Des archives numériques sans historiens ?

Texte intégral

(1)Des archives numériques sans historiens ? Philippe Rygiel. To cite this version: Philippe Rygiel. Des archives numériques sans historiens ?. Matériaux pour l’histoire de notre temps, La Contemporaine, 2005, pp.11-13. �halshs-00131991�. HAL Id: halshs-00131991 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00131991 Submitted on 20 Feb 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3) !#" $&% '( ) * ,++.-0/$1$ 2*43 576, 8.92076 !#" 8:;< 4=> 2* ?A@76,> $ ,B<*< CD#" $85EFG) , C+$@HIBJ$> @)6K ">+$"$D# 4")8@L":EM$0+$ 4.NM4<D1$$O@)6P<2>=*2Q>+$>

(4) D

(5) $#8$R $$Q+S764P

(6) DD= RT>? CD

(7) $X Y R 0 $*,A@$Z@G"$ ,X=$"[@]\D V U ^_2`Sa\>"D# 4"F@I "R@b V> "A@$ U*>6,*>F S 10

(8) V@$#W CTG ,^) $"$>> >"$S*@b ? "LG 4GD" ,\D#$G

(9) c d <*4*, C ,R e fT Y#>]

(10) +$@RT8b:6,g M+

(11) _hW@$ >i@bZ ;DD\D"$D# 4"$I**

(12) j4NPgN

(13) 8H ,"_$B:? 1LGC2>KR$=* !#" $8$

(14) BD

(15) $SRK ">+$&@$Q> >8 2Ckl +SC\D ,7$2@m>=*

(16) $nm" ^;*" &@ @LJ$#o+"m4#9a$p*`6,> 1q@$[@"R$oLI> 4$

(17) cBr *s$Dg 4Z+t+$"$D2#8A\>"TTs@$ *>6^$+$> 2C _@Ru

(18) ) YgI

(19) RN@Lo*>6 #>+$ CD

(20) > ,"v@$w*`6G ,_C^"$G]@x*W

(21) _@$ ?"R$10] <"Ryz@${#>+$ ?XRk6 4*2Q+$G"+$"$?C$#8D*,K D4g X@<|+$>G$+L+$"a<B`DD C2$>z*2 @$

(22)

(23) $? "RS_} "$GxCZ*4xa"*V$# "~<@"+mw+$W*x ,a# Y2T ,"RS~ C , !T $Cc>"$ o CT $@>"R$( < 48n:?Q@$11LQ@

(24) <*+bD# RS0@K "?TCT "R@$& C ,.<*4 <2>") ,H@$ # +$<B*]@ ,G D "x@AG $ mA@Lf7`$ <Clc&0f>C^LDi+$G 4?fW*i "D$# 2"Rx@<A@"$ $C$2 *,< CD>" ,{$A+KPD Fg\D\> 2 < RF$i H*D6 S S a2i TD C$H2 B "m@RW+$ " <alB@$ <"RTCT "s@L@$"RL8z 4@<*

(25) m@<F*

(26) B

(27) G# 4"R)czH

(28) 42W ,#Tm# "R_D" C fh *i\>"$ 4F*, a2>$ DCT 4"NPF@$B@"L$XCK*,@$ 4

(29) $

(30) ? "RW@LF*A+4> ,C F@)6W

(31) ) V1Ahi*"$1f>>IRc 0*,6, "B+$1L$= a< >

(32) O@)6L$=+b>"\>"@L|DD<a\>">;

(33) > 2"R@RFCT &@n6,<> VS a#RcH*VS j H<aQ

(34) hZ@$CmC =hW*,f\>"$ 2;

(35) S $X@F+$G":?CC ,#>\D iC$2GF+$>"$@R <#

(36) $G@)6 ,$<8 $\>"`

(37) > ,IC a 2> ,"I ,D>Rl?;hZ*`6G V1$Rc&5<6>:

(38) "DZR$Z*4]l f+>"R+"Li#C@ +"$@ {hB@$=D>M\>"4T= "m2> #

(39) 8bhI*,B\>"$ 2> L $QJL$@$1LCD< 8+ l$*`6,> ,$1$B@L @L"_ xaZ "y#C^CZsJ) Y@76,#>w+b

