Représentation du posé et du présupposé de [NP aussi VP].
16
0
0
Texte intégral
(2)
(3)
(4)
(5) ! "$#&%'")(*,+-+ .0/213/4%51 86 7:9<;>= ?@BADC=-AE9 F AHG3GI;>JK?MLONB=!;>PQ?:R)S3;>GI7UTAER);>SWV XEY L XQZ[ AE; XE\E\QY ] Q^ _O`a b,cBdMef`!ghb_ ikj:lnmporqsqtjrunmpuvjrlnmpwsuKxzy3{z|)mzmz|{porl~}8y)oruvwtmz} |fKlvwrj:H3{z|-qtjr{mzKlv| q< o: r|3{zE| {oun3owm y3qs|3unv|~lvuv|v{y3mzlvvEj:mzwsxzwtjruph|Klvwu |)mxkno:mxzj:ljrlv{mqs|3orm3-ikjrlHmuvjrlnm oxzDxo: v|{jrunm ~ y)h{ws{||3m |3}8nqsj:wtm v{y3mzlvvEj:mzwsxzwtjruvuv|3qtm-mzjrlnr|uKx-m$j:lv{h| or}vwtrln xy vorunmq< wsuKxz|3{zn{zyxoxwsj:u |qtov{y3mzlvvEj:mzw¡xwsj:upI|hx-¢qt|3m {|v{y3mz|uKxz|3{pj:{z} |qtqt|} |uKx- vounm qt|or v{z|~ |qo8£¥¤ ¦¨§$© ªor} orun M¤«|¬Dqt|r3®:®r¯)°± ² IoruKx¥xjrlx|,vj:mz|rwtqhj:uDKwt|uKx | v{y3mz|uKxz|3{~Klv|3qtKlv|)m³´lvunm~ |)m¥xz|)mxmKlvwfm$j:uKx uvjrxz{| vwtmzHjKm$wsxzwtjruµEjrlv{O yKor|3{~lvuv{y3mzlvvEj:mzyM¶ uvj:lnm|3u·lvxzwtqswm$|3{zj:unm |3l¸µorl hj:lv{m |Wunjxz{|,v{y3mz|uKxoxzwtjrup ¹|ºv{|} ws|3{Ojrunmzwtm$xz|ºUhjDjr{ jrunuv|{qov{jrEj:mzw¡xwsj:u hj:{z{|3mzEjrun voruKx q< wtujr{},oxwsj:uBv{y3mzlvvEj:mzy|¥|hxkqo8vv{ormz|~wsuvwsxzwoqt|r §I±»on¼Uo{zxzwtuMo D } oruvry |)mkh{½E|3m3 pk¼Uo{zxzwtu¾o},oruvryMolx{z|vj:mz|WKlv| |3m {z½3H|)m|x8wtqko D },oruvry |3m {z½3H|)m rk¿O¼or{$xwsu0o D },oruvry v|3m~h{½E|3m|hx~wsq-oW} oruvry8olx{z|8vj:mz|Klv| |3m {z½3H|)m ÀÁqn¬ ov{y3mzlvvEj:mzwsxzwtjru qsj:{mKlv|«q< y3uvjrunykjrÂ,qo~v{jrEj:mzw¡xwsj:u,|h¸v{ws},oru:xfqt|kv{y3mzlv³ Ej:mzykovnor{oÃtx-|3u,v{z|3} ws|3{-|3m$x hj:{z{|3hx«§$H±h:ÄKÅ¢Klv|«q< y3uvjruHhy«jr qohjDjr{ wtunoxwsj:uO|)mx owsxz| vorunm!q> olx{z|m$|3unm§vn{o:m$| wsuvwsxzwoqt|vlvwm n{zy)m$lvnHjKm$wsxzwtjruH±|3m$x v{orr},oxwtKlv|3} |uKx wtunor3h|vxonqs|,§)3±h ¹p| |3l¸ws3}8|Oxz|)mxhj:unmzwtm$xz| W} |x$xz{|8q> yuvj:unhy vorunm¢qt|3Klv|3q-ovnor{oÃtx¥q> or vr|{E| v{y3mzlvvEj:mzw¡xwsj:uvuv|3q qo j:{z} |ºuvy3:oxzwtr|,|hxhÆIj:lwsuKxz|3{z{jrKoxws:|r ¹p|Mnouv:|} |uKx | jr{} |kuv|¢ vjrwsx |uºorlnhlnuºorm oÇQ|3hxz|{ q> wtujr{},oxzwtjru v{y3mzlvvEj:mzy|::|qtqs|³´wn{y3mzwtm$xz|¢orl noruvr|3}8|3uKx~È §>É:±»on¼Uo{zxzwtuMo D } oruvry |)mkh{½E|3m3 p«ÀÁq|3m$x orl¸MKlv|¼or{$xwsu o D } oruvry~ |)mkh{½E|3m3 rÊ mxz³´|:ln|~¼Uo{zxzwtuMo D },ouv:y¥ |)mkh{½E|3mkË .
(6) ¹p|)mnv{o:m$|)m§<ÉoK±§>ÉH± |hx§>É)± wsun vwtKlv|3u:xxzj:lxz|)mqs|)mx{zj:wtmKlv|¼o{zxzwtuWoO},ouv:y o lvxz{|OvjKm$|8:ln|8 |)m~h{½E|3mOÈKlv|qtqt|8Klv| m$j:w¡x¥qtoWjr{} |O |8qoWvn{o:m$|:Q|hxzxz|8wsuj:{$³ },oxwsj:uW|3m$x n{zy)m$|3u:x|r Êfqtqs|¥{y3mzwtm$xz|¥qouvy3:oxzwtjruWjr} } |¥q> wsuKx|{{zj::oxwsj:uprj:uWE|lx j:un,|u jrunqsln{z|ºKlp |qtqs|,|)mxOv{zy3lvvEj:mzy|: |)m |3l¸0x|3m$xmrjruKxuvj:lnmE|{} |hx$x{z| xzj:lx8orl qtjruv· |Wuvjrxz{|W|¸DEj:mzyW |B} jruKxz{|{8m$wjrlvwjrl uvjru lnu yunjrunyWoIr|) D ry3vwhlvqt|~lvuv|v{y3mzlvvEj:mzw¡xwsj:uBj:lBHorm3 ikj:lnmBuvjrlnmMoxzxo:v|{jrunmW orHj:{ y)h{ws{| |0 orjru |¸DHolnm$xzwtr| § mz|3³ xzwtjBÉvsI±E|uuvj:lnm¢ox$xornoru:xknqslnmnor{$xwtlvqswt{|} |3u:x¢DW m$|)mk|} vqtjrwmkn{zy)m$lvnHjKm$wsxzwtjru³ uv|3qtm§<É Ér±h ² h|m$xo: |ruvjrlHm,Hj:lv{{zj:unm8rjrwt{ºKlv| vorunm,h|3{$xowtunm,hj:u:x|h¸Dxz|)mlvuv| o}Ovwtrlv>xzyorvno{oIÃxk vouHm«q> wtu:x|{v{yhxoxzwtjru |q< wtuj:{z},oxwsj:uv{zy)m$lnvHjKm$y3|º§>Év ¯K± ² nor{$xws{ | h|x$xz|, |)mz{zwtxwsj:uUv{y3wtmz|rQuvj:lnm¥v{zj:HjKm$|3{zj:unm3E vorunm¥qs|,3or {|qoB¦nyjr{wt| |Oqtoº¤k|v{y3mz|uKxoxzwtjru l£wtmhj:lv{m§ ¯K±Elvuv|O{z|3v{zy)m$|3uKxoxwsj:uWj:{z} |3qsqt| |OqtoºjruKxz{ws³ vlxwsj:uºm$y3},ouKxzwKlv|« | D qsj:{mKlp wtqn y)hqt|unn|lnuv|kv{y3mzlvvEj:m$xzwtjrup ikj:lnm-:|{{zj:unm |u nuµqs|)mqswt} w¡x|3m v| |hxzxz|,{|v{y3mz|uKxoxzwtjru0|hxv{jrEj:mz|{jrunm¥lvun|,vwtm$xz|, |,{|3n|{v| EjrlvouKx«{yEjrun {|olMv{jrvqt} |~HjKm$yº§>¯v K±h e a!
(7) g B` ghb_ . !"#$&%' . ÁÀ q«hj:uKDwt|uKx8xzjrlvx oEjr{ |M orws{|Wlvu yhxox, |3m8qtws|3l¸ |h|Klv|B:yvwhlnqs|Mq> lvuvwsxzy KlvwnunjrlnmwsuKxzy3{z|)mzmz|r:qs|¥m$|3unm-v{y3mzlvvEj:mzwsxzwtjruv|3qH | u yxouKx Klv|q> lvuv| |3m or|³ xzwtjruHm lxz|{} |r¥£orunm¢lnu0 |8h|3m¢|} vqtjrwm D DE|l x~½hx{z|8hj:unm$w y3{zyjr} } |lvuv| hj:ujruHxzwtjrufjrl lnu o: r|3{zE|Bmz|qtjru qt|3m8:{or}8},orws{|3m3) (ln|qtqs|Klv|Mmzjrwsx q> yhxwtKlv|x$xz| Klv||qtqs|)m³Áhwpqtlvw!ox$x{zwtvlv|3uKx3nqo, |)mz{zwtxzwtjru jr<unhw |rÊfu |ÇE|x3Q lnu Hj:wsuKx |Dlv| mz¬KuKxo¸wtKlv|:Dq> lvuvwsxzyorvno{oIÃx|uBxz½hx| |~v{jrEj:mzw¡xwsj:uW|hxk|3uKxz{oIà uv|lnuv|wsuD:|{m$wtjruW vl mzl|hxW¶|qtqs|,|¸Dn{zwt} |Woqtjr{m~lvu mz|unmOhjruHhqtlnm$ws£orunm|,x¬DH|W p |3}8nqsj:wtm3 D uv| y)hqt|unv|~no:m« |v{y3mzlvvEj:mzw¡xwsj:uMjr} } |~uvjrlnmqt|hj:*u n{} |¥qt|3my3uvjruHhy3m§ H±¥È § ¯K±»onÀÁqpxz{oIIorwsqtqt|r D {ylHmzmzw¡xz³<wtq< p +ÀÁq|3m$x« ol¸M:l wtqxz{oIowtqsqt|r D {ylnmm$wsx$³´wtq> ,§ D±»onÀÁq m |3m$x«H|3{ lµ¶ D |3m$x$³Áh|mo orlxz|:vwtqpup oIIorw¡x«no:m{z|3:or{ y¥qo83o{zxz|: p +Êm$x$³Áh| :l wtq-m |3m$x¥E|{ l¾¶ D |3m$x$³Áh| mo, olvxz|rwtq up oIIorw¡x~no:m¢{|Ko{ y qo or{$x|Ë -kuµ |3l¸ws3}8| |3}8nqsj:w v| qtor{z:|} |uKx~lnmzw¡xy8|x y3{zwsx¥Ho{~qs|)m~r{o} },owt{z|)m hj:{z{|3mzEjrun µlnu |3m|} vqtjrwmODo: r |3{znwtorl¸· |Bq> lvuvwsxzyMKlvw :yvwhlnqs|M vounmOh|)mo:m³ qUlvun|Mjr} no{owmzjru y:orqswsxzy: ¹oxzjrln{zuDlv{|W|)mx,hj:unmx{zlnw¡x|MoI:|3,lvu hj:}8Ho{oxzws wtu:x{zj lnw¡xknor/{ . 1 0 ¶Holnlvuv|~v{y3mzlvvEj:mzw¡xwsj:uBup onno{oIÃx¥È 3§ 2:±»on |xkoqtvlv}'|)mx D Hj:uKlv|~qt|~v{z|3} ws|3{kÆOKlv|h|3qslnwp:ln|xl}M ormn{z½xzyr p«Ê mxz³´|8Klv|8h|hxoqtvlv} |)mx D EjruUKlv|8qs|Ov{|} ws|3{ƺKlv|8|qtlvw :ln|xl } ormv{½hxyË ÀÁqHor{z{wtr|kKlv|¢qt|¢ |3l¸ws3} |kxz|3{z} |¢ v|¢qohj:}8Ho{owm$j:u mzjrwsx|3qsqtwsHm$y::qov{jrEj:mzw¡xwsj:u wtu:x{zj lnw¡x|no/{ . 10 |3m$x¢m$j:lnm$³<|3u:x|un vlv|O¶H |3m$xqt|o:m« vouHmq> |h¸|} vqt|hws³´ v|3mm$j:lnm~È É.
