• Aucun résultat trouvé

Génération de codes adjoints : Traitement de la trajectoire du modèle direct

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Génération de codes adjoints : Traitement de la trajectoire du modèle direct"

Copied!
32
0
0

Texte intégral

(1)Génération de codes adjoints : Traitement de la trajectoire du modèle direct Isabelle Charpentier. To cite this version: Isabelle Charpentier. Génération de codes adjoints : Traitement de la trajectoire du modèle direct. RR-3405, INRIA. 1998. �inria-00073285�. HAL Id: inria-00073285 https://hal.inria.fr/inria-00073285 Submitted on 24 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. G´en´eration de codes adjoints : Traitement de la trajectoire du mod`ele direct Isabelle Charpentier. N ˚ 3405 Avril 1998 ` THEME 4. ISSN 0249-6399. apport de recherche.

(3)

(4)    

(5) 

(6)  "!$#% 

(7) &  '(  )+*, - . 

(8) / +10 '23%4 *56

(9) / .. 78 9;:=<?>@>@<BAC 9EDGF=<?HJIGK@<LD MNPQ5O RQTSVj Q UXfikLWLfaYZ_ RQO R3[;\^Q]`f_aYZlbdbdcR3Qe;_\ZQbdmLe;Q_af YZRYZfg]h_iYZbdc n o bGp/Q_Tq j bre;_ s ]he;etb o _ j Q o Ql N Q o l N QcuvhS?wdxyU{z| o YZ\ }G~r~dUX€ret]hdQf „\Z‚ Q ;ƒR3†‡ b jˆ QO Š\Zƒ Q j‰6Y o Q‹PlQ_ e Q_o bdcŒ;Q\ lQO QR3fafgQ]`Ye o oQ YZc;]’O lYZ\“etaQ]`|d\ ]hj\Z[tQ]`_a\ŽY‘ Qbrm.c Q jl[EQf_iYZbdlbc j jQf Qf\ZY‘cl5b QG j] oQY‘ff;Q ] fGj ”–p&•.bdYZQcL_i_i_afQ—Q_ fio _3]p&\Q]1l_i_gbr]hY oYZ\‘QdZ˜–Q fij_abLQlg™.\^]1Q Q _ o j ]5]hp/c;Qlf _ajbdYQ5o fQ$štl l o N QP YZQQ Q1o fetbd] [ o ocEQbdlGR]h\‘Œ l5o[;Q \GQ jQQ\ZbL|dlG] ]`o \ZY^Q]`R3Œ;\ZQQcLfV_G˜\‘bLYZRlG]he;\ZQ\ZY f›L[;^R„Q \ŽQ R[E_ibrYZ\ Y Y‘o f/Q]`_a|LY‘YZbr|dc QGž5j ” [;Ÿ c;]hQ.c; f—o ]h_acbd[;j fVQ›L\‘Q5[tf—]hlGc?]h_aYZfG_;˜ Q  lj Q5Q_i_iR„QQl R3brc;bdfiY _ o o Q&[;œ jl5_iYZfaYZbd›?c [EQe–brQ[—[;_\Ž [;Q_amLY‘l¡\ZY Q fgj ]hQ _ioYZbdc\ZQfj  lG[;]hcet]`ol]`YZ_;c Q j f R„j QQ Rl N brQY l/o ™rQ œ“e–j bdQBYZcL\Ž_i b fo j›LYZ[;ctY.]`et_aQQ [ o Ro Q[E_a_i_iYZQ\ Y‘cLf;_ Qd ” j n Q brj [ Y‘o|LYZofiQQ  fao bd\Ž[ iQj  |do ]`Q%\Z[tl]hQ¢_iYZe bdo c brŒ;j \GQQ R\Ž¨Qd] j˜=p&z—bdYZ”cL_£ Qo c"Y‘Q5¤¥et]hQc;_aYZ™¦_—e]§o bde Œ;o br\ QO etR3brf;QQ f— ]j j  [;p/bd_iYZYZ\cLYZfi_iQfVo Y‘R3j Qe;f\ZY ›?fil[–N ]`Qcd R_]`\^]f l5Ÿ bd]hc;c;faf_ o [ElQ l_iYZo bd]`c1e;e–\‘bLb lGo _G]h˜ \ZQ cEjbdQy[;fe–Qe _ao Y‘Q_a fifQ5R3c?_abbdoc;l5fQG]`e;[;\Zm[;faj YZQQy[ _ o o f]p&]`Q\Zld_ib bro Y YZo _ QdN ” RQf j bdcL_\ZQfal N Q R]Š© M o QQ|rQ o faQª j QB£ o YZQ¤]`cE™%›?[EY“˜ j ]`c;f l5e–Q bdo [ _/o]`YZlGc;]hf\‘l5l [;]`\ZfGQ ˜.o c-j QQffa_ o et] ]`j f3YZQ\ZcLQ_iffal faN [ Qo R\ZQ ]1RbdeEb _ij YZQOR\ZQ]hR„\“”JQŸy _;Q]h b c;o fbd\Z\^bd]¢rY‘fi›LQ[;l5bdQc «¬j Q1Qfibhetœ“] ­o _i®—YZQd”P˜ ‹P\ZQQf3fetfilQ N oŽ¯ Qb Ro R]`f ]hc;j lQQfl N cLQ[;l/R„™rœŽQ eto brYZ›LY‘cL[;_aQff jfibrQcLf_fil [;N _iQYZ \RYZf;]`Q ff R3j  YZbd_;cLQ  _o o]hQ_icLYZbd_-c;›Lf [;˜ Q.j \^YZ]fil e;o Q\Z [;_aY‘etf/]]`o_a_Y‘brj c—Qf faetfi]`YZR_aY^[;]`\Z\^Q ]`_aš–YZbdc;c;Qdf-”L•]h_i]`R\Zlbr[;fi\ eQ  N j Q Q±o YZl5›LQ[;_i_aQQfJ›?R[E]hY?c;brY cLQO _-o Qr[;˜Gc\Ž¨]fiQj cEp/bdfYZe cLN_PkLQfafiY‘_.›Lfi[;Q5Q.[;fi\ZQbrRcL_ QocLQG_  ]`S?\ZY ²rfgv]hŒ;e;\Z\ZQ[;f-f=° l b-o [;]`³ _ac Qj [;mc;bd›LR[-Œ [;o c Q ] j p/brY‘cL_.›L[;YPfiQ o ]`YZj _l ]`\Zj l[;\ Q  Qc[;c;QfaQ[;\Zj Q ¯ bdj YZf ” ´Šµ–¶ †/·¸`¹ Bƒ ‰ •.b Q] p/brY‘cL_ ˜Lfg]`[E|dQL] o Q Qy_ o ]p&Ql_ibrY o Qf ˜¡]h\Zdb o YZ_ N R3Qf j Ql N Q5lg™rœŽetbrYZc?_afG˜–«Qfibhœ“­®—” ‚Ñ/À Æd LÉ ˆ%Ã@Ë^Òd ?È$ºd¸hË综È; LÉGˆ%ËçüÆr Lü½ Ë^̶  †¾‰¾èB¿VÒ À/Åd Á ÂüÄLÔ/ÅdÈ;Â Ì ÆŠÂGÐ/ÂÊÁ Ã; Á ÖJÇ Î—ÈEÂÆdÁ ÐiÈ;ÆrÉ Ã¼Â/ËçÁ ÂÒdÈ;ÊÈ;ÄLÂ5É/ÑéÉgÂ5ÙÚÊ/ԎÊÛË^ÌGÜ ԓÍÝ¥ÂGædÈ;ê-á¿-ÎÏÂÆrÐÅ ёÁ ÌÂ=ÂÎPÑZÒ/ÐiÎdÒiÓ5Î;ÂG ÃJ͗ԓÂՒÈ;Ö Ã×ÅdÂئÑ/ÙÚÀ ÆdԎÛÅaÓÜÒdËçԓÈ;ÝñޱÅrß-ÂyÛè¢ÜÂ5à;ÊÞÒ`ë¼á Ûâäìã=Þ±ÞJРԓÛÂ/Á Æ`×ÑZË Êå-—Áæ—ÆrÂ Ä Ã ¿Jß-Ædò=í/èÒrÐiÜÆdÃ@ÝÒdËçß ÐiÂà%ÅdÙÂß ÔŽè¢ÜÒGè1ÅÞÂÁ ÑZ¿ Ë ÊÄLÆdÍÃ@Ë^ÒdË^È;È¢óaæ`ÂGÞ±ÃÆÅdÂí= Áß ÈyÆh¼Á Ç=Ñ‘É ÉGÄdËLѱÂÁ ÙhÅrá¡ÂèÊÜÍÒdîdó`îh ïdÈLðrʗÞË^È5å¥ôÐaÒdÂGÐÈEÍÒdí5ÆdёÃ@ÂÚË^æäõ ÞÄLÂÆdÊ ÄÒi¿JöÆd í/ÐÒdÃ^Ê.ÐaÆdÎ;Ã@ÆdÒdÐ Ë^Ða—Ñ/À ԓÅJÕÀ Ý ÜÂÔiÁ ÐiàtÒhê ёÒ/ñdË^Â٠ؖÒdÄrÑZÒdÄrÊŽæ ÃÆrÄ ÷3ø º` φ †5 ‰ Ô/êŽß êZÞ-×ÐaÒiÓÂ Ã Ô“Õ’Ö ×ØJÞ¿-è"ß ëŽÔŽèÝå.Þ î?ù3ÐÄLÂÅrÂÊÍÆdÃZú  Á ͗ÆrüËçõGÄLÂ5ÊgÞ û±×üî`ðrÞã=ëŽðdý?þ ÿtù¬å¥ÐaÂGÈEÒdí5ёÂ3ß ÂgÅr dê . . 

(10)    .

(11)  ’   

(12) ’ ¦V —

(13) ä 3!# - . V3  *' ÷l5 b j Q† ¶ ]`º c

(14) tj ¸ ¶ ¤ ‰ N MYZl NN QY‘f Ro ]hQYZ›LcY o o Q brj Œ;\Z_iQb R Q|db ]h¯P\Z[to [;]`cE_aQc;YZ_ c;N —Q]\ZY j c;p/QGbd] YZocLY_-Qljb j lQ5b fj \‘Q5YZfGQ”f MbrcN YZ_ f N _ Qo ]fip/YQ5Ql_ib b ¯ o _kLN ˜dQ¤ _N o YZ]l p/N Ql5YZf _ib ™do Q5ke;_ dQYZcEcQ š–o ]h\‘Q5_if Q j b o Œ?o kQl_ brN RQ je;Y[;o _aQQ lj _ \Zl bL]`lGfi]hQ5\‘fyZkL_ ˜dN YZYZcLf |dRbr\Z]|dkQfb`_|dN Q Qo  [;b`fa¤TQb_ N¯ Q—] l N ]`[;etr]hQ lYZ›?_Žk[–]`b cL¯ _iYZ[;_ŽfakQ o b  ¯ f RlbdQR3R3e;b [;o k_aQ bo o R3_ NQRQVb[;ofikLQ”±b qŽ¯ c1]b \^o ] j o Q do Q _icLb[;faRbdŒt\Z|dQ QVo _ b N ¯ Q\Zb?e l o ]`br\-Œ;|d\ZQ] RBo Y^]`˜EŒEz—\‘Q5”PfG£ ”.o qŽY‘cQ5¤¥Œt]hbrc;_ N™ fa] [;j dp/brrY‘QcLfi_ _affa[;_ ŒLN œŽQe [;o brfiŒ;Q\ZQb R¯ lf.N _ QN l/]`™r_œŽetYZRbrY‘cLe;_a\Zkf—_]`N \ZdQ b lo brYZ_ c;N fiR_ o f[;l5_ _iN YZ]`bd_—c$]hb \‘¯ Zb`fa¤ R]`¯ b \Z–o e;j YZQYZ|?lYQj fYZc;b ¯ _ _ o N ]Qp/Qll5br_iRb o e;k?[;” _/]`_aY‘brc$b ¯ _ N Q] j p/brYZc?_YZc?_abfiR]h\Z qŽYZccet_ N ] YZo f _aY‘o l5Q[;e–\^b] oo _.Y‘_.¤.]`Q e;j e–YZQGfi]l5[;o ffif_ N ]h]hŒt_—br[;© M _ ofiQQ5Q|d|rQ Qo ]`o fa\-Q]`ª\ZrYZf.b o c;YZ_bdN _.R]`\ZfJ¤¥Y‘cE] kLl\Zf [ _ j N YZQ c;bde;_ N_aYZQ R¯ ]`]h\LRfabrl N[;Qf R£ Qdo ” YZQqŽ¤c3]`_ c;N ™PQ  f faQfill bdN cQR3j Qe–]cto ]h_.R_ NQ jQyl © NM Q5o lgQ™rQœŽ|detQ bro fiYZc?Q5ªt_af ˜ ]_hN \Zd]`b _.o RYZ_ N brR3fi_ f±b ]¯ o _ QN Qi]hQ _ij R¯ brb fio e l5N bdQ Ro YZleE[;fa_iYZRYZc;[;\^]` _io YZ] brj c;YZf-QcL_ N_if]`_ b ¯ N _] N |rQQyR]VeQ_aN QkLb fio YZbdlG\Z]`bd\–rRYZlGQ]`]`\–c;lYZb c;j Qç«\^] oQrfibhQœ“cL­[;®—R” Œ–MQ No Qb ¯ cLYZ[;_iR3Q o Q]`o_aYZY‘lGbr]hc;\ fGo˜rQš–fac;[;Q\Z_iffaetf ]`N _ab`Y]h¤ \ jYZcY‘fa]l o fiQ5_ _io YZfg]`]hYZ _iYZN bd_.ctRž.l]h]`c;cc;Q Œto Q ” o QG]`\ZY Q j ”.•.bdR3e;[;_iQ j fi[El N ]¤] k?˜r_ N Q] j p/brY‘cL_.YZfbdc;\ZkS?²rvl5bdfi_aQ o _ N ]`c$]hc] j p/bdYZcL_±l5bdReE[;_iQ j   –·  µ º ø †h‰ z j p/brY‘cL_.lb j Qf ˜t_ o ]p&Ql_ib o YZQffg] |dQ5fG˜;l N Q5lg™rœŽetbrYZc?_afy]h\‘rb o Y‘_ N Rf ˜d«Qfab`œŽ­®” @è¢Ã Ë^ÒrÒ ÈÅEÂ5½ôÁ ёÒd-ËZÊІhÆr‰ üÖJË^ÒrÎ;ØPÈ ÂGú;ÐaËZÆdÂGÊ Ã@à Ë^=ÌGÅdÂÒd§Ð Ô/ß È;Ì Æ` ÂGёÉÆ`Ð/ÊÄrÊÂÑyÊèBÙhÄÎrá¡ÒÎÏèÅdÒr Ü)Ðê„Ã@ÂgîrÅ%ØPî`ú;íïrÂ3ó$ðdÞÅdÃZú; åÌG’ÐiÂ5ÂԓёÒ&ÕÈ;ΡÒrÖ Íí×ÑZÂGŽæ`ÈEئޗÃyΡË^ÒaÈ ÐiôÒaÓÃZÃZÂ/ú;ú;ÉGÂ3ÂÿJÆdÙÚÅiԓÆdÓ5Ûí/ÒdÒrÜË^ÐiÈ;ÆdԓÃÝÃ@ÒdÒiÞËçôÐiß-ÂèBÛÅ-Â5ÜÀÊÝ Ò`à;ë¼ÂGÞ3Á ÛÐaÒ`áì ÑZÒgâ`Þñrã=Ë^ÐiÞÂ$Â/Æhԓ٠ÛёË!Øt×ÒrÂ/ÅÄrå-ёæBÒdË^È%ÄrÆrÊÈ;ÑÂÚúEæ Å%ÂÆdÃZ¿-ú;ÈEÆrÂÅ%ígԎÒrÅdÛÐiÄLÆrÜÐüË^ÒrԎÈdÝ)Ë^ñ§ÐiÂÆrÑúEÅrÉÂÂë ß-ò=èÜÝß à.À #"&ÞéːÊyÊÄ5ÎdÎ;ÒdÐ5üÂ/Åí óÃZú;ÂVԓÕÜÔaà É/ÒrÍÎPÄ?Ã@ÆdÃ@Ë^ÒrÈ;Æ`Ñ Ég È;Ã@ÂGÐ5ê 

