• Aucun résultat trouvé

Le milieu social de l'enseignant est-il facteur d'inégalité fille-garçon ?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Le milieu social de l'enseignant est-il facteur d'inégalité fille-garçon ?"

Copied!
40
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: dumas-00755086

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00755086

Submitted on 20 Nov 2012

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Le milieu social de l’enseignant est-il facteur d’inégalité

fille-garçon ?

Pauline Declercq

To cite this version:

Pauline Declercq. Le milieu social de l’enseignant est-il facteur d’inégalité fille-garçon ?. Education. 2012. �dumas-00755086�

(2)

12345678731559

3ABCD2ED4B7F7A695336247537

BCE537

2B57888

351534657

DD4D24D77E2765C56C5

1213452

17547A6B1757EB4D24775CE56C7A !"# 3D4575796124D77$! #"#%#7&'2()* 35C4D77 D"+!+ ,7&7(,-!"!.#7&#7.#)/#.)/#773)!#")#(7&#7 ',&)+!0"

D"+!+ , 7& 7 (1#+ 7&# 7-,-0!.# 7  7 # 7-! !# 7(0)! 7 &#7 '#"(#!2""+ 7 #(+3! 74)+#.7 &'!",2 !+, 7 4! #3 2.50"76

0-7#+77.,"0-7&7&!.#)+#.7&#7-,-0!.#77$D271.!#3E.#

(3)

D46C4D

2345 6 789A 6 B3945 6 C8DA 6 ED55F 6 C6 A395 6 D6 FF 6 7549F6 9A 6 D4BC6 7 6 4B4B6 59F7356 78AA6658A9CDA628FDCF675655663AA6FB3C6ED4967DA56263A7 6

!564F"FCD3A5653A6594E4ADA5 6A6##6A6$%%&67DA56C6BD746796E434D''6DCF6756 556A5D94F6ED46C639"4A'A6!9F73569A6B4B956AA66D6354"F66 #C'F6EA7DA6EC959456'356C56A#DA566C56A5ADA567(9A6FB3C 6!56B3ABC953A5653A6 BCD45 6 ) 6 C5 6 F79BD945 6 5DA5 6 A 6 D"34 6 B3A5BAB 6 4F54"A 6 D9 6 #CC5 6  6 D9 6 D4*3A5 6 756 4D'A5 6 A 6 7##F4A5 6 C5 6 CD55A 6 ED4C4 6 7D"DAD 6 C5 6 D4*3A5 6  6 DBBEA 6 +9(C56 A443'EA 6 C56 #CC56 DC3456 +9(C5 6 7'DA7DA6 D9 6 #CC56 7(DA74 6 C946 394 6 ,'6 C9456 E4D55 6 53A6 7##F4A5 6 EC95 6 B3945 6 6 EC95 6 74B"5 6 E394 6 C56 D4*3A5 6 256 E56 #CC56 54"A6EC956"3C3A456C56D94566CD6BDAA-6D7D'66A556A67FBCD4DA6.6B6 /67DA56C56FB3C56B3''67DA56C56#D'CC56C565F4F30E5645A64156E4F5A56','656C56 ED4A56396C56A5ADA56A8A653A6ED56B3A5BA562 6 DA6'33','67656#F'AA6C656"4D6+96.8D6E96,46B3+9F6ED465564F59CD5 6 "3464F"3CF 6494DA6'D65B3CD4F67DA56C6E4'D46.6A6'65956ED564A796B3'E6789A 6 4D'A67##F4A639678D"346C8'E4553A6+96C56D4*3A56FDA6EC956FB39F5-6C65639 6 AD94C 6 +983A 6 5 6 7'DA7 6 DC345 6 E394+93 6 9A 6 C 6 B3'E34'A65 6 2 6 'C9 6 53BDC 6 76 C8A5ADA654D3C6#DB94678AFDCF56#CC53D4*3A565

4696A6CDAB6.6EA56+963967DA56CD6'5946366C6'C9653BDC6.3969A647C65946 C8F79BD3A 68569A6##639C676A6E95+96B856C8F79BD3A6+96A395673AA6CD6A34'6 396396796'3A569A6ED4

4DA569A6E4'46'E56C654D6AF455DA676#D469A6FD6756C96D#A676"346B6+9 6 C83A 6 5D 6 7F. 6 594 6 C5 6 AFDCF5 6 #CC53D4*3A5 6  6 C8FB3C 6 'D5 6 D955 6 7DA5 6 A34 6 53BFF 6 46 E4A746A6B3'E6C8A#C9AB676A346'C9653BDC65946A346B3'E34'A6E39467F39B46 EC95 6 E4FB5F'A 6 5946 CD 6 BDF34 6 53BDC 6 75 6 A5ADA5 6 4DA5 6 9A6 791' 6 'E56 A3956 "443A56'D6'F37678A"5D3A6B(5337469A6+953AAD466756354"D3A567DA56 7##F4A5 6 'C9 6 53BD9 6 A#A 6 7DA5 6 9A 6 74A14 6 ED4 6 A395 6 '43A5 6 A 6 4C# 6 C56 7##F4A564F59CD563A9565946C644DA66A3956A43A5676C56DADC054

(4)

30--!.#7

D"+.0&)+!0"6--- 68 $  5++7&#(7 !#86--- -- 68 6&6619 1:6AFDCF56#CC53D4*3A56--- 68 &6611 •  6 C8FB3C6--- 6 8 6 &66; • 4DA56A34653BFF6--- 68 96 611 $:6A#C9AB56796'C9653BDC6--- - 68 611661< =:6DF345653BDC56756A5ADA56796E4'4674F6---8 61<6619  1,+/0&0 02!#7--- -68 61966$1 1:6+953AAD46--- --- -- 68 61966$% =:6354"D3A56--- 68 6$%66$1  6,( ++(6---68 6$166$; 1:6+953AAD46--- 68 6$166$& $:6354"D3A56--- 68 6$&66$> C0") (!0"6--- ---- 68 =% 6#-#.)!#-#"+(6--- -- 68 =1 9!: !02.7/!#7#+7;#:72.7/!#6--- ----8 =$6 =

(5)

D< 754247537ED5=7 > D",2 !+,(74! #(32.50"(7 727 ',)0 #7 7 !6C8FB3C64FE9CBDA6BCD'6D966#346+98D9.3947896C8FDCF675655656C946 3.B#6E4'347DC6BCD66A8D6ED5639.39456FF6C6BD567DA56A346ED55F 668569A6B'A6C3A66 CD349 6!946C656796'A514676C8F79BD3A6.6B6/662(FDCF6756#CC566756D4*3A56 56CD6E4'1467'A53A676C(FDCF6756BDAB56+96C(?B3C6736D4DA46D96FC1"5)6C65(D6 7(9A63CD3A6CFDC667(9A6'553A6#3A7D'ADC626 6A6##6C6$96.9A619==6CD6C36@9A36'E356D96B3''9A5676EC95676B%%6DDA56 76#ADAB469A6FB3C676D4*3A5 6C4356DA56EC956D4769A6A53A676B6C3656#D66 E4'67839"446756FB3C5676#CC565DA563CD3A6B3''9ADC 6!3956CD66 666666DFE9C+96 66CD6C36 EDCC396DAA3AB6C(3.B#67(9A6FB3C6E4'D46E3946#CC567DA56BD+96B3''9A676EC95676 9%%6DDA5 62D6C364949067619<;6DCA6B659C65946C565DA7D4756'D5B9CA56A6C6#DA66 B%% 6!96CD6EF4376756C356E4406+963CA6CD65B3CD4F6756A#DA56FF5676<661=6DA56E3946 C5679655 62D 6C36@3C6 76199<6#D6DBBE46CD6'F65B3CD467DA56C56FB3C5 6GA6 ED4B39456D55A6C3A6E3946D394669A67F54678FDCF675655 6

8394DA6C345+983A656EAB65946C564F59CD5 6E9CF567965 61223455666789ABCD82AE7F6 C6

4'6FDCF6ED4D6E47469A6E967653A65A5 6

(6)

48DE4156B6DCD963A64'D4+96+96C564F59CD56756D4*3A566756#CC56A653A6ED5 6 7A+95 6A6E4'D46C56D4*3A5653A6'CC9456A6'DF'D+956DC3456+96C56#CC5653A6 'CC945 6 A 6 #4DA*D5 6 DA75 6 +98D9 6 B3CC1 6 C 6 0 6 D 6 A"45'A 6 CC5 6 53A 6 'CC945 6 A6 'DF'D+95 6 A 6 4351' 6 C56 #CC5 6 3AAA 6 39 6 76 ',' 6 76 'CC945 6 4F59CD5 6 A6 #4DA*D56A64351'6+96C56D4*3A56BEA7DA6A6'DF'D+956C5653A6D96','6A"D9

2 6 AB34 6 C5 6 6 B##45 6 7F'3A4A 6 +9 6 594 6 9A 6 ',' 6 DAAF 6 C5 6 #CC5 6 53A 6 EC956 A3'4955663A46C6DBBDCD94FD 6256#CC5653A673AB6EC956739F56396EC956D5579567DA56 C9456F9756+96C56D4*3A5 6 B 12345678 9 AB 9 C52DE267 9 84 9 A87 9 F24F246B87 9 25 9 788 5546D 9 A87 9 8D 9 C6D 9 A8 9 84 9 A8 9 8 9 B6 9 F2345678D4 9 87 9 F48D87 9 A8 9 278 123456768 93AABC DEF2C 879A891 6FE2E3C   6E45E43BC   879A8945676F8 6FE2E3C    6E45E43BC   1234567489ABCD746E45674F6749EA76DE46749E9E6745649764494FD454C8646D4 !F"B676#323C4$FB6%B6A&'%"E43262E432EAB6(A$)BC6%B6*#+6B46%B64F3C3$B6C"AEF3C5C6B269FE2"B654F,A34E32B6B46%E2C6ABC6-.#6B26EFC6+/ !2B9A895B7764892B9222B5249259788 123456768     + + + 93AABC 0  0+  0 0   0 DEF2C 0+ 00 + + +  +

!42 "#$% "&$ &#$' &($% &%$) &%$% *#$(

9AE !" !# $!1 "!$ "!" "! !%

&'9AE4564A77E646DEA6467489ABCD746E4674F674764A5E44!%4(CDE74564(CA6DE98646D4

(7)

25 6 4F59CD5 6 7 6 B5 6 5D5+95 6 '3A4A 6 E4'14'A 6 +9 6 C5 6 #CC5 6 4F9554DA6 E4ABEDC'A67DA56C56#C1456FAF4DC56+96'1AA6D9CC'A66C89A"45F 66+96 5A# 6 +98CC5 6 #4DA 6 EC95 6 78F975 6 +9 6 C5 6 D4*3A5 6 491''A 6 C5 6 D4*3A56 #D"3454DA6C56F9756E43#553AACC56+96C9456E4'A67656#34'4669A6'F46EC956 4DE7'A 648DE4156B56B##456C56#CC5654DA6EC956ACCB9CC56DC3456+96C56D4*3A56 54DA6EC956'DA9C5 6EA7DA6B6+96564156AF455DA66354"46B856+96C56#CC563A6 EC956767EC7'569A"45D4565D9#6A6B6+96B3AB4A6C643B34D 68569A64F59CD6B9496 E394+93 6 A 6 B3AA9A3CC5 6 ED565 6 !8D44,A3CC5 6 E394 6 ,4 6 '1465 6 25 6 D4*3A5 6 53A3C56 7D"DAD 6 A 6 +9, 6 7 6 E39"3465 6 25 6 #CC5 6 53A3CC5 6 '3A5 6 AF455F5 6 ED4 6 C94 6 BD44146 E43#553AACC656DC4F69A67F54678FDCF6756556C567##F4AB567DA56C564F59CD566C56 B3'E34'A56756#CC566756D4*3A56D5A6796B3A4D4

