HAL Id: dumas-00876335
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00876335
Submitted on 24 Oct 2013HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - NoDerivatives| 4.0 International License
Diagnostic agraire d’une petite région de la plaine du
Saiss. Quelles dynamiques agraires à partir de
conditions différenciées d’accès à l’eau ?
Tatiana Gameroff, Paola Pommier
To cite this version:
Tatiana Gameroff, Paola Pommier. Diagnostic agraire d’une petite région de la plaine du Saiss. Quelles dynamiques agraires à partir de conditions différenciées d’accès à l’eau ?. Agronomie. 2012. �dumas-00876335�
!""#!$%&'())&*&+,#"-./0('&! 123#4&5,/(+#6&#'7&89:#80,&9.5#&,#958-&5:#4; &89!
!"#$%&'(")* #$+#"+,* -./%,* 0,("(,* +1$"&%*
-,'*02#(,#/3*-/*4#5'6*7#+&)*89:8*
#
!"#$$#%& '()*+,-"#%& *./*,/#%& 0& 1*/2,/& '#& 34)',2,4)%&
',556/#)3,6#%&'7*338%&0&$7#*"9&
& # # <8,/8+8#48*&.(==# >8('8#>(**/&.# # "#$%&'!('!)%#*'#?#@8.('/+&#A&B8.5# +,%',&!('!)%#*'#?#C'/%/&.#!90(9.,/&9D# #!"#$%" &'(()*$+,%" -*./+'%0$%" '012'34)%" &/+%" 25$+6/&*$0$+," $," 2/" *)/2'%/,'-+" &$" 6$" %,/.$" +5$+,$+&$+," &-++$*" /464+$" /11*-7/,'-+" +'" '01*-7/,'-+" /48" -1'+'-+%" )0'%$%" &/+%" 6$" 0)0-'*$9":$%"-1'+'-+%"+5$+./.$+,"34$"2$%"/4,$4*$%9";"
# //#
# ///#
;#<2,*-,'*=#(">+,'*
-'.'&/0'.'1%)!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!30# 3&*&.0/&*&+,5#)8.,/09'/&.5#6&#<8,/8+8#48*&.(==#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#D///# 3&*&.0/&*&+,5#)8.,/09'/&.5#6&#>8('8#>(**/&.#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#D///# 45(0/#/'!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!36# -5),.5!'35/,%07!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!3600# 83'/,%06'!),..#&9!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!3600# :'30;,'!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!303# :0)%'!(')!#<&560#%0=1)!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!330# >2# ?1%&=(,/%0=1!*515&#@'!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!A# FEFE# A&#).(B&,#"3GH"#&,#+(,.&#).(I'$*8,/J9&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#K# FEKE# >.$5&+,8,/(+#6&#'78+8'L5&;6/8-+(5,/0#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#M# FEKEFE# CIB&0,/=5#)$68-(-/J9&5#6&#'78+8'L5&;6/8-+(5,/0#&,#0(+0&),5#*(I/'/5$5 # M# FEKEKE# >N85&5#69#,.8%8/'#6&#,&..8/+#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#O# FEKEKEFE# "+8'L5E#*/'/&9#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#O# FEKEKEKE# G%('9,/(+5#N/5,(./J9&5#6&#'78-./09',9.&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#O# FEKEKEME# @8.80,$./58,/(+#6&5#5L5,P*&5#6&#).(690,/(+#80,9&'5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#Q# FEKEKEOE# "+8'L5&# 6&5# .$59',8,5# &,# 0(*)8.8/5(+# 6&5# )&.=(.*8+0&5# $0(+(*/J9&5#6&5#5L5,P*&5#6&#).(690,/(+#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#R# FEME# >.$5&+,8,/(+#69#0(+,&D,-./0('Y#28.(0#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FF# FEMEFE# A8#)()9'8,/(+#*8.(08/+&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FF# FEMEKE# A7&*)'(/#89#28.(0#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FM# FEMEME# A&#)(/65#6&#'78-./09',9.D+5#'7$0(+(*/&#*8.(08/+&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FO# FEMEOE# G'$*&+,5#6�(*).$N&+5/(+#69#=(+0/&.#8-./0('&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FQ# FEMEQE# !(++$&5#89#+/%&89#6&#'8#.$-/(+#67$,96&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FR# A2# B#&#/%5&0)#%0=1!(,!.0@0',!CD9)0;,'!(')!C@#%'#,3!(,!E#F)!222222222222222222222222!>G# KEFE# A(08'/58,/(+#&,#).$5&+,8,/(+#6&#'8#.$-/(+#67$,96&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FS# KEKE# C.-8+/58,/(+#6&5#-.8+65#&+5&*I'&5#-$(*(.)N('(-/J9&5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FT# KEKEFE# A&5#@8955&5#2(L&+#",'85/J9&5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#KU# KEKEKE# A8#)&+,&5#@8955&5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#KF# KEKEME# A&#)'8,&89#6&V+P5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#KK# KEKEOE# A8#'/*/,&#&+,.&#'&5#6&9D#)'8,&89D#(9#W#*8.0NC&508'/&.#X#EEEEEEEEEEEEEEEEEE#KK# KEKEQE# A&#)'8,&89#67"Y+#<8(9B68,&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#KO# KEKERE# A&5#0(''/+&5#&,#*(+,8-+&5#69#).$;3/=#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#KR# KEME# C./-/+E#.&'/&=#&,#6&5#59I5,.8,5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#KZ# KEMEFE# A7(.(-&+P5&#[&.0L+/&++&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#KZ## /%# KEMEKE# A8#=(.*8,/(+#6&#'8#<$,NL5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#KZ# KEMEME# \&.*&,9.&#'8#<$,NL5#&,#(.(-$+P5&#'8#0N8]+&#"')/+&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#KS# KEMEOE# \(.*8,/(+#679+#'80#&,#=(.*8,/(+#6&#'8#+8))&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#MU# KEMEQE# <&0,(+/J9&#.$0&+,&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#MF# KEMERE# A&5#5('5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#MO# KEOE# A�'/*8,#&,#'8#08.80,$./58,/(+#6&5#.&55(9.0&5#&+#&89#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#MQ# KEOEFE# A&5#%&+,5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#MQ# KEOEKE# A&5#&89D#6&#)'9/&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#MQ# KEOEME# A&5#&89D#).(=(+6&5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#MS# KEOEMEFE# C.-8+/58,/(+#69#.$5&89#8J9/=P.E#^8Y5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#MS# KEOEMEKE# _98'/,$#6&#'7&89#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#OU# KEOEMEME# G%('9,/(+#69#+/%&89#6&#'8#+8));)&.=/0/&''&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#OU# KEOEOE# A&5#&89D#6;.=80&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#OK# KEOEQE# A8#0(+09..&+0&#)(9.#'7800P5#`#'7&89#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#OM# KEQE# >.$5&+,8,/(+#69#a(+8-&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#OQ# KEQEFE# A&5#'/*/,&5#6&#'8#.$-/(+#67$,96&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#OQ# KEQEKE# A&#)'8,&89#67"Y+#<8(9B68,&#b#c(+&#"#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#OZ# KEQEME# A&5#,&..&5#0(''&0,/%&5#59.#'8#W#*8.0NC&508'/&.#X#b#c(+&#d#EEEEEEEEEEEEEEEE#OS# KEQEOE# >'8,&89#6&V+P5:#.$-/(+#6&#^&Ie8#"L(9+#b#c(+&#@#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#QU# KEQEQE# 4.8+65# ).()./$,8/.&5# =(+0/&.5# 8L8+,# .80N&,$# 6&5# &D)'(/,8,/(+5# 0('(+/8'&5#b#c(+&#!#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#QF# KEQERE# >'8,&89#6&V+P5:#.$-/(+#6&#d(96&.I8'8#b#c(+&#G#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#QK# KEQEZE# A&5#-.8+6&5#9+/,$5#6&#).(690,/(+#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#QM#
H2# 4')! /=17@0%)! D0)%=&0;,')! C=,&! @I#//J)! #,3! &'))=,&/')! 7=1/0J&')! '%! D9(&0;,')K!#,3!)9)%J.')!('!C&=(,/%0=1!/=1%'.C=)!2222222222222222222222222222222222!LM# MEFE# A&#=(+0/&.#89#28.(0#8%8+,#'&#>.(,&0,(.8,#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#QR# MEKE# A7$)(J9E#>.(,&0,(.8,#fFTFK;FTQRg#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#RU# MEKEFE# A&5#$%('9,/(+5#69#=(+0/&.#89#0(9.5#69#>.(,&0,(.8,#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#RU# MEKEFEFE# A&5#,&..&5#6�('(+/58,/(+#)./%$&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#RU# MEKEFEKE# A&5#,&..&5#6�('(+/58,/(+#(==/0/&''&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#RF# MEKEFEME# A&5#,&..&5#*&'V/5$&5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#RK# MEKEKE# A&5#5L5,P*&5#6&#).(690,/(+#59.#'&5#,&..&5#6�('(+/58,/(+#EEEEEEEEEEEEEEEEE#RO# MEKEKEFE# A&5#5L5,P*&5#6&#).(690,/(+#&+,.&#FTFK#&,#FTMU#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#RO# MEKEKEKE# A&5#5L5,P*&5#6&#).(690,/(+#&+,.&#FTMU#&,#FTQR#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#RR# MEKEME# A&5# 5L5,P*&5# 6&# ).(690,/(+# 6&5# *(L&+5# &,# -.8+65# ).()./$,8/.&5# *8.(08/+5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#RZ# MEKEOE# A&5#5L5,P*&5#6&#).(690,/(+#6&5#)&,/,5#).()./$,8/.&5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#ZU#