(15) . .

(16) ¢å  Á È Â Á ÐiÆdÃ@Ë^ÒrÈBÅr—É/Ò ÅdÂ5ÊÆrÅiÓÒrË^È;ÃçÊ J¿- ΡÐaÒdí5Ñ Â Í—ÂÅrÂÑZÆÃ@ÐiÆaÓÂ/ÉGÃ@ÒdË^Ða v #" *  '( 

(17) r4   ½ ¶ º µ-ø ‡é¸ ¶ » µ ½ ÷€;”Z}† †»@ˆ%‹PYZ»¼c¹

(18) QG ] ¶ o» µYZfg½ ]h_iøYZbd c øJj µQf$½½Q5 ›? Lƒ [– ;]`† _iYZbr

(19) ;c;º`f{»

(20) ¶ ” » µ ” ½”½ ” L¹^”y¹@ ” ”” ” ”” ” ” ”” ”y”V”y” ” ”” ” ”” ” ”y”V”y” ”” ” ” ”” ” ”” x €;”¨€ «b j Q] j p/brYZc?_ ”V”y” ”” ” ” ”” ” ”” ”y” ”” ” ”” ” ” ”” ”y”V”y” ” ”” ” ”” ” ”y”V”y” ”” ” ” ”” ” ”” º

(21) t¸ ¶ » µ ½ ½ Lˆ% L½ ¶ø ‡„ ¸

(22) E¹“¸h‡¹ ø 1¹ !

(23) ø µ »@½ ¶ ˆ µt¶ » 

(24) ¶ » µ ½ † ¶ ½ µ–¶

(25) ¶ » µ ½é† v;v;”Z”¨€} ­ŸbdY y_/Q]` o_aQ5Y‘brc?c;_aY^f ]`_iYZ” brc”y”V]`[E”y_ibd” R”]`” _aY‘” ›L[;” Q”Q5” _” fg]h”[;|d” Q5”y?] ” o j ”Q ” j ” Q”_ o ” ]p/” Q5l” _i”brY ” o Q ”y”V”V”y”y” ” ” ” ””” ” ” ” ””” ” ” ” ”y”y”V”V”y”y” ” ””” ” ” ” ” ” ””” ” ” ” ””””  º` L t Lºd†5 ‰ ¹

(26) B† µ ¹@‡ ¶ » µ ½ º µ µ † Lƒ

(27) ;º ÷ º`»@ 

(28) ;½  ÷x;”Z¹} µ sº`» Q¶ lG ]hˆ%\Zl[; ?\Z† f j µQe;‡ [EºY‘f¹¼ ;\Ž†aQ _/

(29) ]`ø _YZµ c;»@YZ½ _iY^¶ ]`† \

(30) –” ;”¸” † ”y

(31) ;‡ ” –” ” #

(32) ;” º ”ø ” ” †‡ ” º ”±” ¸ ”y »¼”V Lº”y” ” ”” ” ”” ” ”y”V”y” ”” ” ” ”” ” ””)} w x;x;”¨”¨€v W;s ]`Q [; |ro QQfa?fi] YZobdj cBQ5f] o eYZ_Q  N o YZR„b j Q _aY‘›LY‘›L[;[;Q5Qf j 3Q |d\“a] Q o _/Y^]`]h_ Œ;\Zj QGY ž o Ql” _—” ” l” br”c;fi” _/]`” cL” _gž ”” ” ”y”y”V”V”y”y” ” ” ” ””” ” ” ” ””” ” ” ” ”y”y”V”V”y”y” ” ””” ” ” ” ” ” ””” ” ” ” ”””)”)}}rv} x;x;””¨Sx •.n obdbrRe eo Y o Qbd_;R3Q f YZfj Q5Q5c?f _ j o QY yoQ  Qo lGQ]hcL\‘_al5f[;fi\Zfl N QQ5_Rf/]`]`[;f|r\ZbQ?o fi] ›Lo [;j QQf ” ”” ” ” ””” ” ”y”y”V”V”y”y” ” ” ” ””” ” ” ” ””” ” ” ” ”y”y”V”V”y”y” ” ””” ” ” ” ” ” ””” ” ” ” ”””)”)}} x;” z[;_ o Qf ]`e;e;\ZY lG]h_iYZbdc;f j Qffil N Q R]`f j Q l N Ql/™rœŽetbrY‘cL_af ” ”” ”y”V”y” ” ”” ” ”” ” ”y”V”y” ”” ” ” ”” ” ””)}  ;;”Z”¨ €} µ » ­­bdbdø RR ŒŒ ¹oo

(33) ¢QQ jj ˆ Qy YZ _;ƒl Q¶ N o  Q5]hµ-lg_i™rYZø bdœŽ etc;brf ø YZc? $_af ¸  j ;[ ¸ ”–j Y” · o Q” µl_”»¼½ ” ¶ ”y”y” ” µ ‡ ””º” ” ¹@” ” $”” ¸ ” ”

(34) ;¹Ž” ” ¸`‡ ” ” ¹ ””ø ” ” ”y”y¹ ”V”V!

(35) ”y”yø ” ” µ ” ” »¼½ ””¶ ” ” ¹ µ ” ” ºd””† –” ” ‡ ” ” ”y”y”V”V”y”y” ” ””” ” ” ” ” ” ””” ” ” ” ”””)”)}} ~~ ;;”¨” Sv n o [–Q]`R3cL_iY QOYZ_;o QQ fj lQVbdR„cElQ\ZR3[;fibdYZbdY o cEQ.f[;fi_i[ YZo\ YZf;\ZQQ Qffil ” N Q” R” ]`”yf ” j Q”l ” N ” Ql/”™rœ“” e–” bdYZ” cL_i”f ” ”y”y”V”V”y”y” ” ” ” ””” ” ” ” ””” ” ” ” ”y”y”V”V”y”y” ” ””” ” ” ” ” ” ””” ” ” ” ”””” €r€rww ´;”Z} φ µ ‹P· QG]heLœ o br j ˆ Q—«µ-ø Q Lfab`¹¼ œŽ­

(36) ®Tø » Q

(37) _ fg

(38) ]`¶ [E» |d–Q‡L ] o ø—j ?Q ƒ º`j » Q _ƒ o ]p/Ql_abdY o Q ” ”y”V”y” ” ”” ” ”” ” ”y”V”y” ”” ” ” ”” ” ”” €E} ;;”¨”¨€v ••.b¾] o[;³ ]h_alf _;jQ  oQYZffi_al5Y‘b›Lj[;QQ5ff jj QQ o YZ\^|±]VQ fifYZRQm.[;Q\^l5]`[;_a_;YZbdQ cf f/j ]`Q c;o fQ  ¯l Q N o QQl/c;™rl5œŽQ6etbrY‘” cL” _af ” ””” ” ”y”y”V”V”y”y” ” ” ” ””” ” ” ” ””” ” ” ” ”y”y”V”V”y”y” ” ””” ” ” ” ” ” ””” ” ” ” ”””” €E€rv} ;;”Z”¨

(39) ;€} ¹Ž¸`‡ •.•.¹ bdbdRR

(40) –e–e– ;]] ¸ oo ]h]h

(41) EYZYZ¹fifibdbdccµ º`Q5Q5» c?c?¶ __ oo ˆ%QQ \Zo ;QQ †f o øfaQl $fiN faQYZ¸ bdR cB ;]hf¸] –o ] YZ· _|dN Ql R„µ »@f/Q½  ]`_i¶ [;YZ›L† |r[;Qø Q?

(42) ;] Q½ o_ j † M Q ´ o fiQ[ Q ;o|r† Q µšto ·lfaNQ—YZQ\Zb o o fi”y›L[;” Q ” ”” ” ”” ” ”y”y”V”V”y”y” ” ””” ” ” ” ” ” ””” ” ” ” ”””” €h€rSx ;”¨v mLQRe;\ZQffaYZRe;\ZY šQ f j  ]he;e;\ZY lG]`_aYZbdc j Qffil N Q R]`f$” ” ” ”” ”y”V”y” ” ”” ” ”” ” ”y”V”y” ”” ” ” ”” ” ”” €rx µ ½ ¸`¹@‡é†5» µ ½ † . . . . . .

(43). .  . . . . . '&. . . . (. . ) &. 8. 9. E. -,. +*. / /. 10 35 2 4 0 6 2. ?> A@ BDC. $. '.. . 7. !#". . '.. . . . . %. . :. ; . . /<. !0 3 2 4 0 6 2. -=. F. HGJIJKLNM B LHO  UT.  . QP. R<. S. '. . $. 8. . Z. =. 8. [\[^]Q_A`NaNb/c. &. V.  . NGWIJKLNM B VL O. 10 3Y 2 X 0 62.  .

(44) S. Ôgê.ß-úEÆdÐ@Î;ÂGÈEüË^ Ð à âLêZë¼×êP×Ë^ÈEüó.  J 10. 

