Discours, dispositifs et expériences du réenchantement muséal au 21e siècle : regards sur trois musées d’art et d’histoire

HAL Id: dumas-02530238

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02530238

Submitted on 2 Apr 2020

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Copyright

muséal au 21e siècle : regards sur trois musées d’art et

d’histoire

Stéphanie Valade

To cite this version:

Stéphanie Valade. Discours, dispositifs et expériences du réenchantement muséal au 21e siècle : regards sur trois musées d’art et d’histoire. Sciences de l’information et de la communication. 2019. �dumas-02530238�

École des hautes études en sciences de l'information et de la communication – Sorbonne Université

77, rue de Villiers 92200 Neuilly-sur-Seine I tél. : +33 (0)1 46 43 76 10 I fax : +33 (0)1 47 45 66 04 I celsa.fr

Master professionnel

Mention : Information et communication

Spécialité : Communication Entreprises et institutions Option : Entreprises, institutions, culture et tourisme

Discours, dispositifs et expériences

du réenchantement muséal au 21ème siècle

Regards sur trois musées d’art et d’histoire

Responsable de la mention information et communication Professeure Karine Berthelot-Guiet

Tuteur universitaire : Dominique Pagès

Nom, prénom : VALADE Stéphanie Promotion : 2018

Soutenu le : 06/04/2019

! "

!

!

( ( ( !"#$%&%$'()" *+,$"-.-"./(+,$01.2./3-)"-+/"-+,3'./" ".3"-.-"(+/-.'4-""" ( ( ( ( (

!

!

! #

67!76*87!79+-(

!

:;( .'&#'( 5'( 4<1='2.;&'( >;<'?.( ;2( #"#$%&'@( A'( .'21%?( B( &'#'&C%'&( C'44'?( '.( C';D( >;%( 4<$2.(&'25;'(/$??%E4'@('.('2(.$;.(/&'#%'&(!151#'(F$#%2%>;'(G1HI?@(>;%(#<1(?$;='2.( 1%H;%44"'@( C$2?'%44"'( 1='C( /'&?"="&12C'@( '2C$;&1H"'J( !$2( #"#$%&'( .&$;='( ?$2( %#/;4?%$2(512?(?'?(&'#1&>;'?@('.(?<'?.(2$;&&%(5'(&"K4'D%$2?(%??;'?(5'(?'?(C$;&?(/4'%2?( 5<$;='&.;&'?J( !$2?%';&( L&12M$%?( N;"&"@( #$2( &1//$&.';&( /&$K'??%$22'4@( 1( ';( 41( H'2.%44'??'(5'(#'(/'&#'..&'(5'(C$2.1C.'&(#'?(%2.'&4$C;.';&?(512?(4'?(#;?"'?('.(#'( K1%&'(5'?(&'#1&>;'?(?;&(41(?.&;C.;&'(5'(#$2(#"#$%&'J(

(

O'( &'#'&C%'( "H14'#'2.( 4'?( /&$K'??';&?( 5'( #1( K$&#1.%$2( 1;( *7P-:@( '.( '2( /&'#%'&( !$2?%';&(:2.$%2'(6$4125@(>;%(#<1(1CC$&5"'(.'#/?('.(1..'2.%$2@('.(5$2.(4'?(%5"'?(5'( #"5%1.%$2?(2;#"&%>;'?(#<$2.(/4;('.(%2?/%&"'J(

(

O'(?;%?(&'C$221%??12.'(1;D(/'&?$22'?(>;'(A<1%(/;(&'2C$2.&'&('2('2.&'.%'2(/'2512.(C'( #"#$%&'J( O'( 4'?( &'#'&C%'( C014';&';?'#'2.( 5<1=$%&( /&%?( C'( .'#/?( '.( 5<1=$%&( #$2.&"( C'.(%2."&Q.('.(C'..'(C$#/&"0'2?%$2J(!'&C%(5$2C(1;D(C$2?'&=1.';&?('.(5%&'C.';&?(5'?( #;?"'?(R2.'&4%25'2('.(4$&&1%2@(1;(?'C&".1%&'(H"2"&14(5;(#;?"'(5'(*4;2S@(B(4<1&C0%.'C.'( 5'(41(&"2$=1.%$2(5;(#;?"'(5'(*4;2S@(B(.$;?(#'?(T(/;E4%C?(U(15;4.'@('.(B(41(?';4'(A';2'( K%44'( >;'( A<1%( &'2C$2.&"'( #1%?( 5$2.( 4<'2.&'.%'2( 2<1( /1?( "."( 'D/4$%."( K1;.'( 5<1;.&'?( 15$4'?C'2.?@(A<'2(?;%?(5"?$4"'J(!'&C%(B(.$;.'?(C'?(/'&?$22'?(>;%(#<$2.(5$22"(.'#/?( '.(1..'2.%$2(1='C(H"2"&$?%."J(

(

72K%2@( A'( .%'2?( B( &'#'&C%'&( #1( K1#%44'@( #'?( 1#%?@( /$;&( 4';&( /1.%'2C'( /'2512.( C'?( .'#/?( ?.;5%';D@( '.( #$2( C$#/1H2$2( /$;&( ?1( /&"?'2C'( 1..'2.%='@( C41%&=$S12.'@( '.( .$;A$;&?(1%512.'J(

!

! $

+:VP7(F7-(!:+8W67-(

( 89+6XFR*+8X9( Y( 8(,((P<79*Z:9+7!79+(:R(!R-77([(67:P8+7(F:9-(P<Z8-+X867(XR(L:9+:-!7(67*X9-+6R8+(\ ( ]^( :,(P7-(!R-_7-(:R(*6X8-7!79+(F7(P:(-:*6:P8+_(7+(FR(GX-+!XF7698-!7( ]^( ]`(P7(!R-77(*X!!7(P87R(F7(!X9-+6:+8X9(G:6+8*RP876( ]a( )`(P7(GX-+!XF7698-!7(!897,+,8P(P7-(P87Rb(P7c8+8!7-(*X!!7(P7-(!R-77-(\( ]d( e`(P7(!R-77(7-+,8P(R9(7-G:*7(T(-:*67(U(,(7+(79(NR7P(-79-(\( )]( ^`(P7-(73XPR+8X9-(7+(89OX9*+8X9-(GXP8+8NR7-(!XF7697-@(NR:9+(:(7PP7-@(G6X979+(P<XR376+R67(7+( :99X9*79+(f79+67(:R+67-g(P<79*Z:9+7!79+( )^( V(,(!:8-(NR<7-+,*7(NR7(P<79*Z:9+7!79+(\( )Y( ]`(P<7bG76879*7(79*Z:9+767--7(L:8+(G76F67(G87F(:37*(P:(67:P8+7(NRX+8F87997@(*X99R7J( )h( )`(P<7bG76879*7(79*Z:9+767--7(9XR668+(*7(L:8-:9+(R9(8!:c89:867(+XR+(:R+:9+(NR<7PP7(-<79(9XR668+ ( e^( e`(P<7bG76879*7(79*Z:9+767--7((-XPP8*8+7(:*+837!79+(f7+(-XR379+(G:6:FXb:P7!79+g(9X-(-79-( eY( ^`(P<7bG76879*7(79*Z:9+767--7((-<:6+8*RP7(:37*(R9(F8-*XR6-(NR8(PR8(L:8+(F7G:--76(P:(-7RP7( F7P7*+:+8X9J( eh( a`(P<79*Z:9+7!79+(67G679F(*76+:89-(*XF7-(FR(!76378PP7Rb@(!:8-(GXR6(P7-(-RV376+86J( ^e( i`J(X9(:(79387(F<79(G:6P76(7+(F7(G:6+:c76(P<79*Z:9+7!79+J( ^^( Y`(NR7PNR7-(G8-+7-(F7(+jGXPXc87(+Z7X68NR7(F7(P<8!:c89:867(F7(P<79*Z:9+7!79+( ^a( *(k(OR-NR<Xl(P<79*Z:9+7!79+(G7R+,8P(m+67(89-+6R!79+:P8-_(7+(7b+79R_(G:6(P7( !:6n7+89c(\( ^d( ]`(P<R-:c7(FR(!X+(F:9-(P7(!:6n7+89c(7-+(*XR6:9+J( ^d( )`(!:8-(NR7(F8+(nR6X-:o:(\(,(:!V8cRp+7-(F7(P<79*Z:9+7!79+(+Z7X68-7(G:6(P:(-*879*7(F7( P<79*Z:9+7!79+J( a]( e`(P<:+7P876(F7-(PR!8767-([(7-+,*7(R97(F76837(F8-97jP:9F87997(F7(P<79*Z:9+7!79+@(7+(OR-NR<XR(\( a)( 88,(P<79*Z:9+7!79+(7+(+6X8-(!R-77-(F<:6+(7+(F<Z8-+X867([(P7(6779*Z:9+7!79+((:,+,8P( -:(GP:*7(F:9-(P7R6(679X3:+8X9\( i)( :(k(G6_-79+:+8X9(F7-(!R-_7-(FR(*X6GR-(G689*8G:P( i^( ]`(P7(!R-77(PX66:89@(R9(!R-77(:(P<Z8-+X867(G67-+8c87R-7@(NR8(!7+(79(3:P7R6(P7(+7668+X867(F7(P:( PX66:897( i^( )`(P7(!R-77(R9+76P89F79@ (R9(!R-77(+67-(:P-:*879(!:8-(:(P:(67GR+:+8X9(NR8(F7G:--7(P7-(L6X9+8767-( ih( e`(P7(!R-77(F7(*PR9j@(R9(!R-77(F7(-G7*8:P8-+7-(FR(!Xj79(:c7@(:(P<:++6:*+838+7(!X9F8:P7( Y]( V(k(P7-(38-8+7-([(P:(G6_-79+:+8X9(7+(P:(!8-7(79(-*W97(F7-(!R-_7-(G:6(7Rb,!m!7-( Y^( ]`(38-8+7(FR(!R-77(PX66:89(PX6-(FR(T(F769876(o77n,79F(:3:9+(+6:3:Rb(U([(R9(!R-77(NR8(!7+(79( -*797(-:(679X3:+8X9(7+(-X9(*:6:*+767(+7668+X68:PJ( Ya( )`(38-8+7(FR(!R-77(FR(!Xj79,:c7(7+(F7-(+Z76!7-(F7(*PR9j(fG:68-g([(F7-(P87Rb(*X!GX-7-@(G67-79+7-( F7(!:98767(GPR-(79*Z:9+767--7J( Yd( e`(38-8+7(FR(!R-77(R9+76P89F79(f*XP!:6g(P7(]Y(9X37!V67()q]h([(P:(G67-79+:+8X9(F<R9(Z768+:c7( +7668+X68:P(79*j*PXG7F8NR7J( hq(

! % *(k(NR7P(8!:c89:867(F7(67LX9F:+8X9(F8-*7697,+,X9(F:9-(P7-(F8-*XR6-(+79R-(G:6(P7-( *X9-763:+7R6-@(F867*+7R6-(7+(-7*6_+:867-(c_9_6:Rb@(r(P<X**:-8X9(F7(P:( 6_9X3:+8X9(F7(*7-(!R-_7-(\( ha( ]`(R97(*P:867(3XPX9+7(F7(P:8--76(:Rb(GRVP8*-(P7R6(:R+X9X!87(7+(R9(*76+:89(67LR-(FR(T!:6n7+89c(U ( ha( )`(P7(*Z:6!7(F7-(P87Rb( hd( e`(R97(!XF7698+7(NR8(-7(9XR668+(FR(G:+68!X897(7+(F7(P<Z8-+X867( d]( ^`(P:(GP:*7(P:8--77(:(P<XVO7+( d]( a`(P<7bG76879*7(G6XGX-77(:(*7-(GRVP8*-(7-+,7PP7(F7(P<79*Z:9+7!79+(\( de( F(k(-R6(P<89*:69:+8X9(F7(*7-(F8-*XR6-(-R6(P:(6_9X3:+8X9(F7-(!R-_7-([(P7(GX89+(F7( 3R7(F<R9(:6*Z8+7*+7( dY( 888(k(P<:GG6XG68:+8X9(F7(P<79*Z:9+7!79+(!R-7:P(G:6(P7-(GRVP8*-([(*X!!79+(P7-( GRVP8*-(38379+,8P-(P<79*Z:9+7!79+(G6XGX-7(\( ]q)( :(k(R97(+Z_X68-:+8X9(F7(GPR-(79(GPR-(*X!GP7b7(F7-(GRVP8*-( ]qe( V(k(XV-763:+8X9-(G:6+8*8G:9+7-(F7-(GRVP8*-([(67+XR6(-R6(F7Rb(!R-_7-(FR(*X6GR-( G689*8G:P( ]qa( ]`(P7(!R-77(R9+76P89F79( ]qi( )`(P7(!R-77(F7(*PR9j( ]qd( *(k(!_+ZXFXPXc87(7+(G:6+8,G68-(F7-(89+76387o-(F7(GRVP8*-( ]]i( ]`(P7(*ZX8b(F7-(7*Z:9+8PPX9-J( ]]i( )`(79+67+879-(:37*(P7-(GRVP8*-([(NR7PNR7-(G:6+8,G68-J( ]]Y( e`(P:(!8-7(:R(GX89+(FR(cR8F7(F<79+67+879J( ]]h( F(k(6_-RP+:+-(F7-(79+67+879-(:FRP+7-( ]]d( ]`(P:(F7L898+8X9(FR(!X+(T(79*Z:9+7!79+(U( ]]d( )`(P:(!8-7(79(-*797( ])e( e`(P:(*X!!R98*:+8X9( ])^( 7(k(P7(*:-(F7-(:FXP7-*79+-( ])a( L(,(XR376+R67-(7+(G6_*X98-:+8X9-( ])h( ]`(F<R9(GX89+(F7(3R7(:*:F7!8NR7( ])d( )`(F<R9(GX89+(F7(3R7(7bG76879+87P( ]ed( e`(F<R9(GX89+(F7(3R7(*X!!R98*:+8X997P( ]^h( *X9*PR-8X9( ]ae( V8VP8Xc6:GZ87( ]ah( :997b7-( ]ii( 89+76387o-(F7-(*X9-763:+7R6-( ]ii( :J(68*Z:6F(F:cX697(f!R-_7(PX66:89@(9:9*j@(*X9-763:+7R6(7+(F867*+7R6(FR(!R-_7g ( ]ii( VJ(:b7P(38PP7*Z:8s7(f!R-_7(F7(*PR9j@(G:68-@(-7*6_+:867(c_9_6:P(FR(!R-_7g( ]Ye( *J(G:9+b8n:(F7(G:7G7(f!R-_7(R9+76P89F79@(*XP!:6@(*X9-763:+68*7(7+(F867*+68*7(FR( !R-_7g( ]Yh( 89+76387o(F7(P<:6*Z8+7*+7(FR(!R-_7(F7(*PR9j@(V769:6F(F7-!XRP89( ]d^( 89+76387o-(F7-(GRVP8*-(:FRP+7-( )qi( cR8F7(F<79+67+879( )qi( :J(L:99j( )qd( VJ(XP83876( ))Y( *J(OX:9( )e^( FJ(*Z:6PX++7( )^Y(

! & 7J(G87667( )ah( LJ(L6_F_68*( )Y]( cJ(768n( )hY( 67-R!7( eq]( (

(

(

! '

