Utilisation des patchs Qutenza® dans le syndrome douloureux post-mastectomie

HAL Id: dumas-01938964

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01938964

Submitted on 29 Nov 2018

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Utilisation des patchs Qutenza® dans le syndrome

douloureux post-mastectomie

Laurie Vigot

To cite this version:

Laurie Vigot. Utilisation des patchs Qutenza® dans le syndrome douloureux post-mastectomie. Sci-ences pharmaceutiques. 2018. �dumas-01938964�

! !

!"#"$"%&'()*%

%

#'+,-)*%./0%&+1/(+/0%23'45'+/,)16,/0!

789&9!

% %

2:,4%:;)/(14%-/%.1<-=5/%.>*)')%./%?:+)/,4%/(%23'45'+1/%

% % 24*<'4*/%',%0/1(%./%->!(1@/401)*%./%A'/(%B:45'(.1/% % % !7CDC&E7CFB%?9&%2E7A8&%G!79BHEI%?EB&%D9%&JB?$FK9%?F!DF!$9!L% 2F&7MKE&79A7FKC9

%

% %

24*0/()*/%<'4%

D',41/%NCOF7%

% % ! ! 73P0/%.141Q*/%<'4%E,.4/R%#EN9J$CED% &:,)/(,/%<,;-16,/5/()%-/%ST%'@41-%SUVW% ./@'()%-/%X,4R%+:5<:0*%./% "#$!%&'(&)&$!*+,%-./! "01234+!5!06$)! *'78&9$):!9;!<;'=!

"#$!>;9'$=!?>%,@+A>B! 4'!$)!"79$C&)$!5!06$)! ,D6#&)6:$;'!

"'!*&$''$!B,E>ABB@ "01!F 34+ 5!06$) ,D6#&)6:$;'

! !

!

%

ENSEIGNANTS PAR DEPARTEMENT D'ENSEIGNEMENT

Département de Biochimie et Toxicologie

Pr François Sichel

Dr Véronique André, MCU - HDR

Dr Christophe Denoyelle, MCU

Dr Sophie Krieger, MCU

Dr Pierre Lebailly, MCU - HDR

Dr Mathilde Lechevrel, MCU - HDR

Dr Monique N'Diaye, MCU

Dr Marie Villedieu, MCU

Département de Biodiversité-Santé, Microbiologie, Biotechnologies

Pr David Garon

Dr Anne Dhalluin, MCU

Dr Philippe Eldin De Pécoulas, MCU - HDR

Pr Jean-Christophe Giard

Dr Monique N'Diaye, MCU

Dr Jean-Philippe Rioult, MCU

Département de Biophysique et Modélisation Moléculaire

Pr Ronan Bureau

Dr Alban Lepailleur, MCU

Pr Jana de Oliveira Santos

! K!

Département de Chimie Minérale et Chimie Analytique

Pr Raphaël Delépée

Dr Thomas Cailly, MCU-HDR

Dr Catherine Laporte-Wojcik, MCU

Dr Ivannah Pottier, MCU

Dr Virginie Prévost, MCU-HDR

Dr Marc Since, MCU

Département de Chimie Organique, Chimie Thérapeutique et Chimie de

l'Environnement

Pr Patrick Dallemagne

Pr Frédéric Fabis

Dr Maria Pereira-Rosenfeld, MCU

Pr Christophe Rochais

Dr Anne-Sophie Voisin-Chiret, MCU-HDR

Département de Pharmacie clinique et Sémiopathologie

Dr Guillaume Saint-Lorant, PAST

Département de Pharmacie Galénique

Pr Aurélie Malzert-Fréon

! L!

Département de Pharmacognosie

Pr Valérie Collot

Dr Jérôme Quintin, MCU

Département de Physiologie et Pharmacologie

Pr Michel Boulouard

Dr Valentine Bouet, MCU - HDR

Pr François Dauphin

Pr Thomas Fréret

Dr Eleni Paizanis, MCU

Pr Pascale Schumann-Bard

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

!

! M!

+$#$'C&$#$):8!

!

N!"696#$!*'$OJ8:!%&'(&)&$P!QG6'#6C&$)!$:!$)8$&()6):2CG$'CG$;'!R!H6!?6C;H:7! 9$8! .C&$)C$8! *G6'#6C$;:&S;$8! 9$! HT1?+! 9$! 06$)! $:! R! HT1)&:7! 9$! '$CG$'CG$! A):$'9&8C&QH&)6&'$! QJ;'! H6! *'7O$):&J)! $:! H$! /'6&:$#$):! 9$8! 06)C$'8U! %J;8! #$! V6&:$8! HWGJ))$;'!9$!Q'78&9$'!H$!<;'=!9$!#6!:GX8$U!Y$!OJ;8!'$#$'C&$!9$!HW&):7'Z:!S;$!OJ;8!QJ':$[! R! C$! :'6O6&H! $:! QJ;'! OJ8! Q'7C&$;D! CJ)8$&H8U! +$C$O$[! &C&! :J;:$! #6! '$CJ))6&886)C$! $:! HW$DQ'$88&J)!9$!#J)!QH;8!Q'JVJ)9!'$8Q$C:U!!

!

Y$! :&$)8! R! '$#$'C&$'! #6! 9&'$C:'&C$! 9$! :GX8$P! H$! 4JC:$;'! ?6O$='&6H! >;9'$=P! CG$V! 9$! 8$'O&C$!9$!HT3\Q&:6H!9$!YJ;'!9;!0$):'$!?'6)]J&8!E6CH$88$U!YT6&!^$6;CJ;Q!6QQ'&8!HJ'8!9$! #J)! 8:6($! 9T$D:$')6:! 96)8! OJ:'$! 8$'O&C$P! $)! Q6':&C;H&$'! 8;'! HT;:&H&86:&J)! 9;! Q6:CG! _;:$)[6`U! Y$! OJ;8! '$#$'C&$! QJ;'! OJ:'$! &):7'Z:! $:! OJ:'$! 6&9$U! Y$! OJ;8! '$#$'C&$! 6;<J;'9TG;&!9T6CC$Q:$'!9$!<;($'!#J)!:'6O6&H!9$!:GX8$U!!

!

N!"'!B$^6&HH=!*&$''$P!#6a:'$!9$!CJ)V7'$)C$!$)!.6):7!*;^H&S;$!$:!$)8$&()6):2CG$'CG$;'! R! H6! ?6C;H:7! 9$8! .C&$)C$8! *G6'#6C$;:&S;$8! 9$! 06$)! $:! R! HT1)&:7! 9$! '$CG$'CG$! A):$'9&8C&QH&)6&'$!QJ;'!H6!*'7O$):&J)!$:!H$!/'6&:$#$):!9$8!06)C$'8U!Y$!OJ;8!'$#$'C&$! QJ;'! OJ:'$! Q'7C&$;8$! 6&9$! S;&! 6! Q$'#&8! HT7OJH;:&J)! $:! HT6^J;:&88$#$):! 9$! C$! :'6O6&HU! +$C$O$[!&C&!#6!QH;8!8&)CX'$!'$CJ))6&886)C$U!

!

N!"#$!BJ&8$6;!0G'&8:$HH$P!4JC:$;'!$)!QG6'#6C&$P!<$!OJ;8!'$#$'C&$!QJ;'!OJ8! $)CJ;'6($#$):8!$:!OJ:'$!CJ)V&6)C$U!"$'C&!9T6CC$Q:$'!9$!<;($'!#J)!:'6O6&HU!

! b! N!#$8!Q6'$):8P!QJ;'!:J;:U!*J;'!OJ:'$!8J;:&$)!&)9&8Q$)86^H$!9$Q;&8!:J;<J;'8U! N!#J)!V'X'$!079'&CP!#6!^$HH$28c;'!4JHJ'X8P!#6!V&HH$;H$!B&H&!$:!#J)!)$O$;!d6CeP!9TZ:'$! HR!$:!9$!#T6OJ&'!9J))7!H$8!#J#$):8!$)!V6#&HH$!9J):!<T6O6&8!^$8J&)!:J;:!6;!HJ)(!9$!#$8! 7:;9$8P!$:!QJ;'!C$!:'6O6&HU! N!0G6'H$82*6:'&CeP!QJ;'!:J)!&)O$8:&88$#$):P!:6!Q6:&$)C$!$:!:J)!8J;:&$)!&)V6&HH&^H$U!YW6&! 8J;O$):!Q$)87!S;$!<$!)$!O$''6&8!<6#6&8!H6!V&)!9$!C$!:'6O6&HU!>!CG6C;)!9$!C$8!#J#$):8P! :;!7:6&8!HR!QJ;'!#T$)CJ;'6($'!$:!#W6&9$'!R!6O6)C$'U!/J)!6O&8!$8:!H$!QH;8!&#QJ':6):!9$! :J;8!$:!<T$8QX'$!QJ;OJ&'!:$!'$)9'$!V&$'U! N!#6!^$HH$2V6#&HH$P!QJ;'!86!^&$)O$&HH6)C$U! N!E6'^6'6P!QJ;'!:J)!6#&:&7!$:!:J)!8J;:&$)U! N!"6:G&$;P!QJ;'!C$8!6))7$8!9$!/*!$:!9T6#&:&7U!

N! *&$''$P! QJ;'! #T6OJ&'! $)CJ;'6(7! R! :$'#&)$'! C$! :'6O6&HP! $:! :$8! #$886($8! 8:'$886):8! #6&8!;:&H$8!f! N!"6'&)$P!QJ;'!:$8!$)CJ;'6($#$):8U! N!>;9'$=!$:!0G'&8:JQG$P!QJ;'!'7;88&'!R!Z:'$!Q'78$):8!:J;:!$)!7:6):!R!9$8!#&HH&$'8!9$! e&HJ#X:'$8U! N!>9$H&)$P!>#6)9&)$P!>)(XH$P!>;9$P!Y;8:&)$P!-QG7H&$P!+6QG6gH$P!$:!/G6h8P!OJ:'$!6#&:&7! #T$8:!Q'7C&$;8$U! N!"'!"6'J9J)!0H6;9$P!QJ;'!8J)!6#&:&7!$:!8J)!6&9$U! N!"'!BJ&8$6;!.=HO6&)P!QJ;'!OJ:'$!CJ)V&6)C$U! N!#$8!CJHHX(;$8P!QJ;'!H$;'8!$)CJ;'6($#$):8U! >!HT7S;&Q$!9$!H6!QG6'#6C&$!%iBP!#$'C&!QJ;'!OJ:'$!6&9$!$:!OJ8!$)CJ;'6($#$):8U! >;!4'!B$!06$'!?'6)CeP!R!"6;9!j&CS;$'$!$:!R!"6'=H&)$P!#$'C&!QJ;'!OJ:'$!6&9$U!

! k! >;!8$'O&C$!&)VJ'#6:&S;$!9;!0$):'$!?'6)]J&8!E6CH$88$P!$:!$)!Q6':&C;H&$'!R!"'!B$VXO'$!

! l!

/6^H$!9$8!#6:&X'$8!

!"#"!$%"#"&'() *! +%('"),"()-.!"/%-'%0&()"')-$!0&1#"() 2! +%('"),"()3%45!"()"')'-.+"-56) 78! %&'!0,5$'%0&) 79! :!"#%"!"):-!'%") 7;! %<! $-:(-=$%&") 7*! ! !"#$%&'()"**''(! "#! ! "#$%&'()'*+!,*)-+'./#! 01! ! 2'$)*'&#!#)!/$-3#$! 04! ! $%!&%'(%)&*+,! -"! ! 5*67%/6#!#)!(&*(&'7)7$! 80! ! 9+!&7%#()#/&!(&':'673'7!;!6#!&7%#()#/&!<=>?0! 8@! %%<! >5'"&?-@) 92! ! ./+/0%1*2/(! -3! ! 4/&%+*(5,!67%&2*8+!69!:92,+;%<! ="! ! >8++/,(!6*('8+*?1,(!(90!1,!:92,+;%<! =#! %%%<! 5&),0#-%&"),A-::+%$-'%0&)B)+")(1&,!0#"),05+05!"56):0('C#-('"$'0#%") ;D! ! $,!&%+&,0!69!(,*+! =@! ! A('B7C'*6*3'#! @D! <&-')#C#+)$!B/!%-+%#&!B/!$#'+ @E ! FG'&/&3'#$!B/!$#'+! 1H! ! $%!6891,90!+,908'%2A*B9,!'8(2C8'/0%28*0,!D>EFGH! #=! ! =-((#6$! 1@! ! >GI$'*(-)G*6*3'#!B#!6-!B*/6#/&!+#/&*(-)G'./#!(*$)J*(7&-)*'&#! 1D!

! m! ! $,!(I+6085,!6891890,9J!'8(2C5%(2,&285*,! #K! ! "7K'+')'*+! 1E! ! F-/$#$! LH! ! "'-3+*$)'%! L0! ,"56%"#"):-!'%") EF! %<! "'5,"),"()!":0&("()-5)>5"('%0&&-%!")&"5!0:-'G%$):-%&)(1#:'0#)%&/"&'0!1) H&:(%I),"():-'%"&'()>5'"&?-@),5)$"&'!")3!-&J0%().-$+"((") ED ! G?L,&2*M! N@! ! 4%2/0*,1!,2!5/2A86,! NK! ! M#&:'%#!%*+%#&+7!;!2N(')-6!B#!O*/&!B/!F#+)&#!P&-+Q*'$!R-%6#$$#! LE! ! =#%/#'6!B#$!B*++7#$! LE! ! S/#$)'*++-'&#!T>MU! VH! ! "7&*/6#C#+)!B#!6W#+./X)#! V8! ! O/(912%2(! PN! ! "#$%&'()'*+!B#!6W7%G-+)'66*+! VL! ! A)/B#!B#$!&7(*+$#$!-/!./#$)'*++-'&#!T>MU!B#$!9F>!B':#&$Y!9F>!$#'+!#)!9F>!$#'+!C7)-$)-)'./#! VD! ! A)/B#!B#$!&7(*+$#$!-/!./#$)'*++-'&#!T>MU!B/!3&*/(#!9F>!$#'+! DE! ! >*(&9((*8+!,2!&8+&19(*8+!6,!17/296,! KP! %%<! ,%($5((%0&)4"&"!-+") 28! %%%<! .%.+%04!-:G%") 29! %/<! -&&"6"() 2E! Q++,J,!"!R!F0828&81,!6792*1*(%2*8+!6,(!'%2&A(!6,!:92,+;%<! 3N! Q++,J,!-!R!4,+2*8+(!1/S%1,(!&8+&,0+%+2!1,!:92,+;%<! "TT! Q++,J,!=!R!:9,(2*8++%*0,!6,!U%*+2!Q+28*+,! "TP! Q++,J,!#!R!:9,(2*8++%*0,!6,!U%*+2!Q+28*+,!%?0/S/! "T@! Q++,J,!N!R!$*(2,!6,(!2,05,(!92*1*(/(!'890!1,!6,(&0*'2*M!6,!1%!;8+,!20%*2/,!'%0!:92,+;%<! "TK! ! -#!

! n! !

B&8:$!9$8!6^'7O&6:&J)8!$:!6C'J)=#$8!

