التفكير البلاغي عند القزويني

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

نﻮﻨﻔﻟاو ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ّﺪﻟا ﻲﻓ مﻮﻠﻌﻟا ﻩارﻮﺘﻛد

ﻏﻼﺒﻟا تﺎﺳار

ـــ ّﻴﺔ

رﻮﺘﻛّﺪﻟا فاﺮﺷإ

:

ﻲﻠﻋ ﻒﻴﻔﻋ ﺮــﻫﺎّﻄﻟا

ﺔﻴـــــــــﻟﺎــــــﻋ

ﺔﻔّﺼﻟا

ﺔّﻴﻠﺻﻷا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا

ﺎﺴﻴﺋر

-

1

-

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ارﺮﻘﻣ

-1-

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

-

1

-

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﻲﻗاﻮﺒﻟا

مأ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ةﺮﻜﺴﻳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻓﺎﻨﻣ

ﺔﻠﻴﺴﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

2016

م

-2017

ﲏﻳوﺰﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻏﻼﺒﻟا ﲑﻜﻔّﺘﻟا

حﺎﻀﻳﻹاو حﺎﺘﻔﳌا ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻪْﻴَـﺑﺎَﺘﻛ لﻼﺧ

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-1

نﻮﻨﻔﻟاو ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ

ﱠﺪﻘﻣ ﺚﺤﺑ

ﻞﻴﻨﻟ م

ﺔﺟرد

ّﺪﻟا ﻲﻓ مﻮﻠﻌﻟا ﻩارﻮﺘﻛد

:

رﻮﺘﻛّﺪﻟا فاﺮﺷإ

ﻲﻠﻋ ﻒﻴﻔﻋ ﺮــﻫﺎّﻄﻟا

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

:

ﺔّﻴﻠﺻﻷا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا

ﺔﺒﺗّﺮﻟا

ﺐﻘّﻠﻟاو ﻢﺳﻻا

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﻟاﺘ ذﺎﺘﺳأ

_{ﻲﻟﺎﺠﻋ لﺎﻤﻛ}

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

" أ " ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

_{ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻲﻠﻋ}

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

" أ " ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

_{ﺖﺑﺎﺛ قرﺎﻃ}

مأ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

_{ﻲﻜﻤﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا}

ةﺮﻜﺴﻳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

" ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ أ "

_{ﺢﻴﺑر رﺎﻤﻋ}

ﺔﻠﻴﺴﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

" ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ أ "

_{ﺲﻴﻓرأ ﺮﻴﺨﻠﺑ}

ﺔﱠﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﱠﺴﻟا

:

1437

ـﻫ

-1438

ـﻫ

/

2016

ﲏﻳوﺰﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻏﻼﺒﻟا ﲑﻜﻔّﺘﻟا

ﻦﻣ

حﺎﻀﻳﻹاو حﺎﺘﻔﳌا ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻪْﻴَـﺑﺎَﺘﻛ لﻼﺧ

ﱠﺪﻘﻣ ﺚﺤﺑ

ﺐﻟﺎّﻄﻟا داﺪﻋإ

:

ﻲﻠﻋ ﻒﻴﻔﻋ ﺮــﻫﺎّﻄﻟا

ﺐﻘّﻠﻟاو ﻢﺳﻻا

ﻲﻟﺎﺠﻋ لﺎﻤﻛ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻲﻠﻋ

ﺖﺑﺎﺛ قرﺎﻃ

ﻲﻜﻤﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا

ﺢﻴﺑر رﺎﻤﻋ

ﺲﻴﻓرأ ﺮﻴﺨﻠﺑ

ﺔﱠﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﱠﺴﻟا

ﻦﻣ

-

4

-ﻋ ،مﻠﻘﻟﺎﺑ مﻠ-ﻋ يذﻟا ﷲ دﻣﺣﻟا ـﹼﻟ م ﺎﻣ نﺎﺳﻧﻹا دﻌﺑو مﻠﻌﯾ مﻟ : لﻛﻟ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ءوﺿ ﻰﻠﻋ موﻠﻌﻟا نﯾﺑ ﻪﺑ قﯾﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﻪﺗﻟزﻧﻣو ةددﺣﻣﻟا ﻪﺗﻧﺎﻛﻣ مﻠﻋ ؛ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ دﺋاوﻓ نﻣ ﻪﻣدﻘﯾ ﱠنﺈﻓ ﺟأ نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا موﻠﻋ لﱢ بﺗرﺗﯾ ﺎﻣﻟ ﺎﻬﻓرﺷأو موﻠﻌﻟا ﻩذﻫ ﱢﻠﻟا ﺔﻣﺎﻘﺗﺳا نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ ةردﻘﻟاو ،نﺎﺳ ﺎﻫدﯾﺟ بﯾﻟﺎﺳﻷا نﯾﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ و در ﯾ ﺔﯾﻣﻧﺗو ،ﺎﻬﺋ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا قوذﻟا . ﱠﺎﻣﻟو ُرﺷﺗ موﻠﻌﻟا تﻧﺎﻛ ﻣﺳو ،ﺎﻬﺗﺎﻋوﺿوﻣ فرﺷﺑ ف ّو ّنﺈﻓ ﺎﻬﺗﯾﺎﻏ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا موﻠﻋ ُﺗ ﺟأ نﻣ دﻌ ــــــــ لﹼ ﻓرأو اردﻗ موﻠﻌﻟا ﻩذﻫ ـــــ ﻗدأو ،ﺎﻧﺄﺷ ﺎﻬﻌ ـــ ﺳ ﺎﻬ ًار رارﺳأ ﺎﻧﻟ فﺷﻛﺗ ثﯾﺣ ﯾﺑﻟا ـــــ نﺎ ًﺎﺣدر مﻬﺳﻔﻧأ ﻪﺑ ءﺎﻣﻠﻌﻟا لﻐﺷ يذﻟا ﻪﺗﺎﯾﻟﺎﻣﺟو نﻣزﻟا نﻣ ﺑ ﺎﻬطﺎﺑﺗرا ﺎﻓرﺷ ﺎﻬﯾﻔﻛﯾو ، مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟﺎ ﻬﺑأ يذﻟا ـ ﺟﻋأو ،ءﺎﻣﻠﻌﻟا ر ــــ ءﺎﺣﺻﻔﻟا ز ﻛو ﻪﺗﺳارد تﻧﺎﻛو ، ــ ﻋﺎﺑﻟا ﻩرارﺳأ فﺷ ـ ﻬظﻟ لوﻷا ث ــــ رو موﻠﻌﻟا ﻩذﻫ زﺟﻌﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا اذﻬﺑ ﺎﻬطﺎﺑﺗرا ﻻوﻟ ةوظﺣﻟا ﻩذﻫ لﺎﻧﺗﻟ نﻛﺗ مﻟو ، . ُﺔﻛرﺣ تأدﺑ دﻘﻟ ٍسﺳأ ﻰﻠﻋ ﻰﻟوﻷا ﺎﻬﻠﺣارﻣ ﻲﻓ فﯾﻟﺄﺗﻟا ﯾد ﻬﻟ تدﻬﻣ ﺔﯾﻧ ﺎ تﺎﺣوﺗﻔﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ، ورظﻟا ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳو ﺔﯾﻧﯾدﻟا ﺔﻛرﻌﻣﻟا ضوﺧﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ف ﺔﻐﻠﻟا تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ ، ا ﺔﻠﯾﺳوﻟا عﺎﻓدﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا نﻋ ﱠلﻌﻟو ، موﻠﻋ رﺛﻛأ تﻧﺎﻛ ﺔﻏﻼﺑﻟا ﺎطﺎﺑﺗرا ﺔﻐﻠﻟا مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟﺎﺑ ﻋ ثﺣﺑﻟﺎﺑ طﺑﺗرا ﺎﻫروﻬظ نإ لﺑ ، ـ ن ﻰﻠﻋ درﻟاو ﻩرارﺳأو ﻩزﺎﺟﻋإ نطاوﻣ ةدﺣ ﻼﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻛﻛﺷﻣﻟاو ﻩردﺻﻣ . تﺎﺳاردﻟا تﻟاوﺗ ﺎﻧﻫ نﻣ دﻟﺎﺧﻟا بﺎﺗﻛﻟا اذﻫ لوﺣ ثﺎﺣﺑﻷاو ٌبﺗﻛ كﻟذﺑ ترﻬظﻓ ؛ ٌثﺎﺣﺑأو ددﻌﺗﻣ ة أدﺑ ت بﺎﺗﻛﺑ ) ﻰﻧﺛﻣﻟا نﺑ رﻣﻌﻣﻟ نآرﻘﻟا زﺎﺟﻣ ( ُﻋ يذﻟا بﺎﺗﻛ لوأ د مﻠﻋ ﻲﻓ ﻣ نﺎﯾﺑﻟا ﻪﯾﻓ رﻬظ يذﻟا سﻣﺎﺧﻟا نرﻘﻟا ﻰﻟإ ﻻوﺻوو ،زﺗﻌﻣﻟا نﺑاو ظﺣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛﺑ ارور ﺳأ بﺣﺎﺻ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا ـ زﺎﺟﻋﻹا لﺋﻻدو ﺔﻏﻼﺑﻟا رار ﻣﺟ دﻗو ، ــ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﺗﯾرظﻧ ﺎﻣﻬﯾﻓ ﻊ نﺎﯾﺑﻟاو .

-

5

ﻪﺑﺎﺗﻛﺑ يزارﻟاو ﻪﻓﺎﺷﻛﺑ يرﺷﺧﻣزﻟا ﻩﻼﺗ مﺛ ) ﺔﯾﺎﻬﻧ زﺎﺟﯾﻹا ( كﻟذﺑ نﺎﯾﻔﺗﻘﻣ – دﯾﻌﺑ دﺣ ﻰﻟإ -ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا رﺛأ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ﻪﺋارآ نﻣ .. ﻪﺑﺎﺗﻛ فﻟأ يذﻟا ﻲﻛﺎﻛﺳﻟا رﻬظ ﻊﺑﺎﺳﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓو ) موﻠﻌﻟا حﺎﺗﻔﻣ ( ﻪﺑﺗﻛ ﺎﻣ ﺎﺻﺧﻠﻣ ﺑﻟا ﺔﻣﺋأ رﯾﺛﻛ اذﻫ ﻪﻠﻣﻌﺑ ﺎﯾرﻐﻣ ﻪﻠﺑﻗ نﺎﯾ ًا اوﺣارﻓ نﯾﯾﻏﻼﺑﻟا نﻣ و حورﺷﻟا ﻪﯾﻠﻋ نوﻌﺿﯾ تﺎﺻﯾﺧﻠﺗﻟا ٌرﯾﺛﻛ ىأر يذﻟا ﻲﻧﯾوزﻘﻟا بﯾطﺧﻟا كﻟذ ﻲﻓ مﻫزرﺑأو ، ﻪﻧأ نﯾﺳرادﻟا نﻣ مﻬﺳأ ﻲﻓ ﻔﻣ حﺎﺿﯾﻹاو صﯾﺧﻠﺗﻠﻟ ﻪﻔﯾﻟﺄﺗﺑ ﻲﻛﺎﻛﺳﻟا ﺎﻬﻋدﺗﺑا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻘطﻧﻣﻟا ﺔﺳردﻣﻟا مﺋﺎﻋد ءﺎﺳرإ ﺎﺣﺗﺗ و حورﺷﻟا رﺻﻋ كﻟذﺑ تﺎﺻﯾﺧﻠﺗﻟا . عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧا ةرﻛﻓ تءﺎﺟ ﺎﻧﻫ نﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا دﻧﻋ ﻲﻏﻼﺑﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا صﯾﺧﻠﺗ ﻪﯾﺑﺎﺗﻛ حﺎﺿﯾﻹاو -ﯾ يذﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا دﻧﻋ ﻲﻏﻼﺑﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا لوﺎﻧﺗ ﻪﯾﺑﺎﺗﻛ ) حﺎﺗﻔﻣﻟا صﯾﺧﻠﺗو حﺎﺿﯾﻹا ( ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا كﻟذﺑ ﻻوﺎﺣﻣ : ﺎﻣ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا دﻧﻋ ﻲﻏﻼﺑﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط ؟ و ﺎﻣ ﻲﻛﺎﻛﺳﻟﺎﺑ ﻩرﺛﺄﺗ ىدﻣ ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏو ؟ نﻛﻟ ﹶ ﻻإ ﻰﺗﺄﺗﯾ نﻟ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﹼ ﻲﻫو ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ : -؟ﻲﻧﯾوزﻘﻟا لﺑﻗ ﻲﻏﻼﺑﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺢﻣﻼﻣ زرﺑأ ﻲﻫﺎﻣ -ﺎﻣ و ؟ﻲﻧﯾوزﻘﻟا دﻧﻋ ﻲﻏﻼﺑﻟا سردﻟا مﻟﺎﻌﻣ تﻣﺳر ﻲﺗﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا زرﺑأ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻲﻫ مﻫأ ؟حﺎﺗﻔﻣﻟا صﯾﺧﻠﺗو حﺎﺿﯾﻹا ﻲﻓ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا ﺎﻫدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا ردﺎﺻﻣﻟا ؟ﻲﻛﺎﻛﺳﻟا ﻩدروأ ﺎﻣﻟ تﺎﻓﺎﺿإ كﺎﻧﻫ لﻫو ؟نﯾﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا زرﺑأ ﻲﻫ ﺎﻣ -ﺎﻣ وﻫ ؟ ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻫ رﻫﺎظﻣ ﺎﻣو ؟ﻪﯾﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا ﺞﻬﻧﻣ ىدﻣ ﺎﻣ ﻲﺑﺎﺗﻛ رﯾﺛﺄﺗ ؟ﻩدﻌﺑ ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا

-

6

-عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻣﯾﺳﻘﺗ نﻛﻣﯾﻓ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ نﻋ ﺎﻣأ بﺎﺑﺳأ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ىرﺧأو ،ﺔﯾﺗاذ . ﻻوأ : ﻊﻓاودﻟا ﺔﯾﺗاذﻟا و رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ عوﺿوﻣﺑ طﺑﺗرﺗ ﻪﺟﻬﻧ يذﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻲﻓ تﺛﺣﺑ ثﯾﺣ ، ﱠيدﻟ دﻟو ﺎﻣﻣ ،ﻲﻛﺎﻛﺳﻟا ِرﺛأ ﻊﺑﺗﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻏر ﻩدﻌﺑ ءﺎﺟ نﻣﯾﻓ ﻲﻛﺎﻛﺳﻟا . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ﻊﻓاودﻟا ﺎﻬﻧﻣ رﻛذأ ةرﯾﺛﻛ ﻲﻫو : ًﺔﺳارد ﻲﻧﯾوزﻘﻟا دﻧﻋ ﻲﻏﻼﺑﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا تﺳرد ﻲﺗﻟا ثوﺣﺑﻟا ﺔﻠﻗ ًﺔﻘﻣﻌﻣ ﺔﻠﻣﺎﺷو تﻧﻛﻣﺗ ﺎﻣﯾﻓ ﻪﯾﻠﻋ عﻼطﻹا نﻣ -أ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ، ﻪﹼﻧ ﻲﻔﻟؤﻣ ﻰﻟإ رﺷﯾ مﻟ ﺔﻏﻼﺑﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ بﺎﺗﻛ دﺟوﯾ ﻻ أ ﻻإ ﻲﻛﺎﻛﺳﻟا ﺞﻬﻧﻣﺑ ﺎﻣﻫرﺛﺄﺗو ﻲﻧﯾوزﻘﻟا ﹼﻧ ﻻ ﺎﻧ رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻲﻓ ثﺣﺑ ﺎﻋوﺿوﻣ وأ ،ﺎﺑﺎﺗﻛ دﺟﻧ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا دﻧﻋ ﻲﻏﻼﺑﻟا . ،ﻲﻧﯾوزﻘﻟا ﻲﺑﺎﺗﻛ ﺔﯾﻣﻫأ لﻛ ﻲﻓ ﺎﻣﻫرﺛأو ﹼ ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا تﺎﻔﻟؤﻣﻟا . -ﻼﻌﻟا فﺎﺷﺗﻛا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﻲﻧﯾوزﻘﻟا ﻲﺑﺎﺗﻛ نﯾﺑ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ﺔﻗ بوﻘﻌﯾ ﻲﺑﻷ موﻠﻌﻟا حﺎﺗﻔﻣو ، ﻲﻛﺎﻛﺳﻟا . ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ،فﯾﻟﺄﺗﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻘﯾرط ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا . وﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط تﺿﺗﻗا دﻗو لﺧدﻣو ،ﺔﻣدﻘﻣ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا مﯾﺳﻘﺗ ع ﺔﻌﺑرأو ،لوﺻﻓ ﺔﻣﺗﺎﺧو .

-

7

ﺎﻣأ لﺧدﻣﻟا مﻫأ نﻋ ﻪﯾﻓ تﺛدﺣﺗﻓ لﺑﻗ ﻲﻏﻼﺑﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺢﻣﻼﻣ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا . قرطﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ لوﻷا لﺻﻔﻟا مﻫأ ﻰﻟإ ﱠﺛأ ﻲﺗﻟا دﻓاورﻟا رﯾﻛﻔﺗ ﻲﻓ تر ﻲﻧﯾوزﻘﻟا ﻲﺗﻟا ردﺎﺻﻣﻟاو ، ﻋ دﻣﺗﻋا ﻠ ﻪﯾﺑﺎﺗﻛ فﯾﻟﺄﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﯾ ﻻوﺎﺣﻣ جارﺧﺗﺳا ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا دﻫاوﺷﻟا ضﻌﺑ . لﻣﺗﺷا نﯾﺣ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻋ ﻰﻠ ا ﺎﯾﺎﺿﻗ زرﺑأ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا دﻧﻋ ﻲﻏﻼﺑﻟا سردﻟ مﻫأ ﺎﻧﯾﺑﻣ ، ﻪﯾﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻩذﻫ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﻪﺟﻬﻧﻣو . تﻋدوأو ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ثﯾدﺣﻟا وزﻘﻟا ﺞﻬﻧﻣ نﻋ ﻲﻓ ﻲﻧﯾ ﻪﯾﺑﺎﺗﻛ ، ﺔﻌﯾﺑطﺑ ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻫ ﺔﻗﻼﻋو ﻩرﯾﻛﻔﺗ . ُﺧو ﱢﺻ ص لﺻﻔﻟا ﻊﺑارﻟا ﻩدﻌﺑ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا تﺎﻔﻟؤﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا رﺛأ نﻋ ثﯾدﺣﻠﻟ ﺎﻋوﺿوﻣو ،ﺎﺟﻬﻧﻣ ) رﺎﻛﻓأ ( ﻟا ضﻌﺑ جارﺧﺗﺳا ﻊﻣ رﺛﺄﺗﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻟادﻟا صوﺻﻧ . ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضﻌﺑ ﺎﻬﺗﻋدوأ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ثﺣﺑﻟا تﻣﺗﺧو . ثﺣﺑﻟا ﺞﻬﻧﻣ ارظﻧ تﯾﺄﺗرا عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟ ةدﻋ ﻰﻠﻋ تدﻣﺗﻋا ثﯾﺣ ،ﻪﻧﯾﻌﺑ ﺎﺟﻬﻧﻣ دﻣﺗﻋأ ﻻ نأ ﺧادﺗﻣ ﺞﻫﺎﻧﻣ ﺎﻬﻧﻣ رﻛذأ ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ةرزﺂﺗﻣو ﺔﻠ : ﻲﻔﺻوﻟا فﻠﺗﺧﻣ فﯾﺻوﺗﻟ ﻪﺗﻔظو يذﻟا ،مﻬﺑ رﺛﺄﺗ نﯾذﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا ضﻌﺑو ،ﻲﻧﯾوزﻘﻟا ﺎﻬﯾﻟإ قرطﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا وأ ﱠﺛأ نﯾذﻟا ر ﺎﻣأ ،مﻬﯾﻓ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺳﺎﻓ تﻧﻌﺗ ﻠﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﻪﺑ رﻫاوظﻟا ضﻌﺑ قﺎطﻧﺗﺳاو لﯾ وأ ، ﻵا تﺎﯾﻟ ﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ـــ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا ﺎﻫدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا ﺔ .

-

8

-ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا رﺎﺷأ ضﻌﺑ ﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا ﻲﺧرؤﻣ ﺔ -لﺛﻣ : ،فﯾﺿ ﻲﻗوﺷ ،كرﺎﺑﻣﻟا نزﺎﻣ أ دﻣﺣ لﯾﻠﺧ ، مﻫرﯾﻏو قﯾﺗﻋ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋو -ا ﻲﻓ ﻲﻧﯾوزﻘﻟ-ا دوﻬﺟ ﻰﻟإ ﱠنﻛﻟ ،ﻲﻏﻼﺑﻟا سردﻟ مﻬﺗﺎﺳارد تءﺎﺟ تءﺎﺟ ﺎﻬﻧوﻛ ﺔﻣﺎﻋ ﻏﻼﺑﻟا سردﻠﻟ ﺦﯾرﺄﺗﻟا قﺎﯾﺳ ﻲﻓ رﺑ ﻲ ﹼﻣ ﻪﺗ نﻣ عوﻧ ﺎﻬﺑﺎﺷ ﺎﻣﻛ ، ﻪﺑ مﺎﻗ ﺎﻣ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ رارﻛﺗﻟا دﻣﺣأ بوﻠطﻣ ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ) صﯾﺧﻠﺗﻟا حورﺷو ﻲﻧﯾوزﻘﻟا ( ثﺣﺑ يذﻟا زرﺑأ ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻼﺑﻟا ﻲﻓ ﻩرﺛأو ،ﻲﻧﯾوزﻘﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﻏ ﻊﺑﺎطﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ بﻠﻏ ﻪﺗﺳارد نﻛﻟ ،ﻪﺣارﺷ يدرﺳﻟاو ﻲﻔﺻوﻟا . اذﻛو رﺑﺎﺻ ﺔﺷﺎﺑﺣﻟا ﻲﻓ زﻛر يذﻟا ﺑ موﺳوﻣﻟا ﻪﺑﺎﺗﻛ ـ ) ةرﻣﺎﻐﻣ ﻰﻧﻌﻣﻟا ( دﺎﻌﺑﻷا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﻟوادﺗﻟا . تﺎﺳارد نﻣ دﺟﺗﺳا ﺎﻣ ءوﺿ ﻲﻓ ﻲﻏﻼﺑﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط ءﻼﺟﺗﺳا تﻟوﺎﺣ دﻘﻓ ﺎﻧأ ﺎﻣأ ثﺎﺣﺑأو . و ردﺎﺻﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ثﺣﺑﻟا دﻣﺗﻋا ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﻊﺟارﻣﻟاو ﺢﯾﺿوﺗ ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾؤرﻟا ، ﺎﻬﻣﻫأ لﻌﻟ ثﺣﺑﻟا ءارﺛٕاو : 1 ( -ﺔﻣﯾدﻘﻟا ردﺎﺻﻣﻟا ثﺣﺑﻟا دﻣﺗﻋا ﻲﻧﯾوزﻘﻟا ﻲﻔﻟؤﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻠﻋ ردﺎﺻﻣﻟا ضﻌﺑ ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ىرﺧﻷا : زﺎﺟﻋﻹا لﺋﻻد ،ﻲﻛﺎﻛﺳﻠﻟ موﻠﻌﻟا حﺎﺗﻔﻣ ،ﻲﻧﺎﺟرﺟﻠﻟ ﺔﻏﻼﺑﻟا رارﺳأو ، بﺎﺗﻛ نﯾﺗﻋﺎﻧﺻﻟا ﻛﺳﻌﻠﻟ ــــــ ،يرﺷﺧﻣزﻠﻟ فﺎﺷﻛﻟا ،ير ﯾﻏو ـــــ ﻠﺻؤﻣﻟا بﺗﻛﻟا تﺎﻬﻣأ نﻣ ﺎﻫر ــــ سردﻠﻟ ﺔ ﻏﻼﺑﻟا ـــــ ﻲ .