(8) § K±»on :|~uv|qt|h{j¬:owm norm D jrlny §>Klp wtqpq< |)mx± p«ÀÁq|3m$x orl¸MKlv||uv|qt|h{j¬:orwtm no:m D j:lvyr ¹|3unhj:{z|: orlnhlvun|ºwsuvjr{} oxzwtjruµuv|º{y3mzwmx|ºqto uny:oxzwtjrup¹p|)m |3l¸·y3uvjruHhy3m |~q< |¸D|3} vqs|º§ 2r±hj:} }8||l¸ |,§ :±un|¥:yvwhlnqs|3u:x«no:m« wsuj:{z},oxzwtjruhjr} }Olvuv|r olHhlvuv|~v{y3mzlvvEj:m$xzwtjruMuv|E|lxk½xz{| yKory3|r £¥ounm,mzjru xz{jrwm$wt} |M|} vqtjrw< |3m$x,yhxzwKlv|hxy hjr} } | or :|{H|M|hx,|3}8nqsj¬:y Ejrlv{mzws:unoqt|{~q< o: v wsxzwtjrupq< ojrlx ¶ D|hxz xz|,or3h|vxzwtjruU|)mx~x{z)mE|lµ{|Ey{y|8 vounm~qt|3m r{o} },owt{|3m3KKlv|3qsqt|3mkKlp |qtqt|3m«mzjrwt|uKx3f¹ oOn{zy)m$|3unh|~ |q< lvunw¡xy y3qs|3unv|~whwplvun|¥wtu³ jr{},oxwsj:uv{y3mzlvvEj:mzy|rI|3unor{orqsqtqt| |h|3qsqt| o:mzmz|{zxzy3|fno{!qo¢v{jrEj:mzwsxzwtjrury3uvy{oqt|kÈ § r±»on :|3oru D o8DlMq< |h¸HjKm$wsxzwtjrumzlv{k¼o:{zwsx$x|ol r|3lM | -orlv} |r p«Ê mxz³´|Klv| :|3ou D okDl8q> |h¸Ej:mzw¡xwsj:uOmzlv{ ¼o:{zwsx$x|orl :|lO v| -oln}8|«Ë Å È!ÀÁq|¸wtm$xz|~lvuv|~E|{m$j:uvuv|:D vw¡ÇQy{|uKxz| | :|3orup:lnwpo Dlq< |¸DEj:mzwsxzwtjru |¼o:{zwsx$x|~orl r|3lM | -orlv} |r § K±»on qo{o8oO},oruvryol{|3m$xorlv{oruKxh|mzjrwt{ D p«ÀÁq|3m$x orl¸MKlv| qo{oOo },oruvry~ol{|3m$xoln{oru:x«h|mzjrwt{ D Å ÈÀÁq-|h¸wmx|,lvuµ} jr} |uKx vouHmqs|8x|} nm3 olvxz{| Klv| h|mzjrwt{ Kj: qo{o o8} oruvryorlB{|3m$xorlv{oruKx3 ² IoruKx! |«hj:uKxzwtuKln|{unjxz{|yhxzlH |mzlv{ qt|3m!orm!j: y)hqt|unn|lvuv|v{y3mzlvvEj:mzw¡³ xzwtjruruvj:lnm xz|unjrunm-~ y)h{ws{|lvuO|3} vqsj:wvlvu8H|3l no{zxzwDhlvqtwt|{f |q< lvunw¡xyr ² }8ws³Áv|} wtu |uKx{z|¢jruj:unxwsj:uº|hxor :|{H|::|hx |3} vqsj:wE v| D D|3mm$|3uKxzwt|qtqs|3}8|3uKxjr{oqH|hx vlW j³ },owtuv| l o} wsqtwt|{)x{z)mpE|l y)h{w¡x no{pqt|3mr{o} },owt{z|)m)m$| yKor|- vorunm v|3mpy3uvjruHhy3m hj:} }8| È § ®K±»on¦ jrw D ¦ lMu yxowmno:mjrvqtws:y orqsqt|{k |hx$x|~½hx| p |3m$x¢ |¥xo8 orlxz| D vxzluv|¥ owm $o},orwtm«ox$xz|3uKxzwtjru |3qsj:u8q< wsuKxzj:unoxwsj:u8Klv|¢q> jru8 owsxfEjr{zxz|{ m$lv{ h|hxzxz|«vn{o:m$|: olv{o~hqowt{z|3}8|3uKx lvuO{ :qs| y3qs|3unv|ln{ v| v{y3mzlvvEj:mzwsxzwtjruj:lno:m ÊfuO|ÇE|x3r|hxzxz|Dvv {ormz|E|lx-rj:lvqtjrwt{ wt{z| 0 0h v . 1 0 0 t h 0 0 <MI K 0 0 0 0 . 1 ¶|3qsqt|E|lvx~|E|un voruKx¥½xz{|v{jruvj:unhy30 | 0 0 D 0 0. 0 0 > |«x|qtqs|k orhj:uºKlv|kqt|¢m$|3unm-:qsj:noqnjr{{z|)m$EjruH Oorqsj:{m- 0 h , 0 < . |h xBuv |U:0 yv)wh0 lvqt| vn o:mWhqowt{|} 0 |uK0 xW 0 wsuvjr { } o xzwt0 jru v{0y3 mzlvv0 EÁj: mzyh|: 0 |3m$xB qo0 |3lp¸ ws03}8| or3h|3xzwtjruUKlvw uvj:lnmwsuKxzy3{z|)mzmz|whw yxouKx jrunuvyOKlv|8qtoBv{|} wt{|oB vy$Byhxzy y)h{w¡x| v{y3y3 |3}8} |3u:x) ws|3uUKlv|q< lvuvwsxzy,m$j:w¡x~m$wsxzlny|OWqtoMnor{zuvwt{| | |lv¸n{zj:HjKm$wsxzwtjrunm3E|qtqs| ovHo{z³ xzwt|uKxWqtorws{|} |uKx,·qto·v{|} wt{|M|x,uv| ry3vwtlvqt|MHo{º | mz|unm wtuKxz{jD vlnxw¡~Hj:lv{,qo v{jrEj:mzw¡xwsj:u mzlvwtouKxz|jr} } |U |3m$xºqs|3ormº nounm,qoµv{|} wt{|or|xwsj:u v| D y)h{w¡x|khws³´ |)mzmzlnm3 -or{fowtqsqt|lv{m3r|qtqt|«H|3lx½hx{z|«|ÇQo:hy3|kmzorunm-Ejrlv{orlxoruKxf}8j w n|3{fqs| mz|unm¢rqtjrnorq |qo vv{ormz|,¶H|3uUh|3qto |3qsqt|mz|{ovv{jv| |3m¢vv{ormz|3mkKlvw!hj:}8Ejr{zxz|3uKx D v{zy)m$lnvHjKm$wsxzwtjrunuv|qf vorunm~qt|ºm$|3unm~jrÂmounm¥q< o: r|3{zE|rpqt|,Ej:mzy8{|3m$xz| qt|,} ½} |r |qo wsx3-|hx$x|ºx|un vorunh|B:ln|ºq> jruEjrln{z{owsxoIrj:ws{o:mzmzwt}8wtqt|{|3my3uvjruny3mO |3m yunjruny3mKlvwphj:u:xws|3uvuv|3u:x«lvun|¥n{zy)m$lvnHjKm$wsxzwtjrupDE|lxk½xz{|¥jruKxz{y|¥nor{q< ovvqtwoxwsj:u |)mxz|3m$xmkv{zj:HjKm$y)mol yvlvx |h|xk|h¸HjKm$y È ¯ . . . . . . . . .
(9) . . . . . . !.
(10) " # &. $% . &. '. '. '. (. *). + ,. J1MF N@. .-0/ 21 3 F. 4 5 6. N4 O1PC-Q>. R-. 71 4 98:;1. <= 5 ?>. ?-%1 @BAC ED. M+SU V- ;6. 5YCD M- MA. J-X1%3. M1#/ <?1PC-%- JDZ4 F. _. ;. A GF5 3 DGCIHJ5LK?>. ?:. N4S/ R1$1 ?-%1 CR-T. D2D EA [MF%/ 21\4 .1 6. W >. 71 ?:]@ 1PC. 11 J-X1 C-X:. J1]1^C. 75 T.