! >""!! >;:J'&86:&J)!9$!"&8$!8;'!H$!"6'CG7! >/*!! >97)J8&)$!:'&QGJ8QG6:$! 0?E! 0$):'$!?'6)]J&8!E6CH$88$! 0B14!! 0J#&:78!9$!B;::$!0J):'$!H6!4J;H$;'! 4I*! 4J;H$;'8!I$;'JQ6:G&S;$8!Q7'&QG7'&S;$8! 4I*-!! 4J;H$;'!I$;'JQ6:G&S;$!*J8:2-Q7'6:J&'$! 4*d! 4J;H$;'!*J8:2dJ8:7'&$))$! ,%>! ,CG$HH$!%&8;$HH$!>)6HJ(&S;$! ,I! ,CG$HH$!I;#7'&S;$! ,%.! ,CG$HH$!%$'^6H$!.&#QH$! 3>.! A>.*! 36;:$!>;:J'&:7!9$!.6):7! >88JC&6:&J)!A):$')6:&J)6H$!9T,:;9$!9$!H6!4J;H$;'!! A1*>0!! A):$')6:&J)6H!1)&J)!JV!*;'$!6)9!>QQH&$9!0G$#&8:'=! I>2%A3!! I$;'JQ6:G&$!>88JC&7$!6;!%&';8!9$!HTA##;)J97V&C&$)C$!6CS;&8$! Ij?! I$'O$!j'Jo:G!?6C:J'! I*.A! I$;'JQ6:G&C!*6&)!.=#Q:J#!A)O$):J'=! -".! -'(6)&86:&J)!"J)9&6H$!9$!H6!.6):7! .4*"!! .=)9'J#$!4J;HJ;'$;D!*J8:2"68:$C:J#&$! .?2pK! pK2A:$#!.GJ':!?J'#!3$6H:G!.;'O$=! /'q6!! /'JQJ#=J8&)!+$C$Q:J'!q&)68$!>! /+*!! /'6)8&$):!+$C$Q:J'!*J:$):&6H!! /+*%!! /'6)8&$):!+$C$Q:J'!*J:$):&6H!%6)&HHJ&9! 10*! 1)&:7!9$!0J)C$':6:&J)!*H;'&9&8C&QH&)6&'$! ! ! ! !

! pr!

B&8:$!9$8!V&(;'$8!$:!:6^H$6;D!

! % D10)/%./0%Y1Q,4/0%Z% % V*S90,!"!R!F1%+&A,!W82%+*B9,!6,!!"#$%&'()"**''(!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!"K! V*S90,!=!R!U209&290,!69!YOF!D"TH!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!-N! V*S90,!#!R!Y/20%5Z0,!6,!YOF!D"TH!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!-N! V*S90,!N!R!4/&%+*(5,!6,!6I(M8+&2*8++,5,+2!6,(!M*?0,(!+8&*&,'2*[,(!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!="! V*S90,!P!R!\MM,2!6,!1%!&%'(%)&*+,!(90!1,(!YOF]"!5,5?0%+%*0,(^!1,(!YOF]"!69!0/2*&9195!,+68'1%(5*B9,!,2!1,(! 5*28&A8+60*,(!D"-H!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!==! V*S90,!@!R!O/20%&2%2*8+!6,!1%!2,05*+%*(8+!+,0[,9(,!'%0!6/'1/2*8+!,+!QYF!D"-H!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!==! V*S90,!K!R!$%!5%(2,&285*,!282%1,!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!#T! V*S90,!3!R!$%!5%(2,&285*,!586*M*/,!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!#"! V*S90,!"T!R!:9,(2*8++%*0,!>E#!R!892*1!6,!6*%S+8(2*&!6,(!6891,90(!+,908'%2A*B9,(!D="H!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!N-! V*S90,!""!R!>/2,05*+%2*8+!6,!1%!;8+,!_!20%*2,0!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!NN! V*S90,!"-!R!:9,(2*8++%*0,!EFU`!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!P"! V*S90,!"=!R!abF!,2!S089',(!/296*/(!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!P#! V*S90,!"#!R!E85?0,!678?(,0[%2*8+(!,+!M8+&2*8+!6,!17%++/,!6,!+%*((%+&,!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!PN! V*S90,!"N!R!E85?0,!678?(,0[%2*8+(!'%0!abF!0/M/0,+2,!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!PP! V*S90,!"P!R!F08'802*8+!6cA855,(!,2!6,!M,55,(!6%+(!1cabF!6*[,0(^!(,*+!,2!(,*+!5/2%(2%2*B9,!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!P@! V*S90,!"@!R!F08'802*8+!6c8?(,0[%2*8+(!,+!M8+&2*8+!69!(&80,!282%1!'890!1,(!abF!6*[,0(^!(,*+!,2!(,*+! 5/2%(2%2*B9,!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!P3! V*S90,!"K!R!F08'802*8+!678?(,0[%2*8+(!,+!M8+&2*8+!69!(&80,!?0d190,!'890!1,(!abF!6*[,0(^!(,*+!,2!(,*+! 5/2%(2%2*B9,!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!@T! V*S90,!"3!R!F08'802*8+!6c8?(,0[%2*8+(!'%0!(&80,!&8+(20*&2*8+!'890!1,(!abF!6*[,0(^!(,*+^!(,*+!5/2%(2%2*B9,!XXXX!@-! V*S90,!-T!R!F08'802*8+!6c8?(,0[%2*8+(!,+!M8+&2*8+!69!(&80,!6891,90(!'%08JI(2*B9,(!'890!1,(!abF!6*[,0(^!(,*+^! ,2!(,*+!5/2%(2%2*B9,!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!@=! V*S90,!-"!R!F08'802*8+!6c8?(,0[%2*8+(!6,!&A%B9,!abF!0/M/0,+2,!,+!M8+&2*8+!6,!1,90!(&80,!6891,90(!/[8B9/,( !XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!@#! V*S90,!--!R!F08'802*8+!6c8?(,0[%2*8+(!,+!M8+&2*8+!69!(&80,!'%0,(2A/(*,(e6I(,(2A/(*,(!'890!1,(!abF!6*[,0(^! (,*+!,2!(,*+!5/2%(2%2*B9,!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!@P! V*S90,!-=!R!F08'802*8+!6c8?(,0[%2*8+(!,+!M8+&2*8+!69!(&80,!?0d190,!'890!1,(!6*MM/0,+2,(!;8+,(!69!U>F4!XXXXXX!@3! V*S90,!-#!R!F08'802*8+!6c8?(,0[%2*8+(!,+!M8+&2*8+!69!(&80,!&8+(20*&2*8+!'890!1,(!6*MM/0,+2,(!;8+,(!69!U>F4!KT! V*S90,!-N!R!F08'802*8+!6c8?(,0[%2*8+(!,+!M8+&2*8+!69!(&80,!6891,90(!'%08JI(2*B9,(!'890!1,(!6*MM/0,+2,(!;8+,(! 69!U>F4!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!K-! V*S90,!-P!R!F08'802*8+!6c8?(,0[%2*8+(!,+!M8+&2*8+!69!(&80,!6891,90(!/[8B9/,(!'890!1,(!6*MM/0,+2,(!;8+,(!69! U>F4!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!K=! V*S90,!-@!R!F08'802*8+!6c8?(,0[%2*8+(!,+!M8+&2*8+!69!(&80,!'%0,(2A/(*,(e6I(,(2A/(*,(!'890!1,(!6*MM/0,+2,(! ;8+,(!69!U>F4!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!KN!

! pp! % D10)/%./0%)';-/',[%Z% Y%?1,%9!"!R!Y%?1,%9!&85'%0%2*M!,+20,!1,(!#!&912*[%0(!R!F8*[08+^!F*5,+2!M802^!F*5,+2!8*(,%9!,2!F*5,+2!%+2*11%*( !XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!"@! Y%?1,%9!-!R!b%0&*+85,!69!(,*+!%*)$%+'^!6/M*+*2*8+!,2!20%*2,5,+2(!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!=K! Y%?1,%9!=!R!b%+&,0!69!(,*+!*+M*120%+2!+8+!5/2%(2%(*B9,^!6/M*+*2*8+!,2!20%*2,5,+2(!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!=3! Y%?1,%9!#!R!b%+&,0!69!(,*+!*+M*120%+2!5/2%(2%2*B9,^!6/M*+*2*8+!,2!20%*2,5,+2(!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!=3! Y%?1,%9!N!R!Y0%*2,5,+2(!(I(2/5*B9,(!6,(!6891,90(!+,908'%2A*B9,(!'/0*'A/0*B9,(!D"@H!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!##! Y%?1,%9!P!R!b%1&91!6,(!(89(!(&80,(!,2!69!(&80,!282%1!69!EFU`!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!P-! ! ! ! ! !

! pK! !

A):'J9;C:&J)!

!

B6!#6<J'&:7!9$8!Q6:&$):8!6::$&):8!9$!C6)C$'!'$88$):$):!J;!'$88$):&'J):!9$8!9J;H$;'8!R! ;)!#J#$):!9J))7!9$!H$;'!#6H69&$!sptU! B6!8J;VV'6)C$!QG=8&S;$!6!9$8!'7Q$'C;88&J)8!#6<$;'$8!8;'!H6!S;6H&:7!9$!O&$P!H$!#J'6HP! H6!O&$!Q'JV$88&J))$HH$P!$:!H$8!'$H6:&J)8!6O$C!H$8!6;:'$8U!_;$HH$8!S;$!8J&$):!86!C6;8$!$:! 8J)!&):$)8&:7P!Q'7O$)&'!$:!:'6&:$'!H6!9J;H$;'!$8:!;)$!Q'&J'&:7U! >;<J;'9TG;&P!H$8!8Q7C&6H&8:$8!CJ)8&9X'$):!S;$!Q'X8!9$!nr!u!9$8!9J;H$;'8!Q$;O$):!Z:'$! 8J;H6(7$8!sKtU!

I76)#J&)8P! C$':6&)8! :=Q$8! 9$! 9J;H$;'8! :$H8! S;$! H$8! 9J;H$;'8! )$;'JQ6:G&S;$8! Q7'&QG7'&S;$8! Q$;O$):! Z:'$! '7V'6C:6&'$8! 6;D! :'6&:$#$):8! 9$! Q'$#&X'$! &):$):&J)U! 0T$8:! QJ;'S;J&P!6V&)!9$!'7QJ)9'$!6;D!J^<$C:&V8!V&D78!Q6'!H$!QH6)!06)C$'!Krrn2KrpL!$)!:$'#$8! 9$!Q'&8$!$)!CG6'($!9$!H6!9J;H$;'!C6)C7'$;8$P!HT;:&H&86:&J)!9$!H6!8Q7C&6H&:7!_;:$)[6`!6! 7:7!&)8:6;'7$!6;!0$):'$!?'6)]J&8!E6CH$88$!s0?Et!R!06$)U!

0$!Q6:CG!8;8C&:$!HT&):7'Z:P!6;:6):!Q6'!HTJ'&(&)6H&:7!9$!8J)!Q'&)C&Q$!6C:&VP!H6!C6Q86hC&)$P! $D:'6&:$! 9;! Q&#$):P! S;$! Q6'! 8$8! Q'7C6;:&J)8! 9T;:&H&86:&J)8P! )7C$88&:6):! ;)$! GJ8Q&:6H&86:&J)! 9$! <J;'P! #6&8! 6;88&! Q6'! H6! Q'J#$88$! 9T;)$! 9;'7$! 9T6C:&J)! 9$! pK! 8$#6&)$8!6Q'X8!;)!:$#Q8!9$!QJ8$!9$!Lr!R!kr!#&)!sLtU!

*6'#&!H6!QJQ;H6:&J)!:'6&:7$!Q6'!_;:$)[6`!6;!0?EP!;)$!Q6':!:'X8!&#QJ':6):$!9$8!Q6:&$):8! Q'78$):$):!;)!.=)9'J#$!4J;HJ;'$;D!*J8:2"68:$C:J#&$!s./*"tU!0$!8=)9'J#$P!9J):! H6!9J;H$;'!$8:!9$!CJ#QJ86):$!)$;'JQ6:G&S;$P!8$#^H$!Z:'$!;)$!&)9&C6:&J)!Q$':&)$):$!6;! Q6:CG!9$!C6Q86hC&)$U!

>! :'6O$'8! C$! :'6O6&HP! <$! #T$VVJ'C$'6&! 9$! '$:'6)8C'&'$! H6! 9&O$'8&:7! 9$8! 9J#6&)$8! 9$! CJ))6&886)C$! 6CS;&8! Q$)96):! #$8! 7:;9$8! 9$! QG6'#6C&$U! B6! Q'$#&X'$! Q6':&$P! 8T$#QHJ&$'6!R!7:6^H&'!HT&):7'Z:!S;$!H$!Q6:CG!_;:$)[6`!mu!Q$;:!6OJ&'!96)8!H$!.4*"U!46)8! ;)!9$;D&X#$!:$#Q8P!9$8!7:;9$8!9$8C'&Q:&O$8!9$8!Q6:&$):8!8J;VV'6):!9;!.4*"!$:!:'6&:78! Q6'!_;:$)[6`!8$'J):!'76H&87$8!R!HT6&9$!9$!9J))7$8!'7CJH:7$8!HJ'8!9$!H6!QJ8$!9$8!Q6:CG8! 6;!0?EU!

! pL!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

*'$#&X'$!Q6':&$!

!

! pM! !

AU! 06Q86hC&)$!

!

!

"#$%&'()!#**(()!

!

!

4$8C'&Q:&J)!^J:6)&S;$!

! ! B$8!)J#8!H6:&)8!$:!O$')6C;H6&'$8!! ! ?*(:51(')1:(%;1(:51'-/%% B6!97)J#&)6:&J)!^&)J#&6H$!9;!Q&#$):!$8:!v! "#$%&'()!#**(()!+,!"#$%&'()!-.(/0%'0*%!+,!"#$%&'()!'1&*0*%0!2#'3!456! B$!)J#!H6:&)!9$!H6!QH6):$P!"#$%&'()P!6!7:7!9J))7!Q6'!/J;')$VJ':P!^J:6)&8:$!V'6)]6&8!9;! i%AA$!8&XCH$U!1)$!:G7J'&$!QJQ;H6&'$!6VV&'#$!S;$!H$!)J#!9$!"#$%&'()!$8:!97'&O7!9;!('$C! 7#$/8P!S;&!8&()&V&$!w#J'9'$wU!4W6;:'$8!8J;:&$))$):!S;$!H$!)J#!"#$%&'()!$8:!97'&O7!9$! '#$%#P!H$!#J:!H6:&)!QJ;'!x!^Ja:$!yP!$)!'7V7'$)C$!R!H6!VJ'#$!9;!V';&:!v!H$!Q&#$):!sMtU! B:50%@/4('+,-'14/0%% B$8!)J#8!V'6)]6&8!8J):!v!Q&#$):P!QJ&O'J)P!Q6Q'&e6P!Q&#$):!J&8$6;P!QJ&O'$!9$!06=$))$P! G6^6)$'JP!Q&#$):!6):&HH6&8U! B$8!)J#8!6)(H6&8!8J):!v!'#$%&'()P!'#$%&'()!Q$QQ$'P!CG&HH&P!8o$$:!Q$QQ$'P!^$HH!Q$QQ$'P! ^&'9!Q$QQ$'P!CG&)$)8$!Q$QQ$'P!6'J#6:&C!Q$QQ$'P!^J))$:!Q$QQ$'!sbtU! % ! 0H688&V&C6:&J)!QG=HJ(7)7:&S;$! !

.$HJ)! H6! CH688&V&C6:&J)! QG=HJ(7)7:&S;$! >)(&J8Q$'#8! *G=HJ($)=! j'J;Q! AAA! sktP! H6! CH688&V&C6:&J)!9;!($)'$!"#$%&'()!$8:!H6!8;&O6):$!v!

