الأنساق المضمرة في علاقة الشّاعر بالسّلطة مجالس هارون الرّشيد - أنموذجا

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا تلا ةرازو يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلع شلا ةعماج مح ديه رضخل ه * يداولا * تاغّللاو بادلأا ةّيلك مسق ةغ للا يبرعلا بدلأاو

ةركذم

يبرعلا بدلأاو ةغللا يف رتساملا ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم

صصخت

:

رصاعمو ثيدح دقن

ّطلا دادعإ نيتبلا : فارشإ ّدلا روتك :  عابس ةايح  يويرج ديمحلا دبع  عيبصوب دادو

يعماجلا مسوملا

:

8102

/

8102

ّشلا ةقلاع يف ةرمضملا قاسنلأا

ب رعا

ةطلّسلا

-

ّرلا نوراه سلاجم

ديش

-اجذومنأ

(2)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا تلا ةرازو يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلع شلا ةعماج مح ديه رضخل ه * يداولا * تاغّللاو بادلأا ةّيلك رعلا بدلأاو ةغ للا مسق يب

ةركذم

يبرعلا بدلأاو ةغللا يف رتساملا ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم

صصخت

:

رصاعمو ثيدح دقن

ّطلا دادعإ نيتبلا : فارشإ ّدلا روتك :  عابس ةايح  يويرج ديمحلا دبع  عيبصوب دادو

يعماجلا مسوملا

:

8102

/

8102

ّشلا ةقلاع يف ةرمضملا قاسنلأا

ب رعا

ةطلّسلا

-

ّرلا نوراه سلاجم

ديش

-اجذومنأ

(3)

(4)

ىلاعت لا ق

:



ْمُكَلَمَع ُهَّللا ىَرَيَسَف اوُلَمْعا ِلُ قَو

َنوُّدَرُتَسَو َنوُنِمْؤُمْلاَو ُهُلوُسَرَو

ِةَداَهَّشلاَو ِبْيَغْلا ِمِلاَع ٰىَلِإ

َنوُلَمْعَت ْمُتنُك اَمِب مُكُئِّبَنُيَف



س

بوتلا ةرو

ة

501

(5)

ريدقتو ركش



ۖ ْ مكَُّن َدينزَ َلَ ْ متُ ْرَك َش نئَِل



دقتن

م

شلاب

رك

ليزجلا

رفاوو

تلا

ريدق

ىلإ

انذاتسأ

فرشملا

دلا

روتك

دبع

ديمحلا

يويرج

لا

يذ

ءاضأ

انل

ثحبلا

ةباحرب

هردص

هتاظحلامو

نلا

ةيدق

يقلا

ةم

ذنم

نأ

ناك

ناونع

ا

ىلإ

نأ

ىوتسأ

عوضوم

ا

ثحبلل

ىتح

ما قتسا

ةيملع ةركذم

هازجف

للها

نع

ا

ريخ

ءازجلا

.

امك

دقتن

م

شلاب

رك

ا

ليزجل

ىلإ

للا

ةنج

ةشقانملا

مهلذبب

دهج

ةءارق

ملا

ذ

ةرك

كلذو

امل

ُيس

هنوفض

اهل

نم

تاظحلام

ومست

اهب

وحن

لضفلأا

.

جوتنو

ه

شلاب

رك

صلاخلا

ىلإ

دلا

روتك

يلع

نامغد

يذلا

انناعأ

ليلذتب

ضعب

راكفلأا

صلا

ةبع

و

ِل

ام

دق

هم

انل

نم

تاهيجوت

يف

هذه

دلا

ةسار

.

دجيو

ر

انب

ْنأ

جوتن

ه

شلاب

رك

نا فرعلاو

ىلإ

انتذتاسأ

للاخ

انراوشم

يساردلا

صخنو

ذلاب

رك

ةذتاسأ

لك

ةي

بادلأا

للاو

تاغ

ةعماجب

شلا

ديه

مح

ه

رضخل

يداولاب

.

صلاخو

انركش

انانتماو

ىلإ

لك

ْنم

اندعاس

نم

بيرق

وأ

ديعب

ىلع

زاجنإ

اذه

ثحبلا

.

ناتبلاطلا

:

ةايح

*

دادو

(6)

ءادهلإا

هيف تاجردلا ىلعأ لانأو ملعلا بلطأ نأ هسفن ىلع لآ يذلا ىلإ

.

لاس يذلا قرعلا تابح ضعب يهف ةساردلا هذ ه يدهأ ، هنانحب ينرمغ يذلا ىلإ

يبج ىلع

هانمتي ناك ام يل ققحيل هن

.

يلاغلا يبأ

{

سو ارخذ يل للها ها قبأ

ن

ا د

}

ةزيمتم ةيصخش ينبسكتل اهضيف قفدت يتلا ىلإ

.

ىلإ

ايح اهللاخ نم سفنتأ حناوجلا نيب بل قلاك يه نم

ة

{

اهرمع يف للها لاطأ ةيلاغلا يمأ

}

يتاوخأو يتوخأ يقيرط ءيضت اعومُش اوناكو ينودعاس نيذلا ىلإ

خ

ةصا

"

ةميعن

"

لملأا ةرذب يسفن يف اوعرزو ،ملعلا بلط يف ا يلع اولخبي مل نيذلا ىلإ

عيبصوب نيوخلأا ةطسوتمب يوبرتلاو يرادلإا مقاطلا

–

ةضايبلا

-

هبعاتم ينتكراشو لمعلا اذه يعم تلمحت نم ىلإ

{

عيبصوب دادو

}

هدلايمو ثحبلا اذه ضاخم يعم ىناع نم لك ىلإ

.

دهأ ءلاؤه لك ىلإ

يدهج ةرمث ي

.

ةايح

(7)

ءادهلإا

ىلإ

كيلع للها ةمحر يدحتلاو خومشلا زمر يلاغلا يبأ حور

ىلإ

ءا فشلا مسلبو بحلا زمر يذلام ةنونحلا

اهرمع يف للها لاطأ ةيلاغلا يمأ

يبرد قيدص ناك يذلا زيزعلا يجوز ىلإ

امود يل زفحملاو

ءابحلأا يتوخأ يتايح نيحاير ىلإ

نيعلا يترق ىلإ

:

ريشب دمحأو ناميلإا دهش

ا رخذو ا زنك ريخ يل امتمد

يتسارد ءاهنلإ اعفاد يل اوناك نيذلا ىلإ

يوبرتلا و يرادلإا مقاطلا

ب

رساي لآ ةطسوتم

يدهج ةرمث يدهأ اعيمج مكيلإ

.

دادو

(8)

م

ق

د

م

(9)

دقم

ةم

يزكرملا ميهافملا ةعيلط نم ةرمضملا قاسنلأا موهفم ىقبي سؤملا ة عورشمل ةس دق نلا ثلا ذإ ؛يفاق نأ نكمي لا اذه موقي دق نلا تلا مهاس ةرمضم قاسنأ نود ثلاو خيرا عمتجملاو ةفاق سلاو ساي ة ... ،اهليكشت يف نكل تأ اه ق تن تيقبو ءافتخلاا ةرمضم نلا ةءابع تحت ُبتكت صوص لؤم روعش نود و اهسفنب اهسفن نلا ف نأب ص ُتكت نم يه اه ُهب . ل اذ كر دقف ز دق نلا ثلا قاسنلأا دقن ىلع هطاشن يف يفاق لاو ،ةصاخ ةرمضملا بلاغ يذ ا تي ام م ُضبقلا هيلع ا ظلا قاسنلأا تحت لا ةرها احت يت ةدهاج لو ت غ ي ُملا بي خُتو رمض تا ُل يكل ةلياحتم ت عباق ىقب ة لظلا تحت روهظ نود ءاجف ، دق نلا ثلا هفشكيل يفاق ا يو س ت ن ط ق كلذ ُتوكسملا تلابو ،هنع ُي يلا هل ديع ا ُيو ةايحلا هل ديع ا ف دوجو ةيلاع ها ُض دعب هروم ا يلاعفب كلذو ة يجهنم ة يئارجاو ة ةصاخ تعت ُدم حلا ف ر و ليوأ تلا تلاو سلاو كيكف تلاو اقيطويمي ليلح نلا يسف يعامتجلااو قد رثكأ هجئاتن نوكت يكل ، فشك رثكأو ة ثلا نوزخملا نع ا تلاو يفاق لا يخيرا يذ نلا هاوط ص . ىقتسا دقلو دق نلا ثلا ُظنم يفاق ُملا هتمو يحلطص يئارجلاا هميهافمو ة ة برُت نم ة لك ةديعب لا ُب ع يف اهيلع انفراعت يتلا كلت نع د دق نلا يبدلأا ، ُم لاواح كلذب إ اهنمو اهنع ليدبلا داجي : لكلا زاجملا ي تلاو رو ي ة ثلا ة يفاق ليدب يغلبلا زاجملا نع تلاو يغلبلا ةيرو ةلمجلاو ،ة ثلا ة يفاق ليدب نيتلمجلل نلا ةيوح يبدلأاو سنلأا دقن حلطصم ىلإ ةفاضإ ،ة لادب قا نلا دقن نم صوص . كلذ لك يعو سيسأت لجأ نم يرظن يدقنو رياغم نلل يبدلأا دق يرظن و ا ا يئارج ا. نلأو ِِِِِّّّّّ شلا ميدِِِِِّّّّّق مهلاِِِِِّّّّّمدو مِِِِِّّّّّهملاد نا زِِِِِّّّّّخو برِِِِِّّّّّعلا ناوِِِِِّّّّّيد رع ِِِِِّّّّّ نإف ا ُي ه لااِِِِِّّّّّجم دِِِِِّّّّّع بِِِِِّّّّّصخ ا – ِِِِِِِّّّّّّّ ينف ِِِِِِِّّّّّّّ يلامجو ا ا قاِِِِِِِّّّّّّّسنلأا دِِِِِِِّّّّّّّصرل ثلا ةِِِِِِِّّّّّّّ يفاق لخ نِِِِِِِّّّّّّّم ةرمِِِِِِِّّّّّّّضملا هِِِِِِِّّّّّّّل ؛ ةِِِِِِِّّّّّّّصاخ ُِِِِِِِّّّّّّّعي هِِِِِِِّّّّّّّ نأو ج صِِِِِِّّّّّّن وِِِِِِّّّّّّهف ،تاِِِِِِّّّّّّيلامجلاب دِِِِِِّّّّّّعتم قاِِِِِِّّّّّّسنأب زِِِِِِّّّّّّنتكم كِِِِِِّّّّّّشت ةد ِِِِِِّّّّّّ تلا نِِِِِِّّّّّّم تل دِِِِِِّّّّّّلاو تاداِِِِِِّّّّّّعلاو خيرا ني قلاو مي ثلا ة يفاق اهريغو .