(11) § ®K±rÊ mxz³´|:ln|~r |)mx¢ v|xo8 olx| D xzluv|¥ orwtm $or},owm«ox$x|uKxzwtjru Ë «ÀÁq|3m$x orl¸MKlv|r |)mx¢ |¥xo8 olx| D xzluv|¥ owm $or} orwtm«ox$x|uKxzwtjru |3mx|3m$xmkmzjruKxkvwt|u|3u:x|un vlMorqsw |3mkqsj:{mKlv|~q> jru hj:unmzwt 3{z|~q< y3uvjruHhy vouHmkm$j:u or3h|3xzwtjruoI:|3~v{y3mzlvvEj:mzw¡xwsj:upE} orwtm¢wsqmuv|qt|mzjruKx¢no:m¢qtjr{mzKlv|qo,vn{o:m$||)mx¥|u³ Dwtmo:y|k vorunmmzjruº v|l¸wt} |mz|unm§ mounmv{y3mzlvvEj:mzw¡xwsj:u,} orwtm oIr|)lvuv|¢wtuj:{z},oxwsj:u mzlv{«q> yhxox¢ |3mzv{w¡xk lqtjhlx|lv{± ikj:lnm8Hj:lvrj:unmOrjrwt{ x{oI:|{mqo0 |)mz{zwtxwsj:u v{jrEj:mzy|M:ln| o· |uvj:}O³ v{|lnmz|3mOor3h|vxzwtjrunmxz{3mO w¡ÇQy{|uKx|3mOqs|)mlvun|3m |3m8olvxz{|3m30ikj:lnm8oDqtqsj:un mUv{zy)m$|3uKx y)h{ws{|v{y3hwmzy} |uKx¢qt|3m¥ wsÇEy3{z|3u:xm¢jruKxz|¸Kx|3m¢jrÂonv{oÃtx qtjr{m:l wtq y)hqt|unn| lvuv| n{zy)m$lvnHjKm$wsxzwtjrupmz|3mºor{z:lv} |uKxm8EjrlvouKxWjr{{z|)m$Ejrun vD{z|o l¸ w¡ÇQy{|uKxmºhj:}O³ Ej:mouKxm« |~qo vv{ormz|r '. '. 3. %$ "#
(12) . £¥ounm qs|)m or|xwsj:unm vy3h{wsxz|3m v{y3y3 |3}8} |3u:x) |3m$x!jruKxz{owtuKxnor{! |)m jruKxz|¸Dxz|3m v{y3wtm3 Êfu{z|3Iorunv|:Kqtjr{m:l wtq y3qs|3unv|~lvuv|~vD{y3mz lvvEj:mzw¡xwsj:upmzo8Ej:mzw¡xwsj:uW|)mxkqtjrwtu ½hx{z| v¸|8vlvwmzKlp |qtqs|, y3H|3un · | q> yqty} |uKxKlvw-oW½xz{|8jrun|{uvy8no{~qoWv{y3mzlv³ Ej:mzw¡xwsj:up ² wsuHm$w< q< or :|{H|,E|lx8½hx{z|,{oxzxorny orlr{jrlvE| uvjr} wtunoqm$l|hxOjr} } | vorunm~È § :± on¹lno:m D o o:v|hxy¥qt| |3{zuvwt|{«orqsvln} |¦vj:},orm v|3{mz|up p + D ¹pln3orm«o orn|hxzy~qt| |{uvwt|{koqtvlv} |¦vjr},o:m v|{mz|up ikjrxzj:unmKlv| Ejrlv{~Ejr{zxz|3{~mzlv{¥lvu·r{jrlvE|Ounjr} wsuHoq<q> or :|{H|8 jrwsxjrvqtwt:oxjrwt{z|³ } |uKx ½hxz{|BmzwsxzlvyMws} } y3 vwtoxz|} |3u:x,on{z)mqtlvw|hx uv|MH|3lx8|3u¾orlnhlvu¾orm8onno{oIÃxz{| oIouKx3 |x$xz|jrun vw¡xwsj:uB|)mxkoqonqs|Klv|qtqt|~Klv|mzjrwsx«qtoOj:unxwsj:u vli È §:)± on + n owHo{qsy~ D -olnq> p H ownor{zqty -orlvq D ¹oWHjKm$wsxzwtjru0 | |3m$x¥wt} HjKm$y3|Onor{¢q< y3qsy3} |uKx~Klp wtq jrun|{uv|r£|Oqoº} ½3}8| orjrupq< lvuvwsxzy uv| H|3lDxn orm~orvno{oIÃxz{|OBq< wtuKxzy{wt|lv{~ lvu0:{zj:lvE|Ouvj:} wsunorq¶ mzw!lnu yqty} |3u:x«wtuKxz|{uv|~olMi |3m$x«jrun|{uvy¢Ho{qtoOv{y3mzlvvEj:mzw¡xwsj:upDq> or vr|{E|¥orvno{oIÃxz{o },oqtr{yxzj:lxov{3m¢qs|Or{jrlvE|r~ikj:lnm¢qt|:j¬rj:unmkoIr|)q< |¸D|3} vqs|§IÉr±z±«jrÂUq> jru:|lx owt{|¥Ejr{zxz|3{«qto8v{y3mzlvvEj:mzwsxzwtjrum$lv{«q< or I|)xzws 0 È §IÉr± on + wt}8j:uMo o:v|hxy¥lnu3o{uv|hx D {zj:lvr|: p ws} jru o orn|hxzy~lvu 3o{uv|hx«{jrlv:| D ¹f or vr|{E|¥E|lvx jruH~Hj:{$x|{kmzlv{klvur{jrlnH|uvj:} wsunorq>H:ln|qtqs|Klv|mzjrwsx¢mzo8j:un³ xzwtjrurknor{$xws{- lO} jr} |uKx jrÂwtqD{z|)m$E|3hxz|lvuv|«h|3{$xowtuv| m$xz{hlvxzlv{|r ÀÁqKE|lvx y3:orqs|3}8|3uKx hj:unh|3{zuny¥qt|r{jrlnH|~r|3{zHoqjrllvu |mz|3m«jr} Ej:mouKxm~¶E vounm«|3mk3orm$³<qOwsq!m$|3{oO} wtm |u0no{oqtqtqt|8oI:|3q< o: r|3{zE| K 0 0 Klvw-m$| hj:}8Ejr{zxz|8|h¸vo:xz|3} |uKx~ v|OqoW} ½3}8| orjru § |u0{z|3Iorunv|:Hqt|vnyuvj:}83uv|8|3m$x¥ wsÇEy3{z|3uKx¥qtjr{mzKlp wtq onno{oIÃx vorunm¢qt| m$l|x3 © ¤¢oI¬KuHoq<É KÉ3° ±h¨¹pj:{mKlv| hj:unh|3{zun|qs|0r|3{zE|r«wtqE|lvxB½hx{z|·m$wsxzlnyws}8³ } y3 wox|} |uKx,ov{3m8h|3qslnw¡³Áhwjrl 0Dq< wtuK xzy{wt|lv{ |Mqtojr{}8|Mr|3{zHoqt|ºqsj:{mKlp |qtqs|º|)mx hj:} HjKm$y3|8È M. R. 9. . . 9. D*C I=. (. (. <= 5 ?>. ?-%1. .
(13) §)¯:± no qo{oOIo D olhwtuvy3} o |m$j:ws{) pk¹wsqtwo D KllvuMy3lv{|lvwtqp|umz|v{zj:} |unoru:x) ikj:lnm«{|Dwt|un {jruHmvqslHmk|u vyhxorwsqm¢mzlv{¢|3m |l¸mx{zlHxzln{z|)mk vouHmkqo }8|)m$ln{z|j: q< wtuKxz|{v{yhxoxzwtjru |~q< wtujr{},oxwsj:uBv{y3mzlvvEj:mzy|~|)mx«vqtlv{ws|3qsqt|r ÊfuvqtlnmO |ºh|)m |3l¸0Ej:mzw¡xwsj:unmv{jv|3m lr|3{zE|,qslnw¡³´} ½} |r H|3lxO½xz{| vqory|uKxz{|norlvu |3mhj:unmxw¡xlnouKxmk l r{jrlnH|~r|3{zHoq<nKlp wtqm¢mzjrwt|uKDxkjr vqtwt:oxjrwt{z|)m jrlº orhlnq¡xoxzws m|hxHj:{$x|{owtunmzwQmzlv{q> lvuM |3uKxz{|¢|lv¸U§|h¸|3}8nqs|)m§$ 2r±¢¶DjrlB}8½3} |½xz{| orjrqtqsy¥lnuMjrunm$xzwsxzlnoruKx yxo:vy¢|3uM y3vlx« |~vv{ormz|jr} } |¥r |)mxqs|~o:m|u0§$ D±kÈ § K± ² } w w D nuvjrlnm«mzjr} } |3m«orqsqty3mvwKlv|h³´uvwKlv|{) § 2r± on¼Uo{zxzwtuM j:uvuv|lvun|¥Ejr} } | ¹py)o D pk¼Uo{zxzwtuM j:uvuv|lvun|¥Ejr} } | D 8¹y3on r¼Uo{zxzwtuMo j:uvuvylvuv|Ejr} } |,¹py)o8|~} oxzwtu D k¼Uo{zxzwtuMo j:uvuvylvuv|Ejr} } |,¹py)o D h|~},oxwsu Êfu0{z|3:o{ voru:x¢ v|vqtlnm¥v{3m¢Horhlnuv|O |)mm$xz{lnhxzlv{|3m |3m¥|h¸|3}8nqs|)mO§$ 2r±Quvjrlnm Ejrlv:jrunm-:jrwt{Klv|kq< o: r|3{zE|k~x|un vorunh|Hj:{$x|{m$lv{qs|¥hjruHmxw¡xlnouKxKlvwEqs|kn{zy)h3 v| wt}8} y) wtoxz|3}8|3uKx3 ² wtunm$w< nounmBq> |h¸|3}8nqs| § 2ro:±h D hj:unh|3{zuv|Uqs|µhj:}8nqsy3}8|3uKx jr|x ¹py)o Qxjrlxjr} } |, vounm~q< yuvj:unhy § 2 n±h,¹f or :|{H|8Hj:{$x|,m$lv{qt|,hwt{$³ hj:unm$xouKx,x|} Hj:{z|3q | },oxzwtu vorunm,qoµvv{ormz|§ 2r3±8},owm,no:mº vorunm,q< |¸D|3} vqs| § 2 n±h wt|u·Klv|q< j:uUvlnwtmm$|xz{jrlv:|{¥ |3m~hj:uKxz|h¸Dx|3mjrÂU|3m¥jrnmz|{oxwsj:unmkvlnwtmm$|3uKx ½hx{z|U{z|3}8wmz|3m |u53olnmz|rwtqmz|}Ovqs|0:ln|qto·x|un noun|ry3uvy{oqt| m$j:w¡xWµ orws{| Ejr{zxz|{ q< lvunw¡xyor :|{vwtorqs|¥|hxk j:un¥qto8v{y3mzlvvEj:mzwsxzwtjru:l |3qsqt| y3qs|3unv|m$ln{«qs|jrunm$xzwsxzlnoruKx Klvwpv{y33 |~qt| y3qs|3unv|ln{3 -o{Mowtqsqt|lv{m3k{z|3},o{:lnjrunmºKlv|·qtjr{mzKlv|U v|l¸ vv{ormz|3mBoIr|) qs|·} ½} |U:{zj:lvE| r|3{zHoqmzjruKx¢hjDj:{ j:uvuvy3|3m§ v| orjru |h¸vqtwhwsxz|oI:|3¥lvuhjDj:{ j:uvunoru:xx|q :ln| 0 nj:l mzws} vqt|} |uKxknor{klvu mzws:uv| |Hj:unxlnoxwsj:u hjr} } |qo Kwt{rlvqt|~jrlMqs|EjrwtuKx±Hwsqup |)mx no:m{o{| v|ºrj:ws{orvnor{oÃtx{z| D vorunmqo v{jrEj:mzw¡xwsj:uµmouHmqs| »|3u Klv|3m$xzwtjrup q< |3qsqtwsHm$| || |{uvwt|{yhxouKx«xzj:lx¢O owsx¢or|xovqt| È § :±B¹pwtqsw|)mxknor{$xws|~|3uMo:ouHh|3m3 ¹pln3orm D ¤«|3:o{ j:unmEjrln{ nuvwt{kq> |h¸|3}8nqs|,§ ±¥È § ± on¼Uo{zxzwtuMoOxz{jrvlf¹pln3orm D |)mx¢moj vq< |« wmzjrlv{m-o¥qto¥j:{z} |«m$lnwsouKx| È