! pb! ,#^'6)CG$#$):!v!;$0.)#/8$1</#! .J;82$#^'6)CG$#$):!v!=*>&8%$0.)0#0! 0H688$!v!?&'8/<:@A8*0#0! .J;82CH688$!v!=%/@.&A0#0! -'9'$!v!;8:#*#:0%! ?6#&HH$!v!;8:#*#'0#0! j$)'$!v!"#$%&'()! ?/0+41<)1:(%;:)'(16,/%

-)! CJ)8&9X'$! H$! QH;8! 8J;O$):! "#$%&'()! #**(()! sV&(;'$! ptP! "#$%&'()! -.(/0%'0*%!$:!"#$%&'()!'1&*0*%0!CJ##$!:'J&8!$8QXC$8!9&8:&)C:$8U!B6!9&8:&)C:&J)!8$!V6&:! 8;'! H6! ^68$! 9$8! C6'6C:7'&8:&S;$8! 9$8! V';&:8! $:! 9$8! VH$;'8U! 4$! QH;8P! &H! $D&8:$! 9$! )J#^'$;8$8!VJ'#$8!&):$'#79&6&'$8!S;T&H!$8:!9&VV&C&H$!9T&9$):&V&$'!$:!9T688&()$'!R!HT;)$!9$8! :'J&8!$8QXC$8U!0T$8:!QJ;'S;J&!)J;8!$VV$C:;$'J)8!;)$!9$8C'&Q:&J)!(7)7'6H&8:$!9;!($)'$! "#$%&'()!Q;&8!8J;H&()$'J)8!H$8!C6'6C:7'&8:&S;$8!9$8!M!C;H:&O6'8!Q'&)C&Q6;DU!1)!C;H:&O6'! $8:! ;)! :=Q$! O7(7:6H! '78;H:6):! 9W;)$! 87H$C:&J)P! 9W;)$! #;:6:&J)! J;! 9W;)$! G=^'&96:&J)! s)6:;'$HH$!J;!Q'JOJS;7$t!$:!C;H:&O7!QJ;'!8$8!S;6H&:78!6('&CJH$8!sMtU!

?/0+41<)1:(%Q*(*4'-/%.,%Q/(4/%!"#$%&'(%

AH!8T6(&:!9T;)$!QH6):$!G$'^6C7$!7'&(7$!J;!8J;826'^'&88$6;!VJ':$#$):!'6#&V&7$P!QJ;O6):! 6::$&)9'$!KPb!#!9$!G6;:U!

,HH$!Q$;:!Z:'$!C;H:&O7$!CJ##$!QH6):$!6));$HH$!J;!CJ##$!QH6):$!O&O6C$!R!O&$!CJ;':$! 96)8! H$8! <6'9&)8! V6#&H&6;DU! .6! '6C&)$! $8:! Q&OJ:6):$P! 6O$C! 9$! )J#^'$;8$8! '6C&)$8! H6:7'6H$8U!

2! B6! :&($! $8:! &''7(;H&X'$#$):! 6)(;H$;8$! R! 8;^2C=H&)9'&S;$P! <;8S;TR! p! C#! 9$! 9&6#X:'$P!86!CJ;H$;'!$8:!9$!O$':$!R!^';)2O$':P!8J;O$):!#;)&$!9$!QJ&H8!#J;8!$:! 9$!:6CG$8!O&JH6C7$8!Q'X8!9$8!)c;98U!!

!

2! B$8! V$;&HH$8! 6H:$')$8P! 8&#QH$8! $:! 9$! CJ;H$;'! O$':! QzH$! R! O$':! VJ)C7P! 8J):! :'X8! O6'&6^H$8U!!

o_{! B$!H&#^$!9$8!V$;&HH$8!$8:!JO6H$!s<;8S;TR!pr!C#!{!b!C#tP!6O$C!9$8!^J'98!} $):&$'8P!$:!$8:!Q'$8S;$!(H6^'$U!BT6Q$D!9;!H&#^$!$8:!6C;#&)7U!!

! pk! ! 2! B$8!VH$;'8!8J):!G6^&:;$HH$#$):!8JH&:6&'$8P!#6&8!Q$;O$):!Q6'VJ&8!Z:'$!K!J;!QH;8!Q6'! )c;9U!,HH$8!8J):!:$'#&)6H$8P!^&8$D;7$8P!$:!G6^&:;$HH$#$):!Q$):6#X'$8U! o_{! B$!Q79&C$HH$!G6^&:;$HH$#$):!'$CJ;'^7!Q$;:!6::$&)9'$!<;8S;TR!L!C#!9$!HJ)(P!} #6&8!8T6HHJ)($!<;8S;TR!m!C#!CG$[!H$!V';&:U!

o_{! B$! C6H&C$! $8:! Q$'8&8:6):! $:! 6CC'$8C$):! CG$[! H$! V';&:P! &H! 6! H6! Q6':&C;H6'&:7!} 9TZ:'$!#;)&!9$!9$):8!^&$)!O&8&^H$8U!! o_{! B6!CJ'JHH$!C6#Q6);H7$!R!'J:6C7$!#$8;'$!9$!m!R!pb!##!9$!9&6#X:'$P!$HH$!} Q$;:!Z:'$!^H6)CG$!J;!O$'9z:'$P!Q6'VJ&8!O&JH6C7$U!B$!:;^$!$8:!CJ;':!$:!H$8! HJ^$8!8J):!JO6H$8U!! o_{! B$8!7:6#&)$8!69)7$8!R!H6!^68$!6;!:;^$!9$!H6!CJ'JHH$!QJ':$):!9$8!6):GX'$8!} ^H$;$8!QzH$8!R!O&JH6C7$8U! o_{! BTJO6&'$!$8:!8;QX'$P!^&!J;!S;69'62HJC;H6&'$P!8;'#J):7!9T;)!8:=H$!V&H&VJ'#$P!} 9$!CJ;H$;'!^H6)C!J;!O&JH6C7!6O$C!;)!8:&(#6:$!C6Q&:7U!! !

2! B$! V';&:! $8:! ;)$! ^6&$! 9J):! H6! :6&HH$P! H6! VJ'#$P! H6! CJ;H$;'! $:! H6! 86O$;'! 8J):! :'X8! O6'&6^H$8U!0$Q$)96):P!&H!$8:!$)!'X(H$!(7)7'6H$!QH;8!J;!#J&)8!CJ)&S;$P!QJ;O6):! 6HH$'! <;8S;TR! Lr! C#! 9$! HJ)(U! Y$;)$P! 86! CJ;H$;'! Q$;:! Z:'$! O$':$! <6;)$P! ^H6)C! C'X#$!J;!O&JH6C7$!Q;&8!O&'$!6;!'J;($P!J'6)($P!<6;)$!J;!^';)$!HJ'8S;T&H!$8:!#|'U! o_{! B$8!)J#^'$;8$8!('6&)$8!<6;)$8!QzH$8!8J):!J'^&C;H6&'$8!$:!6QH6:&$8U!B$;'!} 9&6#X:'$!$8:!9T$)O&'J)!LFbPb##U!B6!($'#&)6:&J)!9$!H6!QH6):;H$!8$!V6&:!9$! #6)&X'$!7Q&(7$!sbtU!!

?10)1(+)1:(%/()4/%-/0%.1YY*4/()0%)R</0%./%+,-)1@'40%%

B6! C6':J('6QG&$! 9$8! (7)J#$8! 9$! "#$%&'()! #**(()P! "#$%&'()! '1&*0*%0! $:! "#$%#&'()!-.(/0%'0*%!#J):'$):!9$8!('J;Q$8!9$!(X)$8!8&#&H6&'$8U!B6!9&8:&)C:&J)!$):'$! H$8!:'J&8!:6DJ)8!R!Q6':&'!9$!C'&:X'$8!#J'QGJHJ(&S;$8!9$!H6!VH$;'!$:!9;!V';&:P!8$#^H$!Q$;! 696Q:7$U! >V&)! 9$! V6C&H&:$'! H6! CJ#Q'7G$)8&J)! )J;8! CJ)8&97'$'J)8! ;)$! 8$;H$! $8QXC$P! "#$%&'()! #**(()! sV&(;'$! pt! 96)8! H6S;$HH$! )J;8! 9&8:&)(;$'J)8! S;6:'$! ('J;Q$8! 9$! C;H:&O6'8P!H$!QJ&O'J)P!H$!Q&#$):!VJ':P!H$!Q&#$):!J&8$6;!$:!H$!Q&#$):!6):&HH6&8U!0$8!9$')&$'8! 8$'J):!9&VV7'$):&78!8;'!H6!#J'QGJHJ(&$!9$!H$;'8!VH$;'8!$:!9$!H$;'8!V';&:8!s:6^H$6;!ptU!

! pl! % A,-)1@'4% % D/%<:1@4:(% % D/%<15/()%Y:4)% % D/%<15/()% :10/',% % D/%<15/()% '()1--'10% 90<P+/% 3';1),/--/5/()% '00:+1*/% ! "#$%&'()! #**(()! ! "#$%&'()! #**(()! ! "#$%&'()! -.(/0%'0*%! ! "#$%&'()! '1&*0*%0! % AR+-/%@1)'-% ! 3$'^6C7$! 6));$HH$! ! 3$'^6C7$! 6));$HH$! ! %&O6C$!R!O&$! CJ;':$! 3$'^6C7$! 6));$HH$!J;! O&O6C$!R! C'J&886)C$!H$):$!

A4:100'(+/% +6Q&9$! +6Q&9$! B$):$! +6Q&9$5H$):$!

% % % #-/,40% ! ! EH6)CG$8!$:! 8JH&:6&'$8U! ! ! EH6)CG$8P! Q$)96):$8!$:! 8JH&:6&'$8U! ! EH6)CG$82 O$'9z:'$8P! C&'$;8$8P! 9'$887$8!$:! ('J;Q7$8!Q6'! 9$;D!J;!QH;8U! %$'9z:'$8P! C&'$;8$8P!$:! Q$)96):$8U!,HH$8! 8J):! (7)7'6H$#$):! ('J;Q7$8!Q6'! 9$;D!J;!QH;8! % % 7'1--/\%Y:45/%/)% '0</+)%.,%Y4,1)% ! ! j'J8!6O$C!;)! 9&6#X:'$!9$!L!R! pK!C#U! %6'&6^H$P!#6&8! (7)7'6H$#$):! 6HHJ)(78!J;! JOJh9$8!sKFpk!C#! 9$!HJ)(tU!.6!Q6'J&! Q$;:!Z:'$!H&88$!J;! '&97$U! >HHJ)(78!$:! 9'$8878P!&H8!8J):! (7)7'6H$#$):! Q$:&:8!$:!7:'J&:8!sb! C#!{!p!C#tU! B6!Q6'J&!$8:!H&88$U! ! ! jHJ^;H$;D!R! C=H&)9'&S;$8U!.6! Q6'J&!$8:!'&97$U! % % % A:,-/,4%.,%Y4,1)% ! +J;($P!J'6)($P! <6;)$P!O&JH$:P! ^H6)CP!^H$;!J;! ^';)!HJ'8S;T&H8! 8J):!#|'8! ! +J;($P!Q6'VJ&8! J'6)($!J;!<6;)$! -8C&HH$!9;!O$':!6;! ^H6)C!C'X#$! <;8S;T6;!<6;)$! HJ'8S;T&H8!8J):! <$;)$8P!Q;&8!9$! HTJ'6)($!6;!'J;($! HJ'8S;T&H8!8J):! #|'8! ! +J;($P!J'6)($! J;!<6;)$! HJ'8S;T&H8!8J):! #|'8! % &'@/,4%.,%Y4,1)% ! 4J;C$!$:!8;C'7$U! ! 4J;C$!R!:'X8! Q&S;6):$U! ! ,D:'Z#$#$):! Q&S;6):$U! /'X8!9J;C$!R! $D:'Z#$#$):! Q&S;6):$U!>'\#$! :=Q&S;$U! /6^H$6;!p!v!/6^H$6;!CJ#Q6'6:&V!$):'$!H$8!M!C;H:&O6'8!v!*J&O'J)P!*&#$):!VJ':P!*&#$):!J&8$6;!$:!*&#$):! 6):&HH6&8! !

! pm! ! ! ! ! ! ! ?&(;'$!p!v!*H6)CG$!EJ:6)&S;$!9$!"#$%&'()!#**(()!!

! pn!

!

3&8:J&'$!$:!;86($8!

!

! 3&8:J&'$!9;!Q&#$):!$:!'7Q6':&:&J)!(7J('6QG&S;$! !

! B$! ($)'$! "#$%&'()! '$('J;Q$! Kb! $8QXC$8! S;&! 8J):! J'&(&)6&'$8! 9T>#7'&S;$! C$):'6H$!$:!9T>#7'&S;$!9;!.;9U!B$8!VJ'#$8!C;H:&O7$8P!6;D!V';&:8!Q$;!97G&8C$):8!9J)C! #J&)8!$)9J##6(78!Q6'!H$8!J&8$6;DP!J):!7:7!9J#$8:&S;7$8!6;D!:$#Q8!Q'7G&8:J'&S;$8U! B6!Q'J^6^H$!J'&(&)$!9;!Q&#$):!VJ':!$:!9;!QJ&O'J)!4"#$%&'()!#**(()t!V;:!H$!"$D&S;$P! 6HJ'8! S;$! H$! Q&#$):! 6):&HH6&8! 4"#$%&'()! '1&*0*%0t! $8:! J'&(&)6&'$! 9$! H6! '7(&J)! 6#6[J)&$))$! $:! H$! Q&#$):! J&8$6;! s"#$%&'()! -.(/0%'0*%t! 9$8! '7(&J)8! C\:&X'$8! 9$! H6! [J)$!#7'&9&J)6H$!9T>#7'&S;$!9;!.;9U!B$8!L!$8QXC$8!J):!8;^&!9T&):$)8$8!C'J&8$#$):8! R!HTJ'&(&)$!9$!)J#^'$;8$8!VJ'#$8!&):$'#79&6&'$8U!!!

0T$8:! 6Q'X8! H6! 97CJ;O$':$! 9$! HT>#7'&S;$! Q6'! 0G'&8:JQG$! 0JHJ#^P! S;$! H$8! ,8Q6()JH8!$:!H$8!*J':;(6&8!J):!'6#$)7!H$!Q&#$):!sVJ':!$:!9J;Dt!$)!,;'JQ$U!B$!Q&#$):! VJ':! $)! Q6':&C;H&$'! 6! 7:7! H6'($#$):! 9&VV;87! 96)8! :J;:$8! H$8! '7(&J)8! :'JQ&C6H$8! $:! 8;^:'JQ&C6H$8! 9;! #J)9$U! >! H6! V&)! 9;! i%AA$! 8&XCH$P! J)! H$! C;H:&O6&:! CJ##$! H7(;#$! $:! CJ)9&#$):P!6&)8&!9$!)J#^'$;D!:=Q$8!$:!O6'&7:78!HJC6H$8!J):!7:7!97O$HJQQ78U!B$!Q&#$):! 6):&HH6&8!6!7:7!&):'J9;&:!$)!>V'&S;$!9$!HT-;$8:!QH;8!:6'9!S;$!H$8!Q&#$):8!VJ':!$:!J&8$6;U! 0$!8J):!H$8!$8CH6O$8!6V'&C6&)8!S;&!HTJ):!'6QQJ':7!9T>V'&S;$!9$!HT-;$8:!O$'8!H$8!06'6h^$8U! -)!C;H:&O$!8&!H6'($#$):!H$!Q&#$):!VJ':!$)!>V'&S;$!S;T&H!$8:!CJ)8&97'7!6;<J;'9TG;&! CJ##$!;)!H7(;#$!$:!;)!CJ)9&#$):!6V'&C6&)!:'69&:&J))$HP!6HJ'8!S;$!H$!QJ&O'J)P!^$6;CJ;Q! #J&)8! 6QQ'7C&7P! $8:! CJ)8&97'7! CJ##$! ;)! H7(;#$! $DJ:&S;$! $;'JQ7$)! '7C$##$):! &):'J9;&:U!AH!$8:!H6'($#$):!C;H:&O7!96)8!H$8!Q6=8!JCC&9$):6;D!&)9;8:'&6H&878!J}!H$!CH&#6:! $8:!:$#Q7'7U!

