• Aucun résultat trouvé

Evaluation du Service Public Régional de Formation professionnelle : rapport final

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Evaluation du Service Public Régional de Formation professionnelle : rapport final"

Copied!
41
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00838702

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00838702

Submitted on 26 Jun 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Evaluation du Service Public Régional de Formation

professionnelle : rapport final

Olivier Bouba-Olga, Emilie Bourdu, Céline Allo, Etienne Fouqueray, Bastien

Bernela

To cite this version:

Olivier Bouba-Olga, Emilie Bourdu, Céline Allo, Etienne Fouqueray, Bastien Bernela. Evaluation du Service Public Régional de Formation professionnelle : rapport final. 2012. �hal-00838702�

(2)

1

21

1234536789A B5A CDE27FDA 547FA 78934A

BDA 8E36789A E8D7899D44DAA E38E6A

7934A

34565781 9ABCDE34FD1 54571 9AB8B1 4571 44A1 5771 ABB78D1 9D571

97874D1E1156785171 A55781

(3)

1 !1 1

123345678

"AD5871###################################################################################################################################1!1 6DE 8A$A1##############################################################################################################################1%1 "&'71#####################################################################################################################################1(1 B4D1B81471B565171DF5D5871############################################################################################1)1 2#1 *+6A4B5A1B1$8A,54171DF5D5871#################################################################################1)1 !#1 D47171A8571B1" 1##########################################################################################1221 %#1 A$878714718D5A1714+DCDA171714D16D45D5A1############################################12%1 -&AA4AF571###################################################################################################################12%1 B4D1###########################################################################################################################12.1 D471714D1FAB678D/71B1" 1#########################################################################################12)1 2#1 87D5A171874D5A1+DF7/71D1471" 1#######################################################1!01 !#1 *D1874D5A1A8FD57171,A8D5A171F5A1############################################################1!!1 *71/D1$D85/B45781714D1874D5A1F5A1 1##################################################################1!%1 71/AE/A8B/5A1B15$A55,1" 1CD71B81471874D5A171/A,5D/71#################1!.1 %#1 *D1874D5A1$87/85$7B8171F5A1###############################################################################1!21 371/A844714551$D814+DC7/71+B71685DC471/A8D/BD45D5A1##########################1!)1 *71/D1$D85/B45781714D1874D5A1F5A1 4471$4A51#######################################################1!51 (#1 *D1874D5A1A8FD57171,A8D5A171$87/85$7B81#################################################1%01 *71A'471/AA5B71B1" 1##############################################################################################1%(1 2#1 68D6D541B81471A71/A447/71#################################################################################1%.1 !#1 BF7D5A1714D1/&D8F71718D6D541$AB814717865/71714D1F5A1##########################1%71 78712191471A71/A447/71###########################################################################################1%21 7871!191DC47DB81/A$47D5871####################################################################################1%)1

(4)

1 %1

9A4BCDE62F28

1 /7C871 !0201 4+B5$71 +6D4BD5A1 D6D51 8751 B1 8D$$A81 5785D5871 B51 $87D51 71 D541 4D1 &AA4AF571 877B71 471 $875781 8B4D1 B1 B5651 71 DF5D5871 D551B71471$8757818B4D1B1B565171A8FD57171,A8D5A#1 *71$871A/B71/A$4'714718D$$A815785D58717171,A/D45D1775744771B81 4716A4B5A1AC786717871!005E!0201+B71$D81714+D71!0221+DB871$D81D1B1 /4171DF5D5871B71B1'7171D/7B815$45B#141718B/B81718A51$D8571915:1 B4D1 B81 471 B5651 71 DF5D5871 B1 " 1 55:1 D471 71 4D1 FAB678D/71 B1 " 1 71 555:1 D471 B1 A'471 /AA5B7#1 *71 5675FD5A1 771 +A1 $D1 $7851 +D44781 DB51 4A51 B71 AB1 471 AB&D55A1 B81 /71 8A55'71 $A51 471 8B4D1 AC7B1 A1 /7$7D1 B,,5D71587D1$AB81;871$8715/5#1

BE74<1 71 4D1 4568D5A1 B1 8D$$A81 5785D5871 71 ,5D41 471 8D6D541 71 D1 /AB51 <1 4D1 $8AB/5A1 71 7B81 D85/471 /575,5B71 71 +B71 &'71 B71 471 47/7B81 5871 $7B1 /AB4781 D,51 71 5$A781 71 5,,871 471 /A$47D587#1 1 $875781 D85/471 55B41 =1-57B81 ,A8781 $AB81 8B5871 471 85B71 71 /&4DF71 71 $78A71 $7B1 BD45,57191 6D4BD5A1 +5$D/1 B1 "7865/71 $BC45/1 8F5AD41 71 ,A8D5A1 $8A,75A74471 71 A5ABE &D8771>1 D1 1 $BC451 $D81 4D1 876B71 123435678 798 A326B9B1 71 !02!2#1 1 7B85'71 D85/471 55B41 =16D4B781 4D1 FAB678D/71 71 $A455B71 4A/D471 ?7$4A51 91 471 /D1 B1 "7865/71 BC45/1 F5AD41 71 A8D5A1 $8A,75A74471 71 A5ABE&D8771>1 D1 1 AB51 <1 4D1 876B71 CB3DEF678123435678798A326B9B1717$7C871!02!!#1*+6D4BD5A1B1" 1/A5B717,51 4+B1 71 7B81 788D51 71 4D1 &'71 +54571 9AB8B1 55B471 =1*+6D4BD5A1 71 35$A55,1 5B5A741 67885A85DB81 B81 471 D8/&1 4A/DB81 B1 8D6D54191 471 /D1 B1 "7865/71 BC45/1 F5AD4171A8D5A1$8A,75A7447171 A5ABE&D877171714+78$857D5A1A/5D471 @A8AB$771+/565@1>1&'71AB7B7147151/7C871!022#1

B71 8778/571 8'1 5/'8771 4+77C471 71 7C871 71 4+B5$71 +6D4BD5A1 $AB81 4+5751 71 4D1 BD451 B1 8D6D541 7,,7/B1 <1 /A7/781 $D81 54571 9AB8B1 685DC471 /AE $54A71 D1 /771 A$8D5A1 71 4571 44A1 B51 A51 7/A871 ,D5871 71 /DB/&7D81 71 87$7D1<14D1/A5B5A171CD7171A7###15771,ABB78D1719D57197874D1471 A1 $DB471 7,,5/D/771 <1 $4B57B81 A71 5$A8D1 B1 8D6D54#1 B71 8778/571 FD47714+77C47171$78A71B17865/71A8D5A171$4A51B1A7541F5AD4171 A5ABE&D8771 B51 A1 ABCAB81 AB1 ,D51 $AB81 ,D/545781 A871 8D6D54#1 *71 AC87B81 /&DF71 71 5/B5A1 B71 AB1 D6A1 $B1 D6A581 AB1 DB1 4AF1 71 /71 D71 AB1 A1 1 $D85/B45'8771B547#1 345657819ABCDE34FD187$ADC471714+B5$71+6D4BD5A#1 1111111111111111111111111111111111111111 11111111111111 21D785A1$8455D58791&$911&D4#D8/&567EAB6787#,81A/1001721%01!21 319393!#$,#1 ! 1D785A1$8455D587191&$911&D4#D8/&567EAB6787#,81A/10012!1271221 313939#$,#11

(5)

1 (1

1BC78

718D$$A81718B/B81718A51$D857191 • B4D1B81471B565171DF5D5871B1" 11 • D471714D1FAB678D/71B1" 11 • D471B1A'471/AA5B7#1 EAB1$8A$AA1D1/771&'71718/D$5B4781471$85/5$DB818B4D1714+6D4BD5A1 71 AB1 D$$BD1 +B71 $D81 B81 471 8B4D1 ,5FB8D1 D1 471 8D$$A81 5785D5871 B51 /AB68714D1$85A71!005E!020171+DB871$D81B814718B4D1AC7B1B814D1785'871D71 B18D6D541+6D4BD5A14+D71!022#1 123456763824349AB6A6C243853DEF3 F2#1*+6D4BD5A1D15E$D8/AB81A8D51B71471$BC45/1/5C471B1" 1D51D75#171/AD1 77B871$AB814+D71!0221$B5B+A1AC786718'1$7B1+6A4B5A1D1471/D8D/855B71 715565B1C,5/5D1B15$A55,#1A$D8D56771<14+D/571'71=1D8/&1>1471 $78A71 D1 BD45,5/D5A1 C,5/571 A/1 C7DB/AB$1 $4B1 4D8F771 B1 5$A55,1 8F5AD4#1

F!#1"+DF5D1B1/85'871+7871D14715$A55,1A1AC78671B714F'871CD571717871 =1D1 BD45,5/D5A1>1 G71 ()H1 <1 (!H:1 71 B8AB1 B71 &DB71 75C471 71 7871 $AB81 =1BD45,5/D5A1 ACA4'71>1 G71 !2H1 <1 (!H:#1 71 785781 8B4D1 $7B1 +78$45B781 $D81 471 /A7871 71 /8571 G&DB71 B1 /&4DF71 7$B51 !00):1 D51 DB51 $D81 B71 75447B871 D$$8A$85D5A1 71 4D1 A5A1 71 BD45,5/D5A1 ACA4'71 B51 D1 ,D51 87/B41 75C4771 4D1 $D81 717871A18775F71GCD57171!2H1<12%H:#1 F%#1*D18B/B87171$87/85$7B8171DC471D14717$1 4471$4A51DB8D1DBAB8171 .2H171$87/85$5A171471-55A1*A/D471DBAB81+B1578171$87/85$5A#1 F(#1*718D$$A815785D5871D6D515171657/714+5$A8D/71B1DB81+DCDA1DB1751 B1 " 1 G!27H1 +DCDA1 71 !020:1 AD71 DB1 751 71 4+ 1 71 $4B1 $8/571 7/A871DB1751714+ 1221GDB81+DCDA171((H171!020:#171DB81D15F5,5/D56771 55B1$AB81!0221$B5B+54171$D1<1A5171!0H#177155B5A171AC78671$AB81 AB1 471 A8FD571 71 ,A8D5A1 74471 71 /7$7D1 $D85/B45'8771 ,A871 $AB81 4+ 1 GCD57171%!H1<1252H:171$4B17/A871$AB814+ 1221GCD57171((H1<1!(H:#1

F.#1 *71 5,A8D5A15$A5C47171AB1 $78771 $D171AB1 $8AA/781 B81 471 A5,1 +DCDA1 /D81 471 5,A8D5A1 D5571 71 !0221 A1 C7DB/AB$1 A51 $8/571 B+DB$D8D6D#1 31 A78D1 /7$7D1 B71 B81 AB71 4D1 $85A71 4D1 DCA851 71 DCDA1 5786571D1471B5I71$875781CAB81+7871D14715$A55,#1

F7#1*7187/B41B1DB81+DCDA1+71D//A$DF1+B1D//8A5771B1DB81+/&7/1D51 +D$47B81 7771 $4B1 ,D5C471 $B5B+541 71 $D1 71 2H1 <1 20H#1 D8D44'4771 A1 A71

(6)

1

.1 B71 CD571 71 6D45D5A1 $D8574471 G71 2%H1 <1 20H:1 51 C571 B71 4D1 $D81 71 6D45D5A1 AD4717187D8BDC4771DC471G)0H171A8571$AB81,5171,A8D5A:#1

F2#1*718D$$A815785D5871D6D51A81B71471DB81+DCDA15F5,5/D56771$4B1,A81 D1 471 " 1 B71 D1 471 '71 =1D8/&1>1 +78$45BD51 $AB81 B71 $D81 5$A8D71 $D81 4+6A4B5A1 71 /D8D/855B71 71 $78A71 C,5/5D1 B1 5$A55,#1 1 /A844D1 471 57B81$A5C471/717,,71=1/D8D/855B71>1AB1D65A1A8171876D/&71B71471" 1 7878JD51B715,4B7/71$A556715F5,5/D5671B81471DB81716D45D5A#1