(10)

ةم دقم

لِِِِِّّّّّعلو ِِِِِّّّّّ صخلا لاِِِِِّّّّّجملا اذِِِِِّّّّّه قاِِِِِّّّّّسنلأا دِِِِِّّّّّصرل ب ثلا ةِِِِِّّّّّ يفاق ءلِِِِِّّّّّج دادزِِِِِّّّّّي ِِِِِّّّّّ لعتي امدِِِِِّّّّّنع ق ب رملأا ِّ" ةطل سلا " يأ ُةطلس مكاحلا ملا ىلع ح ُك مو . ف ل تِِِِِّّّّّناك اِِِِِّّّّّملاط ِِِِِّّّّّ سلا ةطل ِِِِِّّّّّ ثد يِِِِِّّّّّتلا تلااِِِِِّّّّّجملا دِِِِِّّّّّحأ ر دِِِِِّّّّّق نلا ثلا يفاِِِِِّّّّّق غ ضوِِِِِّّّّّخ اِِِِِّّّّّهرام ل ِِِِّّّّ ما هزِِِِِّّّّّنتكت ُ وِِِِِّّّّّبت ةرمِِِِّّّّضم قاِِِِِّّّّّسنأو تلاوِِِِِّّّّّمحم نِِِِّّّّم ب ِِِِّّّّ م ِِِِِّّّّّ صاخ ،رِِِِِّّّّّهظُت لا ا ة ِِِِّّّّ مل اذِِِِِّّّّّه نوِِِِِّّّّّكي ا ُعوِِِِِّّّّّبتملا رعاِِِِِّّّّّش لِِِِِّّّّّحف ا ز كِِِِِّّّّّلتما ِِِِِّّّّّ م وطو ةِِِِِّّّّّملكلا ما ِِِِِّّّّّصم ةِِِِِّّّّّمدخو هِِِِِّّّّّتمدخل اِِِِِّّّّّهع ا شلا هحل يِِِِِّّّّّصخ ،ة ُدِِِِِّّّّّجنف ِِِِِّّّّّ حدام ه فم ا رِِِِِّّّّّخت ةراِِِِِّّّّّت ا ِِِِِّّّّّ يجاهو ِِِِِّّّّّ ماذ ا ةراِِِِِّّّّّت ا ف ، رِِِِِّّّّّخأ ِِِِِّّّّّف عزاِِِِِّّّّّنتي راِِِِِّّّّّص يِِِِِّّّّّتلا هتطلِِِِِّّّّّس ضر سلا مكاحلا ةطلس عم اهيف ي يسا – كلملا سلا ناطل – رلا سيئ ... هتاذ تابثلا . و ءانثأ أ نع انثحب خ ص ب ُدصق نكمي ناكم بتتل ه ع قس نلا ةقلع ءارو رمضملا يفاقثلا شلا ب رعا ةطل سلا انفقوت سا رصعلا يبهذلا ( يسابعلا رصعلا )، دلل هسفن انيلع ضرفو ةسار ضلابو طب سلا ةفلخ يف ناطل " رلا نوراه ديش " لسم ضلا نيط شلا هسلاجم ىلع ءو لا ةيرع يت ُدقعي ناك اه ةقيرطب يمم ةز نأ ثيح ، ةطلس مامأ هسفن دجي لاجملا اذه يف ثحابلا ةنميهم ُةطلس يه ةفيلخلا ، ُت رخأ ةطلسو ن زا ُع شلا ةطلس يه ه رعا : تيقب املاط يتلاو ةئبتخم تحت ةءابع " تلا با ع" . نأ امبو " رلا نوراه ديش " ُي دع رثكأ م ن شلا لبقتسا طلب يف ءارع نإف ه شلا اوتفاهت ءارع ن دصق هرصق ىلع ي ل هلا ب تا ُلأاو ع ط ترطيسو مهتطلس ضرف دصقو تاي ح ٌّلك مه س ب ت جو ه ه ئامتناو يبوعش ناكأ ءاوس ه قدنز مأ ا دهاز ،ا مأ ا نجام ا يبرع أ ناك ا م يسراف ا ... ف ُخ ض ن ا غ م را ب نونعملا ثحبلا اذه ِّ : " ّشلا ةقلاع يف ةرمضملا قاسنلأا رعا ب ةطلّسلا . ّرلا نوراه سلاجم ديش -اجذومنأ " يلاكشلإا نع ةباجلإا نيلواحم تلا ة ةيلا : ميف ثمتت ُل ح يتلا قاسنلأا كلت و ت ُةقلع اه شلا ب رعا ةطل سلا لا للخ نم م لا سلاج ناك يت رلا ؟هئارعش عم اهدقعي ديش ةملظملا ثحبلا بناوج ةءاضإ دصق و ا هذه تحت توطن يلاكشلإا تلا نم ةعومجم ة ثمتملا تلاؤاس يف ةل :

(11)

ةم دقم

م ن ُه م شلا لا ءارع رلا نوراه ةفيلخلا ناك نيذ عي ديش ؟مهروضحب هسلاجم دق أ ِِِِِّّّّّ ي ن ُي م ِِِِِّّّّّ ك ُن لأا كِِِِِّّّّّلت فاِِِِِّّّّّشتكا اِِِِِّّّّّنل قاِِِِِّّّّّسن ةرمِِِِِّّّّّضملا ِِِِِّّّّّ صاخ اِِِِِّّّّّهيلع ضبِِِِِّّّّّقلاو نأو ة نوِِِِِّّّّّكت اِِِِِّّّّّه ةِِِِِّّّّّئبتخم جلا ةءاِِِِِّّّّّبع تِِِِِّّّّّحت يلاِِِِِّّّّّم / يِِِِِّّّّّغلبلا ِِِِِّّّّّ مُت ، ر ُر يِِِِِّّّّّعو نود راِِِِِّّّّّقلل هِِِِِّّّّّنم ىِِِِِّّّّّقلت كِِِِِّّّّّلذ قوِِِِِّّّّّفو سا سحت نا لاوبقو ا ؟ صلا يف لوح عار ةطل سلا م ن ل ُه يقحلأا اهيف ة ُمكاحلا ؟ لا س يساي أ م شلا ؟رعا ؟امهيلكل مأ م ةبغرو ن لوصولا يف ا إ ىل إ يلاكشلاا هذهل ةعنقم تاباج تلابو تا فدهلا غولب يلا دقم ىلإ اذه انثحب ميسقت انيأترا وجرملا ةثلثو ةم لوصف ةمتاخو . اهليصفت اذه : لصفلا ّتلا يديهم -يرظ نلا : نونع ب ها ِّ " ّيميهافم لخدم ّيخيرات " د انرث ميهافملا طبض هيف يساسلأا ك ثحبلا يف ة ِّ: لأا موهفم ةرمضملا قاسن ، موهفم ةطل سلا ، موهفمو سلاجملا موهفم دق نلا يفاقثلا . ُث م رعت يخيراتلا بناجلا ىلع هيف انف لعتملا ب ق ِّ : رلا نوراه هسلاجمو ديش . هيف انضرع ل ةذبن ةفيلخلا اذه ةايح نع ، رعم ةايحلا عقاو ىلع نيج سلا ي يسا و ة ثلا ة يفاق يبدلأاو ة هتفلخ يف ، رطت مث رلا سلاجم ىلإ انق ، ديش اهعاونأ اهناكم و اهنامز ، مث ور شلا نم اهدا ءارع يراوجلاو . ّمأ لولأا لصفلا ا : بطت ناك قي ي مسو ا هاني " ّشلا و رعا ةطلّسلا : ةقلاعلاو روذجلا ." هيف انضرع لاوأ ل ةقلعلا كلت دادتماو روذج تلا يف يبرعلا ثار تناك يتلا تاودلأا ىلإ ةفاضإ ةطل سلا ت ةمكاحلا س ُبطقت شلا اهب ُث ءارع م شلل انضرع عاونأو رعا ةطل سلا ُث م شلا ةطلس رعا . يناث ا رلا طلب يف ةقلعلا كلت ءلجإ انلواح ديش . رطتف شلا ىلإ انق ةفيلخلا ءاسلج ءارع : تاءامتنلإا ُث ،تاماسقنلااو م يلاعف رلا طلب يف حيدملا ة ُث ،ديش م س ل ع ن هطلب يف ةغلبلا ة .