# %# MEKEQE# A&5#5L5,P*&5#6&#).(690,/(+#59.#'&5#,&..&5#0(''&0,/%&5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#ZF# MEKERE# @(+0'95/(+#/+,&.*$6/8/.&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#ZF# MEME# !&# '7h+6$)&+68+0&# 89D# 8++$&5# FTZU#?# 9+&# 8*$'/(.8,/(+# 6&5# 5,8,9,5# =(+0/&.5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#ZR# MEMEFE# h+,.(690,/(+# -$+$.8'&:# +$0&558/.&# `# '8# 0(*).$N&+5/(+# 6&5# 6&9D# $)(J9&5#59/%8+,&5#?#FTQR;FTZU#&,#FTZU;FTSUE#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#ZR# MEMEKE# \&.*&5# 67i,8,# &,# .$=(.*&# 8-.8/.&:# .$59',8,5# 679+&# '9,,&# 6&# )(9%(/.# )(9.#'8#.$)8.,/,/(+#6&5#I/&+5#0('(+/89D#8).P5#'7h+6$)&+68+0&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#ZR# MEMEME# A8#-&5,/(+#69#6(*8/+&#)./%$#6&#'7i,8,#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#SU# MEMEMEFE# A&5#6/==$.&+,5#(.-8+/5*&5#-&5,/(++8/.&5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#SU# MEMEMEKE# A8#-&5,/(+#6&#'8#*8/+;67j9%.&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#SM# MEMEMEME# A&5#5L5,P*&5#6&#).(690,/(+#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#SQ# MEMEOE# A&%&+/.#6&5#,&..&5#6�('(+/58,/(+#)./%$&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#SQ# MEMEOEFE# A&#.80N8,#6&5#,&..&5#6�('(+/58,/(+#)./%$&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#SQ# MEMEOEKE# A&5#08,$-(./&5#5(0/8'&5#J9/#I$+$=/0/&+,#69#.80N8,#6&5#,&..&5#EEEEEE#SR# MEMEOEME# A&5#5L5,P*&5#6&#).(690,/(+#*/5#&+#)'80&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#SZ# MEMEQE# A&5#,&..&5#6&#+(,8I'&5#68+5#'8#.$-/(+#67$,96&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#ST# MEMERE# A&5# 5L5,P*&5# 6&# ).(690,/(+# 68+5# '&5# )&,/,&5# ).()./$,$5# *8.(08/+&5
# ST#
MEMEZE# ^9.#'&5#,&..&5#0(''&0,/%&5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#TU# MEMESE# @(+0'95/(+#/+,&.*$6/8/.&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#TF# MEOE# !&5# 8++$&5# FTZU# 89# ).(-.8**&# 678B95,&*&+,# 5,.90,9.&'# f6$I9,# 6&5# 8++$&5# FTSUg#?# 9+&# .$=(.*&# 8-.8/.&# /+0(*)'P,&# &,# 9+# *8/+,/&+# 6&5# =&.*&5# $,8,/J9&5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#TO# MEOEFE# A8#*/5&#&+#)'80&5#0(()$.8,/%&5#6&#.$=(.*-.8/.&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#TO# MEOEFEFE# A&5#(IB&0,/=5#6&#'8#.$=(.*-.8/.&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#TO# A789-*&+,8,/(+#6&#'8#).(690,/(+#8-./0('&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#TQ# A78*$'/(.8,/(+# 6&5# 0(+6/,/(+5# 6&# %/&# 6&5# )()9'8,/(+5# .9.8'&5# &,# '8# '/*/,8,/(+#6&#'7&D(6&#.9.8'#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#TR# A8# *(6&.+/58,/(+# 6&5# 08*)8-+&5# &,# '8# %('(+,$# 6&# .$69/.&# '8# =.80,9.&# &+,.&#'8,/=9+6/8#&,#*/+/=9+6/8#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#TZ# A�(+,.k'&#)('/,/J9&5#)()9'8,/(+5#.9.8'&5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#TS# A&#*8/+,/&+#69#0(+,.k'&#$,8,/J9;.#'&5#,&..&5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#TS# A8#08),8,/(+#679+#*8D/*9*#6&#'8#%8'&9.#8B(9,$�.$$&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#TS# MEOEFEKE# "*)'&9.#6&#'8#.$=(.*-.8/.Y#+/%&89#+8,/(+8'#&,#'(08'#EEEEEEE#FUU# MEOEFEME# A8# */5&# &+# )'80&# 6&# '8# .$=(.*&# 8-.8/.&# ,&''&# J97&''&# 57&5,# &==&0,9$D+5#'8#.$-/(+#67$,96&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FUF# A8#5$'&0,/(+#6&5#I$+$=/0/8/.&5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FUF#
# %/# A&5# ,&..&5# (l# 5(+,# */5&5# &+# )'80&# '&5# 0(()$.8,/%&5# 6&# .$=(.*&# 8-.8/.& #EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FUK# A&5#5L5,P*&5#6&#).(690,/(+#'(.5#6&#'8#*/5&#&+#)'80&5#0(()$.8,/%&5#6&# .$=(.*-.8/.&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FUK# A&5#5L5,P*&5#6&#).(690,/(+#68+5#'&5#0(()$.8,/%&5#6&#.$=(.*-.8/.&#`# )8.,/.#6&5#8++$&5#FTZU#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FUM# MEOEKE# A8# */5&# &+# )'80&# 6&5# ^C!G"# &,# ^C4G<"# )(9.# '8# -&5,/(+# 6&5# =&.*&5# 67i,8,# FUM#
MEOEKEFE# A&#=(+0,/(++&*&+,#6&5#^C!G";^C4G<"#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FUO# MEOEKEKE# A&5#.$59',8,5#$0(+(*/J9&5#J98'/,8,/=5#6&5#^C!G"m^C4G<"#EEEE#FUQ# MEOEME# A&5#5L5,P*&5#6&#).(690,/(+#68+5#'&5#-.8+6&5#=&.*&5#)./%$&5#EEEEEEEEE#FUR# MEOEOE# A&5# 5L5,P*&5# 6&# ).(690,/(+# 68+5# '&5# )&,/,&5# &D)'(/,8,/(+5# )./%$&5
# FUZ#
MEOEQE# @(+0'95/(+#/+,&.*$6/8/.&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FUS# MEQE# !9# ).(-.8**&# 678B95,&*&+,# 5,.90,9.&'# 89D# 8++$&5# KUUU#?# 800P5# `# '7&89# 5(9,&..8/+&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FFU# MEQEFE# A&5# *9,8,/(+5# 6&5# 5L5,P*&5# 6&# ).(690,/(+# '/$&5# `# 'n800P5# `# 'n&89# 5(9,&..8/+&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FFU# MEQEFEFE# A8#.9$&#%&.5#'7&89#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FFU# MEQEFEKE# A&#=/+8+0&*&+,#6&#'7/+%&5,/55&*&+,#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FFF# MEQEFEME# A&%&+/.#6&5#&89D#6;.=80&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FFK# MEQEKE# A&5#5L5,P*&5#6&#).(690,/(+#68+5#'&5#-.8+6&5#&D)'(/,8,/(+5#EEEEEEEEEEEE#FFK# MEQEME# A&5#5L5,P*&5#6&#).(690,/(+#68+5#'&5#)&,/,&5#&D)'(/,8,/(+5#EEEEEEEEEEEEEEE#FFK# MEQEOE# A&5# *9,8,/(+5# 6&5# 5L5,P*&5# 6&# ).(690,/(+# '/$&5# `# '7$)/&..8-&# 6&5# ,&..&5# FFM#
MEQEQE# A7$%('9,/(+# 6&5# 5L5,P*&5# 6&# ).(690,/(+# 68+5# '&5# 0(()$.8,/%&5# 6&# .$=(.*-.8/.&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FFQ# MEQERE# A&#.&+=(.0&*&+,#69#6$0'/+#$0(+(*/J9&5#^C!G"#&,#^C4G<"#EEEEE#FFQ# MEQEZE# @(+0'95/(+#/+,&.*$6/8/.&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FFR# MERE# !&5# 8++$&5# KUUU# `# 89B(9.67N9/#?# 9+# .&0(9.5# `# '7&89# 5(9,&..8/+&# 6$09)'$
# FFS#
MEREFE# A8#-$+$.8'/58,/(+#69#-(9,,&;`;-(9,,&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FFS# MEREKE# A8# */5&# &+# )'80&# 6&# '8# *8/+# '&%$&# 89# 5&/+# 6&5# 0(()$.8,/%&5# 6&# .$=(.*-.8/.&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FKU# MEREME# A8#*/5&#&+#)'80&#W#>8.,&+8./8,5#>9I'/05;>./%$5#X#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FKK# MEREOE# A8#*/5&#&+#'(08,/(+#6&5#,&..&5#0(''&0,/%&5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FKO# MEREQE# A8#+(9%&''&#)('/,/J9-./0('&#*8.(08/+&:#'&#>'8+#28.(0#o&.,#EEEEEEEEE#FKO# MERERE# A&5# 800(.65# 6&# '/I.&;$0N8+-&# &+,.&# '&# 28.(0# &,# 5&5# )8.,&+8/.&5# 0(**&.0/89D#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FKR#
# %//# MEREREFE# A7800(.6#8%&0#'71+/(+#G9.()$&++&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FKR# MEREREKE# A7800(.6#8%&0#'&5#i,8,5;1+/5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FKZ#
N2# B#&#/%5&0)#%0=1! %'/D10/=O5/=1=.0;,'! (')! )9)%J.')! ('! C&=(,/%0=1! #/%,'@)!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!>HP# OEFE# A&5#).(690,/(+5#68+5#'8#.$-/(+#67$,96&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FMU# OEFEFE# A&5#5L5,P*&5#6	',9.&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FMU# OEFEFEFE# A8#*8/+;67j9%.&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FMF# OEFEFEKE# A8#).(690,/(+#67(/-+(+5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FMK# OEFEFEME# A8#).(690,/(+#6&#)(**&5#6&#,&..&5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FMT# OEFEFEOE# @(*)8.8/5(+# 6&# '7/../-8,/(+# -.8%/,8/.&# %&.595# '7/../-8,/(+# 89# -(9,,&;`;-(9,,&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FOU# OEFEKE# A&5#5L5,P*&5#67$'&%8-&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FOM# OEFEME# A8#0(**&.0/8'/58,/(+#6&5#.$0(',&5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FOO# OEKE# A&5#5L5,P*&5#/5595#6&#'8#)&,/,&#&,#*(L&++&#).()./$,$#*8.(08/+&#EEEEEEEEEE#FOR# OEKEFE# ^>#F#?#&D)'(/,8,/(+5#=8*/'/8'&5# b#*8.8]0N8-&#b#5L5,P*&#&+#,.8+5/,/(+
# FOR#
OEKEKE# ^>#K#?#)&,/,&5#&D)'(/,8,/(+5#=8*/'/8'&5#b#*8.8]0N8-&#&,#8,&'/&.5#(%/+#&,# I(%/+# FQU#
OEKEME# ^># M# ?# *(L&++&5# &D)'(/,8,/(+5# =8*/'/8'&5# ;# *8.8]0N8-&# &,# 8,&'/&.5# (%/+#&,#I(%/+#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FQO# OEKEOE# ^># O#?# &D)'(/,8,/(+5# =8*/'/8'&5# b# 8.I(./09',9.&:# *8.8]0N8-&# &,# 8,&'/&.# I(%/+# FQR#
OEKEQE# ^>#Q?#&D)'(/,8,/(+5#=8*/'/8'&5#;#0$.$8'/09',9.&#&+#5&0#&,#8,&'/&.#I(%/+
