الخطاب النثري في مجلة الشهاب الجزائرية 1929-1939م

ﺤﺒﻝاو ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ةرازو

ﻲﻤﻠﻌﻝا ث

ﺔﻌﻤﺎﺠ

رﻀﺨﻝ جﺎﺤﻝا

-ﺔـــﻨﺘﺎـﺒ

1

نوﻨﻔﻝاو ﻲﺒرﻌﻝا بدﻷا و ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻴﻠﻜ

ﺴﻗ

ـــ

ﻐﻠﻝا م

ــــ

ﺔ

ﻲـــﺒرﻌﻝا بدﻷا و

:

:

!

:

1437

/

1438

-2016

/

2017

ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝاو ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ةرازو

رﻀﺨﻝ جﺎﺤﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ

-ﺔـــﻨﺘﺎـﺒ

1

نوﻨﻔﻝاو ﻲﺒرﻌﻝا بدﻷا و ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻴﻠﻜ

ﺔــــﻐﻠﻝا مـــﺴﻗ

ﻲــــﺒرﻌﻝا بدﻷا و

:

:

!

" # $

%

& ' ( )* + , ' & $ 1 ! , ' & $ 1 . & # $ -$ 1 % # # $ -$ % # , / 0 $ # -$ & 1 % # ' & # $ -$ ' -2 -% 0 3 % #

:

1437

/

1438

-2016

/

2017

ﻘـﻤ

ـ

ـﻤدـ

ــ

ﺔـ

!! " : جﺎﺘﻨإ ﻪﻨﻋ قﺘﻔﺘ نﻴرﺸﻌﻝا نرﻘﻝا ﻊﻠطﻤ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﻜﻔﻝا و ﺔﻴﺒدﻷا ﺔﻜرﺤﻝا ثﺎﻌﺒﻨا نإ ﻲﺒدأ ﻴزﻏ ــــ ﺴاو ر ــــ ﻫو ، ﻊ ـــــــ ﺠﺎﺤﺒ وـ ــــ ﻏأ رﺒﺴﻝ ﺔ ـــ ﻩراو ﻴﻌﺴ ــ ﺤﻨ ﺎ ـــ ﻀﻗ نﻋ فﺸﻜﻝا و ـــ ﻴرﻜﻔﻝا ﻩﺎﻴﺎ ـــﺔ ﺔﻴﻨﻔﻝا ﻩرﻫاوظ و . كﻠﺘ ﻪﺒ تدﺎﺠ ﺎﻤ مﻫأ نﻤ سﻴدﺎﺒ نﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ ﺦﻴﺸﻝا ﺎﻬﺌﺸﻨﻤﻝ بﺎﻬﺸﻝا ﺔﻠﺠﻤ دﻌﺘ و ﺎﻋوﻀوﻤ ﺎﻫرﺎﺘﺨأ ﻲﻨﺘﻠﻌﺠ ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا مﻫأ نﻤ اذﻫ لﻌﻝ و ، يرﻜﻓ و ﻲﺒدأ جﺎﺘﻨإ نﻤ ةرﺘﻔﻝا يرﺜﻨﻝا بﺎطﺨﻝا ﻰﻠﻋ ارﺼﺘﻘﻤ ، ثﺤﺒﻠﻝ ، ﻲﺘﻝا ﺔﻋوﻨﺘﻤﻝا ﻪﻝﺎﻜﺸأ نﻋ مﺎﺜﻠﻝا ﺔطﺎﻤإ ﻻوﺎﺤﻤ ﺔﻠﺠﻤﻝا ﺎﻬﺘﻨﻤﻀﺘ . فـﻗأ مـﻝ ﻲﻨﻨأ وـﻫ ، عوﻀوﻤﻝا اذـﻬﻝ يرﺎﻴﺘﺨﻻ ﺎﻀﻴأ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا بﺎﺒﺴﻷا نﻤ و -ﻲﻤﻠﻋ بﺴﺤ -ﻤﻝا ﻩذﻫ لوﺤ ﺔﻴﻓاو ﺔﺴارد ﻰﻠﻋ ﻝا مﺎﻤﺘﻫﻻا قﻠﺘ مﻝ ﻲﻬﻓ ، ﺔﻠﺠ مزﻼ لﺒﻗ نﻤ ﺴ نﻴﺴرادﻝا و نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا و يرﻜﻔﻝا ﺎﻬﺒﻨﺎﺠ ﻲﻓ ءا ﻲﻨﻔﻝا وأ ، نﻤ و ﺎــﻨـﻫ تﻝوﺎﺤ ضوﺨﻝا ﻲﻓ ﺎﺜﺤﺒ و ﺔﺴارد ﺎﻬﻨﻤ يرﺜﻨﻝا بﻨﺎﺠﻝا -كﻝذ نﻜﻤأ ﺎﻤ – يدﻬﺠ نﻤ تﻌطﺘﺴا ﺎﻤ ﻻذﺎﺒ ﻀاوﺘﻤﻝا ــــــ ،ﻊ ﻤ كﻝذ و ــــ ﺨ ن ـــ ﺤﻨ ﻲﻌﺴﻝا لﻼ ـــ ﺼﺘ لﻴﻜﺸﺘ و ـــــ ﻴﻗد رو ـــ ﻋ ق ـــ ﻠﺠﻤﻝا ن ـــــــ ﺔ ﻬﺘﺌﻴﺒ و ـــــﺎ و نﻋ فﺸﻜﻝا و ،ﺔﻴرﻜﻔﻝا ﺎﻬﺘﺎﻬﺠوﺘ ﺸأ لﺎــﻜ و ،ﺔﻴرﺜﻨﻝا ﺎﻬﺘﺎﺒﺎطﺨ ﺎﻬﺼوﺼﻨ ﺔﻴﻨﻓ ﺎﻬﺘﻴﻝﺎﻤﺠ و . ثﺤﺒﻝا اذﻫ تﻠﻌﺠ دﻗ و ناوﻨﻋ تﺤﺘ : ﺔﻴرﺌازﺠﻝا بﺎﻬﺸﻝا ﺔﻠﺠﻤ ﻲﻓ يرﺜﻨﻝا بﺎطﺨﻝا 1929 م – 1939 م . لوﺎﻨﺘﻴ وﻫ و ﺔﻴروﺤﻤ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ : أ ﻲﻫ ﺎﻤ بﺎﻬﺸﻝا ﺔﻠﺠﻤ ﻲﻓ يرﺜﻨﻝا بﺎطﺨﻝا لﺎﻜﺸ ﺎﻤ و ؟ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﻲﻫ ﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﺎ ﺔﻴرﻜﻔﻝا ؟ ﺔﻴﻨﻔﻝا و و ﺎﻬﻨﻋ قﺜﺒﻨﺘ تﺎﻴﻝﺎﻜﺸإ ﺔﻴﻋرﻓ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺎﻬطﺴﺒ نﻜﻤﻴ ﻲﻠﻴ : -ﺔﺴاردﻝا لﺎﺠﻤ و ناوﻨﻌﻝا قﺎطﻨ دﻴدﺤﺘ .

يذﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا بﺎﻬﺸﻝا ﺔﻠﺠﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ ﺦــﻴﺸﻝا ﺎــﻬﺌﺸﻨﻤﻝ ، ـــــ ﻴدﺎﺒ نﺒ د ــ س ، ﺘﻝا ـــــ ﺘﻔﻝا لﻼﺨ تردﺼ ﻲ ــــ ﺘﻤﻤﻝا ةر ـــ ﻴﺒ ةد ــ ﺘﻨﺴ ن ـــ ﻲ 1929 م و 1939 ﻲﻫو ، م ﻲﺘﻝا ﺔﻨودﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ تﻠﻤﺘﺸا يذﻝا يرﺜﻨﻝا بﺎطﺨﻝا لﺎﻜﺸأ ﻊﺒﺘﺘ مﺘﻴﺴ ﻨﻫ نﻤو ، ــــ ﻴرﺠ جرﺨﺘ ﺎ ــــــ ﻲﺘﻝا بﺎﻬﺸﻝا ةد ﺘﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺠﻤﻝا لﺒﻗ ردﺼﺘ تﻨﺎﻜ ــــ ﻴﺒ ةر ـــ ﻨﺴ ن ــــــ ﺔ 1925 و م 1929 م . -ﺎطﺨﻝا لﺎﻜﺸأ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻬﺘﻨﻤﻀﺘ يذﻝا يرﺜﻨﻝا ب ﺎ ﻝا بﺎـــﻬﺸ ؟ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺌﺎﺼﺨﻝا مﻫأ ص ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا ﺜﻨﻝا لﺎﻜﺸﻷا ﻩذﻫ ﺎﻬﺒ تﻌﺒطﻨا ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻴر نوﻤﻀﻤﻝا و لﻜﺸﻝا ؟ -ﻌﺠرﻤﻝا وأ ﺔـﻴ-ﻌﺠرﻤﻝا ﺎﻤ ﻲﺘﻝا ﺔـﻴرﻜﻔﻝا تﺎـﻴ ﻬﻨﻋ تردﺼ ﻲﻫ ﺎﻤ و ؟ ﺔــﻴرﺜﻨﻝا لﺎــﻜﺸﻷا ﻩذـﻫ ﺎ ؟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا و ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا و ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﺎﻬﻨﻴﻤﺎﻀﻤ و ﺎﻬﺘﺎﻗﺎﻴﺴ ﺒﻝا اذﻫ عوﻀوﻤ ﺔﺴاردﻝ و ثﺤ ﺔﺤورطﻤﻝا تﺎﻴﻝﺎﻜﺸﻹا نﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا و ﺼﺘ ﺎﺠﻬﻨﻤ ترو ﻲﻔﻓ ، ﻼﻤﺎﻜﺘﻤ لوﻷا لﺼﻔﻝا ﻬﻨﻤﻝا فﻴظوﺘ نوﻜﻴ ـﺞ بﺴﻨﻷا وﻫ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻠﻝ ﺔﻴرﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ةرﺘﻔﻝا لﻼﺨ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا عﺎﻀوﻷا و ﻊﺒﺘﺘ ةﺄـﺸﻨﻝا نﻤ بﺎﻬﺸﻝا ﺔﻠﺠﻤ رﺎـﺴﻤ رودﺼﻝا نﻋ فﻗوﺘﻝا ﻰﺘﺤ ، ارورﻤ ﺒ ﻝا لﻤاوﻌﻝﺎ ﻲﻓ ةرﺜؤﻤ ﺎﻫرﺎﺴﻤ كﻝذ . رود ﻲﺘﺄﻴ مﺜ ﺔﻠﺠﻤﻝا ﻪﺘﻨﻤﻀﺘ يذﻝا يرﺜﻨﻝا بﺎطﺨﻝا لﺎـــﻜﺸأ ﻲﺼﻘﺘﻝ ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺔﻝﺎﻘﻤ نﻤ ﺔﻴرﺜﻨﻝا نوــــﻨﻔﻝا قﻓو ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘ و ﺔﻝﺎﺴر و ﺔﺒطﺨ و ﺎﻫرﻴﻏ و . لﻴﻠﺤﺘﻝا ﻰﻠﻋ ادﻤﺘﻌﻤ ﺔﺴارد ﻲﻓ ﺔﻴﺌارﺠإ ةادﺄﻜ ﺎـﻬﺘﺎﻴﻌﺠرﻤ ﻰﻠﻋ فوـــﻗوﻝا و لﺎــﻤﻋﻷا ﻩذــﻫ ﺎﻬﺘﺎﻗﺎﻴﺴ و ﺔﻴرﻜﻔﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼﻝا و نﻴﻤﺎﻀﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ اذﻜ و ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا . دﻗ و عوﻀوﻤﻝا اذﻬﻝ ﻲﺘﺴارد نوﻜﺘ نأ تﻴﺄﺘرا ﺔﻤﺘﺎﺨ و لوﺼﻓ ﺔﻌﺒرأ و ﺔﻤدﻘﻤ ﻲﻓ . ﺔـــﻤدﻘﻤ ددـــﺤ ت ﻬﻴﻓ ـــــــ ﺎ ﺒﺴأ و عوﻀوﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ـــ ﻩرﺎﻴﺘﺨا بﺎ و ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﺤورطﻤﻝا ـــــ ﺔ ، اذـــﻜ و مﻫأ ﺎﺼﻤﻝا تﺎﺴاردﻝا و ﻊﺠارﻤﻝاو رد تﺎﺒوﻌﺼﻝا ضﻌﺒ مﺜ ، عوﻀوﻤﻝا تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﺜﺤﺒﻝ يزﺎﺠﻨإ لﻼﺨ ﻲﻨﺘﻀرﺘﻋا ﻲﺘﻝا .