(14) Âpro~v{wtjr{w>qt|3m y3uvjruHhy3m up jruKxno:m |Mhj:}8Ej:mouKx|ºhjr} }Olvuv|r uEjrln{z{owsx jruHºm oxzxz|3un {|Wh|B:ln|Wqo v{y3mz|un| |q< or :|{H| vy3hqt|uHv|lv{ |v{y3mzlvvEj:mzwsxzwtjru§ |8Klv|qKlv|OvjKm$| v| y$ hj:uvuDlH±-|3uKxz{oIÃ uv|¢lvun|o:{or} } oxzworqswsxzy:rjr{ |3m$x up |3m$x«onmzjrqtlv} |uKxno:mqt|~orm3 |qo m3 |¸DnqswKlv| no{qt|8 owsx:ln|8qoMv{y3mzlvvEj:mzw¡xwsj:u·jruKxz|3uKln| nounm~qt|, |l¸wt} |,yunjruny |3m$x¢mzy},ouKxzwKlv|} |3u:xx{z)mv{zjv|~ lv{|} wt|{È &. &. &. &. _. . ?1. M. . . . "!$# %'&(*)+%'%-,/.!/#01 2435)+,/670# 8:9;)< < 866'# =< # %>08?0@ < !/# =<BA# 86C0D2E=%C!F2GIH GI#(A6'2E%-#+JK,/!L;2I2E!/)+6% 0# 8:9;(6@4%'8((K)+%-, &',/)+=%M8,N%O1 # =<BADPE%'%-# =5&C!Q1 8=:#0D2E=%C!Q1 2E8&-6#SRUTV W5XW;W5YZBZB[\]W;W+YZBZB[W+Y_^4[a`Kb4cSWd^Be Zgf+[hX,/=0,/Mi8#(D2E67#g9#4GI(:!/#7jBkC8# !/Mi8N1 8=NJ:0, l*@46# =i&0#m!F2E6'2:J3+2U2E8?< ,/=@ Gn2U< #%-)+,/6 J#g&7Ld2o0@
(15) p'qU@g&'@ qo8=?2E8:&'6'#>GI)+GI# =i&
(16) rgs tEu )+8%I%')+GIGI#4%< )+=%-< ,/# =5&-%nMi8#v< # 6&-2E,/=%n0#?< # %I#g9:# GI(!/# %I%'#4GU.!/# =i&o8=w(K#48yxBz{2E.6',/Mi8@ %]xd#g& Mi8N1 ,/!/%%-)+=5&7(K#48d# GI(!/)OL5@ %0D2E=:%|!/#!F2E=}52E}+#< )+86'2E=i&4s7m# (K#4=:0D2E=i&4JD=)+8:%|=:)+8%7(!F2E~ )+=%,/< ,*0D2E=%78=# (K# 6'%'(*# <g&', 35#I0#S0# %-< 6,/(:&',/)+=Mi8,=)+8%>,/GI(K)+%-#>0#S0)+=:=# 6>&')+8%!/# %8%-2E}+#4%4J2E8%'%-,(K#486# (6'@ %'#4=5&'@4% %-)+,/# =5&'Q,/!/%Os 2.
(17) § ± p (lv|qKlp lvupn wsÇQy{|uKxk |¹pln3orm3|3m$x¢mzorj*vq¹lno:m|3m$xkmzorj*vq< Êfu|hÇQ|hx)nj:uBE|lx¥or } |hxzxz{|:ln| . |)mx lvuºy)Klvwsorqs|3u:x | > U Dh|1K0 lvwQ {y3 mz jrln |3 uº} 0 ½} |k0
(18) x| } nIm qo0hK lv |3m$ xzwtjr uW vl {yhy{|uKxorlnKlv|qm$|,{ovEjr{zxz| 1 0 . ² wtunm$w< uvjrlHmrj¬:jrunmKlv|º} ½3}8|Wqsj:{mKlv| |3l¸¥nv{o:m$|)mup jruKx {wt|u|ujr} }lnu lEjrwtu:x! |Dlv| v|3mplnuvw¡xy3m!Klvwrqt|3m hjr} Ej:mz|uKx3 qt|lv{mpmzy},ouKxzwKlv|3mpH|3lvr|3u:x ½hxz{|fwt}v{w:lny|3mpq> lvuv| vounmpq> olx{z|:3{|uH vouKxqov{y3mz|un| | D no{z owsxz|3} |uKx«r{o} },oxzworqs|: jruKx{orws{|} |uKx ¥|«:lnwnm$|no:mzmz|qsj:{mKlv| hj:unh|3{zun|qt|«m$l|hx3Kmzo¥vqor|« vounm qt|r{jrlvE|r|3{zHoqp|)mxkx{z)mkE|lUjruKxz{owtuKxz|: ÊfuUD|hÇQ|hx3EwtqE|lx~ovnor{oÃtx{z|~up wt}8Ejr{zxz| jrÂ, vorunm qt|«r{jrlvE|r|{norqv vounm qo~} |3mzlv{|j: wsqv|)mx¥qo¥{zj:uKxzwt{| p lvu,mz¬Du:xo:}8|§ wsq uv|kHormfHo{|¸|} vqt|knormm$|knqto:h|{ |uKxz{|«lvuv|v{yEj:mzw¡xwsj:u8|x lvuºi KunwHq< wtuKxzy3{zwt|lv{ lvu i hj:}8} |ºunjrlnmq< oIrjruHm} jruKxz{y,v{y3hy) |} } |uKx± r ikj:lnmorqsqtjruHmrj:ws{Klv| h|x$x|qswtE|{zxzyE|lx|uKxz{oIà uv|{k v|3mkn{zj:vqs3} |3mk o}Ovwtrlv>xzy vorunmkq< wtuKxz|3{zv{yhxoxwsj:uM | qov{y3mzlvvEj:mzw¡xwsj:up ikjrlHmuvj:lnmox$xorv|3{zj:unm vorunmfqomz|3hxzwtjruWmzlvwtouKxz|¥{z|3v{y3mz|uKxz|3{ |u yxorwsqqt|3mk vw¡ÇQy{|uKxz|)mwsuKx|{v{zyxoxzwtjrunmKlv|ry3vwhlvqt|~lvuyuvj:unhyo}Ovwtrlp . J5. RD21 E-. B1D*CG3. \/ 7-. 4. M<JD J-X1 4. XF. 1. IC 75. H. J5. \/ 7-. M. M. . .
(19) ' $ . #1! . ¹pj:{mKlv| D jrun|{uv|fqt|mzl|x3wtqKEjr{zxz| lvuvwKlv|} |uKx-m$ln{!|qtlvw¡³Áhw<olHhlvun{zj:vqs3} | wsuKx|{v{zyxoxzwtjruMuv|m$|Ej:mz| È § :± on¼Uo{zxzwtu D o8} oruvry |)mkh{½E|3m3 p«Ê mxz³´|:ln|~¼Uo{zxzwtu D o },ouv:y¥ |)mkh{½E|3mkË r (ln|q:l lvu olvxz{|~Klv|¼or{$xwsuo },ouv:y¥ v|3mk{z½3H|)m Å È (lv|3qtKlp lvuporlxz{|Klv| ¼o{zxzwtupo },ouv:y |3m {z½3H|)m ¹oºv{zy)m$lnvHjKm$wsxzwtjru Ejr{zxz|Ohqowt{z|3}8|3uKxm$ln{¢qt|Omzl|hx¥|hxwtun wKlv|OKlp olU}8j:wsuHmklvuv| olvxz{|8E|{mzjruvuv|ºoB orw¡xqoM} ½} |ºvj:mz|r!Klp |3qsqt|,|3m$xqt|ºm$l|x l} ½} |,v{y3 wox3! moIrjrwt{ 0 0 10h ¹pj:{mKlv|q> or :|{H||)mx vorunm qt|«r{jrlvE|r|{norq>qt|khj:unm$xzwsxzlnoru:xfmzlv{fqt|3Klv|3qvwsqnHj:{$x| up |3m$xnorm¥xjrlj:lv{m~qs|,} ½} |:W¹f wsuKx|{v{zyxoxzwtjruµ lnuv|,vv{ormz| vjr{m~hjruKx|h¸Dxz|,E|lx j:un¥½hxz{|v{jrvqty},oxzw:ln|~ nounmqo8}8|)m$ln{z|~jrÂqo8Hj:{$xy| | up |)mxkHorm« y)mzor}O³ vwtrlv´mzy|r £¢wsÇQy{|uKxz|)mºEj:mzw¡xwsj:unmº y)hqt|unv|3uKxWlvuv| vqtlv{oqtw¡xyUD ws uKx|{v{zyxoxzwtjrunm, | qoWv{y3mzlvvEj:mzwsxzwtjru È¥qtjr{mzKlv|Oq> or :|{H|8|3m$xvqorhy8|uKx{z|8q> olv¸Dwtqtwtorws{||x~qt| no{zxzwhwtE| no:mzmzy lnu :|{H|Mjrl qtjr{mzKlp wtq|)mxWmzwsxzlvy on{z)m lvu¾:|{H| vorunm,moUj:{z} | mzws} vqt|r ikj:lnmEjrlnrjruHmrj:ws{oI:|3 qt|3m|¸D|3} vqs|)mw¡³Á |3mmzjrlnmKlv|W nounmOh|3mhjruKx|h¸Dxz|)m E|lxHj:{$x|{mzlv{no:hlvu, |)mjr} vqty} |uKxm l,r|3{zE|khj:} }8|m$lv{qs|k:|{H|«qtlvws³<} ½3D}8| jrlM|uHhjr{|m$ln{«qsv| 5 nounm«moOxzjxoqtw¡xyr §)®:± on¹wsqtwo D xz{jrlv:yqt|Hj:{$x|h|3lvwsqtqt| lnuBxjrlv{wmx|¥{lv|¦ jrqtvwto: p«ÀÁq|)mx« orl¸BKlv|¹pwtqtwpo D xz{jrlv:yqt|Ejr{zxz|h|3lvwtqsqt| lnuBxjrlv{wmx|{lv|¦j:q¡³ nwto: !.
(20). >. # . R- = ?D. 4. $% . FJD ^3. M. u )+8%=# =)+8%(K# =<BA# 6)+=% ,/< ,i=,5%-86!/# %<42E%0#!Q1 # !/!/,/(%'# =,i%-8:6$< #489>)"!U!/# 0@ <4!/# =<-A# 86 < )+=< # 6=# !/# %7<4,/6< )+=%'&-2E=5&-%2E=5&'@4(K)+%'@4%$#{< )+GIGI#02E=%$#&%('*)&)gs.