-

9

-2 ( -ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ةرﯾﺛﻛ ﻲﻫو : رﯾﺛﺄﺗ ،فﯾﺿ ﻲﻗوﺷﻟ ﺦﯾرﺎﺗو روطﺗ ﺔﻏﻼﺑﻟا ،بوﻠطﻣ دﻣﺣﻷ صﯾﺧﻠﺗﻟا حورﺷو ﻲﻧﯾوزﻘﻟا ﻲﺣوﻟا نﺎﯾﺑ ﻲﻓ ﻲﻏﻼﺑﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ،ﻲﺋارﻣﺎﺳﻟا لﺿﺎﻔﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﯾدﻟا رﻛﻔﻟا دﻌﺳ قﯾﻓوﺗ دوﻣﺣﻣﻟ وأ ،تﻼﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةروﺷﻧﻣﻟا ءاوﺳ ىرﺧﻷا ثﺎﺣﺑﻷا ضﻌﺑ اذﻛو ، ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻗاوﻣﻟا . 3 ( -ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ثﺎﺣﺑﻷا ﻲﻫو لﺛﻣ ﻪﻧﯾﻌﺑ ﻲﻏﻼﺑ عوﺿوﻣﻟ قرطﺗﺗ مﻟ : دﻣﺣﻷ ﺔﯾﻏﻼﺑ نوﻧﻓ بوﻠطﻣ ، دﯾاز يرﺷﻋ ﻲﻠﻌﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟاو . ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻊﺟارﻣﻟاو ﻲﺗﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺔﻣﯾﻗ لﻗأ نﻛﺗ مﻟ ىرﺧﻷا ﺎﻫرﻛذ مﺗ ﻔﯾظوﺗ ررﻛﺗ ﺎﻣ ضﻌﺑﺑ ﺎﻧﯾﻔﺗﻛا ﺎﻣﻧٕاو ، ــــــــ ﻪ. وﻠﺧﯾ دﺎﻛﯾ ﻻو نﻣ ثﺣﺑ تﺎﺑوﻌﺻ ﺟاو دﻗو ،ﻪﻠﯾﺑﺳ ضرﺗﻌﺗ اذﻫ ﻲﻓ ةرﯾﺛﻛ قﺋاوﻋ ﻲﻧﺗﻬ ﻛذأ ثﺣﺑﻟا ﺎﻬﻧﻣ ر : تﺎﺳاردﻟا صﻘﻧ ﻟا ﻲﻏﻼﺑﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا عوﺿوﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ تﺎﻔﻟؤﻣﻟا ةرﺛﻛ اذﻛو ،ﻪﻟوﺻأو ﻬﯾﻟإ عوﺟرﻟا بﺟوﺗﺳا ﺎﻣﻣ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا روﻬظ تﻘﺑﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ﻩدﺎﻣﺗﻋا نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ﺎﻌﯾﻣﺟ ﺎ ﺎﻬﯾﻠﻋ . -ﺔﯾﻣﻼﻛﻟا ﺔﺳردﻣﻟا بﺎﺣﺻأ ﺎﻣﯾﺳﻻ نﯾﯾﻏﻼﺑﻟا ضﻌﺑ دﻧﻋ ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا بﻌﺷﺗو ﺔﻐﻠﻟا رﺳﻋ . ﻻ مﺎﺗﺧﻟا ﻲﻓو ﻋأ نأ ﻲﻧﺗوﻔﯾ ــ ﻋ رﺑ ــ ﻛﺷ ن ـ يذﺎﺗﺳﻷ ﻲﻧﺎﻧﺗﻣاو ير ﺷﻣﻟا ــ ﻗوﻣﻟا فر ــ ر روﺗﻛدﻟا ﺔﯾﻟﺎﻋ ﻲﻠﻋ ﻪﺗﺎﻬﯾﺟوﺗو ﻪﺣﺋﺎﺻﻧﺑ ﻲﻧرﻣﻏ يذﻟا ـﻟا ﻘﹶﯾ رﺛأ ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻣ ﻲﻓ ﺎﻘﯾﻣﻋ ةروﺻﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟا اذﻫ جارﺧإ .

-

10

رﯾﺧﻷا ﻲﻓو ﱠلﻛ نأ دﻛؤأ نأ دﺑﻻ ءﻲﺷ ﺎﺻﻗﺎﻧ لظﯾ فوﺳﻓ ﻪﻣﺎﻣﺗإ ﻪﺑﺣﺎﺻ لوﺎﺣ ﺎﻣﻬﻣ ، ﺔﻟوﻘﻣ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻧﺑﺳﺣ دﺎﻣﻌﻟا ﻲﻧﺎﻬﻔﺻﻷا : ُتﯾأر ﻲﻧإ ّﻧأ ًﺎﺑﺎﺗﻛ نﺎﺳﻧإ بﺗﻛﯾ ﻻ ﻪ ﻪﻣوﯾ ﻲﻓ ، ّﻻإ ﻩدﻏ ﻲﻓ لﺎﻗ : ﻏ وﻟ ـﱠﯾ نﺎﻛﻟ اذﻫ مدﻗ وﻟو ،نﺳﺣﺗﺳﯾ نﺎﻛﻟ اذﻫ دﯾز وﻟو ،نﺳﺣأ نﺎﻛﻟ اذﻫ ر رﺑﻌﻟا مظﻋأ نﻣ اذﻫو ،لﻣﺟأ نﺎﻛﻟ اذﻫ كرﺗ وﻟو ،لﺿﻓأ .. ﻰﻠﻋ لﯾﻟد وﻫو ءﻼﯾﺗﺳا صﻘﻧﻟا رﺷﺑﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ . ُﷲو اﺬھ ﻲﺒﺴﺣ ﺪﺼﻘﻟا ءارو ﻦﻣ .

ﻻوأ

:

ﻣـ

طﺻ

ـ

ﻐﻟ رﯾـﻛﻔﺗﻟا ﺢﻠ

ـــ

ﺻاو ﺔ

ـ

ﺎــﺣﻼط

ﺎﯾﻧﺎﺛ

:

نآرﻘﻟا لوزﻧ لﺑﻗ ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻏﻼﺑﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺢﻣﻼﻣ

ﺎﺛﻟﺎﺛ

:

نآرﻘﻟا لوزﻧ دﻌﺑ ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻏﻼﺑﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺢﻣﻼﻣ

- 12 - ﻻ نﻣ مﻠﻋ لﻛ نأ كﺷ ﱠرﻣ دﻗ نوﻛﯾ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺎﻬﺗﻓرﻋ ﻲﺗﻟا موﻠﻌﻟا دﻌﺑ ة لﺑﻗ لﺣارﻣ ﱡﺻﺄﺗ نوﻛﯾ نا ورﻏ ﻻو ،ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا ﻩرارﻘﺗﺳاو ﻪﻠ دﺣاو ﺔﻏﻼﺑﻟا مﻠﻋ ًا ْذإ ؛موﻠﻌﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﻊطﻗ و ﻲﻛﺎﻛﺳﻟا دﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﻪﺗروﺻ ﻩذﺧأ لﺑﻗ ةرﯾﺛﻛ ﺎطاوﺷأ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا . دﻗو تﻐﺑطﺻا لﺣارﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ لﻛ لﺑﻗ نﻛﻟ ،رﯾﻛﻔﺗﻟا نﻣ نﯾﻌﻣ طﻣﻧﺑ ثﯾدﺣﻟا نﻋ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا دﻧﻋ ﻲﻏﻼﺑﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط -ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ عوﺿوﻣ دوﻬﺟ نﻣ ﻪﻘﺑﺳ ﺎﻣو ﻟا ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا مﻟﺎﻌﻣ مﺳر ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ ﯾﺋﺎﻬﻧ ﺢﻠطﺻﻣ فﯾرﻌﺗ ﺎﻧﯾﺄﺗرا ﺔ " رﯾﻛﻔﺗﻟا " نﻷ ؛ مﻠﻋ لﻛ حﺎﺗﻔﻣ ﺢﻠطﺻﻣﻟا . ﻻوأ : ﺣﻼطﺻاو ﺔﻐﻟ رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﺎ. 1 -ﺔﻐﻟ ﺔﻣﻠﻛ نﻣ ﻲﻧﯾوﻛﺗ لﺑﺎﻘﺗ تاذ رْﻛِﻓ ﺔﻣﻠﻛ ﱠنإ ) كﻓ ( توﺻ ةدﺎﯾزﺑ ) ءارﻟا ( لﺻﻓ كﻔﻟاو ، رﯾﺷﯾ ﺎﻣﺑ رارﻛﺗﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ يوﻧﻌﻣﻟا بﻛرﻣﻟا ءازﺟأ لﺻﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟاو ،ﻲﺳﺣﻟا بﻛرﻣﻟا ءازﺟأ ﱢﻛﻔﻣﻟﺎﻓ ؛رارﻛﺗﻟﺎﺑ ﺔﻓورﻌﻣﻟا ﺔﯾﺗوﺻﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا وذ ءارﻟا توﺻ ﻪﯾﻟإ ﻻو تارﻣ ةدﻋ ﻩرظَﻧ بﱢﻠَﻘﯾ ر موﻘﯾ ةدﺣاو ةرﻣ كﻟذﺑ 1 . ّﺑﻧ دﻗو ﻲﻓ بﻏارﻟا ﻪ ﻪﺑﺎﺗﻛ ) نآرﻘﻟا ظﺎﻔﻟأ تادرﻔﻣ ( ﺎﻧﻟوﻗ نﯾﺑ ﺔﯾﺗوﺻ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو ﻰﻟإ ّﻛﻓ َرﻓو ر ْرﻓ رﯾﻛﻔﺗ لﻛ ﻲﻔﻓ ،ك ّﻛﻔﻧ ﺎﻣﻟ كﯾﻛﻔﺗ يأ ؛ك بﻏارﻟا لﺎﻗ ﻪﯾﻓ ر " : ﻠﻘﻣ رْﻛِﻔﻟا نﻋ ٌبو ﻔﻟا ـــ ﻛﻟ ،كْر ــــــ ﻌﺗﺳﯾ ن ــ ﻛﻔﻟا لﻣ ــــ ر ﻓــــ ﻫو ،ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻲ ــــــ ﻓ و ــــــــ ﻣﻷا كر ـــــ ﺻوﻠﻟ ﺎﺑﻠط ﺎﻬﺛﺣﺑو رو ــــ ﻰﻟإ لو ﺎﻬﺗﻘﯾﻘﺣ ". 2 ﺑو ـــــ ﻛﯾ اذ ـــــ ﻣﻟ دﻗ بﻏارﻟا نو ﱠـــــ ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺢ اددﺣﻣ ﺳا لﺎﺟﻣ مادـــــﺧﺗ 1 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا ةودﻧ ،دﻌﺳ دﻣﺣﻣ دوﻣﺣﻣ قﯾﻓوﺗ ،ﻲﺣوﻟا نﺎﯾﺑ ﻲﻓ ﻲﻏﻼﺑﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا : مأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺞﻬﻧﻣﻟا قﺎﻓآو ﺔﯾوﻬﻟا لاؤﺳ ،ىرﻘﻟا ،ﺔﯾوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا 1432 ص ،ه 6 . 2 مﻠﻘﻟا راد ،يداود نﺎﻧدﻋ ناوﻔﺻ ت ،ﻲﻧﺎﻬﻔﺻﻷا بﻏارﻟا نآرﻘﻟا ظﺎﻔﻟأ تادرﻔﻣ قﺷﻣد، ﺔﯾﻣﺎﺷﻟا رادﻟا ، ،تورﯾﺑ ، ط 4 ، 2009 ص ، 643 .

