• Aucun résultat trouvé

Le contrôle de gestion, un levier de la mutation des entreprises publiques de réseau françaises ?

N/A
N/A
Info
Télécharger
Protected

Academic year: 2021

Partager "Le contrôle de gestion, un levier de la mutation des entreprises publiques de réseau françaises ?"

Copied!
21
0
0

Chargement.... (Voir le texte intégral maintenant)

Texte intégral

(1)Le contrôle de gestion, un levier de la mutation des entreprises publiques de réseau françaises ? Gilles David. To cite this version: Gilles David. Le contrôle de gestion, un levier de la mutation des entreprises publiques de réseau françaises ?. REVISTA FINANTE PUBLICE SI CONTABILITATE, 2007, pp.1. �halshs-00151258v2�. HAL Id: halshs-00151258 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00151258v2 Submitted on 6 Jun 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) 

(3)      ! "  #!$ #  

(4) %& '(%)*,+-(. /0! 12 !34!35687 9;:=< >?@&A < A <BCED8FHGI:KJ&L ?@&A LM:NC$F,<PO Q CR:NCJ&<TS <U: ? BVGI: ?W G$FYXZC\[<V]< W G_^ `baNCI:cJ)<dLM: C e W <U:=Ba f @g FHLBih: ? < WkjlW LkDT< mon [GR:KJ)L ?H@)A LM:=CpFqerL<F Atso?5@&Avu O wqxzy{y}|~€Kƒ‚

(5) x}„ œ

(6) Ÿ†ˆ‡ŠžV‰z‹ ¢Œ¡¤Ž_£ Œ’‘”ž=“H•z¥_–M¦‹—Œ’§_“_§¨#Œ5©˜ž †5˜ˆ˜—‘™’š›© – .ª †k«™¬_­_š›“_Œ ž Œ’’­™ŒM‹—®­™Œ5˜6ŒM“ †’“™†M¯™Œ’°¢Œ’“5‰ª œ ŒM“‰z‹—Œ²±³«_‹}‘”¬™–’Œ®“Ž_Œ ž Œ’’­_ŒM‹´­µŒŒ’“¶2šŠ“™†’“µ’ŒŒk‰·Œ˜{‰zš›‘_“ ¡¸œvž ±v¶º¹—·T± ¨ ª £ “,š¼»½ŒM‹¾˜—š¿‰}–²À†M‹—šÁ˜—ª © †k«™¬™­_š›“™Œ ¡ ¶Â‹—†®“™’Œ ¨ Và ĒžÆÂÇ$Ä È6ŒÉ’‘”“‰z‹¸Ê_˛ŒÉŽ_ŒY¯™Œ,˜z‰zš›‘”“(¬™Œk«_‰}ª¸š›Ë3Ìk‰z‹—ŒÍ«™“iËΌM»™šÏŒ®‹)Ž_ŒbËІb°«_‰}†k‰zš›‘_“iŽ_Œ˜)Œ’“‰z‹—ŒM¬_‹¸šÏ˜ÑŒ˜¬,«™Ò™ËϚÎÓ5«½Œ,˜ •Á‹—†’“™Ô’†’šÁ˜—Œ,˜6Õ £ “™Œ–k‰Á«½Ž_ŒŽ_Œ’†5˜†–Ö‰}–‹—–׆M˛š¤˜Ñ–׌ØUËΆ   ‘_’š›–k‰}–  †k‰zš›‘_“_†’ËΌŽ_Œµ˜ œ ­_Œ’°¢šŠ“ƒ˜Ž_ŒU•}ŒM‹#¶Â‹—†®“™Ô’†’š{˜ ¡¾ ¢œ ¶ ¨ ŒM“5‰z‹—ŒÍÙ®Ú_Ú_ÛNŒ¾‰ÜÙ®Ú_Ú §_Ý È6ŒM‘_“5‰z‹}ʔËЌŽ_Œq¯™Œ5˜¸‰zš›‘_“͘ˆÞÁ†×Ž_†M¬,‰}ŒØq˛†°Ÿ«_‰}†ˆ‰zš›‘”“o˜{‰z‹—†¾‰}–M¯_š›Ó5«ºŒŒk‰ ˜{‰z‹z«½Ö‰Á«™‹—Œ®ËŠËΌKŽ_ŒK’Œk‰Î‰}ŒßŒ®“5‰z‹—ŒM¬_‹}šÏ˜—Œ Ý È6Œ,˜¢‘µÒ®à—Œ×k‰¸š›•—˜R˜—‘_“,‰VŽ_ŒKŽ_–’’ŒM“‰z‹—†M˛šÁ˜ÑŒM‹E˛Œ,˜‹—Œ˜¸¬™‘_“˜—†MҙšÎËϚ¿‰}–5˜¢Œˆ‰Ž_Œ ¡ ¨ÖÝ ©¯™–Mš¼‹—‹Œ®Œ’‹

(7) k‰}¬_š›‘”Ë¿«#“=˜—šÎŽ5Œk«™«è‹Ñ˜³×‘”†Mᙓ‰zŒ5‹—˜³Ê”Ž_ËЌŒ¬™Ž_Œ®Œq‹â•z¯™‘_Œµ‹—˜z°‰zš›†’‘_“™“_’ãŒ5•z˜ ‘™’´†’ËΚÎËό´šÁ˜—“–)‰}㔘{­µ«™‘”‹E°«™°¢“=Œ’’㙑”ŒM““5‰z‰z‹—‹Ê_ŒM¬_˛Œé‹—šÏ˜—•zŒš›“™†’“™È6´ŒšÎŒM˜¸‹$佘{Ž_‰}和°¢˜RŒU¬™ŒMæ‹—•z‘_‘”•z‹—•{šÎ°’šÎ†’Œ´“™Ë½’猘—Ž_ãŒU“™ËΆŒ ˜—Œ’°ҙËΌ¬™†,˜à‘µ«½ŒM‹#«™“V‹—Ê”ËЌŽ_–’’š¤˜—š›•Ž_†´“ƒ˜³ËzÞΖ׻”‘Ë¿«_‰zš›‘_“Ž™Œ5˜³°‘™Ž_Œ5˜³Ž_Œ°†’“_†M¯™Œ’°¢Œ’“5‰ Ý êoë#ìÂíîïƒðÂí®ñ›ª œ ‘_“5‰Á‹}Ê_˛ŒŽ_Œ¯™Œ5˜{‰}š›‘_“ Ý ±'“‰z‹—ŒM¬_‹¸šÎ˜—Œ¬,«™Ò™ËϚÎÓ5«½Œ ÝHœ ­™†’“H¯™Œ´°¢Œ’“5‰³˜z‰Á‹—†¾‰}–M¯_š›Ó5«ºŒ Ý òó_ôˆõ›öˆ÷_ø’õ ùø ô3Â÷_÷_ú úèÂÿ ûÏü0

(8) ý'òYþÎÿ’ø’üR÷,ÿ’ôÖúÂÿõÏôˆ÷_õ õÎû Hú PÍ÷,ô0÷)ø×÷,üRö¾öˆ÷_ûÎúÂÿ ÷ Âÿ®ÂüRõ ÿ’PúÂûÏõõ$ø õ _úÂÂÿ õ›ö ²,þö֏ÿ’ôú½ø ôˆõÏÿ×Eüd÷_õÎûÏû úè_úÂ÷R÷_þ ý ƒ÷_ó™ûÏþÎþ ûÏøq÷ ø _ü0Hüý'0÷_ý'ú ÷_ú ÷)Ró™þÏÿ ÿגõ ÿMPö ÿ’ÿ’ú ÷_ú ÿPüR÷_úÂ÷ ÂÿMüRÿ’úÂõƒø _ú õ›ö _þƒ÷ _÷—ý'õ›ô0õ õ Âÿôˆõ›öˆ÷_õÏÿ ÂûÏø÷_ú ôˆõÏö Âø’õ ƒöˆ÷_þƒø Â÷_ú Âÿ Âÿ ,ó ,ÿ×ø’õÏû ’ÿMô ÷,öˆÿtõ _ÿø’ÿ’úÂõŠöÖ÷_þÏû ’ÿtõ ÂÿtöˆÿMôÐý _úºôÖûŠó™ûÁþÎûÏõÏûÎÿMô ÷_ú õ düR÷Hú ÷ Âÿôˆÿ ×ÿMöˆ÷_þÉ÷ #ÿMô ý'ÿMö ,öˆüR÷_úÂø’ÿMô Áø ƒôˆõ _üRÿMö¾ô

(9) ÿ’ü0ý'þ Âÿ×ÿMô

(10) ø _ü0ý'÷_ú Âÿ ƒûÎø’ûÏ÷_þ ô ƒôÖõÏÿ’ü õ ÂÿüR÷,úÂ÷ Âÿ®üRÿ’úÂõ ø _úÂõŠö _þÏþÎÿMö¾ô _ø ƒôˆÿ _úK÷ ƒûÎú ÷_úÂø’ûÎ÷_þ HûŠüRÿ×úºôÖû _ú $õ Âÿ

(11) ý'ÿMö ,öˆüR÷_úÂø’ÿMô _ÿMôú _õ ôÖÿ’ÿ’ü õ 0ý'þÏ÷ c÷ _ÿ’ø’û›ôˆû ’ÿ$ý'÷,öˆõRûÏú õ ÂÿNÿ _þ õÎû _ú (õ Âÿ)ü¢÷_ú ÷ Âÿ®üRÿ’úÂõEø _ú õ›ö _þ0ývö _ø’ÿMô¾ô õ ÂÿMö¢ývö _ø’ÿMôˆôˆÿ’ô ø _úÂõŠö _þ Âø’÷,ö¾ö ÂûÏú $÷ú _úƒü ,úÂÿ’õÎ÷,ö $þÏ÷_ú Â÷ Âÿ ôÖÿ’ÿ’ü;õ Ÿô ®ý_ý ,öˆõƒõ û›ô0ø Â÷_ú Âÿ ÷_úÂ÷ Âÿ®üRÿ’úÂõø _ú õ›ö _þ ƒó™þÏûÎø ,ö Â÷_úƒûŠôÖ÷_õÏû _ú õŠöˆ÷_õÎÿ ÂûÏø Â÷_ú Âÿ  . .   '. #%$$& -,.  . #%$$()!* . . . 76 . A. 98BC . . . A J8. . KML'N

(12) OQPRSDT2U2V )XW. 0/. . 98. . D. . . '. . .  . . .. 5. . . . . . :8.  F . . . . . . . )Y. . Z [. . . A. . . )%\. . . @. 98D. A. . . . ]!. . . A. ). )!*. . 34. . . ). . ". . 21. . '. )HG. . .

(13) . . . 2=. . . .

(14) . !. '. 5. . . .  . +. 2; )<*  >=2?. '  8. .  . . E. . . .   . . . I.