(12)

ةم دقم

ّمأ يناثلا لصفلا ا : يقيبطت ءاج دقف ضيأ ا نونع ا ِّب ها : " ةقلاع تارمضم ّرلا نوراه ءارعشب ديش هسلاجم ." كمتو ن ةثلث دصر نم هيف ا قاسنأ تلثمت ةرمضم يف : لأا قسن يلوحفلا ان ُملا ة ق ةيص سنو ،رخلآل شلا ق ُملا رعا سكت قسن ىلإ ةفاضإ ،ب ُنلأا ثو ة ذلاو ُك روة . يذو ةمتاخب انثحب انل نلا مهأ اهيف اندصر صوتملا جئات اهيلإ ل . ب و م نأ ا دق نلا ثلا يفاق جهنم سيل مئاق ا نإف هتاذب ا ان ا قاسنلأا ديدحت لجأ نم اندمتع ثلا ة يفاق تلا تايلد ىلع ةرمضملا تلا ليلح يليوأ تلاو يكيكف نلأ ، دلا ىلإ برقلأا اه تاسار ثلا يفاق ة. مأ اذه انثحب يف نيعُم ر ي خ انل تناكو اهيلع اندمتعا يت لا عجارملاو رداصملا نع ا اه مهأ ُركذن : -ِّل ة يبرعلا ة يفاق ثلا قاسنلأا يف ةءارق يفاق ثلا دق نلا " يماذغلا للها دبع ." ُقس نلا ثلا يفاق يفاقث ةءارق شلا قاسنأ يف ة ِّل ميدقلا رع " تاميلع فسوي ". رلا نوراه ةعوسوم ِّل ديش " يوانض يدعس " ِّل يناغلأا " يناهفصلأا جرفلا يبأ " لا ُدامتعا ناك يذ لولأا نيلصفلا يف هيلع ان ثلاو ل ينا م م هاوتحا ا دصر ن سلاجمل رلا نوراه ءارعش عم ديش ه . ارد ىلإ ةفاضإ اذه اهنم ُرك ذن اهريغو ت لجم وأ ا ثوحب تناكأ ءاوس ةقباس تاس : -ِّل ة يفاقث ةسارد ل ولأا يسابعلا رصعلا رعش يف ةطل سلاو عادبلإا نيب ةقلعلا " ىسيع يرصملا ميهاربإ يفا شلا دبع " هاروتكد ةلاسر . يأكو اهنم تارثعلا نم ديدعلا انثحب ليبس تضرتعا دقف ثحب : ةبوعص نوراه سلاجم يف ةطل سلاب رعا شلا ةقلعب ة صاخلا ةرمضملا قاسنلأا ديدحت ضعب عم اهجازتماو اهلخادت ىلإ عجار كلذو ديش رلا

(13)

ةم دقم

ُفلتخا ت يتلا عجارملا لوانت عوضوم دق نلا ثلا يرظن يفاق يئارجاو ا بر كلذو ،ا رم ام ُد ه اذه ةثادح ىلإ دق نلا لا تح يناعي ىقبي يذ ديدحت نم ى يقب لثم هلثم هتاحلطصم ة تلا جو لا ،تاه رهظت يت سلا ىلع ةحا دق نلا تعيلقت ةيادب يف ةي اه . ىلاعت للها نم قيفوتب تابوعصلا هذه يدافت نيدهاج انلواح دقف اذه نم مغ رلا ىلعو روتك دلا فرشملا ذاتسلأا ةدعاسمبو :

"

ديمحلا دبع يويرج

"

شلا ليزجب هل م دقتن يذ لا ىلع رك ةم يقلا هتاظحلمب اهيلع لخبي مل يت لا ةسار دلا هذه ىلع فارشلإا قاشم هل محت .

ُّيلو للهاو

َّتلا

قيفو

(14)

ّتلا لصفلا

يديهم

:

ّيميهافم لخدم

ّيخيرات

لاوأ

:

طبض

ّيساسلأا ميهافملا

ثحبلا يف ة

.

1 ةرمضملا قاسنلأا

:

موهفملاو حلطصملا

.

2 -فم

موه

ةطل سلا

.

3 موهفم

سلاجملا

.

4 موهفم

دق نلا

ثلا

يفاق

:

موهفملا و حلطصملا

.

يناث

ا

:

ّرلا نوراه

هسلاجمو ديش

.

1 رلا نوراه ةايح نع ةذبن

ديش

.

2 سلا ةايحلا عقاو

يساي

و ة

ثلا

ة يفاق

يبدلأاو

ةفلخ يف ة

نوراه

رلا

ديش

.

3 عاونأ

سلاجم

ديش رلا نوراه

.

4 ديش رلا نوراهل ةيبدلأا سلاجملل ينامزلا و يناكملا راطلاا

.

5 ديش رلا نوراه ءاسلج

:

د ورلا و بتارملا

.

(15)

يديهمتلا لصفلا

يخيرات يميهافم لخدم

لاوأ

:

طبض

ّيساسلأا ميهافملا

ثحبلا يف ة

.

1 ةرمضملا قاسنلأا : موهفملاو حلطصملا . 1 – 1 قاسنلأا حلطصم :

ن هدرفم عمج برعلا ناسل يف قاسنلأا س م يفو ق نيعلا مجع تقتشُأ للا هذه نم ةظف ثلا رذجلا ل يثل ة دام ( : ن س ق " :) نلا س ق لك نم ءيش : دحاو ماظن ىلع ناك ام ماع يف ءايشلأا ، نو س ق ُت ُه ن س نو ا ق س ق ت ُه ت ن س ا قي ، نا لوقنو ُءايشلأا هذه ت ق س ت يأ ضعب ىلإ اهضعبب ت ن سق ت " . 1 مأ ل يف ا ناس تلا سفنب درو دقف برعلا فيرع لاإ أ ن تلا ضعب فاضأ ه ليصاف مجعم نع ثيح نيعلا لوقي " : ن س ق ُه ن ظ م ُه سلا ىلع او ءاو ن ت س ق تلا وه ن ُسا ُق ، مسلااو نلا س ُق نا دقو ت س ق ت ت يأ ضعب ىلإ اهضعب ءايشلأا هذه ن س ق ت ، نلاو مسي نويوح علا فورح نو ط ف فورح نلا س ق شلا نلأ ع اذإ ءي ط ف ئيش هيلع دحاو رجم رج هدعب ." 2 رعو سيياقم بحاص هف ةغ للا نأب ُه ": ن س ق ، ُنلا نو سلاو لصأ فاقلاو ني حيحص لدي ىلع عباتت شلا يف ءي " . 3 درو ام للخ نمو مجاعملا يف يبرعلا لأا قفو حلطصملا يناعم ديدحت نكمي ة يت : -ما لع ناك ى ماظن دحاو دحاو رجم رجو ا . ُفطع كلذل ضعبلا هضعب ىلع ملكلا ُدجن ُت فطعلا فورح س م فورح ى س نلا ق . 1 حِِِِِِِِِّّّّّّّّّت ،نيِِِِِِِِِّّّّّّّّّعلا ،يدِِِِِِِِِّّّّّّّّّيهارفلا دِِِِِِِِِّّّّّّّّّمحأ نِِِِِِِِِّّّّّّّّّب لِِِِِِِِِّّّّّّّّّيلخلا : ارِِِِِِِِِّّّّّّّّّبإ ،يِِِِِِِِِّّّّّّّّّموزخم يدِِِِِِِِِّّّّّّّّّهم ميه راد ،يئارماِِِِِِِِِّّّّّّّّّسلا ةِِِِِِِِِّّّّّّّّّ يفاق ثلا نوؤِِِِِِِِِّّّّّّّّّشلا دادغب،ةماعلا ج ، 5 ، ط 2 ، 1891 ، ق س ن ةدام . 2 راد ،برِِِِِِّّّّّّعلا ناِِِِِِّّّّّّسل ،يرِِِِِِّّّّّّصملا يِِِِِِّّّّّّقيرفلإا يراِِِِِِّّّّّّصنلأا روِِِِِِّّّّّّظنم نِِِِِِّّّّّّبا ،مرِِِِِِّّّّّّكم نِِِِِِّّّّّّب دِِِِِِّّّّّّمحم لِِِِِِّّّّّّضفلا يِِِِِِّّّّّّبأ نيدِِِِِِّّّّّّلا لاِِِِِِّّّّّّمج ج ،نانبل ،توريب ،رداص 11 ط، 3 ، 1414 ه ، ةدام ن س ق . 3 اِِِِّّّّيركز نِِِِّّّّب سراِِِِّّّّف نِِِِّّّّب دِِِِّّّّمحأ نيِِِِّّّّسحلا يِِِِّّّّبأ ء مِِِِّّّّجعم ، للا سيياِِِِّّّّقم حِِِِّّّّت ،ةِِِِّّّّغ : ِِِِّّّّ سلا دِِِِّّّّبع ،تورِِِِّّّّيب ،رِِِِّّّّكفلا راد ،نوراِِِِّّّّه مل ،نانبل ،طد 1388 ِِّّ ه -1898 ص ،م 421 .