6

46B6#D676A3'4967FD5653A6AF56C564'A6A6BD956CD6'F66C8FB3C 68D46 'EC67DA56C6C"4676HDA 86E4DA*356F6#CC53D4*3A56 6666)64F95546C6ED4676C8F79BD3A6 66 C8D9946B6E4DA*3564967DA56263A76ED496C6;6#F"446$%%>66/6I9CC64F"FCD3A6J6K606 4D474676EC956E4156C56#CC566C56D4*3A5653A67##F4A566C83A6"A676C67FB39"446 DE41564A6DA5676'F65B3CD46J66C8FB3C6C56#CC564D"DCCA6'96+96C56D4*3A56B6 +96EFADC56C56D4*3A5661A6C56#CC5 646C946B7F6C56D4*3A56/6',A626C56#CC5 696 #3A76C569A566C56D9456E47A67DA56B653462 6ED974D3C64"A46A6D4414656DFDC46 C56FB3C5676#CC566C56FB3C5676D4*3A5656 < 2549A879A6+F879A85D79,9A879C8FF87 23644EA6%B6%3,A45C 86BBC 5E""EAEF5E466525FEA +6  5E""EAEF5E464B"2A63B 60  5E""EAEF5E46,FBCC322BA  6 + !B79222B5247 ) (9#'# )#$# 73"B2"B 06  0 #EC4BF 6+ 0 -"4FE4 6  0 &674F6674A6(A76DE6DE4(74564%%3456742)445(*7456497E6A46D4# !F"B676#323C4$FB6%B6A&'%"E43262E432EAB661B,$FBC6B46F55FB2"BC6C4E43C43BC665%34326+

(8)

!946C656/++7;;;<#"(#!2"0"(<:#7676A356"35A56C56C6E3A676"9676BC6

EA653B3C3966B4B946E4DA*D56D96D!6ED4D6AF455DA 64DA5653A6C"46 6123456785 7 9A 7 B2C2DE 7 6F9A25 6 C 6 4DEECC 6 +9 6 CD 6 'F 6 D 6 FF 6 'E35F 6 7DA5 6 C8A5A'A 6 A 6 1>;B6 7D"DAD66BD956789A6'DA+9676ECDB567DA56C56FB3C56+96E3946756'3#56EF7D3+95 6 2D6'F656GA65'EC639C6EF7D3+9654"DA6C8FDCF6756BDAB5-6'D56B3''6396 39C 6 C 6 A85 6 ED5 6 39.3945 6 D7DEF 6 A 6 39.3945 6 A 6 9C5F 6 6 BC 6 EA 6 5 6 54 6 7 6 796 D49'A56A6#D"94676CD65FED4D3A675655 648D3476C67FBDCD676CD6E94F6A46C56 #CC566C56D4*3A5 6256#CC56761$6DA56ED46'EC653A6EC956'D9456+96C56D4*3A56796 ','6F66539##4A6ED4#356767"3465946B56/6D'A5626396CD6.394AF 6A596CD6 E4F5AB6756#CC56E4944D6C56D4*3A566"B3"45D 656796354"D3A5659##5A3 CC566A5D9446CD6A3A3'F66C8FB3C6563A-65D9#656C56#CC567"DA6,46"B'567 6 "3CAB676CD6ED46756D4*3A5 83946D9DA6C56#4DA*D56A653A6ED56E4,5664"A46A6D44146B3''6C6'3A46B6 D4BC65946/++7;;;<()!#")#(/-!"#(<)0-7366C65'EC6#D676ED4C467675B4'AD3A676 56B4F6C8D##3C'A 6C3456+96CD6'F658'E356B3''69A6F"7AB66C8FB3C6B3''6 7DA56CD6"6DC3456+98CC6563CD3467DA563956C56#C14565B3CD4567E9561>;B 6GA6 75E353A6D73EF6ED46C68D4C'A6C61B6'D6$%%9656"A965'469A6B4DA6A+9F97 6 30F6D96'C96789A6D45ADC676'59456"5DA66B3'D46C5675B4'AD3A56CC65E9C6 +9 6 /1C 6 E4ABE 6 7 6 A3A375B4'AD3A 6 #3A7F 6 594 6 C 6 5 6 L-: 6 A 6 #D 6 ED5 6 35DBC 6 6 C834DA5D3A 6 78A5A'A5 6 ED4 6 4439E'A 6 78FC1"5 6 A 6 #3AB3A 6 7 6 C94 6 512 6 95576C5650A7BD5678A5ADA566C56D553BD3A5676ED4A5678FC1"565653A6A+9FF56 76E355C564394566CD6A3A3'F6B6+96D63CF6C6'A514664FD46A6539CADA6+96/1 CD 6 #34'9CD3A 6 .947+9 6 4A9 6 BC9 6 39 6 ABD3A 6  6 7F"C3EE4 6 75 6 A5A'A56 5FED4F512 6 C39#35 66 C67FD6A65'C6ED5643'F6E3946D9DA66C8DB9DCF6A4AD3ADC6 D56765D6""DBF6E95+96A3D''A6D96?D53GA56756EF4AB5676439466CD6A3A3 'F6567F"C3EEA658DEE90DA65946C564B4B567F'3A4DA6+96CD6'F65B3CD46D676 A3'496##56E4"45 ;

(9)

28GE34FC6D634DA5F6C6$16.DA"4674A469A6/1B3A#F4AB676B3A5A5951265946 B6+953A676CD6'F66C8FB3C 6256'CC94565EFBDC556A3A659C'A6756+953A56 5B3CD45 6 A 6 FAF4DC 6 LE4DA*35 6 49: 6 'D5 6 D955 6 75 6 AFDCF5 6 D4*3A53#CC5 6 A 6 'C96 5B3CD46 LE4DA*35 6M39CC3 6 D4A 6 DE3AA14:6 DA5 6+96 756 7AF5 659F5 6L4DAC6 NCA432DA6CD46!D#3A33D0:63A673AB6DE41569A6A4379B3A6FAF4DC676@A"1"6 E4D55 6 7FD9 6 7 6 B 6 +953A 6 +9 6 45 6 CD4'A 6 D39 6 7DA5 6 A34 6 ED05 6 8D4' 6 C56 FCF'A5 6 7 6 B3A5A595 6 L+989A 6 .940 6 #34'F 6 78F79BD945 6 7"4D 6 #34'DC54 6  6 C8AA3A 6 756 #34'D945678A5ADA5:63A6E96B41)

O6CD6AFB55F6E3946C8FB3C6764B3AADP46+96C56FC1"563A69A6566+96CD6'F6A6 E9 6 D"34 6 7 6 #3AB3A 6 F79BD" 6 +9 6 5 6 CC 6 5 6 EA5F 6  6 A3A 6 5'EC'A 6 E4*96 B3''69A6F"7AB1Q

O 6+96B3'E4A746CD6A156ED4#3567##BC676C87AF659F6756D4*3A566756 #CC56D7667FB##446B4DA5676C9456B3'E34'A5667##B9CF51Q

O 6+9 6 CD 6 'F 6 ',' 6 5 6 C83A 6 0 6 5 6 DDBF 6 B3'' 6 E4ABE 6 E9 6 ,4 6 '379CF6 B4DA56ECD56EF7D3+956A3A6'56E39"DA6,46FAF#+956D96FC1"56756796 55

28FB3C65673678DEE4A746D96FC1"566A6ED5656CD5546A#4'467DA56C56'371C56 4756796'D5B9CA66796#F'AA 6D56C6A6#D96ED5639C46A3A6EC956+96B564CD3A5653A6 ABF5 6 7DA56 9A6 A"43AA'A 653BDC 676 CD6#D'CC 6 796 '3A76 796 4D"DC 636 6C564DEE3456 3''5R#''56A653A6ED56'E5676A53A5 !394B6)6/++770.*0!(#)0-7 !*#. %!#<;0.&7.#((<)0-!8C656"4D6+96E3946C946A3,46C56D4*3A566C56#CC5673"A6,465FED4F566 C8FB3C6+98A653C67DA56CD653BFF667DA56C6'3A767964D"DC656A6##6C6A856+989A6 59C6'3A76366C56#''566C563''56""A6A5'C 6 9

(10)

"(7"0+.#7(0)!,+,7 7

6CD6'D53A

6 6666

A 6 '30AA 6 C5 6 #''5 6 B3A5DB4A 6 =B$ 6 ED4 6 .394 6 D9 6 FB5 6 73'5+95 6 B3A46 $$& 6 E394 6 C5 6 3''5 6 A7+9 6 C8A+9, 6 'EC3 6 79 6 'E5 6 $%%>3$%1% 6 7 6 C8A5 66 CD6 'D53A 6C563''5658D73AAA6"3C3A456D964B3CD6L$B6'A956+937AA56B3A46&6 E3946C56#''5:6D96.D47AD66D9653A56D96DA'D96L$$6'A95661&6E3946'D7D': 6 D5 6 C5 6 #''5 6 ED55A 6 435 6 #35 6 EC95 6 7 6 'E5 6 +9 6 C5 6 3''5 6  6 #D4 6 C 6 'FAD 6 CD6 B95A6C56B394556396583BB9E46796CA66796#356EC9566583BB9E46756A#DA56396789A6 D79C66BD466CD6'D53A 6674A146FB6A7DA66,4655ACC'A6E456A6BD46 ED46C56#''56+964D"DCCA6396A3A > -B589F.8DD89A87924664792B9B579A/BD890B5D891AB9BDA692B9A6F2D82 12345676BFB6,EF68F 9BC 9BBC :4EA :B,C6,;C3A63B6<CB3A6C32C6,BFC22BAC6B46FB,EC= 0    :B,C6,FBCC322BA6<4FE)E3A64FE8B4C6FE432=  +  :B,C6%BC43B ++ +  %2467 6#52E6B6"3C32B6A326B6"FCBC/// +  + 6!32C6E>6B2E24C6B46E>6E%A4BC   + 65F3"AE6B +   6?EF%32E6B6C32C6E>6E23E> ++   :B,C6%B6A3C3FC6<45A5)3C326AB"4FB6,FB2E%B68B>6@24BF2B46C,F4= +  0  :B,C6%B6C"3E33A3456<"2)BFCE432C6"FF3BF6)3C34BC6F5"B,432C=    :FE2C,F46<FC64FE)E3A=   + :4EA +  +  +  +47'98E4564C,6DD674(9A4-CA!4,4C(A747965!459D646E4.99D67 !F"B676@2CBB66B2A4B6',A36%64B,C6++6,BFC22BC6%B66E2C6B46,AC6B269FE2"B654F,A34E32B

(11)