(15)  

(16)  . ™« ‹—†’š¿‰}ª¸‘_“o†5˜¾˜—šÁ˜{‰}–’Œ5˜3Ž_ŒM‹—“_šÎåM‹—Œ˜†’“_“µ–’Œ,˜ØË{ÞΖ’°¢ŒM‹—¯™ŒM“_ŒŽƒÞЫ½“Í“µ‘µ«_»”Œ’†k«;˜Œ’k‰}Œk«™‹$¬,«_ҙËϚΐ ¡ ‘_‘ŽHãpÙ®Ú_Ú P‹—š¼¯“µ†’ËÏËŒk‰¢ ‘™Ž_Œ’ËŠËÐã ¦_¦_¦,¨ Õß±0“ ¶º‹—†’“_’Œ’ãËΌ5˜Ü˜{‰z‹—†¾‰}–M¯_šÎŒ5˜3Œk‰$˛Œ,˜K˜{‰z‹{«½ˆ‰Á«™‹—Œ5˜3Ž_Œ5˜ ŒM“‰z‹—ŒM¬_‹¸šÁ˜—Œ,˜³¬,«™Ò™ËϚÎÓ5«½Œ5˜0‘_“5‰–k»™‘™Ë¿«½–-˜—‘,«Â˜'ËΆ¬_‹—Œ5˜ˆ˜—š›‘™“RŽ_Œ Ž”š¼‹Œ’k‰}šÐ»”Œ,˜'Œˆ«™‹—‘”¬™–׌M“_“™Œ5˜—ã»™šÁ˜—†’“‰³Ø°‘™Ž_šÏ•zšÏŒ’‹ ËΌ,˜p˜z‰z‹{«½k‰Á«_‹Œ5˜RŽ_ŒqËІq’‘_“™k«™‹¸‹—Œ®“_’Œ˜z«™‹RËό˜R°¢†M‹—’­_–,˜ Ý0œ Œ5˜ ‘”‹¸¯™†®“_š¤˜†k‰}š›‘”“™˜˜—Œ˜—‘_“5‰¢†×Ž_†M¬,‰}–’Œ5˜¢¬™‘µ«™‹ ‹—–M¬™‘_“_Ž,‹Œß†ˆ«_áN“_‘,«_»™Œ’ËÏËΌ5˜ Ž_Œ’°¢†´“µŽ_Œ,˜¢Ž_Œµ˜ ’Ë›šÏŒ’“‰—˜ Ý È †¬™ŒM‹—•z‘”‹—°†’“µ’Œq•{š›“™†’“™’šÎåM‹—Œq˜ÑŒKŽ_Œ×»µ‹—†’š¿‰ŸŽ ÞÎÌk‰z‹—Œ °EšÎŒk«™áRš›“‰}–M¯_‹—–’Œ Ý È6Œ’‘_“5‰z‹}Ê_˛ŒŽ_Œ¯™Œ5˜z‰¸š›‘_“_㽆’’’‘,«_‰Á«™°–؏¯™–M‹—ŒM‹6’Œ Ž_ŒM‹¸“_š›Œ®‹'†5˜}¬™Œ’k‰}テ¬,«$®‘_“5‰z‹¸š¼Ò,«½Œ®‹'Ø Ž_šŠ•z•Á«#˜ŒM‹#«™“_Œ“_‘,«_»™Œ’ËÏËΌË›‘_¯š›Ó5«½ŒŽ_Œ°†’“™†M¯™Œ’°¢Œ’“5‰2¬™†M‹

(17) ËΌ5˜

(18) ‹—–˜{«½Ë¿‰}†k‰—˜³–’×‘”“µ‘”°š›Ó5«ºŒ5˜ Ý   Œ´ËБ”“ T‘,«½Ó5«ƒš›“ ¡ Ù®Ú §_§¨ ãK˛Œ(’‘_“5‰z‹—Ê_˛Œ(Ž_Œ;¯™Œ5˜{‰}š›‘_“ ‰ ‹—†’Ž,š¿‰}š›‘_“_“_Œ’Ë ¡ •zšŠ“™†’“™’šÎŒM‹ ¨ ‹¸šÁ˜—Ó5«½Œ(Ž_Œ ’‘_“˜z‰zš¿‰Á«½ŒM‹q«™“;‹—š¿‰Á«½Œ’Ë$Ž_†’“ƒ˜q«™“_ŒèŒ’“‰z‹—ŒM¬_‹—šÏ˜—ŒÍ¬,«™Ò™ËϚÎÓ,«½ŒY•Á‹†M“™Ô’†’šÁ˜—Œ’ã$†k« ¬_‹—‘_•{š¿‰ ŽƒÞ¼«ƒ“µŒY•z‘_‹—°ŒÍ¬™ËЫ2˜ š›“•z‘_‹—°Œ’ËÏËΌ Ž_Œ ’‘_“5‰z‹}ʔËЌ Ýè  † °šÁ˜ÑŒ Œ’“ «»µ‹—Œ\Œ´•z•}Œ’k‰}šÐ»”ŒtšÏ°¬™ËϚÎÓ5«½ŒM‹—†’š¿‰ Ž_Œt‹Œ5˜¸¬™‘_“ƒ˜—†MҙšÏ˛šÁ˜ÑŒM‹ ’‘_“5‰z‹—†×Ö‰Á«½ŒM˛ËΌ’°¢Œ´“‰'ËЌµ˜0°¢Œ’°ҙ‹—Œ5˜PŽ_ŒËzÞϑ_‹¸¯™†’“_šÁ˜—†k‰}š›‘_“˜¸«™‹0ËÁÞÁ†k‰Î‰}ŒMš›“5‰}ŒŽ_Œ‹–µ˜z«ƒË ‰}†k‰—˜0–’×‘”“µ‘”°šÎÓ5«½Œ,˜0Œk‰6Ž_Œ ˜ˆÞΆM¬_¬,«™ä™ŒM‹˜z«™‹qŽ_Œ,˜K¬_‹—‘™’Œ5˜Ñ˜{«Â˜ÜŒk‰cŽ_Œ5˜˜¸ä½˜{‰}咰Œ,˜q•}‘_‹¸°Œ’ËÁ˜ ¡ ¬ËΆ’“˜ã-Ò,«½Ž,¯™Œk‰—˜ã‰}†kҙËΌ’†k«™áZŽ_Œ=ҙ‘_‹—Ž_㠚›“™Ž”šÎ’†ˆ‰}Œk«™‹¾˜$Ž_Œq¬™ŒM‹}•z‘”‹—°†’“_×Œµ˜ãŸ˜¸ä™˜z‰}å´°¢Œ5˜IŽƒÞϚ›“•z‘_‹—°†M‰zš›‘”“™˜—"ã ! ¨ˆÝ È6Œ’‘_“5‰Á‹}Ê_˛ŒŽ_Œq¯™Œ5˜{‰}š›‘_“)¬™‘,«™‹¸‹—†Mš¿‰ †’Ë›‘_‹¾˜ ‹—ŒM¬_‹—–5˜ŒM“5‰}Œ®‹U«™“K»™–M‹—š¿‰}†MҙËΌpËΌM»™šÏŒ®‹Ž_ŒpËΆp°«_‰}†k‰zšÎ‘_“ÜŽ5«°†’“_†M¯™Œ’°¢Œ’“5‰}ã',ÞΌ5˜z‰}ª¸Ø’ª¸Ž_š¼‹—Œ$’‘_“_Ž5«½š¼‹—ŒØ «™“_Œ†ˆ«_‰z‹—Œq•z†’Ô’‘_“NŽÂÞϑ_‹¸šÎŒ’“5‰}ŒM‹R˛Œ˜$’‘°¬™‘_‹{‰}ŒM°ŸŒ´“‰—˜E»½ŒM‹¾˜IŽ_Œq“_‘,«_»™Œ’†k«™áo‘,Ò®àь’k‰}šŠ•—˜ Ý ¹—ˏ¬™‘µ«™‹}‹—†Mš¿‰ ̾‰z‹—Œ †5˜Ñ˜—šÏ°EšÎËΖØ²«™“_ŒšŠ“_“µ‘”»™†ˆ‰¸š›‘_“ ¡ # «Â%˜ $Ëφ×&ã  ¦_(¦ ',¨ˆÝ £ “µŒ–k‰Á«½Ž_ŒŽ_Œ3’†5˜˛‘_“,¯™š¿‰Á«½Ž_šŠ“™†’ËΌ’ã'‹—–’†’Ë›šÁ˜—–ŒØ˛† © š¼‹ÑŒ’k‰zš›‘_“Ž5«&’‘_“5‰z‹}Ê_˛ŒŽ_Œp¯™Œ5˜z‰¸šÐ‘”“ Ž_ŒcËΆ   ‘®š›–k‰}–  †k‰zš›‘_“_†’ËΌRŽ_Œ5˜ œ ­_Œ’°Eš›“ƒ˜TŽ_ŒE•¸Œ®‹¶Â‹—†’“_Ԓ†’šÁ˜ ¡¾ ,¢œ ¶ ¨ ã

(19) Œ5˜z‰0¬_‹—–5˜Œ´“‰}–’ŒI˜z«™‹²«™“µŒ-¬½–M‹—š›‘Ž_Œ¢†’ËŠËΆ’“5‰ Ž_Œà—†’“,»™šÎŒM‹$Ù®Ú_Ú_ÛqØ$Ž_–’’Œ’°Ò_‹—ŒÙ®Ú_Ú §™Ý © †M“˜VËΌp’†×Ž,‹—ŒŽƒÞ¼«™“_Œ$‘µÒ˜ŒM‹{»½†k‰zš›‘_“K¬™†M‹{‰}š›’š›¬™†´“‰}Œ ¡ À

(20) Œ¾‰Ï‰zš ¯_‹—*Œ )Ÿã Ù®Ú_Ú ¦ (+š›“_ã³Ù®Ú_Ú ' ,À†M"‹ ,™Œ®‹—ã  ¦_(¦ ',¨ 㓵‘µ«Â˜6“_‘,«Â˜0˜—‘°°¢Œ,˜'š›“5‰}–M‹Œ5˜ˆ˜—–5˜ ØËzÞϚ›“5‰z‹—‘™Ž5«½k‰zš›‘_“¢Ž Þ¼«½“E“_‘,«_»™Œ†k« Ž_šÏ˜¸¬™‘ƒ˜—š¿‰}šŠ• Ž_Œè’‘_“5‰z‹}ʔ˛ŒèŽ_ŒÍ¯™Œ˜{‰}š›‘”“ .Ý - ‹}‘”šÏ˜&˜—‘,«™‹—’Œ5˜&ŽƒÞϚ›“_•z‘_‹â°Ÿ†k‰¸šÐ‘”“(‘_“5‰ –¾‰}–ͬ_‹¸š¿»™šÎËϖ®¯šÎ–Œ50˜ /E˛Œ,˜ Ž_‘™k«™°Œ’“5‰—˜ »™–’­_šÎk«ƒËΆ’“5‰UŽ_ŒpËzÞϚ›“•z‘_‹—°¢†k‰zš›‘_“q¯™–’“_–M‹†´ËΌߘz«™‹ËzÞό’“‰z‹—ŒM¬_‹¸šÁ˜—Œ ¡ ¬_‹—Œ˜ˆ˜—Œ’ãƒà—‘,«™‹¸“_†ˆ«áš›“5‰}Œ®‹¸“_Œ,˜ ¨ ã ËΌ,˜0’‘,«™‹¸‹¸š›Œ®‹¾˜0Œk‰³ËЌµ˜6“_‘,‰}Œ5˜'‹ŒMËΆk‰zš¼»½Œ5˜0†k«™áR‹Œ´ËІk‰¸šÐ‘”“ƒ˜ ŒM“5‰z‹—Œ ËφVŽ”š¼‹Œ’k‰}š›‘”“ Ž5«3’‘_“5‰z‹}ʔ˛ŒVŽ_Œ¯™Œ5˜{‰}š›‘_“RŒk‰³ËЌ”˜ .