# ،رﺜﻨﻝا موﻬﻔﻤ و بﺎطﺨﻝا موﻬﻔﻤﻝ ﻪﻴﻓ تﻀرﻌﺘ ثﻴﺤ لوﻷا لﺼﻔﻝا مﺜ و بﺎﻬﺸﻝا ﺔﻠﺠﻤﻝ سﻴدﺎﺒ نﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ ﺦﻴﺸﻝا ﺎﻫﺄﺸﻨأ ﻲﺘﻝا – ﷲا ﻪﻤﺤر – ﻼﺨ نﻤ ﺎــﻬﺘﺄﺸﻨ فورـظ ﻲﺼﻘﺘ ل و ﺎﻬﺒاوﺒأ و ﺎﻬﺠﻬﻨﻤ ﺔﻨﺴ رودﺼﻝا نﻋ ﺎﻬﻔﻗوﺘ ﻰﺘﺤ ﺎـــﻬﺘرﻴﺴﻤ و ﺎــﻬﻓادﻫأ 1939 م. ﺜـــــ ﻲﺘﺄﻴ م ﺜﻝا لﺼﻔﻝا ــــ ﻨﺎـــ ﻝا ﻲ ـــ ﻨاوﻨﻋ يذ ـــﻪ : ﻝﺎﻘﻤﻝا ــــ ﻝوﺎﻨﺘ و ، ﺔ ـــــ ﻴﻓ ت ـــ ﻬﻔﻤ ﻪ ـــ ﻘﻤﻝا مو ــﻝﺎ ــــﺔ ﻓ ﺔﻝﺎﻘﻤﻝا مﺜ ، ﺎﻬﻋاوﻨأ و ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ و ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺎﻬﺘﺎﻤﺴ زارﺒإ ﻊﻤ ﺎﻬﻨﻤ جذﺎﻤﻨ و بﺎﻬﺸﻝا ﺔﻠﺠﻤ ﻲ ﻰﻨﻌﻤﻝا و ﻰﻨﺒﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ . ﻤﻨﻴﺒ ـــــــ ﺼﻔﻝا لوﺎﻨﺘ ﺎ ــــ ﻝﺎﺜﻝا ل ـــ ﻠﻋ فوﻗوﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﺒﺎطﺨﻝا نﻓ ث ــــــ ﻬﻔﻤ ﻰ ــــ ﺒﺎطﺨﻝا مو ـــــ ﺔ ﺎﻬﻋاوﻨأ و ﺎﻬﺌازﺠأ و ُﻋ و ــــد مﺜ ، بﻴطﺨﻝا ة ﻝا لوﺎﻨﺘ ﻊﻤ ،بﺎﻬﺸﻝا ﺔﻠﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﺎطﺨﻠﻝ ضرﻌﺘ ﺎﻨوﻤﻀﻤ و ﻼﻜﺸ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺎﻬﺘﺎﻤﺴ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻠﻝ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ و ﺎﻬﻨﻤ جذﺎﻤﻨ . ناوﻨﻌﺒ نﺎﻜ دﻘﻓ ﻊﺒارﻝا لﺼﻔﻝا ﺎﻤأ : ﺔﻴرﺜﻨﻝا نوﻨﻔﻝا ضﻌﺒ ﻪﻴﻓ تﻝوﺎﻨﺘ ، ىرﺨأ نوﻨﻓ ﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا نﺄــــﺸﻝا و مــــﻜﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻴﻤﻫأ لﻗأ ت ﻠﺠﻤ ﻲﻓ ـــــــ ﻬﺸﻝا ﺔ ــــــــ ﻫ و ، بﺎ ــــــ ﻲ : ﺴرﻝا ـــــ ﺌﺎ ـــــ ل ﺔﻠﺤرﻝا بدأ و ، رﻴﺴﻝا و مﺠارﺘﻝا و . ﻩدورو مﺜ ، ﻪﻋاوﻨأ و نﻓ لﻜ موﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ تﻔﻗو ثﻴﺤ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا رﻫﺎظﻤﻝا و تﺎﻤﺴﻝا مﻫأ دﺼرﻝ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘو ، نﻓ لﻜﻝ جذﺎﻤﻨ دارﻴإ ﻊﻤ بﺎﻬﺸﻝا ﺔﻠﺠﻤ ﻲﻓ نﻤ ﻲﻨﻔﻝا و يرﻜﻔﻝا نﻴﺒﻨﺎﺠﻝا . ﻲﺘﻝا ﺔﻤﺘﺎﺨﻝا مﺜ ﻲﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا مﻫﻷ ﺔﺼﻼﺨ ﻲﻫ ﻠﺼوﺘ ﺔﺴاردﻝا ﺎﻬﻴﻝإ ت . و ﺎﻬﺘﻌﺒط دـــﻗ و ، ﺔـﺴاردﻝا ﻩذـــﻬﻝ مﺎـﺨﻝا ةدﺎﻤﻝا و لوﻷا ردﺼﻤﻝا بﺎﻬﺸﻝا ﺔﻠﺠﻤ دﻌﺘ برـــﻐﻝا راد ﻲﻤﻼﺴﻹا ﺔـﺘﺴ ﻲﻓ تورﻴﺒﺒ ﺔـﻨﺴ كﻝذ و ، ادـﻠﺠﻤ رـﺸﻋ 1421 ـﻫ -2001 م، ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ﻲﻫو . ﺸﻨ ﺎﻤﻜ تر رﺸﻋ سدﺎﺴﻝا دﻠﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻘﺤﻠﻤ ﺦﻴﺸﻝا فﻴﻝﺄﺘ نﻤ : نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ نﺎﺒﻴﺸ ناوﻨﻌﺒ : ﻼﺼﻔﻤ ﻼﻴﻠﺤﺘ و ، ﺎﻬﺒ ﺎﻴﻓاو ﺎﻔﻴرﻌﺘ نﻤﻀﺘ ، بﺎﻬﺸﻝا ﺔﻠﺠﻤ ﺔﻤدﻘﻤ ﺎﻬﺘرﻴﺴﻤ لﻼﺨ ﺎﻬﺘﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻋوﻀوﻤﻠﻝ .

$ ﺔﻠﺠﻤﻝ ةدرﻔﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺴارد ﻰﻠﻋ فﻗأ مﻠﻓ ، ﺔﻠﺠﻤﻝا تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا نﻋ ﺎﻤأ ا بﺎﻬﺸﻝ – ﻲﻤﻠﻋ بﺴﺤ – ﻤﺘﻌﻤﻝا ﻊﺠارﻤﻝا لﻌﺠﻴ ﺎﻤ اذﻫ و ــ ةد ﻲﻫ ﺔﺴاردﻝا ﻩذـــﻫ ﻲﻓ كﻠﺘ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ثﻴدﺤﻝا يرﺌازﺠﻝا بدﻷا تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا دأ و ، ﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠ ب ـ ءﺎ ﻔﺼﺒ نﻴﻴرﺌازﺠﻝا نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا ـ ﺼﺎﺨ ﺔ ـ ﻜو ،ﺔ ـ و فﺘﻨﻝا ضﻌﺒ اذ تارﺎﺸﻹا ﺎﻬﺒﺎﺤﺼأ ضرﻌﺘ ﻲﺘﻝا ا بﺎــﻬﺸﻝا ﺔــﻠﺠﻤﻝ ﺎﻬﻴﻓ ﻫاوﺘﺤﻤ ثﻴﺤ نﻤ ﺔـﻴرﺌازﺠﻝ ــ ﻊﺠارﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ، يرﻜﻔﻝا وأ ﻲﺒدﻷا ﺎ ﻌﻝا ــــ ﻤﺎ ـــ ﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ﺔ ــــ ﺴاردﻝا ﻲﻓ ﺔ ــــــ ﻴﺒدﻷا تﺎ ــــﺔ ﻴدﻘﻨﻝا و ـــﺔ ﺘﻝا ـــــ ﻝوﺎﻨﺘ ﻲ ــــ ﺒرﻌﻝا بدﻷا ت ــــ ﻲ ﻤوﻤﻋ ــــﺎ يرﺌازﺠﻝا و ﺎﺼوﺼﺨ ﻤـ ثﻴﺤ ن و لﺎﻜﺸﻷا ﻐﻠﻝا ــﺔ ﻏﻼﺒﻝا نوﻨﻓ و بﻴﻝﺎﺴﻷا و ـــــ ﺔ. مﻫأ نﻤو ﻝا ﺠارﻤ ــﻊ ﺎﻬﺘدﻤﺘﻋا ﻲﺘﻝا : ﺜآـ ﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ ﺦﻴﺸﻝا رﺎ ـ رﺎﺜآ و ،سﻴدﺎﺒ نﺒ د ﺸﻝا رﻴﺸﺒﻝا دﻤﺤﻤ ﺦﻴ ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا ءﺎﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠ ءﺎﺒدأ ﺔﻴﻘﺒ تﺎﻔﻝؤﻤ و رﺎﺜآ اذﻜ و ، نﻴﻴرﺌازﺠﻝا نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا ﺘﻜ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ــ ﻲﺒﺎ : ﻨﻓ ـــ ﺜﻨﻝا نو ـ ﺔﻀﻬﻨ و ، رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﺒدﻷا ر ا ﻌﻝا بدﻷ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﺒر بﺎﺘﻜ و ، ضﺎﺘرﻤ كﻠﻤﻝا دﺒﻌﻝ : رﺜﻨﻝا روطﺘ ثﻴدﺤﻝا يرﺌازﺠﻝا ﻲﺒﻴﻜرﻝا ﷲا دﺒﻌﻝ بﺎﺘﻜ و ، : رﺌازﺠﻝﺎﺒ ثﻴدﺤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا بدﻷا ﻲﻓ : نوﻨﻔﻝا سﻴدﺎﺒ نﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ مﺎﻤﻹا رﺎﺜآ ﻲﻓ ﺔﻴﺒدﻷا ﺔﻨﻴﻤﺴ نﺒ دﻤﺤﻤﻝ ، بﺎﺘﻜ نﻋ ﻼﻀﻓ ؛ : ﺎﻘﻝا ﻲﺒﻷ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا رﺌازﺠﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ﻌﺴ مﺴ ــ ﷲا د ، رﺼﺎﻨ دﻤﺤﻤ ﻲﺒﺎﺘﻜ و : ﺔﻴﺒرﻌﻝا فﺤﺼﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ) 1847 م – 1939 م ( نﻤ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻔﺤﺼﻝا ﺔﻝﺎﻘﻤﻝا و 1903 ﻰﻝإ م 1931 ، م رﻴﻏو ﺎـــﻫ ﻔﻝؤﻤﻝا نﻤ ــ ﻲﻓ تﺎ ﺌازﺠﻝا بدﻷا ــ و ير ﻪﺒ قﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا و ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا . ﻬﻤﻫأ تﺎﺒوﻌﺼﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻲﻨﺘﻬﺠاو دﻗ و ﺔﻠﺠﻤ تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا ﺔﻴدودﺤﻤ ﺎ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻝ تﻀرﻌﺘ ﻲﺘﻝا تارﺎﺸﻹا تﺘﺸﺘ و قرﻔﺘ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ، ﺎﻬﺘﻠﻗ و بﺎﻬﺸﻝا ﻩﺎﻴﺎﻔﺨ و عوﻀوﻤﻝا بﻨاوﺠﺒ ﺔطﺎﺤﻹا ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻹ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﺼرﻔﻝا ﻲﻤﺎﻤأ ﺢﺘﻴ مﻝ ﺎﻤﻤ ،ﻊﺠارﻤﻝا لﻀﻓأ و لﻤﺸأ لﻜﺸﺒ . و ﻊﻤﺠ ﺔﻝوﺎﺤﻤ نﻴﺒ و ﻲﻨﻴﺒ لﺤﻴ مﻝ كﻝذ نأ رﻴﻏ نﻤ نﻜﻤﻤ ردﻗ رﺒﻜأ لﻴﻠﺤﺘ و ، ﻻوﺒﻘﻤ نوﻜﻴ نأ وﺠرأ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻪﻤﻴدﻘﺘﻝ ﻲﻌﺴﻝا و ، عوﻀوﻤﻝا تﺎﻴﺜﻴﺤ يذﻝا ﷲا دﻤﺤأ

% إ ﻰﻝإ ﻪﻝﻼﺨ نﻤ ﺢﻤطأ يذﻝا لﻤﻌﻝا اذﻫ مﺎﻤﺘإ ﻲﻝ رﺴﻴ ﺔــطﻴﺴﺒ ﺔـــﻨﺒﻝ ﺔـﻓﺎـﻀ ةرﻴﺴﻴ و ﻲـﻓ ثوﺤﺒﻝا و تﺎﺴاردﻝا حرــﺼ ،ﺔﻴﻤﻴدﺎﻜﻷا ﺎﻌﺴاو ﺎﺒﺼﺨ ﻻﺎﺠﻤ ﻰﻘﺒﺘﺴ ﻲﺘﻝا ـﺴاردﻠﻝ ﺤﺒﻝا و ﺔـ ث ءارﺜﻹا و . نﺎﻜ نإ و وﻬﻓ ، ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا لﻀﻓ دﻌﺒ ثﺤﺒﻝا اذﻫ زﺎﺠﻨإ ﻲﻓ لﻀﻓ نﻤ دﺤﻷ ، ﻲﻠﻋ ادﺠ اروﺒﺼ نﺎﻜ يذﻝا ، نﺎﻤرز دﻤﺤﻤ روﺘﻜدﻝا ذﺎﺘﺴﻷا فرﺸﻤﻝا لﻀﺎﻔﻝا ذﺎﺘﺴﻸﻝ ﺎﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺎﻨﺘﻤا قﺌﺎﻓ و يرﻜﺸ لﻴزﺠ ﻪﻝ ﻪﺠوﺄﻓ ﻤ ﻪﻤدﻗ ـــ ﺠارﻤ و ﺔﺤﻴﺼﻨ و ﻪﻴﺠوﺘ ن ـــــ ﻊ و نﻤ لﻜ رﻜﺸأ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻴﻠﻋ فارﺸﻹا و لﻤﻌﻝا اذﻫ ﻲﻨﺒﺘ ﻪﻝوﺒﻗ ﻰﻠﻋ كاذ و اذﻫ لﺒﻗ مﻫرﺜﻜأ ﺎﻤ و ، ﺔﺒﻴط ﻊﻴﺠﺸﺘ ﺔﻤﻠﻜﺒ وﻝ و ﺎﻬﻤﺎﻤﺘإ و ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ زﺎﺠﻨإ ﻲﻓ ﻲﻨدﻋﺎﺴ . َدادﺴﻝا و َقﻴﻓوﺘﻝا ُلﺄﺴأ َﷲا و . ) دﻮﻫ (

ﺼﻔﻝا

ــ

ﻷا لـ

لو

ﺒرﺎﻘﻤ

ــ

ﻴﺤﻼطﺼا ﺔ

ـــ

ﺔ

ﻝ

بﺎﻬﺸﻝا و مﻴﻫﺎﻔﻤﻠ

:

:

4 ﻻوأ : يرـــــــﺜــﻨـﻝا بﺎــطﺨﻝا 1 -بﺎطﺨﻝا موﻬﻔﻤ أ ﺔﻐﻝ : ةدﺎﻤ ﻰﻝإ بﺎطﺨﻝا ظﻔﻝ ﻊﺠرﻴ : ، بطﺨ " و ءﺎﺨﻝا و ءﺎطﻝا نﻼﺼأ ءﺎﺒﻝا : نﻴﺒ مﻼﻜﻝا ﺎﻤﻫدﺤأ نﻴﻨﺜا جوزﻴ نأ بﻠطﻝا حﺎﻜﻨﻝا ﻲﻓو ،ﺎﺒﺎطﺨ ﻪﺒطﺎﺨﻴ ،ﻪﺒطﺎﺨ لﺎﻘﻴ ، . بطﺨﻝا ﻪﻨﻤو : ﺴ ﺎﻤﻨ .او ،ﻊﻘﻴ رﻤﻷا ﻲﻤ ﺔﻌﺠارﻤﻝاو بطﺎﺨﺘﻝا نﻤ ﻪﻴﻓ ﻊﻘﻴ ﺎﻤﻝ كﻝذﺒ " ) 1 ( . ﻤﻷا وﻫ بطﺨﻝﺎﻓ ﻴﻓ ﻊﻘﺘ يذﻝا ر ﻪ لﺎﻘﻴ اذﻬﻝو ،بوطﺨ ﻪﻌﻤﺠو لﺎﺤﻝاو نﺄﺸﻝاو ،ﺔﺒطﺎﺨﻤﻝا ازﺎﺠﻤ : رﻫدﻝا بوطﺨ ﻲﺴﺎﻘﻴ وﻫ . " ﻤأو ـــــــ بطﺨﻷاو ،نﻴﻨوﻝ فﻼﺘﺨﺎﻓ رﺨﻵا لﺼﻷا ﺎ : ﻨوﻝ ﻪﻴﻠﻋ فﻠﺘﺨﻴ ﻪﻠﻌﻝو ،رﺌﺎط ــــ ،نﺎ بطﺨﻷاو : رﺎﻤﺤﻝا بطﺨأ وﻬﻓ كﻝذ ﻪﺒﺸﻴ نوﻝ لﻜو ،ةرﻀﺨ ﻩوﻠﻌﺘ " ) 2 ( . وﻫ نذإ بطﺨﻝﺎﻓ " : ﻐﺼ رﻤﻷاو نﺄﺸﻝا وأ ر بوطﺨ ﻪﻌﻤﺠو مظﻋ " ) 3 ( . ّلﺠو بطﺨﻝا ، نﺄﺸﻝاو رﻤﻷا مظﻋ يأ . مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا ﻲﻓو : m rqponm l ) 4 ( . ؟مﻜﻨﺄﺸ ﺎﻤ يأ ؟مﻜرﻤأ ﺎﻤو " ﻨﻴﺒﻝﺎﺒ مﻜﺤﻝا بﺎطﺨﻝا لﺼﻓو ﻲﻓ ﻪﻘﻔﻝا وأ ،نﻴﻤﻴﻝا وأ ﺔ دﻌﺒ ﺎﻤﺄﺒ قطﻨﻝا وأ ،ءﺎﻀﻘﻝا " ) 5 ( . لﻴﻗو : وﻫ بطﺨﻝا " لوﻘﺘو ،رﻤﻷا بﺒﺴ : ﻴﺴﻴ بطﺨو ،لﻴﻠﺠ بطﺨ اذﻫ ـــــــ ،ر بطﺨﻝاو : ﻴﻓ ﻊﻘﺘ يذﻝا رﻤﻷا ﻪ مﻬﻝوﻗ ﻪﻨﻤو ،لﺎﺤﻝاو نﺄﺸﻝاو ،ﺔﺒطﺎﺨﻤﻝا : يأ ،بطﺨﻝا لﺠ بوطﺨ ﻪﻌﻤﺠو ،نﺄﺸﻝاو رﻤﻷا مظﻋ " ) 6 ( . مﻼﻜﻝا ﺔﻌﺠارﻤ وﻫ ،ﺔﺒطﺎﺨﻤﻝاو بﺎطﺨﻝﺎﻓ . 1 : -!" -# -1399 $ / 1979 -% 2 -& 198 -' : ( ) . 2 -& *+ " , 199 . 3 -- . " -( ! / 0 1 -' -/ -1399 $ -1979 -% 1 -& 62 -' : ( ) . 4 -' -2 : 57 . 5 -- . " -% 1 -& 63 – ' : ( ) . 6 -3 – ( – : 4 ) – 5 / – # – – # 6 -7 -( -1 -1427 $ -2006 -% 4 -& 129 -' : ( ) .