# FQT#
OEME# A&5#5L5,P*&5#*/5#&+#)'80&#)8.#'&5#8L8+,5;6.(/,5#6&5#,&..&5#0(''&0,/%&5#FRK# OEMEFE# ^># R# ?# &D)'(/,8,/(+5# =8*/'/8'&5# 59.# ,&..&5# 0(''&0,/%&5# ;# 0$.$8'/09',9.&# &+#5&0:#8,&'/&.5#(%/+5#&,#I(%/+5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FRK# OEMEKE# ^>#Z#?#&D)'(/,8,/(+5#=8*/'/8'&5#59.#,&..&5#0(''&0,/%&5#b#8,&'/&.#(%/+#E#FRO# OEMEME# ^># S# ?# &D)'(/,8,/(+5# =8*/'/8'&5# 59.# ,&..&5# 0(''&0,/%&5# b# 8,&'/&.# I(%/+
# FRZ#
OEOE# A&5#5L5,P*&5#/5595#6&#'8#-.8+6&#).()./$,$#*8.(08/+&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FRT# OEOEFE# ^># T#?# -.8+6&5# &D)'(/,8,/(+5# )8,.(+8'&5# b# 8.I(./09',9.&# &,# *8.8]0N8-&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FRT# OEOEKE# ^>#FU#?#&D)'(/,8,/(+5#8.I(./0('&5#`#).()./$,8/.&5#8I5&+,$/5,&5#EEEEEEEE#FZK# OEQE# A&5#5L5,P*&5#*/5#&+#)'80&#)8.#'7i,8,#*8.(08/+#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FZO# OEQEFE# ^>#FF#?#&D)'(/,8,/(+5#08)/,8'/5,&5#59.#,&..&5#0(''&0,/%&5#b#*8.8]0N8-&
# FZO#
OEQEKE# ^># FK#?# &D)'(/,8,/(+5# 08)/,8'/5,&5# b# ('$/09',9.&# /+,&+5/%&# &+# 08)/,8'
# %///#
L2# B=.C#�)=1! (')! &5),@%#%)! 5/=1=.0;,')! (')! (0775&'1%)! )9)%J.')! ('! C&=(,/%0=1!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!>GN#
QEFE# !&# )&,/,&5# &D)'(/,8,/(+5# =(.,&*&+,# 0.$8,./0&5# 6&# %8'&9.# 8B(9,$&# &,# 67&*)'(/#=8*/'/8'#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FSO# QEKE# !&5# ).$'P%&*&+,5# 59.# '8# %8'&9.# 8B(9,$&# %8./8I'&5# 5&'(+# '&5# 5L5,P*&5# *8.8]0N&.5E#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FSQ# QEME# !&5# .$59',8,5# $0(+(*/J9&5# 0(+,.85,$5# )(9.# '&5# 5L5,P*&5# 6&# ).(690,/(+# */5#&+#)'80;.#6&5#,&..&5#+(+#/../-9$&5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FSQ# QEOE# A&5# 5L5,P*&5# 6&# ).(690,/(+# )8,.(+89D:# 9+&# %8'&9.# 8B(9,$&# *(/+5# 6/5,./I9$&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FSR# QEQE# AL5,P*&#).(690,/(+#08)/,8'/5,&:#9+#5L5,P*&#=(+0,/(++8+,#-.e0YD# 59I%&+,/(+5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FSZ# QERE# A&5#'/*/,&5#6&5#08'09'5#$0(+(*/J9&5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FSZ# QEZE# A&5#'/*/,&5#6&#'8#*(6$'/58,/(+#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#FSS# M2# B=1/@,)0=1!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!>QN# R2# S11'3')!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!>QG# G2# T0<@0=*&#CD0'!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!APN# SEFE# C9%.8-&5#&,#8.,/0'&5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#KUO# SEKE# <&D,&5#6&#'(/#b#</='*#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#KUS# SEME# ^/,&5#p&I#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#KUS# SEOE# @8.,&5#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#KUS# # # #
# /D#
# D#
# D/#
?,=,+)",=,%('**
H(95# ,&+(+5# &+# ).&*/&.# '/&9# `# .&*&.0/&.# ,(95# '&5# 8-./09',&9.5# J9/# +(95# (+,# .&+5&/-+$&5:#$0(9,$&5:#.&q9&5#6&#'8#*&/''&9.&#=8q(+#J97/'#5(/,E#^8+5#&9D#0&,,&#$,96&# +789.8/,# B8*8/5# %9# '&# B(9.E# 2&.0/# `# "I6&''8N# c&VN+/+/# &,# `# "a/a# <8'(90N&# )(9.# 8%(/.# ,.869/,# 69.8+,# 0&5# '(+-9&5# N&9.&5# 67&+,.&,/&+:# *8/5# 8955/# )(9.# '78/6&# J9(,/6/&++&E#
2&.0/# `# @8.('/+&# A&B8.5# 6&# +(95# 8%(/.# )&.*/5# 6&# .$8'/5&.# 0&# 5,8-&# `# '8# 6&.+/P.&# */+9,&:# 6&# +(95# 8%(/.# &+086.$&5# `# '8# )&.=&0,/(+# &,# 5/# I/&+# .&q9&5E# 2&.0/# 678%(/.# %&/''$# 8955/# I/&+# 89# I(+# 6$.(9'&*&+,# 69# ,.8%8/'# J97`# +(,.&# I/&+;r,.&E# 2&.0/# $-8'&*&+,# `# s&8+;28./&# 6&# +(95# 8%(/.# (9%&.,# '&5# )(.,&5# &,# 5/# I/&+# 8009&/''/&5E# 2&.0/#`#@'$*&+0&#&,#28D/*ʦ%(/.#I/&+#%(9'9#./-('&.#&,#B(9&.#8%&0#+(95E#
2&.0/#`#!./55#d&+8,L8#&,#A8.I/#c8-6(9+/#6&#'7h+5,/,9,#"-.(+(*/J9&#&,#o$,$./+8/.&# [8558+#hh#6&I8,#)(9.#'&#,&*)5#J9&#%(95#+(95#8%&a#0(+580.$E#o(5#.&*8.J9&5:# 0(**&+,8/.&5# &,# 0(+5&/'5# 59.# +(,.&# ,.8%8/'# +(95# (+,# $,$# ).$0/&9DE# 2&.0/# $-8'&*&+,#`#H8B/I#"V&5I/#)(9.#'7&D0&''&+,&#I/I'/(-.8)N/J9&#=(9.+/&#&,#,(9,&5#'&5# .$='&D/(+5#J97&''#)9#=8/.&#+8],.&#&+#+(95E#
2&.0/#`#295,8)N8#G..8NB:#H/0('85#\8L55&:#380N/6#d(98I/6#&,#28.0&'#t9))&.#)(9.# '&5# .&+0(+,.&5# &,# $0N8+-&5# =.90,9&9D# J9&# %(95# +(95# 8%&a# (==&.,5# 8/+5/# J9&# )(9.# '78/6&#*8,$./&''&#J9&#%(95#+(95#8%&a#=(9.+/&E##
2&.0/#`#2/0N&'#[&'=,&.#)(9.#5(+#8009&/'#&,#5&5#&+0(9.8-&*&+,5E#
2&.0/#`#+(,.&#&+086.8+,:#C'/%/&.#!90(9.,/&9D:#678%(/.#59#+(95#$0'8/.&.#58+5#B8*8/5# 0N&.0N&.# `# +(95# /*)(5&.# 58# %/5/(+E# 2&.0/# 2(+5/&9.:# )(9.# %(,.&# =8q(+:# ,(9B(9.5# )&.,/+&+,&# *8/5# ,(9B(9.5# &*).&/+,&# 67N9*8+/,$:# 6&# +(95# =8/.&# 6&5# .&*8.J9&5E# ^8+5#%(95#'$0(9.8-&*&+,#89.8/,#%/,,,&/+,#+(5#0j9.5#u##
2&.0/# `# !&+/5# >(**/&.# )(9.# '&5# '(+-9&5# .&'&0,9.&5# 6&# 0&# ,.8%8/'E# 2&.0/# `# 3$*/# A&).r,.&#)(9.#'8#.&'&0,9.&#'8#)8.,/&#-$('(-/J9&E#
2&.0/# 89D# 5,8-/8/.&5# 6&# <8(9B68,&# &,# 6&# '7GH"# 6&# 2&V+P5# &,# &+# )8.,/09'/&.# `# 3N(68# \(=80V# f&,# (98/5# )(9)$&g# )(9.# 0&5# J9&'J9&5# *(/5# )8.,8-$5# 68+5# '&5# =(95# ./.&5#&,#'8#I(++&#N9*&9.E#1+#/**&+5&#*&.0/#`#'8#-.8+6&#=8*/''&#d8BB8;AL8*(9./:# &+# %.80:# tN86/B8:# 28'/V8:# v(955&=:# [8558+/8:# ^8Y68:# c/+&6:# 2(N8**&6:# tN&*a8:# "a/a:#$,6E#2&.0/#6&#+(95#8%(/.#)&.*/5#6&#+(95#5&+,/.#&+#=8*/''%&0#%(95#)&+68+,# 0&5#J9&'J9&5#*(/5:#&,#%/%&*&+,#+(,.&#.&,(9.#`#<8(9B68,Y,(9.#679+#0(950(95#6&# 2(9Y#u#2&.0/#`#C5,&6#H8I8(9/:#)(9.#58#)8,/&+0&E#
2&.0/# $-8'&*&+,# `# 4&(.-&5# d.855&+5# f(+# 57$,8/,# ).(*/5&5# 6&# '&# 0/,&.g# 6&# +(95# 8%(/.# 800(*)8-+$&5# &+# 0N8+5(+# `# 0N8J9&# '(+-# ,.8B&,# &+# %(/,9.&# &,# 59.,(9,:# `# 0N8J9&#*(*&+,#(l#'8#'/I&.,$#+(95#8#*8+J9$&5E#
# D//#
# D///#
?,=,+)",=,%('*0#+(")/2",+'*-,*;#("#%#*@#=,+&AA*
2&.0/# 6n8I(.6# `# *&5# )8.&+,5:# J9/# *n(+,# ,(9B(9.5# '8/55$&# '/I.&# 6&# ).&+6.&# *&5# ).().&5#0N&*/+5#&,#(+,#59#800&),&.#*&5#6/==$.&+,5#0N(/D#6&#%/&E#
2&.0/# 89D# -&+5# 6&# d.&,,&:# H8,N8'/&:# [&.%$# &,# '&5# &+=8+,5:# 6n8%(/.# /+59=='$# &+# *(/# 0&,#8*(9.#6&#'n8-./09',9.&#&,#0&#I&5(/+#6&#,(9B(9.5#-8.6&.#9+#'/&+#8%&0#'8#<&..&E# 2&.0/# 89D# N8I/,8+,5:# 5J98,,&9.5:# )8558-&.5# &,# /+%/,$5# 6&# 'n[L)&.-'/55E# o/%&# '&5# -.8+65#6$I8,5:#'8#%/&#&+#0(**9+89,$:#'8#I(++	/5/+&:#+(5#).(B&,5#6�N8+-&.#'&# *(+6&#&,#'n&D,.$*/5*&#f*(6$.$gE#
2(+# 6&.+/&.# .&*&.0/&*&+,:# &,# )85# 6&5# *(/+6.&5:# %8# `# *8# ,.P5# 0NP.&# I/+k*&# >8('8E# >(9.# ,(9,&5# 0&5# 6$0(9%&.,&5:# 8-./0('&5# *8/5# )85# J9&:# J9&# 0&# 5,8-&# +(95# 8# )&.*/5# 6&# =8/.&E# >(9.# ,(95# '&5# *(*&+,5# 6&# 5,.&55:# 6n8-80&*&+,# &,# '&5# 0-46=>'2%# J9(,/6/&+5#J9&#'n(+#8#.$955/#`#59.*(+,&.#8%&0#I./(E#28/5#59.,(9,:#)(9.#,(95#+(5# =(95#./.&5:#0/&$"'+"?-*-66-#u#<V(.(:#N8I/I8#u# ?,=,+)",=,%('*0#+(")/2",+'*-,*B#&2#*B&==",+* 2&.0/#I/I/#f)(9.#I/+k*&g#678%(/.#800&),$#6&#,.8%8/''&.#8%&0#*(/#68+5#'&5#./.&5#&,# '&5#'8.*&5E#2&.0/#6&#,8#)8,/&+0&:#6&#,8#-&+,/''&55&:#6&#,(+#(I5,/+8,/(+E#^8+5#,(/:#B&# +789.8/#)85#&9#'�(9.8-ʦ''&.#B95J9789#I(9,E#s&#)8.5#J98+6#,9#%&9D#8%&0#,(/#`#'8# 6$0(9%&.,&#'8#3955/&#u# 286.&0/,8#'/+68:#*/#5(':#-.80/85#)(.#,9#8*(.#L#,9#8L968E#4.80/85#)(.#&+5&w8.*&#&'# )(&*8# 6&# 39I$+# !8.x(:# &5&# J9&# &5,y# 6&6/086(# 8# '85# *90N80N85# J9&# 58'&+# 8# .&8'/a8.#595#59&w(5:#0(+,.8#%/&+,(5#L#*8.&85E#>8)/,(:#-.80/85#,8*I/$+#)(.#,9#8*(.# L#,9#0(+=/8+a8#&+#*x#L#&+#*/#,.8I8B(E#<9#8)(L(#*&#N8#5/6(#/+6/5)&+58I'E.8+,&# ,(6(5# &5,(5# 8w(5E# >(9'&,,&#u# 4.80/85# )(.# ,9# ).&5&+0/8# 0(+5,8+,&:# ,95# *&+58B/,(5# 5(+#*/#8'&-.x8E#>(''(:#*/#8*(.:#y+/*(#)8.8#'8#59/,&E##
"+,(:#*(+#0N$./:#*&.0/#67r,.&#,(9B(9.5#6&#*(+#0k,$:#,(9B(9.5#).r,#`#*(9,&+/.# *r*&#)(9.#.$8'/5&.#*&5#.r%&5#'&5#)'95#=(95E#2&.0/#6&#=8/.�(+=/8+0&#`#*8#=('/&# )'95#J97`#*8#.8/5(+#u#
2/# 86(.868# =8*/'/8# f,x85:# ,x(5:# 8I9&'/,(5:# )./*(5:# )./*85:# =8*/'/8# &D,&+6/68g:# -.80/85# )(.# &5,8.# 5/&*).&# ).&5&+,&5# 6&# 9+8# *8+&.8# (# 6&# (,.8E# ^/&+,(# *90N(# +(# ,&+&.# y+/*(5# 6&# ,.8690/.# &5,&# )8J9&,&# &+# &5)8w(':# )&.(# ,8'# %&a# 5&8# *&B(.# )8.8# 95,&6&5#B8B8B8u# 28#)&,/,&#=8*/''&#A7[(+(.#6&#@(5:#*&.0/#)(9.#'8#).$5&+0�LI&.+$,/J9&:#'&5#&; *8/'5:#6.()I(D#&,#89,.&5E#s&#%(95#&*I.855&#=(.,E# 2&.0/#`#*&5m+(5#8*/5:#&+#%.80#8955/:#!8*/&+#&,#2808#)(9.#%(,.&#I(++&#N9*&9.:# ^850N8#59.,(9,#)(9.#'8#59.)./5&#'&#B(9.#6&#'8#5(9,&+8+0&:#07$,8/,#,():#o/0,(.#)(9.# ,&5#5/'&+0&5:#"+8Y5#&,#28,N/&9#67r,.&#%&+95#*&#%(/.E#2&.0/#\'(:#d&+B8*/+#d/-#d&+:# 3&I&008:#$,6E#)(9.#,(9,#0&#J9&#+(95#)8.,8-&(+5#&,#8%(+5#)8.,8-$E# z#%(95#,(95:#I(++&#'&0,9.&#u# #