(16)

يديهمتلا لصفلا

يخيرات يميهافم لخدم

ُعباتت ءي شلا ُبيترتو ه . هيلعو ىنعم نوكي نلا س ق ج يذلا م ُع ه أ ن قاس يف ةغ للا يبرعلا ة: هفطعو ءايشلأا ماظن تلابو اهعباتتو اهضعب ىلع نلأا حلطصم ديدحت نكمي يلا س قا للا هانعم يف ةمظنأب يوغ ُباتتو ءايشلأا تتو اهع دحاو ماظن يف اهيلا . 1 – 2 ملا حلطصم ةرمض : للا يف ةرمضملا ُثنؤم يبرعلا ناس ُملا ض م ر جلا نم امهو رذ للا يوغ ( ض م ر) دقو برعلا ناسل يف ءاج " : ُهجو ر م ض ت ُه نا تمض ج ل د ُت ُه ُهلا نم ز لا . ضلاو م ُري : سلا ُر لخادو رطاخلا و جلا م ُع ضلا م ئا ُر ) ... ( ضلا م ُري شلا ُءي لا ُت يذ ض م ُر ُه كبلق يف ، لوقت : ضأ م ر ُت ص ر ف فرحلا إ ُم ناك اذ ت ح ر ك ُتنكسأف ا ضأو ه م ر ُت ئيش يسفن يف ا. ضلا مسلااو ُريم عمجلاو ضلا ام ُر ئ لاو ُم ض م ُر : ملا و ض ُع ُلوعفملا و ." 1 مأ سيياقم مجعم يف ا ةغ للا درو نأب " : ضلا ر م ض رلاو ميملاو دا ناحيحص نلصأ ءا لدي امهدحأ د ىلع ق ة شلا يف لدي رخلأاو ءي غ ىلع ي ب ت ه تو س ُت ر ه ." 2 ُدجنو شلا لوق يف رعا : س ي ب ق ا ر م ضُم يف اهل ى بلقل حلا و ش ا دُو ُةر ي ر س ل بُت م و ي ُر ئا ر سلا ى ) ... ( ضأو م ر ُت شلا ءي : خأ ف ُت ي ُه ، ُم وهو ض م ر ضو م ر ) ... ( م خ ف ي : ُط لاق ر ي ح .* 1 يراِِِِِّّّّّصنلأا روِِِِِّّّّّظنم نِِِِِّّّّّبا ، مرِِِِِّّّّّكم نِِِِِّّّّّب دِِِِِّّّّّمحم لِِِِِّّّّّضفلا يِِِِِّّّّّبأ نيدِِِِِّّّّّلا لاِِِِِّّّّّمج يِِِِِّّّّّقيرفلإا يرِِِِِّّّّّصملا ج ،برِِِِِّّّّّعلا ناِِِِِّّّّّسل ، 4 ، ض ةدام م ر . 2 بأ و ايركز نب سراف نب دمحأ نيسحلا ء للا سيياقم مجعم ، ج ،ةغ 3 ص ، 391 . * يفوِِِِِِّّّّّّت يِِِِِِّّّّّّف ق ثلا ح ي رُِِِِِِّّّّّّط 115 ه / 991 ُِِِِِِّّّّّّط م ر ي نِِِِِِّّّّّّب ح ليعامِِِِِِّّّّّّسإ ُأ نِِِِِِّّّّّّب ةدِِِِِِّّّّّّيبع نِِِِِِّّّّّّب ِِِِِِّّّّّّ س ي ثلا د يِِِِِِّّّّّّفق تلِِِِِِّّّّّّصلا وِِِِِِّّّّّّبأ ، : رعاِِِِِِّّّّّّش يوِِِِِّّّّّملأا دِِِِِّّّّّيزي نِِِِِّّّّّب دِِِِِّّّّّيلولا نأ لِِِِِّّّّّبق هِِِِِّّّّّيلإ عِِِِِّّّّّطقنا ، هِِِِِّّّّّليلخو ، رمتِِِِِّّّّّساو ، ةِِِِِّّّّّفلخلا يِِِِِّّّّّلي تا ُلاِِِِِّّّّّص يِِِِِّّّّّف هرعِِِِِّّّّّش رِِِِِّّّّّثكأو ، هِِِِِّّّّّب ه يِِِِِِِّّّّّّّسابعلا يداِِِِِِِّّّّّّّهلا ماِِِِِِِّّّّّّّيأ يِِِِِِِّّّّّّّف داِِِِِِِّّّّّّّع ، هِِِِِِِّّّّّّّحدم . ي رِِِِِِِّّّّّّّظن : زلا نيدِِِِِِِّّّّّّّلا رِِِِِِِّّّّّّّيخ ، ملِِِِِِِّّّّّّّعلأا ، يِِِِِِِّّّّّّّلكر نيِِِِِِِّّّّّّّيلملل مِِِِِِِّّّّّّّلعلا راد – توريب -، نانبل ج 3 ، ط 1 ، 2112 ص ، 221 .

(17)

يديهمتلا لصفلا

يخيرات يميهافم لخدم

ب ه د خ ض وه ُلي م ذإ ر ذ ا ك ر ُت ىملس ُهل داج حلأا يف ءاش اول به ت ا ضأو م ر ت ُه ضرلأا : م إ ه ت ب ي غ و تومب ا ا م ىشعلأا لاق ؛ ر ف س ب ا :** رُأنا ِِِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّّّ ذإ ا ت ر م ض أ ا ِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّ بلا ك ِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّ ُدل ف جُن ِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّ ط قُتو ي ِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّ ن م ُع ِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّ ح رلا ا ِِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّّ م 1 مو نع مجاعملا يف درو ام للخ ن رضملا حلطصم فو هرصح نكمي ق يناعملا ةيتلآا : دلا ق ُة . سلا ر خلاو ف ءا . ُبايغلا توملاب وأ سلا رف . - هيلعو نييحلطصملا نيب عمجلا نكمي " قاسنلأا " و " ةرمضملا " للا امهانعم يف يوغ ُجتني امو نأ وهف امهبيكرت نع ُةمظ م ك م ن سلا ر ءايشلأا يف ، وأ رخأ ةرابعب : ماظن نم نكمي مكم ةفرعم هللخ ن سلا ر ءايشلأا يف ءافخلاو . 1 – 3 ةرمضملا قاسنلأا موهفم : دانتسا ا ىلإ يمجعملا ىنعملا ُملل كر ب يب لصاحلا ُم ن ص ط ل ح ي ةرمضملاو قاسنلأا يأ ةرمضملا قاسنلأا ضتي ُح نأب ُماظن ه ةفرعم ك م م ن سلا ر ءايشلأا يف ءافخلاو ، ي لا اذهو ُدعتب نع ا ريثك ةرمضملا قاسنلأا موهفم ؛ ذإ نأ نيس ه ُردح صختيو جردنيو ُص يدقن ةللاد نمض ة ** يفوِِِِِِِّّّّّّّت ىِِِِِِِّّّّّّّ ش علأا 9 ه / 128 يلئاوِِِِِِِّّّّّّّلا ةِِِِِِِّّّّّّّبلعث نِِِِِِِّّّّّّّب سيِِِِِِِّّّّّّّق نِِِِِِِّّّّّّّب نوِِِِِِِّّّّّّّميم م ، سيِِِِِِِّّّّّّّق ىِِِِِِِّّّّّّّشعأب فورِِِِِِِّّّّّّّعملا ريِِِِِِِّّّّّّّصب وِِِِِِِّّّّّّّبأ ، ُيو رِِِِِِّّّّّّيبكلا ىِِِِِِّّّّّّشعلأاو ، لِِِِِِّّّّّّئاو نِِِِِِّّّّّّب رِِِِِِّّّّّّكب ىِِِِِِّّّّّّشعأ هِِِِِِّّّّّّل لاِِِِِِّّّّّّق : طلا ءارعِِِِِِّّّّّّش نِِِِِِّّّّّّم ِِِِِِّّّّّّلولأا ةِِِِِِّّّّّّقب ِِِِِِّّّّّّ يلهاجلا يِِِِِِّّّّّّف ى ُدِِِِِِّّّّّّحأو ة باحِِِِِِّّّّّّصأ لعملا ِِِِِِِِّّّّّّّّ نغي ناِِِِِِِِّّّّّّّّكو ، تاِِِِِِِِّّّّّّّّق ُِِِِِِِِّّّّّّّّسف هرعِِِِِِِِّّّّّّّّشب ى م نِِِِِِِِّّّّّّّّص ي ُةجا برِِِِِِِِّّّّّّّّعلا . ي رِِِِِِِِّّّّّّّّظن : دِِِِِِِِّّّّّّّّلا رِِِِِِِِّّّّّّّّيخ زلا ني ِِِِِِِِّّّّّّّّ لكر ج ، ملِِِِِِِِّّّّّّّّعلأا ، ي 9 ، ص 341 . 1 يِِِِِّّّّّقيرفلإا يراِِِِِّّّّّصنلأا روِِِِِّّّّّظنم نِِِِِّّّّّبا ، مرِِِِِّّّّّكم نِِِِِّّّّّب دِِِِِّّّّّمحم لِِِِِّّّّّضفلا يِِِِِّّّّّبأ نيدِِِِِّّّّّلا لاِِِِِّّّّّمج يرِِِِِّّّّّصملا ج ،برِِِِِّّّّّعلا ناِِِِِّّّّّسل ، 4 ، ض ةدام م ر .