(45) ’ j j j j j j N o o o o o O o O. 1 c _  Q  b Z Y d Q – ˜ Z \  Q ; c r b  R Œ Q  d b  e Q  h ] i _ Z Y d b ; c f  Q L › ; [ Z Y i f  Q V f t e r b [ Ž \ i   Q  d | ` ] Z \ t [ h ] i _ Z Y d b c — Q Ž \ ¨  ] & p d b Z Y L c _  ; [ $ c 3 R b  Q Z \ y Q L c ; [ „ R Q  Z Y L › ; [. Q c   Q L m l Q j j j j ¯ o o o o O o e–›L[;]`fyY–Qx fa_bdY‘YZc fj \ZQQe–c;Qc brjR]hŒ c?_aQ Q j [bre¥R3Q  b ]hj _iQOYZbd\ZQcE_fo Y‘]hc YZ_;Qd[; ˜rYZ_iYZc Qf j YZet›L][;Q\^›L] [;QQ5 fi\“¨bd] \Zj [;p/_abdYZbdYZcLc _ Qfi[1_RQ5cb e Qo \ZY‘Q cEl\ZYZ[;etY Q œ“RBdQ[³ RQO o QdQ ”Le;•.\ZQ[;_if _aQl5b¾Œt[;³ b _aQc;[;QmQ5Zc} _aiQ˜ R eE f Q›L_ [;Qç\Zž5QQ ˜ R3n brb [ j o QO \Z\ZQQf.j fiY lo NQl5Q _ Rj ]`brf c?_a_QRYZ\Pe–Qfab _o QYZ\ZfifGfi˜r["\“a”Q |d]h\Z[t]`_aY‘brc j Q\“¨] j p/bdYZcL_ fG Q PQl_a[;Q j QR]`c;Y QO o Q o Q _ o bd o ] j Q— j Q ]VO wdž.]`\Zb o f ›L[;Q\ŽiQ |d] œ ¯\Z_ [tbdo ]YZ]hf p&_iQYZ\ZbdQ l_ic RbrYj ob [%Qdj ˜EQO R3bd\ZQ cb j j fiY QQO o \ZQQN lQ_j [ YQo o _ _iQQ lj _Q]O fiej Q oQQ5fo fiQG Qe ]ho o\Z|dY‘bdfaQ ŒEQ o \ Q5O jfgR]V]hc;Q_ ffo ]j \‘p/QQQl5fal_iQb-bdc;[;Y³ fo _iQfj bdçY R„[o QlQj  _R3Q bd\^j] Y oQoQQw brlG[]h]O \‘l5_i[;QR3\ZQ oe;” fgž5wr”ž[E˜JQY‘\Z\=›?Q[EfiQy_ faj bdbdYZ_cEl\^]cR„Q l5Q Q_ fiN f/b ]`j Y o Q Q j j Q  Q5dm±Q5Q5fi l_iYZ[;br_ic Q o j [;Qyc;\^]Q j j j o o O o o N o o o o o J ‹  ] _  ] / p  Q 5 l i _ d b Y Q — [ 3 R b  Q Z \ Q Y 5 Q  l. _  Q a f. _  l d b E c i f _ ; [ Z Y i _ d Q r ˜ ; e ; [ Z Y. f i f a _ L b g l . ™  Q   Q   t š l Z Y Q r b  [ d | ]  Y h ] ; Œ Z \  Q. f Z \ ? b l ` ] Z \  Q g f J ž – e d b [ – e Q 3 R  Q i _ _ j j j o o o o o o \ZQ5³ [t_ o]hQ_iYZlGbd]hc \‘l5[;Q\GQ  \Ž¨j ] Y o p/Qbdl5YZ_icLQ_GR3”–QWLcLY _G\” ]3¥e;]h\^f;]hQl Q—fi[ R„o Q\ŽR Y j brQ5Y QQ lQ\^]`fi_VfafiY‘YZcE›Lfi[;[ Q$© f/j ]`Y‘cL|L_iYZfiQQ oetbre–[ bd[ olbro c;Q rfiQc;Q |do Q ª–˜P_az—bd”–[;_a£ Qo YZ\Q]’¤_ ]`cE]p/™ Ql¨~_a±bdY ]Qre ˜-o \Žbd¨]e–bdp&f;bdQ YZcL\ZQ_c;lQbrQc;\ŽetilQ QQ5|de;[;] __œ j_aQQ—RlGeE]hf \ZlQ[;c\ _aj QQRf—eE] f±j p/]`br[Y‘cLl_abrf[ eto f] o j R [Ec;b oQlQQ m.]`Q[; l5mP[;”P_iŸYZbdQ—c Rj []`c;R3Y QO b o j QyQO fa\ZYZQ Rj e;Y o \ZQY šl_Q Qdf/˜E]`\^c;]f.R„fg]hQ5[;_ |dN Qb Lj ] Qo j lQbdcEj fiQYZfi_ _ao Q ]p/]3O Qlfg_a]hbd[;Y |do QrQ ”o \Žac;Q fi_/[E]`Y‘_ _aQdj ˜L[BlQR3fb YZc;j faQO _g\Z]hQ c?j _aQf e–R3] b o o_alYZlQG[;]`\Z[ Y Q jo f Q—]`_ e;o ]e–p&QQ\GlQ _if brlY o N QQl/[E™r_iœ“YZe–\ Y‘bdf/]`YZcLŒ;_i\Zf Q˜Pe–etbdQ [o Ro Q5Q5 _i|d_i]`Q5\Zc?[;_ Q o j \ŽQ ¨] o j Qp/e bro YZQc?c _ j ”;o ‹PQQ\ŽlG Q]hm±\ZQl l[;[;\ _aj YZbdQc \Ž¨j ] [1j p/RbrYZc?b _j QO l5\ZbdQ Rj eEY o \‘QQ5l__ Q›Lfa_—[;Y ]`YZlc;bdfac;Y fao_ QGo  [;]`\ZYZY_yf;Q[E c$fa[ eto Q5[;_iYZc _ Q5fiet]hlQR„Q5 RbdY o Q±\ZY RYZ_;Qr ” j j j j j j N o o o = ‹  ] d | h ] L c g _ ` ] r  Q  Q  l 5 Q ± f a _  Q l ; c Z Y L › ; [  Q . f  Q i f _ Q Q  ; [ Y  Q  \  ] ; e ^ \ h ]  l  Q „ R  Q  3 R d b Y. Q L b  l  l E [ ¥ e  Q   Q ^   l r b  R ; e Z \  Q L m Z Y ; _ . Q  i f – e ` ] i _ ^ Y h ] ‘ \ Q ž  [ G l ` ] Z \  l ; [ \  Q Ž \ ¨  ] j j j j o o o n o N o p&YZR3bdYZcLe;_é\ZY‘›L]h[[;Qe [EYZc;m Q—Q5am±Q |rQ5 lQ[;cL_i_iYZ[;brQ5cB\‘f fa[;Qe;lGe;]h\\‘Ql5 R3[;\ZQfcL^_gl]`brY Ro Q e;j \ZQ[$mLYZR3_;Q. b _ij QQO R3\ZQ etj b Y o QQ\ZlQG_ ž5˜P” R]h] Y‘f.QlmLbrQc;R3fi_ e;o \Z[;QdYZ˜d_ \^] [;c;R„QQ __ o ]b p/QlQ_afibdYZY Ro Qe;›L\ZY [;šY Q Q Qfi_ Q l\ZbLYZlG_a]`Qy\ZQl5R3Y œ QcLQfa_ fij[;Qf œ _/]`Œ;YZ\ _aZQQc;]`Y lo l[;Q5ce;_gŒ–]hbdŒ;c\ZQd]” j n p/]bdo YZcL\^_±]] fakL[;]`YZ_icLQd_ ˜Ej c;Q bd¯[;]hfYZŒ;|r\ZQ Qoif o bdlc;b-[;f³ _i›Lf[;QQ c3lR„Q_iQ_a R3QR„bdY oQ5 Q=_ N Qb _±j Q5Q c]O _iQ5j RQ[;e;mf ˜ c;o YZQ|d|LQ Y‘]`Q5c?[;_m] O c-_ Qo fabd_[Eet|dQ]ho f[;_ibrcE[GQp/bdet[] oo f_iYZ_a]`Y‘e;bre;c\ZY bdlGe;]h_aŒ;YZ\ZRQd” ]`\ZQ jfal [N lGQ R]`\Zl]V[Ee–\ bdj [ Q.o \“¨\‘] Q5j fyp/bd] YZj cLp/_Gbd”YZcL‹J_i]f.filbdbd\ZcE[;fi_a_YZbdo [;cYZ_ie fo bd] e–|dbdQ5f;l Q Qo Qetl ]`] \Zo l£[;\Zo f YZQE¤lQ—]`cEfa™bdcLo _Qe–_ŽbdkLfie;QYZ›L\^[;]Q\ZRbdYrQ5Œ;c?YZ_c;bd\ZQR3fY] ]hj \ZQ-p/brQY‘_ cLe–_afQ o  R3Q cQQ_  o j Q Qf jetQ] _ao Q oj R3Y yY‘QcE o Q Qo cL[;_aYc]h_iŒ–YZbdbdcc ]h[;_ibrR]h_iYZ›L[;Qd”d«$]hYZfY‘\–QmLYZfi_aQ j ¨]`[;_ o Qffil N Q R]`f ” j j j j j j o o o N N N o = ‹  r b d Œ / p  Q _ ± Q 5 l Q ` ] E e t e b. _  Q i f _ i   Q  i _ [ ‘ Y Q L › ; [ 5 Q ‘ \ L › ; [ 5 Q  f a f l  Q   R h ] f ± Q l 5 Q g l r ™ Ž œ t e r b Z Y ? c a _ f  ; [ — c – e d b Z Y L c _ ± Q L | ; [ . Q _ 5 Q  b j j j o o o o o fal5etbdc;]`_afaY^_ ]`o \Z[EQ Y‘_aQf—_ ]_aQ|dRQ5l—e–f/b ]`[;Q\Z|rQQG?žP] _/o]`j cLQ _ etj brQ[ _ o ]\ZQp&f Ql] _ibrp&Y bdo YZQcL_ifif-[ ol5bdštcLl _iN QYZc–Q ]`o cL” _ •.QQ_af_iQ Qj lGY ]hy\ZlQ  [;o Q\ZcEf l\ZbLQlGQ]`fa[;_m fibrQ[;\Z_ Y d]cp&QQ Ql_il br] Y o Q\Zf Q˜d›LR[;bQ.j YZet›LQO br\Z[;Q[ Q o j ^\ZYlQo brf QRl] _je;p/l\ZbdQN mLYZbrcLYZY‘_;_ifaQf Y e–l5bdbdc;[ fao _ o Y‘\Z[EY‘[;_ fa_ Zo} Qio” lQ Œ;_aj Qb?cLl5[%[;Ret] QocL_.[;_iQYZfi\ _ YZfgŒt]`_a]hYZf;bdQ c fa[j o[$\Z\ZQbdrlYZb lj YZQQ\ R„j Q Q _;j Q5 Yb yo Qbr o \ZQbdcLd_aYZ›LY]h[;_iQYZbd«c¢Q5]`fi[;b`_aœŽbd­R®]h_i YZZ›L}d[;} ¼Q ž j bdcL_fif;\ŽQ5¨Qd] j˜ p/\Žbr ] YZc?j _.p/br] Y‘cLQ_ _;Q j Qo Q «lQQR3fibhRœ“­QcL® _ jcE]§QbdQf_g_;]hQ—et Œ;] br\ZoQe;_iR_iYZQYZQ5Rfc?\ZYZ_ Yf;c\ZQ QQG ^]hlQY b-c$o [;Q³ f._a_ QQj R_Qf.eEYZRfglGž.]he;\‘et\^l5]`] [;cLo \Z_/f R]`j _ib QYZbrj c Y što j] l j ]`[;YZ_iQc;YZcLbrQ c;_Gfg˜rf ]hRj[;Q|d]`f Q5YZfJ?o Y‘]Qc lo jj]`[;\ZQ lYZ[;fij Q\ZQ fcL__.\Zo bL\Ž]lG p/[E]hQ_i[;lYZ_am\ Y‘bdf/jY ]`o QV_aQ Y‘br_ faoc[ ]5o jp/Qšt [;ll _acN bdYZYQQ o fioQe–f ”t]` lQ•. Q cQQ R„f o QjQ5f RQ[;etbdm] Y oo ] Q o YZrR[;Re–fib f;QoQ5cL _/Q_a]`f °cLjo_±Q Q j _aj Q[;Ql YZe–_ifiYZQ5Qbrc?cLc _œ j ]`cL_ j Q\^] j YZfal o Q _aYZfg]`_aYZbdcQ_ j [c;brRŒ o Q j  Y‘_;Q  o ]h_iYZbdcEfgž” j j j j o o o O o  o O o  ¯ o N o N ¾ ‹ Q h ] ; e – e b  _ 5 Q i f  _ b ?  h ] ; c Z Y ; f Q   Q ^ \  ]  R ` ] ; c Y Q  Q i f ; [ Z Y d | h ] ? c a _ d Q. ”  z e  Q  f ; [ " c Œ Q ` ] ; e – e  Q  \ ç  l ` ] ; e Z Y _ $ Q $ €  Q  _ r v ž  Q  f „ R  Q  _ b  Q f j j j j j j o o o o O o O \Z_ Y o c]QGp& ]QlYZ_ifgbr]hY _io YZQdbd˜–c \ZQfQl f¦N ]`Q ›LeE[tY‘_ ]`o _aQYZf bdc;S–f˜txe–bdQ_[ R3j QQ l _io_ Y‘|rQQcLQ_c\ZQQ |LfY e oQYZc;c;l5lQ$YZet\Ž]h YZ[;R3met]hb \Zd_gb ]ho c;YZ_ lN Q R3QQ5f fj RQb e;\^]`Q\ZlQQ5fR] QcLp&_bdYZe–cLbd_i[ fo Q\Z_Qf\ZQl N e Ql/bd™dŒEœŽ\e–Q5bdRYZcLQ _ifG” Q\^c ]Q k%cEY‘|rQ5QGm?]`e–[Ebdm faQ–l c;N bd]`_/›L]`[;RQ—R3]hQ\‘rcLb _o \ZY‘Q_ N faRl N Q Q kRQ] fa_yj Q$e o £ Q fao QY‘cLQ5¤¥_;Q ]hc;] |d™PQ5˜-l\ZQštrfal[ N o QVQ RQ_ ] e j o Qbre Œ;o YZY fiQfi_;Q5QlfG_i”PYZbdzcJe ˜ oQQ5O _f\ZlQQff fio lQ5 N fi[;Q R\Z_g]h]`_if fj  QQ cf/Q ]` o [;]`|r[;QmP?˜–] bdo jc Q o ]`]O eEjetQQ[;\Z m Q \Zl QN fQ5lgl ™r] œŽo et]hbrl_;YZc?Q  o_aYZffi_afiY‘br›Lc?[;_Q5f_aQj fi_;QQf fl^b l j N Q5]hf e;jYZ_ Q o o QYZ|±rQ5ž.f etj br[[ o R3j b Qj fQO fi\ZQYZRR„[;Q\^ _;]`Q_a bY‘bro c;br\‘f brld\^YZ]`›Lfa[;fiQyYZ›L«¬[;QQfGfi” bhœ“­® ^l N ]`eEY‘_ o Q rž˜Ee;[;YZf\ZQfy]h\‘rb o Y‘_ N RQ5f j Q  