89+6XFR*+8X9(

(

9$;?( 1=$2?( C0$%?%( 512?( C'( #"#$%&'@( 5'( C&$%?'&( 4'?( 2$.%$2?( 5'( &"'2C012.'#'2.( '.( 5<'2C012.'#'2.(1='C(5'?(/&$E4"#1.%>;'?(#;?"14'?([(4';&(1..&1C.%=%."(/$;&(4'?(/;E4%C?@( '.( 4<'D/"&%'2C'( /&$/$?"'( B( C'?( #Q#'?( /;E4%C?J( X&@( /1&#%( 4'?( ?S2$2S#'?( 5<'2C012.'#'2.@( $2( /';.( 2$.'&( T(C01&#'(U@( T('2?$&C'44'#'2.(U@( T(#1H%'(U@( T(%2C12.1.%$2(U(t( .$;?( #$.?( >;%( $2.( .'2512C'( B( &'2=$S'&( B( 4<%#1H%21%&'( 5'( 41( #1H%'@( #1%?( 1='C( ;2'( K$&.'( C$22$.1.%$2( '2K12.%2'J( G$;&( 1;.12.@( 4<1//4%C1.%$2( 5'( 4<'2C012.'#'2.( '.( 5;( &"'2C012.'#'2.( 1;( #;?"'( 2$;?( ?'#E41%.( %2."&'??12.'@( /$;&( 1#"4%$&'&( '2C$&'( 4<'D/"&%'2C'( 5'?( =%?%.';&?@( 4'?( 1..%&'&@( '.( /$;&( >;'( 4'( #;?"'( /;%??'( '2C$&'(51=12.1H'(?'(/'2?'&J(

9$;?( 1=$2?( 5$2C( =$;4;( 512?( C'( .&1=1%4( /'2?'&( ;2( &"'2C012.'#'2.(2,-%04@( C<'?.,B, 5%&'( ;2( &"'2C012.'#'2.( >;%( 2'( 5"21.;&'( /1?( 4'( /&$/$?( 5'?( #;?"'?@( #1%?( >;%( 1;( C$2.&1%&'( 4'?( &'25'( /4;?( 1..&1C.%K?@( /4;?( %#1H%21%&'?@( /4;?( K1?C%212.?@( =%1( 5'( 4<'2C012.'#'2.J((

(

P1( H&125'( 5%KK%C;4."( B( 41>;'44'( 2$;?( 2$;?( ?$##'?( 1KK&$2."'( .$;.( 1;( 4$2H( 5'( C'?( &'C0'&C0'?( K;.( 1;??%( 41( /&'#%I&'([( 41( C$#/&"0'2?%$2( >;'( 4<$2( 1@( ?/$2.12"#'2.@( 5'( 4<'2C012.'#'2.J(F12?(41(C$#/&"0'2?%$2(C$##;2'@(%4(?<1H%.(5<;2(/0"2$#I2'(4"H'&('.( $2%&%>;'@( E1?"( ?;&( 4'( ?/'C.1C;41%&'@( >;%( /';.( #Q#'( Q.&'( K$&.'#'2.( #1&u'."J( 9$;?( ;.%4%?'&$2?(5<1%44';&?(4'(.'&#'(5'(5%?2'S4125%?1.%$2(/4;?%';&?(K$%?(512?(C'(#"#$%&'J( -%(4<'2C012.'#'2.('?.(=&1%#'2.(C'(C$2C'/.(.&%=%14@(4<$2(/';.(5$;.'&(5'(?1(/'&.%2'2C'( /$;&(4'?(#;?"'?J(P<'2C012.'#'2.(/1??'(/$;&(4"H'&@(#1%?(2'(C$&&'?/$25,%4(>;<B(C'41(\( (

9$;?( 1=$2?( K$25"( 2$.&'( &'C0'&C0'( ?;&( 41( C$2=%C.%$2( >;<%4( 'D%?.1%.( ;2( 1;.&'( C$2C'/.( 5<'2C012.'#'2.@(>;%('2(?'&1%.(;2'(='&?%$2(T(?"&%';?'(U($;(/4;?(/&$K$25'J(9$;?(1=$2?( 5$2C( C$2?.&;%.( C'..'( 2$.%$2( 5<'2C012.'#'2.@( >;'( 2$;?( .&$;=$2?( /4;?( &"'4( '.( ?;E?.12.%'4J(7.(2$;?(1=$2?('2?;%.'("=14;"(?%(2$;?(41(&'.&$;=%$2?(512?(41(/&1.%>;'(5'?( #;?"'?@( /$;&( =$%&( ?%( C'( C$2C'/.( 1=1%.( ;2'( /'&.%2'2C'@( ?<%4( /'&#'..1%.( 5'( /'2?'&( ;2( '2C012.'#'2.(f$;(;2(&"'2C012.'#'2.g(#;?"14J(

! ( *'(.&1=1%4(2$;?(1(/'&#%?(B(41(K$%?(5<1KK%2'&(2$.&'(C$2C'/.('.(5'(=$%&(512?(>;'44'(#'?;&'( 4'?(#;?"'?(/$;=1%'2.(?'(5%&'('2C012.';&?J(( ( 84(C$2=%'2.(5'(2$.'&(>;'(/$;&(1;.12.@(41(/&'#%I&'(%5"'(5'(2$.&'(#"#$%&'(".1%.(5'(4'( C$2?1C&'&( B(45%2.$6.'44.2./3"#;?"14J( 9$;?( 5'=$2?( B( !151#'( F$#%2%>;'( G1HI?( 5'( 2$;?( 1=$%&( 1%H;%44"'( ?;&( 41( 2$.%$2( /4;?( C$#/4'D'@( C1&( 1#E%=14'2.'@( 5<'2C012.'#'2.J( 9$;?(1=$2?(1='C(K&;%.(C&';?"(C'..'(2$.%$2@(/4;?(&%C0'J(G1&(41(?;%.'@(?'?(C$2?'%4?(K$;&2%?( 2$;?($2.(/'&#%?(5<"=%.'&@('?/"&$2?,2$;?@(C'&.1%2?("C;'%4?@('2(2$;?($&%'2.12.(='&?(;2'( &'C0'&C0'( .&I?( 1D"'( ?;&( 4'?( /;E4%C?@( 1='C( E'1;C$;/( 5<'2.&'.%'2?J( 72K%2@( 2$;?( 1=$2?( 1;??%(/;(C$2.'D.;14%?'&('.(1C.;14%?'&(2$.&'(&'C0'&C0'(?;%.'(B(?'?(%2.'&='2.%$2?J(

(

!1%?(/$;&>;$%(/'2?'&(;2('2C012.'#'2.(#;?"14(\(

P1( ?%.;1.%$2( 5'?( #;?"'?( '.( 4';&( T(1..&1C.%=%."(U( ?$2.( 5'?( /0"2$#I2'?( C$#/4'D'?@( '.( ?;&.$;.@(=1&%1E4'?J(

F'( 2$?( A$;&?@( 512?( C'&.1%2?( #"5%1?@( 4'?( #;?"'?@( ?;&.$;.( C';D( &'??'2.%?( C$##'( T(C41??%>;'?(U@(?$2.(/1&K$%?(/&"?'2."?(C$##'(T(/$;??%"&';D(U]J(*<'?.(4<%#1H'(5<7/%214J( -;&.$;.@(4<%25%=%5;(#$5'&2'(1(5;(&'C;4('.(=';.(/1&.%C%/'&(k(B(41(C$2?.%.;.%$2(5'?(?1=$%&?( '.(5%?C$;&?(/1&('D'#/4'J(84(2'(=';.(/4;?(5<;2(5%?C$;&?(5'?C'2512.J(X&(4'?(#;?"'?($2.( ?$;='2.(5"AB(/&%?('2(C$#/.'(C'?(C012H'#'2.?J(*'?(1CC;?1.%$2?(2'(/&'22'2.(/1?('2( C$#/.'(41(=%=1C%."(5'?(&"K4'D%$2?(#;?"14'?J( ( 72('KK'.@(41(C&%.%>;'(5'?(#;?"'?(2<'?.(/1?(2$;='44'@('.(5'?(%2K4'D%$2?(1=1%'2.(5"AB("."( /&%?'?([( 5I?( ]dih@( 4'( Cv."( T(E$;&H'$%?(U( '.( "4%.%?.'( 5'?( #;?"'?( '?.( 5"C&%"J( F12?( 4'?( 122"'?( Yq@( /;%?( 1='C( 41( 2$;='44'( #;?"$4$H%'@( $2( #'.( 1;( C'2.&'( '2.&'( 1;.&'?( 4'?( "C$#;?"'?@( >;%( #'..'2.( '2( =14';&( 4'( /1.&%#$%2'@( #1."&%'4( '.( %##1."&%'4@( 5<;2( .'&&%.$%&'@('.(2$2(4'?(C$44'C.%$2?(E1?"'?(?;&(4'(/&'?.%H'('.(4<'DC'/.%$2214%."(5'?(w;=&'?J( G$;&( 1;.12.@( 1%2?%( >;'( 4'( ?$;4%H2'( -'&H'( *01;#%'&)@( C'..'( T(&'C$221%??12C'( 5'?( C;4.;&'?( /$/;41%&'?(U( '.( T(5'?( /1.&%#$%2'?( '.02$H&1/0%>;'?(U( ?'( K1%.( T(5<1E$&5( 1;( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ]_{(0../[xx'='2'J4'K%H1&$JK&xC%.1.%$2?x4$;%?,/$2?(} '.Cy! )_{(-'&H'(*01;#%'&@(T(P1(2$;='44'(#;?"$4$H%'(#I2',.,'44'(1;(/1&C(\(U@(7D/$4125J(*'(>;'(} 4'(/1&C(K1%.(1;(#;?"'([(1#E%=14'2C'(5'?(K$&#'?(5'(4<'D/$?%.%$2J(*$#/4%C%."?@(/J(Yq(?>J( /$;&(.$;.(4'(/1&1H&1/0'J(

! )

2$#(5;(?1=$%&('.(5'(41(C;4.;&'(U@(C$##'(/$;&(4'?(#;?"'?(&'/&"?'2.12.(41(C;4.;&'(/4;?( 4"H%.%#'J( P1( 2$;='44'( #;?"$4$H%'( =';.( '2( K1%.( &'5"K%2%&( 41( C;4.;&'J( R2'( 1;.&'( /1&.%C;41&%."( K$251#'2.14'( 5'( C'..'( 2$;='44'( #;?"$4$H%'( '?.( 5'( &'#'..&'( 4'( T(5'?.%21.1%&'( 1;( C'2.&'( 5'?( /&"$CC;/1.%$2?(U@( '2( 4<T(%#/4%>;12.(U@( '2( T(?;?C%.12.( 4<"='%4( 5'?( /$/;41.%$2?(U@( 4'( .$;.( 512?( 4'( E;.( 5'( &"14%?'&( ;2'( &"'44'( 5"#$C&1.%?1.%$2( C;4.;&'44'J(*'..'(2$;='44'(1//&$C0'(#;?"14'(?'(5%KK"&'2C%'(5'(41(T(C41??%>;'(U(/1&(;2( &1//$&.(5%KK"&'2.(1;D(C$44'C.%$2?@(5$2.(41(?'C$25'(?'&1%.(?$;='2.(T(/&%?$22%I&'(UJ(744'( ?'(C$2?.&;%.@('44'@(/1&(41(=14$&%?1.%$2(5;(5%?C$;&?($;(41(=14$&%?1.%$2(5;(/;E4%CJ(*'(?'&1%.( 41( ?'C$25'( $/.%$2( >;%( ?'( ?'&1%.( 41( /4;?( 5"='4$//"'( '2( L&12C'@( '2( &'C$;&12.( /1&( 'D'#/4'( 1;D( "#$.%$2?@( 1;D( ?'2?1.%$2?@( 1;D( %#/4%C1.%$2?@( 1;( /&%2C%/'( 5<;2( 1//&'2.%??1H'(4;5%>;'J(P'(/&$E4I#'(".12.(>;<;2(H4%??'#'2.(1(/;(?'(K1%&'(/1&(41(?;%.'@( >;%(1#I2'(B(T(5'?('D/$?%.%$2?(?/'C.1C4'?(U($z(T(%4(2'(?<1H%.(/4;?(5<'D/4%>;'&(#1%?(5'( K1%&'( &Q='&(U@( '.( T(4'?( 122"'?( hq( $2.( =;( ?'( #;4.%/4%'&( 4'?( /&$A'.?( $z( 41( &'C$2?.%.;.%$2( .$;A$;&?(/4;?(%#/$?12.'(K$2C.%$22'(5'(/4;?('2(/4;?(/$;&('44',#Q#'(UJ(

(

(F'( 2$?( A$;&?@( 4'?( #;?"'?( ?$2.( C$2C;&&'2C"?( /1&( .$;.'?( ?$&.'?( 5<1;.&'?( T(5%='&.%??'#'2.?(U(C;4.;&'4?@(/1&('D'#/4'(4'?(/1&C?(5<1..&1C.%$2@(>;'(C'&.1%2?(#;?"'?( '??1%'2.( 5<%#%.'&eJ( 84?( ?$2.( 1;??%( C$2C;&&'2C"?( /1&( 5'?( '?/1C'?( /&%="?( 5<%##'&?%$2( ?12?(E'1;C$;/(5'(#"5%1.%$2J(9<'?.,C'(/1?(/1&(&1//$&.(B(';D(>;'(4'?(#;?"'?(/';='2.( ?'#E4'&(=%';D,A';(\(( *'?( 5%?/$?%.%K?( ?'( K$25'2.( ?;&( ;2( '2C012.'#'2.@( C<'?.,B,5%&'@( 512?( C'( C1?@( ;2'( 150"?%$2@(;2'(?$&.'(5'(K;?%$2(>;%(#I2'(C$##'(512?(;2(&Q='J(!1%?(C'..'(5"K%2%.%$2(5'( 4<'2C012.'#'2.( '?.,'44'( ?;KK%?12.'@( '.( /';.,'44'( ?<1//4%>;'&( 1;D( #;?"'?@( >;%( $2.( ;2'( =$C1.%$2( 5<'D/$?%.%$2( 5'( C$44'C.%$2@( '2( /1&.%C;4%'&(\( :;( K$25'#'2.( 5;( #;?"'( ?'( .&$;='(1;??%(41(#%??%$2(5'(C$2?'&=1.%$2(?C%'2.%K%>;'J(( G';.,Q.&'(?$2.,C'(/4;.v.(4'?('?/1C'?(5<'D/$?%.%$2(%##'&?%K?(>;%(/';='2.(?'(E1?'&(?;&( 4<'2C012.'#'2.J(P1(/&$A'C.%$2('?.(14$&?(C'44'(512?(;2(1%44';&?(/;&'#'2.($2%&%>;'J( ( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

e_{(*K( L4$&'2C'( V'&41{2@( T(P<%##'&?%$2( 512?( 4'?( #;?"'?( 5'( ?C%'2C'?([( #"5%1.%$2( $;(}

?"5;C.%$2(\(U@( %2( *;4.;&'?( '.( !;?"'?@( 2`a@( )qqaJ( F;( #;?"'( 1;( /1&C( 5<1..&1C.%$2?([( 1#E%=14'2C'(5'?(K$&#'?(5'(4<'D/$?%.%$2(f?$;?(41(5%&'C.%$2(5'(-'&H'(*01;#%'&g@(//J(d], ]]qJ(

! *+

X&@( 4'?( #;?"'?( 2'( ?$2.,%4?( /1?( .$;A$;&?( 4'?( ( /$&.';&?( 5<;2'( 1='2.;&'( 0%?.$&%>;'@( 1&.%?.%>;'('.(C;4.;&'44'(>;%(5$%.(.$;A$;&?(?'(&',5%&'^@a\((