4$;D! 6;:'$8! $8QXC$8! 9J#$8:&S;7$8P! "#$%&'()! B#''#/()! +U! $:! "#$%&'()! $(B0%'0*%P!8J):!C;H:&O7$8!CJ;'6##$):!$)!>#7'&S;$!H6:&)$U!-)!'$)CJ):'$!Q6'VJ&8!9$8! C;H:&O6'8! CJ##$'C&6;D! A0! "#$%&'()! B#''#/()! 96)8! H$8! Q6=8! 68&6:&S;$8P! $:! H$! "#$%&'()!$(B0%'0*%!8;'!H$8!G6;:$8!:$''$8!&)9J)78&$))$8!Q;&8S;T&H!'78&8:$!688$[!^&$)! 6;!V'J&9!sbtU!

! Kr!

! 186($8!!!!

%

G,/-6,/0%/[/5<-/0%.>,)1-10')1:(0%.1@/40/0%.,%<15/()%

2! 186($!C;H&)6&'$!v!H$8!V';&:8!9;!Q&#$):!8J):!CJ)8J##78!R!HT7:6:!V'6&8P!87CG78!J;! :'6)8VJ'#78U! AH! )T=! 6! Q68! 9$! H&#&:$! 97V&)&$! $):'$! HT;:&H&86:&J)! 9;! Q&#$):! CJ##$! 7Q&C$P!QJ;'!H$8!VJ'#$8!H$8!QH;8!Q&S;6):$8!$:!CJ##$!H7(;#$P!QJ;'!H$8!VJ'#$8! 9J;C$8!sbtU!

2! 186($!CJ8#7:&S;$!$:!6H&#$):6&'$!v!J)!Q$;:!$D:'6&'$P!9$8!V';&:8!#|'8!9;!Q&#$):! 'J;($P!;)!CJHJ'6):!)6:;'$H!R!;86($!6H&#$):6&'$!v!H$!,pkrC!9J):!H$8!Q'&)C&Q6;D! CJHJ'6):8!8J):!H6!C6Q86):G&)$!$:!H6!C6Q8J';^&)$!sltU!

2 186($! 97V$)8&V v! H$8! A)C68P! QJ;'! 8$! Q'J:7($'! 9$8! $)O6G&88$;'8! $8Q6()JH8P! ^'|H6&$):!9$8!Q&#$):8!87CG78!QJ;'!H$8!6O$;(H$'!:$#QJ'6&'$#$):U!_;6:'$!8&XCH$8! QH;8! :6'9P! H$! Q'$#&$'! ^'$O$:! 6#7'&C6&)! 7:6&:! 97H&O'7! QJ;'! HT;:&H&86:&J)! 9$! H6! C6Q86hC&)$! 96)8! H$8! 6'#$8! 9&:$8! 9$! 97V$)8$! :$HH$8! S;$! H$8! ^J#^$8! H6C'=#J(X)$8!sMtU! D/0%,0'Q/0%/(%5*./+1(/%)4'.1)1:((/--/%(:(%'()'-Q16,/% 2! B6!C6Q86hC&)$!Q6':&C&Q$!R!H6!9&($8:&J)!$)!Q'JOJS;6):!;)$!&#QJ':6):$!86H&O6:&J)! 6&)8&!S;T;)$!6;(#$):6:&J)!9$8!#J;O$#$):8!Q7'&8:6H:&S;$8!&):$8:&)6;D!sbtU! 2! 46)8!H$8!Q6=8!CG6;98P!H$!Q&#$):!$8:!6;88&!;:&H&87!96)8!H6!C;&8&)$!QJ;'!8J)!6C:&J)! 8;'!H6!8;96:&J)!S;&!Q$'#$:!9$!H;::$'!CJ):'$!H6!CG6H$;'!sbtU! D/0%,)1-10')1:(0%/(%5*./+1(/%)4'.1)1:((/--/%'()'-Q16,/%

2! B$8! Q'$#&X'$8! ;:&H&86:&J)8! R! O&87$! 6):6H(&S;$! J):! 7:7! 97C'&:$8! CG$[! H$8! >#7'&)9&$)8P!S;&!8$!V'J::6&$):!H$8!($)C&O$8!6O$C!9$8!Q&#$):8!QJ;'!H;::$'!CJ):'$! H$8! 9J;H$;'8! 9$):6&'$8U! 0$::$! Q'6:&S;$! 6! $)8;&:$! 7:7! 97C'&:$! Q6'! H$! ^J:6)&8:$! 36)(6=!$)!pmml!$)!,;'JQ$!8J;8!H6!VJ'#$!9T$D:'6&:!6HCJJH&S;$!9$!Q&#$):!sMtU! !

! Kp!

!

B6!C6Q86hC&)$!

0T$8:! H6! C6Q86hC&)$! S;&! 9J))$! 8J)! Q&S;6):! 6;! Q&#$):U! B$! (J|:! $:! H6! 86O$;'! 97Q$)9$):! 9T6;:'$8! CJ#QJ878! s$D$#QH$! v! (H;CJ8$P! V';C:J8$P! K2#7:GJD=2L2&8J^;:=H2 Q='6[&)$t!sKtU!

!

"JH7C;H$!$:!Q'JQ'&7:78!

!

B6! C6Q86hC&)$! 6! 7:7! &8JH7$! QJ;'! H6! Q'$#&X'$! VJ&8! Q6'! /G'$8G! $)! pmMkP! S;&! H;&! Q'79&:! ;)$! 8:';C:;'$! Q'JCG$! 9$! H6! O6)&HH&)$U! 0T$8:! 8$;H$#$):! $)! pnpn! S;$! I$H8J)! &9$):&V&6! 86! 8:';C:;'$! CG&#&S;$! $D6C:$U! .6! 8=):GX8$! CJ#QHX:$! $;:! H&$;! $)! pnLr! Q6'! .Q6:G!$:!46'H&)(!sltU!

B6! 8:';C:;'$! CG&#&S;$! 9$! H6! C6Q86hC&)$! $8:! '$Q'78$):7$! 8;'! H6! V&(;'$! KU!

! ?&(;'$!K!v!s,t2I2~sM2G=9'JD=2L2#7:GJD=QG7)=Ht#7:G=H•2m2#7:G=H)J)2k27)6#&9$!smt!

46)8! H$! 8=8:X#$! 9$! )J#$)CH6:;'$! 9$! HTA):$')6:&J)6H! 1)&J)! JV! *;'$! 6)9! >QQH&$9! 0G$#&8:'=!sA1*>0tP!H6!97)J#&)6:&J)!9$!H6!C6Q86hC&)$!$8:!v!

s,t2I2~sM2G=9'JD=2L2#7:GJD=QG7)=Ht#7:G=H•2m2#7:G=H)J)2k27)6#&9$!smt!

AH!8T6(&:!9T;)!6#&9$!6O$C!;)$!CG6&)$!Q'&)C&Q6H$!9$!n!C6'^J)$8!&)86:;'7$!$)!QJ8&:&J)!k! $:!8;^8:&:;7$!$)!QJ8&:&J)!m!Q6'!;)!('J;Q$#$):!#7:G=HU!

BT6[J:$!9;!('J;Q$!6#&9$!$8:!8;^8:&:;7!Q6'!;)!('J;Q$#$):!O6)&HH=H$P!C6'6C:7'&8:&S;$!9$8! CJ#QJ86):8! 6QQ6':$)6):! 6;! ('J;Q$! 9$8! O6)&HHJh9$8U! AH! 8T6(&:! 9T;)! )J=6;! ^$)[=H&S;$! 8;^8:&:;7!Q6'!;)!('J;Q$#$):!G=9'JD=H$!$)!QJ8&:&J)!Q6'6!$:!9T;)!('J;Q$!#7:GJD=!$)! QJ8&:&J)!#7:6U!!

! KK! ! 24:<41*)*0%% 46)8!H$8!CJ)9&:&J)8!)J'#6H$8!9$!:$#Q7'6:;'$!$:!9$!Q'$88&J)P!H6!C6Q86hC&)$!$8:! ;)!8JH&9$!sQJ;9'$!C'&8:6HH&)$t!:'X8!OJH6:&H$!$:!&)J9J'$U!! B6! C6Q86hC&)$! $8:! ;)! 6HC6HJh9$! 8JH;^H$! 96)8! HT$6;! R! KmPnL! #(! 5! H&:'$! 9T$6;! R! ;)$! :$#Q7'6:;'$!9$!Kb!€0U!0$Q$)96):P!$HH$!$8:!Q'6:&S;$#$):!&)8JH;^H$!96)8!HT$6;!V'J&9$U! ,HH$!$8:!V6C&H$#$):!8JH;^H$!96)8!HW6HCJJHP!HW7:G$'P!H$!^$)[X)$!$:!H7(X'$#$):!8JH;^H$!96)8! H$!9&8;HV;'$!9$!C6'^J)$!$:!HT6C&9$!CGHJ'G=9'&S;$!CJ)C$):'7U! B6!C6Q86hC&)$!$8:!8:6^H$!96)8!H$8!CJ)9&:&J)8!9$!8:JCe6($!'$CJ##6)97$8!8J&:!R!;)$! :$#Q7'6:;'$!9$!pb!2!Kb!€0!$:!R!;)$!Q'$88&J)!9$!p!6:#U! 0$Q$)96):P!HJ'8!9$!86!97CJ#QJ8&:&J)!:G$'#&S;$P!&H!=!6!7#&88&J)!9$!V;#7$!:JD&S;$!9$! #J)JD=9$!9T6[J:$U! B$!QJ&):!9$!V;8&J)!9$!H6!C6Q86hC&)$!$8:!9$!kb!€0!sltU!

I76)#J&)8P! #6H('7! 8$8! Q'JQ'&7:78! CG&#&S;$8! $:! $)! '6&8J)! 9$! HT&''&:6:&J)! 9$8! #;S;$;8$8!S;T$HH$!Q'JOJS;$P!J)!S;6H&V&$'6!HTJ9$;'!9$!H6!C6Q86hC&)$!9$!Q&S;6):$!$:!8J)! (J|:!9$!^'|H6):U!!

,)! $VV$:P! HT7CG$HH$! 9$! .CJO&HH$! 6! 7:7! C'77$! 6V&)! 9$! S;6):&V&$'! H6! VJ'C$! 9T;)! Q&#$):! $)! VJ)C:&J)!9$!H6!S;6):&:7!9$!C6Q86hC&)$!S;T&H!CJ):&$):!s:6^H$6;!KtU!,HH$!6!7:7!&)O$):7$!$)! pnpK!Q6'!H$!QG6'#6CJHJ(;$!•&H^;'!.CJO&HH$U!.J)!^;:!$8:!9$!'$)8$&()$'!8;'!H6!:$)$;'!$)! C6Q86hC&)$!$:!9J)C!8;'!H6!VJ'C$!9$8!Q&#$):8U!*J;'!7:6^H&'!8J)!CH688$#$):P!"'!.CJO&HH$! Q'7Q6'6&:!;)$!8JH;:&J)!9$!Q&#$):!V'6&8!$):&$'!9&H;7!6O$C!9$!HT$6;!8;C'7$U!0$::$!8JH;:&J)! 7:6&:!:$8:7$!Q6'!C&)S!Q$'8J))$8!$:!9&H;7$!:6):!S;$!H6!8$)86:&J)!9$!^'|H;'$!9;!Q&#$):! 8;^8&8:6&:U!BJ'8S;$!H6!8$)86:&J)!9$!^'|H;'$!9&8Q6'6&886&:P!H6!O6H$;'!9$!H6!9&H;:&J)!8$'O6&:! 9T&)9&C$!9$!#$8;'$U! 1)!Q&#$):!9J;DP!)$!CJ):$)6):!Q68!9$!C6Q86hC&)$P!6!;)!9$('7!9$![7'JP!C$!S;&!8&()&V&$! S;T&H! )$! (7)X'$! 6;C;)$! 8$)86:&J)! 9$! ^'|H;'$! 97:$C:6^H$! #Z#$! 86)8! 9&H;:&J)U! N! HWJQQJ87P!QJ;'!H$8!Q&#$):8!H$8!QH;8!VJ':8P!;)!:6;D!9$!prr!rrr!8&()&V&$!S;$!H$;'!$D:'6&:! 9J&:!Z:'$!9&H;7!prr!rrr!VJ&8!6O6):!S;$!H6!C6Q86hC&)$!)$!9$O&$))$!&)97:$C:6^H$!sntU! !

! KL! ! /6^H$6;!K!v!,CG$HH$!9$!.CJO&HH$!8&#QH&V&7$!snt! !

!

1)!'7C$Q:$;'!Q'&O&H7(&7!v!H$!'7C$Q:$;'!/+*%p!

! ! B6!V6#&HH$!9$8!/+*! ! B$8! )JC&C$Q:$;'8! QJ88X9$):! 9$! )J#^'$;D! '7C$Q:$;'8! $:! C6)6;D!

:'6)8#$#^'6)6&'$8! '$8QJ)86^H$8! 9$! H6! :'6)89;C:&J)! 9$8! 8:&#;H&! CG&#&S;$8P! #7C6)&S;$8!J;!C6HJ'&V&S;$8U!!

B$8! /'6)8&$):! +$C$Q:J'! *J:$):&6H! s/+*t! VJ):! Q6':&$! 9$! C$8! '7C$Q:$;'8U! AH! 8T6(&:! 9$! '7C$Q:$;'8!x!(7)7'6H&8:$8!yP!8$)8&^H$8!R!9$8!8:&#;H&!)JC&C$Q:&V8!9$!9&VV7'$):$8!)6:;'$8U!! B$8!C6)6;D!/+*!8J):!;)$!('6)9$!V6#&HH$!9T;)$!C&)S;6):6&)$!9$!C6)6;D!Q$'#76^H$8! 6;D!C6:&J)8U!AH8!8J):!9&O&878 $)!l!('J;Q$8 v J! /+*!06)J)&S;$!v!/+*0!p2l! J! /+*!%6)&HHJh9$!v!/+*%!p2k! J! /+*!"7H68:6:&)$!v!/+*"!p2m! J! /+*!*JH=C=8:&)$!v!/+**!p2k! ! ! J! /+*!";CJH&Q&)$!v!/+*"B! J! /+*!>)e='&)$!v!/+*>! J! /+*!IJ)2#7C6)J8$)8&^H$!v!/+*IP! )J)!Q'78$):8!CG$[!H$8!#6##&VX'$8!

! KM! AH8!8J):!C6'6C:7'&878!Q6'!v! J! 1)$!97Q$)96)C$!V6&^H$!6;!QJ:$):&$H!9T6C:&J)! J! 1)$!Q$'#76^&H&:7!)J)!8Q7C&V&S;$!QJ;'!H$8!C6:&J)8! J! 1)$!6C:&O6:&J)!Q6'!9$8!H&(6)98!:'X8!O6'&78! J! 1)$!Q'78$)C$!96)8!H6!QH;Q6':!9$8!:=Q$8!C$HH;H6&'$8!CG$[!H$!#6##&VX'$!sntU! ! !