F)#1 *71 8D5771 /AA85B71 8D451 B81 4D1 7B471 $A$B4D5A1 71 DF5D5871 " 1 A871 $4B57B81 6A4B5A1 ADC471 B+541 +DF571 71 785D1 71 4D1 $8ACDC5451 +DCDA1 AB1 71 785D1 71 4D1$8ACDC5451 71 6D45D5A#1 "+DF5D171 4D1 $8ACDC5451 +DCDA14717,,71A8FD571G 122:1AB1$87/85$7B81G-55A1*A/D47:15$D8D571 71 !0221 D51 71 7,,71 A1 D$$D8D571 G471 A1 (1 .1 71 2%1 8B571 4D1 $8ACDC5451 +DCDA:#1 *D1 7B471 /D8D/855B71 71 $78A71 B51 /A5B71 <1 7878/781 B1 7,,71 5F5,5/D5,171471,D51+;871D1BD45,5/D5A1B51DBF7714D1$8ACDC5451+DCDA#1*+7,,71 D8F5D41 55B71 /7$7D1 $DD1 71 K2%H1 <1 K2H%#1 "+DF5D1 71 4D1 $8ACDC5451 71 6D45D5A1 471 7,,71 A8FD571 71 ,A8D5A1 AC87B81 71 !005E!0201 5$D8D571 71 !0221DB,1$AB814+ 1EA8ED5771B51/A5B71<17878/781B17,,71FD5,1B814D1$8ACDC5451 71 6D45D5A1 D51 71 $4B1 ,D5C471 D$47B8#1 *71 7,,71 A1 77B871 541 A1 AB1 $4B1 5$A8D1 B71 B81 4D1 $875'871 ABE$85A7#1 *71 ,D51 +;871 D1 BD45,5/D5A1 CAB71 FD56771 B81 4D1 $8ACDC5451 71 6D45781 G7,,71 D8F5D41 71 E%H:1 71 !0221 D4A81 B+541 71 CABD51$D1DB$D8D6D#131A71FD47714+D$$D855A1+B17,,71FD5,171F7871G;871B1 &A718B514D1$8ACDC5451716D4578:#1

A423823A3B572CA23853DEF3

F5#1*71" 171B1'71+D/7B81/A$47871B51B$$A71B71CA71/AA85D5A17871 8A51751914D1F5A1471$87/85$7B8171471A8FD57171,A8D5A#1*717B81ACC7/5,1 DC7B81 $AB81 4D1 F5A1 D571 71 +DB8781 71 4D1 CA71 $87/85$5A1 +B71 $D81 71 +B71 75447B871 5565BD45D5A1 71 $D8/AB81 71 ,A8D5A1 +DB871 $D8#1 AB81 D75871 /71 ACC7/5,1 4D1 F5A1 D1 51 71 LB6871 B71 ,A871 $D85/B45'871 71 /A8D/BD45D5A1 GDD771 B81 /51 D1 71 A8FD57:1 D1 55B1 71 /D571 +5/5D5A1 71 71 /A84471 71 +71 7,,A8/1 +5DB8781 $8AF8756771 B71 874D5A1 71 /A,5D/71 7871 471 D/7B8165D14+A8FD5D5A171AC87B815D587171/&DF7#1

F20#1 *71 8D$$A81 5785D5871 D6D51 $A51 B1 A5F1 471 /D1 $D85/B45781 71 4D1 874D5A1 F5A1 #1 371 D//A81 +A8871 ,5D/5781 G7D71 $D81 4+ 1 +B71 /A$7D5A1 ,5D/5'871 /A$7E7B1 71 ,A/5A771 555DB8:1 71 +A8871 A8FD5D5A741 GD5571B1$85/5$717147/5A1<14+7871<14+ 122:1A18D$5771D$$D8B1D1B1 /A7871718A8FD5D5A157871$8A,A71714+ 1$85/5$D41A8FD57171,A8D5A1B1

1111111111111111111111111111111111111111 11111111111111

%17/515F5,571B71AB71/&A71FD471$D81D5447B81471,D51+;871D1BD45,5/D5A1DBF7717121$A5171

(7)

1

71 " #1 71 ,A/5A771 78$45B71 471 567DB1 71 DB81 +DCDA1 AC7861 B81 4D1 $875'871ABE$85A7#1 8AF8756771/7$7D15417C471B71471,A/5A771 AC786171A1,A87718B5#1

F22#1 *+DB871 874D5A1 $8AC4D5B71 87$871 8D$5771 71 /74471 7871 4D1 F5A1 71 4471 $4A51AB/&1FD4771$D8171/&DF771A8FD5D5A741$8A,A1B51$4B171D1 B1 /A7871 71 /8571 71 A/1 +DFF8D6D5A1 B1 /&4DF71 71 F5A#1 *D1 571 71 LB6871 B1 68D577178D45171A8D5A1G$4D7,A8716:1B51$D8714+D/7171$87/85$5A16781 B71,A8D5A1714+D/71+A857D5A17171/A7541+D1$D11D1$A781$8AC4'71$AB81471 CA1 ,A/5A771 B1 " #1 4471 $4A51 +DD1 $D1 AB&D51 87/A8781 4+B5$71 +6D4BD5A1AB1+D6A1/7$7D1$D1$B1D$$8A,A5814D18,4785A1B81/71$A51$AB8D1 77574#1

F2!#1 "51 471 874D5A1 7871 F5A1 71 38FD571 +B71 $D81 71 F5A1 71 87/85$7B81 +DB871 $D81 A1 /D871 /A8D/B744771 G;71 71 D5'871 5$D8,D57:1 A1 A78D1 4+DC7/7171AB71874D5A1/A8D/B744717871A8FD57171,A8D5A171$87/85$7B81/71 B5171AB8/71+7887B81+A857D5A1717D7B81+7$4A5#1*D157171LB6871714+AB541 " 1 G"'71 +,A8D5A1 B81 471 4D/7:1 71 CB54471 !0201 D1 /7$7D1 $7851 +D45A8781 75C4771/71$A5#1

F2%#1 *D1 571 71 LB6871 $D81 4D1 F5A1 71 /A51 $D877DB81 5D5871 8F5ADB81 5D5871 DB57/1 F8AB$71 71 /AE674A$$771 D1 $7851 71 57B81 ,D5871 /58/B4781 4+5,A8D5A1 71 87$8781 5,,871 $A51 71 C4A/DF71 +D45A8781 4+D$$8A$85D5A1 $D81 471 D/7B81 71 $85/5$D471 575A1 B1 " 1 71 DB1 ,5D41 +D45A8781 471 ,A/5A771 B1 5$A55,#1

A4238538236523853DEF3

F2(#1*+DD471B1A'471/AA5B71B1" 1A51/A$D8781471FD51451<14D157171$4D/71 71/715$A55,1GD7571B1$BC45/1/5C4718B/5A1B1DB81+DCDA1DBF7D5A1B1DB81 71 6D45D5A1 75447B871 5785A1 71 $78A71 ###:1 71 471 /AM1 D,,871 G/AM1 71 $87D5A1 71 A8FD571 71 ,A8D5A1 /AM1 +DF7/71 451 DB1 /A84471 71 DB1 B5651 71 A8FD571/AM1+D5D5A171/A515D5871###1/AM1451<14D18B8D5A171 DF5D587:#1

F2.#171DD471,571714+77C47171/71/AM1+D1$D11$A5C471/D81AB1+D65A1$D1 471 87/B41 /7D5871 $AB81 B1 741 7878/5/7#1 *+DD471 71 78D1 $A5C471 B+D$8'1 B74B71 D7#1371 $4B1 541 /A657171 55FB781 4D1 $&D71 71 571 71 LB6871B1 5$A55,1 B51 ,D51 B$$A8781 71 /AM1 $/5,5B71 7$A8D5871 71 4D1 $&D71 71 ,A/5A771 A8D41 B1 5$A55,1<1$D8581714DB74471$4B57B8171/71/AM1DB8A1$B1;871455#1

F27#1 *71 471 /A447/1 A871 B71 471 /AM1 $D81 &7B871 DF5D5871 71 5F5,5/D56771 $4B1 5$A8D1 $AB81 471 " 1 G71 4+A8871 71 2!N:1 B71 $AB81 4+D/571 '71 =1D8/&1>1 G71 4+A8871 71 7N:#1 41 /A6571 /7$7D1 +;871 788;771 $8B71 D1 4+578$8D5A1 71 /71 /&5,,871 /D81 471 /AM1 =1D8/&1>1 71 B71 A771 $AB81 4+77C471 71 ,A8D5A1 5$771 DB$D8D6D1 D1 /71 /D871 D4A81 B71 471 /AM1 " 1 71 /A/7871 B+B1 ABE

(8)

1

21 77C47171/71,A8D5A#1371$4B1471$87D5A1DB87171A1$D1471;717B471 B71 DD471 $4B1 $8/571 $AB81 71 ,A8D5A1 /A$D8DC471 $7878D51 71 71 ,D5871 B71 CA71571B1B8/AM1451<14D157171LB6871B1" #1

F22#1 *D1 571 71 LB6871 B1 " 1 D1 /A58DC4771 D4AB851 4D1 /&D8F7171 8D6D541 B1 7865/71 "A1 71 8D5A1 $85/5$D4771 71 /A84471 5$A1 $D81 471 /D871 CB855B71 $AB81 4D1 /A$7D5A1 71 A8FD571 71 ,A8D5A#1 31 7571 B71 471 7$1 71 8D5771 +B1 A5781714+A8871717B81&7B871D1471'71=1D8/&1>171$D1<17B81CAB81$AB81471 " #1771/&D8F71718D6D541B$$47D58717C47157DC471<14AF1787#1*71A8FD571 71,A8D5A1A1FD477178$A1<1B71B8/&D8F71718D6D5414571<1/71/A84471/71B51 $7B1 $D45781 4D1 571 71 LB6871 B1 5$A55,#1 41 /A6578D51 A/1 +B5781 4D1 ,D5DC5451 CB855B71 71 $8D5B71 +B1 /A84471 A51 4AB81 $AB81 $D781 $D81 787$471 +B1 /A84471 D5B71 71 AB71 471 $5'/71 <1 B1 /A84471 D4DA5871 A1 A1 D51 B+541 71 AB1 DB51 7,,5/D/7#1

(9)

1

)1

C4C868785A5878C4545678

*718B4D1B81471B565171DF5D5871A15B1+B18D6D5418D451B814D1CD71" #1$8'1 D6A581 8D$$741 C85'6771 D1 /A5B5A1 AB1 $87A1 471 $8A,541 71 DF5D5871 6F1 71 D55B71 7/85$567#1 EAB1 AB1 /A/78A1 7B571 B81 471 A8571 B1 " 1 71 AC545D1 71 DD471 /AA85B71 $AB81 /4D58781 471 6D45D5A1 DB81 78D71 71 471 DCDA#1

EA8718D6D541+6D4BD5A1+D$$B571775744771B817B81CD71915:14D1CD71D8/&17155:14D1 CD71 " #1 *71 &A71 71 /A5B5A1 71 /71 !1 CD71 A1 1 /8571 D1 471 8D$$A81 5785D587#1 *D1 CD71 D8/&1 +D1 $D1 1 A5,57#1 1 876D/&71 4D1 CD71 " 1 D1 1 D/BD4571 71 !1 7$1 +DCA81 71 ,685781 !0221 D67/1 471 4571 DF5D5871 71 CD65781 !022#1 771 CD71 87F8AB$D51 D4A81 4+77C471 71 DF5D5871 781 D1 471 " 1 71 DAM1 !0051 71 /7C871!020#1B5714D1CD71D11D/BD457171A67C871!0221D67/14714571DF5D5871 D44D1CBB+DB1A51+A/AC871!0221GAB17$7C871 6A5871CB54471$AB81B74B71A8FD571 B51 +D6D571 $D1 8D,81 47B81 4571 <1 4D1 F5A:1 D,51 +DCAB781 4+77C471 71 7871 8D4571 71 !0221 71 +D/BD45781 471 5,A8D5A1 G&7B871 D71 71 A8571 7/#:1 $AB81 471 DF5D5871 781 71 !0051 71 !020#1 *D1 CD71 " 1 ,5D471 71 /A5B71 71 .1 .5.1 DF5D587#1 *+77C47171A71AC5457171$871$4B171D5417178712#11