(46) ä'2

(47) * 

(48) ’  ’   yé

(49) 5 

(50) ’** fao kLQe fi_o ‹¾Q5OQ QRfiQfiQcLkL_/jfi]`_ cLiQOQ5 _$R|dbd[;Q \Zc;[;j Q1_aYZaQbd et›Lc ] [to j]h_i_i[YZQYZbde cEj o fyQ¢QRe–\ŽQ YZ]hoQ _iRo R3Qb bd_ao _gfij ]`e o cLN¡Q$_ QO oQ5j Qrc¦Q3˜ _aRwQRb j eEQf— \Z\ŽY ›LfiYZQ[;cLo Q_iQ \ZoQ\Ž|d bdl]`c bd\Z R3Q e–etQj [;b Q$_ o _i_iQ5Q5QRl R3o YQe;o cLQ1f„_ lQ5j bd_iQ[R3j \“R¨Y ]hQ$ _iQRQ5fi_ [;brfiYZ_Ge ”.NPWL\^QO ]¢obdQYZ|d_ ^] bro [Y^]`[;Œ;j c \ZQQ$j\Ž]` brbLe;RlPe–QG ]]`]hoYZctc;_až QQctQŒ–]hfa_c?b o_ [;cc ]QO  \Ž Qc;faQRŒ;\ZQ j Qf$Q _g]h_if etbrfifaY‘ŒE\‘Q5f j Q\Ž¨]`_aRbrfie NPQO o Q j ]`cEf\ZQ j brR]`YZc;Q ¨w i”;WLY-\Ž bdccQ5 d\ZY dQ \ZQflbrc j YZ_iYZbrc;fy]h[;m . Z.    . V. 7. . . X. E.

(51) . .  . Z. . . . .  . . . . .  .  . . . . . . . . . %$. !. #". '&( )!. *,+ [ *,..

(52) ¢å  Á È Â Á ÐiÆdÃ@Ë^ÒrÈBÅr—É/Ò ÅdÂ5ÊÆrÅiÓÒrË^È;ÃçÊ J¿- ΡÐaÒdí5Ñ Â Í—ÂÅrÂÑZÆÃ@ÐiÆaÓÂ/ÉGÃ@ÒdË^Ða x \ZY RYZ_aQfG˜r\ZQye o bdŒE\ Q5O RQ j iQ5 |dbd\Z[;_aYZbdcfGaQ l o YZ_fabd[;f\^] ¯ b o RQfaYZRe;\ZY šQ Q-°     $ž j ]hc;f ¨w a}Gž %¼wrž  j ]hc;f faj kL[%fi_ RQ5O Rb jQ QO j \ZQd]`˜EcEQf_ \‘Q5›?[EQQ\ fi_ \^]’Qfi_lbd[;c cj Y‘br_ae¥YZbdQ  c¢o ]hY‘_icEQY‘[ _aoY^]`c;\ZQ brcj [B\ZY c¥R3QG ]`b Yj o QOQ \ZQdj ”PY yŸ Q  ]`o Qc;cLf _aYl]hQŒ;›L\ZQ [;Y j Qfi[EY‘_ ˜Pj bd]`c¢c;ffi[E\Z[;e;Y etœŽRBbrfiQ³QR›LQ [;jQQ ll Qo YZ|de ]`o cLQR3_\^Y‘]Q o j fik?kLc–fa]`_ RQO R3YZ›LQ [;] Q [Ec;Qfibr\Z[;_iYZbdc3[;c;YZ›L[;Q j ]`cEf ¨w i” \ZR3Qb R3j ‹PQbO b \Zj oQdfiQO ”;›L\Z‹PQ [;Q Qj Q5R3\Žf  bdb j c$j brQO c;fa\ZbdQdc[˜?Q N]hQf YZ]`c;YZbr_ifiQYPŒ;filGe Q ]hoo \GQ|±Qy |dQ fabrQ[ fY oo  \Ž\Ž a QYZ cL _/

(53) _i]` Q _ o |dj ]`Q \Z \Žž.Q ¨]`e–_iwEQR3˜ c bdj Úfa]h˜re cLQNPfa__yQO \^o ]]`Q \Zeb ]hoQ [ f.o Y‘j[;b Q5_ij YZ\ Q \]O YZfgj]`w ŒE[%\‘Q_aPQetRe–brbdeE[ [ fo.o ¯Y brj ˜¾[ QoY‘cL\=c;_iYQY oštfi_Q[;o c;e–Q\bd]1fae fi©io YZl5QŒ; bd|L\ZcQ YZfij YZj bdYZ_a cJYZY‘cLbr” _co b Y‘cEj Y‘[E_aYY^o ]`Q \ZQj ª ]`j c;[ f e–‹¾QQcof$Rl _aN QQbd_al _iYZN faQc;Y‘cL_.YZ_ ›L[;[;j c;QQQ f e ¯ bdjo Q5cE¨]`c lfaj_ifiYZo YZbdQRc3QYZl\^c$]`b-_a[El5³ Y‘bd_brRc $eEj R3_iQ QQfijl5[ Qbdof c;]`cbdcLQŒ;_. Qfa\‘f$Q Q5o f|d|dQ]]h lo_iY^YZ] bd]`o c;_a_aY‘ffbrc;Q]äcLc;št_ Qc o \ZQ jQ\^fQ ]jo faQQ5bd _ l \Zo [;o bdYZ_i_i[;YZQ5br|rfBcQ o etj ] [j o ¨fa]`.k?e;fa” eœ_ QOo R3bL”l Q—N ‹PQ Q%ao }Gž ž.Ÿ\“QYZaR3Q_. _/\Z]`QQ_—_fYZQ5bdc;_ Œ;YZ_ifaY^Q ]ho ”\|d]hM _i]hYZ bd\]hcEj  f±[$o ›L]`Rc[;jY–b etj ZQ5Q5O }G\‘[;€Qr_ ” Q5³ _ o Q j Q/ š–c;YZQye–] o °    ž €}     

(54)    @€dž ol5Qbd\^cL]`_ _ao Y‘bdbr³ \Zc$Q b bd[ Oe;_aüY‘RQ]`fa\–_yfi[E[;c$YZ|d]hbdc?e_PQ  o° ]`_aQ[ o \‘YZcQ  ]`Y o Q j ! Q j ]`cEf  ” c;fa[;YZ_iQd˜–brc$l N Q o l N Q  lbdR3RQfabd\Z[;_iYZbrc j [$e o brŒ;\ QO RQ j Q  "#$& %(ž ')" YZc

(55) ¯  /.02 143&*0  é ',+.- $&,ž  ' @vdž WÏ.Y BQ5fi_ j Y yQ  o QcL_aY]hŒ;\ZQd˜;[Ec;Qlbrc j YZ_iYZbdc3cQ lQ5fifg]hY o Qetbr[ o ›L[;Q  fibrYZ_±fabd\Z[;_iYZbrc j Q@vdž.Qfa_›L[;Q 5    ž 6w  çS?ž o YZ›?[E•.Qdbd˜;c;\ZQ ct]h YZo fi] fgj ]hYZcLQ_ cL_5 j  Q˜d\^br] c¯ QbdRc;le;_a\ZYZbrbdY‘c;Q c;j Q5Q\‘Zf.QR„etQQ5 [E_ N _—b Q³ j _ Qo Qf jbrŒ; bd_ieEQ_icLYZ[RetYZfg] ]ho _iYZ\‘bdYZcc Q  e–] bdo YZ[ f/o.]`_io YZQ5brfic bd[ j j [o QfikL\ZQfa_ eQO R3o bdQ Œ;\ j QO R3iQ5 ›?Q[–¼]`vr_ižYZbr”Lc;ŸfGQ” R]hc;Y QO o Q.cL[;R„Q/ œ . . ". 4. ,". 4. ". '&( )!. ".  . . $. ". '&( )!. %. O. ,". . . !. !. T. . . 0. 4. ". 0. ". O. (". . Z. $. . K 4. ,". ". K. ".  . K. ". K. $. ". . "!K. K 4. ". 798

(56) : =; <?>ADB @ CFE <?G CDH <?I.>KJ B GLBN@ M*OCNH <

(57) I.>PG. \ZY cQG ]hY co Q j _gY ]hyc;Q  do QQcLcL_a_aY‘QQ3]h\ZfiQ—fab?ll5brYG[;Q5 Qe;\Z]QO %j aQ˜; ›L\ZQ [t]hfi_ikLYZfibd_ c;QO fRaQi}G^\Zž5Y ˜Zc¼€dQG ]hžažY o etQGž.] o_/]`o c;]`re;Qe–cLb _o _fGiQ]O l o \^Y‘]_J|d° ] o Y^]`Œ;\ZQ j iQ _g]h_ %” c¢c;bd_/]`cL_RQ \]’|d] o Y]hŒ;\ZQ STTT  Q   $Zž Y Q j ]`c;f ¨w U T %Q 4¼wdž XW Q  j ]`c;f @xdž TTV 5    ,ž  Q     K

(58) ž Q 4  ‹¾ b oo Q5fi›?›L[E[;Y‘QQ o \“_ br\‘cQ_ l o ]`] \Z|dl]h[;Y‘\\Z Qj Qj Q\^]3Rfi]hbdc;\Z[;Y Q_aO oYZbdQ c j YZj fi[%l oQfiO _akLQfi_ QO R Q \_/]`[^c;]Pr_ QcLž5˜;_bre–Œ;bd_i[QcEo Y ol N \Z]hQf›L[;lQbrR|rQe–lbd_if/Q5]`[ cLo _iQj f Qj \[$]3Œt o]h] fijQ3Y‘Q5lGc?]`_c;brj c;Q—YZ›L\^][;Q ¯ brj c;Q l_i[ZYZ]brc;_ c;”Q‹J\Z ]Q l5e bdo c;bdŒEfa_ \ oQ5O [ERlQ_iYZfbdbc a[ O j `1Q Q5 fi_¦ oYZR3]hc e;j \ZY‘” ›L[t]hcL_` o Q fibr\Z[;_iYZbdcEf j Q¢¼xrž˜J\]3R„Q _ N b j QQ5fi__ o bde%brc¥Q  o Q5[;fiQ$e–bd[ o Q³ _ o Q[;_iYZ\ YZf;Q Qfa[ o j Qf c o Q5R] o ›L[;Q±›L[;Q\Ž bdeQ  o ]h_iQ[ o W  Y Q5fi_Q |d]h\Z[¥Q± Q5c °G\^]fibr\Z[;_iYZbdbc Q j Q e–Qc jj Q\ŽiQ _g]h_ j Q\^]|d] o Y^]`ŒE\‘Q ]h[—\ZbdcE j_abdQy[;\Ž_a QYZcLf _;jQ Q[;o ]`m_aYZQ bdPc Qlj _a[[Qfi QkLf fa_ j QO R3]hc;Q fj \ZQaQ ›LfaQ[tc;]hf _iYZj bdYc;o f Ql5i_—} ž¼”;dw c•.brRžR˜EQ.\‘Q5\Zf Qfj QYZcL[;_;mQ  fio kL]`fi_a_ YZQO bdRc;fQ5fj QfibrfcLfa_ k?fao _ Q5 QO fiR3bd\ZQ[;f f j faYY‘oRQ5l[E_—\‘_/a]`}Gcž=Q5 RQ_Q_gcL]h_ c;Qd_QcL\ZQ_fi@kLxdfiž=_ fiQO bdRcLQ_ j Y o Ql_i}Gž ¯ bd[ o c;YZ_ ]O _abd[;_YZc;fa_g]`cL_\^]V_ o ]5p/Ql_abdY o Q j iQ5 |d]`\Z[t]`_aYZbdc]`[3fikLfi_ QO RQ3¼xdž=›L[;Y-cJ ]Vet]hfŒtQfabdYZc j ‘Q³ _ o Qlbrc;fiQ o |±Q Qd” Ÿy]hc;f.\‘Q lbrcL_iQmL_iQ j Q\^] j Y Q  o QcL_iY^]`_aY‘brc]h[;_ibrR]`_aYZ›?[EQd˜dl5Q_i_aQR„Q _ N b j Q Qfi_ ]`e;e–Q\ Q Q Rb j Q\ZY‘cQG ]`Y o Q _/]`c;rQcL_G” . . %". )Z. ". ". ". . 4. 4. ". ,".  ". ". ". ". . &.  )! .  . 0 K '0. 4. ". ". O. (". ". ". . . V. . . [\[^]Q_A`NaNb/c. ".  ". ". ".