(21) †k«_‰z‹—Œ˜ŒM“‰zš¿‰}–5˜TŽ_ŒEËzÞÁŒ’“5‰z‹—ŒM¬_‹}šÏ˜—ŒRŒk‰ Ëό˜’‘,«™‹¸‹¸šÐŒM‹ˆ˜Œk‰ Ëό˜“_‘,‰}Œ5˜P¬,«™‹—ŒM°Œ’“5‰Pš›“5‰}Œ®‹¸“_Œ5˜UØEËφ © š¼‹—Œ×k‰¸šÐ‘”“3Žµ« ’‘_“5‰z‹}ʔËЌŽ_Œ¯™Œ5˜{‰}š›‘_“ Ý  «½‘,‰zš›Ž_šÎŒ´“_“µŒ’°EŒ’“‰}㠎_Œ˜0Œ’“5‰z‹—Œ¾‰zš›Œ’“˜PØ ¬˼«2˜—šÏŒˆ«™‹¾˜0“_š¼»½Œ’†k«™á$Ž™ŒŸËΆE˜{‰z‹z«½Ö‰Á«™‹—ŒVŽ_ŒŸËΆ  Eœ ¶é‘”“‰0¬™ŒM‹¸°šÁ˜Ž_Œ‹—ŒM¬™ËΆ’’ŒM‹ËΌ5˜0‰}Œká,‰}Œ˜–’®‹âš ‰—˜Ž_†’“ƒ˜Ë›Œˆ«™‹’‘_“5‰}ŒkáH‰}ŒEŒk‰²Ž_Œ-˛Œ5˜T’‘°V¬ËΖk‰}ŒM‹P¬™†M‹Ž_Œ˜ –’Ë›–’°¢Œ´“‰—˜$šŠ“™•z‘_‹â°ŸŒ´ËÁ˜3Œk‰¢¬™†M‹$Ž_Œ5˜3†k‰Á‰zš ‰Á«½Ž_Œ5˜$Ž_Œ5˜3†’k‰}Œˆ«™‹¾˜ Ý À†M‹—†’Ë›ËÏå’ËΌ’°¢Œ´“‰}ãU“µ‘µ«Â˜I†×»”‘”“™˜R‰}ŒM“5«N«½“Íæ à—‘,«™‹—“_†’Ë™Ž_Œ²‰}ŒM‹¸‹—†®šŠ“ç Ý ÈPÞφ®‹{‰¸šÐ´ËΌ-˜Œ’‘°V¬™‘º˜ŒŽ_ŒŽ_Œk«™áR¬™†M‹z‰zš›Œ,˜ Ý À†M‹{‰}†M“‰6ŽƒÞЫ™“µŒ“_‘,«_»™Œ’ËÏËΌ†®¬_¬_‹—‘®­_ŒU‰z­µ–’‘”‹}š›Ó5«ÂŒVŽ_ŒŸËΆ ¯™Œ5˜z‰zš›‘”“3Ž_Œ,˜‹–5˜—Œ’†ˆ«á3¬,«ҙ˛šÎ,˜—ã

(22) ˛†-¬_‹Œ´°¢šÎåM‹—Œ-¬™†®‹{‰zš›ŒEŒ’“KŽ_–׎5«ƒš¿‰²Ž_Œ5˜×‘”“™˜—–’Ó5«½Œ’“_×Œ5˜¬™‘ƒ˜¾˜—š¼Ò½ËΌ5˜¬™‘,«™‹ËΌ ‹—Ê_˛ŒNŽ5«(×‘”“‰z‹¸Ê_˛ŒNŽ_Œ)¯™Œ5˜{‰}š›‘_“ÉŽ_†´“™˜qËΌ5˜ÜŒ’“‰z‹—ŒM¬_‹¸šÁ˜—Œ,˜K¬,«_ҙËΚÏÓ5«½Œ,˜Ü•Á‹—†’“_Ԓ†’šÁ˜ÑŒ5˜ Ý È6†Í˜—Œ’×‘”“µŽŒ)¬™†M‹{‰zšÎŒ ’‘_“_•Á‹—‘_“5‰}Œ’Œk‰Î‰}Œ†M“_†’˛䃘—Œ†M»™Œ×-ËΆ‹—–’†’ËϚ¿‰}–Ž_ŒËφ  ¢œ ¶ Ý_© Þ¼«™“_Œ¬™†M‹{‰}ãš›Ëv˜ˆÞ †M¯š ‰0Ž_Œ‹—Œ5˜z‰zš¿‰Á«½ŒM‹PŽ_†M“™˜'«ƒ“™Œ ¬™ŒM‹¾˜}¬™Œ’k‰zš¼»½ŒR•z‘”“µk‰¸šÐ‘”“_“µ†´ËΚÁ˜{‰}ŒR˛Œ5˜‹—Œ’ËΆk‰}š›‘_“˜ Œ’“5‰z‹ŒEË{ÞΌ’“,»™š›‹—‘”“_“µŒ’°EŒ’“‰}ã˛†p˜z‰z‹—†¾‰}–M¯_šÎŒ’ãv˛†p˜z‰z‹{«½Ö‰Á«™‹ŒRŒÖ‰0ËΌ ’‘_“5‰z‹}ʔËЌ Ý © ÞÁ†k«_‰z‹Œq¬™†M‹¤‰}㏑_“NŽ_–’®‹âš ‹—†’ã-˜Œ´ËБ“«½“_Œq»™š¤˜Ñš›‘“&¬˼«2˜$’‘_“ƒ˜{‰z‹{«½¾‰zš¼»™š¤˜z‰}Œ’ãËzÞϚ›“5‰z‹‘Ž5«½¾‰zš›‘_“ÍŽ5« “_‘,«_»™Œ×†k«Í˜¸ä½˜{‰}咰ŒŽ_Œ3’‘”“‰z‹—Ê_˛ŒŽ_Œp¯™Œ5˜z‰¸šÐ‘”“ Ž_ŒcËΆ  ¢œ ¶ Ý È6Œ’‘_“5‰z‹—Ê_˛ŒŽ_ŒËΆp¬™ŒM‹—•z‘_‹â°Ÿ†´“µ’ŒŒk‰VŽ5« M­µ†´“H¯ƒŒ’°¢Œ’“5‰Ž_†M“™˜vËЌµ˜ŒM“5‰z‹—Œ®¬_‹âšÎ˜—Œ,˜

(23) ¬,«_ҙËϚÎÓ5«½Œ,˜'˜ŒM‹—†Ž_šÏ˜Ñk«_‰}–ŒM“×‘”“µ´Ë «Â˜—š›‘“ Ý .    

(24)      !"  +   * ,!)-/. . . #

(25) .   !$%&. '()*(   . PÈ ÞϚ›“5‰z‹—‘™Ž5«½k‰zš›‘_“ŽÂÞЫ½“’‘_“5‰z‹—Ê_˛ŒKŽŒ¯™Œ,˜{‰zšÐ‘”“)•zš›“™†’“™´šÎŒM‹¬™Œk«_‰V¬_‹—‘_˛‘_“,¯™ŒM‹¢Ëό˜R–M»™‘™Ë¿«_‰¸šÐ‘”“™˜¢ŽŒ,˜ ŒM“,»™š›‹—‘_“_“_Œ’°¢Œ’“5‰—˜PŒkáH‰}ŒM‹¸“_ŒŒk‰ šŠ“‰}ŒM‹¸“µŒ-Ž_Œ,˜PŒ’“5‰z‹ŒM¬_‹¸šÏ˜ÑŒ5˜P¬,«_ҙËϚÎÓ5«½Œ5˜P•z‹—†’“_Ԓ†’šÁ˜ÑŒ5˜ Ý ¶†’’ŒØ«ƒ“µŒ-ËϚ ‰Á‰}–M‹—†k‰Á«µ‹—Œ ¬_‹—‘_˛šŠ•}šÏÓ5«½Œ†’ËÎËφ’“‰

(26) Ž5« Ž,šÏ˜Ñ×‘µ«™‹¾˜š›Ž_–’‘˛‘_¯™š›Ó5«½Œห˜Ó5«

(27) ÞÎ؏ŽŒ˜³†M“™†’ˊ佘—Œ,˜³†’’†×Ž_–´°¢šÎÓ5«½Œ5˜

(28) ¬™‘,«Â˜¾˜—–׌µ˜ãŽ_†®“˜³Ž_Œ,˜ M­µ†´°¬Â˜6†k«#˜Ñ˜—šÂŽ_šÐ»½Œ®‹¾˜0Ó5«½ŒËΆ¬™‘˛š¿‰}šÏÓ5«½Œ×ãºËzÞÁ–א’‘”“µ‘°šÎŒ’ãƒËφ¯½Œ5˜{‰}š›‘_“E‘,«$˛†-˜‘’š›‘™Ë›‘”¯™š›Œ’㽎_Œ5˜0†k«_‰}Œˆ«™‹¾˜0˜—‘_“5‰ °‘”Ò™šÎËϚÁ˜—–,˜$«ƒ“_šÎÓ5«½Œ’°¢Œ´“‰$¬™‘µ«™‹c–k‰}†k䵌M‹p«½“è‹—†’šÁ˜—‘_“_“_Œ’°¢Œ´“‰R‰z­_–’‘_‹¸š›Ó5«½Œ×ã-Ó5«½šp˜ŒM‹¸»™š¼‹Ñ†)Ž_ŒN’†’Ž,‹—Œ¬™‘µ«™‹ †M“µ†´Ë›äƒ˜ÑŒM‹³Ë›Œ’†˜³Ž_†’“ƒ˜vËІŽ_Œk«ᙚÎ咰¢Œ¬™†M‹{‰zš›ŒŽ_ŒËzÞφ®‹{‰¸šÐ´ËΌ Ý.