(18)

يديهمتلا لصفلا

يخيرات يميهافم لخدم

يفاقث يمتتو هاوس ام نود هعم ىشامتت ة ُز دلا يقاب نع للا تلالا يوغ يحلطصلاا ة ةلكشم ة ام ني ُج ُم ذه نع كرملا ه م تاب ن ىنعم . ُنسو دصر عضوملا اذه يف لواح مهأ لا تاديدحتلا موهفمل اهدصر نكمي يت قاسنلأا ةرمضملا ، ُدجنف يماذغلا للها دبع اذه يف قاي سلا لوقي " : أ ق ن ع ُت ُه ت خ ت ب ى ُء م ن تحت قاسنلأا اه تو ت سو لمعل اهب ل لمع تلا اه ر يضيو " . 1 نكمي امك نأ ت ةرمضملا قاسنلأل نوكي فيرع نأب موهفملا اذه نع دعتبي لا رخد اه " لك يقسن ةللاد سوتمو ةيلامجلا ءاطغ تحت ةئبتخم ة سرغل ءاطغلا اذهب ةل يلامج ريغ وه ام ثلا يف ةفاق ". 2 يصاخل ا قفو تلا ة فخ ُديدحت اضيأ نكمي هذه ءابتخلااو ي نلل رخأ ميهافم رمضملا قس تعت عانق تحت طقف ا يفخم سيل هرب أ و ن او ءاطغ سرت تحت ام تاب . هموهفم ديدحت نكميو نأب اهنيح ه: " سرتلا نم ةعومجم نوكتت تاب ةئيبلا ربع ثلا ة يفاق يراضحلاو ة ُتو ُنقت ءافتخلاا نلا ةءابع تحت ةفلتخملا صوص ، ُت رام ُس ُس دارفلأا ىلع ةطل صاخ عون نم ةرضاح يهو يف ف ل ت تا للأا ُس ن ةروصب ملقلأاو يلد ة ، نيو ذج ُد نوقلتملا اهوحن ب نو م روعش ا مهنم ، نلأ اه كشت تحبصأ ءزج ل ماه ا ذلا مهتينب نم ينه و ة ثلا ة يفاق ." 3 ضيأ يهو و ا ف ق } رخد موهفم فند ذلا رك : " قاسنأ يفاقث ة يخيراتو كتت ة و بع ن ر ةئيبلا يفاقثلا ة يراضحلاو ة ، ُتو ت ق ُن تحت ءافتخلاا نلا ةءابع صوص فلتخم ىلع اهسانجأ ، ُم ةروصب لغتشت مث لهذ جوت يف ة ي زاهجلا ه 1 للها دِِِِِّّّّّبع لا ِِِِِِّّّّّّغ ذ ما ارِِِِِِّّّّّّق ،يفاِِِِِِّّّّّّقثلا دِِِِِِّّّّّّقنلا ،ي ةء لأا يِِِِِِّّّّّّف ن قاِِِِِِّّّّّّس ثلا ةِِِِِِّّّّّّ يفاق ِِِِِِّّّّّّ يبرعلا يفاِِِِِِّّّّّّقثلا زِِِِِِّّّّّّكرملا ،ة يِِِِِِّّّّّّبرعلا ،ءاِِِِِِّّّّّّضيبلا رادِِِِِِّّّّّّلا ، ط ،برغملا 3 ، 2115 ص ، 99 . 2 ِِِِِِِِّّّّّّّّغلا للها دِِِِِِِِّّّّّّّّبع ذ ،يما نلا دِِِِِِِِّّّّّّّّبع يفاِِِِِِِِّّّّّّّّقث دِِِِِِِِّّّّّّّّقن ،فيطِِِِِِِِّّّّّّّّصا يِِِِِِِِّّّّّّّّب أ رِِِِِِِِّّّّّّّّكفلا راد ،ايروِِِِِِِِّّّّّّّّس ،قِِِِِِِِّّّّّّّّشمد ،رِِِِِِِِّّّّّّّّكفلا راد ،يِِِِِِِِّّّّّّّّبدأ دِِِِِِِِّّّّّّّّقن م ط ،توريب ،رصاعملا 1 ، 2115 ص ، 33 . 3 يعامِِِِِِِّّّّّّّسإ ل ، داِِِِِِِّّّّّّّمح صاِِِِِِِّّّّّّّبلخ ناِِِِِِِّّّّّّّسحإ نلا ،رِِِِِِِّّّّّّّصان ثلا دِِِِِِِّّّّّّّق ِِِِِِِّّّّّّّ لجم ،هِِِِِِِّّّّّّّتاءارجا ،هِِِِِِِّّّّّّّجهنم ،هِِِِِِِّّّّّّّموهفم يفاِِِِِِِّّّّّّّق لك ة تلا ةِِِِِِِّّّّّّّي ةِِِِِِِّّّّّّّيبر ددعلا ،قارعلا طسو ةعماج 13 ، 2113 ص ، 19 .

(19)

يديهمتلا لصفلا

يخيرات يميهافم لخدم

ميهافملا ي ثلل سو ةفاق تري ذلا اه ينه يلامجلاو ة ملا ة ت سر تلا للخ نم ةخ دلا محل يكيتكلاي نيب ام نلا تلا تايلدو ص ةفلتخملا يقل . 1 دعبو ع ُدجن ميهافملا هذه ضر اهضعب يف تءاجو ظافللأا ضعب يف تفلتخا اه صفم رخأ يفو ةلمجم لاإ ةل نأ تم نوكت داكت اه موهفم لوح ةقف ةرمضملا قاسنلأا نأ ريغ اهصئاصخو مست امك تاءابع ةثلاثو ءاطغ رخأو ةعنقأ ةرات اهيمست اه رخأ ةرات اهي ت ر س تاب و ، تلا ودبت سر لالاد يف تاب رثكأ اهت ُس تاءابعلاو ةيطغلأاو ةعنقلأا نم اكم ، اذهو بر ام ي لعج مهم ع فشكلا ة م بخت ا ُئ نم ه أ قاسن إ حلا ىل ف ر تلاو نيق ب أ يهو ص ع ب م ن ُم ج ر د زن ءاطغ ع وأ عانق ، أ و تاءابع ن امك ُدج عضاوم يف ُت رخأ مس قاسنلأاب اهي ثلا ة يفاق تلاو يخيرا ة بتعتو ُر ت اه ُص ب م يف ص ب دحاو نلأا هذه ءافخ ىنعمب قاس ، و ا ن يمست تفلتخا ُتا روذج يف اه اه للا هتلاومحمو ةيوغ ا دلا يللا اهصئاصخ ضعبو ة ؛ اهعيمج تاءابعلاو ءاطغلاو ةعنقلأاف يف يصاخ ءافخلإا ة ءاوس تلا كلذكو سر لا تاب وكتت يت ةئيبلا ربع ن ثلا ة يفاق لا يف يه ام ن ةياه لأا كلت وس ن قاس ثلا ة يفاق و تلا يخيرا ة. 2 موهفم ةطلّسلا : 2 – 1 ةغل : حُي ي ُل ىنعملا يللا دلا حلطصمل ةطل سلا ةدعابتم ميهافم ىلإ ؛ف ةطل سلا ريبعتب نبا روظنم تلل مسا س ل ط رهقلا و : " سلا طل ُة : رهقلا " 2 . ف ميمص ىلإ ذفني ديدحت وهو ع قلا ل ره هرابتعاب ُس ةطل ول امك أ ن يبرعلا ةريصبلا تغاص يتلا ة ُت ه بع ر اسلأا يف س سيسأت نع يوينب فقومل يبرعلا ناسنلإا هاجت ةطل سلا . و " لا س ُطيل : للا ليوطلا نارهظمت هلو ناس : مإف نأ ا ص نوكي خ ب ا جيجضو ا : س ةأرما لي ط ة : ص يأ خ ةبا وأ ف رهظمتي ص حا ة ح دا ة. س ل طي يأ 1 إ لأا ،يرِِِِِّّّّّسايلا ميهارِِِِِّّّّّب نِِِِِّّّّّلا ةِِِِِّّّّّينب يِِِِِّّّّّف ةرمِِِِِّّّّّضملا قاِِِِِّّّّّسن ِِِِِّّّّّ شلا ص ِِِِِّّّّّ شلا صوِِِِِّّّّّصن يِِِِِّّّّّف ةِِِِِّّّّّسارد يرع ةفيحِِِِِّّّّّص ،يدوعِِِِِّّّّّسملا رعا قثملا ،ف ،قارعلا ،دادغب ،يبرعلا 31 أ ربمتبس ،لولي 2113 ص ، 21 . 2 ج ،برِِِِِِّّّّّّعلا ناِِِِِِّّّّّّسل ،يرِِِِِِّّّّّّصملا يِِِِِِّّّّّّقيرفلإا يراِِِِِِّّّّّّصنلأا روِِِِِِّّّّّّظنم نِِِِِِّّّّّّبا ،مرِِِِِِّّّّّّكم نِِِِِِّّّّّّب دِِِِِِّّّّّّمحم لِِِِِِّّّّّّضفلا يِِِِِِّّّّّّبأ نيدِِِِِِّّّّّّلا لاِِِِِِّّّّّّمج 3 ، س ةدام ل ط .