# D/%#
# D%#
!1-")#),*
# # # # # # # # # # # # # # # #! nous.
# ## D%/#
# D%//#
?1'/=1*,31)/("A*
A8# .$-/(+# 69# ^8Y5:# '(08'/5$&# 89# H(.6# 69# 28.(0:# &5,# 9+&# .$-/(+# J9/# 5&# 6/5,/+-9&# )8.# 9+# 800P5# .&'8,/%&*&+,# =80/'&# 89D# 6/==$.&+,&5# .&55(9.0&5# &+# &89E# A78I(+68+0&# 6&# 0&,,&# .&55(9.0&# 8# )&.*/5# '&# (56'@=CC'.'1%! (I,1'! #*&0/,@%,&'! 0&&0*,5'! U.#&#$/D#*'! '%! 7&,0%0'&)V!*515%!(')!106'#,3!('!&0/D'))'!0.C=&%#1%)E##
A8# 0(+B9-8/5(+# 679+&# 5$0N&.&55&# 69.8I'&# &,# 679+# ).(-.8**&# 678B95,&*&+,# 5,.90,9.&'# 68+5#'&5#8++$&5#FTSU:#%8#5&#,.869/.D+5#'&#^8Y5#)8.#9+#800P5#=80/'/,$#`#'7&89#5(9,&..8/+&E# 1+&#(5.=/&#%0)#%0=1! ('! @I#//J)! W! @I'#,#&5,#8'(.5#()$.$&#)&.*&,,8+,#89D#&D)'(/,8,/(+5# N/5,(./J9&*&+,#6$)(9.%9&5#6.(/,5#67&89#59.#'&5#5(9.0&5:#67800$6&.#`#0&,,&#.&55(9.0&E# !&5# 0(+%&.5/(+5# *855/%&5# %&.5# '8# ).(690,/(+# 6&# 09',9.&5# `# N89,&# %8'&9.# 8B(9,$&:# 0(+69/5&+,#8'(.5#6&#+(*I.&9D#=(L&.5#8-./0('&5#`#8*$'/(.&.#'&9.#+/%&89#6&#%/&E#
A7$,96&#'7N/5,(/.-.8/.&#'8#.$-/(+#)&.*&,#6�(*).&+6.&#'8#,.P5#-.8+6/5)8./,$# 6&5#5L5,P*&5#6&#).(690,/(+#&+#)'80YB(9.67N9/#?#6&5#9+/,$5#6&#).(690,/(+#08)/,8'/5,&5# 6&# )'95/&9.5# 0&+,8/+&5# 67N&0,8.&5# 0k,(/&+,# 6&5# &D)'(/,8,/(+5# )8,.(+8'&5# 679+&# 0/+J98+,8/+&# 67N&0,8.&5# &,# 6&5# &D)'(/,8,/(+5# =8*/'/8'&5# &D)'(/,8+,# &+,.&# 0/+J# &,# 6/D# N&0,8.&5E# "9B(9.67N9/:# '78-./09',9.&# /../-9$&# )(9..8/,# r,.&# *&+80$&# )8.# 9+&# 6/*/+9,/(+# 6&5# .&55(9.0&5# NL6./J9&5# 6/5)(+/I'&5E# A7$,96&# 6&# 0&5# 5L5,P*&5# 8# )&.*/5# 6&# *&,,.&# &+# $%/6&+0&# '8# 6/%&.-&+0&# 6&# '&9.5# /+,$.r,5# 0&# J9/# /+,&..(-&# 59.# '8# C=))0<0@0%5! (I,1'! *')%0=1!/=@@'/%06'!(')!'#,3!('!@#!1#CC':#)(9.,8+,#+$0&558/.YB(9.67N9/E##
C3,)/("D,*'/==#+E*
<N&# ^8Y5# .&-/(+# /5# '(08,&6# /+# H(.,N# 2(.(00(E# <N&# )'80&# /5# 0N8.80,&./a&6# IL# 8# .&'8,/%&'L# &85L# 800&55# ,(# ,N&# 6/==&.&+,# .&5(9.0&5# (=# p8,&.E# <N/5# 8I9+68+0&# N85# &+8I'&6# %D'! ('6'@=C.'1%!=7!#1!0&&0*#%'(!#*&0/,@%,&'!U7&,0%)!#1(!6'*'%#<@')V!/&'#%01*!X'#@%DE## h+#,N&#SU5:#8#'(+-#8+6#N8.5N#)&./(6#(=#6.(9-N,#/5#)8/.&6#9)#p/,N#8#^,.90,9.8'#"6B95,*&+,# >.(-.8*# 8,# ,N&# +8,/(+8'# '&%&'E# <N/5# p/''# '&86# =8.*&.5# ,(# 6/-# /+# (.6&.# ,(# 800&55# ,(# ,N&# -.(9+6p8,&.#(=#,N&#^8Y5E#<N&#*8B(./,L#(=#=8.*&.5#pN(#N86#+(#./-N,5#(+#5)./+-#p8,&.5#8.&# +(p# 8I'&# ,(# I&+&=/,# =.(*# ,N/5# ('.=/&#%0Y#%0=1! =7! %D'! X#%'&! #//'))# =(.# 8-./09',9.&E# 2855/%&# ,.8+5=(.*8,/(+5# ,(p8.65# N/-N# 866&6# %8'9&# ).(690,/(+5# p/''# &+8I'&# '(,5# (=# N(95&N('65#,(#/*).(%&#,N&/.#'/%/+-E#
<N,96L#(=#,N-.8./8+#N/5,(.L#(=#8#5*8''#.&-/(+#(=#,N&#^8Y5#&+8I'&5#,(#9+6&.5,8+6#,N&# p/6&# %8./&,L# (=# 8-./09',9.8'# ).(690,/%&# 5L5,&*5# ,N8,# &D/5,5# ,(68LE# h+# ,N&# 58*&# )'80&# 0(&D/5,#08)/,8'/5,#).(690,/(+#9+/,5#f5&%&.8'#N9+6.&65#(=#N&0,8.&5g:#&*)'(L&.57#=8.*5#f9)# ,(# =/=,L# N&0,8.&5g# 8+6# =8*/'L# =8.*5# 09',/%8,/+-# =/%&# ,(# ,&+# N&0,8.&5E# <(68L:# ,N/5# -.(9+6p8,&.#&0(+(*L#0(9'6#I&#,N.&8,&+&6#IL#6&)'&,/(+#/+#8%8/'8I'&#p8,&.E#<N,96L#(=# ,N(5&# ).(690,/%&# 5L5,&*5# 5N(p5# ,N&/.# 6/==&.&+0&# (=# /+,&.&5,5# 8+6# J9&5,/(+5# 8I(9,# %D'! C=))0<@'!/=@@'/%06'!.#1#*'.'1%!=7!*&=,1(X#%'&E#
# D%///#
# D/D#
F,3"G/,*
@'.4/&'$*"?# >&.5(++&# %&/''8+,# `# '8# I(++&# 8,,./I9,/(+# 6&# '7&89# )8.*/# '&5# 958-&.5:#
679+&#%).4'/E"
A2$&"?/.=B$+"?#,&../,(/.(95#'�(+,.k'E#^9',8+#)8.#())(5/,/(+#89D#,&../,(/.&5#
,./I89D#J9/#&+#-$+$.8'#$0N8))&+,#`#5(+#0(+,.k'&E#
d&.-&.#?# '&# I&.-&.# 0(..&5)(+6# `# '8# )&.5(++&# 0N8.-$&# 679+# ,.(9)&89# &,# .&0&%8+,# 9+&# I85&# 58'8./8'&# =/D&:# 89-*&+,$&# 6&# I/&+5# &+# +8,9.&# fI'$:# 590.&:# %r,&*&+,5:#
$,6EgE# A-4*"?#8-./09',9.&#)'9%/8'&" :/C&"?#2&*I.))8.,&+8+,#89#?/.=B$+:#6$5/-+$#)8.#'&#^9',8+#8=/+#6&#*8/+,&+/.# '7(.6.Y#+/%&89#6&#)'95/&9.5#N8*&89D#f&-4/*gE#A&#)(9%(/.#0('(+/8'#578))9/;.# &9D#)(9.#5(9*&,,.&#'&5#,./I95#&,#*&,,.&#&+#)'80	+&#(.-8+/58,/(+#0&+,.8'/5$&#&,# 9+#)(9%(/.#$,8,/J9&#=(.,E# :=$*.4'"?#%&+,#&+#).(%&+8+0&#'7&5,E#
@('(+/58,/(+# (==/0/&''&#?# 2/5&# &+# -&5,/(+# 6&# ,&..&5# 6(*8+/8'&5# )8.# 6&5# /+%&5,/55&9.5#f)./%$5#(9#6&5#5(0/$,$5g#$,.8+-&.5E# @('(+/58,/(+#)./%$&#?#"0N8,#6&#,&..&5:#)8.#6&5#0('(+5#)./%$5:##89).P5#6�N&=5#6&# ,./I9E# </='*#?#<&D,&#'(/E# !$=(+0&*&+,#?#.$690,/(+#6&#,8/''&5#68''&5#6&#)/&..&5#).$5&+,&5#59.#'&5#5('5#8=/+# 6&#'&5#.8*&+&.#`#'8#59.=80&E## <-4/*"?#%/''8-&#(9#N8*&89E# i)/&..8-&#?#.&,.8/,#6&5#)/&..&5#69#0N8*)E# D$*,'./,'-+"?#\&.,/'/58,/(+#`#,.8%&.5#'&#-(9,,&;`;-(9,,&E# E/&&-40"F#^&.=(9&,,&E# E=/*7'"?#%&+,#&+#).(%&+8+0&#'7C9&5,E# E4'6="?#<&..&5#6(+,#'7959=.9/,#&5,#8,,./I9$#`#6&5#-.(9)&5#&,N+/J9&5#&+#$0N8+-&# 5&.%/0&5#*/'/,8/.&5E# G/7-4%"?#,&..&5#'$-9$&5#)8.#6&5#/+6/%/695#`#'8#0(**9+89,$#.&'/-/&95&E#G''&5#5(+,#