5 " و ،لطﺎﺒﻝاو قﺤﻝا نﻴﺒ لﺼﻔﻴ نأ ﻩﺎﻨﻌﻤ بﺎطﺨﻝا لﺼﻓو و مﻜﺤﻝا نﻴﺒ زﻴﻤﻴ ﻩدﻀ ، لﻴﻗو : بﺎطﺨﻝا لﺼﻓ : دﻌﺒ ﺎﻤأ " ) 1 ( . بﺎطﺨﻝا لﺼﻔﻓ نذإ لوﻗ وﻫ : وﻫ ﺔﺒطﺎﺨﻤﻝاو بﺎطﺨﻝا نﺄﺒ ﻪﻝوﻗ ﺎﻤأ ،دﻌﺒ ﺎﻤأ ﺎﻌﻤﺎﺴ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻝ ﻪﺠرﺨأ نﺄﺒ ﻪﻌﺠار اذﺈﻓ ،مﻠﻜﺘﻤﻝا تاذ ﻲﻓ نوﻜﻴ مﻼﻜﻝا نﺄﻜﻓ ،مﻼﻜﻝا ﺔﻌﺠارﻤ ﻜ ـــــــ بﺎطﺨﻝا ﻪﻴﻤﺴﻨ ﺎﻤ ﻲﻫو مﻼﻜﻝا ﺔﻌﺠارﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻫ نوﻜﺘ ﺎﺌرﺎﻗ وأ نﺎ . ب -ﺎﺤﻼطﺼا : ﺢﻠطﺼﻤ دﻌﻴ " بﺎطﺨﻝا " ﺢﻀاو موﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ دﻌﺒ رﻘﺘﺴﺘ مﻝ ﻲﺘﻝا ﺔﺜﻴدﺤﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا نﻤ ﺔﻠﺴرﻤﻝا ﺔﻝﺎﺴرﻝﺎﺒ طﺒﺘرﻴ وﻬﻓ ،ﻪﺘﺎﻋوﻀوﻤ بﻌﺸﺘو ﻪﺘﻻﺎﺠﻤ ددﻌﺘﻝ ارظﻨ كﻝذو ،ددﺤﻤ فﻴرﻌﺘ وأ نﻤ ﻰﻝإ لﺴرﻤ طﺒﺘرﺘ و قﻠﺘﻤ ﺎﻬﺘﻠﻴﺴو ﻲﻫ ﻲﺘﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ . " ﺎﺒﻨ نﻝو بﺎطﺨﻝا ظﻔﻝ نإ ﺎﻨﻠﻗ اذإ ارﻴﺜﻜ ﻎﻝ ﻲﺒرﻌﻝا بﺎطﺨﻝا ﻲﻓ ﻻوادﺘ ظﺎﻔﻝﻷا رﺜﻜأ وﻫ ، بﺎطﺨﻝا نﻋ ثدﺤﺘﻴ لﻜﻝﺎﻓ ،رﺼﺎﻌﻤﻝا : طﺨﻝا ،يوﻀﻬﻨﻝا بﺎطﺨﻝا ،ﻲﻤﻠﻌﻝا بﺎطﺨﻝا ـــــ بﺎ يدﻘﻨﻝا ... ، ءﺎﻴﻌﻝا ضﻌﺒ ظﻔﻠﻝا قﺤﻠﻴ نأ ﻲﻌﻴﺒط لﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ،ةددﺤﻤ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻝﻻد لﻜ دﻘﻔﻴﻓ مظﻌﻤ ﻲﻓ دﺎﻜﻴ ﻪﻨإ لﺒ ،ارﻴﺜﻜ ﺎﺌﻴﺸ ﻲﻨﻌﻴ دوﻌﻴ ﻻ ﻪﻴﻠﻋ لدﻴ ﺎﻤ ﻻإ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ لاوﺤﻷا ظﻔﻝ لﺎﻘﻤ " ) 2 ( . و ﺔﻴﻌﺠرﻤ ﻪﻨوﻜﺒ بﺎطﺨﻠﻝ رظﻨﻴ ﺎﻨﻫ وﻫ ﻴوﻔﺸ ،ﻪﻠﻴﺼوﺘ دارﻤﻝا مﻼﻜﻠﻝ ـــــ ﺎﻴﺒﺎﺘﻜ وأ نﺎﻜ ﺎ ﺎﻬﻨﻴﻌﺒ ﺔﻴﻀﻗ نﻋ ﺎﻤ رﺒﺨ غﻼﺒﻹ . ا ﺢﻠطﺼﻤ رﻴﺸﻴو ﻰﻝإ بﺎطﺨﻝ " ﻜ ــــــــ ﺤاوﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا زوﺎﺠﺘ مﻼﻜ ل ـــــ ﺴ ةد ــــــ ﻜ ءاو ــــ ﺒوﺘﻜﻤ نﺎ ــــــــ ﺎ ﺎظوﻔﻠﻤ وأ " ) 3 ( . وﻬﻓ ﺔﺒﻴﻜرﺘﻝا ﻩذﻫ رﻴﻴﺎﻌﻤ ﻲﻓ رظﻨﻝا ﻰﻝإ مﻼﻜﻠﻝ ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺔﺒﻴﻜرﺘﻝا دودﺤ زوﺎﺠﺘﻴ ِطﺎﺨﻤﻝا نﻴﺒ مﺌﺎﻘﻝا لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ مدﺨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا ﺎﻬﻔﺌﺎظوو َطﺎﺨﻤﻝاو ب ب . 1 -, -& 130 . 2 -4 8 – 7 -( -1 -1996 -& 78 -9 / . 3 -6 . -4 1 ( ) -' / -, . -: -1 -2003 -& 17 .

6 بﺎطﺨﻝا ظﻔﻝ بﺴﺘﻜا اذﻬﺒو " ﺔﻴﻓرﻌﻤ قﺎﺴﻨأ ﺔﻜﺒﺸ رﺒﻋ ﺔﻠﺨادﺘﻤو ةدﻘﻌﻤو ﺔﺒﺤر تﻻﻻد ﻪطﺒﻀﺘ نﻴﻨاوﻗو دﻋاوﻗو ،ﻪﻨوﻜﺘ ئدﺎﺒﻤو رﺼﺎﻨﻋ نﻤ سﺴﺄﺘﻴﻝ ةددﻌﺘﻤ " ) 1 ( . ﻬﻓ ﻪﻨوﻜ درﺠﻤ نﻋ جرﺨﻴ ﺎﻨﻫ و ﻤﻼﻜ ﺎ ﻪﻤﻜﺤﺘ ﻲﻓرﻌﻤ قﺴﻨ نﻤﻀ مﻼﻜ وﻫ لﺒ ، ﻪطﺒﻀﺘو دﻋاوﻗ وأ ةدﺌﺎﻔﻝا ﻲﻫو ﻪﻨﻤ ﺔﻴﺎﻐﻝا سﺴؤﺘﻝ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ عﺎﻨﻗﻹا . " ةدرﺠﻤﻝا ﺔﻐﻠﻝا زﻴﺤ نﻤ بﺎطﺨﻝا موﻬﻔﻤﺒ لﺎﻘﺘﻨﻻا اذﻫو ظوﻔﻠﻤ ، ﻰﻝإ ،ﺔﺒوﺘﻜﻤ وأ تﻨﺎﻜ ﺔ رﻜﻔﻝا زﻴﺤ ﻰﻝإ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝﺎﺒ نﻴﻠﻐﺘﺸﻤﻝا ﻊﻓد ،ﺔﻴرﻜﻔﻝا ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا جﺎﺘﻨﻹا ةرﺌاد ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ا دﺠﻨ ﺎﻨﺤﺒﺼﺄﻓ ،موﻬﻔﻤﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ لﺎﻐﺘﺸﻻا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا بﺎطﺨﻝاو ،ﻲﺴﻔﻨﻝا بﺎطﺨﻝ ﺎﻫرﻴﻏو يدﻘﻨﻝا بﺎطﺨﻝاو ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻝا بﺎطﺨﻝاو ﻲﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا بﺎطﺨﻝاو ... " ) 2 ( . بﺎطﺨﻝﺎﻓ ﺔﻐﻠﻝا نﻤ ﺔﻤﺠﺴﻨﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﺘﻤﻝا كﻠﺘ سﻴﻝ ﺔﻐﻠﻝا ﻪﻴدؤﺘ ﺎﻤ وﻫ ﺎﻤﻨإ و ، طﻘﻓ نﻤ ﺔﻴﻓرﻌﻤ ﺔﻝﺎﺴر لﻤﺤﻴ ،ﻲﻋوﻨ بﺎطﺨ ﻲﺒدﻷا بﺎطﺨﻝاو ،ﻪﺘادﻘﺘﻌﻤو بﺘﺎﻜﻝا رﺎﻜﻓأ ﺔﻴﻨادﺠو ﺔﻴروﻌﺸو . " ﺎﻬﺘاذ سﻜﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا نﻤ صﺎﺨ عوﻨ وﻬﻓ " ) 3 ( . نﻴﺒ قرﻔﺘ ﻻ بﺎطﺨﻝا ﺔﺴاردو كﻝذ رﻴﻏ رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا كﻠﺘو ﺔﻴﺒدأ رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا صوﺼﻨﻝا . "و ﻴ ةدﺤو لﻜﺸﻴ بوﺘﻜﻤ وأ ظوﻔﻠﻤ لﻜ ﺎﺒﺎطﺨ دﻌ تاذﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻴﻠﺼاوﺘ " ) 4 ( . نذإ بﺎطﺨﻝا ﻀ غﺎﺼﺘ ﺔﻴوﻐﻝ ﺔﻠﺘﻜ وﻫ لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻐﻠﻝ يوﻐﻠﻝا مﺎظﻨﻝا قﺎطﻨ نﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا " ﻗﻼطﻨاو ﺎ بﺎطﺨﻝا نﻷ ،بﺎطﺨﻝا رﻴﻏ ﺔﻠﻤﺠﻝاو ،ﺔﻠﻤﺠﻝا رﻴﻏ صﻨﻝﺎﻓ ،اذﻫ نﻤ تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻪﻴﻓ دوﺴﺘ ﻲﺨﻴرﺎﺘ نﺎﻤز ﻲﻓو نﺎﻜﻤ ﻲﻓ شﻴﻌﻴ بطﺎﺨﻤ ﺎﻬﺴرﺎﻤﻴ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ سﺎﻨﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا " ) 5 ( . 1 -4 6 : 4 ; < < 4 ( ) -# = # – -0 . -1 -1434 $ / 2013 -& 06 . 2 -1 / 4 - < ( ) 8 ) 1776 – 1912 ( . -: -1 -2005 -& 11 -9 / . 3 -. ' -( ) : 8 9 -# ( : 4 ) # > -0 . -2004 -& 18 . 4 -8! – &0 /) ( ) -" 3 4 -, -# -1 -1431 $ -2010 -& 24 . 5 -? 5 -( ) 8 # : -) 4 # -0 . -2006 -& 85 .

7 لﻌﺠﻴ اذﻫ بﺎطﺨﻝا " نﻤ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ مﻫﺎﻔﺘﺘو ﺔﻴرﺸﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺎﻬﺴرﺎﻤﺘ نﻴﺤ ﺔﻐﻠﻝا وﻫ ﻪﻝﻼﺨ " ) 1 ( . فﻠﺘﺨﻴو نوﻜﺒ ،صﻨﻝا نﻋ بﺎطﺨﻝا صﻨﻝا " نﻴﻏارﻓ نﻴﺒ ﺔﺜوﺜﺒﻤﻝا لﻤﺠﻝا نﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ نﻴﺒ وأ نﻴﻴﻝﻻد طرﺘﺸﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﺎﻬﻓﻹا ﺔﻴﻝﻵا وﻬﻓ بﺎطﺨﻝا ﺎﻤأ ،لﺎﺼﺘا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ نﻴﺘﻔﻗو جﺎﺘﻨﻹا طورﺸو ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﻴﻝﻵا نﻴﺒ طﺒرﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﻻإ قﻘﺤﺘﻴ ﻻ رﻤﻷا اذﻫو ،صﻨﻝا ﻲﻓ " ) 2 ( . بﺎطﺨﻝا نوﻜﻴ اذﻜﻫو رﺜﻜأ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ،صﻨﻝا نﻤ ﺎﻤوﻬﻔﻤ ﻊﺴوأ ﺎطﺎﺒﺘرا و ﻻﺎﺼﺘا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝﺎﺒ . " إ ﺔﻴﻘﺌﻼﻋ ﺔﻠﻤﺠ ﻲﺒدﻷا بﺎطﺨﻝا نإ ،ﺔﻘﻠﻐﻤ نوﻜﺘ دﺎﻜﺘ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﺘاذﺒ ﺔﻴﻔﺘﻜﻤ ﺔﻴﻝﺎﺤ ﺔﻴﻔﺘﻜﻤ ﻲﻫو ،ﺎﻬﺘاذﺒ ﺎﻬﻨﻤ لﻜﻝ ماوﻗ ﻻ دودﺤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻬﻨأ ﺔﻴﻘﺌﻼﻋ ﺎﻬﻨوﻜ ﻰﻨﻌﻤو ﺎﻬﺘاذﺒ " ) 3 ( . ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ نذإ بﺎطﺨﻝﺎﻓ ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﻪﺘﺎﻨوﻜﻤ طﺒرﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا مﺜ ضﻌﺒﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺎﻫرﻴﻐﺒ ﺎﻬطﺒرﺘ و نوﻜﻝ ﻊﺠار اذﻫ " ﺔﺒرﺠﺘ نﻋ ﺔﻐﻠﻝا قﻴرط نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا وﻫ ﻲﺒدﻷا لﻤﻌﻝا ﻊﻤﺎﺴﻝا وأ ئرﺎﻘﻝا ﻲﻓ ةرﺜؤﻤ ﺔﻴﺤوﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺔﻴروﻌﺸ " ) 4 ( . نﻤ بﺎطﺨﻝا موﻬﻔﻤ لﺎﻤﺠإ نﻜﻤﻴ ﻪﻨﺄﺒ ﻻوﻤﺸ رﺜﻜﻷا فﻴرﻌﺘﻝا ﻊﻀو لﻼﺨ " رﻴﺒﻌﺘ مﺎظﻨ طوﺒﻀﻤو نﻘﺘﻤ " ) 5 ( . تﻤﺘ يوﻐﻝ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻓرﻌﻤ لﻜﺸﺘ رظﻨ ﺔﻬﺠو لﻤﺤﻴ يرﻜﻓ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﻴو ةددﺤﻤ رﻴﻴﺎﻌﻤ قﻓو ﻪﺘﻏﺎﻴﺼ . طرﺘﺸﻴو ،ﺔﺒوﺘﻜﻤ وأ تﻨﺎﻜ ﺔظوﻔﻠﻤ ،ﺔﻐﻠﻝ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا وﻫ بﺎطﺨﻝا نأ ﺔﺼﻼﺨﻝاو ﻜ وأ مﻠﻜﺘﻤ ﻪﻴﻓ ــــــــ ﺘﻝا دﺼﻘﻴ بﺘﺎ ــــــــ ئرﺎﻗ وأ ﻊﻤﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄ مﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﻋوﻨﺘﻤ لﺌﺎﺴوﺒ ، 1 -4 4 – ( : ( : 4 ( : = 4 – = 4 ( ! – ! ; – / – 1 -2005 – & 117 – 9 / . 2 -8 3 – = 4 ( 4 – 8 – 7 – ( – 1 -1992 – & 13 – 9 / . 3 -& > 4 : ( ) 8 -( ( ! # -2006 -& 41 . 4 -@ 3" ( : > -4 ( ! -' -/ -1954 -& 39 . 5 -4 -= 4 4 : -( ) 8 4 -, . # A -# -1 -1424 $ -2003 -& 40 .

