HAL Id: halshs-00298600
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00298600
Submitted on 16 Jul 2008
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of
sci-entific research documents, whether they are
pub-lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
MOREAU, Jean-Baptiste
Anne Piéjus
To cite this version:
FG=IHJ,=K)8!@L%MI'ONP'6("RQS6(89)EUT36<)=?M?'VW%YXK8Z=$'6(JI[K8Z\MK%Y]!6YJK]!M)^V =IH_JK]Z`(@L%a% )@cbd8!@L="feUM_bd8g]!]9%S@OZhKiZj(j7kZlnm^oPprqsWi tsWuPprs(vPvow&uxsWpzy{L|Zv}*+ B;&CSDE~='%(6M6MI'6(8g@(@LY%(",NP6("@3eI%V[R^MI' ]g6YV(6(@P[, e'6(]9%Ye "$U%S')E&"8$"R='%Y)g8!] (@P6(8!@7J6('%("I@eUMV([6("I@L%MI'%S"K89)A~='%(6MI*IJK'=KV[,%YeI%O% )H6('% )@E5]KNM?@]g8Z #]Z6YNP6(H_8g]Z]9%_6("Re'8Z%MI*K%(]g]Z% 6MK))8,=I'8$8g"K6(8!'%<e Y"I$&%S')*R%(@J6('@P89V(8!JK6Y a]g6<NL='H6(@P8Z=I"feI%~=I"K@LWV(]!6(8g'E?]&8g"@ Y476('8Z)OJM?8Z)#=V VMIJK6Y]Z% JR=)@L%eI%aH6Z@P'%eI%aHMK)89\UMK%eI%a]96V(6(@P[, e'6(]9%eI%T36("$'%W)#eI%)%SJK@L%SHXI'%_+ -I+ NLr&'89%('+ -:*)z6("R) 6?=8g'f)8$"R]Z%V =I"@x'6(@\MI8<)@P8!JIMI]g6 8!@\5MK%]g6JK'(@P'89)z%(@P6(8g@=XK]!8$6(@L=I8!'%E#]Y",%)%JI'W)%("I@P6JK6 )6M V ="RV(=?M?')YeI%'% V'MI@L%(H%"K@OeUM)M?'8g"@L%"Re6("@e%]!6HMK)89\UMK%eUMf'=87%("+W-C*"87 VW%(]MK8eI%]g6 U6 8g"@L% ¡ FA[K6(J,%(]g]Z%#%"¢+ B£5:IE ¤ "¥g6("&89%S'#+ -B*8g]KeI="K"K6^MI"¢¦7o,§oxiSm Y]g9r$]98Z)%Y U6 8g"@L¡LFG¨H% ¡L%@L¡ 6(8!"K@P¡P_6(H8Z%" O46('8Z)*K=©8Z] "K!6<J6 )#=V VMIJReI%NL=",V(@P8Z="R)=KNLNª89VS89%(]!]9%W)EK]=IXK@P8!"K@G%("«H_6(')<+W-&_)6aJK'%(H_89`S'%VW=IHH_6("ReI%a'=?¬/6(]Z%(*,]9% e8I%('@P89))z%(H%("K@®oxv¯RoPu°&oPunv±(o²sWuxk ³ gJ,%('eUM5D*K\5M?8I]M?8K=?MI&'8g@)6("R)GeI=?M?@L%^]9%W)JK='@L% )eI%]!6OH_6(89)="'=¬6(]9% eI% U6(8g"@L¡LF´¬ '*7NL=",eI %%("+W-:JK6('^T=MI89)^µ¶·J,=MI'#]Z eUMKV(6(@P89="eI% )¥Z%MI"R%W)YNP8g]!]9%W)Y%(@GJK]!6 V %)=MK)]g6 e8g'%WV(@P89="eI%Y~¢6 e6(H%eI%a~¢6(8g"@L%"R="EK]WV('8&8!