- 13 - ﺢﻠطﺻﻣﻟا . 2 -ﺎﺣﻼطﺻا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﱠرَﻌُﯾ ّﻧﺄﺑ رﯾﻛﻔﺗﻟا ف ﻪ : موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ِتﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ُعوﻣﺟﻣ ﺎﻬﺑ ّلﺣ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﺔﯾﻐُﺑ ُلﻘﻌﻟا بﯾﻛرﺗﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻩدﺎﻣﺗﻋﻻ ؛ﻲـــﻠﻘﻌﻟا طﺎﺷﻧﻟا روــــــﺻ ﻰـــــــﻣﺳأ وﻬﻓ ،ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗو ﺎﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣ لوﻬﺟﻣ ﻰﻟإ لﺻوﺗﯾ كﻟذ لﻼـﺧ نــﻣو ،قــــــﯾﺳﻧﺗﻟاو 1 ؛ قﯾرط نﻋ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا يأ ،ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تﺎﯾﻟﻵا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ رﯾﻛﻔﺗﻟﺎﻓ نذإ ﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا رﻫاوظﻟا فدﻬﺗﺳﺗ ﺔﯾﻠﻘﻋ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﺳارد دﻗ كﯾﻛﻔﺗﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻟا اذﻫو ،ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣو ﺎﻬﺋازﺟأ ﻊـــــــﯾﻣﺟ دﻧﻋ فﻘﺗو ،صﯾﺣﻣﺗﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻟاو ﻣﻟا فدﻬﺗﺳﯾ ــــ نﯾﻧﺛا نﯾرﻣأ ءﻼﺟﺗﺳﻻ ذﺋﻧﯾﺣ نوـــــــﻛﯾو ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةدﺎ : لوﻷا : ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا ءازﺟأ ﺔﯾﻘﺑ نﻋ ﻩرﯾﻏو ءزﺟ لﻛ ﻪﺑ صﺗﺧﯾ ﺎﻣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﯾ ﺎﻣ ﺷ كرﺗ رﯾﻛﻔﺗﻟا طﺎﻧﻣ ةدﺎﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا ءازﺟﻷا ﺔﯾﻘﺑ ﻊﻣ ﻪﯾﻓ " 2 . ﺎﻧﯾﺑﻣ ةدﺣ ﻰﻠﻋ ءزﺟ لﻛ ،رﺻﺎﻧﻋو ءازﺟأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻛﻛﻔﯾ نأ دﺑﻻ ﺔﻧﯾﻌﻣ ةرﻫﺎظ سردﯾ نﻣ ﱡلﻛﻓ لﺧادﺗﻟا طﺎﻘﻧ زارﺑﻹ ؛ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟاو ءازﺟﻷا ﻩذﻫ بﯾﻛرﺗﺑ موﻘﯾ مﺛ ،ﻪﺗﺎﻔﺻو ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ ،ﺎﻬﻧﯾﺑ ةدوﺟوﻣﻟا فﻼﺗﺧﻻاو ﺔﯾﺣطﺳﻟﺎﺑ ﻪﺗﺳارد تﻣﺳﺗا ّﻻٕاو . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻲﻏﻼﺑﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺢﻣﻼﻣ ﻲﺑرﻌﻟا نآرﻘﻟا لوزﻧ لﺑﻗ ّﺗﯾ ﺔﯾدﻣﺣﻣﻟا ﺔﺛﻌﺑﻟا لﺑﻗ برﻌﻟا نﺎﻛ ّﻧﻛﻟ ،ةرﺎﺿﺣﻟا ﺔﻠﻗو ةوادﺑﻟﺎﺑ نوﻣﺳ مﻬﺗﻐﻟ اوﻠﻣﻬﯾ مﻟ مﻬ ﺑﺎطﺧ بوﻠﺳأو ظﺣﻼﻣو مﻬ ــــــ تﺎﻣﻠﻛﻟا سرﺟ ﺔ ، ﻘﯾﺳوﻣو ـــــ ﻰ ﺧاؤﻣو فورﺣﻟا مﺎﺟﺳﻧاو تارﺎﺑﻌﻟا ـــــــ ةﺎ ظﺎﻔﻟﻸﻟ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا . 3 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﺣوﻟا نﺎﯾﺑ ﻲﻓ ﻲﻏﻼﺑﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا 6 . 1 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 7 . 2 ،يرﻣﻌﻟا لﺎﻣﺟ دﻣﺣأ ،ﻲﻧآرﻘﻟا زﺎﺟﻋﻹا ﺔﯾﺿﻗ ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ثﺣﺎﺑﻣﻟا م ،ﻲﺟﻧﺎﺧﻟا ،ةرﻫﺎﻘﻟا ص ، تد ، طد 15 . 3

- 14 - ﺔﯾﺑرﻌﻟا لﺋﺎﺑﻘﻟا تﻧﺎﻛ دﻘﻓ " ﱠلﻛ صرﺣﺗ ُﺑﻧﯾ نأ ﻰﻠﻋ صرﺣﻟا ﻣﻛ رﻋﺎﺷ ﺎﻬﯾﻓ ﻎ ﺗ ﺎ صرﺣ ﱠمﺗ اذٕاو ،ﺔﻓﺎﺣﺻو ﺔﻋاذإ ﺎﻬﻟ نوﻛﯾ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟود لﻛ موﯾﻟا َﻟوأ دﯾرﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﻟ تﻋدو ،مﺋﻻوﻟا تﻣ ْﻔﺟﻟا َﻠ ةدﺳﺎﺣ وأ ﺔﺋﻧﻬﻣ دوﻓوﻟا ﺎﻬﺗﺗﺄﻓ بدﺂﻣﻟا ﻰﻟإ ﻰ ، سﺎﻧﻟا ﺎﻫﺎﻘﺗأو نﯾﻔﺋﺎﺧ 1 ، ﺛ ﺎﻣﻛ ﺑ ّنأ ت لﺛﻣ ةدﯾدﻋ قاوﺳأ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑ تﺎﻘﺑﺎﺳﻣ نوﻣﯾﻘﯾ اوﻧﺎﻛ برﻌﻟا : و ظﺎﻛﻋ ﱠﻧﺟﻣ زﺎﺟﻣﻟا يذو ﺔ 2 رﻌﺷﻟا ﺎﻬﯾﻓ نورﻛاذﺗﯾ ، نﺎﯾﺑﻟاو لوﻘﻟا نوﻧﻓ ﻲﻓ نورﺎﺑﺗﯾو . ﻋﺎﺷﻟاو رﻌﺷﻟﺎﺑ برﻌﻟا مﺎﻣﺗﻫا رﻫﺎظﻣ نﻣو ـ تﺎﻔﺻﻟاو بﺎﻘﻟﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ مﻬﻗﻼطإ ر َﻬﻣﻟا لﺛﻣ ءارﻌﺷﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ نﯾﻟﺎﻣﺗﺣﻻ دوﻌﯾ بﻘﻠﻟا اذﻬﺑ ﻪﺑﯾﻘﻠﺗ بﺑﺳ نأ لﯾﻗ يذﻟا لﻬﻠ : ّﻧأ ّوأ ﻪ ﻌﺷﻟا لﻬﻠﻫ نﻣ ل ـ َرأ يأ ؛ر ﱠﻗ ّﻧأ لﺎﻘﯾو ﻪ ّوأ ﻪ ّﺻﻗ نﻣ ل دﺋﺎﺻﻘﻟا د 3 . -برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ ﻩرﻌﺷ ﺔﻠﻬﻠﻫ : " ﻪﻧأ كﻟذﺑ ﻲﻣﺳ -لﻬﻠﻬﻣﻟا -ﻩرﻌﺷ ةءادرﻟ " 4 اذﻛو ، " ﻋﺎﺷﻟا ﺔﻐﺑﺎﻧﻟا ـ فورﻌﻣﻟا ر ﻲﻣﺳ ، ﻩروﻬظﻟ كﻟذﺑ " 5 . اذ ٕاو ﺎﻧزاو مﻫﺎﻧدﺟوﻟ ةوادﺑﻟا ﻲﻓ مﻬﻠﺛﻣ نﻣﻣ مﻫرﯾﻏو برﻌﻟا نﯾﺑ مﻫرﯾﻏو ﺔﻓرﺷﻣ ﺔﺑﺗرﻣ ﻲﻓ ﻲﻓ لﻗأ ﺔﺑﺗرﻣ 6 رﻌﺷ قوذﺗﻧ ﺎﻧﻟز ﻼﻓ ، دﻧﻋ فﺻوﻟا ةوﻗو نﺎﯾﺑﻟا ﺔﻣﻛﺣ ﻲﻓ ﻰﻣﻠﺳ ﻲﺑأ نﺑ رﯾﻫز دﺑﻌﻟا نﺑ ﺔﻓرط دﻧﻋ ةرﺋﺎﺛﻟا سﻔﻧﻟا ةوﻗو ،سﯾﻘﻟا ئرﻣا . ّﺷﻻو ّنأ ك َﻫ ؤ ﻌﺷﻟا ءﻻ ـ ذﻋو ظﺎﻔﻟﻷا ﺔﻟازﺟ اوﻌﻣﺟ ءار ﺳﻷا ﺔﺑو ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا وﻣﺳو بﯾﻟﺎ ّﻣﻣ رﺎﻛﻓﻷاو ﺎ ُلدأ ﻻو ،مﻫرﺻﺑﺗ قﻣﻋو رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﻣﻼﺳﺑ ﻲﺣوﯾ مﻬﺿﻌﺑ قرطﺗ نﻣ كﻟذ ﻰﻠﻋ 1 بدﻷا ﻲﻠﻫﺎﺟﻟا -ﻪﻧوﻧﻓ ،ﻪﻣﻼﻋأ ،ﻪﺿارﻏأ ﻩﺎﯾﺎﺿﻗ -ط ،قﺷﻣد ،نﺎﻣﯾﻹا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،رﻘﺷﻷا نﺎﻓرﻋو تﺎﻣﯾﻠ-ط يزﺎﻏ 1 ، 1992 ص، 55 . قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ثﺣﺎﺑﻣﻟا ، ص 16 . 2 ،لﯾﺟﻟا راد ،لاوﻘﻟا نﺳﺣﻣ ناوطﻧأ قﯾﻘﺣﺗو حرﺷ ،ﺔﻌﯾﺑر نﺑ لﻬﻠﻬﻣﻟا ناوﯾد 1995 ص ،تورﯾﺑ ، 8 . 3 ،تورﯾﺑ ردﺎﺻ راد ،نورﺎﻫ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ ت ،روظﻧﻣ نﺑا ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ م 11 ص ،ءﺎﻬﻟا لﺻﻓ ،مﻼﻟا بﺎﺑ ، 706 . 4 ﻪﺳﻔﻧ ردﺻﻣﻟا م ، 8 ﻟا بﺎﺑ ، ﻐ ص ،نوﻧﻟا لﺻﻓ ،نﯾ 452 . 5 ﯾﻏﻼﺑﻟا ثﺣﺎﺑﻣﻟا ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔ 16 . 6