8 ﻴﻌﻤ ــــــ ،ن وﻫ و قﺎﻴﺴﻝا ، ﻴﻠﺒﺘ ضرﻐﺒ ــــــــــــــــ ﻫ ﻎ ــــــــ ﺼﻗ ئرﺎﻘﻝا وأ ﻊﻤﺘﺴﻤﻝا اذ ـــــ ﻤ ﻩد ــــــــــــ اذﻫ ن طﻨﻤﻝا مﻼﻜﻝا ـــــــــ بوﺘﻜﻤﻝا وأ قو . 2 -رﺜﻨﻝا موﻬﻔﻤ : أ ﺔﻐﻝ : " نوﻨﻝا ﺜﻝاو ،قرﻔﺘﻤ ءﻲﺸ ءﺎﻘﻝإ ﻰﻠﻋ لدﻴ ﺢﻴﺤﺼ لﺼأ ءارﻝاو ءﺎ مﻫاردﻝا رﺜﻨو ةﺎﺸﻝا ترﺜﻨو ،ﺎﻫرﻴﻏو : ىذﻷا ﺎﻬﻔﻨأ نﻤ تﺤرط ﻨﻝا فﻨﻷا ﻲﻤﺴو ، ْﺜ ﻤ ةر ﺎﻤ رﺜﻨﻴ ﻪﻨﻷ ،اذﻫ ن ىذﻷا نﻤ ﻪﻴﻓ " ) 1 ( . ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا لوﻗ ﻪﻨﻤو : m kjihgfed cb l ) 2 ( . و زﻋ ﻪﻝوﻗ ﺎﻀﻴأ لﺠو : m ´³²± ° ®¬«ª l ) 3 ( . َﻨﺒ ﻪﺠرﺨﺘﺴا مﺜ ءﺎﻤﻝا قﺸﻨﺘﺴا اذإ رﺜﻨﺘﺴا لﺎﻘﻴو َﻔ فﻨﻷا س . " سﺎﻨﻠﻝ سﺎطﻌﻝﺎﻜ ،لﺒﻹاو باودﻠﻝ رﻴﺜﻨﻝاو ،مﻼﻜﻝا رﻴﺜﻜ يأ رﻴﺜﻨ لﺠرو " ) 4 ( . لﺎﻘﻴو : مﺎظﻨ رﻴﻏ ﻰﻠﻋ قرﻔﺘ اذإ بﺤﻝا رﺜﺘﻨا . ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا لوﻘﻴ : m HGFEDCBA l ) 5 ( . " ﺜﻨو ﻨﻝا وﻫو ،ﺎﻗرﻔﺘﻤ ﻪﺒ ﻲﻤرﺘ ،كدﻴﺒ ءﻲﺸﻝا كر َﺜ َﻨ دﻗو ،رﺎ َﺜ ﻩر َﻴْﻨِﺜ ُرُﻩ َﻴو ْﻨُﺜ ُرُﻩ َﻨْﺜ ِﻨو ار َﺜ َﻨو رﺎ ﺜَرﻩ َﺘو َﻨ َﺜﺎ ر" ) 6 ( . لﺎﻘﻴو : َﻴ نﻼﻓ ْﻨُﺜ نﺴﺤ مﻼﻜﺒ مﻠﻜﺘ اذإ ردﻝا ر ،ﻎﻴﻠﺒ ﺢﻴﺼﻓ َﻨو َﺜَر عرﺴأ يأ ﻪﺘءارﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ . " ﻨﻝاو َﺜ ةرﺎ : ﺎﻤﺒ صﺘﺨﺘو رﺜﺎﻨﺘ ﺎﻤ ﻨﻴ ﺘ باوﺜﻠﻝ لﻜؤﻴﻓ ةدﺌﺎﻤﻝا نﻤ رﺜ ... 1 -% 5 -& 389 -' : < . 2 -> " ' -2 : 23 . 3 ; ' -2 19 . 4 -3 -( -% 14 -& 34 -' : < . 5 -" B ' -2 : 1 -2 . 6 -3 -( -% 14 -& 34 -' : < .

9 اورﺜﺎﻨﺘو : اوﺘﺎﻤﻓ اوﻀرﻤ ... ﻨﻝاو ُﺜ رو : دﻝوﻝا ةرﻴﺜﻜﻝا " ) 1 ( . نﺴﺤﻝاو ةرﺜﻜﻝاو قرﻔﺘﻝا ﻰﻠﻋ لدﻴ لﺼأ نذإ رﺜﻨﻝﺎﻓ . ب -ﺎﺤﻼطﺼا : ةرﺎﺸﻹا ردﺠﺘ ﺔﻴادﺒ ﻰﻝإ و دﺎﻘﻨﻝا لﺠ نأ نﻴذﻝا نﻴﺴرادﻝا ﻤﻋ ـــــ ﻴرﻌﺘ ﻰﻝإ اود ــــ ﺜﻨﻝا ف ـــــ ر دﺤ ﻊﻀوو ﻗ ،ﻪﻤوﻬﻔﻤﻝ ﻴ ﻼﻓ رﻌﺸﻝﺎﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ كﻝذ اوﻠﻌﺠ د لﻼﺨ نﻤ ﻻإ مﻫدﻨﻋ رﺜﻨﻝا فرﻌ و ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ﺔﻨرﺎﻘﻤ صﺌﺎﺼﺨﺒ ﻩدﺎﻌﺒأ و رﻌﺸﻝا دﺎﻌﺒأ . " روﺼﺘﻓ دﻌﻴ ﻻ ﻪﻨأ ودﺒﻴ رﺜﻨﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤﻝ مﻫ و رﻌﺸﻝﺎﻜ ﻲﺒدأ نﻓ رﺜﻨﻝا نﺄﺒ لوﻘﻝا " ) 2 ( . ﻪﻴﻓ " ﻲﻓ سﻔﻨﻝا ﻲﻓ رﻴﺜﺄﺘﻝا ﻰﻝإ دﺼﻗ ﻪﻴﻓو ،لﺎﻤﺠﻝا رﻫﺎظﻤ نﻤ رﻬظﻤ نﻤ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﺔﻴأ ﺎﻬﺌﺎﺤﻨأ " ) 3 ( . وﻬﻓ بﻨﺎﺠﻝا اذﻫ نﻤو ،روﻌﺸﻝاو سﻔﻨﻝا رﻴﺜﺘ ﺔﻴﺒدأ ﺔﻐﻝ وﻫ موﻬﻔﻤﻝا اذﻫ بﺴﺤ رﺜﻨﻝا ﻰﻘﻴﺴوﻤﻝاو لﻜﺸﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ ﻪﻌﻤ فﻠﺘﺨﻴ ﻪﻨأ رﻴﻏ ،رﻌﺸﻝا رﻫوﺠ ﻊﻤ ﻩﺎﻨﻌﻤ ثﻴﺤ نﻤ قﻔﺘﻴ . دﺤﻝا رﺎﺒﺘﻋا فﺎﺤﺠﻹا نﻤو ﻓﺎﻘﻝاو نزوﻝا وﻫ رﻌﺸﻝاو رﺜﻨﻝا نﻴﺒ نوﻜﻝ كﻝذو ،ﺔﻴ رﻌﺸﻝا ﺎﻤﻫ رﺜﻨﻝاو " نﺎﺒﻝﺎﻗ ،ﺔﻴرﻴﺒﻌﺘﻝا ﻪﻝﺎﻜﺸأ نﻤ نﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻤ نﻼﻜﺸ ﻻو ،نﺎﻴﻨﻓ نﺎﻋوﻨ ﻻ ،نﺎﻴﺒدأ نﺎﺒﻝﺎﻗ زوﻝﺎﺒ زﻴﻤﺘﻴ ﺎﻤﻫدﺤأ نﺎﻴﺒدأ ﻘﻝاو ن رﺨﻵاو ﺔﻴﻓﺎ زﻴﻤﺘﻴ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﻩوﻠﺨﺒ " ) 4 ( . ُﻴ ﻲﻜﻝو دﻌ ُبدﻷا وﺴ ،نﺎﻴﻨﻔﻝا نوﻤﻀﻤﻝاو لﻜﺸﻝا ﻪﻝ رﻓاوﺘﻴ نأ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻼﻴﻤﺠ ﺎﻨﻓ ا ءﺎﺠ ء بﻝﺎﻗ ﻲﻓ رﺜﻨﻝا بﻝﺎﻗ ﻲﻓ وأ رﻌﺸﻝا . " رﺎﺒﺘﻋاو ،رﺜﻨﻝا نود لﻴﻤﺠﻝا ﻲﺒدﻷا نﻔﻝا ﻩدﺤو رﻌﺸﻝا بﻝﺎﻗ رﺎﺒﺘﻋا ﺄطﺨﻝا نﻤ ﻪﻨ .او رﺎطإ رﺜﻨﻝا بﻝﺎﻗ رﻜﻔﻝا ،طﻘﻓ ﻲﻋوﻀوﻤﻝا نﻤ مﺎﻬﻝﻹا دﻴﻝو رﻌﺸﻝا رﺎﺒﺘﻋا ﺄطﺨﻝا ﻲﺤوﻝاو 1 -- . " -% 2 -& 137 -' : < . 2 -4 < -( : 3 4 -4 : -4 < > ! ; -/ -3 -2002 -% 2 -& 35 . 3 -+ -4 ( : 4 -! -05 -( : -4 ( ! -# -& 328 . 4 -4/ 8 -( : " -8 A -# -3 -1980 -& 83 .

10 ﻲﻋوﻼﻝاو ... ﻋاو ﺔﻴﻌﻗاوﻝاو ﻲﻋوﻝا دﻴﻝو رﺜﻨﻝا رﺎﺒﺘ ﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻩرﺼﻘﻴ ﺎﻤﻤ ،ﻪﺒﺸأ ﺎﻤو ﻲﻓ نوﺜﺤﺎﺒ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤو نﻴﺤ لﻜ " ) 1 ( . بﻋوﺘﺴﻴ دﻗو ،كﻝذ رﻴﻏ ﺎﺒدأ بﻋوﺘﺴﻴ دﻗ ﺎﻤﻜ ﺎﻌﻴﻓر ﺎﻴﻨﻓ ﺎﺒدأ بﻋوﺘﺴﻴ دﻗ يرﻌﺸﻝا بﻝﺎﻘﻝﺎﻓ كﻝذ لﻜ نﻤ وﻠﺨﻴ ﺎﺒدأ بﻋوﺘﺴﻴ دﻗ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻨوﻤﻀﻤو ﻪﻠﻜﺸﺒ ﺎﻴﻝﺎﻤﺠ ﺎﻴﻨﻓ ﺎﺒدأ يرﺜﻨﻝا بﻝﺎﻘﻝا . " ا نﻤ ﻊﻨﺼﻴ نأ رﻌﺸﻝا ﻲﻓ لﺼﻷاو ﻲﻓ ،ةروطﺴأ نﺎﺴﻨﻹ رﺜﻨﻝا مﺴرﻴ نﻴﺤ ﻪﺘروﺼ " ) 2 ( . ﺘرﺌاد ﻲﻓ لﻤﺸﻴ بدﻷﺎﻓ ﺔ نﻴﺒﻨﺎﺠﻝا ﻼﻜو ،يرﻜﻔﻝا ﻲﻠﻘﻌﻝا بﻨﺎﺠﻝاو ،ﻲﻝﺎﻤﺠﻝا ﻲﻨﻔﻝا بﻨﺎﺠﻝا ءاوﺴﻝا ﻰﻠﻋ رﺜﻨﻝا بﻝﺎﻗ وأ رﻌﺸﻝا بﻝﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻏﺎﻴﺼﻠﻝ نﻼﺒﺎﻗ . وﻫ روﻬﺸﻤﻝا نأ رﻴﻏ نأ قدﺎﺼﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝاو رﺎﺤﻝا روﻌﺸﻝاو ﻊﺴاوﻝا لﺎﻴﺨﻝﺎﺒ زﺎﺘﻤﻴ رﻌﺸﻝا " ﺔﻌﺴاو ﻪﻨﻴدﺎﻴﻤﻓ رﺜﻨﻝا ﺎﻤأ ،مﻬﻔﻝا دﻨﻋ رﻋﺎﺸﻤﻝا ﻪﻝ زﺘﻬﺘو ةءارﻘﻝا دﻨﻋ سﻔﻨﻝا ﻪﻝ برطﺘ ثﻴﺤﺒ يرﻜﻔﻝا جﺎﺘﻨﻹا لﻤﺸﺘ ﻲﻬﻓ ،ءﻲﺸﺒ ﺎﻬﻨﻤ رﻌﺸﻝا ﻲﻔﻴ دﺎﻜﻴ ﻻ ﻪﻀارﻏأ نﻷ ،ﻰﺼﺤﺘ ﻻ دﺎﻜﺘ ﻔﺴﻠﻓو ﺔﻴﻤﻠﻋو ﺔﻴﺒدأ نﻤ ،ﺎﻬﻠﻜ ﻪﻋاوﻨﺄﺒ ﺔﻴ " ) 3 ( . ﻰﻠﻋ موﻘﻴ رﺜﻨﻝا نأ وأ ،ﻪﻴﻓ ةرﻜﻔﻠﻝ رﺜأ ﻻو لﺎﻴﺨو ﺔﻔطﺎﻋ ﻪﻠﻜ رﻌﺸﻝا نأ اذﻫ ﻰﻨﻌﻤ سﻴﻝو ﺔﻔطﺎﻌﻝاو لﺎﻴﺨﻝا نﻤ ﺎﻤﺎﻤﺘ وﻠﺨﻴو ةرﻜﻔﻝا . " او لﻜﻝو نوﻨﻔﻝا ﻩذﻫ نﻤ دﺤ ) رﺜﻨﻝاو رﻌﺸﻝا ( نﻔﻠﻝ ﺢﻠﺼﺘ ﻻ ﻪﻠﻫأ دﻨﻋ ﻪﺒ صﺘﺨﺘ بﻴﻝﺎﺴأ رﻌﺸﻝﺎﺒ صﺘﺨﻤﻝا بﻴﺴﻨﻝا لﺜﻤ ،ﻪﻴﻓ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﻻو رﺨﻵا صﺘﺨﻤﻝا ءﺎﻋدﻝاو دﻤﺤﻝاو ، بطﺨﻝﺎﺒ " ) 4 ( . فﻌﻀﻴو رﺜﻨﻝا ﻲﻓ بﻠﻐﻴ ةرﻜﻔﻝا رﺼﻨﻌﻓ نﺎﻴﻐطﻴ ﺔﻔطﺎﻌﻝاو لﺎﻴﺨﻝا نﻴﺤ ﻲﻓ رﻌﺸﻝا ﻲﻓ رﺜﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻤﻫرﺜأ وﺒﺨﻴو رﻌﺸﻝا ﻰﻠﻋ . دﻤﺘﻌﻴ ﻰﻔﻘﻤ نوزوﻤ مﻼﻜ رﻌﺸﻝا رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻝإ دوﻌﻴ اذﻫو ﻰﻠﻋ روﻌﺸﻝاو ﺔﻔطﺎﻌﻝاو ﻰﻘﻴﺴوﻤﻝا لﺎﻴﺨﻝا ﻪﻴﻓ لءﺎﻀﺘﻴو قطﻨﻤﻝاو لﻘﻌﻝاو رﻜﻔﻝا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ لﺴرﻤ مﻼﻜ رﺜﻨﻝا رﺎﺒﺘﻋاو ،لﺎﻴﺨﻝاو ﺔﻔطﺎﻌﻝاو روﻌﺸﻝاو . 1 -, -& 83 . 2 -8 -( : – : 8 4 C -/ 1 -' -/ 1990 -& 35 -9 / . 3 -D ! -( # /) -' ! -# -2 -1996 -& 31 . 4 -) -!" -# -1 -1424 $ 2004 -& 643 .