(29) ñ ñ ×Å. ÏÅ 5Å Æ ÂÆ ’Å ®Ä’Å _Æ$Å _ÆÂÅ ’ÅÑÅ È6Œ5˜VŒ’“5‰z‹—ŒM¬_‹}šÏ˜ÑŒ5˜¬,«™Ò™ËϚÎÓ5«½Œ,˜ Ž_ŒE‹—–,˜—Œ×†k«Ü¬™‘µ«™‹¸‹†´šÐŒ´“‰T†’’’ŒM“‰Á«½ŒM‹ ˛†I¬_‹Œ5˜¾˜—š›‘™“é˜z«™‹ËΌ5˜ ‹—–˜{«½Ë¿‰}†k‰—˜ •¸š›“™†’“_’šÎŒM‹¾˜•z†’ŒØ«ƒ“µŒE’‘_“_k«™‹}‹—ŒM“™’ŒŒ’“™’‘,«™‹—†M¯™–’Œ¬™†M‹PË{ÞΌ’“,»™š›‹—‘”“_“µŒ’°EŒ’“‰0Œk«™‹‘”¬™–’Œ®“ Ý È6Œ¢’ËϚΌ’“5‰ Œk‰0˛Œ,˜ š›“ƒ˜{‰}š¿‰Á«_‰zš›‘_“˜³¬,«™Ò™ËϚÎÓ5«½Œ,˜²˜ŒT‰}‘,«™‹¸“µŒM‹—†’š›Œ’“5‰2»™ŒM‹¾˜6ËΌµ˜6Œ’“5‰z‹Œk¬_‹—šÏ˜Œµ˜6Ó5«½šƒ‘™•{•Á‹ÑŒ’“5‰Ëό˜'°¢Œ’šÏËÏËΌk«™‹Œ5˜³¬_‹—Œ,˜{‰}†¾‰zš›‘”“˜ †k«_ᢰ‘š›“™Ž,‹—Œ˜³’‘ _‰—˜ Ý È6Œ5˜³†®“_“™–’Œ5˜³Ó5«½†k‰z‹Œ’ª¤»™š›“,¯,‰}ª¸Ž_š¼á¢‘,“5‰2¬,« †Mš›“ƒ˜—š½Ìk‰z‹—Œ’ŒM˛ËΌ,˜³ŽƒÞ¼«ƒ“µŒ‹—Œ’°EšÁ˜—ŒŒ’“’†ˆ«#˜ÑŒ Ž_Œ ËІ=¯™Œ˜{‰}š›‘”“ÉŽ_Œ˜K‹—–5˜—Œ×†k«áɬ,«™Ò™Ë›šÎµ˜Ü“_†ˆ‰¸š›‘_“_†ˆ«á ¡ ‰}–ˆËΖ’’‘°°«½“_šÏ×†k‰¸šÐ‘”“ƒ˜ãE–’Ë›Œ’k‰z‹}šÏ’š¿‰}–×ã-‹}‘µ«H‰}Œ5˜—㯙† $ “_†ˆ‰Á«™‹—Œ’˛㋗–5˜Œ’†k«™á͕}ŒM‹¸‹‘µ»™š›†’š›‹—Œ5˜IŒk‰¢†’–M‹—š›Œ’“ƒ˜ ¨ †’’‘_°¬½†´¯_“µ–’ŒŽƒÞ¼«ƒ“™Œq°‘™“5‰}–’ŒÜŽ_ŒqËφËΖM¯™š¿‰¸šÎ°š¿‰—–ÜŽ_ŒéËΆ ¬™ŒM“ƒ˜–’ŒUËΚ¼Ò½–M‹—†’ËΌ Ý È6†Ž_–®‹—–M¯,«½Ëφˆ‰¸š›‘_“‹—Œ®¬™‘º˜Œ˜{«™‹³Ë{ÞΚώ_–׌Óµ«2Þ¼«ƒ“µŒ¬˼«Â˜

(30) ¯_‹†´“µŽ_ŒŒ’•¸•{šÎ†’’š¿‰}–Ž_Œ,˜³Œ’“5‰z‹ŒM¬_‹¸šÏ˜ÑŒ,˜ šÏ°¬™ËϚÎÓ5«½Œ˛†°‘™Ž”š›•¸šÎ†k‰zš›‘_“RŽ_Œ5˜P˜{‰z‹{«½ˆ‰Á«™‹—Œ5˜0Ž5« °†M‹—’­µ– Ý ÈPÞΆ’k‰zš›‘_“R°¢Œ’“_–’Œ×‘”“™˜—š¤˜z‰}ŒØ˛šÏ°Eš ‰}ŒM‹0˛Œ¬™‘_š›Ž ˜ ’‘_°ҙšŠ“™–VŽ_Œµ˜0•z‘_‹—’Œ˜P’‘”“µk«™‹¸‹—Œ®“5‰}š›Œ’ËÏËΌ,˜0Ó5«½š#Ž_–ˆ‰}ŒM‹—°-š›“™Œ’“5‰6˛†‹Œ´“‰}†kҙšÏËΚ¿‰}–ŽÂÞЫ½“p˜Œk‰}Œk«™‹ ¡ À ‘”‹Á‰}Œk‹ã Ù®Ú § Û ¨ Œk‰ز‹ŒM“_Ž,‹—Œ²«™“°†®‹—’­_–’‘_“5‰}Œ5˜z‰}†kҙ˛Œ Ý “V¬™Œk«_‰†´š›“ƒ˜—š™Ž_šÁ˜ˆ˜—‘™´šÐŒM‹³Ž_Œk«™á¯_‹—†’“_Ž_Œ5˜6†’ˆ‰¸š¼»™š¿‰}–5˜Ž_†´“ƒ˜6˛Œ5˜6Œ’“5‰z‹—Œ®¬_‹¸šÏ˜—Œ,˜³Ž_Œ‹–5˜—Œ†k« ¡¾  ‰¤‘”•z•z†’Œ,˜—ã Ù®Ú_Ú  œ «™‹¸‹—š›Œ’“_ã  ¦_¦_¦,¨ÖÝ © Þ¼«½“_ŒR¬™†M‹{‰ Ž_Œ˜š›“•Á‹†µ˜z‰z‹{«½¾‰Ï«™‹—Œ5˜VÓ5«½š'Ž™Œ’°¢†´“µŽ_Œ’“5‰ Ž_Œ˜š›“,»½Œ5˜{‰}šÁ˜¾˜Œ´°¢Œ’“5‰—˜VŒk‰ Ž_Œ5˜ ’‘ _‰—˜R•{š¼á½Œ5˜$š›°¬™‘”‹z‰}†M“5‰—˜ Ýv© ÞΆk«_‰z‹—ŒK¬™†M‹¤‰}ãËЌµ˜3˜—ŒM‹¸»™šÎ’Œ,˜Rš›“5‰}ŒM‹—°¢–’Ž_šÎ†´š ‹¾Œ˜—㏆M»™ŒqŽ_Œ,˜˜ŒM‹{»™šÎŒ5˜$Ž_Œ ’‘_‘_‹—Ž,š›“_†k‰}š›‘_“(Œk‰ Ž_Œè’‘_“5‰z‹}ʔËЌèÓ5«ƒš3‘”¬,‰zš›°šÁ˜ÑŒ’“5‰ËЌ5˜)š›“_•Á‹—†,˜{‰z‹z«½Ö‰Á«™‹—Œ˜—ã$ŒÖ‰ Ž_Œ5˜)˜ŒM‹{»™šÎŒ5˜æ•{š›“™†’ËÁ˜'ç ŽƒÞ¼«_‰zšŠËΚÁ˜Ñ†k‰¸šÐ‘”“µã Ó5«½šÂ‹—–M¬™‘_“_Ž_Œ’“5‰6†ˆ«_áRҙŒ,˜—‘š›“™˜0Ž_šÏ•¸•}–M‹—Œ’“_’š –5˜0Ž_ŒËΆ´ËΚΌ´“‰}å’Ë›Œ Ý ·–’“µ–M‹—†’“5‰6Ž_Œ5˜6‹—Œ’“_Ž_Œ’°¢Œ’“5‰—˜ M‹—‘_šÏ˜ˆ˜†´“‰—˜—ãKËÁÞϚ›“•Á‹Ñ†5˜z‰z‹{«½k‰Á«µ‹—Œb¬™Œk«_‰&̾‰z‹—Œ;®‘”“™˜—š›Ž™–M‹—–(’‘_°-°¢ŒY«½“8°‘“µ‘”¬™‘_˛Œ Ý À‘,«™‹)ËΌ5˜N†k‰zš¼»™š¿‰}–,˜ ’‘_°°EŒ®‹—’šÏ†’ËΌ,˜—パ_“¬™Œk«_‰³Œ®“,»™š¤˜Ñ†®¯™ŒM‹«½“_Œ °EšÁ˜ÑŒŒ’“ ’‘”“™ˆ«™‹¸‹—ŒM“µ’Œ Ý é†´šÁ˜ã½‰¤‘µ«Â˜6˛Œ,˜³‹—–5˜—Œ†k«™áR“µŒ-˜—‘_“5‰¬™†5˜ ˜{‰z‹}š›k‰}Œ’°Œ’“5‰$˜—š›°EšÎËφ’š›‹—Œ5˜IŒk‰¢“_Œ•z‘“5‰¢¬™†5˜R•z†’Œ†ˆ«áo°¢Ì’°EŒ,˜$Œ’“,»™š¼‹‘”“_“µŒ´°¢Œ’“5‰—˜ Ý À†M‹$Œˆá™Œ’°¬ËΌ’㏬™‘µ«™‹  ŒM“,‹¸ä ¡ Ù®Ú_Ú ¥,¨ ãƒË›ŒU‰z‹—†M“™˜¸¬™‘_‹{‰³Ž_Œ˜'°¢†M‹—M­™†’“µŽ”šÁ˜—Œ,˜ Œ5˜{‰³¬_‹}‘®­_ŒŽ_Œ5˜³‰}–MËΖ’’‘°°«½“_šÎ†k‰¸šÐ‘”“™˜ Ý ¹—˃“™Œ‹—–M¬™‘_“_Ž ¬™†5˜&†k«_ál°E̒°¢Œ,˜¬_‹—‘µÒ™ËЖ´°¢†k‰}š›Ó5«½Œ5˜&Ó5«½ŒbËΌ͉z‹—†M“™˜¸¬™‘,‹{‰ Ž_Œ5˜»™‘,䵆M¯½Œk«™‹¾˜&Ó5«ƒš3ŒMᙚ›¯™Œ «½“_Œ;˜—–’ˆ«™‹âš ‰—– °¢†Mᙚϰ¢†’Ëό.Œk‰É«™“_Œ ‹–M¯,«ƒËΆk‰zšÐ‘”“ ˜ÑŒ’k‰}‘,‹¸šÐŒ´ËÎËΌ Ý ±0“\°¢Ì’°EŒ‰}Œ’°¬ƒ˜—ãoŽ_Œµ˜(‹Œ´“‰}Œ5˜ Ž_Œt°‘_“_‘_¬™‘”ËΌ,˜ Ž_šÏ˜¸¬½†M‹—†ˆ‡Š‰z‹—†’š›Œ’“‰

(31) †ˆ»™Œ’’Œˆ‰Á‰}ŒŽ,šÁ˜{‰zš›“™k‰zš›‘_“Œ’“5‰z‹ŒŽ,šŠ•}•¸–M‹Œ´“‰zŒ5˜†’k‰zš¼»™š¿‰}–,˜³Ž_†M“ƒ˜³Ë›Œ,˜³Œ’“5‰z‹ŒM¬_‹¸šÏ˜Œµ˜Ž_Œ‹—–5˜—Œ×†k« Ý     

(32)  

(33)       

(34).  . . 