(40) /s$q*,u7`$ <"Z<@$"R+RT@L +>a+$ C# VSzm"$ ,

(41) ,$cr *+$"a= <C+$@7*RS&+b>"J)*,c&Q+S*VQ ,B+"4D$7G7{*0*4 ,1 @LB*,= $> "$

(42) ,2=

(43) m# \D 4=l=@$

(44) +*

(45) 7Cm X*M#+8 =) "@R V7h*,=A lXCIC^+*"$ ,2# "I@ 1 4

(46)

(47) IC#X@bFl"R> {+$D\>"$ 2B@"$D$2B@$

(48) +$ ,B@$B@$ 4c)= C^mB+*F "#+$"$D ,WWG *>6 T>PC@$ !#" 4

(49) F@Ru?" *=+$"$I*<F@$"$

(50) Gi @b S ,@*2f@L9#"R#i"D#GG80*2"GiR762 *{ *2"R$12B+C#q@76,a18i@q$ "$

(51) D 8+"bWD> @#*2v\>"@L8i$}@$u> + ,S*D \D a2# 2!> $&"R@$H $> **,"

(52) 8+$2"?:"$Gza$\D\> 4l>+"R7Q

(53) ^+S*," VD

(54) > "RX+4> V

(55) mcL 48L Q {?> ,)+z 4**"1 ,$8L$Q">*2

(56) > Y";hX*D62 **4Q$

(57) > "R$*Y{@L.+D# 4H> YS Ya> ,H=C A+$*, XCk 7*D62C"$*,> Y"@bX*,Q+>"m\#

(58) ,"I C , !# 2R$H$Xl< C#$ .hX;*V# ,+*4 O*4.2 7h11$&

(59) ;T L #8#"R$kC*40R*Y"b ,1$

(60) $kCO

(61) i*0@$ !T $1

(62) O@. S a#">

(63) S.+$G"\><

(64) "RL*8 <_ B!N+$G"J$J*8X*4\D2$>] ) a2"$> CSf+"$`D 2CS VC$I@LC+S*,"$>g*_+g4To@Lo DD< L3 X) VS ,2M'7G r)'($2 ")j`">J$"$$8L0C#>Q@)6 $ !#"$ >K@{ ,$1> ,K *,c

(65) '7 S *4 ,++-0/$1 4* @$ G ,18m |m`1LH"b , C>8$="$*,$Q <"R$< D0^B1 G#"G 2C.@B><

(66) )c"$ ><SG)c G8 -0/1$ 4<*$#'c >@$ lc 8C.S,, $¡

(67) ¢$£$¤¥$¡G0¡l¦<¥z§l¢S<¡a¢$LV£'(J$*2 ,J$""$¨=X #8'kG

(68) 8

(69) "R +$

(70) ac C> "@©= &@H7` 8&ª$¡?«C¦gz¬¤«L,¡ R¢L¥$C®l¯_ª¢¥<¤?°.¡!ª(,¥$£z "$

(71) $#CT ,"{7D<±g< l8g'7<> 48²³³²)c X^$B+*HD" CS+$

(72) $SCP4 M\>"$> R+7*H> $<0@)6©*4C^m 4H$+S 8LR$ $> * K*4.@$"L > $@$ , @R*&@)64DD<$1>H "RSl4&CX+>g\# C2$G8+$ >Q`©K® ´£µ¡ªL¢¶)¡l.·N¤Vª«ª¡V® ¸ ªL¹bºXV¢S,<V¡aªS, ¢X¹Q¤¸ º=ºX,¶¡aªS, R¢¢=»H¡ªL¢$«£b¼½¾R¿ÀG¼½nÁE¿)8'7> 28LÂQ`?

(73) C>8²³$³mÃ$c.