A 6 5BF'D5DA 6 C5 6 #''5 6 583BB9E4DA 6 D9 6 +937A 6 75 6 FB5 6 C5 6 '3A56 "DC345F566C563''5676B6+9656"3676B6+96794 628FDCF67DA56CD65E14673'5+96 54D 6 D9B39E 6 EC95 6 C3ADA 6 +9 6 7DA5 6 C89A"45 6 E43#553AAC 6 256 AFDCF5 6 D9 6 5A 6 796 #304 6 D94DA 6 75 6 4FE4B9553A5 6 7DA5 6 A 6 78D945 6 73'DA5 6 E394 6 C5 6 #''5 6 36 6 CC56 54DA6#4AF5676CD6"6E43#553AACC66C8AD'A6E3C+96396D553BD#6A3D''A 6 654D6C89A67564D53A56+96EC+96C855346796'E56ED4C6#F'AA6'D56D9556C946#DC6 4E4F5AD3A6A6E3C+963967DA56C56A5DAB5674DA5678D553BD3A5 6SA64439"6B56 FBD456FDC'A67DA56C56C35456L'E56B3A5DB4F66CD6FCF"53A66CD6CB946D965E34 :6)6C56 #''5606B3A5DB4A6A6'30AA6=&<6ED46.3946B3A46&$&6E3946C563''5 CD6763A6B3A5D69A6F"3C93A 6!6C83A6A6B3A57146+96C56DB#56D0DA69A6'EC36 A676DA56C6'E56.394ADC46B3A5DB4F6ED46C56#''56D964D"DC673'5+96D6D55F676$$6 'A95 6  6 BCC 6 75 6 3''5 6 D 6 D9'AF 6 789A 6 E 6 'A9 69 6 3DC 6 A 6 1>>> 6 CC56 E4ADA6A6BD46<<6T6796'E56'ED466B56FB56D965A6796#3046B3A46<=6T6A6$%1% 6 256#''56B3A5DB4A6=$<6A6'30AA6ED46.39466#D46C6'FAD6C56B3945566583BB9E46 756A#DA56B3A46$6E3946C563''5 256E43415653A673AB6A6CA5 69640'6DB9C6C6#D974D67567FBAA56E3946D44"46 6 C8F+9C46A463''566#''56D965A6796B39EC 1%

(12)

!394B6)6E)RRUUU ADC5 #4

964D"DC

6 6666

2 6 5 6 79 6 A514 6 79 6C4D"DC 6 76 C8'EC3 6  6 7 6 CD 6 !DAF 6 E9C6 75 6 454B3A56 75AF56D96'EC309456E3946C946B3A46C56AFDCF5675655 28FDCF6764D'A6A46C563''566C56#''567DA56C64D"DC6'EC+96C645EB6 76EC959456E4ABE56ED46C8'EC30946) • A47B3A5675675B4'AD3A56A6'D14678'D9B • D5AB6767##F4ABD3A6A6'D146764F'9AF4D3A66767F439C'A676BD4414 • 3CD3A56"533"567564E4F5ADA56796E453AAC6LFCD34D3A6789A64DEE346FB466 AF3BD3A: 11 B46D9AB9254289A87943879AF8746B87 9BC 9BBC BEF46%BC6 BBC B268 6<B26 BFBC= +6 <B26 BFBC= ')A4326 <B26 324BC= 6<B26 BFBC= +6 <B26 BFBC= ')A4326 <B26 324BC=  + :B,C6 %BC43B 7 +7  7  7+0 6++ 00 0 6%246 52E6B6 "3C32B6A326B6 "FCBC6B4"// 7 7 70 +7 6   6%246C32C6 E>6B2E24C6B46 E>6E%A4BC 7 7  7+ 70   0 6%246 3F3"AE6B 7 7+ 6 7 7  + + 6%246 8EF%32E6B6 C32C6E>6 E23E> 7 7  7 7 6 + !F"B676@2CBB69FE2"B654F,A34E32B66E"43C6E;E24626B,A3

(13)

• A#34'D3A 67565DCD4F566BDA77D566C8'D9B66'56A6ECDB676'5945676

E4F"A3A 6 79 6 D4B1C'A 6 59C 6 7DA5 6 C8A4E45 6

45 6 4B3945 6  6 5DAB3A5 6 B"C5 6  6 EFADC5 6 53A 6 E4F"95 6 A 6 BD5 6 7 6 A3A 6 45EB 6 76 C8FDCF63''3#'' 6A639467DA56C56B3A73A56E4FB5F56ED46C67FB46AV6$%113 9$$6796;6.9CC6$%116BF6A64F#F4AB6C56A4E455678D96'3A56B%65DCD4F56543A6 539'55 6  6 9A 6 EFADCF 6  6 CD 6 BD4 6 7 6 C8'EC3094 6 C345+98CC5 6 A 6 543A 6 ED56 B39"456ED469A6DBB34763969A6ECDA678DB3A64CD#66C8FDCF6E43#553AACC6Q6B6 75E353A6A46A6"99466B3'E46796146.DA"46$%1$6396E3946C56A4E4556 B39"45 66 CD6 7D6796 1%6A3"'46 $%1%6ED46 9A6DBB347 6 3966 7F#D9 6ED46 9A6ECDA6 78DB3A675AF66D559446C8FDCF6E43#553AACC6A46C56#''566C563''566 C8FBFDAB676C8DBB347639667F#D9678DBB34766C8FBFDAB6796ECDA678DB3A

8394DA65946C644DA6C56B##4566E9CF56ED46C8A56'3A4A6C6B3A4D46)6

36256#''5653A6EC956D96B7'D6+96C563''56L1%;T6B3A4699T:

3 6 25 6 #''5 6 45A 6 B3ABA4F5 6 7DA5 6 75 6'F456 75 6 W#F'AA5W 6LDA5 6 7(A4A6 A5ADA56A#4'145 : 6

36256#''563BB9EA6EC956+96C563''56756'EC356A3A3+9DC#F56366'E34D45 3665D96FDC6C56#''5653A6'3A56ED0F56+96C563''56LFBD4676$BT6A6$%%$: 36256#''563BB9EA6'3A5676#3AB3A567674B3A6+96C563''5

CD 6ED4D6594E4ADA6C8FB3C 66CD653BFF6A676594'3A4 6B56AFDCF5 63''53 #''56DC3456E394+936E455A3CC5656I9C+96B35676EC956DAB4F67DA56C56'X9456736 594'A6D465946B56B3'E34'A569A6EFA3'1A6E96,46A"43AA'ADC6C6+96C6 'C9653BDC6E96,469A6#DB9467F4'ADA

8>7D"4 #")#7&7-! !#7(0)!

(14)

48DE41565782FD2A2578576F294256C6D34659C6C6'C967F5A6C8A5'C6756 B3A73A5 6 F4945 6 AD94CC5 6 39 6 53BDC5 6 7DA5 6 C+9C 6 5 6 7FEC3 6 9A 6 E453AA 6 39 6 9A6 439E

64'6+967F5A6C8A"43AA'A6789A659.6A7"79C6396B3CCB#6A8DB+94676 E4FB53A6+98DE41567F5AD3A6756BD4DBF45+956B35566F97F56)6'C96FB3A3'+96 C3BDC 6 39 6 A4AD3ADC 6 E3C+9 6 B9C94C 6 4DA5 6 9A 6 E45EB" 6 505F'+9 6 C8DA3A 6 56 E344D65946C8F9767564CD3A5670AD'+956A46C659.66C567##F4A56FCF'A567653A6 A"43AA'A 64F#A3A6FCD34F6ED468446!DC 6

H 6 ' 6 595 6 AF455F 6 D9 6 4D"DC 6 78'C 6 YS2 6 FB4"DA 6 'D5 6 D955 6 53B3C396 E4FB945946+967F.6D96ZZ1'651BC6FD639BF6ED46C8A#C9AB6796'C9653BDC 6H6B6/64DA56C(F9767(9A6#D'CC67(9A6439E67(,456""DA56.6B4356+96C6'C9653BDC6D6 [ \69A6'E34DAB6BDEDC62 66 4DA56C62FD2A25785676F25F567BA2566)6C8A#C9AB6796439E665946CD6B3A5BAB6 A7"79CC65'C6B3A#4'F6ED46C56F975676E50B3C3653BDC 6A61>B$6!2SS6 6 !6D"D67F'3A4F6+989A6E453AA656E4,66BDA4678D"5653956C8A#C9AB6789A6439E6 ','656CC6D6439"F6CD63AA64FE3A5669A6E43C1'6DC3456+963956C56D94565643'EA 6 8566 /6C8## 6 !62 6 I9C+95 6 DAAF5 6 EC95 6 D47 6 CD 6 BFC14 6 EF4AB 6 7 6 !DAC06 2@D65946CD6539'553A66C8D934F6E439"D6B6#D6F3AADA6)675659.56347AD45653A6 BDEDC5676564DA5#34'F56A63944D96L#D465946756E9A3A56B34E34CC566+9C+989A:656

9A6E453AA67FADA659##5D''A678D934F6C9467'DA7676C6#D4-6C8FBCC6AD3ADC

6 6666

8C9564FB''A6 756F9756E9CF5 6 5946 C6 56 756AFDCF56 3A6 7F'3A4F6+96 CD6 E4DAB656C89A6756ED056366C6'C9653BDC64B6CD6EC9564DA76A#C9AB65946C6A"D96

(15)

5B3CD46756FC1"5 6C6.396E3946B%6E3A56L5946A"43A6B%%6A6'30AA:6A6CB9465C3A6 C8A+9,685D6'AF6ED46C8S46A6$%%>66D9DA6E3946C56'DF'D+9565C3A6C8A+9,6 76$%%< 626#DB94656AB346EC956'E34DA6+98A6CC'DA6L&&6E3A56A6CB946A6$%%>:6 73A6C65051'65B3CD4656E394DA6.9F64156AFDCD4 6456ED05641567##F4A563A6C56 'CC94564F59CD56)676C85EDA6D968349DC6A6ED55DA6ED46C6DAD7D6396CD6EACDA7

2D 6 'D9"D5 6 E353A 6 7 6 CD 6 E4DAB 6 E9 6 58EC+94 6 ED4 6 EC95945 6 #DB945 6 256 E434D''56"DC345A6EC956+98DCC9456CD6B9C946756BDF345653BDC'A6#D"345F56)6CD6 'DP456789A65D"346'DF'D+96F34+96676CD6CDA96#4DA*D5 66ED446796B3CC16C6 5051'64156DBD7F'+967F#D"3456B96+96EAA66A4467DA56C6'39C 6256F"DC9D3A566 4FEF3A 6 7F"DC345A 6  6 B3A49A 6  6 C8FBB 6 75 6 EC95 6 #DC5 6 2 6 4D"DC 6 7'DA7F 6 3456 'E5 6 5B3CD4 6 56 'E34DA 6  6 E43# 6  6 B9 6 +9 6 75E35A 6 789A 6 539A 6  6 73'BC 6 L756 ED4A5 6 39 6 ED4 6 C 6 D5 6 7 6 B3945 6 E4"F5: 6 A 6 <1' 6 "45 6 C8F 6 7 6 11 6 DA5 6 C5 6 FBD45 6 A46 BDF345 6 53BDC5 6 45A 6 'D4+9F56) 6 1=9 6 E3A5 6 594 6 1%% 6 A4 6 C5 6 39"445 6  6 C5 6 BD7456 59EF4945 6 A 6 #4DA*D5 6 1<& 6 E3A5 6 A 6 'DF'D+95 6 25 6 FBD45 6 53A 6 5DC5 6 A4 6 C56 F"DC9D3A56$%%B66$%%9