(20)

يديهمتلا لصفلا

يخيرات يميهافم لخدم

حيصف ُديدح للا ناس ، نأ ول امك داحلا ةحاصفلا ُت ة ض م ُر رهق اهتينب يف خ ا ل ف ُحلا رادج ُر فو ، ُطيلسف للا ردق كلتمي ناس ة لست يط سوتب ة ُس ط ةطل فلا ص حا ة" . 1 ّمأ ّسلا ا ناطل : وهف ُحلا ج ُبلاو ة ر ناه ، قتشم وهو سلا نم ل طي اطلسو لك ن ش ءيش د ُت ُه حو د ُت ُسو ه ط و ُت سلاو ه مإ ناطل أ ا ن نوكي ي مُس س تل اناطل س ل ي ط ه وأ ُس نوكي م ي نلأ اناطلس ه ُح ج ة 2 . ف ةطل سلا سلا نم مسا ناطل ، نيطلس هعمجو يلاولا وهو ، سلاو ُناطل ُحلا بحاص ج ُة وأ شلا بحاص د سلاو ة حلاو ةوط دة ، ا بحاصو وهو ةردقل مسا لعاف ُم ج ر د ( ي ع ن ي ةطل سلا مكحلاو ) ُي ناكو س ت خ د ُم رجم ىنعمك لصلأا يف ق نكي ملف د ط ام صخش ىلع ةللاد ، تح ى همادختسا عاش امدنع دعب اميف ةللا دلل لظ صاخشأ ىلع ي ر ُد تلا ىنعملاب انايحأ ديرج ي 3 . " ُل ثدحيو سب يف ةغ للا ةيزيلجنلاا ب خلا ببس ل يتملك نيب ط Power و Authority لأ ن تلك ي ىنعم ديفت امه ةطل سلا ب ي د نأ ةملك Power ُت مدختس ةللا دلل ىلع ةطل سلا ن يف ط ا ماعلا اهق شلاو ذإ ؛لما ضيأ ينعت ا: ةردقلا ةعاطتسلاا وقلا ة . امنيب دختسا رصتقي ا ةملك م Authority ةللا دلل لع ى يصيصخت وه ام ، نأك ةطلس لوقن سايس ية وأ يركسع ة " 4 . 1 ءاِِِِِِِّّّّّّّيلوأو ةلاو ، باِِِِِِِّّّّّّّهولا دِِِِِِِّّّّّّّبع يِِِِِِِّّّّّّّملح دِِِِِِِّّّّّّّمحم ،رِِِِِِِّّّّّّّظني ةط لِِِِِِِّّّّّّّسلا يِِِِِِِّّّّّّّف ةفوِِِِِِِّّّّّّّصتملا إ ميدِِِِِِِّّّّّّّقت ، طيِِِِِِِّّّّّّّسولا رِِِِِِِّّّّّّّصعلا ملِِِِِِِّّّّّّّس : يسلا ناوضر يبرعلا ةكبشلا ، د ط ، توريب ،رشنلاو ثاحبلأل ة 1 ، 2118 ص ، 31 . 2 مو ةفِِِِِِّّّّّّسلفلا ،دِِِِِِّّّّّّيازلا دِِِِِِّّّّّّمحم ا ةِِِِِِّّّّّّيه ةط لِِِِِِّّّّّّسلا يِِِِِِّّّّّّبرعلا رِِِِِِّّّّّّكفلا ةِِِِِِّّّّّّلجم ، ( تورِِِِِِّّّّّّيب ، يِِِِِِّّّّّّبرعلا ءاِِِِِِّّّّّّمنلإا دِِِِِِّّّّّّهعم " ) عِِِِِِّّّّّّمتجملا و ةط لسلا " ددعلا ،عامتجلااو ةسايسلا ايجولوبورثنأ يف تاسرد : 23 -24 سطسغأ ، 1893 ، ص 11 . 3 اطخ ،يراِِِِِّّّّّب سدِِِِِّّّّّنه تاِِِِِّّّّّب ةط لِِِِِّّّّّسلا رِِِِِّّّّّت ،وِِِِِّّّّّكوف ىِِِِِّّّّّلإ زبوِِِِِّّّّّه نِِِِِّّّّّم : ميدِِِِِّّّّّقتو ةِِِِِّّّّّعجارم ، توِِِِِّّّّّقي تِِِِِّّّّّفرم : ،ةوِِِِِّّّّّصنق رِِِِِّّّّّساي ، ط د ، ةرهاقلا ،ةفاقثلل ىلعلأا سلجملا 2115 ص ، 14 . 4 هسفن ص ، 13 .

(21)

يديهمتلا لصفلا

يخيرات يميهافم لخدم

رقلا يف تدرو دقلو اذه د قتشم ميركلا ن تا ةملكل " ةطلس " ىلاعت هلوق يف :  و ل و مُكوُل تا ق ل ف مُك ي ل ع مُه ط ل س ل ُه للا ءا ش  1 هلوق يفو  ش ي ن م َٰى ل ع ُه لُسُر ُط ل سُي ه للا ن كَٰ ل و ُه للا و ُءا ري د ق ء ي ش لُك َٰى ل ع  2 سلا ةملك تدرو امك ناطل يف ةعبس نطوم نيثلثو ا . 3 لدتل لك ىلع اه : جحلا يوقلا ة لدتو ناهربلا يأ ةعطاقلا ة وقلاو ةرهاقلا ةردقلا ىلع يأ ةبلاغلا ة سلا ةرطي 4 . تلابو ىلع جيرع لا يفسلفلا مجعم لِّ ابيلص ليمج دجن نأ ةطل سلا يف ةغ للا ةردقلا ىنعت شلا ىلع سلاو ءي لا ناطل يذ اسنلإل نوكي ن هريغ ىلع .... عمجو ةطل سلا ُس ،تاطل يهو ةزهجلأا ةيعامتجلاا يتلا ُت سرام ةطل سلا سلاك سايسلا تاطل ي سلاو ة يوبرتلا تاطل سلاو ة تاطل يئاضقلا اهريغو ة . 5 عامجلإابو نإف يناعم ةطل سلا نم جرخت لا ةغل : قلا هر ، ُقلا وة، حلا دة ، ُحلا ج ة . 2 – 2 احلاطصا : أر دقل باهولا دبع يملح دمحم نأ فيرعت ةطل سلا ىلع يوطني احلطصا تش تلااكشإ ُعقي ى اهل لماش ديدحت عضو اهنمض ، مف ن مضتي ةهج تلا ن دحب فيرع هتاذ بناج ُس ا ل ط يو ا 6 ، كلذل نإف ا سلل موهفم ءاطع بر ةطل نوكي ام رثكأ ُس ة يوطل لا يعدتسي هنلأ م نأ ةلاح قلا ه سلاو ميو ميل ، مضتيس كلذبو ن -لب ُي سرام رهق ظوحلم ا ا ، تلاف فيرع ل ي س طقف وه ُديدحت تاقلعلا ب دلا ني ن او ،لولدملاو لا ام وه ضيأ ُضرف ا ىلع ميهافملا 1 ةيلآا ،ءاسنلا ةروس 81 . 2 ةيلآا ،رشحلا ةروس 11 . 3 ،ميرِِِِِِِِِّّّّّّّّّكلا ندرِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّقلا ظاِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّفللأ سرِِِِِِِِِّّّّّّّّّهفملا مِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّجعملا ،يقاِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّبلا دِِِِِِِِِّّّّّّّّّبع داؤِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّف دِِِِِِِِِّّّّّّّّّمحم ط د ،ةرهاِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّقلا ثيدِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّحلا راد ، 2111 ، ص 435 ، 431 . 4 رظني : ءايلوأ و ةلاو ،باهولا دبع يملح دمحم يف ةفوصتملا ةط لسلا إ ص ،طيسولا رصعلا ملس 39 ، 39 . 5 يفسلفلا مجعملا ،ايبلص ليمج للا باتكلا راد ، ، طد ، ينانب 1898 ص ، 191 . 6 رظني : ُو ،باهولا دبع يملح دمحم ايلوأ و ةلا ء يف ةفوصتملا ةط لسلا إ رصعلا ملس ص ،طيسولا 39 -38 .