(74) ? "R$ Bl$X+$""$

(75) DX@F@

(76) +R@$C+$4TD<*HW@$

(77) +R#B@$

(78) +bT#

(79) D<*hZ*F>< C

(80) $F@ m!# 1.N > *YNC$+$>Tm.@LM\>"@b@L<2>$ ,D&+$>l$M+$<4D"m>c "=+$""{@)6 2**4

(81) b>X@bD:hI+$G

(82) $" ,K*A$b>I@F T2 VS{@LF @ 4l+$ # "Rc&X@" $C$# B$K@A !> V2> "$;<> m G> ,

(83) 8Rk6**"$ 2C=\D>±< 4l"RpCDD$1 ?8.+$> m 4*1$

(84) m*, <"RTCT "x@B@$";<^L2$*2*A

(85) X " $

(86) c QB*2;< C S VR?8+T# 4

(87) S* K **<AR ?"R "RL C#<_C}>

(88) 8{1

(89) $>@)62C"DI R$# V#w@)62 $\>"D# 2"R8$ <C+$2 ,J*4w@)62PCD> ^L+*"$ 2<|+Q*2" < "$*"1L$A

(90) 0*= ) YaD"> 2C

(91) cbz{\> G{<

(92) jD*"1]<

(93) 287R$" ,762 *4=$F"$

(94) +$g{ "$@{w*,$11L$>R*87+$>IC42z*I # "RW@)62 ,$@$ #$ {

(95) ^R#GP&+$ ?

(96) DXRk6 4* 6,<1$ 4? @$ l +C

(97) $a$t*D62 TC

(98) Y# @ $

(99) 1$

(100) m2 + *, $ ,$G? D< >< "R *4 +$ ?C$2# "RSCS*4.+$>CT ,& "1S > ,$<.@$# 2*4 ,

(101) >

(102) b>@ l"b> <

(103) ^ Gc qPN *,q $" ,^t\D< >8F F@L "*q*,h $ ">q@L$ l

(104) Y#oD

(105) $ $x<Z@Lq "2> # JL@1L<# >8$@$=@$ 2l" < G8$*2"G0@X*=+$><D$

(106) > 2"RI@Q"BJ$

(107) )lM> .$Ng> 2R8 "I@ *>6 $\>">CT "$<9 "@$1L +>D

(108) > ,"@q *2*,jD 8$u+$9Rk6 ,$ C#_*D6 4`#"G 2C8 $J ,2$h <"R

(109) ,@$ w*>6<a+ C*W;DG ,* # @s@$"L C

(110) B\>"$l"R> 8#"ICvCD

(111) ?"R$$

(112) $@$ *,

(113) ><l> YR*&@+$>"$ @R$ @76,2 $

(114) m# \>

(115) > ")c m bhX .>G$"RS.>:"m"$0* "a K@b=*,X\4G1$ 2*4 V>=@LRz!$+L+$"$4>+ $/ RS

(116) 8$*&@$1$> @L"2="R+gDD 2"R@L|N 1>

(117) > "R@L.@L"$<

(118) 8+$"$4D$$ <a< >=*D64C#C( C2*$@$Q*M> L$"*,"1 , K*YF "Ry*$I@$F*`6 ,$1LA> )F0@$F*,F< #C

(119) $ <F@i*`6 ,$\>"`

(120) > "$f$$G 2R$8*,

(121)

(122) *] g4T V4@$]@W*D6, 4G#"G

(123) x!RW*i+$>"$ ?aA@)6 S Y1L]*, C#>" R$F762"\`\D 4D]+$h]? l <

(124) l$>.2"( Q@L"R$7 2*. ,D (@$ l+$"L

(125) G8L Q b76Gkl g

(126) @m<*C^;$M+"$k *, b $"LJ*4 *T6G

(127) ) Vm{$B\D< #"

(128) :?"R$ QB "Rl4S&@2> Q "$

(129) ,M

(130) +$>1Q@$MS , ,

(131) l 2@$Q@L +$"Q$ ,LCcr * a#B76 2*n++$D

(132) "R$ $< D

(133) J*{D

(134) @* I gz*`6,<B+)*$&@B M+T#KR @)62

(135) "R#

(136) b*Yg *$

(137) 4$

(138) W6 ,#1 +>" <GS_@n6,> V1$@$o !#" $ssb<*4 V#8 ll C+$# ,J*<M@76$<*,$&*`6 > PEk+"$&*XG