-$.$&5# )8.# '&# 2/+/5,P.&# 6&5# G/7-4%# &,# 5(+,# 5(9%&+,# '(9$&5# )8.# ).(0$69.&5# 678))&'5#67(==.&#f"0NL:#KUUZgE#
H-4I/%"?#8,,&'8-&#`#6&9D#8+/*89D:#,/.8+,#'78.8/.&E#
J=/2'(/"?#2&*I.))8.,&+8+,#89#?/.=B$+:#5(9*/5#89D#(.6.&5#69#:/C&E#
J=/00K%"?#@&#*(,#6$5/-+&#`#'8#=(/5#'8#)&.5(++&#.&0&%8+,#'&#FmQP*&#'8#.$0(',&#
# DD# ?/.=B$+"?#8))8.&/'#6nG,8,#*/5#&+#)'80Y#=9.#&,#`#*&59.&#'8#0(+J9r,.8I&E# ?/,0-*/%"?#,.(95#679+#*P,.&#).(=(+6&9.#0.&95$5#`#).(D/*/,$#6&5#N8I/,8,/(+5# )9/5#.&0(9%&.,5#6&#,&...-/'&95&#&,#6&#)8/''&#)(9.#'8#0(+5&.%8,/(+#59.#)'95/&9.5# 8++$&5#6&5#.$0(',&5E# ?$2>"?#<&..&#&D)'(/,$&#&+#).()./$,$#)./%$&E#
?$2>'%/,'-+"?# >8558-&# 6&# '8# ,&..&# &+# ).()./$,$# )./%$&:# 58+5# I$+$=/0/&.# =(.0$*&+,#
6n9+#,/,.&#).()./$,$E#
?-3/&$0#?#*&*I.E#?/.=B$+#`#'7$0N&'(+#69#N8*&89#f&-4/*gE#h'#&5,#&+#0N8.-&#
6&5#6(09*&+,5#86*/+/5,.8,/=5#f'$-8'/58,/(+#679+&#/+5,8''8,/(+:#$,6Eg#&,#57(009)&# 59.%&/''&.# &,# 67/+=(.*&.# '&5# 89,(./,$5# 69# ?/.=B$+# 6&5# 80,/%/,$5# 6&# '&9.5# 0(+0/,(L&+5E#
L/C7"?#.&).$5&+,8+,#6$5/-+$#)8.#'&5#8L8+,5;6.(/,5#6&#,&..&5#0(''&0,/%&5E#
L-47/"?# =(.*&# 6&# -&5,/(+# 6&# '7$'&%8-&# )&.*&,,8+,# `# )'95/&9.5# ).()./$,8/.&5#
%(/5/+5#6&#.&-(.9)&.#'&9.5#,.(9)&89D#8=/+#J97/'5#+(/&+,#0(+69/,5#J9&#)8.#9+&# 5&9'&# )&.5(++&# 0N8+-&8+,# `# ,(9.# 6&# .k'&E# A&# +-47/# &+# 68./B8# 5/-+/=/&# W#,(9.# 6&# .k'#
H(,8I'&5#?# 2&*I.&5# 69# 0/.=B$+:# 0(**&.q8+,5:# *&*I.&5# 6&# '8# )&,/,&# I(9.-&(/5/	.I8/+&#$,6E#
L5%/%"?#@&#*(,#6$5/-+&#`#'8#=(/5#'8#)&.5(++&#.&0&%8+,#'8#*(/,/$#6&#'8#.$0(',�(+,.&#
'8# =(.0&# 6&# ,.8%8/'# &,# '&# 08)/,8'# J97/'# )&9,# 8%8+0&.# )(9.# 09',/%&.# &,# '&# ,L)&# 6&# 0(+,.8,#)855$E# L/C7"?#@N&=#6&#'8#,./I9E# >.(,&0,(.8,#?#3$-/*&#)('/,/J9;B$,/(+#0('(+/8'&:#J9/#6/==P.&#'8#0('(+/58,/(+# 69#=8/,#J9&#'&5#/+5,/,9,/(+5#&D/5,8+,&5#fL#0(*)./5#'8#+8,/(+8'/,$g#5(+,#*8/+,&+9&5# M/%"$2"0/2"?#^(.,&#I&.-&.#.&0&%8+,#'8#*(/,/$#69#0.(],#69#,.(9)&89:#/'#578-/,#679+# 0(+,.8,#6&#,L)&#*/%"$2"0/2E# N/11/#?#[(9&E#
N).4'/"?# @8+8'/58,/(+5# 6&5# &89D# 6&# 59.=80&E# @&# *(,# 6$5/-+&# 8955/# '&5# 08+89D# 89#
5&/+#6&#'8#)8.0&''&#)(9.#'7/../-8,/(+#-.8%/,8/.&E#
N-4>#?#28.0N$#N&I6(*868/.&#'(08'E#
O/>>/,"?# /*)k,# 8-./0('&# ).$%9# )8.# '7h5'8*# J9/# .&).$5&+,&# FU{# 6&# '8# ).(690,/(+#
0$.$8'/P.&%8+,#r,./5,./I9$YD#)89%.&5E##
# DD/#
F"'(,*-,'*#<+1D"#("&%'*
@h#?#@(+5(**8,/(+5#h+,&.*$6/8/.&5# @3"#?#0(()$.8,/%&#.$=(.*-.8/.&# @<#?#@&+,.&#<.8%89D# !>"#?#!/.&0,/(+#>.(%/+0/8'&#'7"-./09',9.&# G"#?#GD)'(/,8,/(+#8-./0('&# G"\#?#GD)'(/,8,/(+#8-./0('&#=8*/'/8'&# GH"#?#i0('&#H8,/(+8'C"-./09',9.&V+P5# h"o#?#h+5,/,9,#"-.(+(*/J9&#&,#o$,$./+8/.&#[8558+#hh:#38I8,# 23G#?#28.(08/+5#3$5/68+,#`#'7i,.8+-&.# >d#?#>.(69/,#I.9,#>2o#?# >'8+# 28.(0# o&.,:# +(9%&''&# )('/,/J9&# 8-./0('&# 69# 28.(0# 0(+q9&# )8.# '&# @8I/+&,#20t/+5&L#&,#68,8+,#6&#KUUS# >>>#?#>8.,&+8./8,#>9I'/0;>./%$# 3"\#?#3&%&+9#"-./0('&#\8*/'/8'# ^"1#?#^9.=80&#"-./0(',/'&# ^C!G"#?#^(0/$,$#6&#!$%&'())&*&+,#"-./0('&# ^C4G<"#?#^(0/$,$#6&5,/(+#6&5#<&..&5#"-./0('&5# ^>#?#^L5,P*&#).(690,/(+# <3h#?#<89D#6&+,8I/'/,$#h+,&.+&# 1H\>#?#1+/(+#H8,/(+8'&5#\(.0&5#>()9'8/.&5# o"d#?#o8'&9.#"B(9,$&#d.9,&# o"H#?#o8'&9.#"B(9,$&#H&,,&# #
# F#
*
# K#
:H I%(+&-/)("&%*$1%1+#2,*
:H:H F,*0+&J,(*K?CLK*,(*%&(+,*0+&<21=#("G/,*
A&# ,.8%8/'# ).$5&+,$# /0/# &5,# 9+# 6/8-+(5,/0;8-.8/.&# *&+$# '(.5# 679+# 5,8-&# 6&# =/+# 67$,96&5# 69# 09.595# /+-$+/&9.# 8-.(+(*&:# 8L8+,# &9# '/&9# 678%./'# `# (0,(I.&# KUFKE# h'# 57/+50./,# 68+5# '&# 086.&# 69# ).(B&,# &5@+/2P%$" &$" 2/" Q42+)*/7'2',)" $," &$" 2/" 6/1/6',)"
&5/&/1,/,'-+" &$%" +-4Q$22$%" (-*0$%" &5/.*'642,4*$" '**'.4)$%" R" 1/*,'*" &$%" $/48" %-4,$**/'+$%" /4" ?/.=*$7E# @&,,&# $,96&:# 6/,&# E*-4+&S/,$*" @MTL@:# &5,# 9+#
).(-.8**&#.&0N&.0N&#=/+8+0$#)8.#'7"-&+0&#H8,/(+8'&0N&.0N&#f"H3g:#&,# &5,# *&+$&# )8.# '&# @&+,.&# 6&# @(()$.8,/(+# h+,&.+8,/(+8'&# 6&# 3&0N&.0N&# "-.(+(*/J9&#)(9.#'&#!$%&'())&*&+,#f@h3"!gE#h'#578-/,#679+#).(B&,#6&#J98,.+5# 6$I9,$# &+# B8+%/&.# KUFKE# A&# ).(B&,# 57/+,$.&55&# `# '8# W#.*-4+&S/,$*" $6-+-0P"X:# '7$0(+(*/&# -$+$.$&# 89,(9.# 6&# +8))&5# 8J9/=P.&5# &,# 58# -&5,/(+# )8.# '&5# 6/==$.&+,5# 80,&9.5# f8-./09',&9.5:# 8-&+0&5# 6&# I855/+5:# $,69gE# <.(/5# ,&..8/+5# 67$,96&# (l# '8# W#.*-4+&S/,$*" $6-+-0P"X# &D/5,&# (+,# $,$# .&,&+95# )8.# '&# ).(B&,# "3GH":# `# 58%(/.# t8/.(98+#&+#<9+/5/&:#d/5V.8#&+#"'-$./&#&,#'&#^8Y5#89#28.(0E#
A/8-+(5,/0#8-.8/.&#*&+$#68+5#9+&#)8.,/&5#)'8,&89D#69#^8Y5#8#)(9.#8*I/,/(+# 678))(.,&.# 89# ).(B&,# 9+&# #1#@9)'! 701'! (,! %'&&0%=0&'! '%! (')! (91#.0;,')!