(21) ÊfuwtuKxz{jD vlvwtmouKxlvu jruKxz|¸Kx|,oIIoruKx3unjrlnmEjrlnrjruHm~rjrwt{Klv|,vqtlnmzws|3lv{mwsuKxz|3{$³ v{yhxoxzwtjruHmf |kh|xyunjrunykm$j:u:xf|3uDKwmor|)ovqt|3m3 ² nuº |kuvjrxz|3{fvqtlnmqtorws{|} |uKx xzj:lxz| q< wtujr{},oxwsj:u¥:yvwhlnqsy3|runjrlnm|3} v{zlnu:xjrunmpqtouvjrxoxzwtjru~wsuKx{zj lvwsxz|-Ho{f© ªo} pnÉv°´ ² Hu |vwt|u wm$xzwtuvrlv|3{kormm$|3{$xy|hxkv{y3mzlvvEj:mzyrnq> olx|lv{¢v{zj:HjKm$|lnuv|{z|3v{y3mz|uKxo³ xzwtjruB|uKxz{|~v|D{jrunm¢È f{zy)m$lnvHjKm$y j:mzy Dqs|¥Ej:mzy¥jr{{z|)m$Ejrun nouKx Oqtovv{ormz| wtuvw¡xwtorqs|kmouHm qs|k y)hqt|unn|lv{) ² wsuHm$w<:~no:hlvuv|k v|3m wtu:x|{v{yhxoxzwtjrunm-jr{{z|)m$EjruH lvuv| uvjrxoxwsj:uM v|h|¥x¬DH|,È §>É :± onÊumz|v{jr} |uHouKx3v¹wsqtwpo8xz{jrlv:ylnuMnwsqtqs|x¢nor{ x|{{z|:-Êfqtqs|o D xz{jrlv:y qt|Ejr{zxz|h|3lvwtqsqt| lnuBxjrlv{mzw¡x|¥{lv|¦ jrqtvwor on µ¤«lv| ¦j:qsvworr3¹wsqtw:ox{zj:lvry-olvxz{|fvj:mz|-:ln|-qs|-Ejr{zxz||lvwtqsqt| lvu~xjrlv{wtm$xz| ¹wsqtwnoxz{jrlnry:ln|q:ln|nj:mz|r wsÇEy3{z|3uKx lnu8Ejr{zxz||lvwtqtqs|« lvu8xzj:lv{zwm$xz|{zln| ¦ jrqtvwor pk¹wsqtw-oB v|OqoWnorunh|O|u·h|8}8j:} |uKx3|3qsqt|8oW:orruvy8olUqtjxjnts~Êfqtqt|8o D x{zj:lvry~qt|~Hj:{$x|h|lnwsqtqs| p lvuMxjrlv{wtm$xz|~{lv|¦j:qsnwto: p ¹pwtqsw oW orw¡xorlxz{|,vj:mz| :ln| xz{jrlv:|{~qs| Ejr{zxz||lvwtqsqt|º lvu·xzj:lv{zwm$xz| {zln| ¦ jrqtvwor ¹wsqtwpo8xz{jrlv:yqt|Ejr{zxz|h|3lvwtqsqt| lnuBxjrlv{wmx|¥{lv| |¦ jrqtvwor r¹wsqtw«o x{zj:lvryBqs|MHj:{$x|h|3lvwsqtqt|M lvu xzjrln{zwmx|B vorunmOqs| 2|Mo{{zj:un wmzmz|} |uKx) Êqsqt||u o D x{zj:lvry~lvuM{lv|¦j:qsnwto: t ¹pwtqtwvo¥xz{jrlv:y qt|«Hj:{$x|h|3lvwsqtqt|k lnuOxjrlv{wmx|kolx{z|nor{$xfKlv|«{lv|«¦j:qsvwor ¹wsqtwoOxz{jrlnry¥qs|Ejr{zxz||lvwtqsqt| lvuMxzj:lv{zwm$xz|~{zln|~¦ jrqtvwor k¹wsqtwfoWxz{jrlv:yOqt| Hj:{$x|h|lnwsqtqs|, lvu·yhxln wouKx{zlv|,¦ jrqtvworÊfqsqt|,¬Uo D x{zj:lvry~qt|~Hj:{$x|h|lnwsqtqs| p lvuMxjrlv{wtm$xz|: s 5¤klv|¦ jrqtvworK¹pwtqswQo~x{zj:lvrykqt|¢Ejr{zxz||lvwtqtqs|¥ |Klv|3qtKlp lvuW olvxz{|¢Klp lnu xjrlv{wmx| v¹pwtqswoOx{zj:lvry¥qs|Ejr{zxz||lvwtqtqs| lvuxzj:lv{wtm$xz|~{lv|¦j:qsvwor ¦!oun wmKlv|Bqs|BHjKm$yW{z|)mx|ºqs|B} ½} |BKlv|3qsqt|3mO:ln|Bmzjrwt|uKxqt|3mOwsuKxz|3{zn{zyxoxwsj:unm | q< y3uvjrunyº§)®ro:±hq> wtujr{},oxzwtjruv{y3mzlvvEj:mzy|~o{wt|¥|3uMjrunhxzwtjru |q< y3qsy3}8|3uKx¢m$j:lnm«qo Ejr{zxzy| | D ÀÁq-|u·oB | } ½} | qtjr{mzKlp wsq |)mxmzw¡xlvy ws} } y3 wox|} |uKxon{z)mlnu r|3{zE|8qtoOjr{} |m$wt} vqs|,È §>Év)± on¼Uo{zxzwtuBv{y3mz|uKx| D qo{oO ¦vy3jn p«ÀÁq|3m$x orl¸MKlv|¼or{$xwsuv{y3mz|uKx| D qtor{o8,¦vy3jn §>É:Ér± on¼Uo{zxzwtuBv{y3mz|uKx|~¹jrlvwmo8 ¦vy3jn ÀÁqpqtlvwpv{y3mz|uKx| D qtor{on µ¼or{$xwsu~v{y3mz|uKxz|f«¦nyj«Klv|qKlp lnu orlxz{|fKlv| qo{
(22) o ¼o{zxzwtu~v{y3mz|uKxz| qo{o88¦ny j pk¼Uo{zxzwtu owsx¥|3u0mzjr{zxz|8:ln|xzj:lx~qs|8} jrun |8m$j:w¡xºq< owm$|:ÀÁq v{y3mz|uKxz| D qo{o88¦nyjn . . .
(23) µ¼or{$xwsu¥ owsx orlxz{|-vj:mz|fKlv|«© n{zy)m$|3u:x|{ qo{o«¦vyj° ¼or{$xwsu~v{y3mz|uKxz| qo{o88¦nyj r¼Uo{zxzwtuBnor{zqt| | qo{oO ¦vy3jn ÀÁqpqoOqtlvwpn{zy)m$|3u:x| D µ¼or{$xwsu¥ owsx orlxz{|-vj:mz|fKlv|«© n{zy)m$|3u:x|{z° qtor{o«¦vy3j ¼or{$xwsu~v{y3mz|uKxz| qo{o88¦ny j ² r|3|3m,hj:uKxz|h¸Dx|3m3 wtqk|3m$xºEj:mm$wtvqt| v| owt{z|Ejr{zxz|{,q< or :|{H| mzlv{,qs| :{zj:lvE| uvj:}8wtunorq mzl|hx¢nws|3uUKlv|qo xzj:lv{zuDlv{|qo vqslHmjrlv{ouKxz|jrunmzwtm$xz|O,vqorh|3{ D ws}8³ } y3 wox|} |uKx~ov{3mk|qtlvws³´w § - «D 0 0 0h 0 0 1 0 |3 m« v w¡ ÇQy {|>uK µxz|)mDwsuKx| {v{zhy x0 oxzwt0jrunmsjr zuK x«qo }8 ½3} ±|~ m$xz{lnhxzlv{| È |h¸wtm$xz|3unh| lvuorlxz{|{zyy{|uKx¢ |} ½} |unoxzlv{|Klv|h|3qslnw mzjrlnmqo Hj:{$xy| | q< o: r|3{zE| Kvv{ormz|~mouHm D ikj:lnmuv|uvj:lnmE|unv|3{zj:unmno:mwtwm$ln{«qs|)mvvyunjr} uv|)mkKlvwE|{}8|x$x|uKx¢ | y)mzor}O³ vwtrlv´mz|{ |Wxz|3qtmOyuvj:unhy)m!uvj:lnmnor{$xjrunmO l v{wtunhwtH|B:ln|Wqt|3mnv{o:m$|)molv¸Klv|3qsqt|3m uvj:lnm~oqtqsj:unm¥uvjrlnm¥wtuKxzy{|3mmz|{~ovnor{orwtmmz|uKx vorunm¥lvu·jruKxz|¸Dxz| :lnw-uv| qtorwtmm$|Onorm~ | vqor|~8vqtlnmzws|3lv{mwsuKxz|3{zn{zyxoxwsj:unm3 ² IoruKx |¥Ejrlv{m$lnwsD{|rK{z|3} or{Klvj:unmKlv|¥qt|uvj:}v{| p wtuKxz|{v{yhxoxzwtjruHm orlvr} |uKx| oIr|) qs|Buvjr}Ov{|W |Bjrunm$xzwsxzlHouKxm3 wqs| hjr} Ejr{zxz|W v|l¸ hj:} vqsy3} |uKxm|hxOlnu } j w H|lv{§ < µD h 0 s 0 B ±hjru H|3lx vy:orr|3{ voIouKxor|~ wsuKx|{v{zyxoxzwtjrunm |qo8v{zy)m$lnvHjKm$wsxzwtjru y)hqt|unvy3|~no{«q< o: r|3{zE|r . E5. U C5LH. IF. RD21 E-. 3 D*<. ?-%1. 1$DGC 7A<. ,. 5 D. U. @. (. D21 E-. \30D*<. J-X1P<. Ma «_`~` ghb_ ba. . . . . 5 M3 CRD21 $6. E5E5. 4S/ 7-. 1PC 7D. 21 BD. <GC. M. ,. 5 D. U. @. <GC. ?D. JC ED.