7.( 5<1;.&'( /1&.@( 4'?( '2A';D( 5'?( #;?"'?( 5;( )]I#'( ?%IC4'( ?$2.( 1;??%( C';D( 5<;2'( #1??%K%C1.%$2( ( '.( 5<;2'( 5%='&?%K%C1.%$2( ?$;01%."'?( 5'( 4';&?( /;E4%C?@( >;%( '2.&1|2'&$2.( 2"C'??1%&'#'2.( ;2( &'2$;='44'#'2.( 5'( 4';&?( 5%?C$;&?( '.( 5'( 4';&?( $KK&'?J( P'?( #;?"'?( ?$2.(%2=%."?(B(5'='2%&(/4;?(%2C4;?%K?@(K1=$&%?12.(41(C$,C&"1.%$2('.(4<"#'&H'2C'(5'(4%';D( 5'(=%'@(5$2C(;2'(C'&.1%2'(K$&#'@(?'#E4',.,%4@(5'(5"?1C&14%?1.%$2J(

(

F12?( C'( C$2.'D.'@( 4'?( #;?"'?( /';='2.,%4?( H1H2'&( #14H&"( .$;.( B( ?'( /'2?'&( '.( ?'( /&"?'2.'&(C$##'(5'?(4%';D('2C012.';&?((';D(1;??%(\(((

(

84( ?<1H%&1%.( 5$2C( 5<%2='2.'&( 4<'2C012.'#'2.( #;?"14( >;%( /&"C%?"#'2.( &"'C012.'&1( 4'?( #;?"'?@(4'?>;'4?(?$2.(.$;A$;&?('2(5'#125'(C'(>;%(/$;&&1(1A$;.'&(B(4';&(#$5'&2%."i@( #1%?(?12?(4';&(K1%&'(/'&5&'(4';&(?/"C%K%C%."J((

*'41( /$?'( >;'?.%$2([( 512?( >;'44'( #'?;&'@( ?;&( 41( E1?'( 5'( >;'44'( 5"K%2%.%$2@( '.( 1='C( >;'44'?( 1//4%C1.%$2?( C$2C&I.'?@( 4'?( #;?"'?( ?'( &"'2C012.'2.,%4?( $;( /$;&&1%'2.,%4?( 4'( K1%&'(\( N;'44'?( ?$2.( 4'?( 1..'2.'?( 5'?( /;E4%C?( '2( .'&#'?( 5<'D/"&%'2C'( '.( 5'( &"'2C012.'#'2.( ( #;?"1;D@( 1%2?%( >;<'2( .'&#'?( 5'( C$##;2%C1.%$2(\( :;( K%214@( '?.,C'( E%'2(;2'(2$.%$2(K"C$25'(\(

(

F<$z( "#'&H'( 2$.&'( /&$E4"#1.%>;'([( P1( 2$.%$2( 5<'2C012.'#'2.( $;( 5'( &"'2C012.'#'2.( '?.,'44'( /'&.%2'2.'( ,( '.( '2( >;'4f?g( ?'2?( ,( 1;( )]I#'( ?%IC4'@( /$;&( 4'?( #;?"'?('.(4';&?(/;E4%C?(\(

(

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

^

(:%2?%(4'?(.&$%?(#;?"'?(5'(2$.&'(C$&/;?(?$2.,%4?(%??;?(5'(#$;='#'2.?(5;(]dI#'(?%IC4'@( $z( 5'?( 1??$C%1.%$2?( 5<"&;5%.?@( #$.%="?( '2.&'( 1;.&'?( /1&( 41( /&"?'&=1.%$2( 5'?( .&"?$&?( 1&.%?.%>;'?( '.( C;4.;&'4?( 5'( 4';&( &"H%$2@( 4'?( $2.( K$25"?J( *'&.1%2?( K;&'2.( 5<1E$&5( .&I?( #$5'?.'?@('.(4';&(5"='4$//'#'2.(K;.(5}(B(4<'2.0$;?%1?#'(k(S(C$#/&%?(&"H%$214%?.'(k( 5'?(1#1.';&?J(

a_{(P'?( #;?"'?( T(?<%2?C&%='2.( 512?( ;2'( K$&#%51E4'( =$4$2."( 5'( 5%KK;?%$2( 5'?( ?1=$%&?@(}

5<"='%4( 5'?( C$2?C%'2C'?( '.( 5<%2?.&;C.%$2( /;E4%>;'(U@( 84?( T('D/&%#f'2.g( C'( >;<%4( S( 1( 5'( #'%44';&(1;(#$25'@(5'(#'%44';&('2(4<Z$##'(U@(-'&H'(*01;#%'&@($/JC%.J(/JiYJ(

&_{!0../[xx~~~J4'/1&%?%'2JK&x4$%?%&?,'.,?/'C.1C4'?xC1,/';.,&1A';2%&,2$.&',%#1H',]e,]q,}

! ** F<$z(5"C$;4'2.(2$?(0S/$.0I?'?([((

,( %4( ?'#E4'&1%.( >;'( ?%( $2( "=%.'( 4'?( "C;'%4?( 5;( #1&u'.%2H( '.( >;'( 4<$2( "=%.'( 5'( /'2?'&( 4<'2C012.'#'2.(C$##'(/;&(?/'C.1C4'@(4<'2C012.'#'2.(&'/'2?"(/;%??'(Q.&'(1//4%>;"( 1;(#;?"'(512?(4'(E;.(5'(4'(&'25&'(/4;?(1..&1C.%K(K1C'(1;D(1..'2.'?(C$2.'#/$&1%2'?(t( ,( %4( ?'#E4'&1%.( >;'( /$;&( C$#/&'25&'( C'( >;<'?.( 4<'2C012.'#'2.( #;?"14@( %4( K1%44'( &'/'2?'&(41(2$.%$2(5'(#1."&%14%."@('.(4<1&.%C;4'&(1;(C$2C'/.(5'(?1C&"t(

,( %4( ?'#E4'&1%.( >;'( 4'?( /;E4%C?( $2.( 5'?( 1..'2.'?( C$2.&1?."'?( =%?,B,=%?( 5'?( #;?"'?@( '.( >;'( ?<%4?( /';='2.( ?'( 41%??'&( '2C012.'&@( %4( S( 1( 2"12#$%2?( 5'?( .'2?%$2?@( '2.&'( /1&.%C%/1.%$2('.(?;EA;H1.%$2@('2.&'(&"14%?#'('.(1CC'/.1.%$2(5;(C01&#'J(

(

7.(2$.&'(#".0$5$4$H%'([(

9$;?(1=$2?(".;5%"(.&$%?(#;?"'?(5<1&.('.(5<0%?.$%&'@(5%?C%/4%2'(/4;.v.(T(?"&%';?'(U@(>;%( ?'#E4'( B( /&%$&%( '2C$&'( #$%2?( ?'( /&Q.'&( B( 4<'2C012.'#'2.( .'4( >;<$2( 4'( C$#/&'25( ?/$2.12"#'2.J(G$;&(1;.12.@(%4(2$;?('?.(1//1&;(%2."&'??12.(5<144'&(='&?(C'?(#;?"'?(>;%( ?$2.( /$&.';&?( 5<;2( K$&.( C$2.'2;@( /$.'2.%'44'#'2.( T(5'?C'2512.(U( f4'( ?1=$%&( 0%?.$&%>;'g@( 1K%2( 5'( /$;??'&( 2$.&'( 2$.%$2@( 4'( T(&"'2C012.'#'2.(U( ,('.( 4<'2C012.'#'2.(,(B(?1(4%#%.'J(*'(?$2.(5'?(#;?"'?($z(4'?(2$.%$2?(5'(T(C$44'C.%$2(U('.(5'( T(C$2?'&=1.%$2(U( ?$2.( %#/$&.12.'?J( 84?( ?$2.( 5$2C( /1&.%C;4%I&'#'2.( "C41%&12.?( ?;&( 4'?( 5%KK%C;4."?(B(/'2?'&(;2('2C012.'#'2.(#;?"14(?"&%';DJ((

V%'2(/4;?@(4'?(.&$%?(#;?"'?(".;5%"?($2.(C$22;($;(C$221%??'2.(5<%#/$&.12.?(.&1=1;D(5'( &"2$=1.%$2J(P'?(&"2$=1.%$2?(?$2.(;2'(/"&%$5'(/&$/%C'(1;D(&"%2='2.%$2?('.(4<$CC1?%$2( /1&K$%?(5'(#'..&'('2(w;=&'(5'?(%5"'?(2$;='44'?@($;(>;'(4<$2(1=1%.(5'/;%?(4$2H.'#/?( '2( .Q.'J( 744'?( ?$2.( ?$;='2.( 4'( K&;%.( 5'( C$2?%5"&1.%$2?( .&I?( /&1H#1.%>;'?( f.1%44'@( 2$&#'?yg(#1%?(2$;?(1=$2?(=$;4;(2$;?(5'#125'&(?%(4<$2(/$;=1%.(1;??%(4'?(4%&'@(K}.,C'( '2(C&';D@(C$##'(5'?(&"'2C012.'#'2.?J((

(

G$;&( #'..&'( '2( .'?.( 41( /&'#%I&'( 0S/$.0I?'@( 2$;?( 1=$2?( =%?%."( 5'( 2$#E&';?'?( 'D/$?%.%$2?( 5%.'?( T('2C012.'&'??'?(U@( 1K%2( 5'( 5"H1H'&( C'&.1%2?( .&1%.?( >;%( /$;=1%'2.( C1&1C."&%?'&(4<'2C012.'#'2.J(9$;?(1=$2?('2?;%.'(=%?%."(4'?(#;?"'?(5'(2$.&'(C$&/;?('.( $E?'&="( 4'?( /;E4%C?( B( C'..'( 4;#%I&'J( :K%2( 5'( =$%&( ?%( 4'( C$2C'/.( ".1%.( /'&.%2'2.@( 2$;?( 1=$2?( "H14'#'2.( #'2"( 5'?( '2.&'.%'2?( 1='C( 5'?( C$2?'&=1.';&?@( 5%&'C.';&?( '.( ?'C&".1%&'(H"2"&14(5'?(#;?"'?(".;5%"?@(C0'&C012.(B(C'&2'&(?<%4?(;.%4%?1%'2.(4'(C$2C'/.(

! *"

$;( S( 150"&1%'2.J( 9$;?( 1=$2?( 1;??%( &'2C$2.&"( 4<1&C0%.'C.'( 5<;2'( 5'?( C'?( &"2$=1.%$2?( #;?"14'?@( 1K%2( 5'( =$%&( ?%( %4( &'C$221%??1%.( 512?( C'( C$2C'/.( 5<'2C012.'#'2.( ;2( /&$C'??;?(B(4<w;=&'(512?(?1(C&"1.%$2J(R2(5'(2$?(K%4?(5%&'C.';&?(1(5$2C("."(5<1214S?'&( 5'?( =%?%.'?( '.( 5'?( 4%';D@( #1%?( ?;&.$;.( 5'?( 5%?C$;&?@( 1K%2( 5'( =$%&( ?%( 4'( C$2C'/.( 5<'2C012.'#'2.( $;( 5'( &"'2C012.'#'2.( #;?"14( /$;=1%.( ?<1//4%>;'&(t( ?<%4( S( 1=1%.( ;2'( K$&#'( 5<'KK%C1C%."( ?$;.'&&1%2'( 5;( C$2C'/.( #Q#'( ?%( 4'( #$.( 2<".1%.( /1?( /&$2$2C"( $;( C$2?C%'2.J( *'41(2$;?(1(2$.1##'2.(/'&#%?(5'(=$%&(4'(5'H&"(5<150"?%$2(5'?(1H'2.?(5'?(#;?"'?(B( 4<%5"'(>;'(C'4;%,C%(?$%.('2C012.';&J(( ( G$;&("/&$;='&(41(?'C$25'(0S/$.0I?'@(2$;?(1=$2?(/&$C"5"(5'(#12%I&'(/4;?(.0"$&%>;'( '2(/1&.%'J(9$;?(E1?12.(?;&(;2'(1214S?'(5'(C'?(C$2C'/.?@(2$;?('2(1=$2?(/&$/$?"(;2'( 1&.%C;41.%$2J(9$;?(1=$2?('2?;%.'(#%?(B(/&$K%.(4'?('2.&'.%'2?(1='C(4'?(/;E4%C?(/$;&(=$%&(41( /41C'(>;<%4?(5$221%'2.(B(41(#1."&%14%."(512?(4';&('2C012.'#'2.(#;?"14@('.(1;D(1;.&'?( C$#/$?12.'?( >;<%4?( C%.1%'2.( k( '.( 5<1KK%2'&( 2$.&'( /&$/&'( C$#/&"0'2?%$2J( 9$?( =%?%.'?( 2$;?($2.("H14'#'2.(%25%>;"(41(/41C'(5'?($EA'.?(512?(4<'D/"&%'2C'(5'?(#;?"'?J(*'..'( 0S/$.0I?'(?;&(4'(4%'2('2.&'(#1."&%14%."('.('2C012.'#'2.(2$;?(1(?'#E4"(E%'2(=14%5"'( /1&(4'(5'&2%'&('2.&'.%'2(>;'(2$;?(1=$2?(K1%.@(1='C(V'&21&5(F'?#$;4%2@(4<1&C0%.'C.'(>;%( 5%&%H'(41(&"2$=1.%$2(5;(#;?"'(5'(*4;2SJ(

(

72K%2@( /$;&( C$2K%&#'&( $;( %2K%&#'&( 2$.&'( .&$%?%I#'( 0S/$.0I?'@( 2$;?( 2$;?( ?$##'?( K$25"'( ?;&( 4'?( .&1=1;D( .0"$&%>;'?( ?;&( 4'?( "=$4;.%$2?( C$2.'#/$&1%2'?( 5;( #;?"'@( 2$.1##'2.(?1(.'2512C'(B(5'='2%&(.$;A$;&?(/4;?(/1&.%C%/1.%KJ(*'41(2$;?(1(/'&#%?@('2( &'41.%$2( 1='C( 4'?( '2.&'.%'2?( 1='C( 5'?( /;E4%C?@( 5'( .'2.'&( 5<'2( C'&2'&( 4'?( 1..'2.'?J( P'( 4%'2('2.&'(/1&.%C%/1.%$2('.(5"?1C&14%?1.%$2(f$;(2$2g(5;(#;?"'(1(1;??%(/;(Q.&'('D1#%2"( B(2$;='1;D(K&1%?([(K1%&'(;2(#;?"'(5'(/4;?('2(/4;?(/1&.%C%/1.%K@(=';.,%4(2"C'??1%&'#'2.( 5%&'(4'(5"?1C&14%?'&(\(

(

9$;?( 1=$2?( .&1=1%44"( 1;.12.( 4'( &"'2C012.'#'2.( >;'( 4<'2C012.'#'2.( #;?"14( 512?( 2$.&'( .&1=1%4@( /1&.12.( 5;( /&%2C%/'( >;'( ?%( 4'( &"'2C012.'#'2.( ( /$;=1%.( Q.&'( ;2( '2A';@( 0%?.$&%>;'#'2.(?%.;"@(2$.1##'2.(5'?(#;?"'?(1;()]I#'(?%IC4'@(4'(&'??$&.('2(?'&1%.(;2( T('2C012.'#'2.(UJ(P'?(5';D(2$.%$2?(?$2.(5$2C(".&$%.'#'2.(4%"'?('.(%4(2'(2$;?('?.(/1?(

! *#

/1&;( /$??%E4'( 5<".;5%'&( 4<;2'( ?12?( 4<1;.&'J( P1( /&'#%I&'( ?'&1%.( ;2( &"?;4.1.@( 4%"( B( 4<"=$4;.%$2( 5'?( #;?"'?( 512?( 4<0%?.$%&'(t( 41( ?'C$25'( '2( ?'&1%.( 4'( &'??$&.( .$;A$;&?( 1C.%K( ?'4$2(2$;?(k(#Q#'(?%(1#E%=14'2.('.(5%KK%C%4'(B(?1%?%&(?"&%';?'#'2.J(