! Kb!

! .:';C:;'$!9$8!/+*!!

!

AH!8T6(&:!9T;)$!Q'J:7&)$!C6)6H!CJ)8:&:;7$!9$!k!9J#6&)$8!:'6)8#$#^'6)6&'$8!6O$C! ;)! QJ'$! $):'$! H$8! C&)S;&X#$! $:! 8&D&X#$! 8$(#$):8! :$H8! S;$! H$! 97C'&:! H6! V&(;'$! LU! BT$D:'7#&:7!I!:$'#&)6H$!CJ):&$):!S;6):!R!$HH$!;)$!'7Q7:&:&J)!9$!S;6:'$!6)e='&)$8U!% ! ?&(;'$!L!v!.:';C:;'$!9;!/+*!sprt! B$8! /+*! 8T688$#^H$):! $)! GJ#J! J;! G7:7'J2:7:'6#X'$8! sV&(;'$! Mt! QJ;'! VJ'#$'! 9$8! C6)6;D!C6:&J)&S;$8!)J)!87H$C:&V8U!! ! ?&(;'$!M v!/7:'6#X'$!9$!/+*!sprt

0T$8:! H6! 8:';C:;'$! 9;! QJ'$! S;&! 97:$'#&)$! H6! Q$'#76^&H&:7! $:! H6! 87H$C:&O&:7U! /J;8! H$8! C6)6;D!/+*!8J):!Q$'#76^H$8!6;D!C6:&J)8U!

B$8! C6)6;D! /+*! 8J):! 6C:&O78! 9$! V6]J)8! :'X8! O6'&7$8! Q6'! 9$8! #$886($8! &):'6! $:! $D:'6C$HH;H6&'$P!9$8!CJ#QJ878!CG&#&S;$8P!9$8!8:&#;H6:&J)8!#7C6)&S;$8!J;!9$8!8:'$88! J8#J:&S;$8U

! Kk! *J;'!$D$#QH$!v!

B$8! C6)6;D! /+*! C6)J)&S;$8! 8J):! 6C:&O78! R! H6! 8;&:$! 9$! H6! 8:&#;H6:&J)! 9$! '7C$Q:$;'8! 6C:&O6):!9&O$'8$8!&8JVJ'#$8!9$!H6!QGJ8QGJH&Q68$!0!$:!*B0U!AH8!8J):!6;88&!#J9;H78!Q6'! H6!C6H#J9;H&)$!$:!9&O$'8$8!Q'J:7&)$8!V&D6):!H$8!&J)8!C6HC&;#!s06‚ƒtU! B$8! C6)6;D! /+*! #7H68:6:&)$8P! QJ;'! $D$#QH$! H$8! /+*"KP! /+*"k! $:! /+*"l! 8J):! CJ;QH78!R!9$8!$)[=#$8U!0T$8:!9J)CP!H$!9J#6&)$!$)[=#6:&S;$!S;&!'7(;H$!H$;'!6C:&O&:7U! B$8!C6)6;D!/+*!#;CJQJH&Q&)$8!OJ&$):!H$;'!6C:&O&:7!C'Ja:'$!('zC$!6;!06‚ƒU! B$8!C6)6;D!/+*!6)e=)&)$8!8J):!6C:&O78!Q6'!H$!V'J&9!$:!H$8!8;^8:6)C$8!CJ):$)6):!9$! HT&8J:G&JC=6)6:$!$:!9$!HT6HH&C&)$!s6&H!$:!J&()J)tU! ! B$8!C6)6;D!/+*!O6)&HHJh9$!s/+*%t!p!R!M!8J):!:J;8!6C:&O78!Q6'!H6!CG6H$;'!v! J! ,)!97:6&HP!H$8!C6)6;D!/+*%!p!8J):!6C:&O78!Q6'!H6!C6Q86hC&)$P!HT6)6)96#&9$P! 9&O$'8!$&CJ86)Jh9$8P!H$;CJ:'&X)$8!EMP!I26'6CG&9J)J=H!9JQ6#&)$P!697)J8&)$! $:! K26#&)J! 7:GJD=QG7)=H^J'6:$! sK2>*EtP! H$! Q3! 6C&9$! $:! ;)$! :$#Q7'6:;'$! 8;Q7'&$;'$!R!ML€U! J! B$!C6)6H!/+*%K!$8:!8$)8&^H$!R!HTG=QJ:J)&C&:7!$:!R!HT7:&'$#$):!96)8!H$!#;8CH$! H&88$!O68C;H6&'$U! J! B$!C6)6H!/+*%L!$8:!6C:&O7!Q6'!H$!C6#QG'$!$:!H$!K2>*EU! J! B$! C6)6H! /+*%! MP! Q6'! H$! 6HQG62QGJ'^JHP! H$! M26HQG62QGJ'^JH! $:! H$! pKPpL2 9&97C6)J6:$P$:!H6!M26HQG6*44!sntU! ! ! !

! Kl!

! B$8!/+*%p!!

!

D:+'-10')1:(%%

AH8! 8J):! HJC6H&878! 6;! )&O$6;! 9$8! :$'#&)6&8J)8! Q7'&QG7'&S;$8! 9$8! V&^'$8! )JC&C$Q:&O$8U!AH!8T6(&:!9$!'7C$Q:$;'8!8$)8J'&$H8P!S;&!8J):!$DQ'&#78!6;!)&O$6;!9$!H6!Q$6;P! 9$8!#;S;$;8$8!$:!96)8!C$':6&)$8!'7(&J)8!9;!8=8:X#$!)$'O$;D!C$):'6HU! K*+'(105/%.>'+)1:(%% B$8!'7C$Q:$;'8!/+*%p!8J):!8$)8&^H$8!R!;)$!:$#Q7'6:;'$!8;Q7'&$;'$!R!ML€0P!;)! Q3!&)V7'&$;'!R!kP!6;D!H&Q&9$8!$)9J(X)$8!$:!R!9&VV7'$):8!6(J)&8:$8!$DJ(X)$8U!BT6C:&O6:&J)! 9;!/+*%p!$8:!VJ)C:&J)!9$!8J)!7:6:!9$!QGJ8QGJ'=H6:&J)P!9$!H6!Q'78$)C$!9$!Q'J:7&)$8! 6;D&H&6&'$8! $:! 9$! #J9&V&C6:&J)8! 6HHJ8:7'&S;$8U! ,)! $VV$:P! H$8! H&(6)98! C&:78! C&29$88;8! Q$;O$):! 6C:&O$'! 9&'$C:$#$):! H$! /+*%p! J;! 8$! CJ#^&)$'! „! &H8! QJ;''J):! 6&)8&! 6C:&O$'! H$! '7C$Q:$;'!R!;)$!:$#Q7'6:;'$!&)V7'&$;'$!R!ML€0!J;!R!;)!Q3!8;Q7'&$;'!R!kU!

BJ'8!9$!8J)!6C:&O6:&J)P!H$!'7C$Q:$;'!/+*%p!8;^&:!;)!CG6)($#$):!9$!CJ)VJ'#6:&J)U!,)! 97CJ;H$!;)$!J;O$':;'$!9;!C6)6H!C6:&J)&S;$!S;&!Q'JOJS;$!;)$!$):'7$!#688&O$!9T&J)8! C6HC&;#! s06‚ƒt! $:! 8J9&;#! sI6ƒt! 96)8! H$! C=:JQH68#$! 9$! H6! V&^'$! )$'O$;8$U! .&! H6! 97QJH6'&86:&J)!6::$&):!H6!O6H$;'!8$;&HP!&H!=!6;'6!97CH$)CG$#$):!9T;)!QJ:$):&$H!9T6C:&J)U! 0$!9$')&$'!8$!Q'JQ6($!<;8S;TR!H6!#J$HH$!7Q&)&X'$!$:!6;!C$'O$6;P!H$!8&()6H!8$'6!:'69;&:! Q6'!;)$!8$)86:&J)!9$!'7CG6;VV$#$):P!9$!^'|H;'$P!9$!Q&S|'$!J;!9$!97#6)($6&8J)U! &/(01;1-10')1:(%.,%7$2NV% B$!/+*%pP!'7C$Q:$;'!9$!H6!C6Q86hC&)$P!Q$;:!Z:'$!8$)8&^&H&87!R!CJ;':!$:!#J=$)! :$'#$U!!

,)! $VV$:P! :J;:$! H78&J)! :&88;H6&'$! $):'6&)$! ;)$! &)VH6##6:&J)U! ,HH$! 6! QJ;'! CJ)87S;$)C$! ;)$!6C&9J8$!HJC6H$P!R!H6S;$HH$!8T6<J;:$!;)$!H&^7'6:&J)!9$!^'69=e&)&)$8!$:!9T697)J8&)$! :'&QGJ8QG6:$!s>/*tU!BT$)8$#^H$!O6!6HJ'8!8$)8&^&H&8$'!H$8!/+*%p!$:!6^6&88$'!H$;'!8$;&H! 9T6C:&O6:&J)!R!LM€U!

4$!QH;8P!HT&):$'H$;e&)$!p!H&^7'7$!Q6'!H$8!#6C'JQG6($8!9$!H6!'76C:&J)!&)VH6##6:J&'$P!O6! 8:&#;H$'! H6! 8=):GX8$! 9$! I$'O$! j'Jo:G! ?6C:J'! sIj?t! Q6'! H$8! V&^'J^H68:$8! $:! H$8! e7'6:&)JC=:$8U! B$! Ij?! 8$! V&D$! 8;'! H$8! '7C$Q:$;'8 /'JQJ#=J8&)! +$C$Q:J'! q&)68$! > s/'q>t!Q'78$):8!8;'!H$8!:$'#&)6&8J)8!9$8!V&^'$8!)JC&C$Q:&O$8U!B$!CJ;QH$!Ij?2/'q>!$8:! &):$')6H&87!96)8!9$8!O78&C;H$8!$)9J8J#6H$8!<;8S;T6;!(6)(H&J)!9J'86H!9;!)$;'J)$U!B6! Q'78$)C$! 9;! Ij?! Q'JOJS;$! HT6C:&O6:&J)! Q6'! QGJ8QGJ'=H6:&J)! 9$! H6! Q'J:7&)$! *LmP! R!

! Km! HTJ'&(&)$!9T;)$!6;(#$):6:&J)!9$!H6!:'6)89;C:&J)!9$!QH;8&$;'8!(X)$8!9J):!C$H;&!CJ96):! QJ;'! H$8! '7C$Q:$;'8! /+*%pU! B$8! '7C$Q:$;'8! /+*%p! 6&)8&! Q'J9;&:8! OJ):! 8;^&'! ;)! :'6)8QJ':! '7:'J('69$! QJ;'! 6HH$'! 8$! V&D$'! R! H6! 8;'V6C$! 9$! H6! #$#^'6)$! C=:JQH68#&S;$! sprtU!

B6! 8$)8&^&H&86:&J)! 9;! /+*%p! Q6'! 6^6&88$#$):! 9$! H$;'! 8$;&H! 9T6C:&O6:&J)P! J;! Q6'! HT6;(#$):6:&J)! 9$! H$;'! )J#^'$P! Q$;:! Z:'$! R! HTJ'&(&)$! 9TG=Q$'$8:G78&$pP! 9TG=Q$'6H(&$K!

$:5J;!9T6HHJ9=)&$LU! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! p !.$)8&^&H&:7!$D6(7'7$!R!;)$!8:&#;H6:&J)!)J)!9J;HJ;'$;8$! K !+7QJ)8$!$D6(7'7$!R!;)$!8:&#;H6:&J)!9J;HJ;'$;8$! L !4J;H$;'!$)($)9'7$!Q6'!;)!8:&#;H;8!)J)!9J;HJ;'$;D!

! Kn!

AAU! _;:$)[6

`

!

!

j7)7'6H&:78

!

B6! 8Q7C&6H&:7! _;:$)[6`! $8:! &)9&S;7$! QJ;'! H$! :'6&:$#$):! 9$8! 9J;H$;'8! )$;'JQ6:G&S;$8!Q7'&QG7'&S;$8!CG$[!H$8!69;H:$8P!8$;H!J;!$)!688JC&6:&J)!6O$C!9T6;:'$8! #79&C6#$):8!6):6H(&S;$8U! ,HH$!8$!Q'78$):$!8J;8!H6!VJ'#$!9T;)!Q6:CG!C;:6)7!9$!pM!C#!D!Kr!C#!CJ):$)6):!pln!#(! 9$!C6Q86hC&)$U!! AH!8T6(&:!9T;)!Q6:CG!R!;86($!;)&S;$!S;&!Q$;:!Z:'$!CJ;Q7!6;D!9&#$)8&J)8!$:!R!H6!VJ'#$! 9$!H6![J)$!R!:'6&:$'U!B$!)J#^'$!9$!Q6:CG8!QJ;O6):!Z:'$!6QQH&S;78!8&#;H:6)7#$):!$8:! 9$!S;6:'$U!BT6QQH&C6:&J)!9J&:!Z:'$!V6&:$!8;'!;)$!Q$6;!&):6C:$P!)J)!&''&:7$!$:!8XCG$U!B$8! :$#Q8!9$!QJ8$!8J):!9$!Lr!#&)!QJ;'!H$8!Q&$98!$:!9$!kr!#&)!QJ;'!H$8!6;:'$8!$)9'J&:8!9;! CJ'Q8U!B$8!6QQH&C6:&J)8!Q$;O$):!Z:'$!'7Q7:7$8!:J;8!H$8!nr!<J;'8!8&!H6!9J;H$;'!Q$'8&8:$! J;!6QQ6'6&:!9$!)J;O$6;U! B$!_;:$)[6`!$8:!'78$'O7!R!HT;86($!GJ8Q&:6H&$'!$:!9J&:!Z:'$!6QQH&S;7!Q6'!;)!#79$C&)!J;! ;)!Q'JV$88&J))$H!9$!86):7!8J;8!H6!8;Q$'O&8&J)!9T;)!#79$C&)U!! 0T$8:!6;88&!H$!#79$C&)!S;&!97:$'#&)$!H$8![J)$8!R!:'6&:$'U!0$::$![J)$!Q$;:!Z:'$!Q'7:'6&:7$! Q6'! ;)! 6)$8:G78&S;$! :JQ&S;$! J;! ;)! 6):6H(&S;$! Q6'! OJ&$! J'6H$! 6O6):! HT6QQH&C6:&J)! 9;! _;:$)[6`U!B6!9J;H$;'!Q$)96):!$:!6Q'X8!HT6QQH&C6:&J)!Q$;:!Z:'$!Q'&8$!$)!CG6'($!Q6'!9$8! 6):6H(&S;$8!Q6'!OJ&$!J'6H$!J;!9$8!#7:GJ9$8!9$!'$V'J&9&88$#$):!HJC6H$8U!