(139) S> C X\`2$ {@LB D2 ,K"R$ R?8b?> ,LFI"R/

(140) F@ *2 \D< 4>8w@$ IPIt762Gs l< > *, 2* 2a# "R @< ^L+$> 4

(141)

(142) u@L ?a"$ @)62 !T $2 "RS_CZ@ 4 o@$s > C Sx

(143) $1$

(144) 1w+$"bW*$Z+$G"+$G "B+#u@_@v#** "+>CT "c5<6< 0 "R$

(145) <

(146) ] +$

(147) @@i F$]@L><**>; R$?8.2M@$"RZ*;+> "G VT JL@1L<# > R*2*,8"7@LQ*>6"m#@m>8$

(148) $@)6X ) a2"$> CS8@R{ QB+ 4

(149) ^7c d <*4 !#" z<M>G+"RJ *2 Y#0@$. S a"m>

(150) )H< <*Ml"k@)6,LF#DX"m>@>cz**<2" C

(151) khB*,X\>"`

(152) > "I@$ a2"$> 4

(153) $]\D#$G] {? "R++R*Y]hw ,+L*F@$f C S VfLbNG YcH~

(154) N@ <*4*,?j` ^ 1`X

(155) Ig\D\>

(156) @LH "+$#C Hl+$ ,\> 2$8L@A\4g Y72(@;"$*,$=@76 $\>"D# 4"A762 * \>@mD 0;@$X "@$ # "R=@$A*D6 < =

(157) ^W@$"c _PA

(158) *D6 G#"G 2CZ@R]\D#$0

(159) ]\D\>C 1LGC2>>Za

(160) @"m2i*`6 +$GCm"R/L$ f@$;1LD# 4"R;#G $ ;) 76$ "R$H+$<B+b#a4SF*2 @L"qRS <$`< 4

(161) Rx+$ a# \4g tt $G "$? 28W *_D $4#"R$[ "R\4 "Dth *+* "D @)62 $\>"D# 2"R7c)z*B+"$D87CS V#8(2z*R!> "]@]>+$D1@$A*`6 ,$\>">CT "i+D> V

(162) #RS <*, @*>64C^L+S*," Y#CT "Ri"R+T <*@$!#= ">+$=@$"L C

(163) D<

(164) 8R762 4*?D Vz@"1;@L{DD V> <";N=@$H>Rl4<H@$= Y#CT "R$0@$a# .h 4**,a2>I@$ 2a <"R$ .+$G "aD4 ,>8<*4" HRSX*,0"R$# * @LB**4

(165) ^ "C#> 4X"R@$0a4D G> RR0

(166) A+D#C$#8b{I ,S 8L)X@

(167) V+$D "ia/2 < )c$H*, Cm 4

(168) m7h@ GXR762 *n\2@`l"7+"R$+"R$"$ R# 2* 2lg& H>Rl?"R$ H@L{\D±"F\>\D 2 |#

(169) m( <"R< 4l

(170) fI V ,*f@LB+$G , ,+@$f*>64 V\D"$DCT 4$876f "+$G

(171) C? ,"_@$;N"$@@$ H> 2 ÂM{r ©M-0 Qc l8=6 >>$

(172) IRl$G0@LR+$+$>"R+$ > "R&@)6L2

(173) ,K ,D<*4*,

(174) 4**8L $

(175) @L=@"L <"mDS@LQ*>60 "$*M@$<Xm2@$.

(176) A <

(177) $ <m" *

(178) 8²³³²nc.

(179) a2>$ DCT 4"@$=*`62 ,b\#"`

(180) > 4"I D C# a# z@$J$ga<H@=@$"H>*# "RL*4*YR?8$R76,L)K C*,4$> a2# 2!> $Q\D>jD**Q"@a2Gcr>*7!S+$"$? ,J*Q@$0+)*V&R=Q

(181) 4#CnCB+* Q@$<.\D"$DIRz V@$ ,#.@$ @$ ,

(182) ,"t@ #D$< 4*f l V @$}* +$G"\>< " $ 2!#" $8F? ]C \>\>C <o"$@$ \D 4 # 4"Rs @LD` $&+<|hi*2*Bl*X@$N#`\D"$D# 4"{ ,S!# V4T "R<*4*,87+bK 764<*4*,XC^ 1&+"R$ *>6^$+*" ,D