@J,=MI'd]Z% )^%SH=89)%S]g]Z% )eI% U6(8g"@L¡LF´¬/'^]g6<HMK)89\UMK%eI% ) 8g"@L%('H`WeI% )eI%W)@P'6$& e8Z% )e¸vPqº¹oPu7n%S"¥!6("I&8Z%('O+-&»SD%(@7e¼qn¹Ws(k|non%("_¥g6("I89%('O+-»+DeI%c½%(6("_¾6 V(8!"R%%(@ '% QrM?@G6(JK'`W)]g6V('(6(@P8Z=I"e¸vPqº¹WoPu7MI"R%1JR%(",)89="¿'=?¬/6(]Z%6 ))='@P8Z%eMI"R%$5'6(@P8ZNP89VS6(@P89="EK~=I'%S6M=KVWVMIJK6(8!@ JK'=X6(XK]9%SH%"@# V %@P@L%e6(@P%eI% )N=I"RV@P8Z=I",)< 476('89)*=©8!]'W)8Ze6(8g@E,T% )a8g"@L%('H` eI% )e¼qZ¹ s(k|ºoNM?'%S"K@ $'6? )´JK6('Àd6MK))%S"K*IV %O\5MI8?)8$"K89N8Z%OJ,%MI@L¡L@P'%O\5M?!8g]I)9S@P6(8g@'6(JKJI'=V[ReUM1V %S'V(]9%e% )Á1MI89)%5E ~=I'%(6Mf)%SHXK]Z%a6?=I8!'#(@LaeMI"R%$'6(",eI%Y8!"R)@P6(X8g]g8!@LaJK'=NL%W))89="K",%(]g]Z%%(@)=V(8g6(]Z%EK]N}MI@dS]9=8$"R eI% U6(8g"@L¡LF´¬ 'e6(",)_]9%W)_6("I"R %W)\MI8#)MI8!&8g'%S"K@]g6V('S6(@x8Z=I"Âe¼qZ¹ s(k|ºoÃ]9%W)_8g"K@L%'H` eI%W)eI%W)_@x'6$& e8Z% ) JR=)@L'89%rM?'% )ÄN}MI'%("@V(=IHH6(",eI )Å Æeg6MI@P'% )ÄV =H_JK=K)8!@L%MI')E« 6ÇV =I",eUM?8!@L%Ç%(@)="È6(H_8g@P8ZÉ6?% V Y]9%Ê6("Re'%GT69",%(ËW*JR=I`S@L%G]g8ZV %(",V(8Z%MÊ&*?%S"N}MI'%("@®)6("R)e=MI@L%^]g6#VS6M)%5E/~='%(6MWV('8&8!@7)MI'eI% )´@%rÊ&@L% )Ae&% T69"R%SË«]!6HMK)89\UMK%«eM?",%«VS6("K@P6@P8g]g]Z%(*GÌs(ÍZuPo<ZJR%S'eUM%zD*3VW%(]g]Z%«eM?"Îe8?%S'@P8Z))%SH%S"K@JK=MI']!9%S'LH_8g@P6$&%«eI% Ï '6("RVS[K6('e¢n\5M?8,"R%NM?@GNP8g"6(]9%SH%S"I@JK6 )eI=I"I"Ra Ï ="I@x6(8!"R%SXK]9%S6M«H6(8Z)O ¶%S')6(8g]Z]9%W)PD*%(@GeI% )V[K6("R)z="R)E FG%('@P6(8g",% )GJK= )8Z% )OeI%T36Z"R%SËI=K\5M%S"K@]g689%<e8Z))=]gMK%<eUMHM)8ZV(8Z%("K*XR="&8&6("K@%S@$5'6(",eXM&?%rM?'EI] N}MI@V %(J,%(",e6("I@6(JJR%(]Z%"Ð+ -»;ÉZJR%MI@L¡LS@x'%J6('«¾6 VS8g",%]MI89¡PH(H%DJK=MI'«H%@P@P'%%"ÑHMK)8Z\MK%]9%) Ò sWp(qZ|nÓ i5oxv,hj|nun|Zqnioxk!v}*?\5M?!8g]IV([6("K@P6O6MV([K%r?