0$':6&)$8! Q'7C6;:&J)8! 8J):! R! Q'$)9'$! 6O6):! H6! #6)&Q;H6:&J)! $:! HT69#&)&8:'6:&J)U! B$! #6)&Q;H6:$;'!S;&!$VV$C:;$!H6!QJ8$!6&)8&!S;$!H$!'$:'6&:P!9J&:!Z:'$!7S;&Q7!9$!(6):8!$)!)&:'&H$P! 9T;)!#68S;$!8:6)96'9!$:!9$!H;)$::$8!9$!Q'J:$C:&J)U!0$8!Q'J:$C:&J)8!9J&O$):!Z:'$!Q'&8$8! QJ;'! 7O&:$'! 9$! :J;CG$'! &)OJHJ):6&'$#$):! H$8! Q6:CG8! $:! H$8! 6;:'$8! #6:7'&$H8! S;&! 8J):! $):'78!$)!CJ):6C:!6O$C!H$8![J)$8!:'6&:7$8U!>Q'X8!H$!'$:'6&:!9;!Q6:CGP!;)!($H!)$::J=6):! VJ;')&!6O$C!H$!Q6:CGP!9J&:!Z:'$!(7)7'$;8$#$):!6QQH&S;7!8;'!H6![J)$!:'6&:7$!QJ;'!$)H$O$'! :J;:$!:'6C$!'78&9;$HH$!9$!C6Q86hC&)$U! B$8!Q6:CG8!;:&H&878!$:!)J)!;:&H&878!$:!:J;8!H$8!6;:'$8!#6:7'&$H8!$)!CJ):6C:!6O$C!H6![J)$! :'6&:7$!9J&O$):!Z:'$!&##79&6:$#$):!7H&#&)78!6Q'X8!;:&H&86:&J)!$)!H$8!QH6]6):!96)8!H$!86C! $)!QJH=7:G=HX)$!VJ;')&!96)8!H6!^J&:$!9;!_;:$)[6`!„!C$H;&2C&!9J&:!Z:'$!8C$HH7!$:!97QJ87! 96)8!;)$!QJ;^$HH$!6QQ'JQ'&7$!QJ;'!97CG$:8!#79&C6;DU!

! Lr! !

4T6;:'$8! #&8$8! $)! (6'9$! 8J):! )7C$886&'$8! R! HT;:&H&86:&J)! 9;! _;:$)[6`U! AH! )$! 9J&:! Q68! Z:'$!;:&H&87!8;'!H$!O&86($P!)&!6;29$88;8!9$!H6!H&#&:$!9;!C;&'!CG$O$H;!$:!)&!R!Q'JD&#&:7!9$8! =$;D!$:!9$8!#;S;$;8$8U!B6!Q'$88&J)!6':7'&$HH$!9J&:!Z:'$!8;'O$&HH7$!Q$)96):!H6!Q'JC79;'$! 9$! :'6&:$#$):U! BT&):$)8&V&C6:&J)! 9$! H6! 9J;H$;'! H&7$! 6;! :'6&:$#$):! Q$;:! &)9;&'$! 9$8! 6;(#$):6:&J)8! Q6886(X'$8! 9$! H6! Q'$88&J)! 6':7'&$HH$! Q$)96):! $:! <;8:$! 6Q'X8! HT6QQH&C6:&J)U!

B$8! Q'&)C&Q6;D! $VV$:8! &)978&'6^H$8! 9;! _;:$)[6`! 8J):! ;)$! 8$)86:&J)! 9$! ^'|H;'$P! ;)$! 9J;H$;'P!;)!7'=:GX#$!$:!;)!Q';'&:P!HJC6;D!$:!:'6)8&:J&'$8!6;!)&O$6;!9;!8&:$!9T6QQH&C6:&J)U! AH8!8J):!(7)7'6H$#$):!9T&):$)8&:7!H7(X'$!R!#J97'7$U!

B$! x! j;&9$! 9T69#&)&8:'6:&J)! 9;! _;:$)[6`! y! $D:'6&:! 9;! x! *'J:JCJH$! 9T;:&H&86:&J)! 9$8! Q6:CG8! 9$! _;:$)[6`! F! 0B14! ML! 2! O$'8&J)! L! 9;! 031! 9$! /J;HJ;8$! y!sppt!$8:! ;)$! Q'JC79;'$!9T;:&H&86:&J)!9$8!Q6:CG8!9$!_;:$)[6`!R!HT6::$):&J)!9;!#6)&Q;H6:$;'U!0$!(;&9$! Q'$)9!$)!CJ#Q:$!:J;:$8!H$8!Q'7C6;:&J)8!9T;:&H&86:&J)8!'$CJ##6)97$8!QJ;'!HT6QQH&C6:&J)! 9;!Q6:CG!_;:$)[6!!$:!V6C&H&:$!H6!CJ#Q'7G$)8&J)!9;!97'J;H$#$):!9$!H6!QJ8$!9T;)!Q6:CGU! AH!$8:!CJ)8;H:6^H$!$)!6))$D$!pU! BT$)8$#^H$!9$8!#$):&J)8!H7(6H$8!CJ)C$')6):!H$!_;:$)[6`!8J):!6;88&!CJ)8;H:6^H$8!$)! 6))$D$!KU! ! ! ! !

! Lp!

!

"7C6)&8#$!9T6C:&J)!9;!_;:$)[6

`

!

BT$VV$:!&)&:&6H!9$!H6!C6Q86hC&)$!$8:!HT6C:&O6:&J)!9$!)JC&C$Q:$;'8!C;:6)78!$DQ'&#6):! H$!/+*%pP!R!HTJ'&(&)$!9$!H6!8$)86:&J)!9$!^'|H;'$!$:!9$!HT7'=:GX#$U!

*;&8P!8;&:$!R!;)$!$DQJ8&:&J)!Q'JHJ)(7$!R!H6!C6Q86hC&)$P!H$8!)JC&C$Q:$;'8!C;:6)78! 9$O&$))$):! #J&)8! 8$)8&^H$8! R! 9&O$'8! 8:&#;H&U! 0$:! $VV$:! '$:6'97! 9$! H6! C6Q86hC&)$! $8:! 6QQ$H7! x! 97VJ)C:&J))6H&86:&J)! y! $:! $8:! R! HTJ'&(&)$! 9;! 8J;H6($#$):! 9$! H6! 9J;H$;'U! B6! 8$)8&^&H&:7! 9$8! )$'V8! C;:6)78! S;&! )T$DQ'&#$):! Q68! H$! /+*%p! '$8:$! &)CG6)(7$P! )J:6##$):! H6! C6Q6C&:7! R! 97:$C:$'! 9$8! 8:&#;H&! #7C6)&S;$8! $:! O&^'6:J&'$8U! B$8! #J9&V&C6:&J)8! &)9;&:$8! Q6'! H6! C6Q86hC&)$! 6;! )&O$6;! 9$8! )JC&C$Q:$;'8! C;:6)78! 8J):! '7O$'8&^H$8! $:! &H! 6! 7:7! '6QQJ':7! $:! J^8$'O7! S;$! H6! VJ)C:&J)! )J'#6H$! sH6! 97:$C:&J)! 9$! 8$)86:&J)8!)JC&O$8t!8$!'7:6^H&:!$)!S;$HS;$8!8$#6&)$8!spptU! ! B6!C6Q86hC&)$!$8:!;)!6(J)&8:$!G6;:$#$):!87H$C:&V!9;!'7C$Q:$;'!/+*%pU!,HH$!6::7);$! HTG=Q$'8$)8&^&H&:7!C;:6)7$!$)!$):'6&)6):!H$!9=8VJ)C:&J))$#$):!9$8!V&^'$8!)JC&C$Q:&O$8! Q6'!:'J&8!#7C6)&8#$8!'$Q'78$):78!96)8!H6!V&(;'$!bU! ! ! ?&(;'$!b!v!"7C6)&8#$!9$!9=8VJ)C:&J))$#$):!9$8!V&^'$8!)JC&C$Q:&O$8! … *$':$!:$#QJ'6&'$!9;!QJ:$):&$H! 9W6C:&J) 4=8VJ):&J))$#$): &##79&6: … A)C6Q6C&:7!R!:'6)8QJ':$'!H$8! V6C:$;'8!)$;'J:'JQG&S;$8 … +7:'6C:6:&J)!'7O$'8&^H$!9$8! :$'#&)6&8J)8!)$'O$;8$8!6;!)&O$6;! 9$!HW7Q&9$'#$!$:!9;!9$'#$ 4=8VJ)C:&J))$#$):! R!HJ)(!:$'#$

! LK! ?R0Y:(+)1:((/5/()%155*.1')%% BT6C:&O6:&J)!9$8!'7C$Q:$;'8!/+*%p!Q6'!H6!C6Q86hC&)$!O6!6OJ&'!QJ;'!CJ)87S;$)C$!v! J! BT&)6C:&O6:&J)!9$8!C6)6;D!8J9&;#!OJH:6($!97Q$)96):8!sV&(;'$!kt! J! B6!978$)8&^&H&86:&J)!9$8!'7C$Q:$;'8!/+*%p!sV&(;'$!kt! 0$C&!$):'6a)$!;)$!'79;C:&J)!9$!HT$DC&:6^&H&:7!)$;'J)6H$U! ?R0Y:(+)1:((/5/()%]%-:(Q%)/45/%%

BT6C:&O6:&J)! 9$8! /+*%p! #$#^'6)6&'$8! O6! $):'6&)$'! ;)$! $):'7$! 9$! C6HC&;#! 9TJ'&(&)$! $D:'6C$HH;H6&'$!sV&(;'$!ktU!

BT6C:&O6:&J)!9$8!/+*%p!Q'78$):8!6;!)&O$6;!9;!'7:&C;H;#!$)9JQH68#&S;$!O6!7(6H$#$):! $):'6&)$'!H6!H&^7'6:&J)!9$!8J)!QJJH!9$!C6HC&;#!96)8!H$!C=:JQH68#$!sV&(;'$!ktU!

AH! =! 6! 9J)C! ;)$! 6;(#$):6:&J)! :'X8! &#QJ':6):$! 9;! C6HC&;#! &):'6C$HH;H6&'$! S;&! O6! 6OJ&'! QJ;'!CJ)87S;$)C$!v!

BT6C:&O6:&J)! 9$! Q'J:768$8! C6HC&;#! 97Q$)96):$! S;&! OJ):! &)9;&'$! H6! 97QJH=#7'&86:&J)!9$8!#&C'J:;^;H$8!9;!C=:J8S;$H$::$!sV&(;'$!ktU!B$8!($H8JH&)$8!8J):!;)! $D$#QH$!9$!Q'J:768$8!S;&!$):'6&)$):!H6!97QJH=#7'&86:&J)!9$!HT6C:&)$!$:!S;&!^HJS;$):!86! '$QJH=#7'&86:&J)!&##79&6:$!spKtU! 0$H6! O6! CJ)9;&'$! R! HT6''Z:! 9;! :'6)8QJ':! 6DJ)6H! $:! 9;! :'6)8QJ':! 9$8! V6C:$;'8! )$;'J:'JQG&S;$8U! 4$!QH;8P!R!9$8!CJ)C$):'6:&J)8!QH;8!&#QJ':6):$8P!H6!C6Q86hC&)$!6!;)!$VV$:!9&'$C:!8;'!H6! CG6&)$!'$8Q&'6:J&'$!#&:JCGJ)9'&6H$!sV&(;'$!ktU!,HH$!$8:!C6Q6^H$!9T$):'$'!$)!CJ#Q7:&:&J)! 6O$C! HT;^&S;&)J)$! $:! 9$! Q'JOJS;$'! HT6''Z:! 9$! H6! CG6&)$! '$8Q&'6:J&'$U! 0$:! $VV$:P! 8;'! H6! CG6&)$!'$8Q&'6:J&'$P!$8:!'$)VJ'C7!Q6'!H6!VJ':$!CJ)C$):'6:&J)!&):'6C$HH;H6&'$!9$!C6HC&;#U! BT6CC;#;H6:&J)! 9$! C$8! 9$;D! QG7)J#X)$8! O6! Q'JOJS;$'! H6! '7:'6C:6:&J)! 9$8! :$'#&)6&8J)8! )$'O$;8$8! Q6'! 97QH7:&J)! $)! >/*! sV&(;'$! ltU! BT>/*! 7:6):! $88$):&$H! 6;! #6&):&$)!9$!HW&):7('&:7!9$!H6!#$#^'6)$!QH68#6:&S;$P!C$C&!O6!Q'JOJS;$'!HW$VVJ)9'$#$):! 9$! H6! :$'#&)6&8J)! )$'O$;8$! <;8S;TR! H6! Q'JVJ)9$;'! J}! H6! C6Q86hC&)$! )T$8:! QH;8! 8;VV&86##$):!CJ)C$):'7$!QJ;'!&)G&^$'!H6!VJ)C:&J)!#&:JCGJ)9'&6H$!spKtU!

! LL! ! ?&(;'$!k!v!,VV$:!9$!H6!C6Q86hC&)$!8;'!H$8!/+*%p!#$#^'6)6&'$8P!H$8!/+*%p!9;!'7:&C;H;#! $)9JQH68#&S;$!$:!H$8!#&:JCGJ)9'&$8!spKt! ! ! ! ! ! ?&(;'$!l!v!+7:'6C:6:&J)!9$!H6!:$'#&)6&8J)!)$'O$;8$!Q6'!97QH7:&J)!$)!>/*!spKt! !

!

! LM!

!

4J))7$8!9&8QJ)&^H$8!8;'!H$!_;:$)[6

`!

B$!_;:$)[6`!6!J^:$);!8J)!>;:J'&86:&J)!9$!"&8$!8;'!H$!"6'CG7!s>""t!$)!#6&!Krrn! QJ;'!H$!:'6&:$#$):!9$8!9J;H$;'8!)$;'JQ6:G&S;$8!)J)!9&6^7:&S;$8!Q7'&QG7'&S;$8!CG$[! HT69;H:$P! 8$;H! J;! $)! 688JC&6:&J)! 6O$C! 9T6;:'$8! 6):6H(&S;$8! 8;'! H6! ^68$! 9T;)$! #7:62 6)6H=8$!'$('J;Q6):!H$8!'78;H:6:8!9$!HT$)8$#^H$!9$8!7:;9$8!9&8QJ)&^H$8U!AH!8T6(&886&:!9$! 8&D!7:;9$8!CJ#Q6'6:&O$8P!'6)9J#&87$8!$)!9J;^H$!6O$;(H$!96)8!9$8!C68!9$!9J;H$;'8! QJ8:2[J8:7'&$))$8!s4*dt!$:!9$!)$;'JQ6:G&$8!688JC&7$8!6;!O&';8!9$!HT&##;)J97V&C&$)C$! G;#6&)$!s%A3tU!_;6:'$!7:;9$8!CJ)C$')6&$):!H$8!4*d!sK!7:;9$8!Q&OJ:!9$!QG68$!AAA!$:!K! 7:;9$8! 9$! QG68$! AAA! 8;QQJ':6):! H$8! 7:;9$8! Q&OJ:t! $:! 9$;D! 7:;9$8! Q&OJ:! 9$! QG68$! AAA! :'6&:6&$):!9$8!9J;H$;'8!)$;'JQ6:G&S;$8!H&7$8!6;!%A3U!>V&)!9T7O6H;$'!HT$VV&C6C&:7!9;!Q6:CG! _;:$)[6`! sC6Q86hC&)$! mut! &H! V;:! CJ#Q6'7! R! ;)! Q6:CG! 9$! C6Q86hC&)$! 9J87! R! rPrMuP! QJ;O6):!Z:'$!688&#&H7!R!;)!QH6C$^J!spLtU! 46)8!:'J&8!9$8!8&D!7:;9$8P!H6!9&VV7'$)C$!8:6:&8:&S;$#$):!8&()&V&C6:&O$!J^8$'O7$!$)!O6H$;'! 6^8JH;$! 8;'! H$! C'&:X'$! 9$! <;($#$):! Q'&)C&Q6H! x! CG6)($#$):! 9;! 8CJ'$! #J=$)! 9$! H6! 9J;H$;'!yP!7O6H;7!8$HJ)!HT7CG$HH$!I$;'JQ6:G&C!*6&)!+6:&)(!.C6H$!sI*+.tMP!7:6&:!V6&^H$! $:!)J)!CH&)&S;$#$):!Q$':&)$):$!spbtU!AH!8T6(&886&:!9$!9$;D!7:;9$8!Q&OJ:!CJ)C$')6):!H$8! 4*d!$:!9T;)$!7:;9$!8;'!H$8!9J;H$;'8!)$;'JQ6:G&S;$8!H&7$8!6;!%A3U!4$!QH;8P!H6!9&VV7'$)C$! )T7:6&:! Q68! 8:6:&8:&S;$#$):! 8&()&V&C6:&O$! 96)8! H$8! 9$;D! 7:;9$8! 8;QQJ':6):! H$8! 7:;9$8! Q&OJ:! '76H&87$8! 96)8! H$8! 4*d! $:! 96)8! H6! 8$CJ)9$! 7:;9$! QJ':6):! 8;'! H$8! 9J;H$;'8! )$;'JQ6:G&S;$8!H&7$8!6;!%A3U!BT$VV$:!9$!H6!C6Q86hC&)$!R!:'X8!V6&^H$!9J8$!srPrMut!7:6):! )J)!)7(H&($6^H$P!$HH$!'$)9!H6!9&VV7'$)C$!$):'$!H$8!('J;Q$8!CH&)&S;$#$):!)J)!Q$':&)$):$! spbtU!