(24)
(25) . #1 " #! ! *$ '. #. ¹o8£¥¤!¦ |3m$x«lvuWj:{z},orqswm$} |wsuKxz{j lvwsx«no{~© ªo} Morun M¤«|¬Dqt|rp)®r®r¯)°Klvwjr{{z|³ zm Hj:un lvu uvwtr|)olµwtu:x|{} y3 wowt{z|º v|º{z|3v{y3mz|uKxoxzwtjruµ l wmzjrlv{mMÀÁqE|{} |hxlnu xz{owsxz|3} |uKx |)m¢vn{o:m$|)m«|uU vwtmhj:lv{m3nlnu xz{owsxz|3}8|3uKx¥ ¬Dunor}8wKlv| |Oqs|3lv{¥wsuKxz|3{zn{zy³ xoxzwtjrup |hxzxz|xvyj:{zwt|v{zj:HjKm$|« |«{|n{zy)m$|3u:x|{ qt|km$|3unm-~q> ow |« | HjÃtx|3m orvE|qty|3m £¥¤ §>£¢wmhjrln{mz|O¤«|3v{|3mz|uKxoxzwtjru x{zlnhxzlv{|)±Klvw-hj:}8Ejr{zxz|3uKx¥ |3l¸Uhj:}8Ej:mouKx|3m3 ¹f lvuv|:nq< lnuvws:|{mk | vwtmhj:lv{m§ -±hEjr{{z|)m$EjruH B lvu |3unmz|}nqs| v|{zyy{|uKxm¢ | wm³ hj:lv{m¶rq< orlxz{|§ jruH n±-hj:{z{|3mzEjrun Olnu8|3unmz|}nqs|« |kjrun wsxzwtjruHmfKlvwH|3lvr|3uKxolnmm$w vwt|uEjr{zxz|3{mzlv{¥qs|)mkyqty} |3u:xm v| - :ln|m$ln{¥ |)m£¥¤ ² lvxz{|} |uKx¥ vw¡x)p£¤ - 8 j:un U nmz|{rjruHmlvu|¸D|3} vqs|jrun{z|x~È §>Ér¯:± klv:j o8j:lvvqtwsy~qt|Kwtup-ÀÁqpo vl |q< |)olp. jrlv{kHorhlnuv|¥ v|3m«vn{o:m$|)mDlvuv|£¥¤ o ½hx{z|h{yy3"| ! # º 0 ) ¸Qnl $ h 0 0 ¬rv klv:jH§ ¸n± |3orl§v± Kwtu§ lH± Hj:ws{|:§ ¬rvv± jrlvvqtwt|{I§ ¸lH± ¬ Ë no:hlvu |3m{yhy3{z|3uKxm|3m$xk{z|3Hj:{$xy¥mzjrlHmjr{}8| |~o{wovqt| vounmq< lvuvwtr|{m |qo £¥¤ xoun vwtmfKlv|«qt|3mf{z|3qtoxzwtjrunm |3u,v{zy)m$|3unh|« vorunm-q< y3uvjruHhykonno{oIÃm$|3uKx vorunm-qt|«vqtjD &. (. &. (. (. (. (. . I= C. C XHJ5 < 5. A E-. 5. H. 4. 5 /. (. % u )+8%>=#S&'# =)+=%(D2E%><4)+GI(&-#I,/< ,0# %U(6@ %-8(:(*)+%', &-,/)+=:%U0@ < !/# =<BA@ # %o(2E6!/#o=)+G (6)+(6#n# &>!/# }+6)+8(K#=:)+GI,/=D2E!N0@'&D=:,Qs)( 1 ,/=:z{)+6Gn2]&',/)+=d&'# GI(*)+6# !/!/#=N1 2E((D2E6'2+*/&(D2E%=:)+=?(!/8% !.
(26) | hj:un wsxzwtjrunm3 |)m8 v|l¸ y3uvjruny3mOjr{},ouKx lvu vwtmhj:lv{m3-jru E|lx,qt|3m8|unrmm$|3{ q< lvun| vounmq< olx{z|~Ejrlv{kor{z{Dws|3{8qo £¤ mzlvwtIoruKxz|,È ¸Ql ¸lpv¬:v klv:jH§ ¸n± ¢lvrjE§ ¸n± Kwtu§ lH± D jrlvvqtwt|{I§ ¸lH± ² v{3m{y3mzjrqtlxzwtjruouHovvj:{zwKlv|8È j:lvwtuv§qtlHws|3± {)§¸QlE± ¬: |)ol§ ± |)ol§ ± Ejrwt{z|K§¬:± Ejrwt{z|K§¬:± ¬ Ë |x¬DE|O |Ovvy3uvjr} un|O |8{zy)m$j:qslvxzwtjruouHovvj:{zwKlv||3m$x¥ orhwtqt|} |uKx{|n{zy)m$|3u:xy |hxBry{y |u5£¥¤ ¦ vounmWqtoµ} |)m$lv{|j: qt|3mW{zyy{|uKxmW |U wmzjrlv{m,mzjruKxBor3h|)mzmzwsnqs|)m lvuv|~£¤ lvuv|~olx{z|: -or{orwsqtqs|3lv{mDh|x$xz|xznyjr{wt|¢E|{}8|x v|{y3mzjrln v{z|kqt|3m v{jr³ qt} |3m wt{|3x|} |uKxqtwsy)mqtoMv{y3mzlvvEj:mzwsxzwtjrupmoIrj:ws{¥qs|,qtwor| § qtoMv{y3mzlvvEj:mzw¡xwsj:u xz{jrlnr|m$j:u oru:xy3y3 |3u:xº wt{|3x|} |uKxº vorunm qs| jruKxz|¸Kx| oIIoruKx± q> or3hj:}8} j voxzwtjru §q< wsuKxz|3{zqtjhlx|lv{up oOnorm wsuvjr{} oxzwtjruB|h¸vqtwtw¡x|¥qtlvwE|{} |hx$xouKx« |~qswt|{qov{y3mzlv³ Ej:mzw¡xwsj:upDwsq j:w¡x«oqtjr{m zor3hjr} } j |{ Hj:lv{x{zj:lvr|3{ lnuWqtws|3uº|hx«ormm$ln{z|3{ owtunmzwQqs|Hj:u jruHxzwtjrunuv|} |uKxf |«q< y)nounr|oIr|3qs|«qtjhlx|lv{± |hx-qon{zjr|3xwsj:uB§ q> or3hjr} } j voxwsj:u E|lxOmz| owt{| vw¡ÇQy{|uKxm~unws:|3olv¸0 l wmzjrlv{m±,Êfu|ÇE|x3pxjrlx|ºqolHmxw H3oxwsj:u |,qoMv{zy)m$lnvHjKm$wsxzwtjru·v{jrEj:mzy|8no{,© ou |{ oun Dx)p3®:®:É3° m3 wsunmz{|, vouHm~qs|,o: {| |qo,£¥¤!¦ |x¢E|{}8|x |~x{orw¡x|{kqt|vvy3uvjr} 3uv| |qo,v{y3mzlvvEj:mzw¡xwsj:u hjr} } |lvuv| ouHovvj:{z|: (. (. . ;+. T. (. 3. . "#! . ¤«|3v{zy)m$|3uKxzjruHmxjrlx¢ p orHj:{ Blvuyuvj:unhy m$wt} vqs| vmounm D È ¸vl §>É K±B¼o{zxzwtuMo8},ounry~lvuv|{z½3H|: ¼h{½orE{$x|:ws§ ulH§± ¸n± },ouv:|{I§ ¸lH± ikj:lnmoI:jrunmp}8j:uKxz{y Klv|qt| mz|uHm lvuy3uvjruHhy jr} Ej:mzy | nounm!m$j:u|} vqtjrw v{y3mzlvvEj:mzw¡xwsj:uv|qDhj:{z{|3mzEjrun qto¢{zy3lvuvwtjru p lvu mz|unm HjKm$y |hx- Dlvu8 mz|uHmv{y3mzlvvEj:mzyr ¹p|v{|} wt|{ jr{{z|)m$EjruH ¢qokvn{o:m$|fwtuvwsxzwoqt|x{zj:unKlvy| lO vy3hqt|uHv|lv{))xorun wm!Klv| qs| mz|3hj:un ¥wsuvjr{}8| |fq< |¸Dwm$xz|uHh|f lvuy3qsy3}8|3uKx olx{z|fKlv| h|qtlvwKhjruHh|{uvy nor{pq> or vr|{E| },owm« |} ½} |unoxzlv{|r §>É 2r± on¼Uo{zxzwtuMo D } oruvry~lvun|h{½E|r p (lv|3qtKlp lvupQolvxz{|:ln|¼o{zxzwtuo,},ounrylvun|h{½E| v¼Uo{zxzwtuo,},ouv:y lnuv|h{½E| Q . ¸vl
(27) ¸ ¼or{$xwsu § ¸n± {z½3H|K§ ¢± {z½3H|K§lH± },oruvr|3{)§ E ¢± },ounr|{I§ ¸lH± &. &. ($#&-# GI(%76# %'&'#8:=#z{)+,/%7# =< )+6#o2E.%'# =i&|0#>!F2U6# (6@4%'# =i&-2]&-,/)+=JN#g&|< #p'8%'M81 qo!F2 &D=s. ®.
(28) ÀÁq|h¸wtm$xz|O:ln|q:l lvu § D±hE vw¡ÇQy{|uKx |O¼o{zxzwtu
(29) § Q±QKlvw},ounr|lvuv|Oh{½E|:§ ¥±«|hx ¼ or{$xwsu},ouv:|lvuv|{z½3H|K§
(30) ± ¹p|3m¢ |l¸v{jxorj:uvwmx|3muv|},ouv:|uKxkno:m«qto } ½3}8| h{½E|rv p j:ÂWqoOn{zy)m$|3unh|¥ | |l¸B{zyy{|uKxm wmzhxzwtunxmS |hx ¨¶lnuBqtws|3uB|)mx«|¸Dn{zwt} y |uKx{z| º|xn :lnwm$j:uKx«jr} nor{zy)m |xk jruKxkjru wsx¢Klp wtqmk jrwtr|3uKx½xz{| w¡ÇQy{|uKxm §>É 2r± r ¼o{zxzwtu¾o·},ounryolx{z|vj:mz|:l lvun|{z½3H | ¼or{$xwsu o·} oruvryMlvuv| {z½3H| ¸vl ¼or{$xwsu§¸n±
(31) l },oruvr|3{)§¸Qv± },h{½oEuv|::§ |lH{I±§ ¸lH± ¼Uo{zxzwtu} oruvr|B:ln|q:ln|Wvj:mz|U§>olx{z|Wnj:mz|WKlp lnuv|B{z½3H|I±|hx8wsq},ouv:|ºlvuv| h{½E|r ¹f or3h|)mzmzwsnwsqtw¡xykol¸8o{wtorvqs|)m- lvuv|¢£¥¤ ~lvuv|olx{z|kmz| owsx vorunm-qt|3mf |3l¸ mz|unm3volnmmzwvws|3u lv{zy)m$lnvHjKm$y~olEj:mzy:ln|¥q< wsuDr|3{mz|r §>É 2r± ¼o{zxzwtuo orw¡x¢orlxz{|vj:mz|Klv| © },ounr|{lvun|h{½E|h° ¼or{$xwsuo8},ouv:y lnuv|h{½E| ¸Ql
(32) Ë ¼h{½oE{zxz|:wt§ulE§ ± ¸n± §¸v± } oruvr|3{)§¸KlE± §>É 2r± |: ¼o{zxzwtuo orw¡x¢orlxz{|vj:mz|Klv| © },ounr|{z°lvuv|{z½3H| ¼or{$xwsuo8},ouv:y lnuv|h{½E| ¸l
(33) Ë ¼h{½oE{zxz|:wt§ ulH§± ¸v±. §¸QnlH± },ouv:|{I§ ¸DlH± ¹oO w ,lvqsxzy~ |¢{|v{y3mz|uKx|{ |3m |lv¸, v|{uvws3{z|)mwtuKxz|3{zv{yhxoxwsj:unmf|)mxqswty|~ol, orw¡x Klv|8qtoWv{zy)m$lnvHjKm$wsxzwtjru0 y3qs|3unvy|Ono{ D Ejr{zxz|8uvjruUvqslHm¥mzlv{~ |3m¥{yhy3{z|3u:xm¢ | wmzjrlv{mW§ qs|Mm$l|hx > jrl q< j:|hx 0 10 ±hf},owmmzlv{qt|Wn{zy) wt3ox) 0mzoI:jrwt{ Hj:lv{§<É 2r n± |hx Ejrln{§>É 2|I± |)mxHj:lv{ |hx$x|¢{owm$j:u8Klv| q,oO {y3mzjr0 qt¢lxwsj:0 uMor un o0vnjr{wtKlv|¥vqtjDKlv|: 0 -kun|Bj:xzwtjru¾Hj:lv{,hjruKxjrlv{uv|{Oqs|Mv{jrvqt} |m$|3{orw¡x |{zy3w H|{8qs|Mv{y3 wox8Ejrlv{ o{{ws:|{ol¸W{|n{zy)m$|3u:xoxwsj:unmm$lvwtouKxz|)m~È ¸lpv| |: ¼or{$xwsu§¸n± §>É 2r± s |:
(34) | orr|3u:xI§|:sD¸n± },h{o½Euv|::§ |lH{I±§|::¸vlE± |: ¸vl| |:
(35) | §>É 2r±W|rt orr |3u:xI§|:sD¸n± ¼U{z½3oH{zxz|Kwt§ulH§ ± ¸n± Hoxzwt|uKxI§|rtvlH± },oruvr|3{)§ |rD¸lH± &. . . &. . . &. &. (. . RD21 E-. >. - = JD. 7- FJD P3. 7-. >. F?D ^3. R- = ?D. .