8A2C52B88F625878C4545678

EAB1D6A1/&A55171D544781471A71B1" 1$AB81/&D/B7171D71+7857/71B1 5$A55,1 A51 !0051 !0201 71 !0221 D,51 +575,5781 471 6A4B5A1 D1 4D1 8B/B871 71 5565B17$B514D157171$4D/71B1" 1GDC47DB121$DF71B56D7:#1

71DC47DB186'471$7B1+6A4B5A1D14D18B/B871715565B1DB1/AB81714+7857/71B1 5$A55,#1 6AB7,A51 A1 AC78671 7871 !0201 71 !0221 B71 DBF7D5A1 5$A8D71 71 4D1 $8A$A85A1 71 DF5D5871 DD1 B1 567DB1 D1 GK1 )#)1 $A5:1 D551 B+B71 4F'871 55B5A1 D14D1$87/7171C7B7171A5171!.1D1DB1$8A,5171$4B171.01D1G87$7/56771 E1 !#21 $A51 71 K1 2#71 $A51 7871 !0201 71 !022:#1 D81 D5447B81 A1 AC78671 B1 8B545C8DF71 /A/78D1 471 $D8771 +A85F571 71 DF5D5871 $85/5$D4771 M1 <1 B71 55B5A1 +D$$87D1A85F5D587171&D877E-D8557#1

1

(10)

1 51 1 234563718191AB3BCABCD76A1E6AFCBC6A1A7156A16B6A11A13F1 1 " 1 -D8/&1 1 !0051 !0201 !0221 !00.E!0051 461E4A63BCA1 2%221 !(221 22)21 .%221 661 11 11 11 11 771 %55H1 %!5H1 %.2H1 %.H1 OA71 702H1 722H1 7(5H1 7.H1 !61 11 11 11 11 -A5171!.1D1 (%5H1 (!5H1 (0!H1 !)%)H1 !.E%(1D1 !%2H1 !75H1 !7.H1 !57(H1 %.E.01D1 !)(H1 !7!H1 !2!H1 %(2(H1 4B171.01D1 ((H1 %)H1 .(H1 72!H1 EA18775F1 0!H1 0!H1 02H1 22%H1 E567DB(1 8 8 8 8 #13""131 0!H1 0!H1 0!H1 0)0H1 #1*5/7/71-DP8571 2!H1 2!H1 05H1 2)2H1 #196"13613A1 22H1 !2H1 !5H1 (25H1 D#1919619 1 2%)H1 2%7H1 2%(H1 2.(2H1 D#1 19 1 %)5H1 (27H1 %.!H1 ((%2H1 DC5#1 1 19 1A16D451 207H1 2!)H1 202H1 2.2%H1 D#198767171/A44'F71D1567DB1 %%2H1 !25H1 %72H1 227%H1 *57B1+&DC5D5A1 11 11 11 11 &D8771 2)2H1 220H1 252H1 !.%)H1 &D8771-D85571 %7!H1 %5!H1 %!!H1 !25)H1 37B8E"'6871 255H1 250H1 2).H1 !27.H1 D5771 !()H1 !!(H1 !(7H1 !%%.H1 OA818F5A1 20H1 !%H1 (.H1 27(H1 EA18775F1 0H1 02H1 0(H1 0H1 6$71 B1 785781 /A8D1 D6D1 4+787171,A8D5A.1 8 8 8 88 3315851 2.5H1 )((H1 ).5H1 2%(2H1 31 22(H1 )5H1 22!H1 25(5H1 $7D1 2(H1 2%H1 !!H1 !%(H1 E+D1CDD518D6D5441 22%H1 .(H1 02H1 (27H1 *7/B8719171!0051%55H171$78A717871D14715$A55,1D57171,77#1 1111111111111111111111111111111111111111 11111111111111 (

1 AB81 471 567DB1 71 BD45,5/D5A1 471 /744B471 A1 8775F71 8'1 AC87B71 A1 1 875871 71 /D4/B4#1 551471/&5,,871$A871B812105)1DF5D587171!005121522171!02017121202171!0221$AB81471" 171.102.1 $AB81471D8/&#1 . 1 AB81471$71B1785781/A8D1D6D14+787171,A8D5A1471/744B471A18775F718'1AC87B71 A1187587171/D4/B4#1551471/&5,,871$A871B81212271DF5D587171!0051!10)7171!02017121.!(171 !0221$AB81471" 171(15721$AB81471D8/&#1

(11)

1 201 *D1 5,,87/71 4D1 $4B1 5$A8D71 B71 86'471 /71 DC47DB1 D51 DA51 <1 874D565781 /A/7871 471 87/B41 8'1 71 B1AC871 71 DF5D5871 +DD1 CDD51 8D6D544191CD571 71 20#71 $A517871!005171!022#17187/B41718'1/78D5771451<14D1AB674471=14571DF5D5871>1 5DB871 71 CD65781 !0221 B51 71 $8A$A71 $D1 D1 4D1 4571 8AB4D71 =131 +DD1 CDD51 8D6D5441>1 $AB81 4D1 5BD5A1 <1 4+7871 71 ,A8D5A#1 *D1 $8A$A85A1 71 DF5D5871 +DD1 CDD518D6D544171!022171A/1D1AB71AB17571;7151A1AC78671D4F81AB1 B7155B5A17717$B514D157171$4D/71B15$A55,171/71$7171$BC45/#1

"6A1A75B3BA1B6B1D761561745CF1CA13156116AB13BB6CB#1FAB3B1E$%1E6AA1%1C& 3F7A1E6153573BC1G 18D$$A815785D587:#11

"+DF5D1 B1 /85'871 +7871 D1 471 5$A55,1 G2 1 DC47DB1 !E21 71 7871 !:1 A1 AC78671 B71&DB7175C471717871$AB81BD45,5/D5A1ACA4'71B5187$87D571!2H171/D1 71!005171$4B171(!H171!022#171$875'871&$A&'71714D1&DB71B1/&4DF717$B51 !00)1 71 8F5A1 A5ABE&D8771 /AB7/71 71 4D1 /8571 /AA5B7#1 31 $7B1 B$$A781 B+B71$8A$A85A1D4A81$4B15$A8D7171/&47B81DD1C<18D6D544171BD45,5171A1 878AB61 7D7B81 +7$4A5#1 71 7B85'71 &$A&'71 71 B71 4D1 A5A1 ;71 71 BD45,5/D5A1ACA4'71D1157B81D$$8A$8571$D81471D/7B81D67/1$AB81$87B67171$D8D44'471 71 4D1 &DB71 $AB81 BD45,5/D5A1 ACA4'71 4D1 CD571 71 /D1 A1 8775F1 B51 $D71 71 !2.H1<1A51712%H171787#1 6AB1/A7171!0201471A71B81471$87/85$5A1GDC47DB1!E!:1A871/4D58771 B71 4471$4A5171471$875781$87/85$7B81B15$A55,1D67/1B71$D81A/544D1DBAB8171 .2H#1*71-55A1*A/D47187$8771BD1<174471DB817658A1B1578171$87/85$5A#1 31AC78671$7B1+6A4B5A1B814D18B/B8D5A171$87/85$5A17871!005171!022#1 1

8

(12)

1

221



9B4787826C57881E 8

!1 D1 71 751 D$8'1 A1 4D/771 %1 2201 DF5D5871 A1 A851 B1 5$A55,1 DB1 AD4#1 *71 /&D1/5ED$8'18/D$5B471471A5,171A857#1 C!761819156A1BC'A1E61ABC61E711 1 6AB7,A51/71/&D171D5B71717187,4'71$D14716A4B5A17$B514D157171$4D/71B1 " #1*71DC47DB1B56D1,D51D1$D81D7171$D81A8FD57171,A8D5A171%1A5,171 A857191DCDA178/4B5A1,5171,A8D5A#1411D17B121!%)1A8571$AB81,5171,A8D5A171 !0201712127(171!022#1 1 1 1

(13)

1

2!1

23456371(191BC6A1E711313616B131!3CA61

43E1 )F57AC1 C1E61'3BC1

2*2 +11 (,8,1 (,881 (,8,1 (,881 (,8,1 (,881  1 -(#,.1 8/#0.1 1#/.1 -#/.1 2(#8.1 02#3.1 8,,#,.1 E33 8 8 8 8 8 !8 8 E33 8 8 8 8 8 8 8 E33 8 !8 8 8 8 8 8 E31236B2A93 8 !8 8 8 8 8 8 E3 C836223 8 8 8 8 8 8 8 7B61 ((#3.1 8/#/.1 0#-.1 (#/.1 0,#3.1 00#(.1 8,,#,.1 " 1 (8#(.1 (8#0.1 8#/.1 -#,.1 02#/.1 01#-.1 8,,#,.1 4)2 1 ((#3.1 80#5.1 (#8.1 -#2.1 01#1.1 05#0.1 8,,#,.1 2*2 +1 (0#2.1 8/#5.1 1#3.1 -#2.1 20#,.1 02#0.1 8,,#,.1 31AC78671B7155B5A1F8D471714+DCDA171714+78/4B5A187$7/56771712#)1 712#)1$A517871!020171!02217185B771B71DBF7D5A171A8571$AB81,51 71,A8D5A1GK5#21$A5:#1

"+DF5D1 71 ,51 71 ,A8D5A1 A1 AC78671 B71 DBF7D5A1 71 4+/&7/1 7871 !0201 71 !022#1 78D51 A8FD571 71 ,A8D5A1 A1 6B1 47B81 DB81 +/&7/1 ,A8771 DBF7781 91 4+ 1 *71 D5F7D1 $D71 71 (1 /&7/1 71 !0201 <1 2)1 71 !0221 GB81 271 A8571 $AB81 ,51 71 ,A8D5A:14+77C47171A61$D7171!1/&7/171!0201<1)171!0221GB812221A8571 $AB81,5171,A8D5A:#1 23456371-191A75B3BA131!3CA61E61'3BC16B131361 1 )F6F1 635CE3BC13BC65561 635CE3BC1BB3561 2*2 +1 11 (,8,1 (,881 (,8,1 (,881 (,8,1 (,881  1 52H1 2!5H1 222H1 2!7H1 2%%H1 2(.H1 2000H1 "#$"88 8 8 8 8 !8 !8 8 "#$"88 !8 8 !8 8 8 !8 8 "#$"88 8 8 !8 8 8 8 8 "#$"8%78&6D7F498 8 8 8 8 8 8 8 "#$"8'3E(8&674478 8 8 8 8 8 8 8 " 1 20H1 22(H1 %%2H1 22.H1 .5%H1 222H1 2000H1 4)2 1 2!H1 7)H1 00H1 05H1 5))H1 5!%H1 2000H1 7B61 %)H1 (%H1 7!H1 (2H1 500H1 520H1 2000H1 2*2 +1 72.H1 20!)H1 2%0)H1 2025H1 )022H1 25.%H1 20000H1

*71 A5,1 +DCDA1A1 C7DB/AB$1 A51 $8/51 D1 4D1 AB674471 4571 DF5D5871 !0221 GDC47DB1 !E(:#1 1 "71 /D/&71 7885'871 471 7871 =1$78A741>1 B51 87$8771 .%H1 71 A5,1

(14)

1

2%1 +DCDA1B1F8D1AC871718D5A18'15$D8D7191D18A857D5A1AC54517/#1 1 7,,71 AB1 D6A1 87/A1 471 A5,1 5/851 D1 4D1 $8/771 CD71 G/A$87D1 471 5,A8D5A1 71 4571 DF5D5871 !0051 71 !020:1 71 ,A/5A1 71 4D1 4571 8AB4D71 !022#1 41 D$$D8DP1 /7$7D1 /A71 4A81 71 4D1 $875'871 $85A71 +B71 B71 471 DCDA1 G&A81 78/4B5A:1 57865771 DCA85D58771 DB1 /AB81 71 2.1 $875781 CAB81 71 ,A8D5A1 /A71471A871471DC47DB1B56D1GDC47DB1!E.:#1

!