- 15 - و تﺎظﺣﻼﻣﻟا دﯾدﻌﻟ لﺎﻋ قوذ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا فﺋﺎطﻠﻟا ، نٕاو ترﻘﺗﻓا ﻓ نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲ نﺎﯾﺣﻷا ﻰﻟإ تﻼﯾﻠﻌﺗﻟا ، " نﺑ نﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﺷﻋﻷا لﯾﺿﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﻐﺑﺎﻧﻟا ﺔﺻﻗ كﻟذ نﻣو تﺑﺎﺛ ﻪﻟ لﺎﻗو ،نﺎﺳﺣ كﻟذﻟ رﺎﺛﻓ ،ﺎﻬﺳﻧﺟ تﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ ءﺎﺳﻧﺧﻟا لﯾﺿﻔﺗو : ﺎﻬﻧﻣو كﻧﻣ رﻌﺷأ ﷲاو ﺎﻧأ ، ﺔﻐﺑﺎﻧﻟا ﻪﻟ لﺎﻘﻓ : ؟ اذﺎﻣ ثﯾﺣ لوﻗأ ثﯾﺣ لﺎﻗ " 1 : ُتﺎﻧﻔﺟﻟا ﺎﻧﻟ ﱡرﻐﻟا َﻰﺣﺿﻟﺎﺑ نﻌﻣﻠﯾ َﺎﻧﻓﺎﯾﺳأو َنرطﻘﯾ ٍةدﺟﻧ نﻣ َﺎﻣد َﺎﻧدﻟو ٍقرﺣﻣ ﻲﻧﺑاو ءﺎﻘﻧﻌﻟا ﻲﻧﺑ ْمرﻛﺄﻓ ًﻻﺎﺧ ﺎﻧﻣ َﺎﻣﻧﺑا ﺎﻧﺑ مرﻛأو 2 ﻪﻟ لﺎﻘﻓ ﺔﻐﺑﺎﻧﻟا : ّﻧﻛﻟو ،رﻋﺎﺷ تﻧأ َﻧﺎﻔﺟ تﻠﻠﻗأ ك َﻓﺎﯾﺳأو ك ،تدﻟو نﻣﺑ ترﺧﻓو ك نﻣﺑ رﺧﻔﺗ مﻟو كودﻟو 3 ، ذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﻟ ﺔﯾدﻘﻧ مﺎﻛﺣأ نﻣ ك 4 ﺎﻧﻟ ﺎﻬﻗﺎﺳ ﺔﯾﻟﺎﺟﺗرا ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا وﺧرؤﻣ ّﻌﻟو ، ــ ﻣ ل ــ ن ﻫأ ـ ﻫ ﻰﻠﻋ سرادﻟا ﻪظﺣﻠﯾ ﺎﻣ م ــ ﻷا ﻩذ ﺣ ّﻧأ مﺎﻛ تاذ ﺎﻬ ﺔﻗﻼﻋ ﺷﺎﺑﻣ ــةر قوذﻟﺎﺑ يرطﻔﻟا دﻌﯾ يذﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﻲﻘﺗﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا طﺎﻘﻧﻟا ىدﺣإ وﻫو ،مﺎﻛﺣﻷا ﻩذﻫ لﺛﻣ رادﺻإ ﻲﻓ لوﻷا سﺎﺳﻷا دﻘﻧﻟﺎﺑ ﺔﻏﻼﺑﻟا . 5 نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣو ﻪﯾﻟإ صﻠﺧﻧ صوﺻﺧﺑ ُﺳﺗﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻬﻣﺎﻛﺣأ نأ وﻫ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ لﺎﺟﺗرﻻﺎﺑ م ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾوﻔﻌﻟاو نﻣﺿ جردﻧﺗ اوﻧﺎﻛ برﻌﻟا نﻷ ،ﺔﯾوﻔﺷﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نودﻣﺗﻌﯾ ةرﻛاذﻟا ﻰﻠﻋ ، مﺛ إ ن فﯾظوﺗﺑ قﻠﻌﺗﻣ سﻓﺎﻧﺗﻟا نأ يأ ،ﺎﯾﻧﻓ ﺎﻬﯾﻓ عادﺑﻹاو ،صوﺻﻧﻟا جﺎﺗﻧﺈﺑ مﺗﻫا ﻲﺑرﻌﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﺎﯾﻧﻓ ﺎﻔﯾظوﺗ يوﻐﻠﻟا دﯾﺻرﻟا . ﻲﻓ توﺎﻔﺗﻟا ﺎﻣﻧإ ،ﺎﻬﺗﻟﻻدو ظﺎﻔﻟﻷا ﻲﻧﺎﻌﻣﺑ ﺔﯾارد ﻰﻠﻋ ﻊﯾﻣﺟﻟﺎﻓ ﺎﯾﺑدأ ﺎﻬﻔﯾظوﺗ . ﻪﻣﻼﻋأ رﺎﺛآ ﻲﻓ دﻘﻧﻟا ، ط ،تورﯾﺑ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،نﺳﺣ جﺎﺣﻟا نﯾﺳﺣ 1 ، 1996 ، ص 111 . 1 ط ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ،ﺎﻧﻬﻣ ادﺑﻋ ت ،تﺑﺎﺛ نﺑ نﺎﺳﺣ ناوﯾد 2 ، 1994 ص ، 219 . 2 ﻪﻣﻼﻋأ رﺎﺛآ ﻲﻓ دﻘﻧﻟا ، ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص 111 . 3 ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا رظﻧﯾ ، ص 44 . 4 .ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﺣﻔﺻﻟا ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟارظﻧﯾ 5

- 16 - ﺎﺛﻟﺎﺛ : دﻌﺑ ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻏﻼﺑﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺢﻣﻼﻣ لوزﻧ نآرﻘﻟا نﻛﻣﯾ نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟإ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ مﯾﺳﻘﺗ : 1 -ﺎﻣ فﯾﻟﺄﺗﻟا لﺑﻗ نوﻛﺗ نأ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﷲا ةردﻗ تءﺎﺷ ﻰﻔطﺻﻣﻟا ﻲﺑﻧﻟا ةزﺟﻌﻣ ﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ــــــ و ﻪ ﱠﻠﺳ ﺎﻣ سﻧﺟ نﻣ ﺔﯾﻏﻼﺑ ةزﺟﻌﻣ م برﻌﻟا ﻪﯾﻓ عرﺑ ﺎﻫوﻠﻋ اوﻓرﻌﯾﻟ كﺷ ﻼﺑ ةزﺟﻌﻣﻟﺎﻓ ،ﺔﻗﺎطﻟا نﻋ تﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ،ﺔﻣﺎﯾﻘﻟا موﯾ ﻰﻟإ ﺎﻫدوﻠﺧو ﺎﻬﻧﺎﻣزأ موﻣﻋو ﺔﻟﺎﺳرﻟا عوﺿوﻣﻟ مﻬﺗﺑﺳﺎﻧﻣ قوﻓ مﻬﺑﺳﺎﻧﺗ سﺎﻧﻟا ﺔﻗﺎط قوﻓ ﻲﻣﺎﺳﻟا مﻼﻛﻟا عوﻧ نﻣ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻲﺑﻧﻟا ةزﺟﻌﻣ نوﻛﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺎﻫوﻘﻠﺗ نﻣﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ظﻔﻟ ثﯾﺣ نﻣ نﺎﯾﺑﻟا تﺎﺟرد ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ نآرﻘﻟا ءﺎﺟ كﻟذﻟ ، ثﯾﺣ نﻣو ،ﻪ ﻪﻋﺎﻘﯾإ . 1 رﺎﺟﻣ نﻋ اوزﺟﻋو ،ﻊﺋارﻟا ﻪﺑوﻠﺳﺄﺑ نﯾروﻬﺑﻣ برﻌﻟا فﻗو دﻗو ا ﻪﺗ ﻰﻠﻋ مﻬﻧﻣ مﻠﺳأ نﻣ لﺑﻗأو ، ،ﻰﻧﻌﻣ مﻬﯾﻠﻋ لﻛﺷأ نﺈﻓ ،مﻬﺗﻘﯾﻠﺳ ﻰﻠﻋ مﻬﻣﻬﻓ ﻲﻓ نﯾدﻣﺗﻌﻣ ةوﻼﺗﻟا قﺣ ﻪﻧوﻠﺗﯾ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا مﻬﯾﻠﻋ لﻛﺷأ نﺈﻓ ،ﺎﺿﻌﺑ مﻬﺿﻌﺑ لﺄﺳ ﻰﻣرﻣ مﻬﯾﻠﻋ ضُﻣﻏ وأ ﺎﻌﯾﻣﺟ ﷲا ﻰﻠﺻ لوﺳرﻟا اوﻟﺄﺳ ﯾﻠﻋ ـــ مﻠﺳو ﻪ . 2 ّﻣأ ؛ﻪﻠﻛ نآرﻘﻟا لﻣﺷﯾ مﻫرﯾﺳﻔﺗ نﻛﯾ مﻟو ،ﻩرﯾﺳﻔﺗو نآرﻘﻟﺎﺑ اوﻣﺗﻫا دﻘﻓ ﺔﺑﺎﺣﺻﻟا دﻬﻋ ﻲﻓ ﺎ ﺿاو تﺎﯾﻵا ضﻌﺑﻓ ﺣ ﺔ مﻬﯾدﻟ ﻻ ﻠﻟﺎﺑ مﻬﺗﻓرﻌﻣﻟ نﺎﯾﺑ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ بﺎﺑﺳأو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لاوﺣأو ﺔﻐ و لوزﻧﻟا رﯾﻏ وأ ،ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﺎﻣﻣ كﻟذ رﯾﻏ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟﺎﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ . يوﺑﻧﻟا ثﯾدﺣﻟا ﻲﺗﺄﯾو ًﺎﺑﺎطﺧو ًﺎﻣﻬﻓ ﺎﻬﺑ ﺔﯾارد ﻰﻠﻋ اوﻧﺎﻛ دﻘﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻣأ ،مﺎﻣﺗﻫﻻا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺑﺗرﻣﻟا ﻲﻓ . رظﻧﯾ ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ثﺣﺎﺑﻣﻟا 17 . 1 رظﻧﯾ ط ،ضﺎﯾرﻟا ،دﻬﻓ كﻠﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ نﺎﻣﯾﻠﺳ نﺑ ،نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ نﺑ دﻬﻓ ،نآرﻘﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ تﺎﺳارد 14 ، 2005 . ص 34 . 2