(36) ¹o¥{|v{y3mz|uKxoxzwtjruO|u,£¥¤!¦¾E|{}8|x |h¸vqtwtw¡x|{fqt|3m |ÇE|xmfmzy},ouKxwtKlv|)m- | |hx | mz|fvqor|{!owtunm$wK vouHmlvun|E|{m$E|3hxzwtr|jr} HjKm$wsxzwtjrunuv|qtqs|§ v³´£¥¤ ¦k± |E|un noDuKx3 qt|v{jrvqt} | v|fqto wtr|{mzw¡xyf |3m!o{rlv} |3u:xmphj:unh|3{zuny3mnor{q< o: r|3{zE|fv{y3mzlvvEjxwsj:uv|q {|3m$xz|~HjKm$y~|xk|3m$x¢m$j:lv{|¥ p lvun| w ºlvq¡xyh|3{$xowtuv| vounmqt|~xz{owsxz|3} |uKx3 . . . . ""$&% *. $. . . ² HorKlv|UHo{zxzwt|U |Uqo nv{o:m$|:k no:Klv| |lnwsqtqs|µ |0q> o{v{|r«|3m$xMox$x{zwtvlvy3|Ulvuv| {|v{y3mz|uKxoxzwtjru |mzohj:u:x{zwtvlxwsj:umzy},ouKxzwKlv| KlvwDo¢mz| jr}Ovwsun|{!no{ ³´{zy) lnxwsj:u oIr|)kq< lnuvw¡xy~rjrwmzwsuv|¥Ejrlv{jr{} |{lvuhj:unmxw¡xlnouKx« |¥{oruv8mzlvEy{ws|3lv{) -or{ |¸D|3} vqs| Ejrlv{«qt|m$¬DuKxorr} |¥uvjr} wtunoq lvuv|h{E| È 0 È ( l¢§lH± 10 È v¸ h{½E|:§ ¸n± (8§lH± ¹oU{z|3v{y3mz|uKxoxzwtjru l yhx|{}8wtunoru:x lnuv| m$|hj:}vwtuv|WHo{ ³<{y3 vlnxwsj:u¾oIr|) h|3qsqt| luvjr} hj:}8}Olvu h{½E| Ejrlv{«j:{z} |3{qo8{z|3v{y3mz|uKxoxzwtjruBmzlvwtouKxz| È 0 10 È ( lh{½E|:§ lH± (8§lH± ¹p|«} ½3}8|«n{zwtunhwtE|¢ | ³´{zy) lnhxzwtjru o~½hxz{|konvqswKlvy lnmKlp ¥xouKxKlv|«qo~vv{ormz| mzjruKxkhjr} vqthx|rnKlv|¥xjrlx|3m«mz|3mlvuvwsxzy)mkowt|uKxkyxzyhj:}vwtuvy|)m|uKxz{|~|qtqs|)m §>É :±B¼o{zxzwtuMo8},ounry~lvuv|{z½3H|: ¸vl ¼or{$xwsu § ¸n± {z½3H|K§lH± },ounr|{I§ ¸lH± . . &. 7-. X. &. . F?D ^3. . &. &. &. . &. . 7- F?D ^3. . I. (. i ¼ o{zxzwtu ¼o{zxzwtu§ )± ¢§ I±. Z. 9. .
(37).
(38). .
(39). i. . 9. o8},ouv:y n¬ v¸ } oruvr|3{)§¸K¬v±. i h{½E| ( l v¸ ¢§lH± h{½E|:§¸v± (8§lH± £¥ounm h|hxzxz|H|3{mzH|)xws:|hj:} HjKm$wsxzwtjruvun|qtqs|::uvj:lnmfn{zj:HjKm$j:unm-lvuv|{z|3v{y3mz|uKxoxzwtjru |qoºjruKxz{wsnlxzwtjrumzy},ouKxwtKlv| v| D Hqtjr{m:l wtq y)hqt|unn|lvuv|n{zy)m$lvnHjKm$wsxzwtjrup xz|3qsqt|Klv| È . X. £yhx lvuv|. . :.
(40) ²
(41) Ë ? ² § v± Àhw< »jr{{z|)m$Ejrun UolµhjruHmxw¡xlnouKxm$j:lnm¥qto Ejr{zxzy3| | D § ornmz|uKx~ vl0v{yh³ mzlvvEj:mzy)±n|hx ² hj:{z{|3mzHj:un W8qo HjKo{zxzwt|¥jr} }lnuv|olMHjKm$y~|x¢olMv{zy)m$lnvHjKm$y: £O j:ÂBqo {z|3v{y3mz|uKxoxzwtjruWmzlvwtIoruKxz|~Hj:lv{kq< y3uvjruHhyKlvwmzlvw¡xÈ §>É ±B¼o{zxzwtu D o8},ouv:y¥lnuv|h{½E|r Q . rl
(42) ¼or{$xwsu§ )± h{½ E|:§ ¢± h{½E|:§ lH± },ouv:|{I§Q ¢± },ouv:|{I§ :KlE± %_. . . &. S_. &. .
(43).
(44).
(45).
(46). (. i. M. 9. o8},ouv:y~lvuv|h{½E| ² £I i l h{½E|:§ lH± ¼o{zxzwtu orlnmzmzw v¸W},ouv:|{I§ ¸DlH± ²
(47) Ë ? ¼o{zxzwtu§ )± ² § v± ¢§ I± ¹f jrv|3xw¡ p lvun|xz|3qsqt|U{|n{zy)m$|3u:xoxwsj:u {zy)m$w |U vorunmMm$j:u |} vqtjrw~m$¬m$xzy},oxzw:ln| Ejrlv{{|n{zy)m$|3u:x|{~qo hjruKx{zwtvlxwsj:uµmzy},oru:xwtKlv|, |Wq> or :|{H|:pjr{|uovnqswKlnouKxqo v³<|¸Dn{z|)mzmzwsj:u v{jrEj:mzy|Ejrln{ nounm~ wsÇEy3{z|3uKxm¥hjruKx|h¸Dxz|)mQjru0m$|8{z|3un jr} xz| Klp |qtqs|8up |3m$x¥no:mo:mzmz| ryuny{oqtD|r¥ Êfu0|ÇE|x3qtjr{mzKlv|q> or :|{H|8hj:unh|3{zuv|OlvuUn{zy) w¡³ ox3Hq> jr{ {|~ v|3m v³>x|{} |3mk j:w¡x½hxz{|wtuK:|{m$y ¶ ² |x j:ws:|uKxk½hx{z|wtuKxz|{noruvry)m vlvwm:ln|qto n{z|3}8wt{| ³´{zy) lnhxzwtjruhj:unh|3{zuHouKx D o,½xz{|h|3qsqt| owsxz|OoIr|3~qt| §j:l qsn| O:mz|qtjru8q> wtu:x|{v{yhxoxzwtjruH±h!¹|km$¬DuKxorr} |r|3{znorqv jrwsx½xz{|«v{zy)m$|3uKxolnmm$wnws|3u vorunm¥q> ormm$|3{$xwsj:uUKlv|, vouHmqoBv{zy)m$lnvHjKm$wsxzwtjrujr{m$w-q< jruUun| Houv:|{ws|3u0Mq> jr{ {| |)m v³>x|{}8|)mKwtqHomz|¢hj:}vwtuv|3{ oIr|) |xup ½hxz{|¢n{zy)m$|3u:xKlv|¥ vouHmfqt|kHjKm$y: ounm {|uKxz{|{~ vouHmqt|3m~ yxorwsqmuvjrlnm¥:j¬rjruHm¢Klv| h|hxzxz| } j w Eoxwsj:uUoWq< |unjruKxz{|O | qohj:}8Ej:mzwsxzwtjruvunorqswsxzyBm$|3qsj:uqto::ln|qtqs|Wlvuv|Wlnuvw¡xyBjr{{z|)m$Ejrun 0lvuv|B{z|3v{y3mz|uKxoxzwtjru Klv|qtqt|~Klv|mzjrwsx«qto m$xz{lnxlv{|~ nounm«qorKlv|3qsqt|~|qtqs|~|3u:x{z|:
(48). . %_.
(49). . .
(50). .
(51). %_. . Z. (. X_. . . . Ä |hxzxz|µwt}8Hormm$|·} |hx |u yDw |un|0qt|3m w ºhlvqsxzy)mHjKm$y3|3mMnor{ £O lvun|·Ho{zx q< o: r|3{zE| up oµnorm,qt|} ½} |unjr}n{z| o{rln}8|3uKxm,mz|qtjru Klp wtq¢DEjr{z xz|mzlv{Blvu5 |3m hj:} vqsy3} |uKxm~v{wtunhwtnolv¸¾§ i »m$l|xjrl ±hj:lµmzlv{lvujr} vqty} |uKxvqtlnm n{zjr³ jruH x|q-Klp lnu0hj:} vqsy3} |uKx¥ l0r|3{zE|r~£ olvxz{|Onor{$x) D v{z|3un |3u0or{z:lv} |uKx |)myqty} |3u:xm wmzno{ox|3m,¶f|3u|hÇQ|hx)!wtqH|3lx8orlnmzmzwfvwt|u¾hjruHh|{uv|3{lvu {yhy{|uKx |
(52). 7. . M. M. &. IÉ. &.