%(@eUM1'=I8H6(]!6 eI%E~f='%S6MH8Z)%"_HMK)89\5MK%O]Z% )@P'=89)JI'%SH8Z%(') V(6("@P89\5M%W)*T6(]g6("ReI%]Z%Y\MI6(@P'89`SH%5E&Fd%S@7(J89)=eI%#VW="RNª8g'LH%Y\5M%~='%(6MS@P6(8g@V[K6("@%rM?'*IH_6(89)G="8$"R='% )8IV(Z% )@]M?8I=M%("89)~¢=I'%(6M\5M?8IV([6("K@P6#e6(",)]!xÔ^uP{prqºlPoKeI%GT=I'%"KËW6("K8I%(@7e6"R)´]g6O§a|n±({pOeI%O% )H6('% )@E ]6M?'6(8!@7 VS'8!@,MI"@P'6(8g@L(*5Õ¼«unqImOlxk!{z±|nÓri5o7ZJR%'eUMDE Ö J6('@P8g'OeI%Y",=?%SHXI'%+W-»:*,~=I'%(6M«=KVWVMIJK6Y]!6V([6('$U%aeI%<)M?'8!"K@L%(",e6("K@eI%]g6YHM)8n\5M%eI%) ×
@P6(@L)AeI%GT6("I$MK% eI=KVan)MKV VW e6("K@c G ",e'^~¢6(]g]9%S@nD*?\5MIg8Z]?VW=I",)%('&6O¥M)\5M?Z%("_¥96("&89%S'O+/BU£-E ¤ "eI(J8g@7eI% V %S@(]Z=I8$",%(H%S"K@}*K8g], VS'8&8g@%S"RVW=I'%JK=MI'O 6(8!"K@L¡LF´¬ 'Yn%"+ -»»=?M+ B££(DG]Z% )^8g"@L%('H`We&%W)OeUMØ&{p(s(qn¹ s(veI% MVS[ReI%Ù¶6(",V¬*<6MIJK'` )eI%Ú\MI8<8Z]a6(MI'6(8!@«N6(8g@]9%Û?=?¬/6$&%e¤ )J6$5",%(*%("ÆeIWV %SHXK'%Ü+WB££E ¤ " eI VW%(H_XI'%+ B£5;*8!]dNªM?@Y",=IH_HH_69@P'%e&%ÝHMK)89\5MK%feI%Ý]g6«VS6(@P[R e'6(]Z%«eI%_ÀO(ËW89%(')*AH6(8Z)\5M?8!@P@P6«)=I" JR=)@L%Ye` )AH6(')+ B£?.)z6("R)A6 ))z89)@L%('6M_H6('8g6S$&%YeI%Y)6N8!]g]9%^ $&6(@P[,%(*K\5M?8KSJR=MK)6]9%YN8g]Z)Ge Y"Re'~¢6(]g]9%S@E
Ö JK6('@P8!'e&%¢VW%@P@L%fe6@L%(*G=I"ÚJR%('e@L=?M?@P%@x'6 V %¢eI%Ý~='%S6MREGÞO"R%]Z%(@P@P'%¢eI%Ý~f6 e6(H%¢eI%~¢6(8g"@L%("K=" 8g"@L%('V We6ß"@JK=?M?']MI8Y6(MIJK'` )¢eUMàVS6('e8g"K6(]<eI%á=I6(8!]Z]â%W)*<%("·)z%(JK@P%(HXK'%Î+ B£.W*<NP6 8!@6(]!]!M)z89="Ñ MI"R% eI%(H_6("ReI%Ý6 e'% ))W%J6('~='%(6M ]gZS? \5M%¢e #$&eI%¢%(@Y ]!6f)8!@}MK6(@P89=I"Î VW=I"K=IH_89\5MK%«eI )6 )@P'%MK)%«e?M HM)8ZV(8Z%("E bd8!@L=I"«eUMbG8g]g]Z%(@6/NNP8g'H%Y\UM%~='%S6M=IX@P8g"@7J6('dV([6('8g@P(*I ]96YN8g"«eI%Y)z6&89%S*IMI"JR=)@L% U6(8g"@L¡ 5M?]!JK89VW%(*«)6(",)ÎeI=MI@L%Ä6(JKJIM¬5ÄJ6(' 6(8!"K@L¡F¬/'Î%@J6(']gZ=I'$6("K89)@L%Äá8ZV =I]!6 )ÎF]Z('6(H_XK6MI]g@EFG%('@P6(8g"R) H_6("IMK)V('8g@L)eI%]!6HM)8Z\MK%e¼qn¹Ws(k|ºoV ="@P89%("I",%("I@e% )Ý'%(H_6("K89%H%("I@L)ÝJI'=XK6(XK]Z%(H%"K@6MI@L=$'6(JK[R%W) % NNL%WV(@}MK )AJK6(']Z%HMK)89VS89%S"_?