"23F67B678786452B8784#4B2B87C87848A454C52B8

*71DB81+DCDA171716D45D5A1A17B816D85DC4718775FD1B814D1$78,A8D/71+B1 '7171,A8D5A1$8A,75A7447#1717B816D85DC471D571<1A8715$A55A1$AB81471 '71=1D8/&1$BC45/1>171!00.1<1!005171$AB81471'7171,A8D5A1" 1<1$D8581 71!005#1EAB1AB1A71D4A8145681<1B177C4717171/AA85B71$787D1 +78$45B781 471 $78,A8D/71 71 DF5D5871 71 4D1 ,A8D5A1 $8A,75A74471 C,5/5D1 71 4+A,,871 71 ,A8D5A1 8F5AD47#1 *?571 F8D471 71 /71 71 71 +78$45B781 471 6D85DC471 71 $78,A8D/71G6D85DC47178$45B7:1DB1A71+B177C471716D85DC47178$45/D567#1

12345657589AB

2216D85DC471A11877B718D45781/717#1 E *71 7B81 6D85DC471 71 $78,A8D/71 G6D85DC471 78$45B7:191 =1")"'*+'8,8 71 =1&"%-*".-+'8,8714D1,A8D5A11 E 71716D85DC47178$45/D5671911

• 4D1 6D85DC471 /8A$0#8,1B51 55B71 51 4+5565B1 D1 B5651 B71 ,A8D5A1 " 1 AB1 =1D8/&1>1 • 6D85DC471 5565B74471 8775FD1 B81 471 /D8D/855B71 71 $78A71 =1A1118,8/8"C18,8/8'-&1"28,8/8A-.2".-+' 1'.0118,!:11 • 6D85DC4717885A85D4713/8*1$ "3E8,:1 • 6D85DC471=155B5A74471>15,A8D1B81471$87/85$7B8171B814+A8FD571 D147B741471DF5D5871D11,A81G=1$01A0-$.1208,8/8+#+04".-+'8,:171 7,51 1111111111111111111111111111111111111111 11111111111111 7 1*D16D85DC471=1")"'*+'1>187F8AB$71471DCDA17147178/4B5A#11 2

1 =1'-&1"21>1 /A887$A1 DB81 567DB81 71 ,A8D5A1 B56D191 E567DB1 D191 =1987671 71 /A44'F71 D1 BD45,5/D5A1>1Q1E567DB1DC5191=1E567DB1 19 1>1Q1E567DB1D191=1 19 1>1E567DB1D1A8D4191=19D//D4DB8D1 A8D41>1E567DB1D191=19D/1 8A#1987671 8A#19876717/&5B71>1Q1E567DB11913A1=1987671717/&5/571>1 E567DB1191=1*5/7/71>1Q1E567DB1191=1-D7813A/A8D1>#1EAB1D6A187F8AB$1471567DB81B$857B81AB1FD41DB1 567DB1D1D1B716D85DC471=1871BD45,51>171471567DB81D171DC51D1B716D85DC471=1"D1BD45,5/D5A1>#1

)

1 "DB1 B1 7D7B81 +7$4A51 D6D1 A1 7871 D1 471 5$A55,191 A51 471 7D7B81 +7$4A51 D1 C<1 8D6D5441A51541+D1CDD518D6D544#1

5

1*D16D85DC471/A$871 (1AD451914D1&D8771G27:14D1&D877E-D85571G22:14D1 D5771G)7:171471 37B8E "'6871G25:#1

(15)

1

2(1

• B71 6D85DC471 8775FD1 B81 471 /D8D/855B71 71 4D1 ,A8D5A1 B56571 G=1C#18,:#1=1*1$ 01A-*1'18,1,AB851B71ABC4715,A8D5A191744718775F71 <1 4D1 ,A51 B81 471 457B1 71 857/71 71 471 457B1 71 ,A8D5A1 B1 DF5D587#1 *D1 4A/D45D5A1 71 4+A8FD571 D51 $D8,A51 D41 8775F71 D1 4D1 CD71 D51 D1 501 <1 5.H1 71 /D1 74471 /AR/5D51 D67/1 471 $D8771 71 857/71 G/744B471 8775F7:#1 EAB1 D6A1 A/1 /&A551 71 A/S781 /71 5,A8D5A1 D14D16D85DC471=1*1$ 01A-*1'18,1$AB814557814D1$7871+5,A8D5A#1 3D1 B1 $875781 7$1 4+7C7B1 71 71 /A$D8781 4+7,,5/D/51 B1 '71 D8/&1 7E5651 '71" 1+DF5D171/&D/71+DCDA7817171/&D/71716D4578171DF5D587#1 718D6D541D118D451$D81545719AB8B1D1D1&'720#1EAB1876AA1A/147147/7B81<1 /771 &'71 B51 /A$4'71 471 $871 8D$$A8#1 EAB1 $8/5A1 /5ED$8'1 B1 71 71 $85/5$DB81 8B4D#11

,51717781471457171/DBD45178714D1$8ACDC54517171$D1DCDA781714D1$8ACDC5451 716D45781B71,A8D5A1AB17A1B1A'471$8AC51C56D851B517571/71$8ACDC5451 71D5'8715B4D7#117,,7154178571$A75744771B1C5D517147/5A1B51$8A6571 B1 ,D51 B71 6D45781 AB1 A1 B71 ,A8D5A1 +5786571 B71 51 4+5565B1 +D1 $D1 DCDA1 $8/77#1 *71 ,D51 71 71 $D1 DCDA781 71 D4A81 A451 $D81 B1 $875781 $8AC51 C5D5871B5175714D1$8ACDC54517171$D1DCDA78#1371;71471,D51716D45781AB1A1 71 FD4771 A451 $D81 B1 $8AC51 C5D5871 B51 7571 4D1 $8ACDC5451 71 6D45781 B71 ,A8D5A#11

EAB1 B$$AA1 +DCA81 B71 471 A1 DCDA1 $71 +B71 6D85DC471 4D7711231 A1 AC786DC47171/A5B71B5171B71/AC5D5A145D5871716D85DC47178AF'7142191

123 5 426789A B281

*A8B711231 71 B$857B871 <1 B1 /78D51 7B541 4D1 $78A71 +DCDA71 $D1 71 4A8B+74471 77B8715,857B871<1/717B54174471DCDA7191

12 5 CDEFEE12 3  

EFE123  1

1 FD4771 DA/571 <1 4D1 6D85DC471 C5D5871 6D45D5A1 71 4D1 ,A8D5A1 B71 7B85'71 6D85DC471 4D771231 B51 71 78$45B71 $D81 471 ;71 6D85DC471 78AF'71 <1 4+78/7$5A1 71 4D1 6D85DC471$01A0-$.120#14471+71AC78671B71$AB814715565B1B51+DCDA71$D191 23 5 2679A B 21 2171AC7B1/A71B5191 1111111111111111111111111111111111111111 11111111111111 20 19AB8B1#1!0221%71F86F96348(758*653569658-459696963447858.7EE693E6F69856E887585FE2B58832F698(689EFF688:8878 2F58(68A7E6278$6;86280BD634F88(78#3E5F96348$E3755634478878748$36936<FE749758798(788779BE65749F963485326F878 /8CE36757498(7"29669B58,16&'71713A/A8D1=51"/57/71/AA5B71567851171 A5578#1 1

(16)

1 2.1 2 5 C2 3EFEE1 2 3   EFE123  1

EAB1 B$$AA1 B71 471 7871 +7887B81B28E171B21 B5671 B71 4A51 A8D471 C56D8571 71 A77101716D85D/71217171/A6D85D/71#1

C2DE73F3D1

*+75D5A1B11$8AC51C56D851A871B71471" 1 DBF7715F5,5/D56771471/&D/71 71DF5D5871716D457814D1,A8D5A1/A$D8D56771DB1D8/&1AB71/&A71FD471$D81 D5447B8#1*+D$47B81714+7,,71$A55,1B1" 171,D5C471GK1!21$A5171H:1D515F5,5/D5,1DB1 7B541712H#1EAB1$7A1B71/717,,71$A55,171B18B4D1578$8DC471AB187867171 ,A8B4781 7B81 &$A&'7#1 "AB1 4+&$A&'71 B71 $D851 4+77C471 71 $78A71 B51 A1 DCDA1 71 8AB671 200H1 71 $78A71 B51 +DB8D571 $D1 1 47/5A71 D1 471 D8/&1G4D147/5A171,D51/&751,D5D1D1471" :1/718B4D155B71B71471" 1D1 71$78,A8D/71B$857B871DB1D8/&1717871716D45D5A#1B57151A1,A8B471B71 7B85'71 &$A&'71 B51 /A571 <1 5871 B71 $D851 471 $78A71 B51 +DB8D571 $D1 1 47/5A71$D81471D8/&1/78D571+DCDA71$D1716D4571D4A814+7,,71B1" 1 71 B1 7,,71 55D4#1 5D4771 ;71 51 471 C5D51 71 47/5A1 451 DB81 /D81 71 /D8D/855B71 71 DF5D5871 " 1 71 D8/&1 $78571 D1 471 A'471 $8A$A1 AB1 /A,58A14+7,,71$A55,1B1" 1AB71/&A71FD471$D81D5447B81AB14+B71AB14+DB87171 /71&$A&'7#1EDA51AB171$AB6A1$D1AB1$8AA/781B814+D$47B8178D/7171 4+7,,71B1" 1G2 17,,71D8F5D4:#13171$7B1A/1$D1B5781$D81787$471514+D$47B8171 4+7,,71B51$D8DP1,D5C4715/51CB5,571471B8/AM1451<14D157171$4D/71B1" #11

EAB1 AB1 A71 7B571 45681 <1 71 71 /AA85B71 /A$47D5871 71 AB1 /A/78D1B5B771B814D1$A$B4D5A171DF5D5871" #17171$7877171AB1 $8AA/781 B81 4+5,4B7/71 71 /78D571 6D85DC471 B81 471 $8ACDC5451 +DCDA781 AB1 71 6D4578171DF5D5871DD1C,5/51B1" #1 4B1$8/571/718D6D541$7871+6D4B781 47145717871471/D8D/855B7171DF5D58717171,A8D5A17147B81$78,A8D/71D1 471" #1

*71A'4717171B71AB674471,A51B1A'471$8AC51C56D851B5175715B4D71471 $8ACDC5451 +DCDA781 71 71 6D45781 4D1 ,A8D5A1 D1 471 " 1 7B477#1 *71 ,D51 +DCDA781 D1 471 " 1 71 A451 $D81 B1 $875781 $8AC51 C5D5871 B51 7571 4D1 $8ACDC5451 71 71 $D1 DCDA78#1 371 ;71 471 ,D51 71 6D45781 AB1 A1 D1 471 " 1 71 FD4771A451$D81B1$8AC51C5D5871B5175714D1$8ACDC5451716D45781B71,A8D5A#11 *71 8B4D1 71 /71 A'471 A1 8B1 D1 471 DC47DB1 B56D#1 *71 /&5,,871 71 H1 /A887$A71 <1 71 7,,71 D8F5DB81 DB8771 51 541 AB1 8775F71 B81 471 5F71 71 4+D$47B81714+7,,71715,,8771AD451$8571$D814716D85DC47147/5A7#11AB871 $AB81 /&D/B71 71 6D85DC471 541 78571 B71 AD451 71 8,87/7#1 ,51 4+DC7/71 +A5471 5FD471 B71 471 AD451 +A1 $D1 +7,,71 5F5,5/D5,1 71 876D/&71 47B81 $87/71 55B71 B71471AD4517878/71B17,,715F5,5/D5,1B81471/&D/71+DCDA1AB1716D45D5A#1 4B15411+A5471GD85B18A5:1$4B14+7,,71715F5,5/D5,#11