(35) .  . !. ". $#. !. %&'(*),+-'(*./(*02143 65578 (1 99 1;:<)9>=)0@?9A;9)B?96C (D9?:FE'G=*'?HB 9AI29 1;:J0K:@B?A0@?L=*9 )M?NB 9?O;B'O;)C =P;0<./(*9 GQ9R1;:S?()T29 :J96))0U:J'0U)91 CV:@02'1CT@W X'1ZY'1 EV:@0<'11 9 GQ9R1;:[0\1 A/(*0]:A9?^YTU(*_9 1/:<)9961:20U:JB? 8 ?C 1[?^.(*9E 9?`YTU(*_a?'029 1;:[1 B O'E 02B?b9 1;:2)9-T29? 9 1;:<0U:@B?VW.

(36) PÈ ÞόMᙚÁ˜{‰}Œ’“µ’Œ)ŽÂÞόMᙐז’Ž_Œ’“5‰—˜K‘_‹¸¯™†M“_šÁ˜†k‰¸šÐ‘”“_“µŒ´ËÁ˜ãŸ‹–5˜{«½Ë¿‰}†’“5‰3ŽƒÞ¼«™“É–’’†M‹z‰3ŒM“5‰z‹—Œ«™“_Œ)†’˛˛‘ƒ’†ˆ‰¸š›‘_“ ‘_¬5‰zš›°¢†´ËΌŽ_Œ,˜

(37) ‹—Œ˜ˆ˜—‘,«™‹—’Œ5˜³Œˆ‰ «™“µŒ†’ËÏ˛‘™†k‰zš›‘_“-‹–’Œ’ËŠËΌ Ž_–’¬™ŒM“_Ž_†’“5‰Ž_Œ5˜6’‘_°¬™‘_‹{‰}ŒM°Œ’“‰—˜v­«ƒ°¢†’š›“ƒ˜ ¡¸œ 䙌M‹{‰ Œk‰P †M‹—®­_ãÙ®Ú_Û ',¨ 㳋—–’ŒMËÁ˜V‘µ« “_‘_“_ãv‹ŒM¬_‹—–5˜ŒM“5‰}ŒE«ƒ“µŒp†ˆ‰Á‰z†’Ó5«½Œ$’‘,«™‹—†M“5‰}Œ$ØpËÁÞΌ’“™’‘_“5‰z‹—Œ$Ž_Œ5˜VŒM“5‰z‹ŒM¬_‹¸šÁ˜—Œ,˜ ¬,«_ҙËϚÎÓ5«½Œ5˜ ÝRœ Œ,˜)Ž_Œ®‹¸“_šÎåM‹—Œ,˜N˜—‘_“5‰†×’k«Â˜—–׌5˜&Ž_ŒbŽ_–M‹—š›»™Œ,˜Ò,«™‹—Œ’†ˆ«ÂM‹†k‰zš›Ó5«½Œ,˜&Œk‰Ž_ŒÉŽ,šÁ˜¸¬™‘ƒ˜—ŒM‹&ŽƒÞЫ½“ ¬™ŒM‹¾˜‘”“H“_Œ’˃¬_‹—š¼»™šÏËΖM¯™šÎ–Œk‰¬_‹¸‘5‰}–®¯™–’㵉 ‹—†k»”†´š›ËÎËφ’“‰

(38) ¬™‘,«_‹6Ž_Œ´˜6°†M‹—’­_–,˜6’†M¬,‰zš›•—˜ Ý È6Œ Ž_š¤˜’‘,«™‹¾˜³¬™Œk«_‰†’’Ó5«½–M‹—š¼‹ Ž_ŒË›†UËΖM¯™š¿‰}šÏ°¢š¿‰}–Ž_†’“˜#«½“°‘“_Ž_Œ†’“H¯™‘šÁ˜¾˜—–¬™†®‹vËΆ°‘“5‰}–׌Ž5«R®­_Ê°†®¯ƒŒŒk‰2¬™†M‹

(39) ËІU°‘™“_Ž_šÏ†’ËΚ¤˜Ñ†ˆ‰zš›‘”“ŸŽŒ ËzÞÁ–’’‘_“_‘™°-šÎŒ ¡ È'š›“_­™†M‹{‰}ãÙ®Ú_Ú#Ù ‘_šÏ˜—š›“™ãÙ®Ú_Ú#Ù ¨ˆÝ#£ “µŒ¬Ë¿«Â˜•z‘_‹{‰}Œ°šÁ˜—Œq˜—‘,«Â˜’‘_“5‰z‹}Ê_˛Œ’㲕zš›“™†’“™´šÎŒM‹ŸŒ5“ ¬™†M‹{‰zšÐk«ƒËΚΌM‹—ã_¬™Œk«,‰̾‰z‹—Œ «™“µŒ‹—–M¬™‘_“˜—ŒØ²«™“µŒ¬™†M‹{‰zš›ŒŽ_Œ×Œµ˜M‹—š¿‰zš›Ó5«ºŒ5˜ ¡  ŒM‹—°†’ËϚ›“™ã

(40) Ù®Ú_Ú  ¨ˆÝ ñ™ñ _Æ _ÆÇ ÉÇ ’Ç _Å 

(41) ’ÅNÇ Å 

(42)  _Ç —Å ÂÅ ’Å ÎÅ ’Å ÂÆ ÂÆ ×Å  ÎÅ ’Å © †®“ƒ˜«ƒ“µŒpŒ’“‰z‹—ŒM¬_‹¸šÏ˜ÑŒE¬,«™Ò™ËϚÎÓ5«½ŒR•Á‹Ñ†´“µÔ’†’šÁ˜—Œ’ãvËΌ$’‘_“5‰z‹}Ê,ËόRŽ™Œ5˜ ×‘°¬™‘_‹{‰}ŒM°Œ’“5‰—˜ “µŒE‹—ŒM¬™‘ƒ˜—ŒM‹—†’š¿‰ ¬™†5˜.˜{«™‹«™“µŒ ËБ”¯™šÎÓ5«½ŒdŽ_Œd’‘_“5‰z‹}ʔËЌdŽ_Œ ¯™Œ5˜z‰¸š›‘_“_ã(’‘_“5‰z‹†’Ö‰Á«½Œ®ËŠËΌdŒˆ‰ Ž_–’’ŒM“‰z‹—†’ËŠšÁ˜†k‰z‹—š›’ŒdŽ_Œ,˜ ‹—Œ5˜}¬™‘”“™˜—†MҙšÏËΚ¿‰}–5˜ ¡  «Â˜Ñ˜ÑŒ’“_‘5‰}ãvÙ®Ú § ' (TŒM‹¸‹{ä Œk‰6†MËÐã Ù®Ú §    ,_‹—‘”䵎RŒk‰6†MËÐã Ù®Ú § Ú ¨ÖÝ “p˜ŒM‹—†’š¿‰³¬_Ë¿«_‰}Ê5‰6Œ®“ ¬_‹—–5˜ŒM“™’ŒoŽ_Œ ‹—†M¬_¬™‘_‹{‰—˜Ü­_š›–M‹—†®‹—’­_šÏÓ5«½Œ,˜°¢Œk‰Á‰}†®“5‰ÜŒM“ɬ_‹—–5˜ŒM“™’ŒoŽ_Œµ˜ šŠ“™Ž_š¼»™šÎŽ5«#˜°¢†M‹Ó5«½–5˜¬™†M‹ËΌk«™‹ †M¬_¬™†M‹z‰}ŒM“_†M“µŒØ²«™“‹—†’“,¯R˜—‘™’š›†’Ë ¡ ¹¸‹¸š¼Ò½†M‹¸“µŒ’ãÙ®Ú § .Ú È6ŒM»_䙪¤È6ŒMҙ‘_䙌M‹—ã

(43) Ù®Ú_Ú#Ù ¨ÑÝ ÈPÞϚ›“_•z‘_‹—°EŒ’Ë™ËzÞÁŒ’°-¬™‘_‹Á‰}ŒM‹—†Mš¿‰ ˜{«™‹³ËΌU•z‘_‹—°Œ’ËÎãŽÂÞφˆ«_‰}†M“5‰Ó5«½ŒËό,˜³†k‰}Œˆ«™‹¾˜