(

*'..'(5"#1&C0'(?<'?.(C$2C&".%?"'(512?(2$.&'(/412([((

F12?( ;2( /&'#%'&( .'#/?@( 2$;?( 1=$2?( /$?"( 4'( C15&'( .0"$&%>;'( 5'( 5"/1&.( 5'( 2$.&'( ".;5'@('2(5"K%2%??12.(4'?(.'&#'?(/&%2C%/1;D(f'2C012.'#'2.@(/$?.#$5'&2%?#'@(?1C&"@( #;?"'g( '.( '2( /&$/$?12.( ;2'( /&'#%I&'( C$2C'/.;14%?1.%$2( 5'( 4<T('2C012.'#'2.(U( 1//4%>;"(1;(5$#1%2'(#;?"14J(72?;%.'@(512?(41(5';D%I#'(/1&.%'@(2$;?(1=$2?(=%?%?."(4'?( #;?"'?(5'(2$.&'(C$&/;?(/&%2C%/14@(4'(#;?"'(4$&&1%2(5'(912CS@(4'(#;?"'(R2.'&4%25'2( 5'(*$4#1&('.(4'(#;?"'(5'(*4;2S(5'(G1&%?@(/$;&(=$%&(?%(2$;?(S(&'.&$;=%$2?(2$?(%2.;%.%$2?( 5'( 41( /1&.%'( ]J( 9$;?( S( 1=$2?( C$2K&$2."( =%?%.'?( '.( 5%?C$;&?( 5'?( C$2?'&=1.';&?@( 5%&'C.';&?( '.( ?'C&".1%&'( H"2"&14@( 1%2?%( >;'( C'4;%( 5'( 4<1&C0%.'C.'( 5'( 41( &"2$=1.%$2( 5'( *4;2SJ( F'( #12%I&'( C$#/4"#'2.1%&'@( C'?( 5%?C$;&?( '.( 4';&( 1214S?'( $2.( '2K%2( "."( C$#/1&"?(1='C(C'44'(#'2"'(512?(41(.&$%?%I#'(/1&.%'(?;&(4'?(/;E4%C?([(4';&(=%?%.'@(4';&?( 5%?C$;&?( K;&'2.( 'D1#%2"?J( 84( ?<1H%.( #1A$&%.1%&'#'2.( 5'?( /;E4%C?( 15;4.'?( #1%?( 4'?( 15$4'?C'2.?( 5'( 41( H"2"&1.%$2( s( K;&'2.( 1;??%( "=$>;"?J( 9$;?( '2( 1=$2?( /&$K%."( /$;&( &'C$2C'/.;14%?'&@( B( 41( 4;#%I&'( 5'( .$;?( C'?( .'&&1%2?@( 2$.&'( 2$.%$2@( E$;C412.( 41( 5"#1&C0'( '2.&'/&%?'( '2( /&'#%I&'( /1&.%'@( '.( /$;&( 5$22'&( >;'4>;'?( /%?.'?( 5<1C.%$2( /$;&(1;H#'2.'&(4<'2C012.'#'2.(#;?"14J( (

! *$

8(,((P<'2C012.'#'2.(1;(#;?"'([(&"14%."(512?(4<0%?.$%&'(

$;(K12.1?#'(&'C$2?.&;%.(\(

( P<$EA'C.%K(5'(C'..'(/1&.%'('?.(5'(/$?'&(4'(C15&'(.0"$&%>;'(5'(2$.&'(&'C0'&C0'J(G$;&(C'( K1%&'@(2$;?(144$2?(/&$/$?'&(;2'(C$2C'/.;14%?1.%$2(5'?(/&%2C%/1;D(.'&#'?(2"C'??1%&'?(B( 41(C$#/&"0'2?%$2(5;(/&$E4I#'J(9$;?(/&$/$?'&$2?("H14'#'2.(;2'(/&'#%I&'(1214S?'( 5'( 4<'2C012.'#'2.@( =%1( ;2'( 4%?.'( 5'( C1&1C."&%?.%>;'?( H"2"&1.&%C'?( 5<'2C012.'#'2.J( *'41( 2$;?( /'&#'..&1( 5'( 4'( ?%.;'&( 2$.1##'2.( /1&( &1//$&.( B( 4<%#1H%21%&'( '.( 1;( #1&u'.%2H@(B(/&$/$?(5;>;'4(2$;?(&'=%'25&$2?(?;&(4'(C1?(5'(4<:.'4%'&(5'?(P;#%I&'?J( (

•( (

G$;&(?%.;'&(2$.&'(/&$/$?@(2$;?(144$2?(C$##'2C'&(/1&('D/4$&'&(41(2$.%$2(5'(#;?"'J( P'?( #;?"'?( ?$2.( 2"?( 5'( 41( /&"?'2.1.%$2( 5<w;=&'?@( B( 5'?.%21.%$2( 5;( /;E4%C@( 512?( ;2( '?/1C'((C$##;2('.(1='C(;2'(=$C1.%$2('2(H"2"&14'("5;C1.%='J(*'41(1(/'&#%?(5'(C&"'&( ;2'( 'D/"&%'2C'( #;?"14'( E%'2( 5%KK"&'2.'( 5'( C'44'( 5<;2( C1E%2'.( 5'( C;&%$?%."?( f2$.1##'2.(/$;&(5'?(&1%?$2?(?C%'2.%K%>;'?gJ(*'.('?/1C'(1(/;(Q.&'(C$2?%5"&"(C$##'( T(?1C&"(U@('.(#1%2.'212.@(4<$2(=';.(T(5"?1C&14%?'&(U(4'(#;?"'J(*'41('?.,%4(K$25"@('.(>;'( /$;=$2?,2$;?( '2( .%&'&( /$;&( 2$.&'( C$#/&"0'2?%$2( 5'?( #;?"'?@( 2$.1##'2.( /$;&( /&"/1&'&(2$.&'(1214S?'(5'(4';&(T('2C012.'#'2.(U(\(

(

:,(P7-(!R-_7-(:R(*6X8-7!79+(F7(P:(-:*6:P8+_(7+(FR(

GX-+!XF7698-!7(

!

P'( #;?"'( '?.( 1;( C&$%?'#'2.( 5'( /&$E4"#1.%>;'?( '.( 5<'2A';D( >;%( '2( K$2.( ;2( $EA'.( /$4%.%>;'@( 1;.12.( >;<1&.%?.%>;'@( /1.&%#$2%14@( "C$2$#%>;'@( %5'2.%.1%&'( $;( #Q#'( #".1/0S?%>;'J((

(

72("=$>;12.(E&%I='#'2.(4<0%?.$%&'('.(4'?(?/"C%K%C%."?(5'(4<'D/$?%.%$2(#;?"14'@(2$;?('2( #$2.&'&$2?( 4'?( .'2?%$2?J( 9$;?( ?$;4%H2'&$2?( '2?;%.'( >;'@( ?'4$2( 2$.&'( 0S/$.0I?'@( 4'(

! *%

/$?.#$5'&2%?#'( =%'2.( #'..&'( '2( 5%KK%C;4."( ;2'( 'D/"&%'2C'( T(C41??%>;'(U( 5;( #;?"'@( #1%?( >;'( 4'?( 14.'&21.%='?( B( C'..'( =%?%.'( C41??%>;'@( 4$%2( 5<Q.&'( ;2%=$>;'?@( /$?'2.( 41( >;'?.%$2(5<;2(?1C&"(&'=%?%."J(

G$;&(1;.12.@(C'..'(0S/$.0I?'(5<;2'(?1C&14%."(5;(#;?"'('?.(5%?C;."'(1;(?'%2(#Q#'(5'( 41( #;?"$4$H%'([( 4'( #;?"'( 2'( ?'&1%.,%4( /1?( 5<1E$&5( ;2'( %2?.%.;.%$2( 5'( C$'&C%.%$2( '.( 5'( 5$#%21.%$2(?$C%14'(\((

72(K1%.@(.$;.(?'(/1??'(C$##'(?%(4'(#;?"'(/$;=1%.(2$;?(1//1&1|.&'(C$##'(;2('?/1C'( 1=1.1&( 5;( ?1C&"@( #1%?( 1??1%44%( /1&( .$;.'?( ?$&.'?( 5'( 5'#125'?( 5<$;='&.;&'@( =$%&'( 5'( #1&u'.%2HJ(((

(

]`(P'(#;?"'(C$##'(4%';(5'(#$2?.&1.%$2(/1&.%C;4%'&(( (

P'( #;?"'( '?.( 2"( B( 41( ?;%.'( 5'?( C1E%2'.?( 5'( C;&%$?%."@( $z( 5'( &%C0'?( C$44'C.%$22';&?( A;D.1/$?1%'2.( 5'?( $EA'.?( 'D.&1$&5%21%&'?( C'2?"?( "='%44'&( 41( C;&%$?%."( '.( 4<1//".%.( 5'( ?1=$%&J(!1%?(>;12.(B(4;%@(4'(#;?"'(21|.(2$.1##'2.(1='C(41(C41??%K%C1.%$2((#".0$5%>;'( 5'?( $EA'.?@( >;%( ?$2.( C'2.&1;D( 512?( 4'?( /&'#%I&'?( "41E$&1.%$2?( 5'?( #;?"'?J( *'41( #$2.&'( ;2'( .'2512C'( &1.%$22'44'( 5;( #;?"'([( 5"H1H'&( 5'?( C$;&12.?@( 5'?( /$%2.?( C$##;2?( '2.&'( 4'?( w;=&'?@( >;%( /'&#'..'2.( 4B( '2C$&'( 5'( 4'?( .&%'&@( C<'?.,B,5%&'( 5'( #'..&'(5'(4<$&5&'(512?(41(/&"?'2.1.%$2(5<$EA'.?(%25%=%5;'4?J(

F<1;.&'?(>;'?.%$2?(=%'22'2.(C$#/4'D%K%'&(41(>;'?.%$2(5;(?.1.;.('.(5'(41(=$C1.%$2(5'?( #;?"'?([(C';D,C%(2'(5$%='2.,%4?(Q.&'(>;'(/"51H$H%>;'?(\(X;($2.,%4?(;2(&v4'(?$C%14@(1;( 4%';(5'(2<Q.&'(>;'(5'?(4%';D(5'(C$2?'&=1.%$2(?C%'2.%K%>;'(\(-%($;%@(4'>;'4(\(P'?(#;?"'?( 5'(.'&&%.$%&'@(/1&('D'#/4'@(%2C1&2'2.(4';&(4%';('.($2.(;2(&v4'(%5'2.%.1%&'@(5'(#Q#'(>;'( 4'?( C'2.&'?( 5<%2.'&/&".1.%$2J( P'?( #;?"'?( /';='2.( 1=$%&( ;2'( =$C1.%$2( ?$C%".14'@( .'4( 4'( !;?"'(5'(4<Z%?.$%&'(5'(4<%##%H&1.%$2(B(G1&%?@(>;%(/&$#';.(;2(2$;='1;(&'H1&5(?;&(4'?( %##%H&"?( '.( 4'?( #$;='#'2.?( 5<%##%H&1.%$2J( P<"5;C1.%$2( /1&( 4'( #;?"'( '44',#Q#'( /';.(Q.&'(#%?'('2(/'&?/'C.%='(1='C(1;.&'(C0$?'(>;'(41(?C%'2C'([(1%2?%(1/&I?(41(?'C$25'( H;'&&'(#$25%14'@(41(=$4$2."(5<"5;C1.%$2(".1%.(B(C$#/&'25&'(512?(;2(?'2?(/$4%.%>;'@( /$;&(/&$#$;=$%&(41(5"#$C&1.%'J((

P'?( #;?"'?@( '2( $;.&'@( $2.( 5'( /4;?( '2( /4;?( /&%?( '2( C$#/.'( 4'?( /;E4%C?( 1;D>;'4?( %4?( ?<15&'??1%'2.( k( 2<$E"%??12.( /4;?( ?';4'#'2.( B( ;2'( 4$H%>;'( 5'( C$44'C.%$2J( *'..'(

! *&

&'='25%C1.%$2( K;.( 2$.1##'2.( C'44'( 5'( #1%( ih@( #$;='#'2.( /$;&( 4'>;'4( 4'( #;?"'( T(.&15%.%$22'4(U( f2$2$E?.12.( ?'?( C$2.&15%C.%$2?( %2.'&2'?g( '?.( ;2( #;?"'( E$;&H'$%?( '.( "4%.%?.'J((

(

P'(H&125(T(?C0%?#'(U('?.(C'4;%(5'(41(2$;='44'(#;?"$4$H%'@('.(1=12.('44'(C'4;%(5'(#1%(ih@( 1//1&;(1='C(5'(K$&.'?(&'='25%C1.%$2?J(*'..'(2$;='44'(#;?"$4$H%'(1KK%&#'(2$.1##'2.( >;'( 4'( #;?"'( '?.( ;2'( %2?.%.;.%$2( C;4.;&'44'( B( 5%?/$?%.%$2( 5;( /4;?( H&125( 2$#E&'( k( /&%2C%/'(>;'(4<$2(&'.&$;='&1(512?(4'?(5'&2%I&'?(%2A$2C.%$2?(#%2%?."&%'44'?(1;D(#;?"'?( 512?( 4'( &1//$&.( 5'( 41( #%??%$2( T(!;?"'?( 5;( bb8#'( ?%IC4'(U@( 5%&%H"'( /1&( O1C>;'4%2'( 7%5'4#12( '.( &'#%?( B( !151#'( 41( #%2%?.&'( 5'( 41( C;4.;&'( L&12M$%?'( 9S??'2( '2( K"=&%'&( )q]YJ( P'( #;?"'( 5$%.( Q.&'( 5"='4$//"( /$;&( 5'?( %#/"&1.%K?( 5'( 5"#$C&1.%'( '.( 5<$;='&.;&'(C;4.;&'44'@(C<'?.(5%&'(>;<%4('?.(1;(?'&=%C'(5'(41(/$/;41.%$2J((

84( C$2=%'2.( 5'( 2$.'&( >;<'2( =$;412.( C$2.&%E;'&@( 512?( ;2'( $/.%>;'( 5"#$C&1.%>;'@( 1;( 5"='4$//'#'2.( 5'?( C$2?C%'2C'?@( 4'( #;?"'( &'A$%2.( /1&15$D14'#'2.( C'( #;?"'( 0;#12%?.'( >;<%4( =';.( 5"/1??'&J( P<1#E%.%$2( 0;#12%?.'( 5'?( #;?"'?( K;.( '2( 'KK'.( 5<"5;>;'&('.(5'(C$2.&%E;'&(B(41(#"#$%&'(5'(4<0;#12%."@(512?(;2('?/&%.(5<;2%='&?14%."( 5;( ?1=$%&( '.( ?$;='2.( #Q#'( 5'( /&$H&I?J( !1%2.'212.@( &'='2;( 5'( C'?( %5"1;D( ;2%='&?14%?.'?@( .$;.( ?'( /1??'( C$##'( ?%( 4'( #;?"'( 1=1%.( .$;A$;&?( =$C1.%$2( B( "5;>;'&@( #1%?( B( 4<%25%=%5;14%."( C&%.%>;'@( B( 41( C$2?C%'2C'( &"K4"C0%'( 5'( 41( /4;&14%."@( '.( B( 41( 5"#$C&1.%'J(

(

*<'?.(>;'(4'(#;?"'(1('??'2.%'44'#'2.(;2'(=%?"'("5;C1.%='Y@('.(2'(?1;&1%.(5'='2%&(/;&( ?/'C.1C4'( k( C'( ?'&1%.( &'2.&'&( '2( C$2C;&&'2C'( 1='C( 4'?( /1&C?( 5<1..&1C.%$2@( >;%( K$2.( 5'( .$;.'(K1M$2(#%';D(C'(.&1=1%4hJ(