(17)

1 271 1 234563713191EB6C3BA1E615343E16B1E6153135CE3BC1E3A15611 11 434C5CB1E7343E61 434C5CB1E6135CE61 11 (,,/&(,8,1 11 (,881 11 (,,/&(,8,1 11 (,881 11 771 07 1 1 07 1 1 07 8 1 07 1 1

OA71 5H1 TTT1 .H1 11 E!H1 11 E7H1 TT1

F71 0H1 11 0H1 11 0H1 11 0H1 11

19E78>6F866B8 07 8 11 07 8 11 07 8 11 07 8 11

"D1BD45,5/D5A1

GD171D:1 2%H1 TTT1 2H1 TTT1 2H1 11 E%H1 T1

E?D1CDD518D6D5441 11 11 11 11 11 11 11 11

1C<18D6D5441 E!H1 11 E.H1 11 0H1 11 E(H1 11

0B56(74278(BFE97574988 07 8 11 07 8 11 07 8 11 07 8 11

3$D8771271 E!H1 11 E!H1 11 E(H1 11 0H1 11

3$D8771221 7H1 11 %H1 11 E%H1 11 %H1 11

3$D8771)71 E!H1 11 (H1 11 2H1 11 E7H1 11

C#188 07 8 11 07 8 11 07 8 11 07 8 11

A1%1 5H1 11 E.H1 11 (H1 TTT1 2H1 TT1

A1(1 E2H1 11 E2!H1 TT1 (H1 TTT1 )H1 TT1

A1.1 2H1 11 E2%H1 TT1 .H1 TTT1 5H1 TTT1

A12%1 E27H1 TT1 E2.H1 TTT1 7H1 TTT1 22H1 TTT1

A12.1 !H1 11 E2H1 11 .H1 TTT1 )H1 TTT1

B871A11 5H1 11 E2!H1 TT1 (H1 TT1 20H1 TTT1

C01."8 07 8 11 07 8 11 07 8 11 07 8 11

 1 E2H1 11 %H1 11 E22H1 T1 E!H1 11

 1271 0H1 11 E(H1 11 E!!H1 TTT1 E)H1 11

 1221 25H1 TTT1 2H1 11 E22H1 TTT1 E!H1 11

 1251 E7H1 11 E!H1 11 E2)H1 TT1 E!H1 11

 1*71D5F7D1 (H1 11 E7H1 11 E2(H1 T1 0H1 11

 1EA81D5771 (H1 11 5H1 11 E.%H1 TTT1 E2(H1 T1

B87131 22H1 TT1 E%H1 11 E7H1 11 .H1 11

$E752E696348$?878158368 07 8 11 07 8 11 07 8 11 07 8 11

-55A1*A/D471 2H1 T1 7H1 11 E2H1 11 E%H1 11

B871$87/85$7B81 (H1 11 E.H1 11 E2H1 11 .H1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 EAC871+AC786D5A11 2(7!1 11 22.21 11 5221 11 )()1 11 7BA1U1 )7.H1 11 %2.H1 11 2%!0H1 11 55)H1 11 @@@8:856D4662F968A88B8@@8:856D4662F968A88B8@8:856D4662F968A88 C66(78(7887296E78(68E7567E826E78(689F;87F6838@@@C8:8148<8(F458878A$0#864835578E78F96757498 A8647875578375578D853(F869B8(78EBBE7427C8F864782F4278(7F;F4(3447E886583E97857B87F498A8E88364958(78 83779856D4662F968A883@@@C8278>6687698(6E78>67887348F88(782F42758>678279978EB(629634853698;3447C 8 1

(18)

1

221 1 !005E!0201 4D1 $8ACDC5451 +DCDA781 4D1 ,A8D5A1 71 5,4B7/71 $A556771 71 5F5,5/D56771 $D81 71 6D85DC471 5565B74471 71 71 6D85DC471 71 4571 D67/1 471 /D8D/855B71 71 4D1 ,A8D5A1 B5657#1 *71 7871 71 471 567DB1 71 BD45,5/D5A1 7878/71 B71 5,4B7/71B81471/&D/71+DCDA781D1471" #1871B1&A71G8,87/71V1,77:1 AB1 71 $D1 ;871 BD45,51 G8,87/71 V1 ;871 BD45,5:1 DBF771 471 /&D/71 +DCDA78#1 "+DF5D171D/7B81$D85/5$D1DB1" 1A1AC78671B+5417878/71B17,,715F5,5/D5,1DB1 /AB81 /771 $875'871 $85A7#1 *+ 1 71 &D877E-D85571 71 471 DB871 A8FD571 G874D56771 DB1 A6:1 A1 B71 5,4B7/71 5F5,5/D5671 71 $A55671 B81 471 /&D/71 +DCDA781 GK1 251 $A51 71 H1 71 K1 221$A5171 H1 87$7/5677:#1 1 ,51 +DF5D1 71 $87/85$7B81 471 -55A1 *A/D471 7878/71 B71 5,4B7/71 FD5671 71 5F5,5/D5671 B81 4D1 $8ACDC5451 +DCDA781 D1 471 " 1 G874D56771 <1 4471 $4A5:#1 EAB1 D$$A8A1 7B81 471 +78$45/D5A1 <1 /71 7,,71 =1-55A1 *A/D471>1 B81 4D1 $8ACDC5451 +DCDA78#1 875'8771 541 $7B1 +DF581 71 5,,87/71 7871 4471 $4A51 71 471 -55A1 *A/D471 71 D5'871 71 $8D5B71 +D//A$DF771 71 7D7B81 +7$4A51 DB1 567DB1 71 4+4DCA8D5A1B1$8AC7171,A8D5A1AD7#137B85'771541$7B1+DF581+B1=17,,71 /D8D/855B71 71 $BC45/1>1 B5651 $D81 471 -55A1 *A/D47#1 1 7,,71 /71 785'871 D//A$DF71 71 7D7B81 +7$4A51 WF1 71 271 <1 !.1 D1 B51 $8771 71 /D8D/855B71 AC786DC471 71 5AC786DC471 B71 AB1 +D6A1 $D1 $B1 7B8781 D1 471 A'47#1 41 71 A/1$A5C471B71 /71 =17,,71-55A1 *A/D471>1 DB71 71 8D451 4+7,,7171 /D8D/855B715565B74471715565B1/D8D/855B71B51$AB88D571;871,D6A8DC471 <1 4+5675771 D1 B71 ,A8D5A#1 "B81 4D1 7/A71 $85A71 G!022:1 B1 71 8B4D1 471 $4B1 ,A81 71 B+541 +78571 $4B1 71 5,,87/71 5F5,5/D5671 71 7871 71 /&D/71 +DCDA78174A1B71471DF5D5871$D71$D81741AB1741A8FD571AB174A1B+541A51$87/851 $D81 4471 $4A51 AB1 $D81 471 -55A1 4A/D47#1 1 471 +78$45/D5A1 71 D1 AB71 B71 D45A8D5A171$8D5B7171A8FD57171,A8D5A17171$87/85$7B81/71B5171B1 8B4D1$A55,1714+6D4BD5A#1

"+DF5D1 71 4D1 $8ACDC5451 71 6D45781 B71 ,A8D5A1 " 1 71 7,,71 D$$D8D571 AB1 5$D8D57178714717B81$85A7#141+1D6D51$D15,,87/715F5,5/D567171787171 /&D/71716D4578174A1B714+A1A51B1&A71AB1B71,77174A1B714+A1A51BD45,51 AB1 A1 BD45,51 DB1 /AB81 71 4D1 $875'871 $85A7#1 1 876D/&71 /A/78D1 /71 ;71 6D85DC471 541 78571 71 5,,87/71 5F5,5/D5671 DB1 /AB81 71 4D1 7/A71 $85A7#1 ,51 BD5714+77C47171A8FD57171,A8D5A17878JD51B17,,71FD5,1B81471/&D/71 71 6D45781 71 !005E!0201 874D56771 DB1 A6#1 1 !0221 7B41 4+ 1 EA81 D5771 6571 55B7814D1$8ACDC5451716D457814D1,A8D5A1$D818D$$A81DB1A6#11 1

(19)

1

2)1

83E3B66B1

963E67A1E65C1

9B47878482A76B4B$7881E 8

*+DD471 D$$8A,A571 71 4D1 FAB678D/71 B1 " 1 $8A$A71 D1 /71 8D$$A81 87$A71 B81 221 78757175E587/5,1D67/171$78A741D$$D87D1<12(1A8FD57171,A8D5A1<1 4D1 F5A1 A5ABE&D8771 G 4471 A8D5A1 71 $$875DF7191 7865/71 ,A8D5A1 DD471 71 C7A51 71 7865/71 ,5D/578:1 71 DB81 A8FD571 $87/85$7B81 G 4471 $4A51 -55A1 *A/D471 31 71 71 D$1 $4A5:1 8D451 71 !020#1 1 AB871 !01 8B5A1 21 5D5871 8F5ADB81 71 21 A5171 $54ADF71A1 1 B5651 7871 !0051 71 !022#1 *+DD471 B1 '71 +D/7B816DB1A/1$AB814D1$875'871D7171757171,A/5A771B1" 1GCB51!0051 E1/7C871!020:#1

*71,A/5A771B1" 187$A71B818A51F8D1/A447/5,1+D/7B81$BC45/171AB1$8561911 E 4D1F5A1 A5ABE&D8771471$54A7171471,5D/711

E 471 $87/85$7B81 A1 $AB81 55A1 +A857781 471 7D7B81 +7$4A51 45F5C471 6781 /74B5E/511 E 71471A8FD57171,A8D5A1A1/&D8F171,A8781471DF5D587#141A1DB1/LB81 71/71'71/A714+55B714D1,5FB871/5E7AB#11 C!761(19 +3153F61F6B3561E6A1*1E3A1561A:AB;61E3FB67A11 1 *71" 17191

1 LB1 71 874D5A1 +DF7/7#1 71 874D5A1 +DF7/71 71 ,A8D4571 $D81 =1B1 /A8D1 $D81 47B741 B71 AB1 $4B57B81 $78A71 D$$747G:1 =1471 $85/5$D41>1 >1 7FDF7G:1 B71 DB871

(20)

1

251 $78A71 D$$7471 =14+DF71>1 $AB81 78/B781 71 47B81 A1 B71 W/&71 B74/AB71 B51 5$45B71 71 4FB781 B1 /78D51 $AB6A581 71 /55A1 <1 4+DF71>1 G9ABCDE34FD1 !00%:#1 EAB1 $8A$AA1 D1 B1 $875781 7$1 +575,5781 471 874D5A1 +DF7/71 D1 471 " 1 71 71 787171657/71471$8AC4'71+DF7/7221D1/&D/B71+787E7447#11

1'71D5B7171/AA85D5A1787171A8FD5D5A1B45E/&74471/71B51$A71 7B81 B75A1 D1 B1 7B85'71 7$191 2:1 4D1 B75A1 71 4D1 8B/B8D5A1 71 /A$A877171D/7B81DB1751B1" 1G/D571+5/5D5A171/A8447171AB171 /A8B/5A1 71 4D1 /A,5D/71 578EA8FD5D5A7447:1 71 !:1 4D1 B75A1 71 4+D85/B4D5A1 71 8'F471 B1 C7B1 4A/D471 71 F4ACD471 D551 B71 71 47B81 D5B71 G578571 55B5A74471 AD7:#11