B6! CJ##&88&J)! 9$! H6! 36;:$! >;:J'&:7! 9$! .6):7! s3>.t! 6O6&:! 6HJ'8! $8:&#7! $)! Krpr! CJ)C$')6):! H$! _;:$)[6`! S;$! HT$VV&C6C&:7! 9;! Q6:CG! 9$! C6Q86hC&)$! mu! 96)8! H$8! 4*d! 8$#^H6&:!^&$)!'7$HH$!#6&8!H&#&:7$U!0$::$!$VV&C6C&:7!Q6'6&886&:!#J&)8!7O&9$):$!96)8!H$8! 9J;H$;'8!)$;'JQ6:G&S;$8!H&7$8!6;!%A3U!

?&)6H$#$):P!H6!CJ##&88&J)!6O6&:!CJ)8&97'7!;)!.$'O&C$!"79&C6H!+$)9;!s."+t!#J97'7! QJ;'!H$!_;:$)[6`!$:!;)$!>#7H&J'6:&J)!9;!.$'O&C$!"79&C6H!+$)9;!s>."+t!);HH$!96)8! H6! Q'&8$! $)! CG6'($! 9$8! 9J;H$;'8! )$;'JQ6:G&S;$8P! 6;:'$8! S;$! H$8! 9J;H$;'8! H&7$8! 6;! 9&6^7:$!CG$[!H$8!Q6:&$):8!$)!7CG6QQ$#$):!:G7'6Q$;:&S;$!6;D!:'6&:$#$):8!9&8QJ)&^H$8!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

M

!,CG$HH$!);#7'&S;$!9T7O6H;6:&J)!9$!H6!9J;H$;'!CJ:7$!9$!r!R!prU!1)$!#J9&V&C6:&J)!6;!#J&)8!9$!K!QJ&):8! Q6'!'6QQJ':!R!H6!O6H$;'!&)&:&6H$!$8:!CJ)8&97'7$!CJ##$!CH&)&S;$#$):!Q$':&)$):$!spMtU!

! Lb! $:!'$CJ##6)978U!4$!QH;8P!&H!6!7:7!CJ)8&97'7!S;T;)$!'77O6H;6:&J)!9$!HT$VV&C6C&:7!$:!9$!H6! :JH7'6)C$!9;!_;:$)[6`P!!9$;D!6)8!6Q'X8!C$!Q'$#&$'!6O&8!8$'6&:!)7C$886&'$!spbtU! B$!_;:$)[6`P!6!V6&:!HTJ^<$:!$)!<;&HH$:!Krpb!9T;)$!$D:$)8&J)!9T&)9&C6:&J)!QJ;'!H$!:'6&:$#$):! 9$8!9J;H$;'8!)$;'JQ6:G&S;$8!9TJ'&(&)$!9&6^7:&S;$P!Q6'!H$!0J#&:7!9$8!#79&C6#$):8!R! ;86($!G;#6&)!9$!HT>($)C$!$;'JQ7$))$!9$8!#79&C6#$):8!spbtU! *J;'!'77O6H;$'!H$!Q6:CG!9$!C6Q86hC&)$!R!muP!H$!CJ#&:7!9$!:'6)8Q6'$)C$!9$!HT3>.!9$! KrpkP!6!7:;9&7!S;6:'$!)J;O$HH$8!7:;9$8!VJ;')&$8!Q6'!H$!H6^J'6:J&'$U!BT7:;9$!,B,%>/,P! $8:! ;)$! 7:;9$! CJ#Q6'6:&O$! 9$! HT$VV&C6C&:7! $:! 9$! H6! :JH7'6)C$! 9$! _;:$)[6`! O$'8;8! Q'7(6^6H&)$!96)8!H$8!9J;H$;'8!)$;'JQ6:G&S;$8!Q7'&QG7'&S;$8!)J)!9&6^7:&S;$8U!BT7:;9$! ./+A4,P!$8:!;)$!7:;9$!CH&)&S;$!O&86):!R!7O6H;$'!H6!:JH7'6)C$!9T6QQH&C6:&J)!'7Q7:7$!9$! Q6:CG! 9$! C6Q86hC&)$! R! muU! 4$;D! 7:;9$8! J^8$'O6:&J))$HH$8P! _>*>.>! $:! _1,**P! O&86&$):!R!9JC;#$):$'!HT;86($!9$8!Q6:CG8!$)!Q'6:&S;$!CJ;'6):$U!BT7:;9$!_>*.>P!8$;H$! 7:;9$! V'6)]6&8$! R! Z:'$! CJ)8&97'7$P! 6O6&:! QJ;'! J^<$C:&V! S;6):! R! $HH$! 9$! 97C'&'$! H$8! C6'6C:7'&8:&S;$8!9$!H6!QJQ;H6:&J)!'$C$O6):!_;:$)[6`P!9$!97C'&'$!H$8!CJ)9&:&J)8!9$!Q'&8$! $)!CG6'($P!9T7O6H;$'!H$8!$VV$:8!R!HJ)(!:$'#$!9T6QQH&C6:&J)8!'7Q7:7$8!$:!9$!97:$'#&)$'! 8J)! &#Q6C:! 8;'! H6! CJ)8J##6:&J)! 9$8! :'6&:$#$):8! #79&C6#$):$;D! 9$8! 9J;H$;'8! )$;'JQ6:G&S;$8U! BT7:;9$! 6HH$#6)9$! _1,**P! $8:! 8;8C$Q:&^H$! 9$! Q'78$):$'! 9$8! 9&VV7'$)C$8!6O$C!H$8!Q'6:&S;$8!V'6)]6&8$8!$:!)$!8$'6!9J)C!Q68!9&8C;:7$U!

BT7:;9$!,B,%>/,!6!#J):'7!H6!)J)2&)V7'&J'&:7!9;!_;:$)[6`!Q6'!'6QQJ':!R!H6!Q'7(6^6H&)$! 8;'! H6! 9&#&);:&J)! 9$! H6! 9J;H$;'! #J=$))$! 9$8! 9$')&X'$8! KMG! #$8;'7$! 6O$C! HT7CG$HH$! I*+.!6Q'X8!m!8$#6&)$8!9$!:'6&:$#$):U!0$Q$)96):P!C$!'78;H:6:!9J&:!Z:'$!Q'&8!$)!CJ#Q:$! Q;&8S;$! H6! CJ#Q6'6&8J)! $):'$! ;)! :'6&:$#$):! HJC6H! QJ)C:;$H! $:! ;)! :'6&:$#$):! $0.! 8%! '7(;H&$'!Q$;:!Z:'$!9&8C;:7$U!AH!6!6;88&!7:7!'$H$O7!S;$!H$!('J;Q$!_;:$)[6`!CJ):&$):!;)! )J#^'$!QH;8!&#QJ':6):!9$!Q6:&$):8!6=6):!'6QQJ':7!;)!$VV$:!&)978&'6^H$U!

BT7:;9$!./+A4,!8;((X'$!S;6):!R!$HH$!S;$!HT6#7H&J'6:&J)!9$8!9J;H$;'8!)T6;(#$):$!Q68! 6O$C!H6!'7Q7:&:&J)!9$8!QJ8$8U!

BT7:;9$!_>*.>P!QJ;'!H6S;$HH$!Q'X8!9$!Mru!9$8!Q'$#&X'$8!QJ8$8!)TJ):!Q68!'$8Q$C:7! H$8! '$CJ##6)96:&J)8! 9T;:&H&86:&J)! 9;! _;:$)[6`!sQ68! 9$! 8;'O$&HH6)C$! #79&C6H$P! $:! Q6'VJ&8!Q68!9$!8;'O$&HH6)C$!9$!H6!Q'$88&J)!6':7'&$HH$tP!6!#J):'7!S;$!96)8!lru!9$8!C68P! H6!Q'6:&S;$!CJ;'6):$!H$!_;:$)[6`!)$!Q$'#$:!Q68!9$!9&#&);$'!H$8!6):6H(&S;$8!;:&H&878! G6^&:;$HH$#$):!QJ;'!8J;H6($'!H$8!9J;H$;'8!)$;'JQ6:G&S;$8U!

B$!Q'JV&H!9$!:JH7'6)C$!$:!H6!V'7S;$)C$!&#QJ':6):$!9$8!'76C:&J)8!6;D!8&:$8!9T6QQH&C6:&J)8! J):!7:7!'$)VJ'C7!Q6'!H$8!)J;O$HH$8!9J))7$8!CH&)&S;$8U!BT7:;9$!_>*.>P!6!#J):'7!S;$!

! Lk! HJ'8!9$!H6!Q'6:&S;$!CJ;'6):$P!;)$!9J;H$;'!&)9;&:$!6!7:7!'6QQJ':7!CG$[!pMu!9$8!Q6:&$):8! $:!6!CJ)9;&:!QJ;'!Mu!9$8!Q6:&$):8!R!;)!'$:'6&:!Q'7#6:;'7!9;!Q6:CGU!B$!9J;:$!'$H6:&V!R! HT6::$&):$! 9$! H6! VJ)C:&J)! 8$)8J'&$HH$! 8;&:$! R! ;)$! ;:&H&86:&J)! '7Q7:7$! 9$! Q6:CG! 9$! C6Q86hC&)$!R!mu!)T6!Q;!Z:'$!H$O7!Q6'!H$8!7:;9$8!./+A4,!$:!_>*.>!spbtU!

! Ll!

AAAU! 1)! 9J#6&)$! 9T6QQH&C6:&J)! v! H$! 8=)9'J#$! 9J;HJ;'$;D!

QJ8:2#68:$C:J#&$!

!

!

B$!C6)C$'!9;!8$&)!

!

!

,Q&97#&JHJ(&$!

! B$!C6)C$'!9;!8$&)!$8:!H$!C6)C$'!H$!QH;8!V'7S;$):!$:!H6!Q'$#&X'$!C6;8$!9$!97CX8! Q6'!C6)C$'!CG$[!H6!V$##$!$)!?'6)C$!sKtU!B$!C6)C$'!9;!8$&)!CJ)C$')$!6;88&!HTGJ##$! #6&8!'$8:$!$D:'Z#$#$):!'6'$!s#J&)8!9$!pu!9$8!C6)C$'8!9;!8$&)t!sKtU! B$!)J#^'$!9$!)J;O$6;D!C68!9$!C6)C$'!9;!8$&)!$)!Krpb!$)!?'6)C$!#7:'JQJH&:6&)$!$8:! 9$!bMrkK!sKtU!B6!9&#&);:&J)!9$!HT&)C&9$)C$!$8:!9$!2pPbu!Q6'!6)!$)!#J=$))$!$):'$!Krrb! $:!KrpK!sKtU!-)!$8:&#$!R!ppnpL!H$!)J#^'$!9$!97CX8!&#Q;:6^H$8!6;!C6)C$'!9;!8$&)!$)! KrpbU!BTz($!#79&6)!6;!#J#$):!9;!97CX8!$8:!9$!lL!6)8!spktU!B6!8;'O&$!R!b!6)8!$8:!9$! ml!u!$:!R!pr!6)8!9$!lk!u!sKtU!! 4T6Q'X8!;)$!$)S;Z:$!:'6)8O$'86H$!S;&!6!7:7!'76H&87$!96)8!H$!)J'9!9$!H6!IJ'OX($P! MrPMu!9$!Q6:&$):8!6=6):!8;^&!;)$!CG&';'(&$!96)8!H$8!L!6))7$8!Q'7C79$):$8P!8J;VV'$):! 9$!9J;H$;'8!#J97'7$8!$:!pmPLu!9$!9J;H$;'8!87OX'$8U!B6!CJ#QJ86):$!)$;'JQ6:G&S;$! 6!7:7!9&6()J8:&S;7$!96)8!KMPbu!9$8!C68!spltU!

BT7:;9$! >4-IA.P! 6! Q;! #$::'$! $)! 6O6):P! HT&)C&9$)C$! 7H$O7$! 9$! 9J;H$;'8! CG'J)&S;$8! QJ8:2#68:$C:J#&$!$)!?'6)C$!8J&:!;)!QJ;'C$):6($!9$!LlPp!spmtU!

B$! 8=)9'J#$! 9J;HJ;'$;D! QJ8:2#68:$C:J#&$! s.4*"tP! 9J):! )J;8! 97O$HJQQ$'J)8! QH;8! HJ&)!H$8!C'&:X'$8!9$!97V&)&:&J)P!CJ)C$')$'6&:!pb!rrr!R!Kb!rrr!V$##$8!Q6'!6)!spntU!! B6! 8;'O&$! R! b! 6)8! 8T6#7H&J'$! 6;! CJ;'8! 9;! :$#Q8U! ,HH$! $8:! Q6887$! 9$! mr! u! QJ;'! H$8! V$##$8! 9&6()J8:&S;7$8! $):'$! pnmn! $:! pnnL! R! ml! u! QJ;'! C$HH$8! 9&6()J8:&S;7$8! $):'$!Krrb!$:!KrprU!B6!#J':6H&:7!9&#&);$!9T6))7$!$)!6))7$U!0$H6!8T$DQH&S;$!$)!Q6':&$! Q6'!HT6#7H&J'6:&J)!9$8!:'6&:$#$):8!$:!Q6'!;)!97Q&8:6($!9;!C6)C$'!9;!8$&)!9$!QH;8!$)! QH;8 696Q:7!6;!)&O$6;!9$!'&8S;$!9$!CG6S;$!V$##$P!S;&!Q$'#$:!9$!9&6()J8:&S;$'!C$8! C6)C$'8!R!;)!8:69$!Q'7CJC$!sKtU!

! Lm! 0$8! 9$')&$'8! CG&VV'$8! $)CJ;'6($6):8P! Q$'#$::$):! 9$! Q'$)9'$! CJ)8C&$)C$! 9$! HT&#QJ':6)C$! 9T;)$! Q'&8$! $)! CG6'($! $VV&C6C$! 9$8! 9J;H$;'8! QJ8:2#68:$C:J#&$! 6V&)! 9T688;'$'!;)$!^J))$!S;6H&:7!9$!O&$!6;D!Q6:&$):8!:'6&:78!QJ;'!;)!C6)C$'!9;!8$&)U!