11 وﻫ رﺜﻨﻝا نوﻜﻴﻓ " ،ﻰﻨﻌﻤو ارﻴﺒﻌﺘ ،يدﺎﻌﻝا مﻼﻜﻝا ﻰﻠﻋ وﻤﺴﻴ يذﻝا لﺴرﻤﻝا ﻲﺒدﻷا مﻼﻜﻝا موظﻨﻤﻝا مﻼﻜﻝا لﺒﺎﻘﻴ وﻫو " ) 1 ( . مﻼﻜﻝﺎﺒ دوﺼﻘﻤﻝاو ﻲﺒدﻷا أ ي ﻊﻤﺠﻴ يذﻝا ﻲﻨﻔﻝا مﻼﻜﻝا نﻴﺒ ةدﺎﻓﻹاو ةذﻠﻝا . ﺔﻴﺒرﻌﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﺠﻌﻤ ﻲﻓ ءﺎﺠ بدﻷا و ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ : " و دارﻴ برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻤظﻨﻤ ارﺎﻜﻓأ يوﺘﺤﻴ نﺄﻜ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ نﻴﻨاوﻘﻝ ﻊﻀﺨﻴ يذﻝا وﻫو ،ﻲﻨﻔﻝا رﺜﻨﻝا بدﻷا ﻲﻓ رﺜﻨﻝﺎﺒ َﺤ باذﺠ بوﻠﺴأ ﻲﻓ ﺔﻀورﻌﻤو ﺎﻨﺴﺤ ﺎﻤﻴظﻨﺘ َﺴ ،ﺔﻏﺎﻴﺼﻝا ن ﻰﻠﻋ يرﺎﺠ ،كﺒﺴﻝا دﻴﺠ وﺤﻨﻝا دﻋاوﻗ فرﺼﻝاو " ) 2 ( . فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ لﻤﻬﻴ مﻝ ﻤﻀﻤ ﻻو رﺜﻨﻝا لﻜﺸ ىوﺘﺤﻤﻝا مﻴﻗ لﻜﺸﻝا ﻊﻴﻓر وﻬﻓ ،ﻪﻨو . ﻋوﻝا تﻻﺎﺤ نﻤ ﺔﻝﺎﺤ وﻫ رﺜﻨﻝﺎﻓ ــــ ﻲ و ، طرﺘﺸﻴ ﻻ طرﺘﺸﻴ ﺎﻤ ﻪﻴﻓ ﻓ ـــــــ نﻤو ،رﻌﺸﻝا ﻲ و ﺔطﺎﺴﺒﻝا ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ﻲﻓ حوﻀوﻝا و رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻊﻤﺠﻴ ةدﺌﺎﻔﻝا و ﺔﻌﺘﻤﻝا نﻴﺒ .

1 -4 -< -3 -( 2 ! -' -/ -1 -1430 $ -2009 -& 212 . -9 / . 2 1 8 ! -( : 4 # / -! -# -2 -1984 -& 38 .

12

ﺎــﻴﻨﺎـــﺜ

:

بﺎــــــــﻬــﺸـﻝا

1

-رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝ

ﻲﺴﻨرﻔﻝا رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا دﻬﻋ ﻰﻠﻋ

:

ﺔﻴﻠﻴوﺠ نﻤ سﻤﺎﺨﻝا تاذ ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا ضرأ ﻲﺴﻨرﻔﻝا رﻤﻌﺘﺴﻤﻝا مادﻗأ تﺌطو نإ ﺎﻤ 1830 م دﻗو ،يرﺌازﺠﻝا بﻌﺸﻝا تﺎﻤوﻘﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻝ ﻲﻌﺴﻝا ﻪﻤاوﻗ دﻴدﺠ رﺼﻋ أدﺒ ﻰﺘﺤ تارﻤﻌﺘﺴﻤﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ نﻤ رﺜﻜأ رﺌازﺠﻝا تﻨﺎﻋ ﺎﻫرﺎﻤﻌﺘﺴا نﺎﻜ ﺎﺴﻨرﻓ نﻷ ةدﻴدﺸ ةرارﻤ ضﻌﺒ ﻲﻓ نﺎﻜ ﺎﻤ سﻜﻋ ﺎﺴﻨرﻓ نﻤ اءزﺠ ﺎﻬﻠﻌﺠو رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ رارﻘﺘﺴﻻا ﻰﻝإ فدﻬﻴ ﺎﻴﻨﺎطﻴﺘﺴا ﻝ ضرﻓ وأ بادﺘﻨا نﻤ تارﻤﻌﺘﺴﻤﻝا بﻠﺠ ﻲﻓ دﺴﺠﺘ ﺎﻤ لوأ دﺴﺠﺘ نﺎطﻴﺘﺴﻻا اذﻫو ،ﺔﻴﺎﻤﺤﻠ نﻤ نﻴرﻤﻌﻤﻝا مﻬﻨﻴطوﺘو ﺎﺒوروأ رﺌﺎﺴو ﺎﺴﻨرﻓ ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻷا بﺼﺨأ نﺴﺤأو ﻲﻀار مﻫدﻴرﺸﺘو ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻬﻠﻫأ رﻴﺠﻬﺘ دﻌﺒ ندﻤﻝا ﻲﻓ ءﺎﻴﺤﻷا . " ﻪﺜراوﻜو ﻪﺒﺌﺎﺼﻤو يرﺌازﺠﻝا بﻌﺸﻝا مﻻآ نﻤ فﻋﺎﻀ دﻗو ﻪﻨﻷ ﻲﻨﺎطﻴﺘﺴا رﺎﻤﻌﺘﺴا ﻠﺼ ﻴ و ،سرﺸ ﻲﺒ دودﺤﻝا لﻜ زوﺎﺠﺘ دوﻘﺤ ﻲﻓ نﺎﻴﻐطﻝاو ﺔﻨوﺸﺨﻝاو ،ﺔﻓرﺠﻌﻝاو ﺔﻴﺸﺤوﻝا ﺔﻴﻤوﻘﻝا يرﺌازﺠﻝا بﻌﺸﻝا تﺎﻤوﻘﻤ سﻤطﻴو وﺤﻤﻴ نأ ﻪﺘﺎﻗﺎط لﻜﺒ ﻰﻌﺴو ،ﺔﻴرﺼﻨﻌﻝاو مﻴﻠﻌﺘﻝاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻝاو رﻜﻔﻝاو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝاو ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻴﻨﻴدﻝا ةدﻴﻘﻌﻝا ﺎﻬﺴأر ﻰﻠﻋو ﺔﻴرﺎﻀﺤﻝاو " ) 1 ( . ﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا تﺎﻤوﻘﻤﻝا ﻩذﻫ ت دوﺠو دﺎﻤﻋ و ا ﺔﻨوﻨﻴﻜ و يرﺌازﺠﻝا بﻌﺸﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ لوﺎﺤ رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا " ﻪﻓادﻫأ مﺌﻼﺘ بﻝاوﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺼو ،ﺎﻬﻨﻴﻤﺎﻀﻤ نﻤ ﺎﻬﻏارﻓ .او ﺎﻬﺨﺴﻤ ،ﻪﺘﺎططﺨﻤو ءﺎﻘﺒﻝاو ماودﻝا ﻩدوﺠوﻝ نﻤﻀﺘو ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا " ) 2 ( . زﺠﻝا ﺔﻤﻷا تﺎﻤوﻘﻤ نأ ﻲﻋوﻝا مﺎﻤﺘ ﻲﻌﻴ ضﻴﻐﺒﻝا رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا نﺎﻜ و ﻴرﺌا ـــــ ﻤ ﺔ ن ﻴد ـــــ ﻝو ن ـــ ﺔﻐ ﺎﻫرﻀﺎﺤ طﺒر لﻼﺨ نﻤ ﺔﻤﻷا ﻩذﻫ رﺼاوأ طﺒرﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ دﻴﻝﺎﻘﺘ و تادﺎﻋ و مﻴﻗ و ،ﺎﻬﻴﻀﺎﻤﺒ ﺎﺘ وﺤﻤ وأ ،ﺎﻬﻨﺎﻴﻜ سﻤط لﻴﺤﺘﺴﻴ ﺔﻤأ ﻲﻫ رﺼﺎﻨﻌﻝا ﻩذﻫ ﺎﻬﻤاوﻗ ﺔﻤأو ﻪﻠﻌﺠ ﺎﻤ اذﻫو ،ﺎﻬﺨﻴر ادﻫﺎﺠ ﻰﻌﺴﻴ دﻴرﺠﺘﻝ ﻪﺘﻴوﻫ مﻝﺎﻌﻤ سﻤط و ، ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ نﻤ يرﺌازﺠﻝا بﻌﺸﻝا . ﻨرﻔﻝا رﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺎﻓ رﺌازﺠﻝا لﺨد ﻲﺴ " ﻷا نﺎطﻴﺘﺴﻻا ﺔﻴﻨﺒ وﺎﺴﺘ مﻝو ،يدﺒ ﻩر ﺎﻤوﻴ ﺎﻤ رﻜﻓ ة حزﺤزﺘﻝا رﻜﻔﻴ مﻝو ،ادﺒأ رﺌازﺠﻝا نﻤ جورﺨﻝا وأ -ﺎﻘﻠطﻤ -نﻴﺤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﺄﻴﺴ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﺴﺎﺤﻝا ﻪﺘﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ 1 -? -0 . 4 -, . : -0 . -1 * 1999 & * 12 . 2 -" -0 . *( ! A -1988 -& 28 .

13 ﻓ اروﻜذﻤ ﺎﺌﻴﺸ نﻜﻴ مﻝ رﻫدﻝا نﻤ ﻰﻝإ حﺎﺘراو ،رﻤﻌﺘﺴﻤﻝا سوﻤﺎﻗ ﻲ ﻨﻴ و ،ﻪﻨﺎﻜرأ تﺒﺜﻓ ﻪﺘ نطو و ﻪﺴﻔﻨ ﺔﻜرﺒ ﻲﻓ سﻤﻐﻨا ﺄﻤظ يورﻴ لﻴﻝﺎﻀﻷا ﻩ او دﻼﺒﻝا تارﻴﺨ بﺎﺼﺘﻏا ﻲﻓ فﻬﻠﺒ ﺴ دﺎﺒﻌﺘ ،ﺎﻬﻠﻫأ تﺤﻀأو رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﻩاوﻓﻷا ﻪﻠﻗﺎﻨﺘﺘ ارﺎﻌﺸ ﺔﻠﻌﻔﻝا ﻩذﻫ " ) 1 ( . و ﻷا ﻩذﻫ نإ ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻗ اذإ ﻻإ ﻪﻝ قﻘﺤﺘﺘ نﻝ ﺎﻬﻨﺄﺒ رﻤﻌﺘﺴﻤﻝا نﻘﻴﺘ ﺔﻴرﺎﻤﻌﺘﺴﻻا فادﻫ نﻴرﻤأ نﻴﻨﺜا ﺎﻤﻫ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝاو ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ةدﻴﻘﻌﻝا ، ﻬﻨﻷ ﻤ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا دﺎﻤﻋ ﺎ ﻲﻫ " ﺔﻴﺒرﻋ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻌﺘو ﺘ تﻨوﻜﺘ دﻗ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻤﻸﻝ ﺔﻴﻤوﻘﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا نﻤ أزﺠﺘﻴ ﻻ ءزﺠ رﺒ ﺎﻨرﻗ رﺸﻋ ﺔﻌﺒرأ لاوط برﻌﻝاو ﻎﻴزﺎﻤﻷا يرﺼﻨﻋ جازﺘﻤا نﻤ يرﺌازﺠ رﺼﻨﻋ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨ ثﻴﺤﺒ دﻴدﺠ ﻼﺴﻹا ﻩوﺒأو رﺌازﺠﻝا ﻪﻤأ ﻲﻓ تروﻠﺒﺘو ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا تﺎﻤوﻘﻤ تددﺤﺘ كﻝذﺒو ،م ﻲﻤﻼﺴﻹا نﻴدﻝاو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا " ) 2 ( . تﻗﺎﻓ دﻗ و ﻤﻌﺘﺴﻻا ﻊﺌﺎﻨﺼو ﻊﺌﺎﻀﻓ رﺎ ﻲﻓ لﻼﺨ نﻤ تاروﺼﺘﻝا لﻜ تﻗﺎﻓ ﻲﺘﻝا رﺌازﺠﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝا ﻪﺘﻝوﺎﺤﻤ . " ﻴﺴﻨرﻔﻝا نﻜﻝو ﻹاو ضرﻷا رﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ اوﻔﺘﻜﻴ مﻝ نﻴ نﺎﺴﻨ لﺒ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻝاو اورﻤﻌﺘﺴا ﺤأ نﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺎﻀﻴأ نﻴدﻝا ﺎﻬﻴﻓ اوﻓرﺼﺘو ،تﻼﻤﺎﻌﻤو ،ﺔﻴﺼﺨﺸ لاو ﻲﻓ ﺎﺸ ﺎﻤﻜ كﻝذ ؤ وا ﻻ ﺎﻤﻜ مﺴا ﻪﻠﻜ كﻝذ ﻰﻠﻋ اوﻘﻠطأ و ، ﺔﻴﻨﻴدﻝا مﻴﻝﺎﻌﺘﻝا ﻲﻀﺘﻘﺘ ) يرﺌازﺠﻝا مﻼﺴﻹا ( مﻼﺴﻹا يأ ، ﺎﻤﻜ ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ وﻫ ﺎﻤﻜ ﻻ ،نﻴﻴﺴﻨرﻔﻝا دﻬﻋ ﻰﻠﻋ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺢﺒﺼأ " ) 3 ( . رﺌازﺠﻝا لﻌﺠ ﻰﻠﻋ ادﻫﺎﺠ رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا لﻤﻋ نﻴﻴ لﻜ نﻤ مﻫدرﺠو ،نﻴرﻤﻌﻤﻝا نود ﺔﻘﺒط قوﻘﺤﻝا تازﺎﻴﺘﻤﻻاو ،دﻼﺒﻝا ﻰﻠﻋ ءﺎﺒرﻐﻝا نﻴدﻓاوﻝا نﻤ مﻫرﻴﻏ ﺎﻬﺒ ﻰظﺤﻴ ﻲﺘﻝا " دﻘﻓ ﺢﺒﺼأ يرﺌازﺠﻝا ﻰﻋدﻴ ) ﻲﺴﻨرﻔﻝا مﻠﺴﻤﻝﺎﺒ ( ،قوﻘﺤ ﺔﻴﺄﺒ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼأ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻻ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻋرﻝا ﺔﺠرد ﻲﻓ نﺎﻜ ذإ كﻝذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ مﻼﺴﻹاو ﺢﺒﺼأ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﻨﺠﻝا وﻫ ﺎﻀﻴأ ﺘﺴﻴ ﻨ زﻴﻤﻴ ﻲﻜﻝ يرﺌازﺠﻝا ﺎﻬﺒ رﻬظ ﻪﺴﻔ ﻹﺎﺒ ،ﻪﻝ اذﻫ نﻜﻝو ،ﻲﺴﻨرﻔﻝا نﻤ ﺴﻨرﻔﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀ ﺎﻤأ ،ﺔﻨطاوﻤﻝا قوﻘﺤ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻨطاوﻤﻝا وأ ﺔ ﻻ نادﻀ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻨطاوﻤﻝاو مﻼﺴﻹا نﻷ ،ﻪﻤﻼﺴإ ﻰﻠﻋ ماد ﺎﻤ قوﻘﺤ ﻪﻝ سﻴﻠﻓ يرﺌازﺠﻝا ﻲﺴﻨرﻔﻝا نوﻨﺎﻘﻝا رظﻨ ﻲﻓ ذﺌدﻨﻋ نﺎﻌﻤﺘﺠﻴ " ) 4 ( . 1 -4 ; -# -1 -& 08 -09 . 2 -5 4! -4 0 . /) -, . A -0 . -2 -1981 -& 54 . 3 -D -0 . ! 4 4 E B -< -; < ' . -0 . -! , . -6 -31 -"/ / 8 : , 1396 $ / 1976 -& 24 . 4 -& *+ " , 24 .