(183) > ,"x"+T *Y@LA>Rl?"R$ F*D6<*4*2 ,$ W@W "B+< A$"BJ>$?FC|@b VGlf** @L$" *C$X*,Z g> CT>W ,

(184) ;IX "L*4* CT ,\X<|l"$ <*0@W*i+$G"L@R CT ,"_

(185) <

(186) $D \D 2R]CK+ $ V#hB@$M\>">I0 "** > VH@$=G $ C cLQ*X!L+$+$"$?{6NgD1

(187) RO@LM+Gl"L$*M

(188) +

(189) J* @L{D {

(190) M>X@$|2**0 "+C>

(191) $ 0@m$K*{ <@ {@)6{@$G

(192) = G#"G $c&=+$D@L"R^ G7X <J<a"$ ,MI>1Lk*" MPN{X*`6,$# *2 V>X@)6,{\>">CT "@M !#"> 2HhB 0"R$# 4* G)S V

(193) $k "#G#|Fl VI@H$ ,#?8b+$"bO@MD ?"R$KR762 *(762!k+$0@m

(194) S.$"R#G=+$D"+"$ @LB@$CS*"++z 4 Tc$r *64! ,O$*Q

(195) ) V<Q* D>" ,=R 7\>"mO

(196) :!"$D@76, $ *`6"J

(197) :?CO@${2"# *>6,>$2 "R @LRx@$"

(198) C#*2 !#sCZ@v C , !#w+"R$>D WC2#C@m> RS*R<~#B+s*$> a2"$> 4

(199) $

(200) 8]IPt64 *_Gx\D"$4x+$G"Jb

(201) J*tR $*,Ru+$ "R$ 2 #"@L @ C#}l *,$ "R 4@Lh*`6?

(202) mS@L0 R"R<*4*,>@"D<Cc d <*4*,0 ) ,a"b , r!*M762aK+$<A D2 ,x@)6< 4*2*$G?8. ;"A

(203) m2 "RA*,h @$F*]@$" ,]@$]*9!+< $*CT ,"8HRk6 4* < G VS

(204) 7D"mkhB\D< O*,XAPI{ !#"$ >{B*4

(205) $G0@L<L Cc *,1$>B*B *,J$`

(206) > "F@LC+$ 0+* $> @L L$ 2=@$I*T6, 2`D"$ GX+b#"J*4

(207) A<8*,Q GD" $X"& ">"m

(208) mz*,<Q> 4*Y 4a2$ =@)6Lf\#"m@fC "${4>

(209) ^ ?"R0+$>\D" {#"R$0

(210) $2K*AI!>F0*D62C^$+*">CT "W@n6 $W" @F*R$<N\#"m@

(211) 8kRS "$K "RLb< 4l"MJS ,8$B <**4=@)6,$A+$ "RJ*BO@)6$$a> ,"ncr *776/@)6 2**2>Q@M" G+$ > 2Ci@$B>+$> $ ,J*{h *,8RS n64

(212) ^$+*4 Y${+$z@X+$G

(213) a#= +`

(214) > ,\>Q+$>CT 4QCkk6, ?"$ m @)64 *4*21$ VT Nc&0+"? ,J *2 2K@n6,g @7hK@0;S*V> ,+$*J$$R&@$Q@"$$&a4>$

(215) 4$ R

(216) 7@)6,/ \D\>

(217) D$Z@wG< $

(218) W+$FI" *28|"b , s

(219) \2)**NTC^$#8B x !