(16)

2D6#D'CC656BA5F6E4FED446D96'96556D4*3A5R556#CC566.3946C945647C5676 567156C946"678A#DA6E9567DA56C946"6D79C 6B6564D4'A6ECB6'D56DEED4DP6 B3''69A67'A53A6F"7A66'ECB676C8F79BD3A 6937C6796#D6+98CC63##46D96 A#DA56756'371C5676B3'E34'A56/6'D5B9CA5626396/6#F'AA5626CD6#D'CC6B3A596C6 C963666CD6#356B4DA56A34'56D9756D9756LD965A5678D95:665D"345R5D"343 #D4653A6AB9C+9F566366C8A#DA6DEE4A76B6+98C656539DDCR4D53AADC676"546E39465D 6 "678D79C 28AFDCF64F59C6764156A3'496#DB9456+96"3A6796539A674B6756ED4A566CD6 B3AAD55DAB 6 75 6 439D5 6 79 6 5051' 6 F79BD# 6 A 6 ED55DA 6 ED4 6 C5 6 '375 6 7 6 " 6 LC35456 E4D+956B9C94CC56B :

(17)

25 6E4D+956 B9C94CC5 6 LC"45 6BAF'D 6 '95F5 6FF4 6B :65653A67##95F5 6D96 B394567564A674A1456DAAF56A3D''A6ED4B6+96C8FCF"D3A6796A"D96767EC7'66 75 6 A"D9 6 7 6 " 6 5 6 B3A.99 6 D"B 6 CD 6 B4355DAB 6 7 6 C83##4 6 LC31+95 6 ED4'3A6 B9C94C6E353A5 : 6DC4F6396C56FBD45645A6A56)6&16T6756BD745659EF4945653A6 DCCF56D96FF46D96'3A569A6#3567DA56C8DAAF6B3A46>6T675639"445 6>%6T6756E4'4563A6 C96D96'3A569A6C"46B3A46BB6T67565B3A75 646#345675ED4F56E455A6A3D''A6CF56 D96A"D967567EC7'56)6A6$%%%61;6T676B96+963A6D96'96C6B4#BD678F975653A6 1< 4682B 9 72658 9 8D 9 "F8 9 78D 9 /566D8 9 7628 9 A87 9 87 12345676C"FB6CF6 23)BE6B26E45E43BC 23)BE6B26FE2E3C *E%FBC 6 B4 6 ,FBCC32C6 A335FEABC 0 0 BFBCC32C6324BF5%3E3FBC 0+ 0+ ',A;5C 0   CF43CE2C6"BFE24C 00 + C6F3"A4BFC6B>,A34E24C 0  .)F3BFC  + @2E"43C 00  !F"B676323C4$FB6%B6AD'%"E43262E432EAB66')EAE432C6CB,4B3FB6+/6C225B6%BC6%225BC676+ 5246B879B4B5887978D9292456897628 2B9B579A879' 9A85D68579F67 123456768 .246A6E632C626 A3)FB !246EAA5C6E6 45E4FB !246EAA5C6E6 C5B !246EAA5C6E6"325E C6F3"A4BFC     CF43CE2C6"BFE24C  + +  *E%FBC6C,5F3BFC   0  BFBCC32C6 324BF5%3E3FBC  ++   ',A;5C 0   0+ .)F3BFC   +  !F"B676#323C4$FB6%B6AE6"A4FB66'2A4B6CF6ABC6,FE43BC6"A4FBAABC6+6,BFC22BC6%B66E2C6B46,AC

(18)

DCCF56D96FF46396D96B3AB46D96'3A569A6#3567DA56C8DAAF6B3A46B;6T676B96+963A69A6 7EC7'659EF4946D96DB 6GA6E96'3A5676CD6'3F67569CD456796B4#BD678F97563A6C9 6 D9 6 '3A5 6 9A 6 C"4 6 B3A4 6 9B6T 6 7 6 B9 6 +9 6 E35517A 6 9A 6 7EC7' 6 7 6 C8A5A'A6 59EF494 6C345 6 +96 E394 6 CD6 'D.34F6 76 CD6 E3E9CD3A 6 CD6 FCF"53A 6 7'946 C 6 E4ABEDC6 C3546B4DA'A6ED4B6+98CC656CD6EC956DBB55C 689678##345653A6#D56E3946'466CD 6 E34F6763956'95F56396FF456+98C658D556756E4676CD6'56675E353A6756X9"456 39676C8A#34'D3A65946C567##F4A56F"1A'A56+965806ED55A

6C8FBCC64F3ADC

4DA56C64DEE346AV6$%%<3%B$676C8A5EB3A6FAF4DC676C8F79BD3A6AD3ADC6ED496A6 .9CC 6 $%%<6 9A6F"DC9D3A 6 76C8A5A'A 67DA5 6C8DBD7F' 676 2CC 6D6 FF 64FDC5F 6 2D6 4F3A64569A67564F3A56#4DA*D556366CD6E43E343A67839"445656CD6EC956'E34DA6 L&&<6T6$1'64DA6DE4156CD68BD47:66B344FCD"'A69A67564F3A56366CD6E43E343A676 BD7456676E43#553A56A4'F7D45656CD6EC956#DC6L$%1'64DA6AD3ADC: 62D6ECDB6796 347]8D5373DCD5 6 A8D 6 ED5 6 F"3C9F 6 A4 6 C5 6 4BA5'A5 6 7 6 1>>% 6  6 7 6 1>>> 6  6 CD6 E43E343A676BD7456676E43#553A56A4'F7D456D6F"3C9F6B3''6CD6'30AA6AD3ADC 6 268^64F3ADC6ED46DDA64E4F5A6A6$%%$6;9>6T676CD6'30AA6AD3ADC669;$6T6 76CD6'30AA63456C373E4DAB6B6+96ECDB6CD64F3A6D96$%1'64DA6DC3456+98CC63BB9ED6 A61>>$6C61>1'64DA 6264"A9675E3AC6496756'FAD56ED46DDA6ECDB6A6$%%%6CD6 4F3A6D9674A464DA67564F3A56'F43E3CDA56B6+96569A6##676CD6549B94653BDC6 76CD6E3E9CD3A66A3A6789A67##F4AB65DCD4DC6C565DCD456ED468!6354"F567DA56CD64F3A6 FDA67A+9566B9676CD6'30AA6#4DA*D5 66#DC5567964"A96'F7DA658EC+96 D9556ED46C565EFB#BF5676CD64F3A6A64'5676549B946#D'CDC6LDCC659EF4946756 'FAD5: 6676D9678DB"F6756#''56EC95 6#DC6+967DA56C645676CD6E4DAB 62D6 E43E343A676#D'CC56'3A3ED4ADC5656FDC'A6EC956#346+967DA56C645676CD6E4DAB6 L1&6T6B3A461$6T6E3946C56#D'CC56'3A3ED4ADC5: 6

25675ED4F56764"A95653A6EC956#3456+967DA56C645676CD6E4DAB6C8'E34DAB6 76CD675E453A6ADA66CD6E43E343A6'E34DA676'FAD566D564"A956BD4DBF45+96 #34 6 7 6 CD6 4F3A 6 28F"ADC 6 75 6 4"A95 6 56 39"4 6 "45 6 C 6 D5 6 B3A4D4'A 6 6 C8C373 E4DAB6366C65639"46"456C6D9 646EC956C5675ED4F56A4A566CD64F3A653A64156#3456

(19)

A3D''A 6 7DA5 6 C5 6 4DA75 6 DC3'F4D3A5 6  6 59439 6 C5 6 "CC53BA45 6 5 6 AFDCF56 53BDC5 6  6 C8AF494 6 75 6 DC3'F4D3A5 6 56 4439"A 6 789A 6 B4DA 6 'DA14 6 5395 6 #34'6 78AFDCF565B3CD456#3456678D5AB676'F653BDC67DA56C56FDC55'A567564DA756 DC3'F4D3A5 6

2D 6 4F3A6 E4F5A 6 9A 6 75 6 EC95 6 #345 6 D9 6 7 6 B7'D 6 L$1' 6 4F3A 6 #4DA*D5:6 59EF494678A"43A6=6E3A56D96D96AD3ADC6'D56C8FBD465'C6564F7946)61<&6T6A61>><6 7DA56CD64F3A6B3A461$16T6D96ECDA6AD3ADC6536&6E3A5678FBD4661$>6T6A6$%%&6B3A46 >> 6 T 6 D9 6 ECDA 6 AD3ADC 6 53 6 9A 6 FBD4 6 7 6 = 6 E3A5 6 C 6 #D9 6 A34 6 +9 6 CD 6 7'A93A 6 7 6 CD 6 E3E9CD3A 6 DB" 6 796 D9 6 7FED4 6  6 CD 6 44D 6 7 6 BCD555 6 78F 6 4'ECDBF5 6 ED4 6 75 6 BCD5556 '3A5 6 A3'49556D44"DA 65946C6'D4BF6 7964D"DC656 E43794D6 D"B 6+9C+956DAAF5 676 7FBDCD 625675ED4F56A4A566CD64F3A653A6C6D9556'E34DA5 626B7'D656596 A46966>6T67DA56C56A3A5676^4B_33A49C6ECDA7432056L4'A145:664356L44D5:6 6D93946761&31B6T66D39D67DA56C6MDCABAA356C6DCD556CD6A3A6762A56FAA66 C6^39C3AAD5 6 2D64F3A6347]8D5373DCD56D6C6=1'6D96AD3ADC676FAF#BD456796D6LB;96 E39461%%%6B3A46=>6A6'30AA6AD3ADC:6B6E394BAD676/6D'55626D9'ADA6EC956 4DE7'A 6 +9 6 7DA5 6 C 6 45 6 79 6 ED05 6 25 6 7FED4'A5 6 79 6 347 6  6 79 6 8D5373DCD5 6 56 BCD55A6D96;1'6691'64DA56E3946C6E394BAD676FAF#BD45676'A'D653BD96LD6 6DCC3BD3A676ED4A653CF: 6

6 B5 6 7##B9CF5 6 53BDC5 6 58D.39A 6 75 6 B3A73A5 6 'DF4CC5 6 E9 6 #D"34DC5 6 A6 'D14 6 7 6 C3'A 6 B3'' 6 A 6 'D14 6 7 6 5DAF 6 843E343AACC'A 6  6 53A 6 E3756 7F'34DE+9 6 CD 6 4F3A 6 347]8D5373DCD5 6 B3'E 6 9A 6 E43E343A 6 415 6 'E34DA 6 76 C3'A5 6 DABA5 6 LED4B 6 ''3C4 6 75 6 B343A5 6 A3D''A: 6 2D 6 E43E343A 6 7 6 C3'A56 7FE394"95676B3A73A5676B3A#346L5DA56DA346A6739B6R3965DA56N66C8AF494:656 C6739C676BCC6+96C83A6354"6AD3ADC'A 628FD65DAD4676CD6E3E9CD3A656.9F6 78DE4156C8F976796!@D6