- 17 - مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا بذﻫ دﻗو ،برﻌﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ّﺷﻟا دﺻﺎﻘﻣ بﺳﺎﻧﺗ ﻰﺗﺣ مﻬظﺎﻔﻟأ رﺎﯾﺗﺧﻻ مﻬﻌﻓدو عر ّﻠﺻ ﻲﺑﻧﻟﺎﺑ ًءادﺗﻗا مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰ " يذﻟا ّﻋأ مﻼﻛﺑ طﻗ سﺎﻧﻟا ﻊﻣﺳﯾ مﻟ ،ﺎظﻔﻟ دﺻﻗأ ﻻو ًﺎﻌﻔﻧ م ﺎﻧزو لدﻋأ ﻻو لﻣﺟأ ﻻو مرﻛأ ﻻو ،ﺎﺑﻫذﻣ و ًﺎﻌﻗوﻣ نﺳﺣأ ﻻو ،ًﺎﺑﻠطﻣ ﺢﺻﻓأ ﻻو ﺎﺟرﺧﻣ لﻬﺳأ ﻻ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻪﻣﻼﻛ نﻣ ىوﺣﻓ ﻲﻓ نﯾﺑأ ﻻو ﻰﻧﻌﻣ ". 1 ﯾ نأ ﺎﯾﻌﯾﺑط نﺎﻛو ﻰﻌﺳ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ نﺎﺳﻧﻹا ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻪﺑ دﯾدﺟﻟا نﯾدﻟا ، ّﻣﻟو ُلﯾﺻﺣﺗ نﺎﻛ ﺎ ّﻠﺻ ﻪﻧﻋ رﺛُأ ثﯾﺣ ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا مﻠﻌﺗ ﻰﻟإ مﯾرﻛﻟا لوﺳرﻟا ﺎﻋد ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﺟﺎﺗﺣﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻰ ﻠﺳو ﷲا ــــ ّﻧأ م ﻌﺑ ﻪ ـــ ردﺑ ةوزﻏ د نﺎﻛ ﻠﻋ اذإ رﯾﺳﻷا حارﺳ قﻠطﯾ ﱠــــ ﻧﯾدﻣﻟا نﺎﯾﺑﺻ نﻣ ةرﺷﻋ م ـــ ﺔ ةءارﻘﻟاو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا . 2 ّنأ روﺛﺄﻣﻟا نﻣ لﺑ ّرﻟا ّﻠﺻ لوﺳ ُﷲا ﻰ ّﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﻗ م ـــ ﻟا مﻠﻌﺗﻟ ﺎﻋد د ﻠ مﻠﻌﺗﻟ ﺎﻋد دﻘﻓ ،ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﻐ تﺑﺎﺛ نﺑ دﯾزﻟ ﻼﺋﺎﻗ ،ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟا " : ْمﻠﻌﺗ َبﺎﺗﻛ دوﻬﯾ ﱢﻧﺈﻓ ﺎﻣ ﻲ ْمﻬﻧﻣآ ِﺑﺎﺗﻛ ﻰﻠﻋ ﻲ ". 3 ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻧﺎﯾرﺳﻟا مﻠﻌﺗﺑ ﻩرﻣأ 4 . رﻌﻟا رﯾﻏ نﻣ مﻼﺳﻹا ﻲﻓ نوﻠﺧادﻟا ﺊﺗﻓ ﺎﻣ تﺎﻬﯾﺟوﺗﻟا ﻩذﻫ قﺎطﻧ ﻲﻓو ؛ﺔﯾﺑرﻌﻟا نوﻣﻠﻌﺗﯾ ب ﻰﻠﻋ اوﻓرﻌﺗﯾﻟ او ،مﻬﻧﯾد لوﺻأ ﻧ ا ﺔﻐﻠﻟا ترﺷﺗ ﻟ ﺔﯾﺑرﻌ مﻬﻧﯾﺑ ،ةءارﻘﻟاو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا مﻠﻌﺗ ﺎﻬﻌﻣ رﺷﺗﻧاو أدﺑﻓ تﻼﻣﺎﻌﻣو جاوز نﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻲﻓ رظﻧﻟاو وﺣﻧﻟا كﻟذ ﻊﺑﺗو ت ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻛرﺣ َﻠﻐﺷ نآرﻘﻟا لﻛﺷ ﺔﯾﻧﯾد سﺳأ و ارﯾﺳﻔﺗو ﺎﺣرﺷو ﺎﻣﻬﻓو ﺎﻌﻣﺟ ثﯾدﺣﻟا مﺛ ،لوﻷا ﺎﻬ ًﻼﯾوﺄﺗ . 5 بﻌﻟ دﻗو برﻌﻟا رﯾﻏ نﻣ مﻼﺳﻺﻟ نوﻘﻧﺗﻌﻣﻟا ءﻻؤﻫ – ﻰﻣادﻘﻟا برﻌﻟا ﻪﻋﺎﺑﺗأ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ًارود ا نﯾﺑ مدﺗﺣﯾ لدﺟﻟا أدﺑ ثﯾﺣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ﻪﯾﺟوﺗ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ﻟ قرﻔ ﻹا ﻼﺳ ،ﺔﯾﻣ " ّﻫأ نﻣ نﺎﻛو م ﺑﺗﻟاو نﺎﯾﺑﻟا ﯾ نﯾ ﺎﺟﻟا ، ﺣ ظ ، ،ﻲﺟﻧﺎﺧﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،نورﺎﻫ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ ت ،ةرﻫﺎﻘﻟا ط 6 ، 1998 ج ، 2 ص ، 17 -18 . 1 ﺔﻌﻛﺷﻟا ﻰﻔطﺻﻣ ،برﻌﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا دﻧﻋ فﯾﻟﺄﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ رظﻧﯾ ، ط ،تورﯾﺑ ،نﯾﯾﻼﻣﻠﻟ مﻠﻌﻟا راد 6 ، 1991 ص ، 19 . 2 3 ﺑﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،ﺔﻌﻠﻗ ساور دﻣﺣﻣ ،ﻪﻧﻋ ﷲا ﻲﺿر ،يرﺎﺻﻧﻷا تﺑﺎﺛ نﺑ دﯾز ،ﻲﺗﻔﻣﻟا ﻪﯾﻘﻔﻟا ﺣ ﻹا ثو ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ،ﺔﯾﻣﻼﺳ ، ع 31 ، 1411 ص ،ـﻫ 196 . رظﻧﯾ ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 201 . 4 رظﻧﯾ ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،فﯾﻟﺄﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ 19 . 5

- 18 - ا ﺔﯾﺿﻗ رﺎﻛﻓﻷا مﻟ بﻧاوﺟ تﺣﺗﻔﺗو ،رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻲﺣﺎﻧﻣ تددﻌﺗ اذﻛﻫو ،ﻲﻧآرﻘﻟا زﺎﺟﻋﻹ قرطﺗﯾ ﻘﻓ ،لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ ــــــ نآرﻘﻟا ﻰﺣﺿأ د ردﻟ اروﺣﻣ ا دﺣ ﻰﻟإ نﯾﺑرﺎﻘﺗﻣ نﯾﻫﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﻲﺿﻣﺗ تﺎﺳ نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ لﺧادﺗﻟا ؛ ﺗﺳﯾ ﻩﺎﺟﺗا ـــ ﻓ فدﻬ ــ ﻰﻠﻋ درﻟاو ﻪﺻوﺻﻧ ﻪﻘ ﺎﻬﯾﻓ نﯾﻧﻋﺎطﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ فﺎﺷﺗﻛا ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﯾ رﺧآ ﻩﺎﺟﺗاو ،ﺎﻬﯾﻠﻋ نﯾﺿرﺗﻌﻣﻟاو ﺎﻣو تﻧﺎﻛ طﺎﻧﻣو سﺎﺳأ لازﺗ زﺎﺟﻋﻹا ". 1 نﯾدﺷارﻟا ءﺎﻔﻠﺧﻟا دﻬﻋو مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻲﺑﻧﻟا دﻬﻋ ﻲﻓ زﯾﻛرﺗﻟا نﺎﻛ دﻘﻓ نذإ ﻪﻣﻠﻌﺗ مﺗ ﺎﻣ قﯾﺑطﺗ لﺟأ نﻣو ،ضﺋارﻔﻟا نﻣ ﺎﺿرﻓ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﻋرﺷﻟا مﻠﻌﻟا بﻠط ﻰﻠﻋ ًﺎﺑﺻﻧﻣ ًءﺎﺿرإ اوﻧﺎﻛ دﻘﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻣأ ،تﺎﯾﺎﻐﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﻩذﻫو ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﷲ -برﻌﻟا ﺎﻬﺑﺎﺑرأ ْذإ ؛ﺎﻬﺑ سﺎﻧﻟا مﻠﻋأو ،ﺎﻬﻧﯾطﺎﺳأو نأ نﻛﻣﯾ مﻫدﻧﻋ ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣ ﺎﻫدﺻر مﻬﺗﺳرﺎﻣﻣ ثﯾﺣ نﻣ مﻬﻠﺻاوﺗو – ﺎﻬﻟوادﺗ ﱡﯾﻐﺗﻟا ﺢﻣﻼﻣ تﻠﺟﺗ دﻗو ، ﺔﻛرﺣ روﻬظﺑ يوﻐﻠﻟا رﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻاو ر فﯾﻟﺄﺗﻟا و نﯾودﺗﻟا . 2 -ﻪﺟﻫﺎﻧﻣ مﻫأو ﻲﻏﻼﺑﻟا فﯾﻟﺄﺗﻟا لﺣارﻣ ﻘﻟو ،ﻲﻧﯾدﻟا رﻛﻔﻟا نﻣ ﻩدوﺟو ﻲﻏﻼﺑﻟا مﻠﻌﻟا دﻣﺗﺳا دﻘﻟ ـ ﻰﻟإ ﺎﺛﯾدﺣو ﺎﻣﯾدﻗ نوﺛﺣﺎﺑﻟا ﻪﺑﻧ د اذﻫ

رﻣﻷا

. نﯾرﯾﺑﻛ نﯾﻓدﻫ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺎﻘﯾرط مﻠﻌﻟا اذﻫ نﺎﻛ دﻘﻟو : ﻌﺗﻟا ـ عرﺷﻟا مﺎﻛﺣأ ﻰﻠﻋ فر ، ﻲﻧآرﻘﻟا زﺎﺟﻋﻹا كاردٕاو . 2 ّﻣﻠﻓ ﺔﻌﯾرﺷﻟا تﻧﺎﻛ ﺎ ُأ دﻗ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﻣ دﺑﻻ نﯾﺑﻣ ﻲﺑرﻋ نﺎﺳﻠﺑ تﻟزﻧ ـ اذﻫ قـﺋﺎﻗد ﺔﻓرﻌﻣ ن ﻠﻋ ﺔﻓرﻌﻣ نودﻠﺧ نﺑا رﺑﺗﻋا كﻟذﻟ ؛ﻪﺻﺋﺎﺻﺧو نﺎﺳﻠﻟا ـ ﻣأ نﺎﺳﻠﻟا مو ـ ًار مﺎﻛﺣﺄﺑ ﻪـﻘﻠﻌﺗﻟ ﺎﯾرورﺿ ﺔﻌﯾرﺷﻟا " : ... ﻐﻠﺑ ﻲﻫو ،ﺔﻧﺳﻟاو بﺎﺗﻛﻟا نﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﯾﻋرﺷﻟا مﺎﻛﺣﻷا ذﺧﺄﻣ ذإ ـ نﻣ ﺎﻬﺗﻠﻘﻧو برﻌﻟا ﺔ 1 دﯾﺳﻟا ﻊﯾﻔﺷ ،برﻌﻟا دﻧﻋ ﻲﻏﻼﺑﻟا ثﺣﺑﻟا ، ،طد ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد 1987 ص ، 15 . 2 رظﻧﯾ ﺔﻏﻼﺑﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﯾدﻟا رﻛﻔﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻲﺋارﻣﺎﺳﻟا ﺢﻟﺎﺻ يدﻬﻣ ، ، ﺎﻣﻋ راد ر ط ،نﺎﻣﻋ ، 1 ، 2008 ص ، 11 .