%(')+ B:I.W*KV %Y\5M?8IJ'=?M&I%Y\WM?!8g]KNM?@ #",=M?%(6M%("«V ="@P6 V@76I% VY U6(8g"K@P¡LF´¬ 'A ]g6NP8g"eI%)6G&8Z%E ~=I'%(6MH=MI'M?@ 46('8Z)G]9%:&-6 =?>?@O+ BUCC*KJ'=IXK6(X]9%SH%("@e6ß",)AM?",%$'6("Re%YJ6M&&'%S@L(*K%(@8g]"R% N}MI@J6 )e'% ))z#eUg8!"I?%S"K@P6(8g'%G6(J'` )e VW` )E ãÅÞG¶¾ ¤ äYå
#sGmdiWv}|nÓ(io±IÕ¼qn¹ s(k|non*U476('89)*UT=U¬/6MI@L#%S@ Ï =MKV(6MI]g@º+ -»I+zE Ò sWp(qZ|nÓ i5oxvâ¹WsWprqºo ±(o ªsWp(qIkZo,uP{ ³ *476('8Z)*ÀG6(]g]!6('e*,+ -». *,+ -»»E U 7xà Yo doxi±(o{ ³
oj{iu&²Û{prvªon|°p oxiu,kZo±ßiR±(oc¯RuPonqnsº°p o7n%rÊ5@P'6(8!@)* Ï ¡¶DE ª± ³ k!kZoRvPi5uRkgs^prs|ZvPvPsWp}o±(of{q}uxo !h,on|°&pWoxiu(ØlxvPi(v Ò ¹5un|9vPq,Ï ¡47"K* Ï ¡}¶ODE "@L%'H` e% )AeI%,Ø{zprs(qn¹Ws(v7Ï ¡}47"* Ï ¡}¶GDE #s sßkZo,oPprq}uPoImA|9kgkâoj7kgs|Zv}|nuxv}*IV([6ß",)=I")M?'MI"@L%Ê@L%eI%AT6Z"R%(˲oPu niuPo,±(o GuxsWp}on*H6(')^+ B:I.ßDE ¤ Ê&@P'6(8!@7eUM§<|oPuxqZ|ZvPvPonm^oPprqj{i5uRkÕoPunm|Zqnsº°&o±o GuxsWpn¹ sWuP±d)M?'cM?"_@P%Ê&@L%OeI%dT36Z"R%(ËÏ ¡}¶ODE
&^7 å 7Ã Yoxv3¯RoPu°&oPuxvc±(o²sWuxk ³ *Ie8I%('@P89))z%(H%("I@E
oPÓ(i(|ºonmÙ2¦oY§oxiSm Z6("K",="RV ¿e6ß",)oO²oPu niuPon*#N&'8g%S'f+ -UB(D2Lp¸K|9qni vuxsWoxkYZ6("K",="RVWe6("R)1Yo ²oPu niuPon*¥MI8g"¢+ -»+DE Ìs(ÍZuPon*IV(6("@P6(@P8g]!]9%)M?'MI"_@L%Ê@L%OeI%AT69",%(ËE FA[K6(",)="R)A)M?'eI%W)@L%Ê@L% )AeI%AT69"R%SËE ÀÀT3_Á¾ 4"! ¤ E&489(¥M)Ã$#S )J,% VS@L)#eI%a]g6aHMK)8n\5M%a 6(8!"K@L¡T´=?M?8Z)#eI% U6(8g"K@L¡F´¬/'ET6<@}'6$UWe89%V(['(@P89%""R%a <]!9J,=K\5M% eI%^~f6 e6(H%OeI%G~¢6(8!"K@L%("K="$%*@P[K`W)%Gbd=?M?')*,+ »»U-E E478Z(¥MK)ÝÃYo#qn¹l'&(quxoY±(oxv§onmO{L|ZvoxkkZoxv (G¦uxsº°&lP±|ºoYoâqmdi v}|ºÓri5o*)_hKs(|np(q+ Ò ³ u*)k!scw|np«±(i-,YuPsWp ±hK|/. âkâon*476('8Z)* =KV(8Z(@L Ï '6(",Q(6(8Z)%#eI%~«MK)8ZV =I]Z=$89%S*&:£££E