(

!1%?(5;(/$%2.(5'(=;'(/0"2$#"2$4$H%>;'(5;(=%?%.';&@(4'(#;?"'(/';.@(2$;?(?'#E4',.,%4@( Q.&'( '2C$&'( =;( 5'( #12%I&'( .&I?( C41??%>;'J( 84( 2$;?( ?'#E4'( '2( $;.&'( >;'( C'?( 1( /&%$&%( &'A$%H2'2.( /$;&( /1&.%'( C'( >;'( 5%.( o14.'&( V'2A1#%2([( 4'( #;?"'( ?'&1%.( ;2( /;&( '?/1C'( =%5'@( $z( 4'?( $EA'.?@( /&%="?( 5'( 4';&( C$2.'D.'( 5<$&%H%2'@( 5'=&1%'2.( =$%&( 4';&( ?'2?( &'C$#/$?"J(*'(>;'(2$;?(1//'4$2?(5'?(w;=&'?(5<1&.@(K;&'2.(5<1E$&5(5'?(w;=&'?(=$%&'( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Y_{(-'&H'(*01;#%'&@($/JC%.J@(/J(iYJ(}

! *'

5'?( $EA'.?@( '.( K;&'2.( 4'?( /&$5;%.?( 5<"/$>;'?( $z( 4<$2( 2'( C&"1%.( /1?( /$;&( '2.&'&( 1;( #;?"'@(>;%(/&"C%?"#'2.(2<'D%?.1%.(/1?J((

-'4$2( V'2A1#%2@( 4'( #;?"'( ?<'?.( 5$2C( C$2?.&;%.( ?;&( ;2'( ?"/1&1.%$2( 5'?( w;=&'?( 1='C( 4';&( C$2.'D.'( 21.%KJ( 84( ?<'?.( 1H%( 5<'D/$?'&( 4'?( w;=&'?( C$##'( ?%( '44'?( ?'( ?;KK%?1%'2.( B( '44'?,#Q#'?@( C$##'( ?%( C'41( K1%?1%.( 51=12.1H'( ?'2?( 5'( 4'?( 'D/$?'&@( 512?( ;2( $&5&'( =$4$2.%'&?( 5%51C.%>;'( '.( C0&$2$4$H%>;'J( 72( 'KK'.@( 4'( #;?"'( '??1%'( 5'( &'C&"'&( 1&.%K%C%'44'#'2.(C'(C$2.'D.'(>;<%4(1("4%#%2"@('2(4<'D/$?12.(512?(5'?(C1&.'4?($;(512?(4'?( 1;.&'?(#"5%1.%$2?(f1;5%$H;%5'?@(=%?%.'?,C$2K"&'2C'?g@(#1%?(C'41(&'?.'(1&.%K%C%'4J(

F<1%44';&?@( 4'?( #$514%."?( 5'( 4<'D/$?%.%$2( #;?"14'( 2'( ?$2.( A1#1%?( 2';.&'?([( >;125( $2( 'D/$?'( 4'?( w;=&'?( C0&$2$4$H%>;'#'2.@( C$##'( C'( K;.( 21.%='#'2.( 4'( C1?( 1;( #;?"'@( C'41( ?$;?,'2.'25( 4<'D%?.'2C'( 5'( ( 41( 2$.%$2( 5'( /&$H&I?J( 612H'&( 4'?( w;=&'?( ?'4$2( 4';&( $&5&'( 0%?.$&%>;'( 1;&1%.( 5;( ?'2?( /1&C'( >;'( C'.( $&5&'( 2'( ?'&1%.( >;'( 41( #12%K'?.1.%$2( 5<;2(#$;='#'2.(?$;?,A1C'2.@(>;%(%&1%.(5;(#$%2?(1;(/4;?(C%=%4%?"dJ( ( P'?(.'2512C'?(1C.;'44'?(5'?(#;?"'?(?$2.(/$;&.12.(5%KK"&'2.'?('.(#'..'2.(B(#14(C'..'( =%?%$2(.&15%.%$22'44'J(P1(&"K4'D%$2(?;&(C'(>;'(5$%.(K1%&'(;2(#;?"'@(?;&(41(#12%I&'(5$2.(%4( /&"?'2.'(?1(C$44'C.%$2($;(?'?($EA'.?@('.(?;&(?$2(&1//$&.(B(?'?(/;E4%C?(f5%KK"&'2C%"?g@('?.( =%=1C'J( P1(.'2512C'(1;D(#"5%1.%$2?(%##'&?%='?(/1&('D'#/4'('?.('2C$&'(.&I?('2(=$H;'(k(/$;&( /&';='( 5'( 2$#E&';?'?( 'D/$?%.%$2?( &"C'2.'?@( 5'( +'1#( P1E( B( 4<:.'4%'&( 5'?( P;#%I&'?J( *'..'(%##'&?%$2('?.('2('KK'.('2&%C0%'('.(K$&.%K%"'(/1&(4'?(/$??%E%4%."?(5;(2;#"&%>;'J(( R2'( .'2512C'( /4;?( &"C'2.'( '?.( C'44'( 5;( #;?"'( /1&.%C%/1.%KJ( R2'( /1&.%C%/1.%$2( 5'?( /;E4%C?(/';.(/1&('D'#/4'(Q.&'(2;#"&%>;'@(1%2?%(>;'(4<'D/$?'(-"E1?.%'2(!1H&$@(512?( 4<1&.%C4'( T(P'?( 4$H%>;'?( /1&.%C%/1.%='?( '2( #;?"$4$H%'( 1;A$;&5<0;%(UJ( -'4$2( C'.( 1;.';&@( T(%4( '2( K1;5&1%.( /';(U( /$;&( >;'( 4'?( #;?"'?( /;%??'2.( K1%&'( K$25( ?;&( 4'?( /&1.%>;'?( 2;#"&%>;'?( >;%( ?$2.( 5"AB( C'44'?( 5'( 4';&?( =%?%.';&?J( 7.( C'?( /&1.%>;'?( 2;#"&%>;'?( /'&#'..'2.@( /1&( 'D'#/4'@( 41( C$2?.%.;.%$2( 5<;2( ?1=$%&( T(E$..$#,;/(U@( >;%( #$2.'( 5'?( ;.%4%?1.';&?(B(4<%2?.%.;.%$2@(1%2?%(>;<%4(4<%44;?.&'(1='C(4<'D/$?%.%$2(5;(#;?"'(5'(*4;2S(?;&( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

)_{!84('?.(5<1%44';&?(&'#1&>;1E4'(>;'(512?(C'&.1%2?(#;?"'?@(.'4(4'(#;?"'(5'(41(#;?%>;'(}

5'(G1&%?@(4'?(%2?.&;#'2.?(T(';&$/"'2?(U(?$%'2.(1%2?%(C41??"?(5'(#12%I&'(0%?.$&%>;'@(4B( $z( 4'?( %2?.&;#'2.?( T(5;( #$25'(U( ?$2.( 4%=&"?( ?'4$2( 4';&( K$&#'( '.( ?12?( 5%?.%2C.%$2( H"$H&1/0%>;'J(72(K1%.@(4'(K1%.(>;'(4'(#;?"'(C41??'('.(.&%'(?%H2%K%'(;2'(=$4$2."(5<%2?C&%&'( ?'?($EA'.?(512?(4<0%?.$%&'J((

! *(

T(4(<7/"'J(R?1H'@(#S.0'?('.(?S#E$4'?J(UJ(:%2?%@(T(4'?(/;E4%C?(2'(?$2.(/4;?(5'?(=%?%.';&?( /1??%K?( >;%( =%'22'2.( T(C$2?$##'&(U( 4<'D/$?%.%$2@( #1%?( 5'?( /1&.%C%/12.?( 1C.%K?(U]qJ( F<1;.&'?( 'D'#/4'?( ?$2.( 41( H1#%K%C1.%$2@( 4'?( ?'&%$;?( H1#'?@( 4'( .&12?#'5%1y( >;%( /'&#'..'2.( 1;D( =%?%.';&?( 5<Q.&'( 1C.';&?( 5'( 4';&( /&$/&'( =%?%.'( '.( 5'( ?<1//&$/&%'&( ?$2( C$2.'2;@( =$%&'( 5'( K1%&'( 5'?( /&$/$?%.%$2?J( P'( /;E4%C( /';.( C0$%?%&( C'( >;'( 4'( #;?"'( =1( #$2.&'&J(P'(&v4'("5;C1.%K('?.(1%2?%(C$,1??;#"J( ( *'?( 5';D( .'2512C'?( 1C.;'44'?( &'#'..'2.( 5$2C( '2( C1;?'( 4<%#1H'( .&15%.%$22'44'( 5;( #;?"'("=$>;"'(/4;?(01;.J(!1%?('44'?(&'#'..'2.("H14'#'2.('2(>;'?.%$2(41(K%214%."('.( 4'?(/&%2C%/'?(5;(#;?"'J( G1&(41(#"5%1.%$2(/1&.%C%/1.%='@(C<'?.(41(='&.%C14%."(5;(?1=$%&(>;%('?.(&'#%?'('2(C1;?'J(X2( '?.( 5"?$&#1%?( 512?( 5'( 41( C$,C$2?.&;C.%$2@( /&%2C%/'( >;%( ?'#E4'( 2'( /4;?( /$;=$%&( Q.&'( %H2$&"J( P<1?/'C.( %2.'44'C.;'4( 5;( #;?"'@( "H14'#'2.@( '?.( &'#%?( '2( >;'?.%$2@( /;%?>;<%4( ?<1H%.( 2$2( ?';4'#'2.( 5<"C$;.'&( ;2( 5%?C$;&?@( #1%?( 1;??%( 5'( #12%/;4'&@( 5<%2.'&1H%&y( *'&.1%2'?(#"5%1.%$2?(#;?"14'?($2.(#Q#'(/$;??"(.&I?(4$%2(C'..'(C$,C$2?.&;C.%$2@(/1&( 'D'#/4'( H&€C'( 1;D( &'??$;&C'?( 5'?( &"?'1;D( ?$C%1;DJ( *'( ?$2.( 5'?( /&%2C%/'?( >;%( C$&&'?/$25'2.( B( 41( #$5'&2%."( 5'( 4<%25%=%5;( >;%( =';.( C$2.&v4'&( C'( >;<%4( =$%.( '.( 41( #12%I&'(5$2.($2(4;%(/&"?'2.'(4'(?1=$%&@(C1&(%4(2$;&&%.(5'?(?$;/M$2?(B(4<"H1&5(5'(.$;.( 5%?C$;&?(5'?C'2512.J(

G1&( 4<%##'&?%$2@( C<'?.( #Q#'( 41( 5%#'2?%$2( 5<'KK$&.( '.( 5<1CC;4.;&1.%$2( >;%( ?'&1%.( >;'?.%$22"'@(1%2?%(>;'(4<'D/$?'(L4$&'2C'(V'41{2]](B(/&$/$?(5'?(#;?"'?(5'(?C%'2C'?J( -'4$2( C'..'( 1;.';&'@( 4<%##'&?%$2( 5$22'( k( K1;??'#'2.( k( 1;( /;E4%C( 4<%#/&'??%$2( >;<%4( /';.(C$#/&'25&'('.(1??%#%4'&(5'?(.0"$&%'?(?C%'2.%K%>;'?(C$#/4'D'?('.('2(#$;='#'2.@( ?12?( 'KK$&.J( *'( K1%?12.@( 4<%2K4'D%$2( '?.( /&%?'( ='&?( ;2'( ?/'C.1C;41&%?1.%$2( 5;( ?1=$%&( ?C%'2.%K%>;'@( B( &'E$;&?( 5'( 4<1#E%.%$2( "5;C1.%='( 5;( #;?"'J( *'( 5'&2%'&( ?'( &1//&$C0'( 5$2C@(B(?1(5"K1=';&@(5'?(/1&C?(5<1..&1C.%$2J(

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

]q_{-"E1?.%'2( !1H&$@( T(P'?( 4$H%>;'?( /1&.%C%/1.%='?( '2( #;?"$4$H%'( 1;A$;&5<0;%(U@(}

/&"?'2.1.%$2( K1%.'( 1;( L4125'&?( L%'45?( !;?';#( '.( #%?'( '2( 4%H2'( ?;&( ?$2( E4$H( 4'( ]a( 5"C'#E&'()q])J(

! *) 744'(/&"?'2.'(C'..'(.'2.1.%$2(C$##'(.&I?(&"/125;'(512?(4'?(#;?"'?(5'(?C%'2C'?J(84?( 1;&1%'2.(5$2C(C$2.&%E;"(k(1='C(4'?(#;?"'?(5<1&.?('.(4'?(C'2.&'?(5<%2.'&/&".1.%$2(k(B(41( 5%KK;?%$2(5'(C'?(#"5%1.%$2?(%##'&?%='?J( ( *'/'2512.@( %4( K1;.( 1;??%( .'2%&( C$#/.'( 5'?( 1..'2.'?( &"'44'?@( /4;?( C$#/4'D'?@( 5;( /;E4%C])J( P<$2( 1( 4<01E%.;5'( 5<$//$?'&( 4'( C$H2%.%K( 1;( 4;5%>;'( f2$.1##'2.( /$;&( C$251#2'&( 4'( ?'C$25g@( #1%?( 4'?( 1..'2.'?( 5'?( /;E4%C?( ?$2.( '2( K1%.( /4;?( =1&%"'?([( T(4<1KK'C.%K('.(4<0"5$2%>;'@(4<'?.0".%>;'@(41(?.%#;41.%$2('D/"&%'2.%'44'('.(?'2?$&%'44'@(4'( C$H2%.%K@( 4<;.%4%.1%&'@( 41( ?/%&%.;14%."@( 4'( 4%'2( ?$C%14@( 4<'D/&'??%$2( 5'( ?$%@( 4'( 4;5%>;'(U( ?$2.( 1;.12.(5'(C$#/$?12.'?(5'?(1..'2.'?(5'?(/;E4%C?@(>;%(=1&%'2.(5'(/4;?('2(K$2C.%$2(5'?( %25%=%5;?J(( ( !1%?(C$##'2.(/';.(?<'D/&%#'&(C'.(%25%=%5;14%?#'(C$2.'#/$&1%2(\( ( )`(P'(/$?.#$5'&2%?#'(#%2',.,%4(4'?(4%';D(4"H%.%#'?(C$##'(4'?(#;?"'?(\( ( P<0$##'(1C.;'4(2$;?(?'#E4'(4<0"&%.%'&(5;(/$?.#$5'&2%?#']e(k(?1=$%&(?<%4(4<1(5"/1??"( $;(/1?(?'&1%.(;2'(1;.&'(>;'?.%$2@(%2."&'??12.'@('.(B(41>;'44'(2$?(0S/$.0I?'?(.'2.'2.( 5'( &"/$25&'( /1&.%'44'#'2.( 5<1%44';&?J( P'( /$?.#$5'&2%?#'( '?.( C'( #$;='#'2.( 5'( /'2?"'( >;%( &'=%'2.( ?;&( 4<0"&%.1H'( 5'?( P;#%I&'?([( 4';&( ;2%='&?14%?#'@( 4';&( C$2K%12C'( 512?(;2(/&$H&I?@(4';&(5%?C&%#%21.%$2('2.&'(="&%."('.(K1;??'."J(P<0$##'(/$?.#$5'&2'( 2'(C&$%.(/4;?('2(H&125,C0$?'([(&'='2;(5'(.$;.@('.(?;&.$;.(5'(4<$/.%#%?#'(>;<%4(/$;&&1%.( >;14%K%'&( 5'( T(E"1.(U( $;( 21•K( 5'?( /'2?';&?( 5;( ]hI#'( ?%IC4'@( %4( '?.( =$4$2.%'&?( %&&"="&'2C%';DJ(*1&(B(4;%@(T($2(2'(41(K1%.(/1?(U(t(/1??"(/1&(.$;.'?(4'?(5"C$2?.&;C.%$2?('.( /0%4$?$/0%'?( 5;( ?$;/M$2@( %4( ?1%.( >;'( 4<0$##'( C$2A'C.;&'( =$4$2.%'&?( 5'?( 1&&%I&', #$25'?J( G1??"( /1&( 4'?( .&1H"5%'?( 5;( )qI#'( ?%IC4'@( %4( ?1%.( 1;??%( 41( =12%.';?'( C$2K%12C'( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