(44) “ÂÞΆ´šÎ°¢ŒM‹—†’šÎŒ´“‰2¬™†5˜6Ž_Œ×»”‘š¼‹

(45) ‹—Œ’“µŽ,‹—ŒU•z‘_‹—°Œ’ËÏËΌ’°¢Œ´“‰’‘°¬,‰}ŒŽ_Œ ËΌk«™‹#‰z‹—†k»”†’šŠË Ý ÀŒM“_Ž_†’“5‰T˛‘_“,¯,‰}Œ’°¬ƒ˜—ã³ËόR×‘”“‰z‹—Ê”ËЌRŽ_ŒI¯™Œ5˜z‰¸šÐ‘”“K•¸š›“™†’“_’šÁŒ®‹ †E‹—ŒM¬_‹—–5˜Œ’“5‰}–RŽ_†M“™˜ËΌ5˜ Œ’“5‰z‹ŒM¬_‹—šÏ˜—Œ,˜ ¬,«_ҙËϚÎÓ5«½Œ5˜«½“q‹—š¿‰Á«½Œ’Ë ¡ T‘,«½Ó5«™šŠ“µãÙ®Ú §_§¨ †,˜¾˜—Œ $K–’Ë›‘™šŠ¯™“™–Ž_ŒËΆp‹—–’†’ËΚ¿‰}––’‘_“_‘°š›Ó5«ºŒ Ý È6†Ž_šÏ°¢Œ’“ƒ˜—š›‘“ •¸š›“™†’“_’šÎåM‹—Œ’ãv‰z‹—†×Ž,š¿‰¸šÐ‘”“_“µŒ´ËÎËΌ´°¢Œ’“5‰ ¬_‹–5˜—Œ’“5‰}Œ3Ž_†M“ƒ˜ËΌ5˜¢Ž”šÁ˜}¬™‘º˜—š¿‰}š›•â˜Ò,«½Ž,¯™–ˆ‰}†´š ‹—Œ5˜—ã'¬™Œk«_‰V̈‰z‹—Œ–M¯™†’Ë›Œ’°¢Œ’“5‰ ‹—Œ’Ë›†k‰}š¼»™šÁ˜—–’Œ¬™†M‹ËΌ,˜0¬™ŒM‹—•z‘”‹—°†’“™’Œ˜²‰}Œ’®­_“_šÏÓ5«½Œ˜Œk‰ ˛†E“™‘5‰zš›‘_“$Ž_ŒI˜ÑŒM‹{»™šÎ’Œ¬,«ҙËΚΐ ݃œ ŒEŽ_Œ®‹â“_šÎŒM‹PŒ’“,¯™†®¯ƒŒ ËzÞϚ›“5‰–M‹—Ìk‰ ¯™–M“_–®‹—†’ËŒk‰ ¬™ŒM‹—°Œk‰IŽ_Œé•}†’š¼‹—ŒéҔ–´“™–’•zšÎ´šÎŒM‹3ËφN˜—‘™MšÎ–k‰}–ŽƒÞΌkáH‰}ŒM‹¸“_†’ËΚ¿‰}–,˜Ž_Œ’‘_“˜‘°°E†ˆ‰¸š›‘_“ƒ˜ ¬™‘ƒ˜¸š¿‰}š¼»™Œ,˜ ݃£ “µŒIš›“ƒ˜z‰}†M“_Œp˜{«™¬™–®‹âšÎŒk«™‹ŒE¬™Œk«_‰T†M˛‘_‹¾˜ Ž_–’’šÎŽ_ŒM‹ Ž5«Ü¬_‹¸š¼á܌k‰TŽ5« M‘ ,‰²Ž_ŒR’ŒM‹Á‰}†Mš›“ƒ˜˜—ŒM‹¸»™šÎ’Œ,˜ ¬,«_ҙËϚΐ5˜³š›“™Ž5«Â˜{‰z‹—š›Œ’ËÁ˜³Œk‰®‘”°°¢ŒM‹—’šÎ†k«™á™ãš›“µŽ_–M¬ƒŒ’“µŽ_†´°¢°RŒM“‰ŽƒÞЫ™“µŒ¬,«™‹—ŒUËБ”¯™š›Ó5«½ŒŽ_Œ¬_‹—‘_•{š ‰

(46) ×‘”°¬,‰}†ˆÒ™Ëό Ý . .  . . ` .  . .  . .  .     , * >

(47) ; -

(48) ;    . . *.   @  .  `. .   .

(49)   [  . b". !. . *  >

(50). .

(51) © †®“ƒ˜$’Œk‰Á‰}Œq¬™ŒM‹Ñ˜¸¬™Œ’k‰zš¼»”Œ’ãËΆ铵‘µ‰zšÐ‘”“NŽ_Œq¬_‹‘•{š ‰R×‘°¬,‰}†kҙ˛Œq¬½Œk«_‰ –’M­_†®¬_¬™ŒM‹$†k«™áb˜¸ä½˜{‰}咰¢Œ5˜ ŽƒÞΑµÒ®àь’k‰}š›•â˜ŸŒk‰VŽ_ŒI»”†´ËΌk«™‹Ñ˜šŠ“‰}–M‹—š›‘_‹âšÁ˜–5˜¬™†M‹ËΌ5˜°¢Œ’°-Òµ‹—Œ5˜Ž_ŒËzÞΑ”‹¸¯™†’“_šÁ˜—†ˆ‰¸š›‘_“_ã0,ÞΌ,˜{‰}ª¸Øת¸Ž,š¼‹—ŒØËΌk«™‹ˆ˜ ¬_‹—–’‘™’k«™¬™†¾‰zš›‘_“ƒ˜˛‘_‹¾˜3Ž_ŒŽ_–’’š¤˜Ñš›‘“™˜3Œk‰$ŽƒÞΆ’k‰}š›‘_“ƒ˜ ݲ£ “_Œ†k«_‰z‹—Œk«½Ë¿‰Á«™‹—Œ¬™Œk«_‰$̾‰z‹—Œ•z†×»”‘”‹—šÏ˜–’ŒŽ†’“ƒ˜ ËΆ’Ó5«½Œ’ËÏËΌËΌ5˜»™†’ËΌk«™‹¾˜ã ËΌpËΆ’“_¯™†M¯™ŒŒˆ‰ ˛Œ5˜‹åM¯ËΌ5˜ŸŽ_Œ‘”°V¬™‘”‹Á‰}ŒM°¢Œ’“5‰—˜˜—ŒM‹†´šÎŒ’“5‰UŽ”š›•¸•}–M‹—Œ’“‰—˜Ž_Œ$’Œ’ËÏËΌ,˜ ŽƒÞΑ”‹¸¯™†®“_š¤˜†k‰}š›‘”“™˜R‘ o˛Œq¬_‹—‘_•{š ‰¢’‘°¬,‰}†ˆÒ™Ëό܌,˜{‰«™“&‘µÒ®àь’ˆ‰¸š›•¢ŒMá_¬™ËϚΐ’š¿‰}Œ Ý ±6“)°¢Ì´°¢Œ‰}Œ´°V¬ ˜ã‘”“¬™Œk«_‰ ’‘_“˜—šÎŽ_–M‹—Œ®‹0Ó5«2ÞЫ½“_Œ•z‘_‹—°ŒŽ_Œ’‘_“5‰z‹Ê”Ë›ŒV´ËΆ’“_šÎÓ5«½Œ ¡ «Â®­_šÏã'Ù®Ú § Ù ¨ ¬™Œˆ«_‰³¯™–M“_–M‹ŒM‹0Ž_Œ5˜ ’‘”°V¬™‘”‹{‰}Œ®°Œ’“5‰—˜ ˜{‰}†ˆÒ™Ëό˜†k«_‰}‘,«™‹Ž_Œ$Ë{ÞΆ’Ž_­_–,˜—š›‘_“ØŽ_Œ,˜Ÿ‘µÒ®àь’k‰}š›•â˜Ÿ’‘°°«ƒ“™˜Œk‰ “ÂÞʊ“‰}–M¯_‹—†M“‰VŽ_‘”“µp¬™†5˜•z‘_‹—’–’°Œ’“5‰V˛† Ž_šŠ°¢Œ’“˜—šÐ‘“•{š›“™†’“™’šÏ宋—Œ Ý À†M‹¢’‘”“™˜—–’Ó5«½Œ’“‰}ãU˜¸šPËzÞÁŒ’“,»™š¼‹—‘_“_“™Œ´°¢Œ’“5‰ŸŒkáH‰}ŒM‹¸“_ŒKŽ_Œ5˜ ŒM“‰z‹—ŒM¬_‹¸šÁ˜—Œ,˜¬,«_ҙËΚÏÓ5«½Œ,˜¢Œ’“5‰z‹†k‡Á“µ†´š ‰«™“™Œ ¬™Ë¿«Â˜•z‘_‹{‰}Œ¬_‹¸šÁ˜—ŒŒ’“$’‘°V¬,‰}Œ-Ž_Œ˛†¬™ŒM‹—•z‘”‹—°†’“µ5Œ•{š›“™†’“_’šÎåM‹—Œ×ã#šŠË'˜ÖÞÁ†M¯™š¼‹—†’š¿‰ †’Ë›‘”‹Ñ˜PŽ_Œ-•}†´š›‹—Œ–M»™‘™Ë¿«½ŒM‹ËΌ,˜ °‘™Ž_Œ,˜'Ž_Œ °E†’“µ†M¯ƒŒ’°¢Œ’“5‰Œk‰³Ž_Œ°ŸŒk‰Ï‰z‹—Œ ŒM“¬™Ëφא’ŒU«½“EŽ_š{˜}¬™‘º˜—š ‰¸š›•³’‘_­_–M‹Œ´“‰³Ž_Œ ’‘_“5‰z‹}ʔ˛Œ Ž_Œ¯™Œ5˜z‰¸šÐ‘”“ Ý ±0“ °¢Ì’°EŒ;‰}ŒM°¬Â˜—ãqËzÞ¼«_‰¸š›ËϚÁ˜Ñ†k‰zšÐ‘”“ ŽƒÞЫ½“ Ž”šÁ˜¸¬™‘ƒ˜—š¿‰}š›•NŽ_Œ ¯½Œ5˜{‰zšÐ‘”““µŒ ˜Œ ‹–µ˜z«ƒ°¢Œ;¬™†,˜oØ «½“_Œ8˜—šŠ°¬™ËÁŒ ¬_‹—‘,ҙ˛–’°¢†k‰¸šÐÓ5«½ŒU‰}Œ’M­_“_šÎÓ5«½Œ ¡Ï Œ´š›°¢†M"‹ ,3Œk‰ - š›“ ,™ŒM‹—ã'Ù®Ú § .Û  © Œ’“5‰}ã'Ù®Ú_Ú#Ù   ‘_¬ )Ÿ‘_‘ŽRŒ¾‰

(52) š›ËÏËΌM‹—ã'Ù®Ú_Ú   © †k»™šÎŽ_ãÙ®Ú_Ú_.Û  ‘_š¤˜Ž_‘”“µãÙ®Ú_Ú ¥ ˆ†’×‘µÒ”&ã  ¦_¦ Ù  œ ‘_˛˛šÁŒM‹—(ã  ¦_¦ Ù ¨ÖÝ V". ñ™ñ ’Å

(53) ÂÅ¾Ä Æ

(54) ×Å ’Ç ’Å _Æ. ÏÅÑÅ. À‘µ«µ‹¬™†5˜¾˜ŒM‹ŽƒÞ¼«™“°‘™Ž_ŒŽ_Œ’‘_“5‰z‹}ʔËЌØËÁÞÁ†k«_‰z‹—Œ×ã«™“†M¬_¬_‹ŒM“5‰zšÁ˜¾˜†M¯½ŒŒ5˜{‰ “µ–’’Œ5˜ˆ˜†’š¼‹ÑŒ Ý0  Œ®Ë›‘“ # ‘™ŒM“_š›“_¯ ¡ Ù®Ú_Ú  ¨ ãT«™“=†M¬_¬_‹—Œ’“5‰}šÏ˜ˆ˜—†®¯™Œ˜ÑŒM‹—–’–˜—šËzÞΑ“N‘,҃˜ÑŒM‹z»™ŒË{Þ †’’Ó5«½š¤˜Ñš¿‰}š›‘_“NŽ Þ¼«½“_Œ’‘°V¬™–k‰}ŒM“™’Œ “_‘,«_»™Œ’ËÎËόq¬™‘,«™‹RËzÞϑ_‹¸¯™†M“_šÁ˜†k‰¸šÐ‘”“͘z«#˜’ŒM¬,‰}š¼Ò™ËόŽ_Œ°‘™Ž”šÎ•{šÎŒM‹$ËΆ’†M¬™†’š¿‰}–Ž_Œ˜—Œ,˜$°Œ’°ҙ‹—Œ,˜$Ø߉z‹—†Mš ‰}ŒM‹ ’ŒM‹z‰}†Mš›“˜¢¬_‹—‘µÒ™ËÎ咰¢Œ5˜ Ýv© †’“˜«ƒ“µŒqŒ’“5‰z‹ŒM¬_‹¸šÁ˜—Œq•Á‹—†’“µÔ’†’š¤˜ÖŒq‘_“¬™‘5«™‹¸‹—†Mš¿‰Ÿ¬™†M‹¸Ë›ŒM‹ ŽƒÞϖM»”‘Ë¿«_‰}š›‘”“&k«½Ë¿‰Á«™‹—Œ’Ë›ËÁŒ †k»”Œ5ËzÞÁ†M¬_¬™†M‹—š¿‰}š›‘_“ŽÂÞЫ½“_Œ“µ‘µ«_»”Œ’ËÏËΌU°¢šÎM‹—‘™ª¸k«™Ë¿‰Á«™‹—Œ•zšŠ“½†M“µ´šÎåM‹ŒŒk‰³˜†¬_‹âšÁ˜ŒŒ’“’‘™°¬,‰}Œ¬™†M‹³Ž_šŠ•}•¸–M‹Œ´“‰}Œ5˜ ’‘_°°Ÿ«½“_†ˆ«_‰}–5˜