#*�&')! ;,0! )I9! )=1%! (56'@=CC5')E#h'#*&,#&+#$%/6&+0&#'&#.k'&#*8B&9.#J978#B(9$#
'7800P5# `# '7&89# 68+5# '8# 6/==$.&+0/8,/(+# 6&5# 5L5,P*&5# 6&# ).(690,/(+# &,# )&.*&,# 6&# 0(*).&+6.&#'8#'(-/J9&#).(690,/%�&5#6/==$.&+,5#5L5,P*&5#&+#*&,,8+,#'7800&+,# 59.# '&# .k'&# J9&# B(9&# '7&89# 5(9,&..8/+&# 68+5# '&9.# =(+0,/(++&*&+,E# G+# &==&,:# '8# .$-/(+# 69# ^8Y5# ).$5&+,&# 9+&# 8-./09',9.&# ./0N&# &+# ,&.*&5# 6&# 6/%&.5/=/08,/(+# 6&5# ).(690,/(+5# &,# &+# ,&.*&5# $0(+(*/J9&5# 8%&0# 6&5# +/%&89D# 6&# 0.$8,/(+# 6&# %8'&9.# 8B(9,$&#&,#6$-8-&*&+,#6&#.&%&+95#,.P5#$'&%$5E#h'#578-/,#8'(.5#6�(*).&+6.&#'&# .k'&#'7&89#&,#&+#)8.,/09'/&.#6&#'7&89#5(9,&..8/+&:#68+5#'8#*/5&#&+#)'80�&,,&# 8-./09',9.&#&,#6&#*&,,.&#&+#$%/6&+0&#'&5#-.(9)&5#5(0/89D#678-./09',&9.5#`#J9/#&''&# ).(=/,&E#@&0/#)&.*&,#6&#*/&9D#8)).$N&+6&.#'7/*)(.,8+0&#$0(+(*/J9&#*8/5#8955/# 5(0/8'&#J9&#.&).$5&+,&#'7&89#68+5#'8#.$-/(+#69#^8Y5E##
A&5# .$59',8,5# 6$%&'())$5# 68+5# 0&,# $0./,# 6(/%&+,# 5&.%/.:# 68+5# '8# 59/,&# 6&5# $,96&5# *&+$&5#)8.#"3GH":#`#8)).(=(+6/.#)'95/&9.5#)/5,&5#6&#.&0N&.0N&:#+(,8**&+,#59.# '8# 08)80/,$# 67868),8,/(+# 6&# '8# W#.*-4+&S/,$*" $6-+-0P"X# 69# ^8Y5# =80&# 89D# 0N8+-&*&+,5#&+%/.(++&*&+,89D:#$0(+(*/J9&5#(9#5(0/89DE#
# M#
:H8H B+1',%(#("&%*-,*2.#%#2E',M-"#$%&'(")*
:H8H:H N<J,)("A'*01-#$&$"G/,'*-,*2.#%#2E',M-"#$%&'(")*,(*)&%),0('*=&<"2"'1'* An(IB&0,/=#69#6/8-+(5,/0#8-.8/.&#.$8'/5$#/0/#0(+5/5,&#`#$,96/&.#'8#5/,98,/(+#8-./0('&# 6n9+&# )&,/,&# .$-/(+# &,# 5&5# ,.8+5=(.*8,/(+5:# 8=/+# 6n/6&+,/=/&.# '&5# /*)'/08,/(+5# $0('(-/J9&5:#$0(+(*/J9&5#&,#5(0/8'&5#6&5#$%('9,/(+5#&+#0(9.5E#h'#5n8-/,#6n/6&+,/=/&.# &,# 6&# N/$.8.0N/5&.# '&5# $'$*&+,5# 6&# 6/%&.5&5# +8,9.&5# J9/# 0(+6/,/(++&+,# '&# =(+0,/(++&*&+,# &,# 'n$%('9,/(+# 6&5# &D)'(/,8,/(+5# 8-./0('&5# 6&# '8# .$-/(+E# @&5# $'$*&+,5#&D)'/08,/=5#5(+,#`#.&0N&.0N&.#+(+#5&9'&*&+,#89#+/%&89#6&5#&D)'(/,8,/(+5# &''&5;*r*&5#&,#6&#'&9.#=(+0,/(++&*&+,:#*8/5#8955/:#)'95#-'(I8'&*&+,:#89#+/%&89# 69# */'/&9# $0('(-/J9&:# $0(+(*/J9&# &,# 5(0/8'# 68+5# '&J9&'# &''&5# 5&# ,.(9%&+,# )'(+-$&5# f@(0N&,:# !90(9.,/&9D# &,# /2E:# !/8-+(5,/0# 8-.(;$0(+(*/J9&# 69# [89,# H/%&.+8/5:# KUFUgE# !8+5# 0&,# $0./,:# +(95# 0N&.0N&.(+5# 6(+0# `# 08.80,$./5&.# '&#
)9)%J.'! #*�&'# 679+&# )&,/,&# .$-/(+# 8-./0('&# 69# ^8Y5:# &+# 578))9L8+,# 59.# '8#
6$=/+/,/(+#J9&#[9I&.,#@(0N&,#&+#=8/,#68+5##5/.*'642,4*$"6-01/*)$#fKUFFg#?#
!"#$"%P%,K0$"/.*/'*$"$+.2-7$"$+"1*$0'$*"2'$4"4+"0-&$"&5$812-',/,'-+"&4"0'2'$4"UVW" 6/*/6,)*'%)" 1/*" 4+" 7/./.$" ,$6=+'34$" 6-**$%1-+&/+," X-4,'22/.$Y" 6-++/'%%/+6$%Y" 1*/,'34$%Y" %/Q-'*Z(/'*$[Y" &$%" (-*0$%" &5/*,'('6'/2'%/,'-+" &4" 0'2'$4" ='%,-*'34$0$+," 6-+%,',4)$%" $," 2$" 1/P%/.$" 34'" $+" *)%42,$Y" &$%" *$2/,'-+%" %1)6'('34$%" $+,*$" 2$%" &'(()*$+,$%" 1/*,'$%" &4" -4" &$%" )6-%P%,K0$%" 4,'2'%)%Y" 4+" -4" &$%" 0)6/+'%0$%" &$" *$1*-&46,'-+" &$" 2/" ($*,'2',)" &$%" ,$**$%" 642,'Q)$%9" \2" 6-01*$+&" /4%%'" 2$%" */11-*,%" %-6'/48" &$" 1*-&46,'-+" $," &5)6=/+.$" 34'" -+," 6-+,*'74)" R" %/" 0'%$" $+" 12/6$" $," R" %-+" &)Q$2-11$0$+," X+-,/00$+," 2$%" 0-&/2',)%" &5/66K%" /48" *$%%-4*6$%[" /'+%'" 34$" 2$%" 6-+&','-+%"&$"*)1/*,','-+"&$"2/"Q/2$4*"/I-4,)$"34'"$+"*)%42,$+,9";"
A�(+0&),#6&#)9)%J.'!('!C&=(,/%0=1#*(I/'/5$#&5,#';/%8+,#f@(0N&,:#KUFFg#?#
!"]" 25)6=$22$" '+,$*0)&'/'*$" &$" 254+',)" &$" 1*-&46,'-+Y" 65$%," 2$" 6-+6$1," &$" %P%,K0$" &$" 1*-&46,'-+" 34'" &$Q'$+," 1$*,'+$+,9" \2" 1$*0$," &5/+/2P%$*" 2/" 6-07'+/'%-+" 0'%$" %1)6'('34$" &$" &'(()*$+,%" %P%,K0$%" &$" 642,4*$" U-4W" &5)2$Q/.$Y" 6-07'+/'%-+" 0'%$" $+" 12/6$"1/*"25/.*'642,$4*".*^6$"/48"0-P$+%"&$"1*-&46,'-+"$,"R"2/"(-*6$"&$",*/Q/'2"&-+," '2"&'%1-%$Y"$,"6-+(-*0)0$+,"R"%$%"'+,)*_,%9";" A�(+0&),#6&#)9)%J.'! ('! /,@%,&'#&5,#6$=/+/#6&#'8#*8+/P.;/%8+,&#)8.#[9I&.,# @(0N&,:#fKUFFg:#`#)8.,/.#6&#'8#6$=/+/,/(+#).()(5$&#)8.#^$I/''(,&#fFTZRg#?# !"U#$"%P%,K0$"&$"642,4*$W"%5/112'34$"+-+"1/%"R"4+$"642,4*$"0/'%"R"4+$"1/*6$22$"X-4" 4+" $+%$072$" &$" 1/*6$22$%[" 642,'Q)$" &54+$" 6$*,/'+$" (/`-+" 1/*" 25/.*'642,$4*9" \2" 6-01*$+&"/'+%'"2/"-4"2$%"642,4*$%"34'"P"%-+,"1*/,'34)$%"X$+"/%%-6'/,'-+")Q$+,4$22$[Y" 2$%" %466$%%'-+%" 642,4*/2$%Y" $," 25$+%$072$" &$%" ,$6=+'34$%" 34'" 2$4*%" %-+," /112'34)$%" %4'Q/+," 4+" -*&-++/+6$0$+," 1*)6'%" X65$%," 25','+)*/'*$" ,$6=+'34$[" $," &/+%" &$%" 6-+&','-+%"1)&-62'0/,'34$%"&-++)$%9";"
AL5,P*C$'&%8-&.8/,#8'(.5#f@(0N&,:#KUFFg#?#
# O#
&5/+'0/48"&-0$%,'34$%Y"$,"'+,K.*$"R"2/"(-'%"2$%"/%1$6,%"*$2/,'(%"R"2/"6-01-%','-+"&$" 6$" ,*-41$/4" X6/*/6,)*'%,'34$%" .)+),'34$%Y" 1P*/0'&$" &)0-.*/1='34$Y" %$8Z*/,'-Y" $,69[Y"R"%-+"/2'0$+,/,'-+"$,"/4"6/2$+&*'$*"(-4**/.$*"6-**$%1-+&/+,Y"R"2/"6-+&4',$"&4" ,*-41$/4"X&)12/6$0$+,%Y"*$1*-&46,'-+Y"%-'+%Y"$,69[9";" :H8H8H BO#','*-/*(+#D#"2*-,*(,++#"%* A,8-9&5,#6$.(9'$#59.#9+&#)$./(6&),#*(/5E#A&5#0/+J#).&*/&.5#*(/5#(+,# $,$#6$6/$5#`#'8#0(''&0,C/+=(.*8,/(+5#59.#'&#,&..8/+#67$,96&#&,#'&5#6&9D#6&.+/&.5#`# '8#).$)8.8,/(+#6&5#6(09*&+,5#$0./,5#f5L+,NP5&#&,#*$*(/.&g#&,#6&#'8#5(9,&+8+0&E# !"#"#"!" $%&'()*+,-+./'/*-+ A&#,.8%8/'#6&#,&..8/+#8#$,$#*&+$#&+#)'95/&9.5#-.8+6&5#$,8)&5E#A8#).&*/P.&#$,8)&# 0(..&5)(+6# `# 9+&# 8+8'L5&# 69# */'/&9# -$(-.8)N/J9&E# G''&# 0(+5/5,&# &+# '8# 6$'/*/,8,/(+# 6&# '8# .$-/(+# 6n$,96&# &,# &+# 'n/6&+,/=/08,/(+# &,# '8# 08.80,$./58,/(+# 6&5# 6/==$.&+,5#*/'/&9D#8-.(;$0('(-/J9&5#6&#'8#.$-/(+E#C+#0N&.0N/+5/#`#0(*).&+6.&# '8#*8+/P.(+,#'&5#8-./09',&9.5#&D)'(/,&+,#'&#*/'/&9#68+5#'&J9&'#/'5#5&#,.(9%&+,:# 0n&5,;`;6/.&# 6&# *&,,.&# &+# $%/6&+0&# '&5# $'$*&+,5# 6n(.6.&# 8-.(;$0('(-/J9&# f*(.)N('(-/J9&:# -$('(-/J9&:# )$6('(-/J9&:# $,6Eg:# )9/5# ,&0N+/J9&# &,# 5(0/(; $0(+(*/J9&:#J9/#0(+,./I9&+,#`#&D)'/J9&.#'&#*(6n&D)'(/,8,/(+#69#*/'/&9#80,9&'E# A&5#(9,/'5#6&#,.8%8/'#9,/'/5$5#5(+,#)./+0/)8'&*&+,#'8#'&0,9.&#)8L58-&:#0(*)'$,$&# )8.# '7$,96&# 6&5# 08.,&5# 6/5)(+/I'&5# f*(.)N('(-/J9&:# -$('(-/J9&:# $,6Eg# &,# 6&5# '&0,9.&5#I/I'/(-.8)N/J9&5E#A&5#.$59',8,5#6�&,,&#$,8)&#+(95#(+,#)&.*/5#67$,8I'/.# 9+# ).&*/&.# a(+8-&# 6&# '8# .$-/(+# 67$,96&:# J9/# 6$0(9)&# '&# ,&../,(/.&# &+# )'95/&9.5# &+5&*I'&5#89#5&/+#6&5J9&'5#(+#(I5&.%	+�&.,8/+&#N(*(-$+$/,$E#@&#a(+8-&#&5,# ).$5&+,$#`#'8#=/+#6&#'8#).&*/P.&#)8.,/E#*$*(/.&E#