])

(*K( *S&%4( P'C4'&C@( T(R2'( 'D/"&%'2C'( $;( &%'2(\( >;<'?.,C'( >;%( #$.%='( 4'?( /;E4%C?( C;4.;&'4?(\(U@(%2(*;4.;&'C$#J(

]e_{(*K( jJ( *%..$2( '.( *J( V&1%.$@( 7.(8/+4+1'.-" &." 45./(80/3.2./3)" 9+,$" ,/." 8'-3+'$."}

2,43'&'-('94'/0'$." &." 45'44,-'+/@( ( Rc:( "5%.%$2?@( )q]^@(%2.&$5;C.%$2@( CK( !J( o"E'&( f>;%( /1&4'(5'(T(5"?'2C012.'#'2.(5;(#$25'(Ug('.(?1(&'/&%?'(/1&(!1KK'?$4%@(>;%(/&$/$?'(;2( &"'2C012.'#'2.( 5;( #$25'J( *K( '2K%2( 4<1&.%C4'( 5<8?1E'44'( c&'44%'&@( T(3'&?( ;2( &"'2C012.'#'2.(5;(#$25'(\(U@(%2(:;.&'?(+'#/?@(2`^e@(]dd^J(

! "+

512?( 4'?( /&$H&I?( 5'( 4<0;#12%."J( 72( K1%.@( %4( 2'( C&$%.( /4;?( '2( H&125,C0$?'@( '.( ?<%4( 1%#'( '2C$&'(41(C;4.;&'@(C<'?.(/$;&(4'?(&"K"&'2C'?(>;<'44'($KK&'(B(?1(='&='J(

P'(T(/&$E4I#'(U(5'(C'.(0$##'(/$?.#$5'&2'(=%'2.@(C$##'(?$;='2.@(5'(?'?(>;14%."?([( 5"?%44;?%$22"@(%4(?'(/'2?'(C$##'(4;C%5'('.("&%H'(C'..'(%&$2%'('2(/$?.;&'('D%?.'2.%'44'( ;4.%#'J( *'( K1%?12.@( 4'( C$2C'/.( 5'( ?1C&"( 4'( K'&1%.( ?$;&%&'@( B( .$;.( 4'( #$%2?( %4( 2<'2( "/&$;='&1%.( /4;?( 4'( E'?$%2J( P'( ?1C&"( /';.( C'&.'?( Q.&'( 1214S?"( C$##'( #S?.%K%C1.%$2( 1S12.( /$;&( E;.( 5<1%5'&( 1;( C$2.&v4'( /$4%.%>;'( '.( ?$C%14( 5'?( K$;4'?]^J( !1%?( ?12?( #Q#'( 150"&'&( B( C'..'( 1214S?'( /$4%.%?12.'@( $2( /';.( 1=12C'&( >;'( 4<0$##'( /$?.#$5'&2'( /&".'25( 2'( /4;?( &'??'2.%&( 4'( E'?$%2( 5'( ?1C&"J( *'41( 4;%( ?'&1%.( .$;.( ?%#/4'#'2.( /1??"( C$##'(;2(E'?$%2(/4;?(%2K12.%4']a(5'(4<€#'(0;#1%2'(fC'(K1%?12.(%4(&'C$25;%.(41(2$.%$2( 5'(/&$H&I?gJ(72C$&'(;2'(K$%?@(T(B(4;%($2(2'(41(K1%.(/1?(UJ(

(

P'( /1&.%C%/1.%K@( '.( 41( .'2512C'( 1;( #;?"',K$&;#( $;( 4%';( 5'( =%'@( ?'#E4'2.( E%'2( C$&&'?/$25&'(B(C'.(%25%=%5;(5"?%44;?%$22"(C1&(%4?(5$22'2.(4<%#/&'??%$2(5'(C$2.&%E;'&(B( 5"?1C&14%?'&( 4'( #;?"'J( +$;?( 4'?( 'KK$&.?( /$;&( ?'( &1//&$C0'&( 5'?( /;E4%C?( ?'#E4'2.( /1&.%C%/'&( 5'( ?1( 5"?1C&14%?1.%$2([( 1.'4%'&?@( C$;&?( 5'( S$H1@( C$2K"&'2C'?@( =$%&'( E1&E'C;'?JJJ( P'( K1%.( 5<S( /&"=$%&( 2$#E&'( 5'( #"5%1.%$2?@( ='2;'?( /1&K$%?( 5'( 41( =%'( >;$.%5%'22'@('.($z(4'(/;E4%C(1(;2(&v4'(B(A$;'&@(v.'(1;(#;?"'(?$2(Cv."(%2.$;C01E4']iJ( G$;&.12.(C'(2<'?.(/1?(41(/&'#%I&'(K$%?(>;<$2(=$%.(4'?(/;E4%C?(?<1//&$/&%'&(4'?(#;?"'?@( $2( .&$;=1%.( C'..'( .'2512C'( 5"AB( 512?( 4'( C1?( 5'?( "C$#;?"'?@( $z( 4'( /;E4%C( /$;=1%.( C0$%?%&( 5'( #$2.&'&( 5'?( $EA'.?( 5;( >;$.%5%'2J( !1%?( C'( #$;='#'2.( 5<1//&$/&%1.%$2@( =$%&'( 5'( .%'&?,4%';,%?1.%$2@( 5;( #;?"'@( &'=%'2.,%4( =&1%#'2.( B( '2( 5"?1C&14%?'&( .$;?( 4'?( 1?/'C.?(\(

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

]^

(*<'?.( 41( .0I?'( 5'( O;5%.0( F'01%4@( #1|.&'( 5'( C$2K"&'2C'?( B( :%D,!1&?'%44'( ;2%='&?%."@( F"/1&.'#'2.(5'?(1&.?@(#"5%1.%$2(C;4.;&'44'J(9$;?(2<S(C&$S$2?(/1?(/$;&(5';D(&1%?$2?( 1;(#$%2?([(2$;?(/'2?$2?(/4;.v.(>;'(4'(E'?$%2(5'(?1C&"('.(41(C1/1C%."(B(4'(&'C$221|.&'( ?$2.( 5'?( 1//".%.?( 12.0&$/$4$H%>;'?( K$251#'2.1;D(t( '2( $;.&'@( #%?'&( ?;&( 4'?( #;?"'?( /$;&( C$2.&v4'&( 5'?( K$;4'?( 2$;?( /1&1|.( ;2( /1&%( /';( /&1H#1.%>;'( =;( 4<1#/4';&( 5'?( K$;4'?(C$2C'&2"'?J(

]a_{(61//'412.( 1%2?%( 4'?( E'44'?( 0';&'?( 5'( 41( ."4"$4$H%'( /$?%.%=%?.'@( #1%?( *$#.'( /1&4'( 5'(}

&'4%H%$2@(/1?(5'(?1C&"J(

]i _{(*K( #;?"'( P$;=&',P'2?( 512?! P$&&1%2'( 6$??%H2$4@( T(*$##'2.( 4'?( #;?"'?(}

C0$;C0$;.'2.( 4';&( /;E4%C(U@( 1&.%C4'( 5'( +"4"&1#1@( 0../[xx~~~J&'H1&5?JK&x8!cx/5KxC$##'2.‚4'?‚#;?''?‚C0$;C0$;.'2.‚4';&‚/;E4%CJ/5 KJ!

! "* *1&('2(#Q#'(.'#/?@(4'(#;?"'(?'(=';.('2C$&'(;2'(K$%?(C1.0"5&14'J(( ( e`(P'(#;?"'('?.,%4(;2('?/1C'(T(?1C&"(U(,('.('2(>;'4(?'2?(\( ( F'?(/'2?';&?($2.(K1%.(4'(4%'2('2.&'(4'?(C1.0"5&14'?('.(4'?(#;?"'?]YJ(F<1;.&'?('?.%#'2.( >;'(T(4<7H4%?'(1("."(&'#/41C"'(/1&(4'?(#;?"'?(U]hJ(*'(&1//&$C0'#'2.('2.&'(#;?"'?('.( ?1C&"@(5$%.@(B(2$.&'(?'2?@(?'(C$#/&'25&'(5'(#12%I&'(12.0&$/$4$H%>;'J(84(%44;?.&'(;2'( /1&.%'(5'(2$.&'(0S/$.0I?'@(?'4$2(41>;'44'(4'(#;?"'(/$;&&1%.(Q.&'(;2(4%';($z(?'(A$;'(4'( ?1C&"J( 9$2( /1&( %2?.%.;.%$2@( $;( /1&C'( >;<$2( &'?/'C.'&1%.( 5'( #12%I&'( %&&"K4"C0%'( ?$2( C1&1C.I&'(4"H%.%#'(k(C'(?'&1%.(;2'(1CC'/.%$2(/4;?(C$##;2'(5;(#$.J(!1%?(1;(?'2?($z( 4'(#;?"'(/$;&&1%.(5$22'&(21%??12C'(B(;2'('D/"&%'2C'(5;(?1C&"J( ( P1(2$.%$2(5'(?1C&"(?<'?.(&"/125;'(512?(4'?(?C%'2C'?(?$C%14'?(B(/1&.%&(5;(.&1=1%4(5'(oJ( 6$E'&.?$2( -#%.0]d(f:.4'1'+/" +;" 38." <.2'3.-@( P$25&'?@( ]hhdgJ( :( 41( ?;%.'( 5<7#%4'( F;&u0'%#@(4'?(?$C%$4$H;'?('.(0%?.$&%'2?(5'?(&'4%H%$2?($2.(=$;4;(".;5%'&(C'(/0"2$#I2'J( G$;&(!1&C'4(!1;??(2$.1##'2.@(%4(?<1H%??1%.(5'(/'2?'&(4'?(5';D(T(/v4'?(5'(4<1C.%=%."('.( 5'(41(/'2?"'(&'4%H%';?'(U)qJ(F<1;.&'?(/'2?';&?@(;4."&%';&?@(=$2.(%2?%?.'&(51=12.1H'(?;&( 41(C$#/$?12.'(/?SC0$4$H%>;'(5;(?1C&"([(6;5$4K(X..$@(6$H'&(*1%44$%?J(!%&C"1(74%15'(%&1( A;?>;<B(/'2?'&(T(41(/1&.%C%/1.%$2(C$?#%>;'(1;D(0%"&$/012%'?(U)]J( ( +$;.(5<1E$&5@(%4(C$2=%'2.(5'(2$.'&(>;'(4'(?1C&"('?.(=$4$2.%'&?(4%"('??'2.%'44'#'2.(1='C( 41( &'4%H%$2J( ( F'?( /'2?';&?( .'4?( 6$H'&( *1%44$%?@( 4<$2.( ?%.;"( 1;??%( 5'( C'( Cv.",4BJ( 6$H'&( *1%44$%?( ".1%.( ?$C%$4$H;'( '.( "C&%=1%2@( '.( K%.( /1&1|.&'( 4<;2'( 5'( ?'?( /&'#%I&'?( w;=&'?@(

=58+22.".3"4."-0($%@('2(]dedJ(G$;&(C'(/'2?';&@(4'(?1C&"('?.(1;(Cw;&(5;(&'4%H%';DJ(( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ]Y (T(*$##'2.( 4'?( #;?"'?( ?$2.( 5'='2;?( 5'( T(2$;='44'?( C1.0"5&14'?(U(U@( %2.'&=%'~( 5'( G1;4(61??'(?;&(L&12C'(*;4.;&'J( ]h

(!14C$4#( !CP1&'2@( C%."( /1&( -'&H'( *01;#%'&@( %2( T(P1( 2$;='44'( #;?"$4$H%'( #I2',., '44'(1;(/1&C(\(U@(/JhhJ(

]d_{(*K( O'12,*41;5'( -C0#%..@( T(P1( 2$.%$2( 5'( ?1C&"( '.( ?$2( 1//4%C1.%$2( B( 4<0%?.$%&'( 5;(}

C0&%?.%12%?#'( #"5%"=14(U@( %2( *10%'&?( 5;( *'2.&'( 5'( &'C0'&C0'?( 0%?.$&%>;'?@( d( x( ]dd)J( 0../[xxA$;&214?J$/'2'5%.%$2J$&HxCC&0x)Ydh(

)q_(%5'#J( )]_(%E%5J(

! ""

84( /'2?'( 4'( ?1C&"( 512?( 4<0$&%ƒ$2( 5'( 41( &'4%H%$2([( C$2?.%.;"( 5'( K$&C'?( 12.1H$2%?.'?( /$;=12.( Q.&'( E$22'?( C$##'( 512H'&';?'?@( 4'( ?1C&"( K'&1%.( $?C%44'&( 4<0$##'( &'4%H%';D( '2.&'('?/$%&('.(C&1%2.'J(P'?(5';D(K$&C'?(?<$//$?'2.(1;(/&$K12'@('.(4<0$##'(&'4%H%';D( '?.(C'4;%(>;%(=%.(512?(C'?(5';D(#$25'?([(4'(?1C&"('.(4'(/&$K12'J(

-'4$2(*1%44$%?@(4'?(&%.'?($2.(5I?(4$&?(41(K$2C.%$2(5'(&"H4'&(C'(>;%('2.&'(512?(4'(5$#1%2'( 5;( ?1C&"@( '.( C'( >;%( '2( ?$&.J( P'?( KQ.'?@( '44'?@( ?'&='2.( B( &'2K$&C'&( 4'?( K$&C'?( 5;( ?1C&"( >;125('44'?(?<1KK1%E4%??'2.J(

(

9"12#$%2?@( 2$.&'( 0S/$.0I?'( '?.( >;'@( C$##'( 4<1=12C'( !%&C"1( _4%15'@( C'( E'?$%2( 5'( ?.&;C.;&'( ?1C&"'( 5;( #$25'( '?.( ;2'( ?.&;C.;&'( 5'( 41( C$2?C%'2C'( 0;#1%2'J( F$22"'( 12.0&$/$4$H%>;'(K$251#'2.14'@(%4(2'(?'&1%.(5I?(4$&?(/1?(/$??%E4'(5'(41(5"/1??'&@('.('44'( ?'(5%?.%2H;'&1%.(5'(41(&'4%H%$2(#Q#'(?%(4'?(5';D(?$2.(.&I?(/&$C0'?J(P'(?1C&"(?'&1%.(;2( 5"?%&(K$251#'2.14(5'(41(T(21.;&'(U(0;#1%2'@('??'2.%'4(B('44'J(84(/$;&&1%.(Q.&'(1&.%C;4"(B( ;2'( &'4%H%$2( f?'4$2( 5'?( 4%'2( C$#/4'D'?( 5<%2C1&21.%$2( '.( 5'( #$2?.&1.%$2( 5;( .&12?C'2512.g@( $;( /1?J( *<'?.( C'( ?1C&"( 1,&'4%H%';D( >;%( 2$;?( %2."&'??'@( '.( >;%( 2$;?( /$;??'( B( ;2'( 4'C.;&'( "4%15%'22'( 5'( C'( /0"2$#I2'@( 4$&?( #Q#'( >;'( 4'?( .0"$&%'?( 5;( /'2?';&(&$;#1%2(2'(?$2.(/1?(?12?(1/$&%'?))J(