(220) :?"RD@76, S N"Ahu\2 +$"

(221) ? ,J$*4@=*X+*L+$4&@$<Q

(222) 8$+$"bD>< >8iG 2B@n6,g *2*C$ =@B\D< >B+b> 24 BI"$ MS VD<**, <"R< 4l

(223) t@$ *>6,"$D1$ aD " C[@ *, !2` C2$Gt@$ \D"$$@L

(224) 892>Sa\>"> *T62 "$"$ t@$ +$ "@ C> "$M S ,a#"> 4

(225) $$<

(226) 8bi\`\D> 4l

(227) & <**2

(228) jD 8@mML$B T2 ,BGD8)@*>6,"$D1$ 2CT ," #> 4<*4*,0@@C+ .@)6,> ,$

(229) c r!*a$+>"RJ

(230) J*Q1<*T8*02@ R0am@$G:GhK"Ja4J*Q@B\2 V7@Q*,= KCI*2 1L$0@$M ?a"$ J ,J*2 "1L`

(231) +$ 8Fq*s++$<> *4s@L" $

(232) $4g s

(233) ]JS VJS*, "1>+$ Rf:l$1$o

(234) l ,Gs

(235) G ,î@)6$B $> ${2$@$

(236) h+b>@>B@RF+"$ Y@$8)+ l$*{2B+$0$ << DXhA*B "$*4* DX@$ *>6 $\>">CT "$W@LCD V0P2 A>@R ,>8@X@|+$ "R+"m4T "$B@)6 2*4*,$GB@$ \D\> R *2|hi<!> ,>8+$ l$F*2 #> 4@bM> Q1LD>=@$B Q1$< $K@${+>"$@R$ # ,>B*2*,j4PI{$Z "y&

(237) TCB+SQ GS*"$ ,@)64P

(238) D>M1$* 1g

(239) J*Rc m M$"BG:?"R#"RBhZ *Z*,f\D< ]*FL$> 4

(240) > ,"W+>IC>8 2N"RR ,42"A , 0*f@L" V <> g VS ,aT ,$<8b*,=+>"@$

(241) > "RI@=@ a+"$ # \DQlC$2H "B+*C^mH(@$ 4`> ,$

(242) >H@LRH\#"mDIHag >"$j`l ,T Al"z*`6,<4> 4 <*4z*F*Y $ F4@ a+"

(243) V> \D{BS*V> jDA@ g8!/m!#I@$B1a# "RZ@)64 $\>"D# 4"RS87 > ,D$> *2"1$ **G87*4<Q+$G"L@ 2="J2SQ+$0*2Q S ,a#"> 4

(244) )=\4$2b>=@$$"RD#N#G= "#B+"mD ,Z"RW@$B"RD> \D#$& I@$ #8b

(245) "$ ,7+$&*2H> 4* aD$G0@ M C S V0*, C#>" ,$<Q`1#

(246) 8+$"$D> 2$PD> \>"D(*4"$ 1R&@M"$"Ì< C2*2*<Cc =62a&*h " *,$>;A*{?:?^Z"&@76 B+"m4# C&A*4QDD\D">;

(247) > 2"R=@$I*T6G

(248) ) V1$ <"R$ A "R$4 JL$KhW@L\D |2|*f+$>"\> *Q@f*>6 `>" @b]@L VS8."x@F "*2*4 C# \#A 4a2" C - ÂQr 4'c >8Qz<.?"R$ @$Q*>6 GD" Xh=*D6 $D=@)6Vr>>`<#8 = /+" ?8R²³³$8+b1L

(249) <j $Ã )c .

(250) \D#$G?8F*,X!D>$

(251) 4$ {z*{\#"mDI=@=+D"$@R D "| !#" R?8)+bG AN2>Sa\>">Bz*2 #> Îk*\>">IH@$X*D6< HÎ2> $Î@X*D6 !#" 4

(252) 8$CIPQ#B+SHR=

(253) $$1k* @$ l+$"$

(254) V# \D@)62 > 2$ ;hii@$ G+" ,> ,"8 2*{+bDD 2 ,+$zhFF>@L\> V> 2"R @<B@$ 4G+$"$? # \> "1 ,D \D @L+$ "\>

(255) ? "*K@*`6 R>D+$GC#CT ,")c6 , #

(256) > ,$@ p#g>

(257) ^FS|+

(258) O@" BRk6P4 Bl*VB

(259) & * \>7?" $ V#kRQ 0ID"=D "RK*D64 $"B7*K*4 <"mDS6 2*Ig> ,#c.

(260)