!

!

/'6&:$#$):8!9;!C6)C$'!9;!8$&)!

!

B$8! 9&VV7'$):8! :=Q$8! 9$! :'6&:$#$):! 9;! C6)C$'! 9;! 8$&)! 8J):! H6! CG&';'(&$P! H6! '69&J:G7'6Q&$P!H6!CG&#&J:G7'6Q&$P!HTGJ'#J)J:G7'6Q&$!$:!H$8!:G7'6Q&$8!C&^H7$8U!

*6'VJ&8P! ;)! 8$;H! :'6&:$#$):! $8:! )7C$886&'$P! #6&8! C$':6&)8! C68! '$S;&X'$):! ;)$! 688JC&6:&J)!9$!:'6&:$#$):U!

0&26Q'X8P! 8J):! Q'78$):7$8! H$8! Q'&)C&Q6H$8! QJ88&^&H&:78! 9$! :'6&:$#$):! $)! VJ)C:&J)! 9$8! :=Q$8!9$!C6)C$'8U!*J;'!C$H6P!)J;8!6HHJ)8!'$('J;Q$'!H$8!9&VV7'$):8!:=Q$8!9$!C6)C$'8!$)! L!('J;Q$8P!H$!C6'C&)J#$!9;!8$&)!&*!%&/(P!H$!C6)C$'!9;!8$&)!&)V&H:'6):!)J)!#7:68:6:&S;$!$:! H$! C6)C$'! 9;! 8$&)! #7:68:6:&S;$! $:! '78;#$'! H$;'8! :'6&:$#$):8! '$8Q$C:&V8! 96)8! H$8! :6^H$6;D!KP!L!$:!MU!sKrt! ! A'4+1(:5/%.,%0/1(%%)*$%+'% 06'C&)J#$! 9J):! H$8! C$HH;H$8! C6)C7'$;8$8! 8J):! Q'78$):$8! ;)&S;$#$):! 96)8! H$8! C6)6;D!9;!8$&)!J;!96)8!H$8!HJ^;H$8!9;!8$&)U! ! /'6&:$#$):8!

0G&';'(&$! #6##6&'$! CJ)8$'O6:'&C$! 688JC&7$!R!;)$!'69&J:G7'6Q&$U!

!

/6^H$6;!K!v!06'C&)J#$!9;!8$&)!&*!%&/(P!97V&)&:&J)!$:!:'6&:$#$):8!

! Ln!

A'(+/4%.,%0/1(%1(Y1-)4'()%(:(%5*)'0)')16,/%

06'C&)J#$! 9J):! H$8! C$HH;H$8! C6)C7'$;8$8! J):! 6::$&):! H$8! :&88;8! S;&! $):J;'$):! H$8! HJ^;H$8!J;!H$8!C6)6;D!J}!H$!C6)C$'!6!Q'&8!)6&886)C$!&)&:&6H$#$):U!

! !

! /'6&:$#$):8!

B$! :'6&:$#$):! 9$! Q'$#&X'$! &):$):&J)P! HJ'8S;$! C$H6! $8:! QJ88&^H$P! $8:! ;)$! CG&';'(&$! #6##6&'$! CJ)8$'O6:'&C$! 688JC&7$! R! ;)$! '69&J:G7'6Q&$U! ,)! C68! 9T6::$&):$! (6)(H&J))6&'$! ;)$! CG&';'(&$! (6)(H&J))6&'$! 8$'6! '76H&87$! s$D7'X8$! J;! C;'6($tU!

_;$HH$! S;$! 8J&:! H6! CG&';'(&$P! $HH$! Q$;:! Z:'$! CJ#QH7:7$! Q6'! ;)$! CG&#&J:G7'6Q&$! 7O$):;$HH$#$):!688JC&7$!R!;)$!:G7'6Q&$!C&^H7$!8&!H6!:;#$;'!$8:!3,+K!QJ8&:&O$!J;!R! ;)$!GJ'#J)J:G7'6Q&$!8&!H6!:;#$;'!$8:!GJ'#J)J28$)8&^H$U! *6'!6&HH$;'8P!96)8!C$':6&)8!C68!9$!C6)C$'8!&)VH6##6:J&'$8!J;!8&!H6!:;#$;'!$8:!:'JQ! OJH;#&)$;8$!QJ;'!Z:'$!JQ7'7$!9T$#^H7$P!H6!CG&';'(&$!$8:!Q'7C797$!9T;)!:'6&:$#$):! #79&C6#$):$;D!)7J269<;O6):!sCG&#&J:G7'6Q&$!J;!Q6'VJ&8!9T;)$!GJ'#J)J:G7'6Q&$tU! ! /6^H$6;!L!v!06)C$'!9;!8$&)!&)V&H:'6):!)J)!#7:68:68&S;$P!97V&)&:&J)!$:!:'6&:$#$):8! A'(+/4%.,%0/1(%5*)'0)')16,/% 06)C$'!S;&!Q'78$):$!9$8!#7:68:68$8P!CT$8:2R29&'$!9$8!:;#$;'8!VJ'#7$8!R!Q6':&'!9$! C$HH;H$8!C6)C7'$;8$8!9$!H6!:;#$;'!Q'&#&:&O$!9;!8$&)U! ! ! ! ! /'6&:$#$):8! B$!:'6&:$#$):!$8:!8=8:7#&S;$P!J)!;:&H&8$'6! 6HJ'8! H6! CG&#&J:G7'6Q&$P! H$8! :G7'6Q&$8! C&^H7$8! $:5J;! HTGJ'#J)J:G7'6Q&$! $)! VJ)C:&J)!9;!:=Q$!9$!C6)C$'U!46)8!C$':6&)8! C68P! $)! 688JC&6:&J)! 6;! :'6&:$#$):! 8=8:7#&S;$P! J)! 6;'6! '$CJ;'8! R! ;)! :'6&:$#$):! HJCJ'7(&J)6H! v! CG&';'(&$! $:5J;! '69&J:G7'6Q&$! 9$! H6! :;#$;'! J;! 9$! 8$8! #7:68:68$8U!

!

/6^H$6;!M!v!06)C$'!9;!8$&)!&)V&H:'6):!#7:68:6:&S;$P!97V&)&:&J)!$:!:'6&:$#$):8!

IJ;8! QJ;OJ)8! CJ)8:6:$'! S;$! 96)8! CG6S;$! C68! 9$! C6)C$'P! H6! CG&';'(&$! $8:! Q'78$):$! 96)8!H$!Q'J:JCJH$!9$!8J&)U!

! Mr!

!

0G&';'(&$8!9;!8$&)!

! B$8!CG&';'(&$8!9;!8$&)!8J):!)J#^'$;8$8P!$HH$8!8$!9&O&8$):!$)!9$;D!('J;Q$8P!H6! #68:$C:J#&$!$:!H6!CG&';'(&$!#6##6&'$!CJ)8$'O6:'&C$U! B6!#68:$C:J#&$!$8:!;)$!CG&';'(&$!#6##6&'$!9&:$!)J)!CJ)8$'O6:'&C$!S;&!CJ)8&8:$! R!$)H$O$'!96)8!8J)!&):7('6H&:7!H$!8$&)!96)8!H$S;$H!8$!8&:;$!H6!:;#$;'U!,HH$!Q$;:!Z:'$!9$! 9$;D!:=Q$8P!H6!#68:$C:J#&$!:J:6H$!sJ;!8&#QH$t!$:!H6!#68:$C:J#&$!'69&C6H$!#J9&V&7$U! BJ'8! 9T;)$! #68:$C:J#&$! :J:6H$! sV&(;'$! mtP! H$! 8$&)P! H$! #6#$HJ)! $:! H$! '$OZ:$#$):! 9$8! #;8CH$8!9;!:GJ'6D!sV68C&6!Q$C:J'6Ht!8J):!'$:&'78U!.J):!H6&8878!$)!QH6C$P!H$8!(6)(H&J)8! H=#QG6:&S;$8P!H$8!)$'V8!$:!H$8!#;8CH$8!9;!:GJ'6DU! ! ! ?&(;'$!m!v!B6!#68:$C:J#&$!:J:6H$!! B6!^68$!9$!HT6C:$!CG&';'(&C6H!9$!H6!#68:$C:J#&$!#J9&V&7$!sV&(;'$!nt!'$8:$!H6!#Z#$!S;$! QJ;'! ;)$! #68:$C:J#&$! :J:6H$! R! H6! 9&VV7'$)C$! S;$! C$':6&)8! (6)(H&J)8! H=#QG6:&S;$8! 6D&HH6&'$8!OJ):!Z:'$!'$:&'78U!AH8!8$'J):!6)6H=878!QJ;'!86OJ&'!8T&H8!CJ):&$))$):!9$8!C$HH;H$8! C6)C7'$;8$8!6V&)!9$!97:$'#&)$'!H$!9$('7!9T$D:$)8&J)!9;!C6)C$'U!!

! Mp! !

?&(;'$!n!v!B6!#68:$C:J#&$!#J9&V&7$!!

AH! $D&8:$! 9$;D! :$CG)&S;$8! QJ;'! $)H$O$'! H$8! (6)(H&J)8! H=#QG6:&S;$8! 6D&HH6&'$8P! HT$D7'X8$!9;!(6)(H&J)!8$):&)$HH$!$:!H$!C;'6($!6D&HH6&'$U!

BT$D7'X8$! 9;! (6)(H&J)! 8$):&)$HH$! $8:! ;)$! :$CG)&S;$! S;&! CJ)8&8:$! R! $)H$O$'! H$! J;! H$8! Q'$#&$'8! (6)(H&J)8! H=#QG6:&S;$8! 6D&HH6&'$8! H$8! QH;8! Q'JCG$8! 9$! H6! :;#$;'! $:! R! H$8! 6)6H=8$'U! ,HH$! Q$'#$:! 9$! H&#&:$'! H$! C;'6($! 6D&HH6&'$! $)! C68! 9T$)O6G&88$#$):! (6)(H&J))6&'$U!

*J;'!HJC6H&8$'!H$!J;!H$8!(6)(H&J)8!8$):&)$HH$8P!9$;D!#6'S;$;'8!Q$;O$):!Z:'$!&)<$C:78! 6;!OJ&8&)6($!9$!H6!:;#$;'P!8$;H!J;!$)!688JC&6:&J)!„!H$!^H$;!Q6:$):7!s&)<$C:&J)!$)!86HH$! 9TJQ7'6:&J)!$:!'$CG$'CG$!9T;)$!:$&):$!^H$;$t!$:5J;!;)!'69&J7H7#$):!s&)<$C:&J)!QH;8&$;'8! G$;'$8!6O6):!HT&):$'O$):&J)!$:!'$CG$'CG$!Q6'!8C&):&('6QG&$tU!

B$8! 9$;D! 8;^8:6)C$8! OJ):! Z:'$! 6^8J'^7$8! Q6'! H$8! O6&88$6;D! H=#QG6:&S;$8! $:! OJ):! C&'C;H$'!<;8S;T6;D!Q'$#&$'8!(6)(H&J)8!$)!6#J):!9$!H6!:;#$;'U!

1)$! VJ&8! H$8! (6)(H&J)8! 8$):&)$HH$8! '$Q7'78P! &H8! 8$'J):! '$:&'78! $:! 6)6H=878! $D:$#QJ'6)7#$):U! ,)! VJ)C:&J)! 9$8! '78;H:6:8! 9$! HT$D6#$)! $D:$#QJ'6)7P! ;)! C;'6($! 6D&HH6&'$! QJ;''6! Z:'$! $)O&86(7U!0$::$!:'J&8&X#$!7:6Q$!QJ;''6!Z:'$!'76H&87$!HJ'8!9$!H6!#Z#$!&):$'O$):&J)!J;! )J)U!*;&8S;$!$)!$VV$:P!HW$D6#$)!6)6:J#JQ6:GJHJ(&S;$!97V&)&:&V!S;6):!R!H;&P!)T$8:!'76H&87! S;T6Q'X8!HT&):$'O$):&J)!$:!Q$;:!#$::'$!$)!6O6):!H6!)7C$88&:7!9T;)$!)J;O$HH$!&):$'O$):&J)! QJ;'!'76H&8$'!;)!C;'6($!6D&HH6&'$U!

B$! C;'6($! 6D&HH6&'$! $8:! ;)$! CG&';'(&$! S;&! CJ)8&8:$! R! '$:&'$'! ;)$! Q6':&$! 9$8! (6)(H&J)8! H=#QG6:&S;$8!6D&HH6&'$8U!AH!Q$;:!6OJ&'!H&$;!6Q'X8!HT6)6H=8$!9$8!(6)(H&J)8!8$):&)$HH$8!J;! 8&#QH$#$):!HJ'8S;$!HT$D7'X8$!9$8!(6)(H&J)8!8$):&)$HH$8!$8:!&#QJ88&^H$U!

! MK! BJ'8!9$!HT&):$'O$):&J)P!H$!CG&';'(&$)!'76H&8$!;)$!&)C&8&J)!H&#&:7$!R!HT6&88$HH$P!$:!'$:&'$!$)! #J=$))$!m!R!pr!(6)(H&J)8!H=#QG6:&S;$8U! ! B6!CG&';'(&$!#6##6&'$!CJ)8$'O6:'&C$!CJ)8&8:$!R!'$:&'$'!H6!:;#$;'!$:!;)$!Q$:&:$! S;6):&:7!9$8!:&88;8!$)O&'J))6):8!6V&)!9$!CJ)8$'O$'!H6!QH;8!('6)9$!Q6':&$!9;!8$&)U! AH!$D&8:$!9$;D!:=Q$8!9$!CG&';'(&$!CJ)8$'O6:'&C$P!H6!:;#J'$C:J#&$!$:!H6!S;69'6):$C:J#&$! s#68:$C:J#&$!8$(#$):6&'$tU!

B6! 9&VV7'$)C$! $):'$! C$8! 9$;D! :=Q$8! 9$! CG&';'(&$! 8$! V6&:! 8$HJ)! H$! OJH;#$! 9$! (H6)9$! #6##6&'$!$)H$O7U!B6!S;69'6):$C:J#&$!8T&):7'$88$!R!;)$![J)$!QH;8!H6'($!9$!(H6)9$! #6##6&'$P!$HH$!CJ''$8QJ)9!R!$)O&'J)!;)!S;69'6):!9;!8$&)U!

BJ'8!9$!HT6C:$!CG&';'(&C6HP!HT&)C&8&J)!$8:!'76H&87$!6;29$88;8!J;!:J;:!Q'X8!9$!H6!:;#$;'P! $HH$!$8:!'$:&'7$!6O$C!;)$!#6'($!9$!:&88;!86&)!9&:$!#6'($!9$!87C;'&:7U!B$!#6#$HJ)!$:! HT6'7JH$! 8J):! CJ)8$'O78! $)! 'X(H$! (7)7'6H$U! >! HT$)9'J&:! J}! 8$! 8&:;6&:! H6! :;#$;'P! H$! CG&';'(&$)!#$:!$)!QH6C$!QH;8&$;'8!CH&Q8!'69&J2JQ6S;$8!S;&!Q$'#$::'J):!9$!HJC6H&8$'!H6! [J)$! R! :'6&:$'! Q6'! '69&J:G7'6Q&$U! BT$D7'X8$! 9$! (6)(H&J)8! 8$):&)$HH$8! J;! ;)! C;'6($! (6)(H&J))6&'$!Q$;O$):!6;88&!Z:'$!'76H&878!HJ'8!9T;)$!CG&';'(&$!CJ)8$'O6:'&C$!sKrtU!