/6B3A4D5F66DCD4'DA62 62D6E3E9CD3A 6.9A656#34'A6539'566CD6E4FBD4F66D96 B3'E34'A56645+95 6564DA7567##B9CF5653BDC56E15A6F"7''A65946C65051'6 F79BD#6796347]8D53736DCD56BD46CC563A69A6##676'D556B3AB4ADA6764156A3'496 FDC55'A56C6EC956539"A64439EF567DA56C56','56+9D445 6A56E415676<%6T6756

(20)

B3CC156E9CB5676C8DBD7F'6B3'EA6<%6T66EC95678FC1"565595676'C967F#D"345F5Q6 B6E394BAD67FED556;%6T67DA56EC956789A6456756B3CC15669%6T67DA569A671'6756 B3CC15 6 28A5'C 6 7 6 B5 6 FCF'A5 6 '3A4 6 9A 6 E3E9CD3A 6 A 6 E45 6  6 75 6 7##B9CF56 FB3A3'+956653BDC56'E34DA56673AB69A659D3A6E96E43EB6E394676A3'49556 #D'CC566CD64F95565B3CD4

?>7C+,20.!#(7(0)! #(7&#(7#"(#!2""+(7&77.!-!.#

4DA56C8D4BC65946E9D278579242576F2A957856756524AD67872BA2566ED496A6 $%1%6C56D9945 6E4F7F4B6D4C5 668CEE635 6D44"A66CD6B3ABC953A 659"DA6)6C6 4B49'A6756A5ADA565676'3A56A6'3A56E3E9CD4

6D4BC6'66E43#676A+9,56AD3ADC5676C8!6E3946B3A59469A65F46 'E34CC65946C834A653BDC6756A5ADA56A461><&661>>; 6?"DC9F65946EC956764356 7FBAA5 6 C8F"3C93A 679 64B49'A 653BDC675 6A599456 396 756 E43#55945 679 65B3A76 74F 6 DEED4DP 6 CD4'A 6 A 6 ED5 6 D"B 6 BCC 6 354"F 6 E394 6 39 6 CD 6 E3E9CD3A 6 DB"6 3BB9EF 6496E3A676"9676C946'C967834A6C6A806D673AB696A6'39435'A6A6 7FBCD55'A6756A5ADA5 628FBD46A46CD675493A67834A653BDC6756A5994566 BCC6763956C56DB#563BB9EF567'A96A'A6.95+986CD6#A6756DAAF5653DA376'D56 456D55A65DC67E956C345 683946C56E43#5594567965B3A7674F6CD6','67'A93A6A6 56E43C3A676#D*3A6DFA9F6.95+98A61>>; 6A461>>&661>>;63A6354"639#3567DA56 C5679674F5678A5A'A66E3946C56A5ADA567567965569A67'A93A676CD6 E43E343A678A#DA5676B3A4'DP463967839"446+96B3A4D56D"B6C8D9'AD3A6CF146 A4"A965946CD6','6EF43767DA56C8A5'C676CD6E3E9CD3A6DB"63BB9EF

45 6 73AAF5 6 76 79 6 A+9,5 6 D9E415 6 78A59945 6 ED45A5 6 L1>B=31>B& 6  6 1>;=3 1>;&:6B3ABC9DA6+989A6CA6'39435'A6FAF4DC6796'C9653BDC6756A5994566

756A594B5656755A676'DA1465A#BD"62 6SA6A34D673AB69A6F"3C93A653BDC 6 EA7DA 6 7DA5 6 B 6 4D 6 7 6 C8A+9, 6 C87F 6 ED4D 6 B3A43"45F6) 6 /6CD 6 E43E343A6 78A5ADA567834A6E3E9CD46B43P676=%6T6A61><&66=B6T6A61>;%6E3946DA746&%6T6 A 6 1>;; 6 CC6 7FBCA 6 A59 6 CA'A 6 E394 6 "DC34 6 9A 6 45 6 A6 1>>; 6 A 6 EC95 6 7 6 4356

(21)

7FBAA56C64B49'A653BDC6 756A5ADA56A8D673AB6ED56FF639C"45F 6653A673AB6 D9.39478969A6E96EC956789A6456756A5994566E43#559456+9653A65595676B6'C96 53BDC 6 'D5 6 C8D9'AD3A 6 A4"A9 6 5 6 7DA5 6 CD 6 743 6 CA 6 7 6 BCC 6 +98D 6 B3AA96 C8A5'C 6 7 6 CD 6 E3E9CD3A 6 DB" 6 3BB9EF 6 M3C 6 +9 6 ' 6 +9C+9 6 E9 6  6 'DC 6 C87F6 B3''9AF'A6D7'56789A6A7DAB676C3A64'66C8/6'39435'A626796'C96 A5ADA 6A46C8A+9,6'EC36761>>&66BCC6761>>;6CD6E43E343A678A5ADA5655956 75 6 BDF345 6 39"4145 6 D 6 7FBCAF 6 7 6 $& 6 T 6  6 $$ 6 T 6  6 B 6 '39"'A 6 583EE35 6 6 C8D9'AD3A 6 CF14 6 A4"A9 6 594 6 CD 6 ',' 6 EF437 6 7DA5 6 39 6 CD 6 E3E9CD3A 6 DB"6 3BB9EF6 6SA6B3ABC9673AB6+96CD6BDF346756A5ADA56A8D6ED56#34'A6F"3C9F6+9CC6 596C6B39456756D9456BDF345653B3E43#553AACC5

28D4BC 65 7 6DADD 7 6F2A9 7 856 7 56524AD6 7 AA26 7  7 26B5 7 8 7 55995B5D 7 4EEAD2596 FB4 6 ED4 6 @F4DC7A 6 ED45 6 DADC05 6 C5 6 4DA5#34'D3A5 6 79 6 5D9 6 53BDC 6 756 A5ADA5 6 A 6 E4DAB 6 A 6 58A443DA 6 594 6 C5 6 B3A5F+9AB5 6 75 6 A3'49 6 7FED45 6  6 CD6 44D 6 +9 6 BD4DBF45A 6 C 6 7F9 6 79 6 ZZ 6 51BC 6  6 75 6 4B49'A5 6 B3A5FB9#5 6 7 6 /6 A39"D9 6 A5ADA5 6 2 6 2D 6 "DC94 6 53BDC 6 75 6 E43#553A5 6 7 6 C8A5A'A 6 C 6 A"D96 78F975 6 CD6 E43#553A 6796 B3A.3A6 6 CD6 E43#553A6796 E146 53A6E4ABEDC'A6F97F56 6 C8DEE967673AAF565D5+95 6256FCF'A56E4F5AF56F'3AA678F"3C93A56B3A4D456A6 BD5'67DA56C65D9653BDC6756A5ADA5 6C6'3A46+96C56EC956.9A56FAF#BA6789A6/6 E452653BDC66ACCB9C6'3A746+96C56E4FBF7A56DC3456','6+98CC56B3'EA6 7D"DAD678A#DA5678A5ADA56E43#553A56A4'F7D456BD7456396E43#553A56CF4DC56 A 6 C94 6 5A 6 8D4 6 DCC945 6 C 6 4E14 6 +9 6 C5 6 B3'E34'A5 6 B3A.9D9 6 75 6 EC95 6 .9A56 A5ADA565675A9A676B9676C9456DPAF56ED469A65DCF 6"3469A643A7676CD6 70AD'+963'3D'6+96E3944D658A4E4F46B3''6C65A6789A6B4DA6#4'9465946 C93','6796439E6A5ADA 6

DD<

7

154E@D5

7

D 6 4B4B 6 E34DA 6 594 6 C8'EDB 6 7 6 C8DEED4ADAB 6 53BDC 6 75 6 A5ADA5 6 594 6 C56 AFDCF5 6 #CC53D4*3A5 6 .8D 6 5F 6 '3A 6 0E315 6 D9E415 6 78A5ADA5 6 4*DA 6 7DA5 6 CD6 #3AB3A6E9C+967DA567##F4A56'C9653BD965946C8DBD7F'6762CC664'A145 6

(22)

>7#(+!0""!.#

H8D 6 "39C9 6 4D"DCC4 6 5946 CD6 D56 796 +953AAD46 LDAA: 6 7DA5 6 CD6 '5946 36 6 B856 9A6 '30A678DEE43B46D9B39E66EC95678A5ADA56+96ED46756A4A5 646EC956.8D6E4F#F4F6 C6+953AAD46DA3A0'6BD46.6EA56+96C56E43#559456756FB3C56E9"A67D"DAD606 4FE3A746C4'A 646B6#D6.85E146+96C564FE3A556543A65AB14566A3A67564FE3A556 756B3A"A3AACC5 6

H8D6"5F67##F4A56'C9653BD96E3946+96'D64B4B6536EC9563.B"66B3'EC1 6 9 6 3DC 6 .8D 6 7549F 6 =% 6 +953AAD45 6 2 6 B3 6 75 6 FB3C5 6 585 6 #F 6 ED4 6 4DEE34 6  6 CD 6 4A3''F676CD6"CC6LA+9,653BDC:666'565D5 6H6C56D6C55F567DA569A6A"C3EE66 4'566CD674B4B6756FB3C5 685673AB6B674A146+96D67549F6C56+953AAD456D9 6 A5ADA567653A6B363966B96+963A6A6"39C9656E4,466C8EF4AB 6H8D6"39C96 39B4 6 EC95945 6 'ECDAD3A5 6 78FB3C 6 7DA5 6 CD 6 '594 6 36 6 7DA5 6 D9B39E 6 7 6 BD5 6 C56 A5ADA56""A6E415676C8FB3C6366C56A5AA 626'C9653BDC676C8A5ADA6E96 F"A9CC'A66D"3469A6CA6D"B6C6'C9676C8FB3C 6M3B6C56C963663A6FF67549F56C56 +953AAD45 • 1%6+953AAD4566D3AB+66C8FB3C68D9CA6`D@SD466LB6 +964E4F5A6CD6BDF34653BDC6'30AA:6 • 1%6+953AAD45663'A566C8FB3C6HIG!6^D26LB6+96 4E4F5A6CD6BDF34653BDC67F#D"345F:

• 1% 6 +953AAD45 6  6 ^3A795 6  6 C8FB3C 6 DAB 6 M 6 4D6 D!6LB6+964E4F5A6CD6BDF34653BDC6#D"345F:

$.!: #(7&,7#"&"+#(7#+7%.!: #(7!"&,7#"&"+#(

(23)