(55) ¬_‹—‘_•zŒ5˜ˆ˜—š›‘_“_“™Œ’ËŠËΌ,˜ Ý   Œ´ËБ”“  °Ò½Ëφ®‹—ŽqŒk‰U†’Ë Ý

(56) ¡  ¦_¦  ¨ ã³Ë{ÞΆ’“_†’ˊ佘ьpŽƒÞ¼«½“’­_†’“_¯™Œ’°Œ’“5‰T¬™Œk«_‰˜ÖÞό’•z•¸Œ’ˆ‰Á«½ŒM‹ØR¬™†M‹{‰zš ‹Ž_Œ ¬™Ë¿«Â˜—šÎŒk«™‹ˆ˜;¬™†M‹—†×Ž”š¼¯™°¢Œ,˜(šŠ“‰}ŒM‹¸¬_‹—–ˆ‰}†Ö‰zš›•—˜ ÝN  šoË{ÞΆM¬_¬_‹—Œ’“‰¸šÏ˜ˆ˜†M¯™ŒŒ,˜{‰è«™“µŒ’ËΖŽ_Œ’‘°V¬_‹—–’­_Œ’“ƒ˜—š›‘“µã ËzÞÁŒMᙚÁ˜{‰}ŒM“µ5Œ8Ž_Œèà—Œk«™á¬™‘,«_»™‘š ‹Í‰z‹—†’Ž5«™š¿‰ –M¯™†’Ë›Œ’°¢Œ’“5‰N«™“_Œ8˛‘_¯šÎÓ5«½Œ8ŽƒÞΆ5ˆ‰zš›‘”“ Ý È6Œ,˜;˜†’Ëφ®‹âšÎ–,˜ÉŽ_Œ,˜ . .  . *     4 

(57).  . ` 

(58).  S N  

(59)   . . .

(60) MŒ “‰z‹—ŒM¬_‹¸šÁ˜—Œ,˜3¬,«_ҙËϚÎÓ5«½Œ,˜K•Á‹—†’“_Ԓ†’šÁ˜ÑŒ5˜KŽ_šÁ˜¸¬™‘ƒ˜—Œ’“5‰3ŽƒÞ¼«™“謙‘,«_»™‘_š¼‹KšŠ°¬™‘_‹{‰}†M“‰z㐒†M¬™†kҙËЌ)Ž ÞΆM¯™š¼‹˜{«™‹K˛Œ,˜ ‹—–5˜z«ƒË ‰}†k‰—˜PŽ_Œ-ËzÞΑ”‹¸¯™†®“_š¤˜†k‰}š›‘”“$Œˆ‰0Ž_ŒE˜ˆÞΑ_¬_¬™‘º˜ŒM‹P†k«K®­™†´“H¯™Œ’°EŒ’“‰ ݔ© †M“ƒ˜P’Œ’‘_“5‰}ŒkáH‰}Œ’ã#ËzÞЫ½“$Ž_Œ5˜TŒ´“ˆàьk«™á ˜—Œ®‹—†’š¿‰³Ž_Œ“µŒ¬™†5˜0­µŒk«™‹{‰}ŒM‹'ËЌ5˜'»™†’ËΌk«™‹¾˜³¬½†M‹{‰}†M¯™–’Œ˜'Ž_Œ˜˜Ñ†’Ë›†M‹—šÎ–5˜ Ý È6†ËΖ’¯™š¿‰¸š›°¢š¿‰}–Ž5«3’­µ†´“H¯™Œ’°EŒ’“‰}バ,ÞΌµ˜z‰}ª ؒª¸Ž_š¼‹—ŒK˜—†p‹—Œ×’‘”“H“™†’š¤˜Ñ˜Ñ†’“_’Œp¬™†®‹-ËЌ5˜†’ˆ‰}Œk«™‹¾˜—ã'¬™Œk«_‰UÌ։z‹}Œp“_šÎ–’Œ /#«™“_Œ˛‘_¯š›Ó5«ºŒ•{š›“™†’“_’šÎåM‹—Œ3Œ×áH‰z‹—ÌM°¢Œp“™Œ ‹—šÏ˜—Ó5«½Œ×ª¤‰}ª¸ŒM˛ËΌ¬™†5˜ Ž_ŒU‹—Œ’°¢Œk‰Á‰z‹—Œ ŒM“¢’†k«Â˜ÑŒ Ëό °E†’š›“5‰}šÎŒ’“$ŽƒÞφ’ˆ‰¸š¼»™š¿‰}–5˜ Ž_Œ-˜—Œ®‹{»™šÎ5Œ¬,«™Ò™ËϚΐ“_‘_“E‹ŒM“5‰}†kҙËΌ,˜6Õ ¯™Ž_ŒM“ ¡ Ù®Ú_Ú ¥,¨ ‘µ«   ­µ†’‘µ«™Ë ¡ Ù®Ú_Ú ¥,¨ ˜Œ ˜‘”“‰'¬™†®‹Œˆá™Œ’°¬˛Œš›“5‰}ŒM‹¸‹‘”¯™–5˜˜z«™‹0˛Œ‹—Ê”ËЌ-Ž_ŒËΆ-×‘°¬,‰}†kҙš›ËϚ ‰—– Ž_†M“ƒ˜³Ž_Œ˜³‘”¬™–®‹—†Ö‰zšÐ‘”“ƒ˜³Ž_Œ¬_‹—š¼»™†ˆ‰¸šÏ˜†k‰}š›‘”“Ÿ’‘°°¢Œ’Œ’ËŠËΌ,˜6Ž_ŒUËІŽ”šÁ˜{‰z‹}šÐÒH«_‰¸šÐ‘”“ŽƒÞΌ†k« ŒM“  “H¯ËΌk‰}Œ®‹¸‹—Œ ݒ© †®“˜ ËΌ,˜$Œ’“5‰z‹—ŒM¬_‹}šÏ˜—Œ,˜R¬,«™Ò™ËϚÎÓ5«½Œ5˜ãŽ_Œ5˜I’‘†’Ë›š¿‰}š›‘“™˜R¬™Œk«™»½Œ´“‰»™šÁ˜—ŒM‹E«½“_Œq»™šÁ˜—š›‘“)¬™Ë¼«Â˜$Ëφ®‹¸¯™ŒÓ5«½ŒéËΌq¬_‹—‘_•zšÐ‰ ’‘_°¬,‰}†kҙËΌ ¡¸œ 䙌M‹{‰ Œ¾‰ †M‹—®­_ãRÙ®Ú_Û ',¨ˆÝ ±'“N°̒°¢Œß‰}ŒM°¬ƒ˜—㫽“_Œˊš ‰Á‰}–M‹—†k‰Á«µ‹—Œqš›°-¬™‘_‹{‰}†M“‰}Œ–k»™‘™Ó5«½Œq˛Œ ¬_‹—‘,ҙ˛咰¢ŒŽ_ŒËzÞϚ›“™ŒM‹{‰}š›Œ•z†’Œ†k«I´­µ†’“,¯½Œ´°¢Œ’“5‰Ž_†M“ƒ˜'ËΌ,˜vÒH«™‹—Œ’†k«ºM‹—†ˆ‰zš›Œ,˜ ¡}œ ‹&‘ $š›ŒM‹ Œk‰#¶Â‹—šÎŒ’Ž,ҙŒM‹}¯™ãvÙ®Ú ¥_¥  š›“5‰ $MÒ½Œ®‹¸¯™ãÙ®Ú § ' ¶Â‹—Œ’Œ’°†’“µã  †M“_“_†’“µãÙ®Ú §    °Ò_«½‹¸¯™ŒMä_ã # Œ’ËÏ˛ä_ã T†M‹—“_Œk‰Á‰}ã#Ù®Ú_Ú '  ŒM‹Á‰z‘_“_ã

(61) Ù®Ú_Ú ¥,¨ÑÝ ". œ Œk‰Ï‰}Œ¬™†M‹Á‰zš›Œ²‰z­µ–’‘”‹—š›Ó5«½Œ“_Œ‹–5˜{«½°¢Œ¬ƒ†5˜³ËzÞÁŒ’“˜Œ’°ŸÒ½ËΌŽ_Œ,˜³Ó5«½Œ5˜{‰}š›‘_“˜