(59) Ôgê.ß-úEÆdÐ@Î;ÂGÈEüË^ Ð à âLêZë¼×êP×Ë^ÈEüó. 798 7. I*J B C J I <

(60) > H. . j j j j j o O o o o ¯ o o o O ; c $ Q ` ] ; [ _ $ Q  R ` ] ; c Y Q Q $ Q l ` ] Z \  l ; [ Z \ Q Z \  Q  ] Z Y  Q L c _  ; [ ; c Q r b ; c  l a _ ‘ Y r b ; c ; c  Q Z \  Q  Q i f _  Q  l d b E c i f _ ; [ Y ¢ Q Z \  Q e d b E Œ \ 5 Q  R  Q ] p/brY‘cL_ ” c j j R3bdcL_ o Q]`YZc;faY Z}G€ -›L[;Q \^]|d] o Y^]`ŒE\‘Q ] p&bdYZcL_iQ’˜;]`fifabLlYGQ Q ]O %˜;Qfa_fabd\Z[;_iYZbrc [e o bdŒ;\ QO R3Q° U STTV  4  W   ¬ž Y     b

(61) ž j ]hc;f ¨w  r ž j ]hc;f   ž w ée–] c o.o o Q5]`fieEbdet\Z|db ]ho c?_ _.]VO lQ \^]fi|dkL]fa_o QOY^]`R3ŒEQ \‘Q o Q5j  _ ioQ br_g]h _o ] j Q ° Z}G€ i˜rbdcbrŒ;_iYZQcL _ ¼wrž ›L[;YPQfa_G˜;]`[3fiYZdcEQye oQO f ˜L\‘Q o ] j YZQcL_ j Q \] ¯ bdc;l5_iYZbdc;cEQ\Z‘Q  5   ¼wr,ž   rž é dc ž5” j n Y‘fa[;l YZo fiQ5›L_—[-  brcB br Œ;[^_i]PYZQ_cLž5_˜;\ZbdQŒEf_il5Qbdc;RY o e–\ZQ bdf/ ]`o cL] _ij Q5YZfQcLQ_c%j [;Q_aY‘\^\Z] Y fg¯]hbdcLc;_yl_a\^]3YZbdc;Œtc;]hfiQ5Q\‘ZQ lG]hBc;bdcc;Q l5YZ›LQ[;fifaQY‘_aŒtQ ]hj fiQbdc;j l Q [;[^c;]PQ _ faQj [;]`\ZcEQ fo Q5\^ fi] bd¯\Z[;b o_aRYZbdc[E\‘Q3j [ dfaž5kL˜-fi_l5Q5OQR_i_aQQ R„Q _ N b j QQfa_c;Q_a_iQR3QcL_RbrY‘cEf lb-[E³ _iQ[;m›L[;Q \ZQ lG]`\Zl[;\Jet] o \ZY c¥QG ] o YZfg]`_aYZbdc j Y o Ql_aQd” züO [;c;Q_ o ]hc;fie–bdfaYZ_iYZbdc$e oQO f ˜Pbdc$brŒ;fiQ o |dQ›L[;Q\ZQ_iQ o RQ W   $ž Y ]`eEet] o ]G³

(62) Z_ ]O c;br[;|dQ ]`[ j ]`c;f\ZQfikLfi_ QO RQ] j p/bdYZcL_G” ‹J ] jc Y Qwd o žQc;]hl\Zb Qo f Qfi›LfaQ[;cLQ3_iYZ\‘QQ\Z R3Q ]b |rj QQO l \ZQ \^]j Y fao Y‘Q_al[t_]`_afGYZbdYZcLc_ QeO  o oQ5 Q l¡Q  j j ]hQc;cLf_aQ\Ž¨Q]`fi[;__ ›?o Q[EQyfiQ5\Zc;Q ffikL@wfa_ QO c R3Q—] ž5j ”-p&qŽbd\.YZcLQ_±fi_ f j YZcLbr_ c;Q5O l o cQ Q lj Q5QVfifgR]hY ]`o cEQ Y QO j o QQ ol Q]` _ \Zolbd[; \ZQ o o] j \^]Q faR3bdb\Z[;j _aQO Y‘\ZbrQGc ž e–j bd[%[ Ro etb brj [;QO \Z|dQ brYj o±Y o o QQ lfi_br[ fij [ o o QV\Ž\‘ Q YZc?fa_ak?Q ofa|d_ QO]hR3\Z‘Q Q w dž5” .Qc lbrc;fiQ o |d]`cL_   !#"%$&" ')("*(+"ç_ o ]p/Ql_abdY o Q j [ ­_ o [;]p&R„QlQ  _io brYZ›LY o [;Q±Q°LR\^]VQ5c?d_ Q˜dfal5_iQ YZbdj c Q j_/]`Q YZ\\^]V]’_ [;o ]5c;p/QQlYZR_abde–Y o b Qo _gQ]hfic;_ lj Qbdl5c;bdl c;\ZfaQ Y j etQ  bro ]hY‘cLŒ;_\ZQ—l o e;[;[ElY‘Y^fa]`›L\ [-j  Y‘Q \P\^Q5]fi_ylbr]c;e fi_o oYZb[;ol5Y-_iYZcbdQc l5Qj fif/[E]`cY o QŒ–bdj c$QV] lj bdp&c;bdfaYZQ cLo _G|r” Q o _ibr[;_iQ\^] , -  . 

(63) ’ '2 610 *0*" /* .a

(64) 1. 0§'(

(65) y

(66) ’’  V 

(67) ’’ 2 8

(68) : 3 <54 BD@ E B > H < CNH <?I.> CFO*H I76 CDH < M*OB B H G CFO 8 B:9 CFE J B J B H6E6C  B;&H I < E6B j o o ¾ ‹  Q f Y y Q  5 Q ? c a _ ^ Y ` ] i _ 5 Q [  f ` ] E [ i _ d b  R ` ] a _ ‘ Y L › ; [ 5 Q. f d b L c  _  Q  ; _ — Q   l r b =l< [;fetbr[ o lbrc;fi_ o [;Y o Q\ZQflb j Qf j Q  o YZ|±Q f j QVe o br o ]hRR3Qf YZc ¯ b o R]äœ c j o _a]hYZe;›?et[E] Qof]`_gYZfa]hfgcL]`_cL_ Qc%j ]`RcEbf—\ZQQ\ZfaY kLc¥fiQG _ ]`Q5O Y RQQ%_g]` rcEžd˜ QcL\ZQ_f ›Lj [-Y y QQ c% o QR3cL_ib Y^j]`_aQ Q[ ] oj fp/bd]`YZcL[E_G_i”bdRn bd]`[ _aoY‘›Le[;oQ5Q5fc e j o o b Qj Q[Ec%Y‘faQl5cLbd_Rj eEQ_ifQo\ZQbd[;lG_a]`Y‘\ZcElQ[Ef\ ›Lj [;QY\^]`]3fafi_ bLo ]lp/YZQQcLl5_i_bdY[;o c Q lR„]`Q\Z l_ [;N \b j j Q±Qet_ ]o ]o p/o Q5Q5llG_i]`br\ZY lo [;Q\Zf.]h[;\Zb?m$l ]`YZc;[;fimP_ ˜do [;] jl5_ibdYZe;bd_;c;QfQ] etj ] p/o bdYZ\^cL]_ieEQ5\‘f-[E°PetQ] \Zo Q_ f j lQbdf.cL\Z_abdY‘dQ5YZc;lc;YZQQ\ZcLf _—]`l5]h_iY‘[;cEQfiY \Zf _a˜ bd¯ [;brc;_aQl_a\“Y‘brYZcc;¯c;b Qo R©aŒ;] YZ_iQYZc;bdª c¢et^|dbrbr[ Yo o Q\ZQf _ o l5brb etj žQ”Jf •.j Qbd_icL_aQ _ \Z‹¾QQc;fbdfiRl N Œ Q5 oRQ ]`j f YZYZc;_;faQ  _o o ]h[E_ilY ¯ _if.YZbdc;cEQ ffgQ]`fi_a_YZf et¯ brQc?_aYZ__G˜;e–\Ž]`¨f] o _iŒ bro [GQ p/brj [ ¨]ho fe;et]O Q5l\PQetfQl[1bdce jo b Y‘_a¯ bdYZbdc c;j f.Qe;_[;l5YZfibd›LR[;e–QVb \o]V_g]h\Zbdc?c;_=ret[;QQ[ [ o j j  Y‘Q _;Q  \^o ]]h_i_ YZo bd]cEp&fGQl” _ibrY o Q j Q5 etQc j$j [ cEbdRŒ o Q j  Y‘_;Q  o ]h_iYZbdcEf ]O Q PQl_a[;Q o ” n ] o R3Ytl5Qffal N Q R]hfG˜;brcbre;etbrfiQ œ\‘lGQ5] fo e \‘oQbdc;ŒEbd\ Q5ORRŒ Qo f Q j j iQ  YZ|d_;brQ  o\‘[E]h_i_iYZYZbdbdcc;fj Q5brfic?__Jl5lbdb-c;[E³ cL_if[-˜j iQ |d]`\Z[t]h_iYZbdcçR„Q R3bdY o QJQ_ _iQR3e;f j Q.lG]h\‘l5[;\Llbdc;fabdR3R„Q f/ž–fibdcL_ e o Q |LY‘faYZŒ;\ZQf œl]`Q[;_im_aQfal faNQlQ bdRc ]hj f Qj lQ \^]`e–fafibdQdYZcL˜r_\ZQjf Qlb-št[;³ mL_aQ f _ifiQbr\ZcLf_›L\Z[;Y QQf R„]`[Q _ c;N bdb Rj QŒ o j Qd[3˜ et ] o oÚ] ¯ j bdYZYZQfJcLY‘_.R3le bdo cGQ5 p&|?[;YZdfaY‘[ŒEQr\‘Qr˜L˜bdj [ YZR„_;Q  Qo _]`N _abY‘brj c;Q f-j e–Q Q o ›LR[tQ]`_afa_gY œ“]`­cL_Q¤j _i¨]`br_ac-_i”?QYZŸ c ]hj c;o Qf \‘lQ.Q\^l ]o Y‘Q_ fiQO _ o Q ¯ ]`j YZ¨f/] ]`oaŒ;o \ZQ³ Qd_ ˜L”dQ‹-\Z]Qfil brQO \Zj[;Q_iYZbdfg]cVee;o\^]`brl5etQbrf;]hQ[Qe eto ] b`o št\Z_ Qf j j  ] Y yo rQ  [;o QRcLQ_iY^cL]h_a_if±QR[ o ]`f¥_ ]hN [;Q _iRbrR]h_i]hYZ›L_i[;YZ›LQ[;f QfafPY‘R3Qfae;_ \ZfiQbrf [;|dS QicL” _ YZc;Q lG]`lQQ5_ ›L[t]`c j Ÿ ]`cEflQ o ]`eEetb o _G˜Ec;bd[Efc;Qc;br[;fYZc?_;Q  o Q5fifibrc;f›L[-¨]h[;me o brŒ;\ QO RQ5f j iQ |dbr\‘[E_iYZbdc-” op&\^]hbdl[ [;‹¾fc;b Q ]oO faj ›L\ŽQ¨[;|L]`QYZctQ]hcL\^\‘]3_ kLfao_ Q—]`o ]eEe–p/Y QjQ lo QR3_aRbdQY Qo _icLQ_/_J]`QcLc¥fa_Q _— ¯ j]hl5fibdY_ijc;QQfa]`_cLo[E_a[EYmš–Y‘_aetQ Qo Q oŽet\Z¯ Q]b foo R|do ]Q]holGc;Y^]h]`l\‘QŒ;l5f[;\ZQ\Žj fV˜ Q5\‘fQ Q5¡l5f Q5b lj j _iY QYZy|df±Q Q5 ]o RQj cLp/Qbd_icLY^YZ_]hcL_i_i[;Qf _a[ ]`YZo\‘YZYZfc;f;Qfi]`YLQ[;f _aQbdj cR]`Q  c;o ]`QfV _if YZ\‘›LlGQ[;] lQo ]`f \Z\ZQ lc;[;fiQ3[ \ oe j e;o Q\ZbL[;l \Žf QO¨]j j j Q p/YZcLcbd_¯YZcLb eto_G]`R”–f•.]`_iQ_ibrYZ_ib`[L_acQ œ l|do] QPo QY^ ]`RŒE\‘]`Q5YZfyf \Zc;bLbrlGc]h\‘Q5[;fg_iž YZ\ YZQf;_ Q  o QQfic _ j ]`Œ;\ZQ[EfilYZb |dj QR3QQ] cLj _±p/bdl5YZbdcLc;_ faetQ o ] |.oÚQd¯  bd”-YZ•.f Q5YZcL_i_i[;QV_iYZfi\ [YZfgo ]`l ŒEN \‘] Q3o r^QQ m.j Q Ql[E\Ž_g Q]`faŒEet\‘Q]`l_Q o bdR„e%Q R o brbrY fgo žQ” Q fi_c%lQ5bdm?cEQ5f;RQ ›Le;[;\ZQQcLY‘_a\ZQ[;çfaQ_ mLo ]hl QcLO f _yj l5QQ ee–o] bdo ŒE_aYZ\ QQ5O f Rj Q Q Q_ fao _±]ep/Qo lQ _afabdQcLY o _;QrQ  ” j ]`c;f Z} ڔ n ] o ]`YZ\ ‘Q5[ o f ˜`fiY;\ZQ o ]`e N Q j  ]he;e–Q\tQ5fi_ e o b ¯ brc j ˜`brc—l5bdc;fa_ o [EY‘_.e;\Z[;faY‘Q5[ o f ¯ bdYZf lQ o _/]`YZc;Qf . .  . ". .  ". K. ". 4 0 K 0. ". (". O. 4. %. ,. Z. &. . !. . %.  . ". . Z. 4. ,". '. . . ,".  ". . . . . . !. ". . . . . V. . .  . V. .  . *,+ [ *,..