567A2A956728E58AD56

• M6 666616)6C834A653BDC6756FC1"56 6

25 6 A#DA5 6 E9"A 6 4FD4 6 7##F4''A 6 5C3A 6 C 6 'C9 6 53BDC 6 +9 6 C5 6 A394 6 28A5ADA6A67658D7DE46D96'96D96A#DA5 6

8D46'EC6C345676'3A65D6A65EDA6C6E43#5594678F79BD3A6E05+96D6AF6 9A6EF4AB6D#A6764F7946C56AFDCF56A46C56#CC566C56D4*3A5 6A6##6C345676 B36756F+9E56C8A5ADA6D67F5AF6796#CC56E3946#34'46C56439E5 66SA65856DE4*96 +96C56#CC56B3555A678D3476C56D4*3A566C345+98C6A806D6EC95676D4*3A56CC56#A55A6 ED464B3944 6D96#CC5 6SA6B3A5D673AB6+96'DC4F6C56B3A5A5 6796E43#55946BCC53B6 58A,A665FCB3AA46E434D4'A6C56D4*3A5 6^A6+96C8A5ADA6'6A6D"DA6C56 B3'EFAB56E05+956756#CC566BCD6A8D6D9B9A66AB7AB65946C6B3'E34'A6756FC1"5 6 B67F'3A46A6+96C56C'56796E43#5594653A6DA566+96C6A"D96 653BDC6756 FC1"56E4A76C675595 • M6$6 6666)6C834A653BDC6756A5ADA56 6 2D6"53A6E96,467##F4A65C3A6C6'C9653BDC6366C56A5ADA563A6FF6F79+9F5 6 856E3946BCD6+967DA56C6+953AAD46C6567'DA7F6CD6E43#553A6756ED4A5656C56 A5ADA56A443F563A6969A6F79BD3A67##F4A6+96C94L5:6#414L5:63965X94L5:6BCD6 E96D"346756B3A5F+9AB565946C6B3'E34'A6+98C563A6#DB6D96FC1"5 567A2A95678E58AD56 • M4616)6C8D"56796E43#559465946C8AFDCF6#CC3D4*3A A6##6756A5ADA56E9"A64B3AADP46+98AB3A5B''A6C56 6ED4BEA6D96 AFDCF56A46#CC5666D4*3A5 648D9456E9"A6A466E43BCD'46+96B6A4678AFDCF56 A856EC956D9.394789678D9456AB346E9"A6'A4 $$

(24)

• M46$6)6E453AADCF676C8A5ADA

456A5ADA56E9"A6D"346FF6F79+9F56D"B6756AFDCF56A46#414L5:665X94L5:6 39 6 D"34 6 "9 6 9A 6 '371C 6 /6'DB362 6 A4 6 C94 6 '14 6  6 C94 6 E14 6 8394 6 D9DA 6 C 6 A85 6 ED56 D93'D+9 6 7 6 4E43794 6 C 6 ',' 6 5BF'D 6 #D'CDC 6 A 6 ## 6 BDB9A 6 E9 6 E4A746 B3A5BAB67659"46396BDA4676'371C

• M46=6)6C65676C8A5ADA

C656E96+96C563''56A5ADA56A6439"A6ED56+98C563A6FF6F79+9F56789A6#D*3A6 7##F4A56+96C94L5:65X94L5:6BD46C56A653A6ED5639BF5674B'A6ED46B6AFDCF

8>7:(#.%+!0"(7

4DA5 69A 6791' 6 'E56. 6595 6DCCF 6 5946C6 44DA6 #D46 756354"D3A5 67DA5 6CD6 '5946366.6EA56+96B6E43BF7F654D6EC9563.B#6+96C6+953AAD4 63A6ED56+96.6.96 +96C56A5ADA5 6D0DA6C8D'DCF6 78D"34 64FE3A79 6 6 '3A 6+953AAD4 6A6 53A6 ED56 5AB145 6D56ED4#3563A6A6564A76ED56#34BF'A6B3'E676A356B3'E34'A5 6H6'65956 D5F65946756354"D3A56A6#3AB3A676'56C96765D6)

3 GA6A5ADA65596789A6'C967F#D"345F6+964B67DA56C8B3C6FCF'AD46 HIG!6^D2663'A56A6BCD55676$ 6CC6D6B>6DA56B85678DCC94565D6 74A14 6 DAAF 6 7 6 E43#5594 6 75 6 FB3C5 6 CC 6 D 6 79 6 D4*3A5 6  6 53A 6 'D4 6 56 FDC'A6A5ADA67DA56C6E4'D4

(25)

3 GA 6 A5ADA 6 559 6 789A 6 'C9 6 #D"345F 6 +9 6 4B 6 7DA5 6 C8B3C 6 'D4ACC6 8G26`D@SD466D3AB+6BCD55676E65B3A 6CC6D6=B6DA566D6 796A#DA569A6D4*3A669A6#CC 6!3A6'D4656BD74 3 GA6A5ADA65596789A6'C9676BCD556'30AA6+964B67DA56C8B3C626 ESC66C394B3A6A6BCD556761 6C6D6=;6DA5669A6#CC 6!D6#''65 6 A5ADA 3 GA6A5ADA65596789A6'C9676BCD556'30AA6+964B67DA56C8B3C676CD6 49A662D6CDD6A65EDA6A6BCD55676$ 6CC6D6=$6DA566A8D6ED5678A#DA 6 !3A6B3A.3A656B3A47C946'F494 567AAB3D567865AD2 7 777777 • C'E5676ED43C6LB3'ED56##B9F5659469A6'DAF: • 89A3A5 • D##B3A • CD6EDAB676C8A5ADA • CFB56'FAD145676CD6BCD55 • 76A6BD56767##B9CF • !E345 $&

(26)

D<

7

653E4243

7

>77#(+!0""!.# • DF345653BDC56756A5ADA56A443F56) 1! !#7(0)! 40+ 7(.7? 40+ 7#"770.)#"+2# 9%0.!(,7 > =% C ((#7-0A#""# 19 <% ,4%0.!(,7 = 1% A4E4FD3A5

6 6666)666 594 6 C5 6 =% 6 A5ADA5 6 A443F5 6 3A 6 4'D4+9 6 +9 6 CD 6 BDF34 6 CD 6 EC956 4E4F5AD"656CD6BCD556'30AA 6EA7DA64156E96766E43#559456756FB3C56"AAA6 789A 6 'C9 6 7F#D"345F 6 A 6 39 6 BD5 6 78DE415 6 B 6 +953AAD4 6E415 6 B 6 DCD9 6 395 6 C56 4F59CD56543A673AAF56A6E394BAD

• 0DA64*956CD6','6F79BD3A6A46#CC566D4*3A5

1! !#7(0)! ! 0"

(27)

9%0.!(, 99 9 11 1

C ((#7-0A#""# BB B && &

&,4%0.!(, % 1%%

A4E4FD3A5

6 6666)66 6B6+9656AF455DA67DA56B564F59CD5656+96C56D"565C3A6C56'C9653A6 41567##F4A5 6256A5ADA5676CD6BCD556#D"345F6EA5A6+9D5'A63956+98C563A64*96CD6 ',' 6 F79BD3A 6 +9 6 C94L5: 6 #414L5: 6 R39 6 5X94L5: 6 25 6 BCD555 6 '30AA5 6 4FE3A7A6 'D.34D4'A 6 /63962 6 BEA7DA 6 C 6 A80 6 D 6 ED5 6 9A 6 4DA7 6 FBD4 6 D"B 6 C 6 /6A3A62 6 2D 6 BCD556 53BDC67F#D"345F64FE3A7669A6/6A3A62661%%T 66+965A#4D6+98D96EC9563A656FC"F6 7DA56756'C96E3E9CD456D96EC956C8FBD4656B4956A46C8F79BD3A64*96A46#CC566 D4*3A5 6CD676C564F59CD56E4F5AF56B653A66E4A746D"B6756EAB567DA56CD6'5946 36 6 C 6 A3'4 6 78A5ADA5 6 ED4 6 BDF345 6 5 6 4156 C3A 6 4156 FDC 6 73AB6 C 6 56 E96 +9 6 B56 B##456A653A6ED564E4F5AD#5 • 2D6B430DAB6D96AFDCF56#CC3D4*3A566C8FB3C6) 1! !#87(0)!8 0! "0" 9%0.!(, $$ $ ;; ; C ((#7-0A#""# == = << < ,4%0.!(, == = << < A4E4FD3A5

6 6666) 66 678DE4156B56B##456 3A6B3A5D6+96 C5 6 4F59CD5653A6 7A+956E3946C56 BCD555 6 '30AA5 6  6 7F#D"345F5 6 +9 6 EA5A 6  6 <;T 6 +9 6 C5 6 AFDCF5 6 #CC53D4*3A56 A85A6ED566C8FB3C 683946C6'C967F#D"345F6C64F59CD656C6','6D"B6AB3469A6 E394BAD 6 EC95 6 FC"F 6  6 +96 '3A46 +9 6 C5 6 E43#55945 6 7 6 'C9 6 53BD9 6 B3A#3A7956 EA5A6+96C8FB3C6569A6C96A946366C6A806D6ED5678AFDCF

• DFDC5D3A6AFDCF65C3A6C65)

(28)

1! !#87(0)!8 ! 0"

9%0.!(,7 11 1 99 9

C ((#7-0A#""# B B >& &

&,4%0.!(, % 1%%

A4E4FD3A56) 6 C5 6 4F59CD5 6 E4F5A5 6 B 6 53A 6 EC95 6 +98F"7A5 6 78DE415 6 C5 6 4FE3A556 E4FBF7A5 66A6##656C56A5ADA56796E4'4674F66EA5A6+98C6A806D6ED5678AFDCF56 #CC53D4*3A566C8FB3C6C656F"7A6+98C56A6EA5A6ED56A64FDC54 • 41456796ECDA676BCD556) C.!+B.#(7 #+ -! !#87(0)!8 244!"!+,(7#"+.#7 #(7 , B%#( 9#(0!"(7&#(7, B%#( 1!8!+,7#"+.#74! #(7#+7 2.50"( 9%0.!(, $$ $ BB B $$ $ C ((#7-0A#""# $; ; BB B 1< < ,4%0.!(, % << < == =

A4E4FD3A56) 6 CD 6 'D.34F 6 75 6 A5ADA5 6 395 6 BDF345 6 B3A#3A795 6 E34A 6 EC956 78'E34DAB 6 D9 6 53A5 6 75 6 FC1"5 6 7DA5 6 C94 6 ECDA 6 7 6 BCD55 6 5 6 4FE3A55 6 ED4D55A6 FDC'A 6 C3+95 6 7DA5 6 CD 6 '594 6 36 6 C5 6 A 6 EA5A 6 ED5 6 +98 6 C8FB3C 6 C 6 0 6 D 6 AB34 6 75 6 AFDCF56A46C56A45

• DFED43A6796'E5676ED43C6FDC6E3946C56#CC566C56D4*3A56)

1! !#87(0)!8 0! "0"

4%0.!(, 99 9 11 1

(29)

C ((#7-0A#""# >& & B B

&,4%0.!(, 1%% %

A4E4FD3A5

6 6666) 66 6395 6 C5 6 BDF345 6 53BDC5 6 75 6 A5ADA5 6 B3A#3A795 6 '3A4A 6 +98C56 A443A6D9DA6C56#CC56+96C56D4*3A5 • +9F67DA56C564FED43A56756FB56'FAD145676CD6BCD556A46D4*3A566 #CC56) 1! !#87(0)!8 0! "0" 4%0.!(, 99 9 11 1 C ((#7-0A#""# ;$ $ $; ; &,4%0.!(, % 1%% A4E4FD3A5

