIJKGIL@B+í PIñ+TIR@WI:TX+PIO!fàbYiTYgiPIV^TIí#bN@PIRSQP[!!N¬òzV`giYNª2V^TfcPIR@TgV/åV`_I gh%gh7@PIacR7N@Byz D -D`²+crveo v@B ±QÊi²D ©Ó ~ ;@}~`Bb(D cD B { |>=?-97©ó B (D ·0D´Ë°9©KA ~`¨=~`B^-DEF7GKG7áLB.²,`rl:k7wo 2IÄ rv@B#> cv(kKtcpwcr:2rÇcnrvertwkIwo It I,Ìurtwv@B\^TIV`_IabT7_cN]TIV^W X+P@_IVg¬Ygh¥>N!R@PIN7N@0G E¬áKLD ©Ó ~ ;@}~`B (D cD.E¬¦IÖIÖ¦IL@Bb²,`r02IÄ r-7z kKÄ o rt` ro t wcr(yzne>p`c wo Kt]I2rrneno t`qÌÉ Çcnervevo KtcvB`Êit ÀÓ=~×¨`| Bc¼!Db´¾Ë:A Ý>Ý>9©B`DEÌzpcvD L@B deVI[PIROTYhgPIV%Î`TIRghV`_ Þ,«2N¬[©N@RNV^N!TIV W ,RN@@af>f`PIg¬YgiPIVçghVì\^TIVc_KabT7_cN]¯0NV^NR@TYgiPIVçTIV^WdeV YNRf`RNYTYhgPIV`B^j, Å#Ê,yzcm`Ä o kIwo Ktcv@D ½¾|>A éb< `By.D#EF7GKG7ÖLBsveo tcq jKtcv

(45) wnkIo twv2kIt`pQ+rrnrtc ro t².kIvÃÛiôneo rtwrpo kIÄ KqI`rIB.¡ PIacRV^TIzP[!Î^NOTIV Yhg!JD. c.

(46)