(69) å¢Â Á È Â Á ÐiÆdÃ@Ë^ÒrÈBÅr—É/Ò ÅdÂ5ÊÆrÅiÓÒrË^È;ÃçÊ J¿- ΡÐaÒdí5Ñ Â Í—ÂÅrÂÑZÆÃ@ÐiÆaÓÂ/ÉGÃ@ÒdË^Ða j\ZQ f [E_ietn YZ]\ brY‘o fa[ _aQ o Y‘o Q5]`f\ZQR„\Zf Y Qc¥br\ZQG[;Y‘b]`_iYo YZo Q\ Qf o fj \Zc;Q¨]`f QVctetc¥]hQ \ZQ k?oÚl¯ faQb Q fao fijRYZ_gQ ]h]hl cLc;o YZ_l_aQf etfj]`Q5f]hc%c;j f _iQQ‘f/R3} –]`e;[;Qf_|rQj¨?€ Qi] ” o l nj ]`Qd] \Zl”o [;Q\ mLc Q5Q_gRj ²`Q5bre;_i[B\ZQ Qdo ˜he–RbdbdcYZ[ c;o [;Q—_ij ]hYZYZ\ Y‘RYZcEfifiQYZY-cL\Z\ZQ[;QQ f lo b |dj\Ž]h QQ\‘fiQ5\Ze–[Y c¥]`o QGfl ]`Qj Y oQR„Q\ŽQ_g iRQ]` _gcEbr]hd_Y Qo QdcL+˜;_ YZe–Q\ PbdQ[Qfal_o _ijYZet|rQbr Q_ifiRQ5falY‘QŒE_icLQ \‘Qo_ [E_iYZ\ Y‘f;Q Qfe–bd[ o Q5 |d]`\Z[;Q o \ZQ _iQ o RQ W   $ž Y štr[ o ]hcL_ j ]hc;f\ZQ fikLfi_ QO RQ _g]hc;dQ5c?_@xdž=YŽ” Qr”L\]Vet] o _iYZQ j Q _ o ]p/Ql5_ibdY o Qyfa[ œ f/qŽ\]`cLQ_ fi_$]O ]h\Ž[;iQ fi|dfa]`Y\Z[tfibr]h[_iYZN bd]hc Y‘_/j ]`Q Œ;\ZlQ QVj _iQQ$o RŒ o Q YZfij Q ]`o c;\^f]¢\ZQ lbdfic;kLfafi_ _ o QO [;Rl_iQYZbr] c j p/bdo QYZ cLl5[_ o  fadY‘|rž5”Q j Q$\Ž ] j p/brY‘cL_çRb o lQG]h[;m j Q$_ o ]p/Ql_abdY o Q5fl5bdc;fa_ o [EY‘_af eER„\‘[EQ RfiYZQbr[ Y o o QGf ž ¯ bdjYZf/ ž[;” cEn Qbrl[ Q o o _/l]`Q YZc;¯ Q3]`Y oRQd˜;]`cEbrcBY QO o QQdm.˜–Q ll5Q[;\^_i] Qo [;Q|LcEYZQ QcL¯ bd_ YZf]O \Zf/Q]`R3[;|rb Q j o QO \^\Z]Q j_ o Y o]Q5p/lQ5_ l_iQbr_ Y o bdQ c¢j fg]h]`c;[Ef |djQQ5\f—]’|d_ ] o o]Y^p/]`QŒ;l\Z_aQbdf Y o rQ$\‘brçfiŒt[ ]`o \ZQštf l e;N \ZYZ[;Q o_`bd³ br_›L[;Qc Q jz]`e;c;e;f \ZY j ›LQ5[¥fQ Q|df ] o ]O Y^]`«Œ;\ZQQfaf.b`\ZœŽb?­l ®]`\Z˜PQfGl”Qf _iQ5l N c;YZ›?[EQf bdcL_e–Q o R3YZf j Qe o b j [;Y o Q[;cB] j p/bdYZcL_etQ oŽ¯ b o R]hcL_¡°E[;c;Q Q |d]`\Z[t]h_iYZbdc j Q\“¨] j œ p&bdYZcL_ j Q«Qfibhœ“­®Tlb-[E³ _iQQcL|LY o brc¬v ¯ brY‘f.[;c;Q%Q |d]`\Z[t]h_iYZbdc j [lb j Q j Y o Ql_^et] o ]h o ]he N Q ;”¨vrž” j j j j o N o o o o o N o o o o O. ‹ ¨  ` ] ; e e L b l $ Q t e ] g f ` ] E [ d |  Q L  ] Q $ Q _  ] / p 5 Q  l i _ r b Y B Q a f [ – š l ‘ Y Q % ] h ] ; e – e b ; _ $ Q  ; [ ; c Q  Q  – e d b ; c a f Q h ] „ [ e d b ; Œ \  Q 3 R Q $ Q ^ \ ¢ ] / _ ` ] Z Y \ ‘ Q j O o o o o O o o o o o  o O o \š–Ž lQNm.Y‘Q Q lo [Ef _g]`j ŒEQ\‘Qrfg]h˜ [;R|dQ]`LYZf ] o ] j Qd”Q5etn b ] o _iQQmLQ\ZRQe;e \ZQdbd˜rŒ;\^\]QR3fiYZRQ[;fa[ \^]`_aYZ\^bd]c›LR„[t]`Q cL_;Q_i b YZ_;o Q bd \ZbdQrY‘›L\^]$[;QR„ŒEQY Rj Y‘brR3Y QQ c;faY‘Qbr›Lc;[;c;YZQfiQ$\Z Qe–ibd} [ wdwV]`YZ_;l5Q l o [;]`Q_iYZYZ\ brZY c;fgž.\ZQQfmL_e–bdQf;fQ Q— ]`bd[ Qf lYZR3N ]he;e;\ZY‘YZ›L_ o [;Q Q›L[;YZR3Qr˜;e;fg\Z]hY‘›Lc;[;fQ]`\^[E]V_ ol Q5o fyQ  ]`]`_iR„YZbrQc  \ZY jb o [E]hc;_iYZQ bdcE_ o fG]5˜`p/\ZQQlf_afabdY‘Y Ro Q[E\]h_i_iYZ\YZY‘bdf/cE]`fcL_eE\‘x [Efdj bdQV[ \o ]VRe;]h\^c ]`j l5QQyf.R„Qc$Q RR„brQY oRQbr]`Y [;o Q_ab _io QYZ\Zf;QQ Qf›L^fa[;[ Q±o ° \ZQ• o ] k;ž”–•.Q\^] œ o ]`c j c;brRŒ o Q j  YZ_;Q  o ]`_iYZbrc;fG˜ œ[;_aY‘\ZY fg]h_iYZbdc j Qfe N ]`fiQ5f j Q \Ž QG]`[% V|d] o Y^]`Œ;\ZQf._ o Y j Y‘R3Qc;faY‘brc;c;Q\Z Qf.fi[;eEe;\GQ RQcL_/]`Y o Qf/ž˜ œe o bdŒ;\ QO R3Qf o ]hY j QfcQ lQ5fifiYZ_/]`cL_\ZQ l N bdYZm j  [;cet]hf j Q _iQR3e;f_ oQO fe–Q_iYZ_çŒ;[;\Z Qyl5bdcL|dQl5_iYZ|dQGž5˜ œfiYZR[;\^]h_iYZbdc_ o Y j Y‘R3Qc;faY‘brc;c;Q\Z QQc$Q5fiet]hlQd˜ fan bdbrcL[ _o YZetR]`e–\Z bdYZQfafio YZŒ;]`[\ZQf R]O ]hoc;QG›L]h[;\‘YZQ faQ j o Q ” R„Q RbrY o Qd˜`brc j Q lY j Q j Q o Q YZc?_ o b j [;Y o Q j Q \^] o Q l[ o fiYZ|LY‘_;Q Q_›?[EQ\Z›?[EQf o Ql ]`\Zl[;\ZfG” je–QQ o Rfg•.]`bdQ[E_aR|d_iQ QR3o cL_Q-\Ži\ŽQj  i_gQQ ]h|d_lG]`]`\Zj [t\ZlQ—]h[E_i_a\‘YZQQ bdRo c je;j Qf [fQlRc¢b jb _iQoQ5lR] QGj]he;p/[;f bdm YZQcLcj _-Qpc]`_Q \Zo lbr]Qc;p&faQctfilYZ]`_i_icLQbr_Y ]`o \“Q[ YZQRcLcT_ibrQ QoYZ c;|d|LfP]`Y‘_/\Z[;]`Qc;cLQ_ w Qj m. YZQc;l5l[;j Q_iQ%faYZfgbd]h©ic c?l N_aj f Q5[—lgo ™rlQbœŽ_ietjbrbr[Q YZo c?j f _aY ofi]O Qª l\Ž–_iQ˜?l_gQ5£ ]hf—_o YZYZY‘Qc;cE¤¥faY‘_g_a]h]`Y^c;]`cL™\Ž_a”dfy¨‹P~ e–bt]o ]fao ›?_ae YZ[EolbrQt\Z\ŽY brQ brf;o cQf  [El N _iYZQ5\ lgY‘fa™rQœŽetlbrQYZc?_Ž_akLfGet” Q j Qfi_ o ]`_;Q dYZQ j Q—l ]`\Zl[;\Ž˜;\ZQe o brŒ;\ QO RQ ¯ brc j ]hRQcL_g]h\PQfi_ j Q_ o bd[;|rQ o \ZQŒtbrc$fil N Q5 R] j Q—e;\^]hlQRQ5c?_ j Qf ‹¾Qffal N Q R]hf j Q l o YZ_if j ]`c;flQ o ]`eEetb o _fibrcL_-° œ%© M o QQ|dQ o fiQ5ª›L[;Y-Q5fi_\ZQfil N Q R]bde;_aY‘R]`\;e o bde–bdf;Q et] o £ o YZQ¤]`c;™e–bd[ o \‘Q5f] j p/brYZc?_af¥] |rQl o Ql ]`\Zl[;\ZfG˜ œ o Q5lG]`\Zl[;\ j Qe;[EY‘f\ŽiQ5 _g]`_.YZc;YZ_iY^]`\ ^e–] o ]h o ]`e N QxE”‘} ž˜ œbdeE_iYZR]h\‘YZ_;Q± Qc1_iQR3e;f±\Zb o fi›L[;Q lQ5\]Q5fi_e–bdfafiYZŒ;\ZQ^et] o ]h o ]he N Qf x;”¨€VQ_x;”¨vdž5˜ œlbrRe o bdRYZf QcL_ o Q_iQ5Re;fQ_R„Q RbrY o Q] |dQ5ly\ZQ fil N Q5 R] j Q Œ;YZfifiQ5l_iYZbdc"^et] o ]` o ]he N Qx;” S?ž5” 2 87 I H6CNH <

(70) I.>PG j j o o o o o N O  c a f ; [ ; e – e d b a f y Q L › ; [  Q Z \  Q  l b Q Y  Q  l  _  Q a f ± _ Z Y L c ; _  Q    Q  i f [ Ž \  Z Y L c i _ Q d | ` ] Z \ Q w ; t e ] E [  c i f l  Q   R ]  ] Šet]hf j Q_aQReEfG”rqŽ\t|d] j QfibdYZ_ j j j o o o ›L_aQ[;RQe–\ZQb f o Ql\Zb Qd” Q5f_g]hc;dQcL_ Q_—] p/brY‘cL_fibdcL_ YZcL_;Q  Q ffa[ \ZQRBQ³ RQYZcL_iQ |d]`\Z Q Q_iQ5Re;f Q_] |dQ5l\]’RBQ³ R3Q j YZfil o Q _iYZfg]h_iYZbdc nqŽ\brQ[ c o faj YZQ5R lbde;[;\ZY \ZštQ Q oj Q\Žf QmLle–b-[;bd³ _if;Qrf3 ˜ lbdbdc%cEfil_gbr]hc;cLfi_iYfj QOQo c„Q$_a›LQ[;RQe;\Zf Q3j c;Q$bdRl ]`Œ \ZolQ[;\j Q bd_eQQ  co ]`_ae;YZ\^bd]`c;lfQ$Q R„PQQ lR_i[brQY  oQQdf ” ]1On brl [N o ]`›L[;[;cEQQ$YZ_;YZ_;Q  Q o o]`]`_a_iYZbdYZbrc%c-Q˜ fabd_c lbd\ZQc;ffa_gcE]hbdc?_i_ Q ” o Qfie–Ql_aYZ|dQR3QcL_° œ Q_ e–bd[ o \ZQ Rb j QO \ZQ j Y o Ql_ ˜ œ Q_ e–bd[ o \‘Q R3b j QO \ZQ_g]hc;dQ5c?_ç›L[;Y-lbrcL_iYZQcL_\^]f/]`[;|rQ?] o j Q j Q_ o ]p&Ql_ibrY o Qfa[ o štl N YZQ o ž5˜ œ  Q5_  etbr[ o \Ž¨] j p/brYZc?_^fg]hc;fl ]`\Zl[;\ j QV_ o ]5p/Ql_abdY o QGž5˜ œ Q_ etbr[ o \ZQffg]h[;|dQL] o j QfQ5_\ZQl_a[ o QflbdR3e;\GQ RQ5c?_/]`Y o Q5f^l N Ql/™rœŽetbrY‘cL_afgž” . . .  . .  ". % . . ". V. ,".