6 6666) 66 6C5 6 A5ADA5 6 E43"ADA 6 789A 6 'C9 6 D5F 6 EA5A 6 E394 6 6 >%T 6 A"43A6 4FED446C56FB56'FAD145676CD6BCD55676'DA1456F+9DC5 6GA64DA76'D.34F6756 BCD5556'30AA56C6EA5A6FDC'A6','656C64F59CD656'3A56'E34DA 6A#A6C5 6 BCD55567F#D"345F56756A5ADA56D7'A6+98C56A653A6ED56F+9DC567DA56CD64FED43A6 756FB56'FAD1456A46#CC566D4*3A567DA56CD6BCD55 6D56DA3A6C6#D96AB3469A6 #356E4A746B64F59CD6+96ED4D64D7BDC6D"B6756EAB56E95+965946C56=%6A5ADA5 6 A443F5659C'A6=653A65595676'C967F#D"345F5 66+96E96'A466756FAF4DCF56 DC3456+98A64FDCF6ED5679639 • DDEE3466C8D934F6FDC6) 1! !#87(0)!8 0! "0" 4%0.!(, ;; ; == = C ((#7-0A#""# B% B% $9

(30)

&,4%0.!(, == = << <

A4E4FD3A5

6 6666)6C56B##456B653A641567##F4A565C3A6C6'C9653BDC6756A5ADA5 6!6 C5 6A5ADA56756'C96#D"345F56EA5A66 69%T6,46D9556D934D456D"B6C5 6#CC5 6 +98D"B 6 C5 6 D4*3A5 6 C5 6 BCD555 6 7F#D"345F5 6 75A 6 C 6 B3A4D4 6 25 6 4F59CD5 6 75 6 BCD5556 '30AA5653A64156'F5 8>7:(#.%+!0"( • #CC56 6 1! !#87 (0)!8 A.-B+.#( 7 9%0.!(, C ((#7-0A#""#  C ((#7 -0A#""# 8 ,4%0.!(, 4#-7(7&#7 7.0 #7 C)0-7+2#(> 1B L&9T: 1= L&% BT: 11 L=9T: 11 L==T: A"!+!0"( 89A3A56 7A+956+96 BCC56756 D4*3A5 8D5676E9A3A6 .956756 D"455'A5 8D5676E9A3A6 .956756 D"455'A5 8D5676E9A3A6 .956756 D"455'A5 244#)+!0" AB394D'A AB394D'A AB394D'A6 6D##B3A6 E05+9 AB394D'A

A+!#")# C4156EDA C4156EDA C4156EDA C4156EDA

(31)

4D)/#(7 -,"2B.#( 9DA6+96C56 D4*3A5 I9D5'A6+96 C56#CC56BD46CC56 53A6"3C3AD45 I9D5'A6+96 C56#CC56BD46 CC5653A6 "3C3AD45 I9D5'A6+96 C56#CC56BD46 CC5653A6 "3C3AD45 2!&# SA6D9DA678D76 +96C56D4*3A5 767D"DAD6 C56D4*3A5 76C56A#DA56 A67##B9CF6E96 'E346C65 767D"DAD6 C56D4*3A5 370.+ 28A5ADA6 #D6C56F+9E56 A6E4ADA6A6 B3'E676CD6 'F 256#CC56 B3555A6 78D3476C56 D4*3A5 256#CC56 B3555A6 78D3476C56 D4*3A5 28A5ADA6 #D6C56F+9E56 A6E4ADA6A6 B3'E676CD6 'F • D4*3A566 6 1! !#87 (0)!8 A.-B+.#( 9%0.!(, C ((#7-0A#""#  C ((#7 -0A#""# 8 ,4%0.!(, 4#-7(7&#7 7.0 #E C)0-7+2#(> 1< LB1T: 1> LB>T: 19 L<$T: $$ L<<T: A"!+!0"( 45B9553A56 B3ED64D"DC66 #D466CD6'D53A 84"F5 6 76 4FB4FD3A56 73"A 6 58D55346 D9 6 #3A7 6 7 6 CD6 BCD556 B3A"3BD3A 6 756 84"F5 6 76 4FB4FD3A56 73"A658D55346 D9 6 #3A7 6 7 6 CD6 BCD556 B3A"3BD3A 6 756 84"F5676 4FB4FD3A56 73"A658D55346 D96#3A7676CD6 BCD556 B3A"3BD3A6756 =%

(32)

ED4A5 ED4A5 ED4A5

244#)+!0" AB394D'A5 AB394D'A5

AB394D'A6 D##B3A6

E05+9 AB394D'A5

A+!#")# 8DA 8D564156EDA 8DA

7777777774D)/#(7 -,"2B.#( E3A63956C56 FB56B3''6 C56#CC5 8A6#3A6 E45+96ED56396 59C'A6CD6 E39CC66C56 DA'D9 8A6#3A6 E45+96ED56396 59C'A6CD6 E39CC 8A6#3A6 E45+96ED56396 59C'A6CD6 E39CC66C56 DA'D9 2!&# SA6D9DA678D76 +96C56#CC5 767D"DAD6 C56D4*3A5 76C56A#DA56 A67##B9CF6E96 'E346C65 256D4*3A563A6 EC95678D7 370.+ 28A5ADA6 #D6C56F+9E56 A6E4ADA6A6 B3'E676CD6 'F 256D4*3A56 B3555A6C56 D4*3A5 256D4*3A56 B3555A6C56 D4*3A5 28A5ADA6 #D6C56F+9E56 A6E4ADA6A6 B3'E676CD6 'F • A4E4FD3A56 6666)66 5B67857A9576 C345+983A6B3'ED46C56E394BAD56756B3'ED56B456C606D6756 AFDCF56A46C56#CC566C56D4*3A5 6CD676C656AF455DA676A346+9676A8'E34 6 +9C6'C9653BDC6+96E43"AA6C8A5ADA6AB3A5B''A6C6E437969A675B4'AD3A6 A"456C56#CC56+9658E4'A6'3A5 6C6#D9639676','6D7'46+9656B6AFDCF6 =1

(33)

56CC6A8D6ED56C6','674F65C3A6C567##F4A56'C9653BD9 628FBD46A46C6'C96 7F#D"345F66BC96#D"345F656396','6'E34DA6C606D69A6FBD46761%6E3A56B6+96A85 6 ED56AFCDC

12D2677C656"4D6+96C345676'56354"D3A56C8A5ADA6E96'E34653A6A"D96 53BDC 6 73 6 '3A5 6 4E4A74 6 C5 6 #CC5 6 +9 6 C5 6 D4*3A5 6 BD4 6 BCC53B 6 A 6 'D.34F 6 53A 6 EC956 BDC'5 6EA7DA6.8D6E964'D4+946+96C56A5ADA56C345+98C6FD6+953A676E9A3A6 C5 6 #CC5 6 D"DA 6 7D"DAD 6 75 6 D"455'A5 6  6 4D4'A 6 75 6 E9A3A5 6 DA75 6 +9 6 C56 D4*3A56D"DA6EC956"67565DAB3A5 6DC4F6B56B3A5DD3A56.8D6E96"346+96C8A5ADA6 5596789A6'C96#D"345F656B3'E34D67D"DAD676CD6','6#D*3A6D"B6C56#CC56+98D"B6C56 D4*3A5

5FD27676'DA146FAF4DC6C56A5ADA56A653A6ED564156D##B996E05+9'A6 D"B 6 C945 6 FC1"5 6 C5 6 AB394DA 6 7D"DAD 6 ED4 6 CD 6 ED43C 6 4DA5 6 B 6 494+9 6 7 6 'D6 4B4B6.6A6E96ED56746+96.8D6E96354"46756B3'E34'A5641567##F4A565C3A6C6 'C9 6 53BDC 6 7 6 C8A5ADA 6 H 6 EA5 6 +98B 6 C 6 5 6 EC95 6 +953A 6 7 6 E453AADCF 6 76 C8A5ADA6 EC976 +96 78DEED4ADAB6 D9 6 'C96 53BDC 6 48DCC945 6 C345+983A 6 B3'ED46 C56 796A5ADA5634AD45676BCD556'30AA6C9456B3'E34'A5653A641567##F4A5 66 +96'3A46D9556+96C564D5676BD4DB14676BD+96E453AA653A675AB5663A673AB675 6 A#C9AB565946C9456B3A7956D"B6C56A#DA5

1AD25F57776'DA146FAF4DC6C56A5ADA5653A6EC956EDA56D"B6C56#CC56+9653A6 76AD946E93,46'3A56949CA56+96C56D4*3A5 6C656"4D6+96C56DEE4FBD3A56796 DCD9 6 E9"A 6 A7+94 6 +9C+95 6 B3A5D5 6 C5 6 +9 6 C8A5ADA 6 AD" 6 789A 6 'C96 7F#D"345F 6 D 6 '3A5 6 7 6 EDAB 6 +9 6 55 6 B3'E145 6 CC 6 A 6 3CF4D 6 D9B9A 6 FBD4 6 76

(34)

B3'E34'A676CD6ED46756D4*3A56CC6D"D69A6B4DA6DDB'A 6CD676C8A5ADA6 $ 6 76 BCD55 6 '30AA 6 FD 6 EC95 6 EDA6 D"B 6 C56 D4*3A5 6 DC3456 +9 6 C8A5ADA 6 1 6 C8FD6 D9B39E6'3A5 6D+96E453AA656A6'59467659EE3446756B3556C6'C9653BDC6A6 4FE3A76E93,46ED5663956C56'D9676B56AFDCF5

!F56 7 BEA435676 C 6 A80 6 D 6 +9 6 C8A5ADA 6 34AD4 6 789A 6 'C9 6 #D"345F 6 +9 6 56 539BD 6 7 6 C8FDCF 6 79 6 ED4D 6 75 6 FB5 6 'FAD145 6 A4 6 #CC5 6  6 D4*3A5 6 25 6 D9456 A5ADA56A83A6ED5696CD6','6D97 6256#CC56FDA6505F'D+9'A66"3C3AD4566 7'DA7DA66A3046C56DC56C56EABD9664DA4-6C56A5ADA56AB3A5B''A6 CD5546#D4 66'DA+9678ADA3A656E96,467a66C946'C9653BDC 6C563A65DA567396 4DA7 6 D"B 6 75 6 7F5 6 4*95 6 CC5 6 +9 6 /6C5 6 #''5 6 #3A 6 C 6 'FAD 6  6 C5 6 3''5 6 C6 4B3CD62 6C564E43795A6E96,46B6+98C563A6"96BA69676'DA146AB3A5BA66 BCD6A6C56B3+96ED56E95+96E394696BCD656/6A34'DC62

7 2857 7C5 6 4F59CD5 6 A 6 '3A4A 6 4A 6 7 6 #CD4DA 6 ! 6 C8A5ADA 6 559 6 789A 6 'C96 #D"345F6D765E3ADAF'A63956C56A#DA56E96'E346C94656C8A5ADA6$676BCD556 '30AA 6C6#D6FDC'A 6EA7DA 6C6'DP461676BCD556'30AA66C8A5ADA676 'C9 6 7F#D"345F 6 AB3A5B''A 6 "3A 6 D74 6 7D"DAD 6 C5 6 D4*3A5 6 +9 6 C5 6 #CC5 6 C 6 #D96 E4A746FDC'A 6A 6 B3'E6 9A6 #DB946 'E34DA 6+96 56+96C56 D4*3A56 56 'DA#5A6 7D"DAD6DC3456+96C56#CC5645A675B415 "D677C65E346569A675BECA64156AF455DA66354"46A64'5678AFDCF56756 556BD46E3946CD6EC9ED46756D4*3A56C5656EA5A66EC956#3456+96C56#CC5 664DA56C6B36 756F+9E56C65641567##BC6+96C8AA65363AA 6A6##656C8A5ADA6796'C96 #D"345F6B356CC3','6C56F+9E56D#A6+96CD6'F6536FDC67DA56C56D9456'C96B 6 ==