-%(4'?(#;?"'?(/';='2.(E%'2(C0$%&(5;(/%"5'?.14(5'(4';&(?1C&14%."(?;//$?"'(f4<"/$>;'(5%.( E%'2(=$;4$%&(4'?(5"?1C&14%?'&g@(%4?(2<$2.(A1#1%?(';(5'(C1&1C.I&'(&'4%H%';DJ(P'(?1C&"(>;%(?'( ?'&1%.@($;(?'(A$;'&1%.('2C$&'@('2(';D@(2'(?'&1%.('2(&%'2(&'4%H%';DJ(

72(&'=12C0'@(?'4$2(2$.&'(0S/$.0I?'@(4<1//".%.(12.0&$/$4$H%>;'(/$;&(4'(?1C&"(C0'&C0'( B( ?<%2='?.%&J( 7.( '2( C'( ?'2?@( 5'?( 4%';D( /';='2.( /1&( 'D'#/4'( 5'='2%&( ?1C&"?@( 5I?( 4$&?( >;<$2(4';&(/&Q.'(T(/4;?(5<'D%?.'2C'(U(>;<1;D(1;.&'?@(1//'4"?(/&$K12'?J(84(/';.(5$2C(S( 1=$%&( ?1C&14%?1.%$2( f1C>;%?%.%$2( 5;( C1&1C.I&'( ?1C&"g( $;( 5"?1C&14%?1.%$2( f?1( /'&.'g( 5'( >;'4>;'(C0$?'J(((

(

-%( 2$;?( 1=$2?( C0$%?%( 5'( ?;%=&'( 74%15'( ?;&( C'( /$%2.@( C<'?.( 2$.1##'2.( /$;&( ?1( /'2?"'( 5'?('?/1C'?('.(5'?(.'#/?(?1C&"?J(G$;&(C'(/'2?';&@(4'(?1C&"(?<$//$?'(B(41(C$2C'/.%$2( 5;( #$25'( $z( .$;?( 4'?( '?/1C'?( ?'( =14'2.@( #$25'( /;&'#'2.( ';C4%5%'2( $z( 4<$2( 2'( K1%.( >;'( ?'( 5"/41C'&@( $z( .$;.'( 5%KK"&'2C'( 5<'?/1C'( 2<'?.( 1;( K$25( >;'( >;'?.%$2( 5'( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

! "#

H"$H&1/0%'@(('.($z(.$;.'(5%KK"&'2C'(5'(.'#/?(2<'?.(>;<;2(/&$E4I#'(5'(#$2.&'J(R2(.'4( #$25'(H"$#".&%>;'#'2.(%25%KK"&'2.('?.(4<12.%.0I?'(5;(#$25'(?1C&"@(4<12.%.0I?'(5<;2( C$?#$?J(F12?(;2(C$?#$?@('2('KK'.@(C'&.1%2?('?/1C'?(T(?$2.((/4;?(U(f4'?('?/1C'?(?1C&"?g@( C'&.1%2'?(/"&%$5'(5'(.'#/?(T(?$2.(/4;?(U(f4'?(.'#/?(?1C&"?gJ(F12?(;2(C1?(C$##'(512?( 4<1;.&'@( C'( >;%( ?'( A$;'( B( C'?( '25&$%.?( '.( B( C'?( #$#'2.?( 5"/1??'( C$#/4I.'#'2.( C'( >;<$2(S(=$%.@(%4(S(1(;2(T(.&$/,/4'%2(5<Q.&'(U(>;%(?'(#12%K'?.'(5I?(4$&?(?$;?(41(K$&#'(5;( #S?.I&'@(5$2212.(21%??12C'(B(41(K1?C%21.%$2(1;.12.((>;<B(41(/';&J(

(

F12?(C'(.&1=1%4@(2$;?(C$2?%5"&$2?(>;'(4'(?1C&"(/';.(Q.&'(C$#/&%?(C$##'(;2'(K$&C'@( ;2( T(2;#%2';D(U( f4'( .'&#'( '?.( 5'( 6;5$4K( X..$@( 512?(=." <0($%@( /1&;( '2( ]d]Y@( '.( K;.( &'/&%?( /1&( O;2H)eg@( #1%?( >;'( 2$;?( 4<'2.'25$2?( /4;.v.( 5;( Cv."( 5'( 4<0$##'@( C$##'( 1//".%.@( 5"?%&( ?.&;C.;&'4J( !1%?( 4<%5"'( >;'( 4'( ?1C&"( ?$%.( &'??'2.%( 5'( #12%I&'( %&&1.%$22'44'@(1='C(?'?("#$.%$2?('.(?'?(?'2.%#'2.?@('?.(E%'2(%#/$&.12.'(/$;&(2$;?J(( (

P<$2( /';.( 5%??$C%'&( ?1C&"( '.( &'4%H%$2( 512?( 4'( ?'2?( $z( 41( ?'C$25'( '?.( ;2'( %2?.%.;.%$2@( C01&H"'( '2.&'( 1;.&'?( 5'( &"H4'&( 4'?( &'41.%$2?( 5;( +&12?C'2512.( B( 4<0$##')^@( 4B( $z( 4'( ?1C&"( '?.( ;2'( $;='&.;&'J( P'( ?1C&"( '?.( 4<'2='&?( 5;( 5"?%&( /1&( 4'>;'4( 4<Q.&'( 0;#1%2( C0'&C0'(5'?(4%';D@(5'?($EA'.?@(5'?(Q.&'?@(>;%($2.(/4;?(5'(/$%5?($2.$4$H%>;'J(R2'(5'?( H&125'?(1C.%=%."?(0;#1%2'?('?.(5'(&'C&"'&(5'(4<$&5&'(512?(4'(5"?$&5&'(>;%(4'(#I2'(B(41( #$&.J( *<'?.( /$;&( C'41@( >;<%4( K1;.( >;'( 5'?( "4"#'2.?( ?'( 5%?.%2H;'2.@( 1%'2.( /4;?( 5'( /&$K$25';&@(T(/4;?(5<Q.&'(UJ(N;<%4?(1%'2.(>;'4>;'(C0$?'(B((2$;?(5%&'J(!1%?(C'(>;'4>;'( C0$?'( ?'( #$2.&'&1( ?;&( ;2( #$5'( =$%4"@( C1&( ;2( #'??1H'( 'D."2;1E4'( &1.%$22'44'#'2.( ?'&1%.(%2?;KK%?12.([(4'(?'2?(5$%.(Q.&'(5$22"@(#1%?(1;??%($E?C;&@(%2.1&%??1E4'(C1&($/1>;'@( ?'2.%#'2.(5<;2'(/4;?(H&125'(/4"2%.;5'J((

*'?( 1//".%.?( '.( 4'?( 'D/"&%'2C'?( >;<%4?( &'25'2.( /$??%E4'?( $2.( /;( Q.&'( %2."H&"?( /1&( 41( &'4%H%$2@(#1%?(&'?.'2.(5%KK"&'2.?J(*<'?.(/$;&(C'41(>;'(5<1;.&'?($EA'.?@(C$##'(4'?(4%';D( #;?"1;D@(/';='2.(5$22'&(4%';(B(5'?('D/"&%'2C'?(5;(?1C&"J(

(

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

)e_{(:H2'4( :%#"@( T(O;2H( '.( 4'( /0"2$#I2'( &'4%H%';D(U@( %2( 8#1H%21%&'( „( 82C$2?C%'2.@(}

)qqexe(f2`]]g@(/J(^d,i]J(

! "$

P<'D/"&%'2C'(5;(?1C&"('?.("#$.%$22'44'('.(?'2?%E4'@(#1%?(5$22'(?;&.$;.(1CCI?(B(C'(>;%( 2$;?( 5"/1??'J( 744'( '?.( 41( &'2C$2.&'( 4<14."&%."@( 5'( C'( >;%( T('D%?.'( 51=12.1H'(U( ,( 512?( .$;.(4'(#S?.I&'(>;'(C'..'(K$&#;41.%$2(%25%>;'J(

*<'?.(C'..'(.>9%$'./(.(>;'(2$;?(144$2?('??1S'&(5'(&'.&$;='&(512?(2$?(&'C0'&C0'?(5'( .'&&1%2( '.( ".;5'?( 5'( #;?"'?J( *<'?.( '44'@( >;%( ?'4$2( 2$;?@( C1&1C."&%?'( 5'( #12%I&'( C'2.&14'(4<'D/"&%'2C'(#;?"14'@('.(2$;?(144$2?(.'2.'&(5'(41(&'.&$;='&(512?(4<'D/"&%'2C'( 5'?(#;?"'?(5<1&.('.(5<0%?.$%&'J( ( ^`(P'?("=$4;.%$2?('.(%2A$2C.%$2?(/$4%.%>;'?(#$5'&2'?@(>;12.(B('44'?@(/&v2'2.( 4<$;='&.;&'('.(122$2C'2.(f'2.&'(1;.&'?g(4<'2C012.'#'2.( ( P1( K&">;'2.1.%$2( 5'?( #;?"'?( 1( C$22;( 5'?( CSC4'?J( P1( /"&%$5'( 1C.;'44'( =$%.( 5'?( K&">;'2.1.%$2?(&'C$&5J((

T(:/&I?( 41(?,-%+;+4'.( 5'?( 122"'?( hq(U@( 4'?( 122"'?( dq( $2.( #$2.&"( ;2'( C'&.1%2'( ?.1E%4%."@('.(T(5'/;%?(4'(5"E;.(5;(2$;='1;(#%44"21%&'@(41(K&">;'2.1.%$2(H"2"&14'('?.(B( 41(01;??'(UJ(84(S(';.(T(;2(5$;E4'#'2.(5'(41(K&">;'2.1.%$2('2(#$%2?(5'(]a(12?(U(f'2.&'( )qqq('.()q]^g)aJ(

72(/1&.%C;4%'&@(4'?(#;?"'?($2.(=;(4';&(K&">;'2.1.%$2(1;H#'2.'&(5'(d…('2.&'()q]]('.( )q]i@(C$##'(4'(?$;4%H2'(4'(&1//$&.(5'(41(#%??%$2(T(!;?"'?(5;(bb8I#'(?%IC4'(UJ((:4$&?( #Q#'( >;'( 41( K&">;'2.1.%$2( %2.'&21.%$214'( C0;.1%.( 1/&I?( 4'?( 1..'2.1.?( 5'( )q]a( '.( )q]i@( 4'?( /;E4%C?( K&12M1%?( 2'( ?'( ?$2.( ';D( /1?( 5".$;&2"?( 5'( 4';&?( #;?"'?J( F'( /4;?@( %4( $2.("."(=%?%.'&(1;??%(4';&?(#;?"'?(5'(/&$D%#%."(f/J(]YgJ(:;(.$.14@(C'(?$2.(5$2C(^^…(5'?( L&12M1%?( $2.( =%?%."( ;2( #;?"'( $;( ;2'( 'D/$?%.%$2( ;2'( K$%?( 512?( 4<122"'@( '2( )q]iJ( P'( #;?"'(T(1//1&1|.(C$##'(41(?$&.%'(C;4.;&'44'(5'(&"K"&'2C'(U(/$;&(4'?(L&12M1%?(f%5'#gJ( (

P'?(#;?"'?($2.(5$2C(4'(='2.('2(/$;/'@(#1%?(K$2.(K1C'(B(5'?(5"K%?('.(B(5'?(5'#125'?( 5'( #$5'&2%?1.%$2( 1CC&;'J( P1( #$5'&2%?1.%$2( '2( >;'?.%$2( '?.( H;%5"'( /1&( 4'( 5"?%&( 5<$;=&%&(4'(#;?"'(B(.$;.'?(4'?(/$/;41.%$2?J(

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

)a_{(+$;?( C'?( "4"#'2.?( ?$2.( &'/&%?( 5'( 4<1&.%C4'( T(*$##'2.( ?1%.,$2( C'( >;<$2( ?1%.(}

1;A$;&5<0;%( 5'?( /;E4%C?( 5'( #;?"'(\(U@( O1C>;'4%2'( 7%5'4#12@( 512?( 4'( 5$??%'&( T(P'?( #;?"'?('.(4';&?(/;E4%C?(U@(%2(41(&'=;'(T(P<:#%(5'(!;?"'(U@(2`^i@(/&%2.'#/?()q]^J(

"%

72( 'KK'.( 5<1/&I?( C'( &1//$&.@( ;2( 5'?( '2A';D( #1A';&?( '.( K$251#'2.1;D( 5;( #;?"'( 5;( )]I#'( ?%IC4'( '?.( ?1( C1/1C%."( B( 1CC;'%44%&( 5'?( /;E4%C?( =1&%"?@( 1;D( %5'2.%."?( K4;%5'?( '.( #;4.%/4'?@( '.( 1;D( /&$A'.?( 5%='&?@( 1;.&'#'2.( 5%.( 5<1CC;'%44%&( =%&.;'44'#'2.( .$;.( 4'( #$25'J(*<'?.(41(&"14%."(5'(C'..'(%2C4;?%$2(>;%(/&$;='&1(C'44'(5;(5"?%&(5<$;='&.;&'(5;( #;?"'J((

7.( /$;&( C'( K1%&'@( %4( K1;.( &'/'2?'&( T('D/$?%.%$2?@( /&$H&1##1.%$2( C;4.;&'44'@( 1C.%$2?( "5;C1.%='?( '.( 5'( #"5%1.%$2@( '.( K$&#1.%$2?(U@( 1;.12.( 5'( /&$/$?%.%$2?( /$;&( 4<0';&'( %2?;KK%?1##'2.( #1."&%14%?"'?@( '.( >;%( T(#"21H'&1%'2.( 5<1;.&'?( /$%2.?( 5'( =;'( ?;&( 4'?( C$44'C.%$2?(U(f/J()qgJ(R2(5'?($EA'C.%K?(5;(#;?"'('?.(5$2C(5'(&'/'2?'&(41(/&"?'2.1.%$2( 5'?(C$44'C.%$2?(f2$.1##'2.(/'&#12'2.'?g@(1K%2(5'(#;4.%/4%'&(4'?(12H4'?('.(?<$;=&%&(B(41( =1&%"."(5'?(/;E4%C?J(F<1/&I?(4'(&1//$&.@(4'?(#;?"'?(?$;KK&'2.('2C$&'(5<;2'(%#1H'(;2( /';( /".&%K%12.'( /$;&( 4'?( /$/;41.%$2?( #$%2?( 1H;'&&%'?( B( 4';&( K&">;'2.1.%$2J( *<'?.( C'( C$2.&'( >;$%( %4( 4';&( %2C$#E'( 5'( 4;..'&( /$;&( &"14%?'&( 4';&( =$C1.%$2( 5"#$C&1.%>;'( '.( C%.$S'22'J(

G$;&( 1;.12.@( 4'( #;?"'( '?.( /4;?( >;'( A1#1%?( T(;2'( 1='2.;&'( 5'?( "#$.%$2?( '.( 5'( 41( /'2?"'(U( f/J)qgJ( F<1%44';&?@( 4'( &1//$&.( K1%.( 'D/4%C%.'#'2.( 5;( &"'2C012.'#'2.( 5'( 4<'D/"&%'2C'(5'?(/;E4%C?(;2'(/&%$&%."J(84(/&"C$2%?'('2('KK'.(41(C&"1.%$2(5<;2(E;&'1;(5'( 41( C&"1.%=%."( #;?"14'( 1;( -'&=%C'( 5'?( !;?"'?( 5'( L&12C'( f/J( eqg@( ?.&;C.;&'( 5$2.( 4'( /&'#%'&( 1//'4( B( /&$A'.( /$&.'&1( ?;&( 5'?( 5%?/$?%.%K?( /$;&( &"'2C012.'&( 4<'D/"&%'2C'( 5' =%?%.'(5'?(C$44'C.%$2?(/'&#12'2.'?(f/Je]gJ((