(71) . . . 1. . . .  . . !. . . . . !. V. 0  C 0 C 0 6 C 0 3 C. [\[^]Q_A`NaNb/c. 0 2. 0 2. 0 62. 0 32.

(72) . Ôgê.ß-úEÆdÐ@Î;ÂGÈEüË^ Ð à âLêZë¼×êP×Ë^ÈEÃ¼ó ‹¾¨w Q_aQPRfibre;c?f _ j o Q QfilGe–]hQ\‘l5l[;_aYZ\-|d_aQbdR3_g]hQ\PcL_Q_c;\^br] _;Q›L f [t]`cL_aY‘Q5_;Q _  _ibd%”_/]`\ZQ j QyR„Q RbrY o Q o Q›L[;YZfe–bd[ o Q |d]h\Z[;Q o \Ž¨] j p/brYZc?_ fa[ o \Ž YZcL_iQ o |d]`\Z Q j Q _iQ5Re;f   PlQ5_i_iQ3fiYZReE\‘Y štl ]`_iYZbrc$Qfi_VetbrfifiYZŒ;\ZQ3etbr[ o \ZQlG]`\Zl[E\ j Q\Ž¨] j p/bdYZcL_ j [. Ÿ ` ] E c  f ^ \  ] a f ; [ Z Y i _ d Q J ˜ d b ¢ c i f E [ ; e t e r b i f 3 Q ? › E [ Q l5b j QR„Q5 _;Q b o bd\ZbrdYZ›L[;lG]Q—o «YZ\ QfaQb`faœŽ_­et®brfififa[Y‘ŒEo \‘Q • j o ]Qk lbd^e–c;]fa_o o ]h[; Y o o ]`Qe \ŽN ¨Q] j Ep/bd”Z}GYZcLž”_ j c" [;c¢fiYZRfil eEN \‘Q Y RštQ%]Q _a?Q]hR\‘Q5e–Rb Qo QcL\ _ o \ZQQfie–e Qo lbr_/Œ;]`\ cLQO R_lQQQ_a_ic%Ql l5N bdbrcLYZ_fioYZfi]`f/YZ]`cLcL_iQ_ çet] o ]` o ]`e N Q ;”Z}Gž5” ‚Í LÒ Åˆ Â5ё

(73) ; º ÑZ–Ë^È ‡  Á ÆdË^ÐaÂ×üÆrÆrÈdÐ$ñrÑZÂGÆ%È;ÃÊÄL Ë^Ã=üÂ5ёÂÞÍÑ‘Æ ÒGÅ ÅÂÂGÁ ÑZÈE—ÒdÅrÍË^ÐiË^Â/È;É ÆdÃÃ@Ë^ ÒrÁ ÉGÈÐËçÌG^ÆrÍÈ;ÒGà ŠÑZÂÆÑZÂ%Ã@ÐiÆaüÆrÓÂ/ÈdÉGñdÃ@ ÒdÈ;Ë^Ðaà Â%Ê&Â5ÄLÊ&Ð ÃÇ ËçÉ/È;ú;ÅdË^Ë Âö¢Ð êÁ Ði Í͗ È;ÃÄLüːёËZÊ Â Á ÂÎ;ÒdÄLТÅÂ5Á Ê&Ë ñdÈ; Ð1ё  #§     !1*{ * 0 

(74) ’ 3  ¢—    

(75) 

(76)     jfaQ Qfl‹JbdlR3]b j R„etQ5b fQ5 o _ _i]N Qj b p/]hj br[;QY‘cLfi©fa_aM Y-fo_ lQ5obdQOQc;f|dfaQ ŒE_ o oY‘fiQ5[;Qc ªVYZ_ifje ]`o ] brc;|detfQbrlV\Zf;QlGQ lQ]`]`\Zetlf [;] j \ o Q\Z£ fybLolG] YZ]`jQ\ p/¤bdj ]`YZQc;cL_i™\^]f]~_ ;|do ]Q5Qp/lyfaQ_ l5f/\Z]`_iQ±bd[;faY |ro l QQdN ?”PQ] ­Ro jbr] Q [;o ffaQ [l|r[o Q ooištfio Ylbd¯ N c;etYZf Q Q ˜–o o fi” R[ oQ5_iQ_gmL]hQcLR_-\Že;iQ\Z Qd|d˜E]`›L\Z[t[;]hQ_iYZlbdQc_a_i©iQbre;R„_iQYZ R_ N ]`b \Zj QªQ j j j j j o. o o o o o ¼ ¯ o o  z ; e ; e Z \ Y ? › – [ ` ] L c. _ “ \ ¨  ] ` ] r  ± Q  l r b  R  R ; [ 1 c © Z Y L | Z Y i f Q – e d b [  Q  r  ; c Q t ª ; ˜ £ ‘ Y 5 Q ¥ ¤ h ] ; c ™ ¨ ~ t e d b – e d b a f Q Q h ]  l i _ Z Y r b ; c ; c Q Z \  Q G l ` ] Z \  l ; [ \  Q Ž \ ¨  ] j j j N o o O o o o Q5_abdcY o [;Q5_if YZ\ jYZfg]h]`c;cLf_ \Z[;Qcfa›?fa[El Q\ZQf RQfa] _yf/Q]`[;e;|.\^]`Q l5Q\ŽaRQ _/Q]`cL_ _ j Œt[$]hf;faQkL fifa_[ Q5O R[;Q—c;Q]h[;\ZbdmY;lŒEN Y‘cEQl/bd™rRœŽetY^]hbr\‘Y‘Q cL_afGbr˜–cLQ_ _ \ZQ¾f±˜;e–\ZQ] c;]hbrR RQŒ _ o QQ f=j fi bd[;cL_a_Y‘\ZY §fg]h˜d_iYZ\ZbdQc c;brj RQŒ\^]Q e o bLQ lPQ Qp&j e–bd[ QYZcLo o Q œ_ o Q l[ o fiYZ|dQ j Q lG]`\Zl[;\ ]O e–] o _aY o j  [;cRBQ³ R3Ql N Ql/™dœŽe–bdYZcL_G˜;YZ\–Qfi_etbrfifaY‘ŒE\‘Q j QVRbdcL_ o Q o \ZQf o Q fa[;\Z_g]h_iffa[;YZ|d]`cL_if ”  º µ º`» ƒ ¶ σ † ø ‡„†G¸  Lƒ ˆ

(77) ù`ê¿%À ÂGÆrÈ1ÅiÓÒrÄ?Ë^Ã@È;ËZÑ ÃËZÊÅ-ÆdÈ;À Ä?à È1(ÉgÒ ÅdÉ/ú;ÂÂ/ÅrÉhËZÊëZÎ;ÉGÐ ÒdÂGË^Á È;Ã@ËZÃçÊÊ ÂÁ ÊÎ;Ë ÆdÂGÐ ÃéTÊ& Î;ÄrÆ`ё Ê͗Åd ÂÈ;Ã=ü ÊÍË Î–ÊÎ;ÂGÄLà ÂG Ã@Ði„ÂGÁ Ì Æ`ÑZÄÂÁ ÎÏÆrÐÄLÈ$ÊÉ/ú  Á ͗Æ3ÐÂGÁ É ÄLÐ/ÊË ôÅrÂÎPÐiÒiô5ÒdÈ;ÅrÂGÄLÐ    ; ž    ’ ;ž ï?ê¿-ü ÂÍÈ;ΖÒrÊ͗Ædí Ì ÐiÂgÂ3É Í—(ËçÈ;É/Ë^ú;ÍÂ/É Æ``ÑëZÎ;ÅJÒdÀ Ë^Ë^Ã;ÈEÂGÁ Ã^ÐaʗÆdÃ@Â5Ë^ÊÒdà ÈÏʗÂGÈ¢ÍÒGÅrÂÅdËçÐiÂ/ÉGÃÙÚÊÆdÈLÊÊÆrÄ?Ì ÂŽñdÆrÐiÅrŽæ$È Â Á ÉgÂ5Ê/ÊÆdË^ÐaÂÊÎ;ÒdÄLÐË^È;Ã;ÂgÁ ñrÐi РÑZÂÊ  Î;Æ`ʗÅr ¼rž      }Gž  Z ;ž „ }Gž  ÐiÂ5ёÆdÃ@Ë^ÒrÈ$Ò Ä %Â5Êà ÉgúEÒdËZÊË Ã@Â5Ñ-õGÄL  ‘  ¦„}Gž}Gž       E ž   ð?ê×È;ÒdÆdÍÐÍíGÐaË.—üÒrÅrÄdÂÊÊÆrёÂ5Ä?ÊÌ ÂŽÊ&ñdÉ/Ærú Ði ÁÅrÍÂÆ`ÅdÊÂ5ÊÅdÂÉ/ú;É/Â/ú;É Â/`É ëZ`Î;ëZÒdÎ;ËçÒdÈ;ËçÃ^È;ÊÃ^ê ÊÊÆdÃ@ËZÊ^ôÆdːÊ&ÆrÈ;Ã.ёÂ5ÊÎ;ÒdË^ÈEÃ^Êù Ã.ïdÞËZÑ Â dËZÊÃ@ÂÄLÈ¢Ê&É/ú  Á ÍÆ$͗ËçÈ;Ë^ÍËZÊÆdÈ;à ё ŸQfe o bde o YGQ _;Q fe o Q5 l¡Q  j QcL_aQfG˜Jbdc j Q  j [;! YZ_\‘Q5flb-[;³ _af_iQR3etb o Q\JQ_fie–]`_iY^]h\ j Q \“aQ |d]h\Z[t]`_aY‘brc j Q \Ž ] j p/brY‘cL_–°    ž ž   ¼~rž      ŠƒÎPÐi LÒ&ш еËL Á½éÃ;† Á Ê ¶ º Ég

(78) Òr¶È;» É/µ ÂG½ Ð5È;ÆdÈ;¿-à Æ1ёÂÅÉg Á úE͗ÒdÒrË 1ÅÈLÊdüÄ$ÐaÆdÃ@É/Ë^ÒrÒdÄÈ%ΖёÅr É/Â3;Ñú 'ž ÂGÁ ÒrçÒ/РΡÂG ÍÃ@Ë^ÍÂÆ`Â5(ÑÊ—ÃJΡÍÐaË^Ò/È;Î;ËçÒ`͗ÊÂGËZÁ ÊÂÆrÈ;ÅrÃ.ÆdÈLёÂ"Ê È;! $Òd#Í í %à Ði!iÂù`&þ Åd#/ÂÞ±ÑZÉ/Âú;ÊÂ/ÉÆd`ÄLëZÃ@Î;ÂGÒdÄLËçÐ/È;ÊÃ^Ê/óVÞΡÂGÃ.Ð Â ÁÑZÉ—ËZÊÈEÂGÒdÈ;Íà íGёÂ5ÐaÂÊ ÅJÀ Ë^Ã;ÂGÁ ÐaÆdÃ@Ë^ÒdÈÏÊyÅdÄ3ÊÉ/ú  Á ͗Æ3ÅdË^ÐaÂgÉ Ã É/ÒdÐ5ÐiÂ5ʼÎ;ÒdÈEÅdÆdÈEà ÆÉ/—É/ú;ÒrË rê . 0. !. 0. W0 3 C. 0 6C. . . 0 3^ 2 4 0 2 4 0 62 1 Q. <. . . Q. Q. . .  .  . #>. ?.. . . .. )>. > V .. >. 4. > 7.. .. >. @ DB C 4 .. >. '>. .. .. . A .. '>. >. '.. 0. . 0. '> V. . .. '>. '@ BDC 4 '0 2 . 0 6C. #0  C. > 7.. .. 10 6 C > 0 32. . *,+ [ *,..