(35)

A8FD6ED56C6BD5 66256D9456A5ADA56CD55A6C56D4*3A567FB746796B3676C946F+9E6 7DA5 6 9A 6 59C 6 9 6 BC9 6 76 DA4 6  6 CD55A6 C5 6 #CC5 6 ,46 B356 A 6 74A45 6 6 DC3456 +96 B4DA56678A43CC56FDA6A'A659EF49456D96D4*3A5 626AB3463A6E96ED4C4676 CD6E43"ADAB6796'C9653BDC 6C6A806D673AB6ED56FA34'F'A678FBD46676B3'E34'A66A46 C6'C9676BCD556'30AA66BC967F#D"345F

CCE3D

664B4B665946C6'C9653BDC676C8A5ADA66'8D6E4'56764CD"546676 E4A746D9B39E6764B9C65946C565F4F30E566C567F564*95 6A6##6'3A60E3156 F'5 6 D9 6 7F9 6 7 6 'D 6 4B4B 6 A85 6 ED5 6 #D955 6  6 D 6 ',' 6 4F"FCF 6 75 6 B3'E34'A56 75AB565C3A6C6'C9653BDC6796'DP4 6D56756D97567##F4A563A6FDC'A6FF6 354"F56DC3456+96C56A5ADA56"ADA6789A6'C965'CDC 66+96E9658EC+946 D9556ED46C564D5676BD4DB1456396ED469A6E453AADCF675B347DA 6

64D"DC6'8D6#D6E4A746B3A5BAB6+98##B"'A66C6'C9653BDC6D69A64DA76 A#C9AB 6 594 6 A34 6 F79BD3A 6 #D*3A 6 7 6 "34 6 CD 6 "6 'D5 6 A395 6 A 6 53''5 6 ED5 6 3CF5 6 76 4E437946B6+96A3956D"3A56"FB9 628D79C6B3A4D4'A66C8A#DA6E96E4A7467964B9C66 D"3469A64F#C3A6594653A6F79BD3A 6C6A856ED56#34BF'A678DBB3476D"B6B4DA56"DC9456 396#D*3A5676EA5467653A6'C96#D'CDC

(36)

CD 6 7 6 C 6 5 6 7##BC 6 78,46 3.B# 6 39 6 78D"34 6 9A 6 5E4 6 B4+96 594 6 53A 6 E43E46 'C96E95+96B856C96+96A395673AA6CD6/6A34'62 6H6EA56DC3456+96CD64F#C3A6E96,46 CD6BC#6789A639"4946785E466789A64'56A6+953A 6

83946#A46C606D6756FBD45676B3'E34'A56A46C56#CC566C56D4*3A5676CD6ED46 756A5ADA5676A8'E346+9C6'C9653BDC678DEED4ADAB 6D56C345676'565D5667 6 '5 6 354"D3A5 6 .8D 6 4'D4+9F 6 +9 6 C5 6 D4*3A5 6 '3A4DA 6 D9B39E 6 EC95 6 C94 6 E4F5AB6 53CCBDA 6 FA34'F'A 6 C 6 'DP4 6 DC345 6 +9 6 C5 6 #CC5 6 53A 6 7D"DAD 6 75B415 6 56 B3'E34'A5641567##F4A56E9"A6#D"34546756D975675ED4D5676C8A5ADA 6 H65956594E45676B3A5D46AB346D9.3947896DA678AFDCF56A46C563''566 C56#''56B8569A6C96E4EF9CC6+96736A74664F7946D96'D'9'6C56AFDCF5 6 456C606D6FA34'F'A678F"3C93A56'D56C8FDCF6A856ED56AB346DA 64F.6A61;9>6 ^DBC46 675D6/66ED56CD55467DA569A6A34DAB6A95C66CD653BFF69A656+96A3956 FDC6A6B394D6A6ACCAB66+96C8'E3465946A3956ED465D6B3A5DAB67DA56C64D"DC62 6 25=57 534D2D65 6) !6) 1 6EA5A6"3956+96C56AFDCF56#CC56D4*3A565A3CC566C8FB3C656 $ 66EA5A3"3956A64FDC546D965A676"346BCD5565 = 6"A3"3956756#4145665X94565656396E39"A6"3956A7+946C9465 & 68A5A3"3956D"3464*96CD6','6F79BD3A6+96"356#414565 B 6"A3"3956756A#DA5656!63966B3'A66C9465 < 68A5A3"395673AA46CD6','6F79BD3A66"346#C56+986"346#CC65 ; 676+9C6'C9653BDC6,56"395655956)6 =B

(37)

66666664F#D"345F66666666666666666666666666666666676BCD556'30AA666666666666666666666666666666666666666#D"345F 9 6DF34653B36E43#553AACC6756ED4A56)

8146) '146)6

> 6##B#676CD6BCD556) ECC56) @D4*3A56)

1% 64146796ECDA676BCD556)

6666668D46D##AF6666666666666 ED4653A ED46'F

11 643AAA3"3956D9DA6CD6ED43C6D96D4*3A56+98D96#CC565 1$ 6b53"3956D9556D934D46D"B6C56D4*3A56+98D"B6C56#CC565 1= 6!C3A6"39569A6#CC6D33CC653A6EC95678DA3A6+989A6D4*3A65

1& 6 25 6 45E3A5DCF5 6 7 6 CD 6 BCD55 6 53A 6 CC5 6 ED4DF5 6 A4 6 C5 6 #CC5 6  6 C56 D4*3A56LA30D6756DC564D'D55D6EDE4675493A6'DF4C653A6756DA'D9-:65

6#-#.)!#-#"+(

H 6 A5 6  6 4'4B4 6 39 6 78D347 6 'D 6 74B4B 6 7 6 'F'34 6 D7D' 6 MG4 6 76 '8D"346#D67FB39"446C8D4BC678AA66 628FDCF675655663AA6FB3C 66 CB94 6 D 6 FF 6 9A 6 4FC 6 7FBCAB'A 6 9A 6 A" 6 78A+9,4 6 7 6 B3'E4A74 6 E394+936 78DEE34467564FE3A556676CD6A39"D9F66B6E4EF9C67FD 646'8D"34673AAF6756E556 764D"DC6C345+96.6'6E47D567DA56'3A659.66765D675E3ACF6D9E415676556FC1"5 H64'4B6C56=%6A5ADA56+965653A6E4,F56D96.96796+953AAD466DA56D96&6 A5ADA56+96'83A656A'A6DBB9CC67DA56C946BCD55 6!DA5696.6A8D94D56ED56E96 D"DAB467DA56'564B4B5 66 =<

(38)

H64'4B6396ED4B9C14'A694FC6M2Nc6#71C6D'6D"B6+967DA56 C5 6 E4'45 6 'E5 6 76 '3A 6 'F'34 6 A395 6 D"3A5 6 C3A9'A 6 75B9F6 594 6 A34 6 4B4B 6 3956"39C3A563956C567964D"DCC465946/6C56AFDCF567565566C8FB3C626'D56A3956A6 5D"3A56ED56AB346C8A9CF676A3464B4B 6856A5'C6+96A3956D"3A56#F6A346 59. 6 34 6 15 6 FDA 6 F43'A 6 CF 6 A395 6 D"3A5 6 E9 6 ED4D4 6 A35 6 4F59CD5 6 B 6 +9 6 D6 44C'A6A4B6A3564F#C3A5 66BD+96'3'A6767396B856CC6+96D65966439"46C56 '356.9556E3946'8D7466'6473AA46B394D6'4B6E3946396*D

8394 6 #A4 6 . 6 4'4B 6 'D 6 'D'DA 6 +9 6 '8D 6 FF 6 789A 6 4DA7 6 539A 6 '34DC 6 +9 6 56 39.39456C6E3946'8FB39466'8DEE346FA34'F'A67DA56'564F#C3A56ED4653A639"4946 785E4 666666

156CD

9!: !02.7/!#

1  64GDG3^22C66 6DSC3M6YC 6"F2942578579EF95# 78D456 4'DA763CA6B3CC 6/6G6!3B3C36261>>$6$6F7 61>>>

1  6C?2SC6 6242576F2A957856756524AD664"9 6$8FAD27%7&BAD26# 7AV6 =;6344B3A676C8F"DC9D3A6676CD6E435EB"61>>&

1  4GDG3^22C6 56 7 2E4A92DE6 7 6F2A956 7 ' 7 9EF95 6 @A15 6  6 '056 ED4 6 7 68GE6$%%$

(39)

1  Y477A7B2C2DE7'79EF9576F9A25#7773A56^C31+96796#F'A5'6 1>><68D45 1 2!^C6^4CD6()78579285D2DE7BA6F925#773A56S7C6HDB361>>$ 1 H 86EDS!6*2C2DE729956+4A677E6627957A278579E8FAD27,#7-82D26 7 E36#7./001

F#:72.7/!#

1 6E)RRUUU 4D"DC3'EC335DA 39" #46 1 6E)RR'7D 79BD3A 39" #46 1 6E)RRUUU ADC5 #46 28AFDCF63''3#''65639.394569A6B3'D678DB9DCF6D96ZZ1'651BC67DA56 A34653BFF 66ED44676C8D4BC678AA66E4A92DE7856765C567'757EF9568D9CA6 42DI69A6.9A6F97DA6A6'D546!E65856AF455F66B659.6E4EF9C66 ED553AADA 62D64F#C3A6796'F'346E3465946C6'C9653BDC676C8A5AA6 6796E4'46 74F 66'C9653BDC653C6#DB94678AFDCF56#CC53D4*3A565

(40)

25 6 4F59CD5 6 53A 6 AF455DA5 6  6 E9"A 6 ,4 6 ED4#35 6 594E4ADA5 6 A 6 ## 6 C56 '3A4A6+96C6'C9653BDC676C8A5ADA6A#C965946756B3'E34'A56#DB6D96#CC56 6 D9 6 D4*3A5 6 256 A5ADA5 6 A 6 EA5A6 ED5 6 E43794 6 75 6 AFDCF5 6 7 6 B60E 6 7DA5 6 C946 BCD55 6 E394DA 6 75 6 354"D3A5 6 'A 6 A 6 49 6 75 6 B3'E34'A5 6 4FDC5F56 AB3A5B''A6594'A67a66C946A"43AA'A 6 D56C564F59CD567F"3CA6FDC'A67567##F4AB5678D9756D9E415678A5ADA56 5595676','6'C9653BDC 6256B355658D"14A6D9B39E6EC956B3'EC5 628F97DA6A6 767F'3A4467DA565D64B4B6+96C6'C9653BDC676C8A5ADA6A856ED56CD659C6BD956 78AFDCF6A46C56A45 6SA6E96D"3464*969A6F79BD3A6ED464DEE3466A346'C9653BDC6 'D56E3946D9DA6A6ED56CD64E43794 664D"DC6'6A6D"DA6CD64F#C3A6756A7"79566B6 EC956E4FB5F'A6756A5ADA565946C946'C9653BDC6'D56D9556CD6E453AADCF676BDB9A MCCA9"6785B+6$16'D6$%1$ =>

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to