"D/&D1 /74D1 4+78D71 71 4D1 FAB678D/71 B1 " 1 78D1 71 657/71 8A51 $A51 77574191

*71$D87D587171$D85/B457814D1F5A171D1B71$54A71B15$A55,1/&78/&71<18B5871 471D85715,A8D5A7447171471/A$A8771A$$A8B57178ED717178E$A2!#1 3D1/&D/B7171874D5A1+DF7/717B81575A17757447187A871914D1575A1 =1/D571 71 /A844715/5D5A1>1 71 4D1 575A1 =1/A,5D/71>#1 1 7,,71 4D1 571 71 $4D/7171'7171/A8447171+5/5D5A1D551B714D1/A8B/5A1714D1/A,5D/71B5171 8D4571B814714AF17871A171A4B5A1DB81$8AC4'71+DF7/7#1*71/A8447171A1 AD71 B45$451 7871 4+D/571 '71 71 471 AB67DB1 '71 /AB5D1 <1 B71 B8/&D8F71 71 8D6D541 /41 31 71 /41 F5A1 B81 471 D$7/1 ,5D/578#1 *+77C471 71 /71 A4B5A1F'87171/AM1+DF7/71B+541,DB1A/16D4B78#11

*71 $D87D5871 /A44DCA871 D67/1 71 D/7B81 =1787871>1 71 8AB6D1 <1 4+5857B81 AB1 71 7&A81 71 47B81 A8FD5D5A1 +D$$D87D/71 B51 ,5871 71 8'F471 B1 C7B#1 3+B71 $D81 /71 8'F471 B1 C7B1 F4ACD471 71 8AB671 $D8,A51 71 /A8D5/5A1 D67/1 471 8'F471 B1 C7B1 ,5871 4A/D4771 $D81 4D1 F5A1 D1 471 /D871 B1 " #1 3+DB871 $D81 /71 8'F471 B1 C7B1 6A4B71 G/&DF77155B5A74:#1

*71 874D5A1 B51 A1 1 78$45/571 D45A871 4D1 /AA85D5A1 7871 471 D/7B81 /A$D8D56771 <1 +DB871 874D5A1 $AB81 47B74471 A1 AC78671 71 $8AC4'71 71 1111111111111111111111111111111111111111 11111111111111

22

1B77171-7/S45F1G2527:1A1A81B71471874D5A1+DF7/71A1D//A$DF7171$8AC4'71+DF7/71 /A$7E7B1 71 4+5/A$4B71 71 /A8D1 71 71 4+D8571 +5,A8D5A1 <1 4+A85F571 71 /A$A8771 A$$A8B571 78ED71 G47/5A1 D6787:1 71AB1 78E$A1 GD4D1 A8D4:#1 41 A1 B51 71 $D85/B45781 4D1 874D5A1 D/5AD5871 G$85/5$DB8:1 11 DDF781 GDF7:#1 *71 /A$A8771 A$$A8B571 A1 B/7$5C471 71 ,D5871 CD/B4781 471 7871 B1 /A8D1 <1 4+D6DDF71 +B1 AB1 71 DF71 7FDF1 D1 4D1 874D5A#1 3D1 47B81 DD471 4+DF7171/A581/A71/74B517D1471$4B1+5,A8D5A#1 AB818B587147185B71+A$$A8B571471 $85/5$D417171LB687171'71+5/5D5A171AB171/A84471$AB81471/AB5871<171/A$A8781D1A1 58;#171'7178DP7171/AM1+DF7/7#1

2!

1*D1&A8571/AA5B715$B471B71471/A$A8771A$$A8B57171DF71A1<14+A85F57171&DD81 /A8D/B74#1 *+D8571 5,A8D5A74471 7871 /71 785781 471 /AB51 <1 78$4A5781 471 5,A8D5A1 $85671 B+541 5771 71 D5'871 8DF5B71 GX5445DA1 25).:#1 37B81 ,A871 +A$$A8B571 A1 8D55A74477157171D6D1914D147/5A1D67871GD6D14D1$DD5A1B1/A8D:1GS784A,12520:1714+D4D1 A8D41 GD$8'1 5FDB871 B1 /A8D:#1 AB81 /A8781 /71 /A$A8771 A$$A8B571 471 DF71 DA$71 71 A4B5A1+5/5D5A171/A84471AB171ABD77178DPD1DB874477171/AM#1

(21)

1 /AA85D5A1 B1 ,D51 B1 DB " #1111



E67BC4C52B87

*+A8FD5D5A1B1" 187$A71B E 4D1 /AA85D5A1 7871 4D /A675A171DD7 E 4D1 /AA85D5A1 7871 4D /A675A1D67/1AB1D E 4D1 /AA85D5A1 7871 471 5,A874471 E 4D1 /AA85D5A1 7871 $85/5$DB81/AE8D5D17 *D1 F5A1 A5ABE&D8771 +77C471B15$A55,#171 7871718B4D1B18D6D5417 $D87D85D47#1 *D1 B75A1 B51 7 $AB81,D5871/A887/771,A/5A +DF7/7178714715,,8771A8 C!761 1 DB71 +78$45/5D5A1 71 $8D5B71 D7B71 

C52B878674C52B847B$784B8781E

7$A71B81BD871F8D1$7171/AA85D5A191 7871 4D1 F5A1 71 471 A8FD571 71 ,A8D5A

DD771G,A871/A8D/B7447:1 7871 4D1 F5A1 71 471 A8FD571 $87/85$7B8 1AB1D1/&DF71,5D/5781G,A871/A8D/B7447: 871 471 A8FD571 71 ,A8D5A1 71 471 $87/85$7 7871 471 A8FD571 71 ,A8D5A1 $D87D587 5D171ABE8D5D:171,D51AB1,A871/A8D/B7 771 71 D1 B71 $54A71 B1 " 1 8B/B871 5,#1717171$8AC4D5B7171B+744717171$D8 8D6D54171DB871$D8571$87D71717147B81A8FD5 1 B51 71 $A71 71 /74471 71 D8F71 71 DLB6871  1,A/5A7814715$A55,171$D81/AB71A$5 8771A8FD5D5A#1 C!761-191+6A1653BCA1E3!6F61E3A15611 !01 B71 D1 471 /D871 B1

B8781E 8

8D5A1 $D71 $D81 71 85$7B81 ,D51 4+ACC71 71 B7447:1 7/85$7B81 D1 B71 ,A871 D87D5871 GDDD5871 8D/B7447#11 8B/B871 4D1 /AA85D5A1 171$D857185CBD587171 81A8FD5D5A15787171 LB6871 A1 74471 5$A71 1A$55781471874D5A1

(22)

1 !21 4171$A5C471+575,5781BD871F8D1$7171874D5A1+DF7/71DA857171$8AC4'71 $A71G/,#1DC47DB1/5E7AB:#11 23456371119 2:5!C61E6A1653BCA16B1E6A145;6A1E3!6F616F6AA1E3A15611 74D5A1+DF7/71 8AC4'71+DF7/711 F5A1Y138FD57171,A8D5A1 A71,D587171A871B71471A8FD57171 ,A8D5A187$7/71471$85/5$71B1"A171 $D85/B457814+ACC7/5,1+5565BD45D5A171$D8/AB81Z11 F5A1Y1 87/85$7B811 A71,D587171A871B71471$87/85$7B81A85771 4717D7B81+7$4A516781471" 1D$8'1D6A581 7,,7/B1B18D6D541$AB171/A7541$8A,75A741Z1 38FD57171,A8D5A1Y1 87/85$7B811 A71,D587171A871B71471$87/85$7B81A85771 4717D7B81+7$4A516781471,A8D5A1" 171 A8FD57171,A8D5A1Z1GB75A1B187$45DF71 71,A8D5A:1 31-DDD5871$85/5$DB81Y1AE 8D5D1AB1"ABE8D5D1 A71,D587171A871B71471/AE8D5D171471ABE 8D5D187$7/71471/A8D15F1D67/1471DDD5871 $85/5$D41Z1 71BD871874D5A1+DF7/7171/A$A7171$4B57B81DB871874D5A191F5A131 F5A1 4471 $4A51 F5A1 1 F5A1A6[1 *71 7B81 874D5A1 +DF7/71 $8AC4D5B71 575,571 D1 4D1 ,5FB871 E1 F5A1 1 71 F5A1 4471 $4A5E1 A1 71 $A51 /AB#1 *71 " 1 D885671 <1 B1 A71 A\1 4+ 1 71 4471 $4A51 A1 71 878B/B8D5A#1 4B1 $8/571 74471 /AD571 71 8,A871 $8A,A71 +DF5D1 71 47B81 DB1 71 47B81 55A1 71 47B81 A8FD5D5A1 57871 AB1 71 47B81 A71 71 ,5D/77#1 371 $4B1 4471 $4A51 71 4+ 1 $A'71 71 A71 71 ,A/5A771 /78D451 71 8F5AD451 <1 4+A85F571 71 8'F471 B1 C7B1 B51 $A71 71 $8AC4'71 71 /AA85D5A1D67/14D1F5A1D1471/D871B1" #1*717B81874D5A1+DF7/71A1DB5171 5,,87/7#1 "B571 <1 4D1 8,A871 B1 ,5D/771 71 4+ 1 4+DA/5D5A1 +71 8AB671 D1 B715BD5A171$7D/7165E<E65171,5D/771714D1,A8D5A1$8A,75A7447171 F5A#1 *71 !!1 F5A1 ,8DJD571 $D85/5$71 7$B51 CD65781 !0221 <1 4D1 FAB678D/71 71 4+ #14471A1187F8AB$71DB1751+B1AB67DB1/A44'F71717C871714+DA/5D5A#1 7174471874D5A1+78571$D178714D1F5A171 4471$4A5#1B1/A8D587147B81874D5A171 7757447715$45/571/71B5178DP7171,A/5A771D14715$A55,1D/&D1 471 84471 775741 71 $87/85$7B81 $AB81 4D1 /A&87/71 B1 ,A/5A771 +77C471 B1 " #11

3D1B1$8757817$1A87158;1$A871B814+B71714D1874D5A1F5A1A8FD57171 ,A8D5A1D67/1B1$A51$D85/B45781B814D1874D5A17877B71$D814D1F5A1714+ 1AB8/71 7175A#1 B51D1 B1 7/A17$1 AB1B5A14D1 874D5A1 F5A1$87/85$7B8#1 *<1 7/A871AB1,A/D45A1A871D75A1B81B71874D5A1+DF7/71$8AC4D5B71914D1874D5A1 F5A1 4471 $4A5#1 B51 AB1 ,55A1 $D81 4D1 874D5A1 $87/85$7B81 71 A8FD571 71 ,A8D5A#11

(23)

1

!!1



48674C52B8264B5378782634C52B87C852B88

3717B871+5/5D5A17171/A84471$AB814557814+A$$A8B57171D/7B81

*+A,,871 71 ,A8D5A1 =1" 1>1 71 DB871 $D81 4D1 F5A1 A5ABE&D8771 B51 DD71 471 A8FD571 71 ,A8D5A1 $AB81 D//A$4581 4+D/71 71 ,A8D5A#1 3D1 471 /D871 B1 "A1 471 874D5A1 7871 4D1 F5A1 71 471 A8FD571 71 ,A8D5A1 A1 /A8D/B74472%#1 *71 DD77178714D1F5A1G$85/5$D4:171471A8FD57171,A8D5A1GDF7:1/&78/&71 <18AB871471$8AC4'71+5$78,7/5A171+D8571+5,A8D5A#11