(53) wmzjrlv{m3 Klp lvu yry3uv|} |3u:x)lvu v{y3 vwt3ox3|hxt p j:¾qo w ,lvqsxzy jrx|uvwt{,lvuv| {|v{y3mz|uKxoxzwtjruMhjr} }Olvuv| h|3m« vw¡ÇQy{|uKxm¢orm | Hrlv{|r f{|uvj:unmq< |¸D|3} vqs|º§<É K±|hxk{|:or{ vjrunmhj:} }8|3uKx¢m$|jr} Hj:{$x| mz|qtjruKlp wsq hj:unh|3{zun| qt|ki mzl|hxfj:lOqtS| vorunm m$j:uOwtuKxzy:{orqswsxzy§>:ln|qvKlv|kmzjrwsx qtD|«o: m- | nrlv{|r wtqo oqtjr{m v|l¸o{rlv} |uKxm±¢È §>É :±B¼o{zxzwtuMo8},ounry~lvuv|{z½3H| D . . R!. 9. M. I!. (. i ¼or{$xwsu. M. 9. ² I£ N orlnmzmzw 8 o , } o v u : ¥ y n l v u | h { ½ E | ¹o¢v{|} ws3{z|wtu:x|{v{yhxoxzwtjrupIj: D Ejr{zxz|m$ln{!qt|m$l|x > E|lx-½xz{| uvjrxzy3| |qoO orhj:uMmzlvwtouKxz| È olHmzmzw<§ ±È
(54) § D± £|·qo¾}8½3} |0 o:hj:upqo |l¸wt} |µwsuKx|{v{zyxoxzwtjru j: q< o: r|3{zE|·Hj:{$x|·mzlv{qs| r{jrlnH|~r|3{zHoq vouHm«m$j:uBwtuKxzy:{orqswsxzy § , 0 0 ±hj:{z{|3mzEjrun BBÈ olHmzmzw<§ Q±È
(55) § D± wq< o: r|3{zE|~Hj:{$x|m$lv{«qt|i j:|hx 0 10 vwsq o8orqsj:{m x{zj:wtm«or{z:lv} |uKxm¥È Z. RD21 E-. . >. - = <. 7-. FJD P3. . (. 9. 7-. FJD ^3. (. i ¼or{$xwsu. Z. M. . i. . M. ² £n i N lvun|h{½E| o lHmzmzw. o8}, ounry. uMuvjx|8È olHmzmzw<§ ±¢È
(56) § ±h§
(57) ± ÊfuMv{|hvlvuMyunjruny~Klvwpjr} Ejr{zxz| :yvwhlvqt|¥lvuv|wtujr{},oxzwtjruBHjKm$y3| vounm qorKlv|qtqt|Oq< o: r|3{zE|8up oMolHhlvu·|hÇQ|hx)pqtoM{D|v{ y3mz|uKxoxzwtjru v| moMhjruKx{zwtvlxwsj:u0mzy},ou³ xzwKlv|ºhj:{z{|3mzEjrun 0 jrun,Mlvun|ºormm$|3{$xwsj:u qto:mzmzw:ln| q< or :|{H| yhxouKxxzjrxorqs|3}8|3uKx oHm$|3u:xh|8uvwtr|3orlUqv ² nuµ oIrjrwt{¥lvuv| {z|3v{y3mz|uKxoxzwtjruvj:} jrr3uv|8Hj:lv{norlvu |)mkyunjruny3m3nwtq mzl ,{orw¡x v|},o{:ln|{kqt|hj:unm$xzwsxzlnoru:x)HKlv|3q Klp wsq m$j:w¡x)Hjrun|{uvyno{ q< o: r|3{zE|r |hx$x|º},o{Klv|,H|3{z} |x$xz{owsxoqtjr{m |WmoIrj:ws{Klv|3q|3m$xq< y3qsy3}8|3uKx|u|3l vorunmqtoOv{y3mzlvvEj:mzw¡xwsj:uW|hxk |~uv|¥vqtlnmv{|un v{z| D |3uBhj:unmzwt y3{oxzwtjruWorlW} jr} |3u:x | qtohjr} Ej:mzw¡xwsj:up ² wsuHm$w<qs|m$|3unm! |qokv{y3mzlvvEj:mzwsxzwtjrumz| jrunm$xz{lvwsx!oIr|) qto¢},o{:ln| onHjKm$y3|¥Ho{ D unjxzy3 | ¥ . . . . &. . )¯. &.
(58) Å Ä Ä Ä Å !Ä Å Å È!Ê-¸wtm$xz|3unh|k v|¢Klv|qKlv|kvj:mz|k |k wsÇQy{|uKx |¢|kKlvwn|)mxmzjrlnm qoOEjr{zxzy3| | D § yqty} |uKxk},o{Klvy)± },owm«Klvwp:y{w n|¥qt|3m«} ½} |)mv{zj:v{wsyxzy3m3 Å È
(59) xz|3qvKlv| § «±h§ ·±!jr |3m$x qt|khj:unm$xzwsxzlnoru:xfmzjrlnm qoEjr{zxzy| |¢q< o: r|3{zE|k|x § « ±h§ 0±-|)mxqtovv{ormz|§ § «±$± ovnqswKlvy|¥olWjrunm$xzwsxzlnoruKx v{y3mzlvvEj:mzy,§ 0±Klvwo8qt|3m} ½} |3mkv{zj:v{wsyxzy3mKlv| ÄBÈ Ä §>Ér®:± on¼Uo{zxzwtuMo D } oruvry~lvun|h{½E|r pk¼Uo{zxzwtu µoO},oruvry~lvuv|{z½3H|
(60) < xz|q :ln| o8},ouv:y~lvuv|h{½E|,§ 0± r¼Uo{zxzwtuMo8},ouv:y © lvun|h{½E|h°
(61) 0 10 xz|3qKlv| ¼o{zxzwtu o8} oruvry § 0± k¼Uo{zxzwtu © o8},ouv:yh° ·lvuv|h{½E| x|qKlv| ¼Uo{zxzwtu lvuv|{z½3H|,§ ·±
(62) , |:¼Uo{zxzwtu © o8},ouv:y~lvuv|h{½E|h°
(63) 0 O 0 10 xz|3qKlv| ¼or{$xwsu § 0± £¥ounm h|)m jr{}8|)m!qsj:rw:ln|3m3 'o~m ovnqswKlv|{ ¥qto¢jrunhxzwtjru |hx-v{|un v{z| qto¥vqor| | Hj:lv{orHj:lxzwt{ qtov{y3mzlvvEj:mzw¡xwsj:up!¹|¢Ej:mzykyhxouKx qojr}OvwsuHowm$j:u mzwt}8nqs|~ |3m yqty} |3u:xm|uv{y3mz|un|,§ < · 0 0 ± ¹oWvv{ormz| H|3lx½hx{z|8{z|3v{y3mz|uKxzy3|nor{ È § Q±jr {z|3v{y3mz|uKxz|Oqs|8v{y3 wox |hIx qt|~{zyy{|uKx v|~ vwtmhj:lv{m3DjrlMno{ § ±
(64) § ±«mzwq> jruM|uKxz{|¥ vqslHm«|u yhxowtqtm vorunm«mo m$xz{lnxlv{z|:r|x w D },or{KlvS| !rjru,orlv{o¥nor{-|h¸|} vqt| § «±- vouHm-qs|«n{z|3}8wt|{ o:mQoqtjr{m¢Klv| m3 wtq Ejr{zxz|8m$ln{ |hxKlv|q< jruUoWqtoB |l¸wt} | mx{zlnhxzlv{|rQj:uUolv{o ~§ ¥±h
(65) § ± È
(66) § ± D },},oo{{::lnln?|?| !!jrjruuoolnln{{oo ~§ § «Q±± D È § ±
(67) § ± D },},oo{{::lnln?|| !vjrjruuoolnlv{{o o § § «±±h§ § «Q±± D },o{:ln| vj:uMorlv{o ~ § ±h§ Q± D Ê-xouKx¢ jrunuvyKlv| ws} Ej:mz|lvuv|},or{Klv|º§ «±«m$ln{kqs|jrunm$xzwsxzlHouKx¢Klp wtq jru³ h|3{zun|rnq< |h¸v{|3mm$wtjru Dv{z|3 un {o qto,jr{}8|O |qo ³´|h¸v{|3mmzwsj:u vlhjruHmxw¡xlnouKxmzjrlnm qo Hj:{$xy|W v|ºq> or vr|{E|r ² wtunmzw> wtq ¬µoln{oMxjrlj:lv{mOormm$| º o{rlv} |uKxm!|hx olnlvu v{jrvqt} | |jr} HjKm$wsxzwtjrununoqtw¡xyun| |D{owsx«orvnor{oÃtx{z|: b_Be
(68) hd ghb_ ikj:lnmpEjrlnrjruHmpoIoun|{pKlv| D Ej:mz|fqt|fv{jrvqt} |f |fqokjr} HjKm$wsxzwtjrununoqtw¡xyfkorlnmz| |q< o}nws:lv xyKlv|ry3uv{|uKxºh|3{$xowtuv|3mW |Umz|3m,Ej:mzw¡xwsj:unmº vorunmºq< yuvj:unhy j:nm$|3{z:y lvuv|Mno{zxO|x8 l¾Hj:qs¬D} jr{vvwmz}8|M olx{z|Bno{zx3 wqs|Bv{zj:vqt} |B |Mqovqtlv{oqtw¡xy . . . # . % $ . . ^%. . ;.
(69)
(70). $% . (. .
(71). . (.
(72).
(73). . ; ;% . $% . (. . . $% . . . .
(74)
(75). D21 E-.
(76).
(77)
(78). 7- F?D P3. . .
(79). .
(80)
(81). N>.
(82). -= <. .
(83)
(84). >. . R- = .
(85). 7- OFJD ^3
(86). D21 E-. V>. R- = <. (. 7- FJD P3 (. . (. . . (.
(87). . (.
(88). . . . . . . .
(89). . (. .
(90) wsuKx|{v{zyxoxzwtjrunmQ|)mx{y3mzjrqtl~ormm$| orhwtqt|} |uKxpr{ r|-olhj:uKxz|h¸Dx|r3kqtov{j:mzj wt|r|xrs qt|¥n{zj:vqs3} |qtwsy8qounoxzlv{|¥xz{3m wtr|3{mz|¥ v|3myqty} |3u:xmHj:lvouKxkovHo{oIÃxz{|mzjrlnmqo Ejr{zxzy|« | D |} |3lv{z|:!¹ ojr{} orqswmoxzwtjru8Klv|uvjrlnm n{zj:HjKm$j:unm!H|3{z} |hx p j:xz|3uvws{ lvuv|ºmz|lnqs| |hx} ½3}8|,{|n{zy)m$|3u:xoxwsj:u¾§ x{z)m~ry3uvy{oqt|r|{zxz|)m±¥ |,qohjruKx{zwtvlxwsj:u· | vorunmmzjruBm$|3unmo: v wsxzws y3qs|3unv|3lv{ v|¢v{y3mzlvvEj:mzw¡xwsj:upDh|qtlvws³´wHE|{} |hxzxouKx mzjrDuºx jrlv{« |¥{|un {|~hjr} x|¥ v|¥qoxzjxoqtw¡xy¥ v|3mo:mKlv|¥uvj:lnmHj:lv{z{wtjrunm {z|3unhj:uKxz{|{) g
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to