!"#"#"#" 012'-3/2%)+4/)325/6-*)+,*+'7&85/9-'3-5*+
A8# 5&0(+6&# $,8)&# 0(..&5)(+6# `# '7$,96&# 6&# '7N/5,(/.&# 8-.8/.&# .$0&+,&E# h'# 578-/,# 6n/6&+,/=/&.#&,#6n&D)'/J9&.#'&5#)./+0/)8'&5#,.8+5=(.*8,/(+5#)855$&5#&,#&+#0(9.5#6&# '7$0(5L5,P*&# 09',/%$E# !&# +(9%&''&5# .&0N&.0N&5# I/I'/(-.8)N/J9&5# 5(+,# *&+$&5:# &,# &+#)8.8''P'&5#&+,.&,/&+5#8)).(=(+6/5#5(+,#0(+69/,5#8%&0#6&5#)&.5(++&5#e-$&5# 8L8+,# $,$# 8-./09',&9.5:# (9# &+# '/&+# 8%&0# '78-./09',9.&# 68+5# '8# .$-/(+E# >(9.# )&.*&,,.&# 9+&# 0(*).$N&+5/(+# =/+&# 6&# '7N/5,(/.&# 6&# '8# .$-/(+# 67$,96&:# '&5# .&0N&.0N&5#I/I'/(-.8)N/J9&5#(+,#$,$#*&+$&5#59.#,(9,#'&#||P*/P0'&E#@�N(/D#6&#
.&*(+,&.# 855&a# '(/+# 68+5# '7N/5,(/.&# 57&D)'/J9&# )8.# '7/*)80,# 6$0/5/=# 6&# '8# )$./(6&# 0('(+/8'&# fFTFK;FTQRg# 68+5# '&# ^8Y5:# +(,8**&+,# 89# +/%&89# 6&# '8# .$)8.,/,/(+# 69# =(+0/&.# &,# 6&5# .&55(9.0&5# &+# &89# 59)&.=/0/&''&E# A&5# /+=(.*8,/(+5# /559&5# 6&5# &+J9r,&5# 0(**&+0&+,# -$+$.8'&*&+,# 68+5# 6&5# 8++$&5# FTQUE# A7N/5,(/.&# 6&5# &D)'(/,8,/(+5# 8-./0('&5:# '&9.5# 6/==$.&+,&5# ,.8B&0,(/.&5# &,# '&# .&)$.8-&# 6&5# *$08+/5*&5# N/5,(./J9&5# 6&# '&9.# 6/==$.&+0/8,/(+:# 8# )&.*/5# 67/6&+,/=/&.# '&5# )./+0/)89D# ,L)&5# 67&D)'(/,8,/(+5# 8-./0('&5# &+0(.&# &+# 80,/%/,$# 89B(9.67N9/:# $,8)&# ).$'/*/+8/.&# `# '&9.# $,96&# 6$,8/''$&E# H(95# 8%(+5# 6&# 0&,,&# *8+/P.&# 8I(9,/# `# 9+&#
# Q# ).$;,L)('(-/&5#5L5,P*&5#6&#).(690,/(+#&D/5,8+,#68+5#'8#.$-/(+#67$,96&E#
@N809+# 6&5# )9)%J.')! ('! C&=(,/%0=1# /6&+,/=/$5# 0(..&5)(+6# 8/+5/# `# 9+# -.(9)&# 67&D)'(/,8,/(+5# 8-./0('&5# 8L8+,# 800P5# `# 6&5# .&55(9.0&5# 0(*)8.8I'&5# f,&..&5:# *8,$./&':# 0N&),&':# =(.0&# 6&# ,.8%8/'g:# *&,,8+,# &+# j9%.&# '8# *r*&# 0(*I/+8/5(+# 6&# ).(690,/(+5#&,#=(+0,/(++8+,#6&#*8+/P.�(*)8.8I'&E#@N809+#6�&5#5L5,P*&5#6&# ).(690,/(+# /''95,.&# 6(+0# '&# =(+0,/(++&*&+,# 679+# %9C'! (Z'3C@=0%#%0=1# 6(++$:# 8%&0#9+&#(9#6&5#).(690,/(+5#5)$0/=/J9&5#&,#9+#=(+0,/(++&*&+,#,&0N+/J9&#).().&E# KT# &+,.&,/&+5# N/5,(./J9&5# 0(*)'&,5# (+,# $,$# *&+$5E# h'5# 5(+,# '(08'/5$5# 59.# '8# 08.,&# =/-9.&#FE#!&9D#&+,.&,/&+5:#'(08'/5$5#I&890(9)#)'95#89#^96#6&#'8#.$-/(+:#+&#=/-9.&+,# )85# 59.# '8# 08.,&# 08.# $,8+,# '(08'/5$5# N(.5# .$-/(+# 67$,96&E# h'5# +(95# (+,# )&.*/5# 67$,8I'/.#'&5#'/*/,&5#6&#'8#.$-/(+#`#$,96/&.E##
!"#"#":" ;&5&93<5/)&3/2%+,*)+)()3=.*)+,*+>52,-93/2%+&93-*')+
A8#,.(/5/P*&#$,8)&#'n8+8'L5&;6/8-+(5,/0#0(+5/5,'(.5#`#08.80,$./5&.#&+#6$,8/'# 0N809+# 6&# 0&5# ,L)&5# 67&D)'(/,8,/(+5:# /6&+,/=/$5# 89# ).$8'8I'&:# &,# `# '&5# $,96/&.# `# '78/6E#0(+0&),#6L5,P*&#).(690,/(+E#>(9.#0&#=8/.&:#+(95#8%(+5#*&+$#6&5# &+,.&,/&+5# 8)).(=(+6/5:# `# '8# =(/5# ,&0N+/J9&5# &,# $0(+(*/J9&5:# 59.# 9+# $0N8+,/''(+# .8/5(++$# 6&# KM# &D)'(/,8,/(+5:# '(08'/5$&5# 59.# '8# 08.,&# 6&# '8# =/-9.&# FE# A&5# &D)'/08,/(+5# 0(+0&.+8+,# 0&# 6$0(9)8-&# 69# ,&../,(/.&# &,# '&5# 08.80,$./5,/J9&5# 6&# 0N8J9&# a(+&# 5(+,# 6$,8/''$5# )'95# '(/+# 68+5# '&# .8))(.,E# # h'# +(95# 8))8.8/558/,# +$8+*(/+5# /*)(.,8+,# 6&# '(08'/5&.# '&5# &+J9r,&5# 59.# '&5# a(+&5# 8=/+# J9&# '&# '&0,&9.# )9/55&# B9-&.# 6&# '78*)'&9.# 6&5# /+=(.*8,/(+5# .&09&/''/&5# )(9.# 0N8J9&# a(+&E# # A8# 5$'&0,/(+# 6&5# &D)'(/,8,/(+5# `# &+J9r,&.# 8# $,$# .$8'/5$&# 6&# =8q(+# `# 0(9%./.# '&# *8D/*9*# 6&# 6/%&.5/,$# 6&5# 5/,98,/(+5# &D/5,8+,&5:# 58+5# )(9.# 89,8+,# 0N&.0N&.# '7&DN895,/%/,$E# @&,,&# 6&.+/P.&# $,8)&# +(95# 8# )&.*/5# 678I(9,/.# `# 9+&# *(6$'/58,/(+# 6&5# )&.=(.*8+0&5# $0(+(*/J9&5# 6&# 0N8J9&# 5L5,P*&# 6&# ).(690,/(+:# ).$5&+,$&# 68+5#'8#6&.+/P.&#)8.,/�&#*$*(/.&E##
# R# #
G+=/+:# Z# 89,.&5# &+J9r,&5# (+,# $,$# *&+$&5# 89).P5# 6780,&9.5# &+# '/&+# 8%&0# '78-./09',9.&#'8#.$-/(+:#+(,8**&+,#6&5#9+/%&.5/,8/.&5:#'&#)&.5(++&'#69#@&+,.&# <&0N+/J9&# 67"Y+# <8(9B68,&:# 9+# /+,&.*$6/8/.&# 6&# %&+,&# 6&# ).(69/,5# *8.8]0N&.5:# 6&5# =(9.+/55&9.5# 67/+,.8+,5# &,# 6&# *8,$./&'# 8-./0('&E# @&5# &+,.&,/&+5# +(95# (+,# )&.*/5# 8=/+# 6&# .&0.(/5&.# &,# 0(*)'$,&.# 0&.,8/+&5# /+=(.*8,/(+5# (9# 678%(/.# 6&5# )(/+,5#6&#%9/==$.&+,5#&,#6&5#$0N&''&5#6&#)&+5$Y,.&5E###
!"#"#"?" $%&'()*+ ,*)+ 5<)-'3&3)+ *3+ 92.>&5&/)2%+ ,*)+ >*5@25.&%9*)+ <92%2./6-*)+,*)+)()3=.*)+,*+>52,-93/2%+
:')!/#@/,@)!C=,&!@')!)9)%J.')!('!C&=(,/%0=1!7#.0@0#,3!'%!C#%&=1#,3!
>(9.# 0N8J9&# 5L5,P*&# 6&# ).(690,/(+# /6&+,/=/$:# '&5# .$59',8,5# $0(+(*/J9&5# 5(+,# 08'09'$5#59.#'8#I85E#=(+0,/(++&*&+,#,&0N+/J9&5#&D)'(/,8,/(+5E#@&5#.$59',8,5# $0(+(*/J9&5# +&# 5(+,# )85# .$%$'8,&9.5# 6n9+&# &D)'(/,8,/(+# &+# )8.,/09'/&.:# *8/5# /''95,.&+,# '&5# )&.=(.*8+0&5# $0(+(*/J9&5# *(L&++&5# 6n9+# &+5&*I'&# 6n&D)'(/,8,/(+5# 59==/58**&+,# ).(0N&5# )(9.# )(9%(/.# r,.&# .&).$5&+,$&5# )8.# 9+# *r*L5,P*&#).(690,/(+E#C+#0N&.0N&#=8/,#`#*(+,.&.#'&#=(+0,/(++&*&+,#69# 5L5,P*&# 6&# ).(690,/(+# &+# 8++$&# W# *(L&++&# X:# 0n&5,;`;6/.&# N(.5# 800/6&+,# 0'/*8,/J9&#(9#='90,98,/(+5#/*)(.,8+,&5#6&5#)./DE## # # !"#$%&$'(' ' !"#$%&'()(*+#&),)-./0,+#1)(1# 1*%.2)3+#45%'3(%(1# # 6"#$%&'()(*+#78+9)3+#1:,#*+,,+1# 4+#;),.%:,1# # <"#=)1#4+#4%&'()(.+#>#*%:1# *?;+1#4+#@=# # $"#$%&'()(*+#A,:'*'0,+#1:,# 3,)(4+1#+B;8%'*)*'%(1# # C"#$%&'()(*+#&),)-./0,+#D# 1*%.2)3+#4+1#%'3(%(1# # C(E:F*+1#/'1*%,'E:+1# # C(E:F*+1#*+./('.%G7.%(%&'E:+1# )*%''+,-./&,0$' 123,')4-.%' 1-.5'$6'7-.8' 9-.&$82,6,' )*0'98,:;<' =>'5<' ?:,4,' )' @' 9' A' B'
[0*,&'! >2! :=/#@0)#%0=1! (')! '1;,\%')! D0)%=&0;,')! '%! %'/D10/=O5/=1=.0;,')! #,! )'01! ('! @#! &5*0=1!(I5%,('2!:#!],)%070/#%0=1!(,!(5/=,C#*'!'1!Y=1')!')%!C&5)'1%5'!(#1)!@#!C#&%0'!#1#@9)'! (,!.0@0',!('!/'!.5.=0&'2!!