14 رظﻨﻝاو زﻴﻤﺘﻝﺎﻓ ةرظﻨ ءاردزﻻا ﻻا ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻝا رﺎﻌﺸ وﻫ نﺎﻜ رﺎﻘﺘﺤﻻاو ،نﻴﻴرﺌازﺠﻠﻝ ﺔﻴرﺎﻤﻌﺘﺴ ﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨﺒ م مﻬﻨﺎﻴﻜ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝا اوﻝوﺎﺤ نﻴذﻝا ﺎﻗو مﻬﺘﻴﺼﺨﺸو و تاءارﻏإ اوﻤ رﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ﺎﻔﺘﻝاو ﻲﻤﻼﺴﻹا نﻴدﻝﺎﺒ كﺴﻤﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ ﻓ ﺘ لوﺤ مﻬ ﻌ ﻝﺎ ﻴرﻌﻝا مﻫدﻴﻝﺎﻘﺘ اذﻜو ﻩرﺌﺎﻌﺸو ﻪﻤﻴ ﻘ ﻲﺘﻝا ﺔ مﻫدادﺠأ نﻋ ﺎﻫوﺜرو ، قرﻴ مﻝ يذﻝا كﺴﻤﺘﻝا اذﻫ رﺎﻤﻌﺘﺴﻼﻝ ﻲﻓ ذﺌﻨﻴﺤ يرﺌازﺠﻝا مﻼﺴﻹا نﺎﻜﻓ وﻫ ﻩرظﻨ " ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻐﻴﺼ طﺎطﺤﻨﻻا فﻠﺨﺘﻝاو ﻲﻓ ﺔﻌﻓرﻝا ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻨطاوﻤﻝا ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ مدﻘﺘﻝاو " ) 1 ( . ﺴ ةرﻜﻔﻝا ﻩذﻬﻝ ﻰﻨﻌﻤ نﻤ نﻜﻴ مﻝو ـــــــــ ﻬﻌﻓدو نﻴﻴرﺌازﺠﻝا لﻻذإ ىو ــــــــــ ﻀﺨﻠﻝ م ــــــــ ﻨﺨﻝاو عو ــــــــ عو تﻨﺎﻜﻓ ،نﻴدو ﺔﻐﻝ نﻤ مﻬﺘﻴﺼﺨﺸ تﺎﻤوﻘﻤ نﻋ ﻲﻠﺨﺘﻝا ﻰﻠﻋ مﻬﻠﻤﺤ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻨﺎﻜﺘﺴﻻاو لﺼوﺘ ﺎﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨﻝا ﻴﻝإ ــــ ﻲﺴﻨرﻔﻝا خوﻴﺸﻝا سﻠﺠﻤ نوﻨﺎﻗ ﻪ ﺔﻨﺴ ردﺎﺼﻝا 1865 ﻤﻨﻴﺤ م ـــــ صﻨ ﺎ نأ ﻰﻠﻋ : " مﺎﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻠﻝ عوﻀﺨﻝاو ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻨطاوﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﺎﻤإ نﻴﺘﻝﺎﺤ نﻴﺒ رﻴﺨﻤ مﻠﺴﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻠﻫﻷا ﺔﻝﺎﺤ ﺎﻤ .او ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﻪﻝاوﺤأ نﻋ ﻰﻠﺨﺘ اذإ ﻲﺴﻨرﻔﻝا ) ﻷا ﺎﻨﻴﺠﻴدﻨ ( ءﺎﻘﺒﻝا ﻊﻤ ﺔﻴﻋرﻝا وأ ﻰﻠﻋ ﻋاوﻗ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا د " ) 2 ( . نوﻴرﺌازﺠﻝا رﺎﺘﺨا دﻘﻓ ﺎﻴﻬﻴدﺒو فﺎﺤﺠﻹا و ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻝا ءوﺴ نﻤ ﺎﻬﻴﻓ نﺎﻜ ﺎﻤ و ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ،نﺎﻤرﺤﻝا و " يرﺌازﺠﻝا بﻌﺸﻝا ةﺎﻴﺤ تﺤﺒﺼﺄﻓ ةددﻬﻤ ﺎﻬﻴﻓ تﻋدﺼﺘو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻏﺎط ﺔﻤﺤازﻤﺒ ﺔﻐﻝ نﻤ ﺎﻬﺘﺎﻤوﻘﻤ و و نﻴد و ﺦﻴرﺎﺘ مﻠﻓ ،ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻴ نﻜ ﻲﻓ ﺔﻨﺤﻤ ثﻴدﺤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻤﻷا ﺦﻴرﺎﺘ ﺔﺒﻴﺼﻤو ،حدﻓأ ﺔﻤﻠﻤو ،ﻰﺼﻗأ أ بﻌﺸ دوﺠوﺒ فﺼﻋ يذﻝا رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا طوﺒطﺨأ نﻤ دﺸ لﻤﺎﻜ " ) 3 ( . َﻓَر ْﻓ ُض ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻨطاوﻤﻠﻝ نﻴﻴرﺌازﺠﻝا و ﻰﻠﻋ ةﺎﻨﺎﻌﻤﻝاو ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻝا ءوﺴو نﺎﻤرﺤﻠﻝ مﻫرﺎﺜﻴإ لذﻝا ﻊﻤ ةدﻴﻏرﻝا ةﺎﻴﺤﻝاو ﺔﻴرﺎﻤﻌﺘﺴﻻا تاءارﻏﻹا ناوﻬﻝا و مﻬﻜﺴﻤﺘ لﻌﺠ ، ﺒ ةرﻜﻓ مﻬﺘﻐﻝو مﻬﻨﻴد و ﺎﻬﺒ اوﺸﺎﻋو مﻬﺘﺎﻴﺤ ﺎﻬﻴﻠﻋ اوﻨﺒ ﺎﻬﻠﺠﻷ ، ﺴﻨﻝﺎﺒ ترﺎﺼﻓ مﻬﻝ ﺔﺒ ﻲﻫ و نطوﻝا يذﻝا ﺄﺠﻠﻤﻝا ﻲﻫ رﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ﻊﺌﺎﻀﻓ ﺔﻬﺒﺎﺠﻤﻝ ﻪﻴﻝإ نووﺄﻴ . 1 -& * , 24 . 2 -& *+ " , 24 . 3 -4 ; -& 09 .

15 " ﺒو ﺎ ﻪﻨﻠﻋأ يذﻝا دﺎﻬﺠﻝﺎﻓ ،ﺎﻴﺴﺎﻴﺴو ﺎﻴرﻜﺴﻋ لﻼﺘﺤﻻا نوﻴرﺌازﺠﻝا موﺎﻗ ةرﻜﻔﻝا ﻩذﻫ مﺴ ﻷا ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ رﻴﻤ ﻼﺜﻤ موﻬﻔﻤﻝا ﻰﻠﻋ ارﺼﺎﻗ نﻜﻴ مﻝ ﻨﻴدﻝا ﻲ ﺔﺠردﻝﺎﺒ ﻲﻨﻌﻴ نﺎﻜ ﺎﻤﻨ .او ،ﻩدﺤو ﺔﻴﻤوﻘﻝاو نطوﻝا نﻋ عﺎﻓدﻝا ﻰﻝوﻷا ) لﺒﻘﺘﺴﻤﻝاو ةرﺎﻀﺤﻝاو ﺔﻐﻠﻝا ( و ، ءﻲﺸﻝا سﻔﻨ لﺎﻘﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﻋ ـــــــ ﻨأ ن ــــــ ﻤوﺎﻘﻤﻝا عاو ـــــــ ﺘﻝا ﺔ ـــــ رﺌازﺠﻝا ﺎﻬﺘدﻬﺸ ﻲ نﻤ ﺒﻗ ـــــ ﺴ ل ـــــــــ ﻨﺎﻜ ءاو ــ ﻘﻤ ت ـــ ﻤوﺎ ـــــــ ﻴرﻜﺴﻋ ﺔ ـــــــــــ ﺔ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ وأ " ) 1 ( . ةرﻜﻔﻝا ﻩذﻫ نﻜﺘ مﻝو ﺎﺨ ﻴﻓ ﺼﻨ ﺎﻬﻠﻌﺠ لﺒ رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا نﻋ ﺔ ﻪﻴﻨﻴﻋ ب و ﺎﻬﺘﺒرﺎﺤﻤﻝ ﺎﻫدأو ﻰﺘﺤ ﻔﺘﺴﻴ ﻻ ﺤ أ ل رﺜ ﺎﻫ ﻲﻓ نﻴﻴرﺌازﺠﻝا . " و ،نﻴﻴرﺌازﺠﻠﻝ ﻲﻨطوﻝا روﻌﺸﻝﺎﺒ نﻴدﻝا طﺎﺒﺘرا ىدﻤ نوﻓرﻌﻴ لﻼﺘﺤﻻا ةدﺎﻗ نﺎﻜ نوﻜردﻴ بﻌﺸﻝا قﻠﻌﺘ ﺎﻀﻴأ ﺎﻜﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﻪﺘرﺎﻀﺤو ﻪﺘﻓﺎﻘﺜﺒ يرﺌازﺠﻝا روﻌﺸﻝاو ﺔﻴﻨﻴدﻝا فطاوﻌﻝا تﻨ وﻘﻝا ﻤ ﻤﺤﻠﻝا لﻌﺠ يذﻝا ﻲﻨطوﻝا نﺎﻴﻜﻝا ةرﻜﻓ لﻜﺸﻴ ﻲ ﺔﻜﺴﺎﻤﺘﻤو ﺔﻨﻴﺘﻤ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔ " ) 2 ( . وﻌﺴو ا ةوﻘﻝا بﺎﺒﺴﺄﺒ نوﻴرﺌازﺠﻝا ذﺨﺄﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺎﺜﻴﺜﺤ ﺎﻴﻌﺴ قﻼطﻨﻻاو بﺎﺒﺴأ مﻬﻝ اورﻓو لﺒ فﻌﻀﻝا مازﻬﻨﻻاو دﺎﻴﻘﻨﻻاو خﻼﺴﻨﻻاو ﻬﻨﺎﻴﻜ نﻤ رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﻰﻘﺒﻴ ﻰﺘﺤ ،يرﺎﻀﺤﻝا م ". ﻻ نﺎﻜو مﻴﻠﺴ ﻲﺒرﻋ نطو ﻲﻓ شﻴﻌﻴ مﻴﻠﺴ ﻲﺒرﻋ نطاوﻤ دﺠوﻴ ﻻأ كﻝذ ءارو نﻤ فدﻬﺘﺴﻴ لازﻴ ... مﻝ ةدﺤوﻤﻝا ﺔﻤﻴﻠﺴﻝا بوﻌﺸﻝا ﺔﻤﻴزﻫ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ مﺎﻴﻷا نﻤ موﻴ ﻲﻓ ةوﻘﻝا نﻜﺘ ... ﺔﻗرﻔﻝا نﻜﻝو ﺔﻤﻴزﻬﻝا بﺎﺒﺴأ نﻤ تﻨﺎﻜ فﻠﺨﺘﻝاو ... ﻩذﻫ ﻻوﻝو دﻗ رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا دﺠاوﺘ ﺎﻤ ﺔﻗرﻔﻝا ﺎﺜﻴدﺤ ﻻو ﺎﻤﻴ ... ﻻوﻝو ﺎﻫ مﻜﺤﺘﻴو مﻜﺤﻴ نأ عﺎطﺘﺴا ﺎﻤ " ) 3 ( . ﻰﻝإ نوﻴرﺌازﺠﻝا ﻰﻌﺴ ةوﻘﻝا بﺎﺒﺴﺄﺒ ذﺨﻸﻝو فﺎﻔﺘﻝﻻا نﻴدو ﺔﻐﻝ نﻤ ﺔﻴرﺎﻀﺤﻝا مﻬﺘﺎﻤوﻘﻤ لوﺤ ﺘﻝا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹاو ﺔﻴﺒرﻌﻝا دﻼﺒﻝا رﺌﺎﺴ ﻲﻓ مﻬﻨاوﺨﺈﺒ مﻬﺘﻠﺼ ﻲﻓ اذﻜو ،ﺦﻴرﺎﺘو ﺔﻓﺎﻘﺜو ﻰﻌﺴ ﻲ رﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ﻴرﺌازﺠﻝا لﺼﻓ ﻰﻝإ نﻴ و ،ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻫرﺼاوأ ﻊطﻗ . 1 -D -0 . ! 4 4 E B -< – : 31 - " / 1976 -& 25 . 2 -F 4 -' < 4 - 0 . 4 ) 1830 -1945 ( -, . ! -0 . -1983 -& 27 9 / . 3 -G -8 : , -, . -1981 & * 24 .