(22)

يديهمتلا لصفلا

يخيرات يميهافم لخدم

ءايشلأا . 1 لإ ةفاضلإاب ضومغ ى سلا ةطل مم اهتاذ يلاكشإ ىلإ يدؤي ا اهفيرعت ة " ِّل اهتيهام كاردإ وأ حلطصمف ،اهتعيبط ةطل سلا ُم بلت س لا هحملم مغر يناعملا ضماغ هراشتنا مغرب ودبت يت ُملا دنع ةحضاو ةسرام ." 2 ُع دقف ر تف ةطل سلا نعمب ى دلا ةلو : هيلإ بهذ ام اذهو لجيه دلا نم لعج يذلا ةلو سلا نأو ىلعلأا ناطل دلاب درفلا ةقلع ُت ةلو ج س ُس اهد ةقلطملا اهتطل هيلع ، امهنيب ةقلعلاف يعلا ةقلعك سجلاب ن م. 3 امأ ّصن فيصان را رعف هلوقب اهف " : تناك اذإف سلا ةطل ُس ة س ف ن لعفلاب تناك ةطل يعرش اذ او ة يعرش ريغ تناك ة نإف ُس تسيل اه ةطل ." 4 فلا س ةطل ةردقلا نذإ ينعت انه رملأا ىلع وأ سلا ىلع ي ُس لوقن امدنعف ةرط دلا ةطل ةلو نإف تمتت ام دصقن ان دلا هب ع وقو ةرطيس نم ةلو اهدوجو مكحب ذوفنو ة . ناذهو ّرلا نايجم يليو و يغزابلا دعس رعي فا ن سلا ةطل نأ ىلع اه " ةباقر ُضرفي ةمراص اه درف وأ بعش وأ سؤم س ة وأ يغ ةحلصم قيقحتل هادع ام ىلع كلذ ر لستملا ط وأ رلا بيق 5 نأ ظحلنو تلا اذه فيرع معأ ذإ هيقباس نم لمشأو طبري لا ةطل سلا دلاب طقف ةلو . نلا اندرأ اذ او اف ذ رهوج ىلإ سلا ةطل يقيقحلا دروأ اهل قيقد فيرعت ءاطع او هب ءاج ام ان يم ش وكوف لا صلا اذه يف د د : 1 نلا ،ناكوأ رمع و ص سلا ل ةط ، إ نلل قرشلا ايقيرف تلاو رش رلا ،عيزو ط ،طاب 2 ، 1884 ص ، 11 . 2 تاباطخ ، يراب سدنه ةط لسلا ص ، وكوف ىلإ زبوه نم 13 . 3 رظني ليعامسإ نلل رجفلا راد ،ةيسايسلا ةفسلفلا يف تاسارد ،يخورز ص ، تد ، ط د ،عيزوتلاو رش 211 . 4 ِِِِِِّّّّّّ صن فيِِِِِِّّّّّّصان قِِِِِِّّّّّّطنم ،را ةط لِِِِِِّّّّّّسلا ( رِِِِِِّّّّّّملأا ةفِِِِِِّّّّّّسلف ىِِِِِِّّّّّّلإ لخدِِِِِِّّّّّّم ) طلل جاوِِِِِِّّّّّّمأ راد ، نلاو ةِِِِِِّّّّّّعاب تلاو رِِِِِِّّّّّّش ط ،ناِِِِِِّّّّّّنبل ،عِِِِِِّّّّّّيزو 1 ، 1885 ص 14 . 5 رلا ناِِِِِِّّّّّّجيم نلا لِِِِِِّّّّّّيلد ،يعزاِِِِِِّّّّّّبلا دعِِِِِِّّّّّّس ،يِِِِِِّّّّّّليو دِِِِِِّّّّّّلا ،يِِِِِِّّّّّّبرعلا يفاِِِِِِّّّّّّقثلا زِِِِِِّّّّّّكرملا ،يِِِِِِّّّّّّبدلأا دِِِِِِّّّّّّقا ط ،برِِِِِِّّّّّّغملا ،ءاِِِِِِّّّّّّضيبلا را 3 ، 2112 ص ، 345 .

(23)

يديهمتلا لصفلا

يخيرات يميهافم لخدم

ةطلّسلا ماعلا اهانعمب : قحلا ينعتو رملأا يف ، رمد مزلتست يهو ا رومأمو و ا أ رما ).... ( إ ن اه ةقلع نييضارتم نيفرط نيب ، ي ع ت ر ُف ولأا نأب امهنم ل ُي ام دص ر مأ نم ه ر طلا ىلإ ر ف ثلا ينا بجاو سيل لاإ هيلع ا نلأ قح نع هل رداص ه هيف هل ، ثلا فرتعيو نا نأب امهنم ي رملأل هذيفنت ٌّينبم بوجو ىلع طلا قحو هيلع ةعا طلا رادصإ يف لولأا فر رملأا . 1 ةطلّسلا ةردقلا ىنعمب : مثف ة رعُي نم ف ةطل سلا اهرابتعاب " ةردق وأ وق تري ة ُزك لاجم اهيلع نلا نلا لك ذوف ذوف " 2 لاإ نأ اذه تلا كري فيرع ت دحأ ىلع طقف ز م ظ ُه ر تا سلا ةطل وقلا يه و ة وأ ُقلا لا ةرد ثمت يت رهظم ل ا يجراخ ا اهل . ُظحلن إ نذ تلا نيذه للخ نم نيفرع أ ن لا ت ولأا فيرع قدأ ل شأو م ُل ُي ام مغر هيلإ ريش يلاكشإ نم ت ة ت يعرشلا لوح روحم ب فارتعلااو ة سلا ةطل . ىفن دقف وكوف ك و ن سلا ةطل مجم ُةعو سؤملاو ةزهجلأا ن يأ تاس ف نوكت نأ ى سلا ةطل دلل ةلداعم ن او ةلو دلا نوك كلذ يفني لا ناك ساسأ ىطعم ةلو ي موهفم يف ا سلا ةطل ث نمو م كؤي وهف د: " نأ دلا ُعفم اهتاذ ةلو رثأ و لو ةجيتنو عومجملل دلا نم ريثكلل ُبلاو بيلاو ؤ ر لا يت ُدجن سم يف اهعضوم أ فلتخم وت ت م ُت يذلا كلذ نع فلتخلاا هيف دجو سلا ةطل ثمتو ل ، نم ساسأ اهتهيج يئرم لا ا اهل ا . " 3 و تلاب يلا نأ ظحلن وكوف قُي انه ر نأب ث سيل ه م ة ُس ُس لب ةدحاو ةطل قوف ةرشتنم تاطل سجلا يعامتجلاا د لك يفو هلمكأب ُسلا هذه تاطل وأ ُت اهلخاد يف جو ُض د ُبور ُملا مواق و ة نلا تلااض ُملا ح د د يأ ة إ ن اه " ةرضاح لك يف نلأ سيل ناكم لك عيمجتب زاتمت اه يش نمض ء دحو ُت لا يتلا اهت ق ه ُر ب ل لأ ن ُت اه ن ت ُج تاذ لك يف اه ةظحل ." 4 1 صان ي صن ف قطنم ، را ةط لسلا ( رملأا ةفسلف ىلإ لخدم ) ص ، 19 . 2 ةيهامو ةفسلفلا ،ديازلا دمحم ةط لسلا ص ، 11 . 3 توفي ملاس . ةفرعملا ةطلس . لأا راد نام . رلا طاب . د. ط . 2115 . ص 91 4 وِِِِِّّّّّكوف لاِِِِّّّّشيم . إ ةِِِِّّّّفرعملا ةدار . رِِِِِّّّّّت : حِِِِّّّّتو : يِِِِِّّّّّبأ جروِِِِِّّّّّج لإا زِِِِِّّّّّكرم ،يدفِِِِّّّّص عاِِِِِّّّّّطمو حلاِِِِّّّّص ،توريب ،يموِِِِِّّّّّقلا ءاِِِِّّّّمن بل ،ناِِِِِّّّّّن ،طد 1881 ص ، 112 .

(24)

يديهمتلا لصفلا

يخيرات يميهافم لخدم

"ف ِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّ سلا ةطل ُح ةدرِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّفم ُِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّض رو ي ة : -ِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّ س ي ط ر ي ة تلا ىِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّطختت ُلأا قباِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّط يداِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّح عِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّم سلا ةِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّساي )...( ُح ُِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّض يِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّفخ اهرو ِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّ نكل سوِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّملم ه داِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّعمو )...( ودِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّبي اذِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّهلو تلا ِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّ ط ُبا يِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّنارتقلإا ق نيِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّب ِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّ سلا طل ة سلا ِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّ قباطت ةِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّساي ُبلا عِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّم ا ِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّ ع دِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّحاولا د روِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّضحل اه لأا ك ِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّ ث ر ي – ِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّ سلا ةطل ِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّ م ُطل ُولا ُِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّج يعاِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّمتجلاا دو : نِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّم ُِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّس ةطل ِِِِِِِِّّّّّّّّ ملا و ُر يِِِِِِِِّّّّّّّّنيجلا ثو يغبِِِِِِِِّّّّّّّّصلا ىِِِِِِِِّّّّّّّّلإ ُِِِِِِِِّّّّّّّّس ةطل للا ُِِِِِِِِّّّّّّّّس ىِِِِِِِِّّّّّّّّلإ يِِِِِِِِّّّّّّّّعو عوِِِِِِِِّّّّّّّّلا ةطل ُِِِِِِِِّّّّّّّّس مِِِِِِِِّّّّّّّّث ،ي ةطل عمتجملا ... 1 " طو قب رلا هذهل ا بجي ةيؤ ا رابتع سلا ةطل ت امو س ت د ع ةمواقم نم هي " س ةم ُك ل ي ُولا ة دوج تلل ف ُعا نلإا ل يناس ف ؛ سلا ةطل ُت و ج ُد لك يف ناكم )....( سلا نع أشنت دقو يأ ءارو يع فده ُنكمي امك امادختسا ليلحت ط اهت ب ق يميوقتلاو ةدعاسملا تارابتعلاا رثكلأ ا ونت ة اع " 2_. إ ن سلا ةطل نابناج اهل تناك امهم يإ ثمتي يباج يناكمإ يف ل تلا ة ريثأ ىلع نيرخلآا رماولأا رادص او مههيجوتو مهل ، ُن لثملابو ص ُح ُه م ُداشر او مه . بلسو ثمتي ا ةردق يف ل سلا ةطل و فاقي او ةقاعإ ىلع صاخبو نيرخلآا ريثأت ليطعت دلا ة رماوأ ذيفنت نع عانتملاا ىلإ ةوع سلا ةطل وأ ع د اهمارتحا م . 3 نأ امك قرف كانه نيب ا سلا ةطل ُق اهرابتعاب نع ةرد ةطلسلا س اهرابتعاب ي ط ف ؛ةر سلا ةطل ُق اهفصوب نأب فارتعلاا ىلع موقت ةرد طلا لا رخلآا فر ي يذ ق ُع تلا هيلع ك ريثأ نئا تمتي ع يرحلاب ة، مأ ا سلا ةطل س اهفصوب ي ط ر ة نإف ت اه ن ز ُع إ س ىل ل ب ن او ك را ُحلا هذه لثم ير لماعتتو ة ئيش اهرابتعاب اهعوضوم عم ا . تلا هذه للخ نمو حلطصمل ةكباشتملاو ةفلتخملا تافيرع " ُس ل ط ة" ُن نأ كرد بناجلا ثمتي امهنيب كرتشملا نأ يف ل سلا ةطل يقوف يه ة مئاد توافت امهم ا ت دلا نأو تاجر ُرملآا اه نلا ُملا يها ح سا ُب ، قاعملا ُب ُملاو ُبيث لب ُملاو ييحملا م تي . 1 ةيهامو ةفسلفلا ،ديازلا دمحم ةط لسلا ص ، 19 . 2 تاباطخ ،يراب سدنه ةط لسلا ص ،وكوف ىلإ زبوه نم 121 . 3 رظني : ءايلوأو ةلاو ،باهولا دبع يملح دمحم ةط لسلا لا م وصت ةف يف إ ص ،طيسولا رصعلا ملس 19 .