(62) ‹Œ´ËΆk‰}š¼»™Œ,˜³†k« ’­_†’“H¯™Œ´°¢Œ’“5‰ Ž_†M“ƒ˜'«½“_ŒŒ’“5‰z‹—Œ®¬_‹¸šÁ˜—Œ¬,«ҙËΚÎÓ5«½Œ-Ž_Œ‹—–,˜Œ’†k«K•Á‹Ñ†’“_Ԓ†’šÁ˜ÑŒ’ã2Œ´Ë›ËΌ¬™‘º˜Œ-ËΌ¬_‹—‘,ҙËÏ咰¢ŒŽ_Œ-ËΆ‹—Œ’“_’‘_“5‰z‹Œ-Œ®“5‰z‹—Œ Ž_Œk«_ár•z‘_‹—’Œ5˜ /pË{Þ¼«½“_Œb‹—Œ®¬_‹—–5˜—Œ’“‰}–’Œb¬™†M‹)ËzÞΌ’“,»™šŠ‹‘”“_“µŒ´°¢Œ’“5‰&–א’‘”“µ‘”°šÎÓ5«½Œ;ŒMá,‰}Œ®‹¸“_Œ;Œˆ‰Ë{ÞΆk«_‰z‹—ŒÉ¬™†M‹ ËzÞÁŒ’“,»™š¼‹—‘_“_“_Œ’°¢Œ’“5‰K˜—‘™’š›†’ËEš›“5‰}Œ®‹â“µŒ’㌒“ ‰}Œ’“5‰}†M“‰3ŽƒÞφ’Ë›ËΌ5‹¬™Ë¿«Â˜K˛‘™šŠ“ÉÓ5«ºŒ)ËΌ5˜Ü†M¬_¬_‹—‘™M­_Œ˜Ük«ƒË ‰Á«™‹—Œ’ËŠËΌ,˜ ¯™Ë›‘µÒ”†’ËϚÁ˜—†’“5‰}Œ Ý È6Œ’‘_“5‰z‹}Ê_˛ŒŽ_Œ¯™Œ,˜{‰zš›‘_“•¸š›“™†´“µ’šÏŒ®‹³Œ5˜{‰2¬_‹—–5˜ŒM“5‰}–×‘”°°¢Œ²«ƒ“V¬_‹—‘˛‘_“,¯™Œ’°¢Œ’“5‰Ž_ŒUËІU•z‘_‹—’Œ ŒkáH‰}ŒM‹¸“_Œ Ý , . .   "*. œ ‘”°°¢Œ†’“_“µ‘”“µ’–Ž_†’“ƒ˜6˛†ËϚ ‰Á‰}–M‹—†¾‰Á«™‹—Œ’ã,«™“_Œ¬_‹—Œ5˜¾˜—šÐ‘“¢Œ×áH‰}ŒM‹¸“µŒ†¬,«$•z†M»™‘_‹¸šÁ˜—ŒM‹'ËІ’‘_“˜z‰z‹{«½k‰zš›‘_“ ŽƒÞ¼«ƒ“N“_‘,«_»™Œ×†k«;˜¸ä½˜{‰}咰ŒŽ_Œ’‘”“‰z‹¸Ê_˛ŒŽ_Œ¯™Œ5˜{‰}š›‘_“N•¸šÏ“µ†´“µ’šÏŒ®‹$ØéËΆ  5¢œ ¶ Ý é†´šÁ˜E«½“N’­™†’“,¯™Œ’°¢Œ’“5‰ ˜{‰z‹†Ö‰}–M¯_šÐÓ5«½ŒŽ_†´“™˜#«½“_ŒŒ’“5‰z‹—Œ®¬_‹¸šÁ˜—Œ¬,«_ҙËϚÎÓ5«½ŒŒ5˜z‰†k»™†’“5‰½‰z‘,«,‰ƒ«™“µŒU°«_‰}†ˆ‰zš›‘”“V­5«½°E†’š›“™Œ Ý.

(63) ™ñ ñ . ÂÆ

(64)  ’Å  -Å ®Æ

(65) —Æ  -Å —Ä î  Ù®Ú_Ú_ÛŒ5˜{‰«™“µŒ†’“_“_–’ŒK’ËΖp¬™‘,«™‹˛†  Eœ ¶ Ý ±0˛Ëό°¢†M‹—Ó5«½Œ˛†•¸š›“ŽÂÞЫ½“_Œ˛‘™“,¯,«½Œp¯_‹—åM»”Œ Ý#© Œ,˜ –k»”‘Ë¿«_‰}š›‘”“™˜K˜{‰z‹—†¾‰}–M¯™š›Ó5«½Œ5˜3Œk‰$˜{‰z‹{«½¾‰Á«_‹ŒM˛Ëό,˜$Ž_ŒËΆ  Rœ ¶i˜‘”“‰RŽ_–א´šÐŽ_–’Œ,˜ Ý È6Œ’‘”“‰z‹—Ê_˛ŒŽ_Œé¯™Œ˜{‰}š›‘“ –k»”‘Ë¿«½Œ˜—šÏ°«½Ë¿‰}†’“_–’°¢Œ’“5‰ Ý. . .   b  > 4.  

(66) .   . .

(67).  

(68) ;. .

(69) . . .

(70)

(71)  !#"$%&')(*+,!(*$" -%&./1032 U. U U. 6È †NŽ”š¼‹ÑŒ’ˆ‰¸š¼»™ŒNŒk«™‹‘”¬™–’Œ®“_“_ŒÍÚ#Ù®ª   ¦ Ž5« ™ÚหƒšÎ˛Ëόˆ‰NÙ®Ú_Ú#Ù)š›°¬™‘º˜†´š ‰KŽ_ŒÍ˜Ñ–M¬™†M‹ŒM‹ÜŽ_†´“™˜qËΌ,˜ ŒM“‰z‹—ŒM¬_‹¸šÁ˜—Œ,˜&Ž_Œè‹—–5˜—Œ×†k«r˛Œ,˜N˜—ŒM‹¸»™šÎ’Œ,˜&Œk‰˛Œ,˜&šŠ“_•Á‹Ñ†5˜¸‰z‹z«½Ö‰Á«µ‹—Œ5˜&†M•zšŠ“lŽ ÞΌ’“_’‘,«™‹—†M¯™Œ®‹é«™“µŒY“µ‘µ«_»”Œ´ËÎËÁŒ †k‰¤‘”°šÎ’š¿‰}–tŽ_ŒtËzÞΑ•{•Á‹Œ ÝNœ ‘µ«™‹—†®“5‰Ù®Ú_Ú_Û_ãN˛Œ,˜8†’ˆ‰¸š¼»™š¿‰}–5˜lŽ_Œ ‰z‹†M“˜}¬™‘”‹{‰}Œˆ«_‹8Ž_Œ˛†  ¢œ ¶ ˜—‘_“5‰ Ž_–’•{š›“™š¿‰}šÐ»½Œ’°¢Œ’“5‰Ž,šÏ˜ˆ˜—‘™’š›–’Œ,˜6Ž_Œ’Œ’Ë›ËΌ,˜'˛šÎ–5Œ˜'Ø Ë{Þʊ“™•Á‹Ñ†5˜{‰z‹z«½k‰Á«_‹—Œ Ý5£ “µŒŒ®“5‰}š¿‰}–àz«™‹âšÎŽ_šÎÓ5«½Œ´°¢Œ’“5‰†k«,‰¤‘”“µ‘”°¢Œ ‹—Œ5˜}¬™‘”“™˜—†MҙËΌpŽ_ŒËzÞϚ›“™•Á‹¾†˜{‰z‹{«½k‰Á«µ‹—ŒR•¸ŒM‹}‹—‘µ»™šÐ†´š ‹¾Œ$Œ5˜z‰ M‹—––’Œ /ËΌ ž –5˜Œ’†k«¶ŒM‹¸‹–pŽ_ŒI¶º‹—†M“™’Œ ¡¤ž ¶Â¶ ¨ÖÝ ¶2šÏ“ ˜—Œ®¬,‰}Œ´°Òµ‹—ŒIÙ®Ú_Ú_Û_ã_«™“-¬_‹‘Mà—Œk‰Ž_Œ˛‘š™¬™‘”‹Á‰}†M“‰'˜{«™‹6˛†U‹–´•}‘_‹¸°Œ Ž5«˜¸äƒ˜z‰}咰EŒ •¸ŒM‹}‹—‘µ»™šÐ†´š›‹—Œ Œ,˜{‰†’Ž,‹—Œ5˜Ñ˜—– †k«ƒá °¢Œ’°ŸÒ™‹Œ5˜Ž5« œ ‘_“ƒ˜—Œ’šÏËPŽƒÞ¼±v‰}†k‰ ¬™†®‹ËΌp¯™‘,«_»™ŒM‹}“_Œ’°¢Œ´“‰ Ý È6ŒI‰}Œká,‰}Œ3M˛†M‹—šÏ•zšÎŒßËΌ5˜V‹—Œ5˜¸¬™‘_“ƒ˜—†MҙšÎËϚ¿‰}–5˜ŸŒ’“5‰z‹—Œ ž ¶Â¶2ã#˛†  Eœ ¶Œˆ‰'ËÁÞ¼±³‰}†k‰ Ý È6†  ¢œ ¶Œˆá_¬™Ë›‘š¿‰}Œ˛Œ,˜˜—ŒM‹{»™šÎ’Œ,˜PŽ_Œ‰Á‹†M“˜}¬™‘”‹{‰0˜z«™‹0˛Œ‹—–5˜—Œ×†k«KŒˆ‰˜ÖÞϑ™’k«™¬™Œ Ž_Œ˛†p¯™Œ5˜z‰¸šÐ‘”“ Ž_ŒcËzÞϚ›“_•z‹—†,˜{‰z‹{«½¾‰Á«™‹—Œp¬µ‘µ«µ‹˛Œ×‘°¬,‰}ŒŽ_Œ ž ¶Â¶ ݳœ ŒŽ_ŒM‹¸“_šÎŒM‹Ÿ†’’Ó5«½šÏŒ®‹{‰«™“_ŒŒˆá™š¤˜z‰}ŒM“_Œ ËΖM¯™†’ËΌUËΌE*Ù 45®àц’“,»™šÎŒM‹Ù®Ú_Ú ¥ƒÝ ±'“&’‘_“5‰z‹—Œ®¬™†M‹¤‰zšÐŒqŽƒÞ¼«ƒ“µŒß‹—ŒM¬_‹—šÁ˜—ŒÜŽ_Œ  ¦ ã °šÏËÎËϚΆM‹—Ž˜IŽƒÞόk«™‹‘º˜ Ž_ŒqŽ_Œ¾‰Ï‰}ŒÜŽ_Œß˛†  5¢œ ¶ 㠞 ¶Â¶ Ž_Œk»™šÎŒ’“5‰ ¬_‹¸‘_¬_‹¸š›–k‰}†’š¼‹ŒŽ_Œq‰}ŒM‹¸‹—†®šŠ“™˜—ãŽ_ŒqÒ 6ˆ‰¸š›°¢Œ’“5‰—˜—ãVŽ_Œ »”‘š›Œ5˜ãŒk‰} Ý ã Ž_Œé˛†  Eœ ¶ ݏœ Œk‰Î‰}ŒŽ_ŒM‹}“_š›åM‹—Œ ’‘_“˜ŒM‹{»½ŒËΌ°¢†k‰}–M‹—š›Œ’˃‹‘µ«™ËΆ’“5‰}ãËЌµ˜³Ò 6k‰}š›°¢Œ´“‰—˜

Références

Télécharger maintenant ( PDF - 21 Page - 417.01 KB )

Documents relatifs

ATAT1-enriched vesicles promote microtubule acetylation via axonal transport.

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Valorisation des boues de désencrage : production et purification de l'acide lactique

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

ATAXIE SPINOCÉRÉBELLEUSE ET POLYNEUROPATHIE AXONALE CAUSÉES PAR UNE MUTATION DU GÈNE MME : CAS CLINIQUE

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

Atelier 2 : Hyperpaysages

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Utilisation du cadre théorique de la planification pour la conception d'algorithmes complexes par des élèves de lycée

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

Time-varying respiratory system elastance: a physiological model for patients who are spontaneously breathing.

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

TIMELY FUNGICIDE APPLICATION: A STRATEGY TO MINIMIZE FUSARIUM HEAD BLIGHT AND ASSOCIATED MYCOTOXIN PRODUCTION IN WINTER WHEAT

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

'Nature never did betray / The heart that loved her' : l'éthique du retour à la nature dans l’œuvre de Mary Shelley

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to