*7131A1/AD5D/7171/AM1/7D5871$AB81,A8781471DF5D587171714D1BD45171 47B81 $87D5A#1 *D1 F5A1 71 5$A71 $D1 71 /71 5,A8D5A1 /71 B51 $A71 B1 $8AC4'71 +A$$A8B571 79<F497#1 AB81 8AB871 /71 $8AC4'71 +DF7/71 471 /A675A1 71 DD771 8D$$74471 471 AC45FD5A1 71 7865/71 $BC45/#1 71 785'871 87$8771 471 /AM1$8655A74171A8FD57171,A8D5A171471$8D5B71B+541/A$71787171 LB6871 $AB81 8$A871 <1 4+ACC7/5,1 $85A85D5871 B1 " 1 5565BD45781 4D1 ,A8D5A1 71 $78A71 $D1 AB1 $7B1 BD45,57#1 AB81 5/5781 471 A8FD571 71 ,A8D5A1 <1 87$7/781 4D1 /A675A14D1F5A1$8A/'71DB1$D577171A8FD57171,A8D5A1D$8'1/ADD5A1 71/AM171A//D5A1$D814+78/B5A171,A8D5A1" 1D67/15$A5C5451$AB81471 A8FD571 71 ,A8D5A1 71 8D45781 71 C,5/7#1 771 AB674471 ,A871 71 ,5D/771 5/571 471 A8FD571 71 ,A8D5A1 <1 7FDF781 AB1 471 /AM1 /7D5871 $AB81 ,A8781 B1 DF5D5871 71 678B1 71 AC45FD5A1 71 7865/71 $BC45/#1 3D1 471 /D871 71 D8/&1 $BC45/1 71 ,A8D5A1 471 A8FD571 71 ,A8D5A1 D6D571 7D/71 74A1 4D1 F5A1 <1 /A$87781 47B81/AM171$8AB/5A171$87D5A171,A8D5A1$AB81$AB6A581;87147/5A165D14D1 $8A/B871 71 D8/&1 $BC45/#1 1 4+567871 D1 471 " 1 4D1 F5A1 AB&D571 $85654F5781 4D1 BD45171,A8D5A1$8A$A7171455781/771$875A1<14D1CD571B81471/AM#11

*D1874D5A1+DF7/71F5A1A8FD57171,A8D5A171FD4771AB571<17185B71 +A$$A8B57178E$A#117,,714D1F5A1AB&D571/ADP871D1$A785A8514D1D5'871A1 471A8FD57171,A8D5A1DB8714D1$87D5A1B5147B8171/A,57#14471/&78/&71D551<1 71 $8B581 71 4+D4D1 A8D41 6 71 71 85B71 +A$$A8B571 78E$A#1 AB81 8B5871 4+5/785B71B81471/A$A877171DF7174471D15171$4D/71B71$8A/B87171/A84471 71$8D5B7171A8FD57171,A8D5A2(1916D4BD5A1B1" 176A517B741714571 71 DF5D5871 DB1 7865/71 ,A8D5A1 71 4D1 F5A1 $D81 471 31 DB52.1 $D5771 71 31 /A55A1 <1 4+76A51 71 AB1 471 CB5,5/D5,###1 1 /A87$D8571 B1 87$7/1 71 4D1 /A675A1 71 DD771 471 31 87JA5671 B71 /A$7D5A1 71 /AM1 /AD1 DB/B1 C,5/71 +D1DBA85#1771/A8D57171/A$771$D81B1DD771B81.1D1B51DB871

1111111111111111111111111111111111111111 11111111111111

13 41 78571 DBD1 71 874D5A1 +DF7/71 7871 4D1 F5A1 71 471 A8FD571 71 ,A8D5A1 B+541 78571 71

/A675A171DD77#

14 4178571B1/82349E?8783E9856E88F8>6F869B8(788F83E5F96348565787488F278,1G38FD57171,A8D5A:#1

15 *71 DB51 A1 8D451 DB744771 $D81 471 $78A741 B1 7865/71 ,A8D5A1 71 4D1 F5A191 /8A68 348 8F65578

F557E8 (758 (F5342963447574958 653E9F4958 348 F698 93698 798357E 8 )7F62368 (G3EDF4655758 (78 3E5F96348 F9974(7498F72865F96742788758F6(6958,1GDF718F5AD4:#1*71$875781D17B1457B1DB1$87578177871!022#1

(24)

1

!%1 DB8131B71D/5651<1A7E4AF1787171B71DC545155$7DC471$AB81/A8B5871B71 5F578571$4B15565BD457#1-D4F81/771CD571714+5/785B71B8147B81D/56514+DC7/71 71C,5/71,5D/5781B81471D/5A171,A8D5A171<14+A85F57171/A,45178714D1F5A1 71 /78D51 A8FD571 71 ,A8D5A1 71 $D85/B45781 D67/1 4+ #1 6D1 4D1 8,A871 71 A1 ,5D/771 471 ,A/5A771 71 4+ 1 87$AD51 B81 4D1 /AD71 $BC45B7#1 37$B51 4+ 1 D1 /AB1 B71 ,A871 878B/B8D5A1 B51 4+D1 A8571 6781 4D1 $AB8B571 +B71 8DF571 /A78/5D47#11

ABFDBF39E79AB6AB7FBA7F395AC2895BB

*71 75A1 B51 78F71 7871 4D1 F5A1 A5ABE&D8771 71 4+ 1 ,A1 B571 <1 B1 /A7871$D85/B4578#1*+ 1657171/ADP871B718,A871D1$8/71B51D1CAB476781 71A7171,A/5A7717171,5D/771/71B51/A887$A1<1B1/&DF771D1 4+7658A77155B5A74#171/&DF771D1$D85/5$1<1,D58716A4B7814D1F5A1 A5ABE &D8771 6781 B1 A71 71 FAB678D/71 &C8571 71 4D1 ,A8D5A1 $8A,75A74471 71 7D7B81 +7$4A5#1 *+ 1 71 DBCAB8+&B51 4+A8FD571 B51 ,A871 471 $4B1 71 DF5D5871 D1471" #14471A5F7171$8AC4'715$A8D17187$45DF7171,A8D5A1" #1 78D51 DF71 8F5ADB81 71 47B81 /41 $A571 B1 A5F1 A1 AE87$7/1 B1 /D&5781 71 /&D8F71" 1D51B71+DB87187F87714718D5771$/5,5B71B514B517187861$D81 8D$$A81DB81$4B1$751A8FD57#11

*71$8AC4'71/78D41B51F'8717175A178714+ 1714D1F5A171+A8871,5D/578191 4D1 F5A1 D1 471 7571 B71 471 $4D/71 6571D1 71 /7871 71 ,A8D5A1 A1A//B$71 $D81 71 DF5D5871 A1 471 ,A8D5A1 A1 $D71 $D81 +DB871 ,5D/7B81 D4A81 B71 4+A8FD57155B71B7151/71$4D/71A16571/+71<1/DB7171/A8D571B15$A55,1 G$8AC4'71 71 $87/85$5A1 AD7:#1 *+ 1 8/4D71 D4A81 B71 /A$7D5A1 ,5D/5'871 $AB81 471 DB71 <1 FDF781 451 DB81 ,A/5A771 B1 5$A55,1 D4A81 B71 4D1 F5A1 7571 B71 471 $8AC4'71 71 $8A$871 <1 4+A8FD571 71 <1 D1 8DF571 /A78/5D47#1 71 D//A81 AB45F71 4D1 A1 7,,5/57/71 71 4D1 874D5A1 +DF7/71 7871 4+ 1 71 4D1 F5A191 471 '71+5/5D5A17171/A844715171$4D/71$D814D1F5A171B,,571$D1<1455781471 85B71 +A$$A8B571 78E$A1 71 4+ 1 G$4D/71 A//B$71 $D81 71 DF5D5871 ,5D/1 &A81 F5A:#11AB871/78D51/7871 1DF57174A1714AF5B71D857B871G$8AC4'71 +578571 55B5A74471 685,51 D1 B1 /7871 71 &D877E-D8557:#1 678771 4D1 8DF571 71 4D1 F5A1 +71 $D1 71 $&D71 D67/1 4D1 8DF571 71 471 C7A51 71 4+ #1 371 ,A/5A771$8A$871 DB1 '71 $54A1$D81 4D1 F5A1 A5ABE&D8771 /A71 471 $8AC4'7171$87/85$5A1A14D1/DB7171$8AC4'717157171LB6871B1" 1$AB81471 /787171/71A8FD57171,A8D5A#1

37$B51$4B1+B1D14+D1D1A$$1471,5D/77171,A8D5A1=1 1>#13'14A814+ 1 71 7871 71 /A/B887/71 D67/1 471 DB871 A8FD571 71 ,A8D5A#1 AB81 87$4D/781 471 ,5D/77171$8A67D/71714+D14+ 1DA$71DBCAB8+&B51B71$A55A1/A78/5D471 $4B1,A87#1*71$A55A771B81471A,,87171A7541F5ADB8171767B1B71A4B5A1 /8B/5D471 D51 A1 78/4B567#1 AB81 8AB6781 71 ,A1 471 /7871  1 $8A$7/71 71

(25)

1

!(1 ,5D/7B81/A714713 271AB1 4471$4A522#13D1/71AB67417658A7714+A8FD571 71 ,A8D5A1 D1 58;1 <1 $8A$A781 71 7865/71 DB1 $4B1 A,,8D#1 D/71 <1 /771 5BD5A1 471 $A55A771 B81 471 " 1 71 D$$D8B1 <1 4D1 ,A51 /7D5871 D51 $7B1 87DC471 /D81 8'1 /A8D5FD1/A71471A8714+788D51B56D191 88D51+787571D67/1B1D4D851714D1587/5A18F5AD471714+ 191=1471$A455B71,5871 471/A8D57#1A58D1/71/A8D571541,DB18AB67817187AB8/71DB871$AB8165687#1 *71 " 1 B51 +71 $D1 87$451 /+71 B71 $7871 5$A8D71 $AB81 4+ #1 74D1 7F7871 71 $8AC4'71718A87857#1 AB81471A71+B1$A51716B71,5D/5781A171D14+D771 /D81471" 15$45B71B71CB71/A$7D5A171/AM#13'1471$D81A1D6D51B+A1+D44D51 $D1D45A8781A871/&5,,871+D,,D5871<1/DB7171/A8D571B1" 1>#1

3'1 4A81 4+ 1 D1 A$1 $AB81 4D1 8DF571 B56D71 /A/78D1 471 " #1 4471 +DB871 +B71 $87/71B81471" 1/D81471AD1,5D/5781A15$A8D1AB1717DD171876A581 471 7871 B1 /A8D1 <1 A1 D6DDF71 71 +D$$BD1 B81 471 ,D54471 B1 '71 71 471 /A8D571 B+541 F'87#1 381 4D1 D8F71 71 FA/5D5A1 71 4+ 1 D67/1 4D1 F5A1 71 &7B871 <1 71 $A51 71 C4A/DF71 ,5D/5781 71 A8FD5D5A74#1 1 57871 471 /7871  1 A1 71 5,,5/B41 <1 876A581 4+A8FD5D5A1 $DFAF5B72)1 <1 /DB71 +1=1B1 7A85771 F8D41>1 G 1A/&7,A8:1451<14D15BD5A1,5D/5'871/A,A8DC471D14DB74471541718AB6D571D6D1 4D1 8,A87191 =1 4?D8F71 ACD51 71 A1 ,D5D51 /71 B?A1 6AB4D51 >1 G;71 AB8/7:#1 *D1 F5A1 AB45F714+578571714+ 1D15,,5/B41<1876A581A1A8FD5D5A15787171<1+DD$781DB81 A5,5/D5A171A17658A77171DB81AB674471785F7/7171F5A#1*71587/5A1 8F5AD471A5671 +DB8781 718AB6781 71 ,5D/771 71 +7FDF781 D1 B71 D8/&71 /A78/5D471 B51 47B81 71 $8A$871 AB1 71 87$7/D1 471 /55A1 D5AD471 71 4D1 $A455B71 B51 71 771 DB1 567DB1 71 4+ 1 D5AD47#1 5D4771 541 78571 B1 8741 $8AC4'71 +D85/B4D5A1 71 8'F471 7871 471 567DB81 8F5AD41 71 D5AD41 71 /55A1 71 4+ 1 71 4D1 F5A#1 3D1 /71 /A55A1 4D1 F5A1 A5ABE&D8771 +71 878AB671 D1 B1 =1C7B1>1 /A$47871A\1471$85/5$D4131DDD5871B1" 171FD4771/74B51A14+7658A771 55B5A74171471A51DC471714B515$5871471A51/A,5D/7#111