*1/.;&'(5<"C&12(5<;2(5".1%4(5'(41(/1H'(e](5;(&1//$&.(T(!;?"'?(5;()]'(?%IC4'(U(

N;'4>;'?(%2A$2C.%$2?(K1%.'?(1;D(#;?"'?(/$;&(&'#/4%&(C'?($EA'C.%K?([(

L1=$&%?'&(41(&"K4'D%=%."@(4<$;='&.;&'(B(4<1;.&'J(82=%.'&(2$2(?';4'#'2.(5'?(1&.%?.'?(#1%?( .$;.(%2.'44'C.;'4(?;?C'/.%E4'(5<'D/4%>;'&('.(%2.'&/&".'&(4'?(/&$E4"#1.%>;'?(?$C%".14'?J(

! "&

m.&'(;2(K$&;#(C;4.;&'4(/'&#12'2.J(*&"'&(;2'(~'E,.=(5'?(#;?"'?(5'(L&12C'J(!;'&('2( ;2( ?'&=%C'( C;4.;&'4( 5'( /&$D%#%."J( P'( #;?"'( 5$%.( 1//1&1|.( C$##'( T(=%=12.@( C$2.'#/$&1%2( '.( 1CC'??%E4'( B( .$;?(U( f/J( )dgJm.&'( 5%?/$2%E4'([( 0$&1%&'?@( #"5%1.%$2?( 5%='&?%K%"'?@( /&%D( K1=$&%?12.( 41( 5"C$;='&.'( '.( 41( K%5"4%?1.%$2J( ( m.&'( %#/'&.%2'2.( '.( .&12?5%?C%/4%21%&'J( *$2?.&;%&'( ?'?( =$%?%21H'?( /$;&( 5"='4$//'&( ?'?( /;E4%C?( 512?( 41( 5;&"'J(*012H'&(?1(C$##;2%C1.%$2(/$;&(C012H'&(?$2(%#1H'(f2$.1##'2.('2(;?12.(5;( 2;#"&%>;'gJ( :;H#'2.'&( 4<%#/4%C1.%$2( 5'?( H&125?( 5"/1&.'#'2.?( 21.%$21;D( 512?( 4'( &"?'1;(5'?(#;?"'?(.'&&%.$&%1;DJ(72C$;&1H'&(41(C$$/"&1.%$2(5'(.$;.'?(4'?(%2?.%.;.%$2?( #;?"14'?@(2$.1##'2.(4'?(C$441E$&1.%$2?(1='C(4'?(L6:*J((

(

+$;.'?( C'?( $&%'2.1.%$2?( =$2.( 512?( 4'( ?'2?( 5<;2( #$5'&2%?#'( 5'( /&$D%#%."@( >;%( T(5"?1C&14%?'(U(40" 20/'@$." &5044.$( 1;( #;?"'J( 84( ?<1H%.( 5'( 5"='4$//'&( ;2( #;?"'( /4;?( E&12C0"@( /4;?( C$##;2%>;12.@( >;%( 5'=%'2.( ?$2( /&$/&'( 1#E1??15';&( 1;( 4%';( 5'( ?'( &'/$?'&(?;&(4'?(/&'?C&%/.%$2?(4"H%.%#'?($;(4'?(01E%.;5'?(C;4.;&'44'?(/$;&(K1%&'(='2%&(?'?( /;E4%C?J( F"?$&#1%?@( 4'( #;?"'( 5$%.( /1&4'&( 5'( 4;%( '.( ?<%2?"&'&( 512?( 41( C%."@( 512?( ?$2( ;&E12%?#'( C$##'( 512?( ?'?( &S.0#'?( f0$&1%&'?( 5'( =%?%.'yg( $;( ?'?( 01E%.;5'?( 5'( =%'( f#"5%1.%$2?(151/."'?@(/&%DygJ(((

(

P'( /;E4%C( 5$%.( ?'( ?'2.%&( 4%E&'( 5'( ='2%&( '.( 4%E&'( 512?( ?$2( 'D/"&%'2C'( 5;( #;?"'J( *$##'2.(&"14%?'&(C'41(\(

R2( 'D'#/4'( /';.( Q.&'( .&$;="( 512?( 4<1214S?'( 5'( c'2'=%I='( 3%514)i@( /$;&( >;%( 4'?( 5%?/$?%.%K?(5<'2H1H'#'2.@(4'?(5%?/$?%.%K?(5'(#"5%1.%$2(?$2.(4B(/$;&(T(1CC$#/1H2'&(f4'?( /;E4%C?g(512?(;2'(1#E%=14'2C'(5<;?1H'?('2.&'(4%E'&."('.($&%'2.1.%$2(UJ(:%2?%@($2(/';.( &'4'='&( >;'4>;'?( /&%2C%/'?( .&$;="?( 512?( 4<$E?'&=1.%$2( 5;( #;?"'( 0%?.$&%>;'( 5'( -.&1?E$;&H([(T(/$;&(?$;.'2%&('.(C41&%K%'&(4'(5%?C$;&?@(5'?(C0$%D(C$4$&"?(&15%C1;D($2.("."( K1%.?(fyg(4<"C41%&1H'(B(4<1%5'(5'(K%E&'($/.%>;'(1%5'(B(#%';D(=$%&(4'?($EA'.?('2(=%.&%2'('.(B( C$2C'2.&'&(4'(&'H1&5(?;&(4<'??'2.%'4@(B(?1=$%&(4'?($EA'.?(fyg(4'(C0$%D(5'?($EA'.?(fyg(;2( #;?"'(1CC'??%E4'(B(.$;?(/0S?%>;'#'2.(fyg(;2(/1&C$;&?(0%"&1&C0%?"('.(#;4.%4%2H;'(fyg( 5'?(#"5%1.%$2?(/$;&(4'?(#14'2.'2512.?(fyg(5'?(.1E4'..'?(.1C.%4'?('.(%2.'&1C.%='?(U)YJ(( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

)i_{(c'2'=%I='(3%514@!=0"2%&'03'+/"/,2%$'A,."2,-%04.@(G&'??'?(R2%='&?%.1%&'?(5'(}

V$&5'1;D@()q]h@(/JieJ!

! "'

*'41(/'&#'.(5'(/$?'&(4'?(E1?'?(5<;2'('D/"&%'2C'(#$5'&2'(5'(#;?"'@(C$2K$&#'(1;D( %2A$2C.%$2?( 5'?( 1;.$&%."?@( #1%?( '?.,C'( /$;&( 1;.12.( C&"1.';&( 5<;2'( 'D/"&%'2C'( '2C012.'&'??'@(>;<'44'?(1//'44'2.(1;??%(5'(4';&?(=w;D(\(

(

72(.$;?(4'?(C1?@(C'?(/&"C$2%?1.%$2?@(>;%(&'K4I.'2.(;2(".1.(5'(41(/'2?"'(#;?"14'(B(;2( %2?.12.( 5$22"( 5'( ?$2( 0%?.$%&'@( ?'#E4'2.( &'4"H;'&( 41( ?1C&14%."( 5;( #;?"'( 1;( &12H( 5'?( 12.%>;%."?([( $;=&%&( 4'( #;?"'@( 4'( &'25&'( 1E$&51E4'@( '2C$&'( ;2'( K$%?@( 2<'?.,%4( /1?( 4'( C$2.&1%&'( 5'( 4'( ?1C&14%?'&(\( 84( C$2=%'25&1( 5'( =$%&( ?%@( =&1%#'2.@( $;=&%&( 41( /&1.%>;'( 5'?( #;?"'?( 5"?1C&14%?'( .$;.( C'( >;%( ?<S( .&$;='( '.( ?%( 4'( ?1C&"( >;'( 4<$2( /';.( 'D/"&%#'2.'&( 512?( 4'( #;?"'( 2<'?.( /1?( 1;.&'( C0$?'J( *$##'( 2$;?( 4<1=$2?( 5%.( /4;?( 01;.@( %4( 2$;?( ?'#E4'( B( C'( ?;A'.( >;<$2( .'25( B( &"5;%&'( 4'( C$2C'/.( 5'( ?1C&"(t( 2$;?( /'2?$2?( '2( 'KK'.( >;<%4( K1;.( C$2?'&='&( =$%&'( #Q#'( &"%2='?.%&( ;2( C'&.1%2( ?1C&"( 512?( 4<'D/"&%'2C'( 5;( #;?"'J( !1%?( C'( ?1C&"( ?'&1%.( &'#%?( '2( A';( 5%KK"&'##'2.@( #12%K'?."( 5'( 2$;='44'( #12%I&'J((

7.(4<'2C012.'#'2.(&'/$?'&1%.(?;&(C'(?1C&"(&'=%?%."J( (

V(,(!:8-(NR<7-+,*7(NR7(P<79*Z:9+7!79+(\(

(

84( C$2=%'2.@( /$;&( C$2.%2;'&( 5'( C$#/&'25&'( 4'( ?;A'.@( 5'( ?'( 5'#125'&( C'( >;<'?.( 4<'2C012.'#'2.J(P1(2$.%$2(5<'2C012.'#'2.((#;?"14(B(41>;'44'(2$;?(1?/%&$2?(2'(/';.( Q.&'(5"K%2%'(1(/&%$&%@(#1%?(5$%.(E%'2(/4;.v.(/1??'&(/1&(4<'D/"&%#'2.1.%$2(5'?(.'&&1%2?@( #1%?(%4(2$;?(K1;.(2"12#$%2?(;2'(/&'#%I&'(5"K%2%.%$2(5'(.&1=1%4@(1K%2(5'(41(C$2K&$2.'&( 1;D( /&1.%>;'?( 512?( 2$?( /1&.%'?( ;4."&%';&'?J( *'..'( /&'#%I&'( 5"K%2%.%$2( =1( 5$2C( Q.&'( %??;'(5<;2'(1214S?'(2$.%$22'44'@('.(?'(K$25'&(?;&(;2(&'.$;&(5<'D/$?%.%$2@(>;%(/'&#'.( 5<'2(1C.;14%?'&(4'?(12H4'?(5'(/&$/$?%.%$2J(

(

N;<'?.,C'(>;'(4<'2C012.'#'2.(\(P'(.'&#'("=$>;'(%##"5%1.'#'2.(4<'2K12C'@(C'(>;%(4'( &1//&$C0'(5<;2'(C'&.1%2'(21•='."J(7.(5'(K1%.@(?'(41%??'&('2C012.'&(C$#/$&.'(;2'(/1&.( 5'( 41%??'&,144'&@( 5'( E1%??'( 5'( 41( H1&5'( '.( 5'( /'&.'( 5'( C$2.&v4'J( 84( ?<1H%.( 5<Q.&'( #$%2?( &1.%$22'4@( '.( /4;?( $;='&.( B( ;2'( 150"?%$2( /4;?( K&12C0'@( /4;?( ?/$2.12"'@( 1;D( 0%?.$%&'?( >;%( 2$;?( ?$2.( &1C$2."'?J( 72( C'C%@( C'41( ?'( &1//&$C0'( 'KK'C.%='#'2.( 5<;2'( 1..%.;5'(

! "(

'2K12.%2'J( G$;&( 1;.12.@( %4( 2'( ?<1H%.( /1?( 5<;2'( 1..%.;5'(./;0/3'/.( 1;( ?'2?( 5<'/;0/3'4.J( 9$;?(144$2?('D/4$&'&(4'?(5%#'2?%$2?('??'2.%'44'?(5'(4<'2C012.'#'2.@(/$;&(C'&2'&(C'..'( 5%KK"&'2C'@( '.( 5"K%2%&( C'( >;'( 2$;?( /&$/$?$2?( C$##'( '2C012.'#'2.( T(/$;&( /'.%.?( #1%?(1;??%(H&125?(UJ(

(

F12?( ;2( 5';D%I#'( .'#/?@( $2( 2$.'&1( >;'( C'( C$2C'/.( 1( K1%.( 4'?( C0$;D( H&1?( 5;( #1&u'.%2H@( #Q#'( ?<%4( '?.( C&%.%>;"J( N;'4( '?.( C'.( T('2C012.'#'2.(U( 5;( #1&u'.%2H@( '.( /$;&>;$%('.(C$##'2.(4<'2C012.'#'2.(#;?"14(>;'(2$;?(1//'4$2?(5'(2$?(=w;D(=';.,%4( ?<'2(5%KK"&'2C%'&(\(

(

]`(P<'D/"&%'2C'('2C012.'&'??'(K1%.(/'&5&'(/%'5(1='C(41(&"14%."(>;$.%5%'22'@(C$22;'J( (

P'( #$.( T('2C012.'&(U( =%'2.( 5'( 41( ?$&C'44'&%'([( '2C012.'( C'( >;%( /&'25( /$??'??%$2( 5;( ?;A'.( ?$;#%?( B( 4<'2C012.'#'2.@( /1&( 4'( E%1%?( 5'( ?$&.%4IH'?( $;( 5<1;.&'?( /&$C"5"?( #1H%>;'?J( *$##'( 4<(T('2.0$;?%1?#'(U( '?.( 4'( T(5%';( '2( #$%(U@( ?$&.'( 5'( /$??'??%$2( 5%=%2'@($2(/$;&&1%.(5%&'(>;'(4<'2C012.'#'2.('?.(T(;2(C012.('2(#$%(U)hJ(84('?.(C01&#'( '.(C012.@(/1&$4'?(>;%(#'(&1=%??'2.(#1(=$4$2."('.(#$2(€#'J((

F<1/&I?( 4'( P%..&"@( 4<'2C012.'#'2.( 1H%.( ?;&( 4'?( 0$##'?( B( 41( #12%I&'( 5'( K$&#;4'?( #1H%>;'?@(5<;2'($/"&1.%$2(?;&21.;&'44'(5'(C01&#'(B(41>;'44'($2(2'(/$;&&1%.(&"?%?.'&@( /'&512.( ?1( /'&?$2214%."( $;( 4'( C$2.&v4'( 5'( 2$.&'( =$4$2."J( P<'2C012.'#'2.( C1;?'&1%.( 1;??%( ;2( .&I?( =%K( /41%?%&@( %4( '?.( 5'( 4<$&5&'( 5'( 41( ?"5;C.%$2( f=?( 4<%2K$&#1.%$2( $;( 41( C$2=%C.%$2(1&H;#'2."'gJ(84(&'25(E'1;(C'(>;%('2C012.'J( ( 72(C'C%@(%4(5"/1??'('2(/&$K$25';&(41(?%#/4'(5"4'C.1.%$2@(>;%('?.(/$;&.12.(4<$EA'C.%K(>;'( 4'( #;?"'( ?'( 5$22'( 5<1/&I?( 41( 5"C41&1.%$2( 5'( 4<8*X!J( -'4$2( 4'?( ?.1.;.?( 5'( 4<8*X!( f)qqYg([(( T(R2(#;?"'('?.(;2'(%2?.%.;.%$2(/'&#12'2.'(?12?(E;.(4;C&1.%K(1;(?'&=%C'(5'(41(?$C%"."( '.(5'(?$2(5"='4$//'#'2.($;='&.'(1;(/;E4%C@(>;%(1C>;%'&.@(C$2?'&='@(".;5%'@('D/$?'('.( .&12?#'.( 4'( /1.&%#$%2'( #1."&%'4( '.( %##1."&%'4( 5'( 4<0;#12%."( '.( 5'( ?$2( '2=%&$22'#'2.(B(5'?(K%2?(5†".;5'?@(5†"5;C1.%$2('.(5'(5"4'C.1.%$2J(U(

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!