# Z# @&5# .$59',8,5# $0(+(*/J9&5# 6(/%&+,# 8'(.5# .&='$,&.# '&# =(+0,/(++&*&+,# 6&5# &D)'(/,8,/(+5# &+# &9%D.'! ('! /&=0)0J&'E# h'# 578-/,# 679+&# 6&5# '/*/,&5# 6&# '8# *(6$'/58,/(+#)9/5J9&#'&5#&+J9r,&5#.$8'/5$&5#6$*(+,.&+,#J978909+&#&D)'(/,8,/(+# +7&5,# &+# .L,N*&# 6&# 0.(/5/P.&E# G+# &==&,:# 89# -.$# 6&5# ='90,98,/(+5# 6&5# )./D# 6&5# ).(69/,5# *8.8]0N&.5# +(,8**&+,# &,# 6&# '8# 08)80/,$# 6&# =/+8+0&*&+,# 6(+,# '7&D)'(/,8,/(+# 6/5)(5&:# '&5# &5)P0&5# &,# '&5# 855('&*&+,5# %(+,# %8./&.# /+,.8# &,# /+,&.# 8++9&''&*&+,E# !&# *r*&:# '&5# ,8/''&5# 6&# ,.(9)&89# 5(+,# %8./8I'&5# 69# =8/,# 6&# '79,/'/58,/(+# 6&5# 8+/*89D# f(%/+# &+# )./(./,$g# 0(**&# ,.$5(.&./&# 6&# '7&D)'(/,8,/(+E# >(9.# '&5# 08'09'5# .$8'/5$5# /0/:# +(95# 8%(+5# .&,&+9# '&# 5L5,P*&# 6&# )./D# &,# 67855('&*&+,5# 6&# '8# )$./(6&# KUFF;KUFK:# )9/5J9&# 59.# 0&,,&# )$./(6&# +(95# 6/5)(5/(+5#6&5#6(++$&5#'&5#)'95#=/8I'&5#)(55/I'&5E#
#
!&9D# /+6/08,&9.5# $0(+(*/J9&5# (+,# $,$# .&,&+95# )(9.# *&59.&.# '&5# )&.=(.*8+0&5# 6&5#5L5,P*&5#6&#).(690,/(+E#@(+,#679+&#)8.,#'8#^#@',&! S]=,%5'! _'%%'#f^S_g# &,# 6789,.&# )8.,# '&# -'6'1,! S*&0/=@'! [#.0@0#@# f-S[gE# "=/+# 6&# )&.*&,,.&# 6&5# 0(*)8.8/5(+5# &+,.&# 5L5,P*&5# 6&# ).(690,/(+:# 0&5# 0./,P.&5# (+,# $,$5# .8*&+$5# `# '780,/=#8-./0('&#)(9.#'8#o"H#&,#`#'780,/=#8-./0('&#=8*/'/8'#)(9.#'"\E##
#
A8#6$=/+/,/(+#6&5##/%07)! #*&0/=@')#89#5&/+#6&5#&D)'(/,8,/(+5#)(5&#).(I'P*D+5# '8# .$-/(+# 67$,96&E# h'# =89,# &+# ).&*/&.# '/&9# .$955/.# `# J98+,/=/&.# '&5# 80,/=5# 6/.&0,&*&+,#).(690,/=5E#@&.,8/+5:#'&5#=&**&5#&,#&+=8+,5#6&#'8#=8*/''&#+(,8**&+,:# 5(+,#5(9%&+,#0(+5/6$.$5#0(**&#+&#=8/58+,#)85#)8.,/&5#80,/=5#).(690,/=5#8'(.5# J97/'5# 5(+,# 80,&9.5# 69# ).(0&5595# 6&# ).(690,/(+# f&DE# ,.8/,&:# -8.6/&++8-&# 6&5# 8+/*89D:# $,6EgE# A&5# )&.5(++&5# J9/# %/%&+,# `# '&9.5# 0k,$5# &,# 6$)&+6&+,# 6&# '7&D)'(/,8,/(+:# 5(+,# J98'/=/$&5# 6&# .'.<&')! <51570/0#0&')! ('! @Z,10%5! ('!
C&=(,/%0=1E# @&5# 6&.+/&.5# )&9%&+,:# (9# +(+:# &D&.0&.# 9+&# 80,/%/,$# &D,$./&9.&# `#
'n&D)'(/,8,/(+# &,# )8.,8-&.# '&9.5# -8/+5# 8%&0# '8# =8*/''&E# "0,/=5# 6/.&0,&*&+,# ).(690,/=5#&,#*&*I.&5#I$+$=/0/8/.&5#0(+5,/,9&+,#'&5#9+/,$5#6�(+5(**8,/(+#69# *$+8--./0('&E#"/+5/#'8#+(,/(+#6780,/=#8-./0('�(+5,/,9&;,;&''	+&#'/*/,D+5#'8# *(6$'/58,/(+# )8.0&# J97&''&# +&# ,.869/,# )85# '&# +(*I.&:# %8./8I'&:# 6&# C'&)=11')! W!
/D#&*'#6&../P.�N8J9P,/=#&,#J9/#=8/,#J9�N809+#67&+,.&#&9D#+78#)85#'&5#*r*&5#
I&5(/+5# .8*&+$5# &+# ,&.*&5# *(+$,8/.&5E# G+=/+:# '7&*)'(/# J985/;5L5,$*8,/J9&# &,# *855/=# 67(9%./&.5# 8-./0('&5# 68+5# '8# .$-/(+# 67$,96&# 0(*)'/J9&# '&# ).(I'P*&# 69# 0N/==.8-&5#80,/=5E#^7/'#+(95#8#$,$#)(55/I'�N/==.&.:#&+#*(L&++&:#'8#J98+,/,$#6&# ,.8%8/'# +$0&558/.&# `# 0N8J9&# ,L)&# 6&# ).(690,/(+:# +(95# +78%(+5# )85# )9# .8*&+&.# '7&*)'(/# 6&# 0&,,&# *8/+;67j9%.&# `# 9+# +(*I.&# 6780,/=5:# N(.*/5# 57/'# 578-/558/,# 67(9%./&.5#)&.*8+&+,5E##
#
A8# 6#@',&! #]=,%5'! 1'%%'# fo"Hg# ,.869/,# '8# &0/D'))'! /&55'! C#&! ,1! )9)%J.'! ('!
# S# ).(690,/(+5# =/+8'&5# `# '8J9&''&# (+# 5(95,.8/,# '8# %8'&9.# 6&# '7&+5&*I'&# 6&5# I/&+5# &,# 5&.%/0&5#0(+5(**$5#&,#+$0&558/.&5#89#=(+0,/(++&*&+,#6&#'n&D)'(/,8,/(+#8-./0('&#?# o"H#}#>d#b#@h#b#!$).$0/8,/(+5#~#
A&#C&=(,0%! <&,%! U`TV#0(..&5)(+6#`#'8#%8'&9.#6&5#).(690,/(+5#=/+8'&5#8++9&''&5:#
6'1(,')K! (=115')! =,! #,%=/=1)=..5'):# 58+5# 0(*),&.# '&5# ).(690,/(+5#
.$9,/'/5$&5# 59.# '7&D)'(/,8,/(+# f/+,.80(+5(**8,/(+gE# A&5# /=1)=..#%0=1)!
01%'&.5(0#0&')! #11,'@@')! UB?VK# 5(+,# '&5# 0(+5(**8,/(+5# +$0&558/.&5# `# '8#
).(690,/(+#6&5#I/&+5#8-./0('&5#,&''&5#J9&#'&5# &+-.8/5:#'&5#5&*&+0&5:#'&5#).(69/,5# )NL,(58+/,8/.&5:#'78'/*&+,#69#I$,8/':#'78))&'#`#).&5,8,/(+#6&.%/0&5:#'.I9.8+,:#
$,6E#^/#'7(+#+(95,.8/,#89#).(69/,#I.9,#J9&#'&5#0(+5(**8,/(+5#/+,&.*$6/8/.&5:#(+#
(I,/&+,# '8# o8'&9.# "B(9,$&# d.9,&# fo"dgE# "=/+# 67(I,&+/.# '8# o"H:# (+# 5(95,.8/,# $-8'&*&+,#'&5#(5C&5/0#%0=1)!('!/#C0%#@!703'E#@&5#6&.+/P.&5#,.869/5&+,#'�(,#6&# '7959.&# (9# 6&# '7(I5('&50&+0&# 69# *8,$./&'# +$0&558/.&# 89# =(+0,/(++&*&+,# 69# 5L5,P*&# 6&# ).(690,/(+E# C+# 0(*),&# /0/# '&5# 0(,5# 6&5# *80N/+&5# 8-./0('&5:# '&# 0.&95&*&+,# 6&# )9/,5:# '780N8,# 6&# *8,$./&'# 6&# )(*)8-&:# $,6E# A8# 6$).$0/8,/(+# 679+# $'$*&+,#6)/,8'#=/D&#&5,#08'09'$#&+#=8/58+,#'8#6/==$.&+0&#&+,.(+#)./D#6n80N8,# &,#5(+#)./D#6&#.&%&+,&#$%&+,9&'#67(0085/(+:#&,#&+#6/%/58+,#)8.#'&#+(*I.n8++$&5# 6n9,/'/58,/(+# 69# *8,$./&'E# G''&# 6/==P.&# 6(+0# 6&# '8# +(,/(+# 678*(.,/55&*&+,# 0(*),8I'&:#)(9.#'8J9&''&#'8#69.$&#)./5&#&+#0(+5/6$.8,/(+#+&#.&='P,&#)85#'8#69.$&# 679,/'/58,/(+#.$&''&E## "=/+#6�(*)8.&.#'&5#5L5,P*&5#&+,.&#&9D:#'8#o"H#)8.#80,/=#&5,#08'09'$ʦ).P5#'8# =(.*9'&#J9/#59/,E#C+#L#5$)8.&#'&5#,&.*&5#J9/#5(+,#6/.&0,&*&+,#).()(.,/(++&'5#`#'8# 59.=80	',/%$&#f&DE#&+-.8/5g#6&5#,&.*&5#J9/#+(+,#)85#6/.&0,&*&+,#/*)9,8I'&5# `#9+;.=80&#f&DE#6$).$0/8,/(+#679+#Ie,/*&+,#6,(0V8-&gE# #
o"Hm80,/=#,(,8'#}#f>d#).()(.,/(++&'#;#@h#).()E#b!$).$0/8,/(+5#).()Eg#D#^"1m80,/=5#,(,89D##
# b#f@h#+(+#).()E#!$).$0/8,/(+5#+(+#).()Egm80,/=5#,(,89D#
#
A'09'#69#&'6'1,! #*&0/=@'! 7#.0@0#@#f-S[g#5&#=8/,#)8.#'7$,96&#'8#.$)8.,/,/(+# 6&#'8#%8'&9.#8B(9,$&E#G+#&==&,:#9+&#)8.,/&#'8#o"H#).(69/,&#.&%/&+,#`#0&9D#8L8+,# =(9.+/# '&5# =80,&9.5# 6&# ).(690,/(+# +(+# )(55$6$5# &+# ).().&# )8.# '78-./09',&9.#?# .$*9+$.8,/(+#6&5#(9%./&.5#8-./0('&5#fB(9.+8'/&.5#&,#)&.*8+&+,5g:#.$)8.,/,/(+#6&5# ).(69/,5#68+5#'U#6�(+,.8,5#`#)8.,#6&#=.9/,:#/+,$.r,5#$%&+,9&'5#59.#')/,8'# &*).9+,$E# !8+5# +(,.&# 085# 67$,96&:# '8# .$)8.,/,/(+# 578..r,&# 5(9%&+,# '`:# '&5# 8-./09',&9.5# +7$,8+,# )85# 5(9*/5# `# '7/*)(5/,/(+# &,# +&# .&0&%8+,# )85# 678/6&5# )9I'/J9&5#6/.&0,&*&+,#'/$&5#`#'8#).(690,/(+E#h'#8#0&)&+68+,#$,$#k,$#0&#J9&#'7(+#8# 0(+5/6$.$#0(**	+&#,8D&:#`#58%(/.#'&#B/>>/,:#5(.,C/*)k,#/*)(5$#)8.#'7h5'8*#&,# J9/:#68+5#'8#).8,/J9&:#.&).$5&+,&#FU{#6&#'8#.$0(',;.#'&#I'$E##