88D51+787571D67/1B1DF71714D1F5A1 A5ABE&D877191=1411D1B1$8AC4'71D1471 8D$$A81/78D45D5A18F5AD45D5A#1-;71514D1A551B1CBF71718F5AD41471A871 A1DB1567DB1D5AD4#11/AB7/714+ 1 A5ABE&D8771D17D171,D587178781471 " 1 D1 471 AB471 D5ADB8#1 *+571 71 ,D5871 CABF781 471 '71 D5AD41 71 6571 $D#1 1111111111111111111111111111111111111111 11111111111111

16 /8 G7598 8F8 648 (78 8F8 56556348 (78 57E6278 6;8628 (78 439E78 F55326F96348 >668 F68 86768 (78 5G32267E8 (78 (75F4(76E58

(G758368 A8 F6976E8 (78 8 8 746E348 478 5G748 32267EF8 >6GA8 F6976E8 (78 8  8 -88 F6(EF8 F887E8 27E27E8 (758 2349EF958 F68876E58 (F458 878 E6B 8 198 (3428 36E8 F556E7E8 6478 27E9F6478 235B969669B8 348 43658 FF4278 648 8F48 59EF9BD6>678 F728 D788 (758 75;F62758 (BFE958 4F96E7858 4348 E758F2757498 (78 27E9F6458 **8 798 *-8 792 8 ,1 GB1 4FB1B1$78A741A61DB1/787171AB4D8A71"AB8/719147$A#,8:# 17 4471$4A51D1DBA8514+ 1<18D4578171DBAE$87/85$5A1B81471D8/&1BCB7# 181/8%7"#$"8234964678(787457E8>67685853498(F4588F82355F4(786;86>67 8%719F98(344F698(758536587986858748F65F67498 278>676858368F6749 8$36E8FEE67E8A8876E8F6E78235E74(E78>678878A$0#8477598F58>678>67823578>668876E8FFE967498 798>676858(367498EB34(E78A864827E9F648435;E78(782E69=E75827759823586>6B 8-8847F8F8F5827H87698(7838349B8(78 F6E78;36D7E8876E83EDF465F96348,1GF718F5AD4:#1

(26)

1

!.1 EAB1D6A1C7DB/AB$1?5B5B71BD1<147B81$8D5B7171<147B81/AB7/7191DB81 ?DCDA15565BD45D5A#1>11

1 ,555671 4+DD471 71 4D1 874D5A1 7871 4+ 1 71 4D1 F5A1 7C471 55B781 B71 471 '71 +5/5D5A1 71 71 /A84471 5DB81 $D81 4D1 F5A1 71 B,,571 $D1 <1 455781 471 /A$A8771 A$$A8B571 G$8AC4'71 71 $4D/71 71 ,A8D5A1 A//B$71 $D81 +DB871 ,5D/7B8:#1 D8D44'4771 4+ 1 D1 51 71 657/71 71 ,A/5A771 B51 A1 685,51<18D67814718D6D541+6D4BD5A1/A71471$8AC4'7171$87/85$5A25#1*D1F5A1 A51717,,717581/A$717187D8B7171A$8D7B8171788D51$AB81D45A8781471" 1 /71785781$87D171D87171$8AF875A#1 AB81B714D1874D5A178714+ 1714D1F5A1 +D45A87171/A85CB71D551<1A$557814+7,,5/57/71714+7,,5/D/51B1" 1541,DB8D51D1B1 $875781 7$1 B71 471 $8D5B71 71 4+A/5D5A1 A571 87B71 AD4771 8D$D8771 DB81 7B81 71 4D1 F5A1 71 8/5$8AB77#1 71 ,A51 471 ,A/5A771 67B741 575,51 71 87/AB1 $D81 471 7B81 A8FD5D5A1 541 78D51 $A5C471 71 471 /A885F781 71 /A8B5D1B71AB674471874D5A1;4D1/A,5D/7171/A8447#141$AB88D51;871AB&D5DC471 B71 4D1 F5A1 76A571 B1 5FD41 ,A81 <1 4+ 1 71 876AD1 $D81 787$471 B74B71 471 /4171/A55A171DD771/A71DBA85781B14F781DB8171C,5/71$AB81,D5871 6A4B781471" #1371A1/414+ 1;7151744718771D1B71$A55A1A5D714571<1 D1=1$D8171D8/&1>1B81471" 1DB8D5158;1<1878718D$D8771D18DF571$AB81B71 4D1 F5A1 8B571 71 /8D571 71 /A$A8771 A$$A8B571 71 $B571 8767581 D551 B81 /78D57171785F7/71B1" #1

*71 /D1 71 4D1 874D5A1 7871 4D1 F5A1 71 /71 A8FD571 71 71 657/71 4+5$A8D/71 71 874D5A171/A,5D/717871471D/7B8171$4B1718DF571+5/5D5A1/A8447#1*71$A51 B56D1 71 /A/7871 B81 471 AB541 $4A1 $D81 4D1 F5A1 $AB81 5DB8781 B1 /45D1 71 /A,5D/7#11

AB55D3E395B6EB69D5D939BCBFD2ABDEB7ADBA7F395DB6AB59FABB

88D51+787571D67/1B1DF71714D1F5A1 A5ABE&D877191=11,A8D5A1541,DB1B1 $7B171,D5871/A,5D/717871D/7B8#131D171DC47DB8171CA81D51$D1$AB81D/5A781 D14D187$ADC545171$D8DF78#13171AB187$ADC47#13171D14D1/AE/A8B/5A1 A1?71$D178857B81DB1$8A/7B171585CBD1471CA1AB1471DB6D51$A51>#11

71 788D51 A871 /4D58771 B71 7B85'71 8DF571 $AB8B56571 $D81 4D1 F5A1 71 D5'871 71FAB678D/71B1" #141+DF51714D1/A8B/5A171874D5A171/A,5D/7#117,,7171 $4B1 71 '71 71 /A844715/5D5A1 /7447E/51 CD71 B71 $D8571 71 A1 $54ADF71 B81 471 674A$$771 71 4D1 /A,5D/71 7871 471 D/7B81 71 4D1 87$ADC545D5A1 71 /&D/B1 71 ,D6A85D14718D6D541/A44DCA8D5,1$AB81,D58716A4B781471" #17718DF57171AB674471$AB81 4D1F5A1$B5B71471D8/&1$BC45/15171LB68717871!00!1714714D/771B1" 171 1111111111111111111111111111111111111111 11111111111111

19 *+5DBD5A1 7871 4D1 ,A8D5A1 $87/8571 71 4D1 /D$D/51 B1 7D7B81 +7$4A51 D551 B71 /74471 7871 4D1

,A8D5A1 $87/8571 71 4D1 ,A8D5A1 AB&D571 $D81 471 7D7B81 +7$4A51 A1 471 7B81 7887B81 471 $4B1 ,8B771 /A571 $D81 471 $87/85$7B81 74A1 4+77C471 71 $78A71 5788AF71 D1 471 31 GABB78D1!020:#

(27)

1

!71 !0051+5/856D571D1B1/A7871D8/&D1B1$71$87DD5871Y1,5D/7B81B5187$AD51 /7D58771 B81 71 874D5A1 $8785D71 71 /A,5D/71 578EA8FD5D5A74471 D1 B71/7447E/5171,D714+ACC71+B717447187/&78/&71+=155B5AD45D5A1>#1A71AB1 4+D6A155B1D1471/&D$58717B81471874D5A171/A,5D/71$7877171$D781471 85B71 +A$$A8B571 71 D/7B81 71 4+A//B887/71 71 A8FD571 71 ,A8D5A1 71 71 78716781B71D45A8D5A17147B81$8D5B7#1*D1/A,5D/71B814DB744714D1F5A1AB&D571 D7A581A1$54ADF71$7B1;871BD45,57171=1/A,5D/71/D4/B471>1/D8174471+D//A$DF71=171 /D57171/A844717171/4DB7171$D45171,DJA1<1DP857817185671AB171 /A$A8771 A$$A8B571>1 GBE]#1 8D81 !00%:#1 *71 674A$$771 71 874D5A1 71 /A,5D/71+D$$B571B815,,871AB541+/&DF715$B41$D814D1F5A1 A5ABE&D877191 /A51 $D877DB81 5D5871 8F5ADB81 5D5871 DB57/1 F8AB$71 71 /AE 674A$$77#1*D1F5A1D1,D51471/&A581+7878D457814+D//A$DF7717131DB1/DC571 71 /AB4D1 -75D#1 *71 /DC571 D571 471 F8AB$71 71 /AE674A$$771 /AED571 471 5D58718F5ADB81B814D1&D5B71714+5565BD45D5A#1*715D5871DB57/1BD1 <1 7B81 A1 /A/781 B81 4+D$7/1 ,5D/5781 71 /A$DC471 B1 " #1 41 A1 D51 $D81 B1 7B85'71/DC57171/AB4D1471/DC571DB57/#111

371D5'871A$8D5A74471/771AB674471D5'871+DF5816571<1DA/5781471A8FD57171 ,A8D5A1DB1674A$$771B1" 171<1A16A4B5A#1771655A18F5AD471B1$54ADF71 7C471$D8DF71$D81B714D8F71DCA851+DF718F5ADB8#1"74A1/78D5174471D1/A85CB1<1 4D1 8B/B8D5A1 71 87DB81 +A8FD571 71 <1 4+D$$D855A1 71 AB674471 78F57#1 7$7D1 +DB871 DF71 A1 AB45F1 4D1 ,D5C4771 71 4+578675A1 71 4D1 F5A1 D1 4+D//A$DF771 71A8FD57171 ,A8D5A#1 1 7,,71 74A1 7B81 471 AB54171$54ADF71 $4A1$D814D1F5A171A1$D1A857167814D157171$4D/71+D/5A1/A/8'71,DB71 +D6A5811B,,5D718D6D5441DB1$D8#17715BD5A1,D515871<1/78D51DF71B71 471 $54ADF71 71 CBB+<1 D57D1 D1 $7851 +AB68581 71 7$D/71 71 45C781 DB81 A8FD571 71 ,A8D5A1 $4B1 B+541 +D1 ,D6A851 B71 685DC471 /AE/A8B/5A#1 +71 4+D651 +B71/D871B17865/71A8D5A1B51D14717571B71=1471AB54171$54ADF7171A1$D1 B,,5D1 $AB81 D45A8781 4+D//A$DF771 71 D/7B81 71 4D1 /A8B/5A1 B1 5$A55,1>#1 44717571$D81D5447B81B71=14D1F5A1 A5ABE&D8771+714D571$5F781B814D1B75A191 ,DBE541 DB8781 <1 4D1 ,A51 4+DB51 471 /A84471 71 4+D//A$DF771Z1>#1 6ABCAB81 74A1 74471 =1DBCAB8?&B51 541 ?1 D1 $D1 ?D//A$DF771 7878/1 $D81 4D1 F5A1 /D81 /74B5E/51 D1 1 7878D451GDB1/DC571-75D:1>#1

*+7B;71DB$8'171A8FD57171,A8D5A1D1$AB8D18641B71D4F814D1/A$47851 7157171LB6871B1" 171$D85/B45781$AB814717865/71/A$DC47171D558D5,1%21 $78A71 B81 (51 /A/7871 $D81 4D1 B75A!01B56D71 91 =1A71 CBF7IE6AB1 4+D571 D$$A871 $D81 4D1 F5A1D1 4D1571 71 $4D/71 B1 " 1Z1>1 CBF71B71 471 AB571 8F5AD41 D1 1 CA1 AB1 8'1 CA#1 *71 5,,8771 5D/71 +/&DF71 47B81 7C471 $4B41 B5471 $AB81 7871 71 $4D/71 471 " #1 -;71 +541 71 A1 $D1 B1 67/7B81 587/1 71 /AE/A8B/5A1 541

1111111111111111111111111111111111111111 11111111111111

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to