16 " ﻰﺴﻗأو او ﺔﺒورﻌﻝا ﻪﺘﻬﺒﺎﺠ يرﺎﻤﻌﺘﺴا ءادﻋ ﻹ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ مﻼﺴ ﺔﻴأ فدﻬﺘﺴﻴ يذﻝا كﻝذ ﻬطﺒرﺘ ﺔطﺒار ﻤ ﻲﻤﻼﺴإ وأ ﻲﺒرﻋ بﻌﺸﺒ ﺎ دودﺤﻝا جرﺎﺨ ، ﻰﻠﻋ ﺔطﻠﺴﻤ تﺎﻤﺠﻬﻝا تﻨﺎﻜﻓ دﻝا ﺔﻬﺒﺠﻝا اردﺼﻤ نوﻜﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻬﺒﺠﻝا ﻰﻠﻋو ،ﺔﻴﻠﺨا دادﻤﻹ ﻲﺠرﺎﺨ " ) 1 ( . و رﺎﻀ ﺔﻤﺠﻫ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا تﻗﻻ نﺌﻝ ﻴ ةوارﻀﻝا ﻩذﻫ نﺈﻓ رﻤﻌﺘﺴﻤﻝا نﻤ ﺔ ﺔﻬﺠوﻤ ﻲﻫ ةرورﻀﻝﺎﺒ مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻠﻝ ﻫ يذﻝا و ﺔﻴﻤوﻘﻝا حور ﻲﻫ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﻪﺘﻐﻝو ،مﻼﺴﻹا دﺎﻤﻋ ءﺎﻤﺘﻨﻻاو ﻪﺒ رﺨﻔﻴ يذﻝا لﻴﺨدﻝا رﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺎﻓ ةرﻴرﻤ ﺔﻜرﻌﻤ تﻨﺎﻜ دﻗو ،ﻪﺒ نوﻜﺴﻤﺘﻴو نوﻴرﺌازﺠﻝا " درﺎطﻴ وﻫو نﻴدﻝا ﺔﻐﻝ ﺎﻬﺒﺎﺼأ اذإ ﻪﻨأ نﻤ نﻴﻘﻴ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤوﻘﻝاو ﺦﻴرﺎﺘﻝاو بﺎﺼأ ﺔﺒرﻀﻝا بوﺼﻴ نأ ورﻏ ﻼﻓ لﺘﻘﻤﻝا ا ذﻼﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻠﺘﺎﻘﻝا مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا ﻰﻝإ دﺎﻀﻠﻝ رﻴﺨﻷ : اذﻫ ررﺤﻨ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ نﻤ ﻪﺼﻠﺨﻨو بﻌﺸﻝا ﻪﻨآرﻗ ." ﺎﻬﻠﺴرأ " يرﺠﻴﻓﻻ " رﻴﺜﺄﺘﺒ ﻩرﻴﻏ نﻤ ىردأ ﺔﺴﻴﻨﻜﻝا لﺠر وﻫو ،ﺔﻤوﻤﺴﻤ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼ بﺎﺘﻜﻝا ﻀﻴو ،ﻪﺒ نﻴﻨﻤؤﻤﻝا سوﻔﻨ ﻲﻓ سدﻘﻤﻝا ــ فﻴ : ﻰﻝإ مﻫدرط وأ لﻴﺠﻨﻹا مﻬﻤﻴﻠﻌﺘ ﺎﺴﻨرﻓ بﺠاو نﺈﻓ رﻀﺤﺘﻤﻝا مﻝﺎﻌﻝا نﻋ نﻴدﻴﻌﺒ ءارﺤﺼﻝا ﻲﺼﺎﻗأ " ) 2 ( . ﻝا اذﻬﻓ لﺎﻨﻴدرﺎﻜ ﻝا رﺸﺒﻤ ﻝا ﻲﺤﻴﺴﻤ ﺎﻬﻨﻠﻌﻴ .او ﺔﺤﻴرﺼ ةوﻋد ﺸ نأ ﻰﻝإ ﺔﺤﻀاو ةرﺎ ﻝ ﺔﺴﻴﻨﻜﻠ ﻝوطﻝا دﻴﻝا ﻰ لﻘﻴ ﻻ ،ةدﻗﺎﺤ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼ ةرظﻨ نﻴﻴرﺌازﺠﻠﻝ رظﻨﺘ ﺎﻤﻨإ ﺎﻬﻨأو ،رﺌازﺠﻝا رﺎﻤﻌﺘﺴا ﻲﻓ ﺎﻬﺌاوﻝ ﺔﻠﻤﺎﺤ ﺎﺴﻨرﻓ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝاو ﻲﻤﻼﺴﻹا ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻓورﻌﻤﻝا ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻝا بورﺤﻝا نﻋ ﺎﻫاوﺤﻓ و ﺔﺠﺠؤﻤ ﻨ رارﻤﺘﺴﻻا دﻴرﺘ كﻝذﻜﻓ ،ﺎﻬﻨارﻴ ﻲﻓ نﻴﻴرﺌازﺠﻝا رﻴﺼﻨﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ ﻰﻝإ مﻬﻌﻓدﻝ ﻲﻌﺴﻝاو خﻼﺴﻨﻻا و مﻬﺘدﻴﻘﻋ نﻤ و مﻬﺘﻐﻝ رﺎﺘو مﻬﺘﻓﺎﻘﺜ فرﺎﺸﻤ ﻰﻠﻋ تﻨﺎﻜو ،مﻬﺨﻴ حﺎﺠﻨﻝا ﻲﻓ ﻗ نأ ﻻوﻝ ﺔﻤﻬﻤﻝا ﻩذﻫ ﻴ اوﺤﻓﺎﻨ نﻴﻠﻤﺎﻋ ءﺎﻤﻠﻋو نﻴﺼﻠﺨﻤ ءﺎﻨﺒأ بﻌﺸﻝا اذﻬﻝ ﷲا ض و ﻪﻨﻋ لﻬﺠﻝا بﺎﺠﺤ ﻪﻨﻋ اوﻌﻓر و ﺔﻨﺎﻜﺘﺴﻻاو عوﻀﺨﻝا و ﺒأ ﺔﺒﻏر ﻪﻨﻋ ﻩوﻝد ﻲﻓ ﺎﻔﻐﺸو ﺔﻴرﺤﻝا ﺔﻴﺤﻀﺘﻠﻝ دادﻌﺘﺴاو لﻼﻘﺘﺴﻻﺎﺒ . 1 -) 5 / 4 -0 . -, . ! -& * 0 . 273 . 2 -& *+ " , 266 .

17 2 -بﺎﻬﺸﻝا ةﺄﺸﻨ لﻤاوﻋو فورظ : ﻰﻌﺴ ﻰﻝإ ﻲﺴﻨرﻔﻝا رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا " ﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا نﻤ رﺌازﺠﻝا جارﺨإ نطوﻝا نﻤ ﺎﻬﻌطﺘﻘﻴ ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻘﻓ ،ﺔﻴﺼﺎﻘﻝا ةﺎﺸﻝﺎﻜ ﺎﻬﺴارﺘﻓا ﺔﻤﺜ ﻪﻴﻠﻋ لﻬﺴﻴﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا نﻋ ﺎﻫدﻌﺒﻴو ،ﻲﺒرﻌﻝا دﺎﻜ وأ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا مﻝﺎﻌﻤﻝا " ) 1 ( . و رﺌازﺠﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻨرﻔﻝا موﺠﻬﻝا لﺌﺎﺴو نﻤ لﻬﺠﻝا نﺎﻜ " مﺴﺠﺘ لﻴﻬﺠﺘﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻓ سأر تﻨﺎﻜ ﺔﻴﻤﻷا وﺤﻤ ﻰﻠﻋ رﻬﺴﻴ ظﻘﻴﺘﻤﻝا مﻝﺎﻌﻝا نﺎﻜ موﻴ و ،ﻲﺴﻨرﻔﻝا رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﻲﻓ ﺔﺒرﺤﻝا بﻌﺸﻝا تﺎﻴوﻨﻌﻤ لﻜ لﺘﻗو ﺔﻴﻤﻷا رﺸﻨﻝ ططﺨﻝا تﻴﺒﺘ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﺎﻤﻌﺘﺴﻻا رﺌاودﻝا " ) 2 ( . ﻹﺎﺒﻓ ﻊﻴوﺠﺘﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀ ﺘاَﺒ ﻊ لﻴﻬﺠﺘﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻲﺴﻨرﻔﻝا رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ، ﻊﻴوﺠﺘﻓ ،يرﺌازﺠﻝا بﻌﺸﻝا ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﺼﺤﻝا نﻤ ﺎﺒرﻀ نﺎﻜ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﺔﻝﺎطﺒﻝا ﻊﻤ نﻴﻴرﺌازﺠﻝا ورظﻝا ترطﻀا يذﻝا رﻴﺜﻜ ف ا رﺠﻬﻠﻝ ﻩدارﻓأ نﻤ نوﻴﺴﻨرﻔﻝا مﻫذﺨﺘﺎﻓ ،ﺎﺴﻨرﻓ ﻰﻝإ ة ﻋ ﺒرﺘﻐﻤ ﻻﺎﻤ نﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻗﺎﺸﻝا لﺎﻤﻋﻷا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو ﺊﻨاوﻤﻝاو مﺠﺎﻨﻤﻝا ﻲﻓ نﻴرﺠﺎﻬﻤ ،نوﻴﺒوروﻷا ﺎﻬﻨﻤ فﻨﺄﻴ ﺒﻋ نوﺸﺨﻴو ﺄ ﺎﻘﺸو ﺎﻫ ء رﻌﻝا نﺎﻜو ﺎﻫ ف ﻻا ﻻ نﻴﻜوﻠﻤﻤ ادﻴﺒﻋ مﻫرﺒﺘﻌﻴ يرﺎﻤﻌﺘﺴ ﻻﺎﻤﻋ قوﻘﺤ مﻬﻝ تﺎﺒﺠاو مﻬﻴﻠﻋو . مﻫدرﺠو مﻬﺘﺎﻜﻠﺘﻤﻤو مﻬﻴﻀارأ نﻴﻴرﺌازﺠﻝا نﻴﺤﻼﻔﻝا نﻤ رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا كﺘﻓا ﺎﻤﻜ مﻫدرﺸو ﺎﻬﻨﻤ يرﺎﺤﺼﻝاو لﺎﺒﺠﻝا ﻰﻝإ ،" و ﻷا رﺸﻨ فﻴرﻝا نﻴﺒ ﺔﻠﺼﻝا ﻊطﻗو ،ىرﻘﻝاو ندﻤﻝا ﻲﻓ لﻬﺠﻝاو ﺔﻴﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةﺎﻴﺤﻝا ترﻜﻌﺘﻓ ،ﺔﻨﻴﻐﻀﻝاو دﻘﺤﻝا ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ثﺒو ﺔﻠﻴﺒﻘﻝاو ﺔﻠﻴﺒﻘﻝا نﻴﺒو ،ﺔﻨﻴدﻤﻝاو ﺔﺸﻴﻋو نﺴأ ﻊﻘﻨﺘﺴﻤ ﻲﻓ نوطﺒﺨﺘﻴ ﺎﻬﻠﻫأ لظو ،رﺌازﺠﻝا ىزﻴﻀ " ) 3 ( . لﻜ نﻤ درﺠو ﻪﺘﺎﺴدﻘﻤ زﻋأ ﻲﻓ نﻬﺘﻤاو ﻪﻨطو نﻋ يرﺌازﺠﻝا ﻲﺼﻗأ دﻘﻓ نﻤ ﻻإ ءﻲﺸ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﺄﻴ نأ رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﻊطﺘﺴﻴ مﻠﻓ ،ﻪﺌﺎﺒ .او ﻪﻨﺎﻤﻴإ ﺎﻴﺤﻴ ﻲﺘﻝا حورﻝا ﺎﻤﻬﻨﻷ ﺒ ﺎﻬ . ﻹاو نﺎﻤﻴﻹا اذﻫ ﺘﺤﻻا لﺒﻗ دﻼﺒﻝا ﻲﻓ ةرﺸﺘﻨﻤﻝا دﺠﺎﺴﻤﻝاو بﻴﺘﺎﺘﻜﻝا ﻪﺘﺜﺒ يذﻝا ءﺎﺒ ﻲﺴﻨرﻔﻝا لﻼ ﻲﺘﻝا شﻨﻝا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻘﻠﺘﻴ نﺎﻜ ء ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﻪﺘﻓﺎﻘﺜ ﻹا ﺔﻴﻤﻼﺴ " نأ رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا لﻬﺠﻴ ﻼﻓ فﻴﺴ مﻠﻌﻝا ﻤﻷا لﻴﻬﺠﺘ ﻲﻓ ذﺌﻨﻴﺤ ﻰﻌﺴﻓ ،ﻪﻤوﺎﻘﻴ نأ ﻪﻨﻜﻤأ يرﺌازﺠﻝا ﻪﺒ ﺢﻠﺴﺘ اذﺈﻓ ،ﻊطﺎﻗ ،ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔ ﻓإ وﻫ لﻏﺎﺸﻝا ﻪﻠﻐﺸﻓ ﻨ ﻲﺒرﻌﻝا رﺼﻨﻌﻝا ءﺎ ﻘﺒ ﺎﻤ لﻴﻬﺠﺘو رﻴﻘﻔﺘﻝﺎﺒ ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻲ ﻪﻨﻤ " ) 4 ( . 1 4 ; -& 09 . 2 -4 ) 5 / -0 . -& 229 . 3 -4 ; -& 09 -10 -9 / . 4 -- 0 . ( : F -# -0 . -2006 -& 370 .