(25)

يديهمتلا لصفلا

يخيرات يميهافم لخدم

3 – موهفم سلاجملا : ملا ج لا ُس للا يف يبرعلا ناس ج م ع درفم ه " م ج ل س " قتشم ظفل وهو ةيوغ للا ةداملا نم ( ج ل س ) يقلأ اِِِّّّملو ، لا اذِِِّّّه نِِِّّّع ثِِِّّّحبلل ةرِِِّّّظن اِِِّّّن ل ِِِّّّ يبرعلا مجاِِِّّّعملا يِِِّّّف ظِِِّّّف ةِِِّّّثيدحلاو ةِِِّّّميدقلا ة يتأي ام اندجو : _ برعلا ناسل يف درو روظنم نبلا " : ُجلا ُل ُسو ُقلا ع ُدا ج ، ل س ي ، ج ل ُس ُج ، ُل سو وهف ،ا ج لا س . ُج ُل ُجو ، سو ل س جلاو ، ل ُةس هلا ي ُةئ ت يتلا ج ل كلاب اهيلع س ي ام ىلع ،رس ط ر ُد هيلع نلا وح ." 1 صلا يفو اح " : جلا ل س ُة جلا اهيلع نوكي يتلا لاحلا ، لا ُس ح وهو ، س ُن جلا ل س ة جملاو ل ُس للا حتفب ردصملاو ،م ملا ج ل ُس : م و ض ُع ُجلا ُل سو ." 2 ىلاعت لاق :  ني ذ لا ا ه ي أ ا ي اوُن مد ا ذ إ لي ق مُك ل س ف ت اوُح ي ف س لا ج م لا اوُح س فا ف  . 3 م هب ينعي ليق ج ل ُس رلا لوس  ملاب ينعي ليقو ، ج لا س م ، ج لا ُس حلا ر ب ، للا لاقو ينايح : وه ملا ج ل ُس ملاو ج ل س ُة. بلعث دشنأ : ل ُه م ةِِِِّّّّ لذأ لاب سلا ُبهُص سلجم س و سا ي ة أ ح ر ُ را ه و ا ع ب ُدي ها 4 نإ يبرعلا مجاعملا مظعم نأ ىلإ تراشأ ةميدقلا ة ُملا ةظفلب دار ( م ج ل س ) ُعضوم ُجلا ُل سو ملا لهأو ج ل س . 5 ةملك يناعم ىلإ ةغلبلا رارسأ بحاص فاضأ دقلو اذه ( م ج ل س ) ىلع لااد ىنعم لوقي ثيح ةئيهلا " : لاقيو : م مهتيأر و ج ل يأ اس ج لا س ي ن ." 6 1 يرصملا مركم نب دمحم نيدلا لامج لضفلا وبأ نم نب روظ ج ةدام ،برعلا ناسل ، ل س . 2 ليعامِِِِِّّّّّسإ ِِِِِّّّّّ مح نِِِِِّّّّّب يرهوِِِِِّّّّّجلا دا ( ت 383 ه ) ِِِِِّّّّّ صلا ، حِِِِِّّّّّت ، اح : ،نيِِِِِّّّّّيلملل مِِِِِّّّّّلعلا راد ،راِِِِِّّّّّطع روِِِِِّّّّّفغلا دِِِِِّّّّّبع دِِِِِّّّّّمحأ ،توريب ،نانبل ط 4 ج ةدام ، ل س . 3 ةيلآا ةلداجملا ةروس 11 . 4 دا مح نب ليعامسإ صلا ،يرهوجلا ج ةدام ، اح ل س . رظني : عس يد م ،يوانض رلا نوراه ةعوسو ط ، توريب ، رداص راد ،ديش 1 ، 2111 ص ، 18 . 5 1 رلا دبع وبأ دمحأ ني ليلخلا نمح رفلا ا يديه ،نيعلا ، ج ةدام ل س .

(26)

يديهمتلا لصفلا

يخيرات يميهافم لخدم

ن لا امك ج ُد ةثيدحلا مجاعملا يف يناعملا هذه نع اداعتبا ، نأ وس يناعمل تفاضأ اه ةملك ( ج ل س ) ئيش م ا ن يفيظولا اهيناعم ة. ل انضرع ولو ت بحاص فيرع لا لوقي هاندجول طيسولا مجعم " : ملا ج ل ُس ُي ق ناكم هب دص طلاو سولجلا م ةفئا ن نلا ت سا ت خ ص ُص ل ل ن ُي امب رظ ن ُطا م اهب ن لامعأ ، مو ن ُه : م ج ا ُسل شلا ع ب مو ، ج لا ُس ُعلا ُم مو مو ، ج ا ُسل لأا ع ي نا ملاو ج ل ُس حلا س ب ي ." 1 مأ ضفملا مجعملا بحاص ا لوقيف ل " : ملا ج لا ُس يبرعلا بدلأا يف : ليجست يه لماك ُي ناك امل شلا هيقل ُخي ُط ىلع ل هب م ن ريغ دادعا قباس م اهنمو ج لا ُس ث ع ل ب ." 2 ُيو رع ةغل مجعم اهف ُريشيو ،ةملكلا هذهل ةميدقلا يناعملا نمض برعلا ضعب ىلإ يزاجملا يناعملا لوقيف اهل ة " : ملا ج ل ُس : ضوم ُجلا ع ُل سو جلاو ، لا ُس قلاو ، و ُم ُجلا ُسول زاجم ُم ر س ل باب نم يمست مساب لاحلا ة ملا ح ل ُيف لاق : ملا ىضق ج ل ُس اذكب ، ُلاقيو م ج ل ُس ا نل و با ، مو ج ل ُس شلا ع ب " 3 تلابو ُي يلا ُلوقلا نكم أ ن ُك ل نأ ىلإ ريشت ةثيدحلاو ةميدقلا مجاعملا نم ( ملا ج ل ُس ) ُت ةملك ُقلط لا ناكملا ىلع را يذ دات صاخشلأا نم ةعومجم ه ني مث حس ُب كلذ ملا ىنعملا ك نا ي ذ صاخشلأا ىلإ او مهت ؛ ُي لا ذإ ع ق ُد ملا ج ل ب لاإ س ه م . تلا دعُيو ُفيرع ولا ظ في ي ةملكل ( م ج ل س ) تلا وه رع ُفي يحلطصلاا ل ه ت يهف ا ش م ُل لا ح ي ز ملا يناك حلاو ي ز رشبلا ي . سينأ إ دو ميهارب لإا ةبتكملا ،طيسولا مجعملا ،نورخ طلل ةيملس نلاو ةعاب ط ،ةرهاقلا ،رش 2 ، 1898 ام ،م ج ة د ل س . 1 مجعملا ،ليشيم يصاع فملا ض للا يف ل ،توريب ،نييلمل ملعلا راد ، بدلأاو ةغ ،نانبل جم 1 ط ، 1 ، 1899 ج ةدام ، ل س . 2 3 دِِِِِّّّّّلل برِِِِِّّّّّعلا ةِِِِِّّّّّغل مِِِِِّّّّّجعم ، طباِِِِِّّّّّهلا فِِِِِّّّّّسوي يزوِِِِِّّّّّف ِِِِِّّّّّ تم روتك ِِِِِّّّّّسملا دِِِِِّّّّّبع ر ي طلل نادِِِِِّّّّّهو راد ، ح نلاو ةِِِِِّّّّّعاب جِِِِِّّّّّم ،رِِِِِّّّّّش 1 ، ط 1 ، 1889 ج ةدام ، ل س .