(79) å¢Â Á È Â Á ÐiÆdÃ@Ë^ÒrÈBÅr—É/Ò ÅdÂ5ÊÆrÅiÓÒrË^È;ÃçÊ J¿- ΡÐaÒdí5Ñ Â Í—ÂÅrÂÑZÆÃ@ÐiÆaÓÂ/ÉGÃ@ÒdË^Ða •.bdRR3Q±\ZQ e;\^]`l5QRQcL_ j Qfl N Ql/™dœŽe–bdYZcL_ifQfa_ j YZl_;Qy e–] o \^] o Q\^]`_aY‘brcl\^]`fifaYZ›?[EQ j Qy\^]\ZbdY–Œ;YZc;brRY^]`\ZQ    ; ž  ’ ;ž  L K¦„} }  ž ;ž    ‘  „„}Gž}Gž   b } Ež   ¦} ž YZ\PQfa_ct]h_i[ o Q\ j iQ5 l o Y o QV\‘Q fal N Q R] j Ql N Ql/™rœŽetbrY‘cL_af© M o QQ|dQ o fiQ5ª?žfibr[;f\^] ¯ b o R3Qfi[EY‘|d]hcL_iQ ° ÷ ¹ µ º`» ¶  ˆ% ÝÑ ñrÒdÐË^ÃZú;ÍÂí Ë^È;Òr͗Ë^ÆhÑ-ÆdÌ Â/ɗÐaÂgÉ/ÆhÑ‘É ÄdÑ ÊÑZÒGÉ/ÆdÄ Å Á Ã@ÂGÐÙaÍÉ/ÒdË^È;È;ÂÃ@ÆdÐ É ÑZüÆ ÐÎÏÒhÝVÊ&êËçüË^åÒrÐÈ$Ë^ Åd Â5ÆdÊÈ ÉgyúEÎÏÂ/É ÒrhÄ?ëZÐVÎÏÒrÒdË^í È;üÃçÂ Ê È;Ë^Ð ÊÂ5ÊÐiÒdÄLÃ@Ë^È;Â5Ê@æ

(80) L¹@ ?º%ؖÐiÂ/ ÌG Ð/ÊÂäÙ/ùäޑ×.Þ 3æ ºÊ ;Ædƒ ÄL¸`‡ Ì ÂGºdÐ †5» Ñ/–À/ Á üÆrº ñµ  ‡ È$¶ »@Ž  Á í Ä?ؖà ÐiÂ/ ÌG Ð/Ê—ÙaÅ Á í Ä?ÃçÞtÇ ÈÏÞ  Þ ræ †5»yÙ ÙgÙ Ç ‡ È1¶ »@ë¹¼»¼†5Å L Á íGºÄLёà Âæ ÍÒGæÅ ÂÂGÑZ×٠År Ë^ÐiÂ/þ&É æÃ;Óæ Är

(81) ;ÊõG¹ µ Ä ºdÀ Ær† Ä$É/ú;Â/É hëZÎ;ÒdË^È;à  Î  Å Á íGÄLà  ’  „}Gž 

(82) L¹¼ LºBؖÐiÂ/ ÌG Ð/ÊÂِÎù Þ Ç=ÈLÞ¼ÃçÞ `ëgùgæ †5»¼½ µ ½

(83) µ ‡ L¸h¹¼¹¼ L ºBôؖ"ÐiÂ/Ç Â ÈLÌGÂëgùäÐ/ÊÞ¥ÂÅÙaÂGÁ Åí ÂÄLÁ íGÃ^Þ ÄLÃçëgÞ¨ùÎtÞ¼Ãçëgù Þ /æ ‡‡ ¶¶ »@»@¹¼¹¼»Ž»Ž†/†/ L LººёёÂÂÍÍÒÒ ÅÅ Â5Â5ёёÂÂÅdÆdË^ÅiÐaÓ5ÂgÒdÉ Ë^à È;Ã.År—ÅdÂ.ÅÂGô Á íÄLù à ÆÆôô µ ‡ ¸h¹¼ †5» . > V .. . 4. 4. '> '>. > 7.. ~. .. '>. 7.. .. '>. >. '.. .. '>. 4. :.. '> V .. . . &. ). .

(84) V>. . X. X. Q. ) ). . Q Q. . . X adjoint. 35. x position du checkpoint. 34 33 32 30. 30. 31. 29 28. 26. 27. 26 25 23 21. 23. 20. 20. 24 22 21. 19 18. 16. 17. 16 15 13. 13 11 10. 10. 9. 7. 7 5 4. 4 2 1 0. 14 12 11 8 6 5 3 2 1. } ’ÕVËZÊ@ÎÏÒhÊË^üËçÒdÈ$Ò&ΡÃ@Ë^͗ÆhёÂÅdÂ5ÊÉgúEÂgÉ hëZÎÏÒrË^È;ÃçÊÎÏÒrÄLÐ ð?îhÞ v$ à S–ê ‚ÅrËZ LÊ@Îψ ÒrÈ;

(85) ;Ë^º í5–Ñ‘Â’‡ ΡÄLËZÊõ ¿JÄ?Â5Â¢Ê É–Ð Â5À ÁÂÊÊÄrà ёÃ@ÑZÆdÂ$ÃçÊ È;ÂGÒrÁ ÈE͗Òdí È;ÐiÉ Â¢ÂÁ Ê ÉgúEÎ;Â/ÆdÉÐhëZåÎÏÒrÐË^ËçÈ;  ÃçÊ$ÆrÈõG$ÄLË ÈEÂÂÊÃÃ@Ë^Í È;Ë^È;È;ÂËç͗È;à ËZÊ Î; ÁÆ`êÊ¿-É/Â5ÒdÊ$Í ÐiΡÒdÃ@ÄLÂÃ@Ë^ÅdÈ;ÂÂ5ÊyÑZÆôÒrÎtÄLÑZÆdÐÈ;É/ÂË^Â5ÍÊÎ; Á ͗ÆdÐ3ÒrË^ёÐiÂ5Â3ʼÆröÄLÂ/üÉ üÄLË^Ð/Ì Ê ͗Ê&Òr È;È;Ãà ÆrÉ/ú;ËZÊÂ/ÂGÉÁ Í`ëZÂÎ;È;ÒdÃËçÈ;͗Ã^ÊÒ ÉgÅdÂË Ç õ ÆdÄ?í5Ë=ёÂ5ÐÊÂGÁ ÅrÎ;ÄLÒdË^ÄLà Ð$ёÂÒ/ÎPÈ;üÒrËç͗͗í ËZÊÐi ÐÅ-ёÀ Ëç’Ã; ÎtÁ ÐiÑZÆrÆdüÉ/Ë^ÂÒr͗ÈLÊy È;ÅrÃÄÂGÅdÈ¢Ë^ÐaÂgôÉ ÒdÃ@ÈEê ÉGÃ@Ë^ÒdȊÅdÂ1ёƠ̈́ÂGÁ ÍÒdËçÐiÂ$ÅrËZÊ@ÎÏÒrÈ;Ë^í5ё ÒdÈ ÉgúEÒdËZÊË^ÃΖёÄrÊ$ÅdÂ.

(86)   . <. [\[^]Q_A`NaNb/c. . >. 4. . 4.

(87) }w. gÔ ê.ß-úEÆdÐ@Î;ÂGÈEüË^ Ð à âLêZë¼×êP×Ë^ÈEüó * 

(88) / '( ¢0 *

(89)   + 0 — —  +=0 $ 

(90)  o\Z‹¾Qb  •.fio ›L] Q j[;Y‘Ql Q5N c?\Ž]` _ bdeEcj Y‘_  jo[;Q Y‘c;faQQetfabr¯ _ brfiQc;j lQ j _ij QYZYGbrQ\^c;] ]`c;e;[;Q\^m\Z]hQl] Qetj p/]R„bdo YZQcL\^R]_if.brR„Ylo Qbr Q _ c;N fifi[b _ oj [;QfgYZ_i]`] f cLj p&_a] Qdbd|d˜LYZQcLll _iQQf/_a_i]`QQ—[;c|r]hQ Qe;P?e Q] olo bL_aj [tl Q N ]`QdcLj ˜;_Qy] [;\^j ]VcEbdQ_ eEo _;YZ]cLQp/Q_;QQlet _abrobd]`[ Y o_ao QVYZbd«¬fic [ Qjo fi[bhštœ“lR3­N ®—bYZQ j ˜Lo QO e–” \ZQQ o j R3Y o QQ_ l_j Q^e–lGQ]hc \‘l5j [;]`\ZcLQ _o \^]h›?[EQ\Z‘Qbdc3lbdc;faQ o |rQ—\^]V_ o ]p/Ql_abdY o Q ž˜;eE[;YZf[;c;QYZcL_;Q  o ]h_iYZbdc j [Rb j QO \ZQy] j p/brY‘cL_ ” zŸ ]hc; f\Ž[; Y‘c%cEfie _go] Qo Rj YZ[—Q o e–] _ioQ]hR3 e;o ]`fGe˜JN bdQ.c%e fao [;Q e;lPQe– j bdQ5fic?Q_ ›L˜L[;bdcQj\ZQYZ|LcEYZfibdQ.R\ZQ±Œ o e Q o bdj Œ;Q3\ QO etR3]`fQ e j N QkL_afiQYZ›LR[;e;Qf Qc  o Q5fibre [;o Qf  faeQcLo bd_g]hŒ;c?\ QO _ R3¨Qw f j Qçž_gQ]hfaY‘\Z_ Q±j ]hY‘|LllYZf;QQe; _/Q5]`c Œ;\ZQd” YZcL_iQ o |d]`\Z Qf   ¥ } )  $ž j Q \‘brc;d[EQ[ o YZc ¯ Q  o YZQ[ o QVbd[„Q5 ?]`\ZQ ]O P” c j Q/ štcEY‘_\ZQf©aYZc;fi_/]`cL_ifaª  lbrRR3Qfi[;YZ_-° U SV w               

(91) +[ ?}   [ ¦} i} wdž    ž   ‹e¾oQYZfc;lpYZ]he–\‘brQ c;° f $ ((+e; \^*]h"l¡ Q fG ˜ \ZQ"5f" fal N  Q R]hf j  Q"% lG]`\Zl[E \  j Q$\“¨]  j p/' bd(+YZ" cL _e o Q fi Q5c?_;Q$ f l Y œ j Qfifa bd[;$f' (+¯ " brc; l_a Y‘brc;c;Q cL_ _abd[;f} ] |rQc lo \‘QQ3RRB] o Q³ ›LR3[;QQ  Q5ce–] o _aYZl[;\ZY Q o ›L[;Q \]Vlbrc;ct]`YZfafg]`cElQ j Q \^]_ o ]p&Ql_ibrY o Q j Qw ]O  j Q|LYZQcL_YZcL[;_iYZ\ Qd” . . . . . . V. >.      . 4. :>. . .. 4.  4 .

(92) 

(93)     . . 

(94) . . 

(95). 4. . . .  )!. . @ .  . . . V>. @ . . >. 

(96) . 4. . . 98

(97) :.  . !. #". $%".  ". &!'. . ($.  *). +. . , . B ; C ; O \G J B PO <

(98) G B @ H CNH <

(99) >P< H < C j j j j j  o O o O o O o o o o o  z e  Q. f ; [ E c  Q ; [ ; c Z Y L › ; [. Q g f h ] ; [ d |  Q L  ] Q  Q Ž \ i  5 Q  g _ ` ]  _ Z Y ; c Z Y a _  Y h ] Ž \ d ˜ r b $ c Z Y ? c _  Q   Q Z \. Q  R b  Q Z \ Q Y  Q 5 l — _ ^  / f ` ] ; c. f  l r b ; c i f Q d | Q ^ \  ] _  ] / p 5 Q  l i _ r b Y G Q ž j j j j j O a o o o O   \Ž_/a]`Q c;_/]`r_QcLYZ_ c;YZfi_i[ Y^]`o \d\Žp& YZ[;c?fi_a›LQ [-o |d ]]h\Z[;‘Qc$ YZc;fa_g]h} c?_  ž=bdl cEo c¥QG ]`Qd cL”–_.z [;c;YZQ|±Q_  o Q]cp/Ql5_ibd˜;Y bdo Qyc [E_iYZYZfi\ e–Y‘f/bd]`fiŒ;Q \ZQ.Q—et] \Žo aQ \‘_/Q]`_R3›Lb [;j Y QO \Z]`Q¥[;] _abj p/brY‘faY‘QcL_ \Ž”d Q‹ m±¨Q] lj [;p/_abdY‘YZbrcLc _-lG]h[$\ZlR[;\Gb Q faQ5[ \‘QQo l5QyR3b o lQG]`[J˜Lbdc Q |d]`\Z[;Q\Ž ] j p/ brY‘cL_ fa[ o @w;˜  ž” -. .. 0/. 1/. 2. /43.     +. . . 0/. . . mode direct. iterations temporelles. mode tangent (ecriture) mode adjoint (lecture) sauvegarde lecture. € àtÉgú ÂGÁ ÍÆÃ¼Â Í ÎÏÒrÐiÂ5Ñ-ÆdÌ ÂgÉÐiÂ/É/Æ`ÑZÉGÄrÑ ÊyÅdÂÚΡÄLËZÊVÑgÀ/ Á üÆrà Ë^È;ËçüË^Æhёê ÷ ¹ µ º`» ¶  Bˆ ÜÂ/É/Æ`ÑZÉGÄrÑ ÅdÂÚΡÄLËZÊ ÑgÀ/ Á Ã@Ædà Ë^ÈEË^üËçÆ`Ñ.

(100)  . &. . *,+ [ *,..

(101) å¢Â Á È Â Á ÐiÆdÃ@Ë^ÒrÈBÅr—É/Ò ÅdÂ5ÊÆrÅiÓÒrË^È;ÃçÊ J¿- ΡÐaÒdí5Ñ Â Í—ÂÅrÂÑZÆÃ@ÐiÆaÓÂ/ÉGÃ@ÒdË^Ða }r} Ê

Références

Documents relatifs

Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution

Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture

variables d'ordre psychologique: soit f.amiliale ou personnelle, soit so- ciale, soit professionnelle, soit une combinaison de ces facteurs. Ce patient a récupéré

For the two coolest objects in Figure 3.6, HD 4539 and PG 1716+426, both at Ta &lt; 27, 000 K, there is a good match between the predicted synthetic spectra and the FUSE data: the

lui inculquer le registre li'lquistioue, les l1abitudes alimen- taires et vestimentaires ainsi que le comportement des bour- geois de Québec. Pierrette Paul doit

La conciliation emploi-famille : des mesures à développer dans les milieux de travail Tableau 4 : Les dispositions favorisant la conciliation travailfamille dans les

Figure 2.4 Predicted (continuous lines) and observed values (filled circles: stands aged from trees with root collar; open circles: stands aged from trees without root collar)

Cette posture permet de dégager deux idées centrales : le poids des milieux professionnels locaux dans l’intermédiation et le transit des idées, modèles et pratiques