18 " ﻜ ﻹا نﻴدﻝا دوﺠو نأ ﺔﻜردﻤ ﺎﺴﻨرﻓ تﻨﺎ ةرطﻴﺴ مدﻋ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝا نﻤ ﻲﻤﻼﺴ ﺎﺴﻨرﻓ ﻰﻠﻋ نﻤ لﻴﺤﺘﺴﻤﻝا تﻠﻤﻋ كﻝذﻝ رﺌازﺠﻝا أ نﺎﻜو ،رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ مﻼﺴﻹا وﺤﻤ لﺠ دﺎﻬﺠﻝا تﺎﻴآ لﻤﺸﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻵا ﺔﺼﺎﺨو نآرﻘﻝا رﻴﺴﻔﺘ نوﻤرﺤﻴ نوﻴﺴﻨرﻔﻝا " ) 1 ( . و سﺌﺎﻨﻜ ﻰﻝإ دﺠﺎﺴﻤﻝا ﺎﺴﻨرﻓ تﻝوﺤ دﻘﻓ ﻰﻠﻋ تذوﺤﺘﺴاو ﺎﻬﻨﻤ رﻴﺜﻜﻝا تﻤدﻫو تﻼﺒطﺼا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا مﻝﺎﻌﻤﻝا تﻫوﺸو ﺎﻬﻓﺎﻗوأ ﺎﻤﻜ ، " تﻀﻗ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا تدﻬطﻀاو ﻲﻨطوﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﻌﻴرﺸﺘو دوﻴﻗ ﻊﻀوو ،ﺔﻴﻨآرﻘﻝا بﻴﺘﺎﺘﻜﻝا ددﻋ صﻴﻠﻘﺘﺒ ـــــــ ﺘﻜ يأ ﺢﺘﻓ نﻤ دﺤﺘ تﺎ ـــــ ﺔﺴردﻤ وأ بﺎ ﺢﻤﺴﺘ مﻝو ﺎﻴاوزﻝا ﺔﻘﻴﺎﻀﻤﺒ ﺎﻀﻴأو ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝاو نآرﻘﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝ ﺔﺼﺎﺨ طورﺸﺒ ﻻإ ﺎﻬﻴﻓ مﻴﻠﻌﺘﻝﺎﺒ وﺘ ا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝا فدﻬﺒ ،ﺔﻘﻴﻗد ﺔﺒﻗارﻤ تﺤ تﺎﻤوﻘﻤﻝا ﺦﺴﻤو ثارﺘﻝا ةرﺜﻌﺒو ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝ " ) 2 ( . و لﻼﺨ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ةرﺸﺘﻨﻤ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝاو مﻠﻌﻝاو نآرﻘﻝا ﺎﻴاوز ﻲﻫ ةدوﺼﻘﻤﻝا ﺎﻴاوزﻝا ﻨطوﻝاو ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻠﻝ ﺔﺴردﻤو ،ﺔﻴﺒرﻌﻝاو مﻼﺴﻺﻝ ﺎﻨﺼﺤ تﻨﺎﻜ ثﻴﺤ رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ةرﺘﻓ ﻼﻘﻌﻤو ،ﺔﻴ ﻤﻠﻝ ﺎﻤو رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا اوﻀﻓر نﻴذﻝا نﻴﺼﻠﺨ دﺎﺴﻓ نﻤ ﻪﻠﻤﺤﻴ . " ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا موﻠﻌﻝاو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝاو نآرﻘﻝا ﺔﺒﻠطﻝ لﺎﺤرﻝا طﺤﻤ ﺎﻴاوزﻝا ﻩذﻫ تﻨﺎﻜ دﻗو ... ﻩذﻫ ﺔﻴﻨﻴدﻝا موﻠﻌﻝاو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝاو نآرﻘﻝا ﺎﻴاوز ﻲﻫ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻓورﻌﻤﻝا ﺎﻴاوزﻝا ... ططﺨ دﻗو ﻤ لﻜ ﻪﻴوﺸﺘو ،دﺌﺎﻘﻌﻝا بﻴرﺨﺘو سوﻔﻨﻝا رﻴﻤدﺘو لوﻘﻌﻝا دﺎﺴﻓﻹ رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﻲﻤﻼﺴإ رﻬظ ﺎﻬﻤﻻآو ﺔﻤﻷا روﻌﺸ نﻋ رﺒﻌﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ ﻲﺒرﻋ نﺎﺴﻝ لﻜ سارﺨ .او ﻜو تﺒ عزﻨو ﺎﻬﺒﻀﻏ ﻼﺒ ﺔﻤأ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴو ،ﺎﻬﺘرﺎﻀﺤو ﺎﻬﺜارﺘو ﺎﻬﻴﻀﺎﻤ نﻋ ﺎﻬﻠﺼﻓو ،ﻲﻤوﻘﻝاو ﻲﻨطوﻝاو ﻲﻨﻴدﻝا ﺎﻬﺴﺎﺴﺤإ ﺔﻓرﺎﺠﻝا تارﺎﻴﺘﻝاو ﺔﻔﻴﻨﻌﻝا تازﻬﻠﻝ ضرﻌﺘﺘﻓ ،روذﺠ ﻻو لوﺼأ " ) 3 ( . و ز ﺔﺒرﺎﺤﻤ ﻰﻠﻋ رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا لﻤﻋ ﻪﻴوﺸﺘو ﺎﻬﺴﻤط لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝاو نآرﻘﻝا ﺎﻴاو تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا سﺎﺒﺤﻷاو فﺎﻗوﻷا لاوﻤأ ﻰﻠﻋ ﻻوأ ﻰﻝوﺘﺴﺎﻓ ،قرطﻝا ﻰﺘﺸﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝاو ﺎﻬﺘﻌﻤﺴ وﻤﺘ ُﻝ ﻲﺘﻝا تادﻋﺎﺴﻤﻝا لﻜ ﺎﻬﻨﻋ ﻊطﻗو ﺎﻬ نﻤ ﺔﻔﺌﺎط ﻊﺠﺸ مﺜ ،ﺎﻬﻠﺼﺘ نأ نﻜﻤﻴ ذ سوﻔﻨﻝا يو ﻬﻝاو ﺔﺘﻴﻤﻝا رﺌﺎﻤﻀﻝاو ﺔﺜﻴﺒﺨﻝا ﻤ ﺔطﻗﺎﺴﻝا م ﺔﻀﻴرﻤﻝا لوﻘﻌﻝاو دﺎﺴﻔﻠﻝ رﺎﻜوأ ءﺎﺸﻨإ ﻰﻠﻋ ىرﻘﻝا ﻲﻓ 1 -( : 4 #B -9 6 : - 4 7 / -4 : 90 - # -, - . -90 -* ! 1 * 1399 $ -& 108 . 2 -- ( -0 . 3 -1830 -1954 -8 / A 4 9 # 1 B -0 . -2 -1994 -& 110 . 3 -( -0 . H . -!" -!" -0 . -) -0 . . -1989 -& 33 -34 .

19 دﻤﻝاو ارﻤ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻤو ﺎﻴاوز ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ن ﺘﻊ او رﻜﺎﻨﻤﻠﻝ ﻝ نآرﻘﻝا ﺎﻴاوز ﻲﻔﺘﺨﺘ ﻰﺘﺤ تﻻﻼﻀﻝاو عدﺒ ﻰﻠﻋ روﻤﻷا ﻪﺒﺎﺸﺘﺘو ﺎﻬﺒ طﻠﺘﺨﺘﻓ ةذوﻌﺸﻝاو ﺔﺸوردﻝا ﺎﻴاوز زرﺒﺘو ﺔﻓرﻌﻤﻝاو مﻠﻌﻝاو ﻝا ﺎﻨ س ، ظﻴو ﻠ رﺨو ،مﺎﻫوأ نﻤ ﻩورﺸﻨﻴ ﺎﻤﺒ مﻬﻝوﻘﻋ اوﻠ ،بﻴذﺎﻜأو تﺎﻓا قﻴرﻔﺘﻝا نوﻌﻴطﺘﺴﻴ ﻻ سﺎﻨﻝا رﺎﺼﻓ نﻴﺒ ﺢﻠﺼﻤو ،لﺎﺠدو مﻝﺎﻋ دﺴﻔﻤو بﺎﻗرﻝا ﻪﻝ ﻊﻀﺨﺘ ﺎﺴدﻘﻤ لﺎﺘﺤﻤﻝا ذوﻌﺸﻤﻝا رﺎﺼﻓ ﻲﻨﺤﻨﺘو ،سوﻔﻨﻝا ﻪﻝ دﺎﻘﻨﺘو سوؤرﻝا ﻪﻝ ﻷاو لﻬﺠﻝا رﺸﻨﺒ ﻻإ نوﻜﻴ ﻻ اذﻫو نﻴﺒ لﻴطﺎﺒ نﻴﻴرﺌازﺠﻝا . " ﻲﻓ ﺔﺘﺎﻤﺘﺴﻻاو نﻴﻴرﺌازﺠﻝا نود لوﺤﻴ نأ ضورﻔﻤﻝا ﻊﻗاوﻝا اذﻫ ﺔﻋﺎطﺘﺴﺎﺒ نﻜﻴ مﻝو ﻰﻠﻋ ارﺼﺘﻘﻤ لظ دﻗ ثﺒﺸﺘﻝا اذﻫ نﺎﻜ اذ .او ،ﻰﻘﺒﺘو ﺎﻴﺤﺘﻝ ﺎﻬﺒ اوﺜﺒﺸﺘ ﻲﺘﻝا مﻬﺘﻐﻝ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا ﺔﻴﺤ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻰﻘﺒأ يذﻝا نﺈﻓ ،بﻴﺘﺎﺘﻜﻝاو ﺎﻴاوزﻝاو دﺠﺎﺴﻤﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ بﻌﺸﻝا رﻴﻤﻀ دﻝا ﻪﺘدﻴﻘﻋ ﻲﻫ يرﺌازﺠﻝا ﺔﺨﺴارﻝا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻴﻨﻴ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ردﻘﻴ ﻪﺘﻠﻌﺠ ﻲﺘﻝا ﻪﺴﻔﻨ نﻴدﻠﻝ فدارﻤ ءﻲﺸ " ) 1 ( . ﺔﻠﻴوطﻝا ةرﺘﻔﻝا ﻩذﻫ لاوط ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ ثﺒﺸﺘﻝا اذﻫ ﻲﻓ لﻀﻔﻝا نﺈﻓ قﻠطﻨﻤﻝا اذﻫ نﻤ و ﺔﺨﺴارﻝا ةدﻴﻘﻌﻝا ﻩذﻫ ﻰﻝإ ﻊﺠرﻴ ، رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا نﻤ زﻜارﻤﻝا ﻩذﻫ ددﻋ ﺔﻠﻗو لﺌﺎﺴوﻝا ﺔﻴدودﺤﻤ مﻏر ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ءﺎﻘﺒ ﻰﻠﻋ تدﻋﺎﺴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا . " ﻲﻓ مﻠﻌﻝا نوﻜﻴ ﻻ مﻠﻓ ،ﻲﺴﻨرﻔﻝا موﺠﻬﻝا نﻤ ﺔﻴﻤﺎﻤﻷا طوطﺨﻝا ﻲﻓ فﻘﻴ لﻬﺠﻝا نﺎﻜ اذﺈﻓ و ؟يرﺌازﺠﻝا عﺎﻓدﻝا نﻤ ﺔﻴﻤﺎﻤﻷا طوطﺨﻝا ﻻ مﻝ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا حﻼﺼإ لﻜﻝ ارﺎﻌﺸ ﻊﻔﺘرﻴ ؟ ... إ ن تﺤﺒﺼأ ةرﺤﻝا ﺔﺴردﻤﻝا دارأ يذﻝا يوﻨﻌﻤﻝا حﻼﺴﻝا نطاوﻤﻝا دﻠﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا ﺔﺴردﻤﻝا ﻪﻤﻴطﺤﺘ رﻤﻌﺘﺴﻤﻝا " ) 2 ( . ﻴﺒﻓ ﺔﻌﻓادﻤﺒ ﻻإ ﻲﻗر ﻻو ﺔﻤارﻜ ﻻو ﺔﻴرﺤ ﻻو ،لﻬﺠﻝا وﻫ رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا رارﻤﺘﺴا ﻲﻓ ءادﻝا ت اذﻫ ﺔﻤﻷا ﻩذﻫ نﻋ ﻪﻌﻓرو لﻬﺠﻝا . " نﻤ ﻲﺴﻨرﻔﻝا لﻼﺘﺤﻻا فﻗوﻤ نﺎﻜ دﻘﻓ برﺎﺤﻓ ،ﺎﻴرﺼﻨﻋ لﺒ ،ﺎﻴﺌادﻋ ﺎﻔﻗوﻤ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﻤﻠﻌﺘ ﻊﻨﻤو ،لﺌﺎﺴوﻝا لﻜﺒ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻬ ،ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺘو ﺎ و ﺢﺒﺼأ كﻝذ ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻗﺎﻌﻴ ﺔﻤﻴرﺠ 1 -/ -= - 0 . " +/0 /) + 1925 -1975 -4 ; ( -# -1 * 1985 -& 18 . 2 -4 ) 5 / -0 . -& 229 .

20 مﻠﻋ ﺔﻐﻝ نوﻜﺘ نﻷ ﺢﻠﺼﺘ ﻻ ﺔﻴﺌادﺒ ةروﺼ ﻲﻓ ﺎﻫرﺎﻬظإ ﺔﻝوﺎﺤﻤ اذﻫ ﻰﻝإ فﺎﻀﻴو ،نوﻨﺎﻘﻝا ﻠﺤﻤ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝا لﺤأو ةرادﻹا نﻋ ﺎﻫﺎﺼﻗأ ﺎﻤﻜ ،ةرﺎﻀﺤو ﺎﻬ ". ) 1 ( و ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دارﻓأ ﺔﺌﺸﻨﺘ لﺠﻷ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ ﻪﻠﻜ مﻴﻠﻌﺘﻝا لﻌﺠﺒ رﻤﻌﺘﺴﻤﻝا فﺘﻜﻴ مﻝ ﻓﺎﻘﺜﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ نوﻌﻠطﻴﻓ ،ﺎﻫدﺤو ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻰﻠﻋ يرﺌازﺠﻝا ﺎﻬﺒ اورﺜﺄﺘﻴﻝ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔ وﺴﻤﺤﺘﻴو ا ﺎﻬﻝ ﻴﻠﻌﺘﻝا ﻊﻨﻤ لﺒ طﻘﻓ اذﻬﺒ فﺘﻜﻴ مﻝ رﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺎﻓ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا بﺎﻴﻏ ﻲﻓ م ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ ﺴﻨرﻔﻝ ﻪﻨﻤ ﺎﻴﻌﺴ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﻪﻠﻜ يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔ . " و نﻤ ﺔﺴﻨرﻔﻤﻝا ﺔﺒﺨﻨﻝا نﻴوﻜﺘ ﺔﻝوﺎﺤﻤو ،ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ مﻴﻠﻌﺘﻝا لﻌﺠ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻴز مﻬﻴﻠﻫأ نﻴﺒ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝا رﺸﻨ ﻰﻠﻋ نودﻋﺎﺴﻴ نﻴذﻝا نﻴﻴرﺌازﺠﻝا ... ُﻓِ ر ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝا تﻀ ﻹا ةزﻬﺠأو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا طﻴﺤﻤﻝاو ةرادﻹا ﻲﻫو ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺴرﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻫ تﺤﺒﺼﺄﻓ ،مﻼﻋ تﻝدﺒﺘﺴاو ،ﺔﻤﺎﻌﻝا قﻓارﻤﻝا لﻜو عراوﺸﻝاو تﻼﺤﻤﻝا ءﺎﻤﺴأ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ةدﻴﺤوﻝا ﺔﻐﻠﻝا ءﺎﻤﺴأ مظﻌﻤ ءﺎﻤﺴﺄﺒ ندﻤﻝاو ﺔﻴﺒرﻌﻝا عراوﺸﻝا مﻼﻋﻷو رﺌازﺠﻠﻝ يرﻜﻔﻝاو يرﻜﺴﻌﻝا وزﻐﻝا ةدﺎﻗ ﻲﺴﻨرﻔﻝا بدﻷاو رﻜﻔﻝا " ) 2 ( . و ﻴﺴ فدﻬﺘ تﻨﺎﻜ ﺴﻨرﻔﻝا ﺔﺴﺎ زﺠ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا لﻌﺠ ﻰﻝإ كﻠﺘ ﺔ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا نﻤ ء ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ، ﻓ ﺔﺴﻨرﻔﻝا ﻰﻝإ ﺎﻤﺘﺤ يدؤﺘ مﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﺴﻨرﻓ ﻊﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا طﻴﺤﻤﻝاو ةرادﻹا ﺔﺴﻨرﻔ نﻤ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ةرادﻹا ﻰﻌﺴﺘ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺎﻐﻝا ﻰﻬﺘﻨﻤ ﻲﻫو يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﺔﻠﻤﺎﻜﻝا لﻜ ءارو ﺎﻬﺘﻻوﺎﺤﻤ . " وﻫ كﻝذ ﻰﻝإ ﻪﻠﻴﺒﺴ نﺎﻜو ،لﻼﺘﺤﻻا دﻬﻋ ﺔﻠﻴط ﺔﺴﻨرﻔﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا موﺎﻗ دﻗو لﻤﺎﻜﻝا ضﻓرﻝا ﻝ تﺎﻤدﺨﻝﺎﻜ ،ﻪﺤﻝﺎﺼﻤ مدﺨﻴ نﺎﻜ وﻝو ﻰﺘﺤ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ةرادﻹا نﻤ ﻪﻴﺘﺄﻴ ﺎﻤ ضﻌﺒ ﻲﻓ ﻲﻝﺎﻫﻷا نﻤ ﺎﻬﺒ برﻘﺘﻠﻝ ﺔﻴرﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ةرادﻹا ﻰﻌﺴﺘ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا قطﺎﻨﻤﻝا " ) 3 ( . ﻲﺴﻨرﻔﻝاو يرﺌازﺠﻝا نﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻝا نﻴﺒ يرﻫوﺠﻝا لﺼﺎﻔﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝاو ﻲﻨﻴدﻝا لﻤﺎﻌﻝا نﺎﻜ نود فﻗو يذﻝا لﺌﺎﺤﻝاو ﺔﻴأ ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ نﺎﺒوذ وأ جﺎﻤدﻨا وأ ﺔﺴﻨرﻓ . 1 -F 4 -' < 4 - 0 . 4 -1830 -1945 -& 15 . 2 -( -, . ! -0 . -1981 -& 156 . 3 -+ " , -& 175 .