- 19 - ،برﻋ نﯾﻌﺑﺎﺗﻟاو ﺔﺑﺎﺣﺻﻟا اذﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا موﻠﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣ نﻣ دﺑﻼﻓ ،مﻬﺗﻐﻟ نﻣ ﺎﻬﺗﻼﻛﺷﻣ حرﺷو ﺔﻌﯾرﺷﻟا مﻠﻋ دارأ نﻣﻟ نﺎﺳﻠﻟا ". 1 ﻬﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا فدﻬﻟا ﺎﻣأ ـ ﻣ ﻪﺑ ﷲا ﻪﺻﺧ ﺎﻣ ﺔﻬﺟ نﻣ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا زﺎﺟﻋإ ﺔﻓرﻌﻣ و ـ مظﻧ ن ةدوﺟو ﻲﻓو ،كﺑﺳ ﻘﯾ كﻟذ ـ يرﻛﺳﻌﻟا لﻼﻫ وﺑأ لو " : َقﺣأ نإ ﹼ ﻟﺎﺑ ﺎﻫﻻوأو مﻠﻌﺗﻟﺎﺑ موﻠﻌﻟا ظﻔﺣﺗ لﺟ ﷲﺎﺑ ﺔﻓرﻌﻣﻟا دﻌﺑ ﱠ لﻔﻏأ اذإ نﺎﺳﻧﻹا نأ ﺎﻧﻣﻠﻋ دﻗو ،ﺔﺣﺎﺻﻔﻟا ﺔﻓرﻌﻣو ﺔﻏﻼﺑﻟا مﻠﻋ ﻩؤﺎﻧﺛ ﺔﻏﻼﺑﻟا مﻠﻋ ، ﺧأو ـ ﺣﺎﺻﻔﻟا ﺔﻓرﻌﻣﺑ ل ـ ﻟ ﺔ ـ ﺔﻬﺟ نﻣ نآرﻘﻟا زﺎﺟﻋﺈﺑ ﻪﻣﻠﻋ ﻊﻘﯾ م ﻪﺑ ﷲا ﻪﺻﺧ ﺎﻣ بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﻋارﺑو فﯾﻟﺄﺗﻟا نﺳﺣ نﻣ ، ﯾدﺑﻟا زﺎﺟﯾﻹا نﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﺣﺷ ﺎﻣو ـﻊ " 2 " تﻧﺎﻛ دﻗو ددﻌﺗﻣ ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣ دوﻬﺟ ﺔﻠﯾﺻﺣ زﺎﺟﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا وﺣﻧﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻣﻠﻋ ﺎﻬﯾﻓ مﻬﺳأ ة ،لوﺻﻷاو مﻼﻛﻟاو نﺎﯾﺑﻟاو ﺑﻟ مﻬﻟ نﺎﻛو ﻧ ﻛ ،ﺦﻣﺎﺷﻟا زﺎﺟﻋﻹا حرﺻ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ تﺎ نﺑ لﯾﻠﺧﻟﺎ ﺣﯾ ءﺎﯾرﻛز وﺑأو ةدﯾﺑﻋ وﺑأو ﻪﯾوﺑﯾﺳو دﻣﺣأ ﻲ ﺔﺑﯾﺗﻗ نﺑاو ﻲﻌﻓﺎﺷﻟاو ءارﻔﻟا ." 3 ﻟا تﺎﻔﻟؤﻣﻟا نأ ظﺣﻼﻣﻟاو ةروﺻﺑ تﻣﻫﺎﺳ زﺎﺟﻋﻹا ﻲﻓ تﺛﺣﺑ ﻲﺗ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺔﺣﺿاو ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ثوﺣﺑﻟا ؛ تزﻛر دﻘﻓ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ نآرﻘﻟا ﻪﻧإ لﺑ ،ﺔﯾﻏﻼﺑ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ – زﺎﺟﻋﻹا ةﺄﺷﻧ ﻰﻠﻋ لوﻷا ثﻋﺎﺑﻟا ّرﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا لﺣارﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ت لﻛ نأ ﺎﻣﻛ ، نﯾﻌﻣ ﺞﻬﻧﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻰﻐط لﺣارﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ . أ -ىرﺧﻷا موﻠﻌﻟا شﻣﺎﻫ ﻰﻠﻋ ةﺄﺷﻧﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﺣﻣ ﺢﻣﻼﻣ ﺔﻏﻼﺑﻠﻟ نﻛﺗ مﻟ ثﯾﺣ ﺎﻬﺑﺗﻛ مﻫأ نﻣو ،ةدد نﯾﺑﺗﻟاو نﺎﯾﺑﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﻰﻐط دﻗو ﻠﺣرﻣﻟا ﻣﺟﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺔ ﯾ ﻲﻌ يأ ؛ ﺎﻬﻔﯾﻧﺻﺗو ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ ّﻫأ نﻣو ، ﻩذﻫ ﺢﻣﻼﻣ م ﺔﻠﺣرﻣﻟا : 3 ﺔﻣدﻘﻣﻟا ، ،طد ،تورﯾﺑ ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ رﻛﻔﻟا راد ،ةدﺎﺣﺷ لﯾﻠﺧ ت ، نودﻠﺧ نﺑا 2010 ص ، 56 . 1 بﺎﺗﻛ نﯾﺗﻋﺎﻧﺻﻟا ، كﺑ دوﻣﺣﻣ ﺔﻌﺑطﻣ ،ﻲﺟﻧﺎﺧﻟا نﯾﻣأ دﻣﺣﻣ ت ،يرﻛﺳﻌﻟا لﻼﻫ وﺑأ ، ط 1 ، 1420 ص ، 1 . قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،نآرﻘﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ تﺎﺳارد ، ص 37 . 3

- 20 - -بﯾوﺑﺗﻟا مدﻋ -ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا تﻻوﻟدﻣ بارطﺿا . -ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑﻟ ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا جازﺗﻣا . 1 ﻬﻔﻧ ﺎﻧﻫ نﻣ ـــــ ثﯾدﺣﻟا ّنأ م ﻋ ــــــ ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ن ﻣ نوﻛﯾ ــــ ىرﺧأ ﺎﯾﺎﺿﻗ ﻊ ﺣﻧ ــــ ﺔﯾو ﺔﯾﻓرﺻو ،ﺔﻏﻼﺑﻟﺎﺑ صﺎﺧ بﺎﺗﻛ دﺟوﯾ مﻟ يأ ؛ﺔﯾوﻐﻟو ﺎﻣﻛ ّنأ ضﻌﺑﻟ دورو كﺎﻧﻫ ّنﻛﻟ ،ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﺎﻬﻟ نﻵا ﺎﻬﻓرﻌﻧ ﻲﺗﻟا رﯾﻏ ىرﺧأ نﺎﻌﻣ . ب -كرﺗﺷﻣﻟا لﻣﺎﻛﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ّﻫأ نﻣو ،ددﺣﺗﺗو روﻠﺑﺗﺗ ﺔﻏﻼﺑﻟا مﻠﻋ ﺢﻣﻼﻣ تأدﺑ دﻗو ﺎﻬﺑﺗﻛ م " ُﻣ لﯾوﺄﺗ ْﺷ َﻛ نآرﻘﻟا ل " ،ﺔﺑﯾﺗﻗ نﺑﻻ " رﻌﺷﻟا دﻘﻧ " ادﻘﻟ رﻔﻌﺟ نﺑ ﺔﻣ . ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﺢﻣﻼﻣ زرﺑأ نﻣو : ثﺣﺎﺑﻣﻟا لﻼﻘﺗﺳا مدﻋ ﻏﻼﺑﻟا ﯾ ﺔ ﺔﯾﻏﻼﺑ ثﺣﺎﺑﻣ دوﺟو يأ ؛زﺎﺟﻋﻹا ﺔﯾﺿﻗ نﻋ نﻣ ذﺧﺗﺗ ﻓ ثﺣﺑﻟﺎﻓ ؛ﺔﻏﻼﺑﻠﻟ ﺔﻧودﻣ ﻩدﺣو نآرﻘﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﻰﻐط دﻗو ،ﺎﻬﺗاذﻟ نﻛﯾ مﻟ ﺔﻏﻼﺑﻟا ﻲ ﻬﻧﻣﻟا ــــــ ﺞ ﻲﻋﺎﺑطﻧﻻا ﻣﺗﻌﯾ يذﻟا ـــــــ ﻋ د ـــــ ﻟا ﻰﻠ ــــ ﻏﻼﺑﻟا فﯾﻟﺄﺗﻟا ﻲﻓ صﻟﺎﺧﻟا قوذ ـــــ ﺑﺗﻟا نود ﻲ ـــــــ رﯾر ﻲﻣﻠﻌﻟا . 2 ج ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻻا ﺔﻠﺣرﻣﺑ تﯾﻣﺳ ﺎﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﺎﻬﺗروﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻏﻼﺑﻟا ترﻘﺗﺳا دﻗو ،درﻔﺗﻟاو موﯾﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﯾﻠﻋ لازﺗ رﯾﺧو ، ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ نﻣ ﻰﺳرأ يذﻟا ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻋ وﻫ جاوزﯾو ،قوذﻟاو ةدﻋﺎﻘﻟا نﯾﺑ جزﻣﯾ يذﻟا ﻲﻧﻔﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا سﺳأ نﯾﺑ قﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا 3 . رظﻧﯾ موﻠﻋ ﻲﻓ تارﺿﺎﺣﻣ ،نﺎﯾﺑﻟا ﻲﺟارﻓ ﻲﻠﻋ ط ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻣوﻫ راد ، 1 ، 2010 ص ، 11 -12 . 1 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا رظﻧﯾ 110 . 2 ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص 125 . 3

- 21 - ﻛﻟ ــ ّن ّﻣﻌﯾ نأ ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻬﻟ ردﻘﯾ مﻟ ﻼﯾوط ر ﻬظﺑ ــــــ ﻲﺑأ رو ﻰﺳرأ يذﻟا ﻲﻛﺎﻛﺳﻟا بوﻘﻌﯾ مﺋﺎﻋد ﻬﻧﻣﻟا ــــ ﺞﻬﻧﻣﻟا كﻟذ وﻫو ،ﻲﻧﯾﻧﻘﺗﻟا ﺞ ﻟا ـــــ يذ ﺗﻬﯾ ـــ ﻧﺎﻘﻟﺎﺑ م ــــ نو ﻋﺎﻘﻟاو ــــ ةد بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﻟاـــ قوذ ﻲﺑدﻷا لﯾﻠﺣﺗﻟاو . ّنأ لوﻘﻟا ﺔﺻﻼﺧو ّﻛﺣﺗ دﻗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا ﻣ لﺑﻘﻓ ،ةدﻋ لﻣاوﻋو فورظ ﺎﻫروﻬظ ﻲﻓ ت ﺎﻬﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺢﻣﻼﻣ تﻠﺟﺗ نآرﻘﻟا لوزﻧ – ﺎﯾﺋارﺟإ ﺎﯾوﻔﺷو اذﻛو ،ﺔﯾرﻌﺷﻟا صوﺻﻧﻟا قوذﺗ ﻲﻓ ﻩروﺻ ﻰﻬﺑأ ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺗﻣﻠﻟ بﺎطﺧﻟا لﺎﺻﯾإ . دﻌﺑ ﺎﻣأ لوزﻧ نآرﻘﻟا طﺑﺗرا دﻘﻓ ت -ارﯾظﻧﺗو ﺎﻔﯾﻟﺄﺗ وﺻﻧﻠﻟ ﺔﯾﻧﻔﻟا بﻧاوﺟﻟا لﻣﻬﺗ مﻟ ﺎﻬﻧأ دﯾﺑ ،زﺟﻌﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا اذﻬﺑ ترﺛﺄﺗ ﺎﻬﻧﻛﻟ ،ﺔﯾﺑدﻷا ص لﻣاوﻌﻟاو فورظﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ىرﺧﻷا ﱠلﻌﻟ ُزرﺑأ ﻲﻓرﻌﻣﻟا مﻛارﺗﻟا ﺎﻫ ، مﻠﻋ لﻛ لﺻﻓ ةرورﺿو ﻩرﯾﻏ نﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺎﻬﯾﻟإ نوﻣﻛﺗﺣﯾ دﻋاوﻗ ﻰﻟإ ءﻻؤﻫ ﺔﺟﺎﺣو ،مﻫرﯾﻏ ﻰﻠﻋ برﻌﻟا حﺎﺗﻔﻧا اذﻛو ، و مﻬﺗﺎﯾﻌﺟرﻣ فﻼﺗﺧاو مﻬﺗاردﻗ توﺎﻔﺗ ﻊﻣ فﯾﻟﺄﺗﻟا لﺎﺟﻣ برﻌﻟا رﯾﻏ لوﺧد ﻰﻟإ مﻬﺑﯾﻟﺎﺳأ اذﻛ فﯾﻟﺄﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ .

ﻻوأ

:

ﻋ ﻲﻏﻼﺑﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا دـﻓاور

ـ

ﻘﻟا دﻧ

ـ

ﻲﻧﯾوز

ﺎﯾﻧﺎﺛ

:

ﻋ ﻲﻏﻼﺑﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ردﺎﺻﻣ

ـ

ﻘﻟا دﻧ

ـ

ﻲﻧﯾوز

- 23 - رﻬظ نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا يرﺟﻫ 1 ،ﺔﻣدﻘﺗﻣ تاوطﺧ تطﺧ دﻗ ﺔﻏﻼﺑﻟا دﺟوﻓ ُﺑو بﺎﺗﻛﻛ ،لﺋاوﻷا نﯾرﺳﻔﻣﻟا بﺗﻛ ﻲﻓ ﺔﻗرﻔﺗﻣ لﺋﺎﺳﻣ تأدﺑ نأ دﻌﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﻠﺋﺎﺳﻣ تﺛﺣ نآرﻘﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ بﺎﺗﻛو ،ءارﻔﻠﻟ ظﺣﺎﺟﻟا بﺗﻛو ،ةدﯾﺑﻋ ﻲﺑﻷ نآرﻘﻟا زﺎﺟﻣ . تﯾﻘﺑو روطﺗﺗ ﺔﻏﻼﺑﻟا ؛رﺧآ دﻌﺑ ﺎﻧرﻗ ،ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻋ رﻬظ ﻰﺗﺣ ﱠذﻬﻓ ب ﺎﻬﻠﺋﺎﺳﻣ بﯾوﺑﺗﻟا وﻫو ،ﺎﻬﺑﯾوﺑﺗ دﺎﻋأو ًادﺎﻣﺗﻋا دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻛﺎﻛﺳﻟا ﻪﯾﻠﻋ دﻣﺗﻋا يذﻟا ًارﯾﺑﻛ . 2 ﻪﺣﺎﺗﻔﻣ ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻲﻓ ﻩﺎﻣﺳ بﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﻲﻛﺎﻛﺳﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﻲﻓ دروﺎﻣ صﯾﺧﻠﺗ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا دﺎﻋأ دﻗو ) صﯾﺧﻠﺗ حﺎﺗﻔﻣﻟا ( جﺎﺗﺣﯾ صﯾﺧﻠﺗﻟا اذﻫ نأ ىأر مﺛ ، حرﺷ ﻰﻟإ ﻪﺑﺎﺗﻛ فﻟﺄﻓ ؛ ) حﺎﺿﯾﻹا ( نا موﻠﻌﻣو ، لﻛ ّﺟوﺗ ﺎﺑﺎﺗﻛ فﻟؤﯾ فﻟؤﻣ ُﻪ ٌتﺎﯾﻌﺟرﻣ ﻩرﺎﻛﻓأ ٌﺔﯾرﻛﻓ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ردﺎﺻﻣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﺎﻣﻛ ،ةددﻌﺗﻣ مﻫأو ،ﻩرﯾﻛﻔﺗ ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا دﻓاورﻟا مﻫأ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ ضرﻌﺗﺳا نأ تﯾﺄﺗرا اذﻬﻟو ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ﻪﺗدﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﻰﻘﺗﺳا ﻲﺗﻟا ردﺎﺻﻣﻟا . ﻻوأ : ﻲﻏﻼﺑﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا دﻓاور نأ فﺷﻛﺗ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا ﻲﺑﺎﺗﻛﻟ ﺔﯾﻧﺄﺗﻣ ةءارﻗ نإ ﺔﯾرﻛﻓ تﺎﻫﺎﺟﺗا ةدﻋ كﺎﻧﻫ لﺟرﻟا تدﻋﺎﺳ ﻲﻫو ،ﺎﻫرﺎﺳﻣ ﻪﯾﺟوﺗو ،ﻩرﺎﻛﻓأ ةروﻠﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﻛﻓ تﺎﻫﺎﺟﺗا ﺎﻬﺿﻌﺑﺑ ةدﯾطو ﺔﻗﻼﻋ تاذو ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣ ضﻌﺑﻟا ﻲﻫو : 1 -ﻩﺎﺟﺗﻻا ﻲﻧﯾدﻟا : نإ ﱠ ﺎﺣﺿاو نﺎﻛ نآرﻘﻟا رﯾﺛﺄﺗ تﺎﺳاردﻟا رادﻣ نﺎﻛ دﻘﻓ ،ﺔﯾادﺑﻟا ذﻧﻣ ﺎﻬﺗﺄﺷﻧ ذﻧﻣ ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ﺑـ ءد ﹰا ةدﯾﺑﻋ ﻲﺑﺄﺑ ، ﻟا ﻲﻧﯾوزﻘﻟا ﻰﻟإ ﻻوﺻوو ـ ﻏﻼﺑﻟا نأ ﻪﺻﯾﺧﻠﺗ ﻲﻓ رﺎﺷأ يذ ـ تدﻣﺗﺳا ﺔ ﺎﻬﺗﯾﻋورﺷﻣ ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣو نﻣ لوﻘﯾ ذإ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬطﺎﺑﺗرا : " ﱠﺎﻣﻠﻓ ﺎﻬﻌﺑاوﺗو ﺔﻏﻼﺑﻟا مﻠﻋ نﺎﻛ لﺟأ نﻣ ﱢ ِموﻠﻌﻟا ًاردﻗ ًارﺳ ﺎﻬﻗدأو .... ﺎﻫرارﺳأو ﺔﯾﺑرﻌﻟا قﺋﺎﻗد فرﻌﺗ ﻪﺑ ذإ .. وﹸﯾ ﻩوﺟو نﻋ فﺷﻛ ﻩذﻫ قﺣﻠﻣ ﻲﻓ ﻪﺗﻣﺟرﺗ رظﻧﯾ ص ةرﻛذﻣﻟا 280 . 1 رظﻧﯾ ط ،دادﻐﺑ ،ﺔﺿﻬﻧﻟا تاروﺷﻧﻣ ،بوﻠطﻣ دﻣﺣأ ،ﻲﻛﺎﻛﺳﻟا دﻧﻋ ﺔﻏﻼﺑﻟا 1 ، 1964 ص ، 191 . 2

- 24 - ﻫرﺎﺗﺳأ نآرﻘﻟا مظﻧ ﻲﻓ زﺎﺟﻋﻹا ﺎ " 1 . صﻧﻟا مﻬﻓ ﻲﻫو ،ﺔﯾﻣﺎﺳ ﺔﯾﺎﻐﺑ ﺔﻏﻼﺑﻟا ثﺣﺎﺑﻣ طﺑر دﻘﻓ ﻩزﺎﺟﻋإ نطاوﻣ نﻋ فﺷﻛﻟاو ﻲﻧآرﻘﻟا . ﻠﯾﺳو ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ثﺣﺎﺑﻣﻟا ﻲﻧﯾوزﻘﻟا رﺎﺑﺗﻋا نإ ـ ﻪﻠﻌﺟ ﻲﻧﯾدﻟا دﺻﻘﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﺔ مﺳﻘﯾ نﯾﻓرط ﻰﻟإ ﺔﻏﻼﺑﻟا : ﻰﻠﻋأ برﻘﯾ ﺎﻣو ،مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا وﻫ دوﺻﻘﻣﻟاو زﺎﺟﻋﻹا دﺣ وﻫو ، و ،يوﺑﻧﻟا ثﯾدﺣﻟا وﻫو ﻪﻧﻣ لﻔﺳأ ُﻏ اذإ وﻫو ﻧود ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻪﻧﻋ مﻼﻛﻟا رﯾ ـ ﺣﺗﻟا ﻪ ـ ﻐﻠﺑﻟا دﻧﻋ ق ـ ءﺎ ﺻﺄﺑ ـ ٌبﺗارﻣ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑو ،تﺎﻧاوﯾﺣﻟا تاو ءارﻌﺷﻟاو ءﺎﺑدﻷا مﻼﻛ ﺎﻬﻧﻣﺿ لﺧدﯾ ةرﯾﺛﻛ ، نﻣ مﻫرﯾﻏو ﺻﻔﻟا بﺎﺑرأ نﺎﯾﺑﻟاو ﺔﺣﺎ . ﺛﺣﺎﺑﻟ ﻲﻧﯾدﻟا دﻌﺑﻟﺎﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﻲﺣوﺗ ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ضﻌﺑﻟ قرطﺗﻟا نإ مﺛ ـ كﻟذ نﻣ ،ﺎﻬ ﺎﺟﻣﻟاو ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا بﺎﺑ ،ز ﻩرﺎﺛأ ﺎﻣﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا ﻲﻓ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا مﻫأ نﻣ رﺑﺗﻌﯾ رﯾﺧﻷا اذﻫ ﯾﻟوﺻﻷا ىدﻟ ﻊﺳاو لدﺟ نﻣ ـ ﯾﻏﻼﺑﻟاو نﯾ ـ طﺎﺑﺗرﻻ كﻟذو ،نﯾ ـ ﻠﻟﺎﺑ ﻪ ـ ﻲﻧﯾدﻟا صﻧﻟاو ظﻔ ، ةدﯾﻘﻌﻟﺎﺑو ﻬﺟ نﻣ ﻲﻠﻣﻌﻟا ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ـ ،ﺔ و ا ﻹ يدﺎﻘﺗﻋ ﻬﺟ نﻣ يرظﻧﻟا ـ بﻠطﺗ ثﯾﺣ ،ىرﺧأ ﺔ ﺻﻟا تﺎﯾآ ﻲﻓ ضوﺧﻟا ـ ﻛﺣﻷا صوﺻﻧو تﺎﻔ ـ ﻟا نﻣ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟاو مﺎ ـ ﺣﻟاو نآرﻘ ـ وﺑﻧﻟا ثﯾد ي مﺎﻣﺗﻫﻻاو ﺳاردﺑ ــ ﯾﻏﻼﺑﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا ﺔ ـﺔ ، ﺳأر ﻰﻠﻋو ـ ﺣﺑﻟا ﺎﻬ ـ ﺟﻣﻟا ث ــــ يزﺎ . 2 يذﻟا ﻲﻧﯾوزﻘﻟا مﻬﻧﯾﺑ نﻣو ،زﺎﺟﻣﻟاو ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا عوﺿوﻣ نﯾﻏﻼﺑﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ثﺣﺑ دﻗو رﻋ ﹰ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ف ﻪﻟوﻘﺑ ": ُﺔﻣﻠﻛﻟا ُﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ِبطﺎﺧﺗﻟا حﻼطﺻا ﻲﻓ ﻪﻟ تﻌﺿو ﺎﻣﯾﻓ ". 3 ﺎﻣأ نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﯾﻓ زﺎﺟﻣﻟا : بﻛرﻣو درﻔﻣ ، ﻲﻓ ضﺎﻓأ دﻗو ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟا بﺎﺗﻛ ) حﺎﺿﯾﻹا ( ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ إ ﱠﯾ ﻪﺑﻧاوﺟ ﻊﯾﻣﺟ نﻣ ﻩا ﻩﺎﯾاوزو . ﻛﻣﯾو ـ ﻘﻟا ن ـــــ لو ا ن ﺟو طارﺗﺷا ــــ ،زﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﯾرﻘﻟا دو -ﻫو ـــ ﻏ و ـ لﺑ ،رﺑﺧﻟﺎﺑ صﺗﺧﻣ رﯾ رظﻧﯾ ﺔﻏﻼﺑﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ صﯾﺧﻠﺗﻟا ﻲﻧﯾوزﻘﻟا ت ، يوادﻧﻫ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ، ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ، ط 1 ، 1997 ، ص 5 . 1 ﻲﻏﻼﺑﻟا ثﺣﺑﻟاو ﺔﯾﻟوﺻﻷا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ، رﻛﻧﻟا دﯾﻌﺳ ثﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ، ، دﺑرإ -ط ،ندرﻷا 1 ، 2012 ، ص 72 . 2 صﯾﺧﻠﺗﻟا ،قﺑﺎﺳ ردﺻﻣ ، ص 13 . 3

- 25 - ﺟﯾ ـــ وﺣﻧ ءﺎﺷﻧﻹا ﻲﻓ ير : ً﴿ ﺎﺣ ۡﺮ َﺻ ﻲِﻟ ِﻦ ۡﺑٱ ُﻦ َٰﻤَٰﮭَٰﯾ ﴾ ) رﻓﺎﻏ / 36 ( ﺑﻻو ـ ﺔﻧﯾرﻗ نﻣ ﻪﻟ د -1 نﺎﻛ ﺎﯾﻧﯾد ﺎﺛﻋﺎﺑ ، ّنﻷ زﺎﺟﻣﻟا نﻋ بذﻛﻟا ﺔﻔﺻ ﻲﻔﻧﺗ ﺔﻧﯾرﻘﻟا . ُثﻋﺎﺑﻟا ودﺑﯾو ُﻲﻧﯾدﻟا َﺛﻛأ ﺎﺣوﺿو ر دﻫﺎﺷﻟﺎﺑ مﺗﻫا دﻘﻓ ،ﻲﻧﯾوزﻘﻟا دﻫاوﺷ لﻣﺄﺗﻧ نﯾﺣ ّﻠﺣﻣ ﻲﻧآرﻘﻟا ﺔﺣﻔﺻ دﺎﻛﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ ،لﺎﻣﺟو ﺔﻋور نﻣ ﻪﯾﻓ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﻗاو لﺟو زﻋ ﷲا مﻼﻛ ﻼ ﻫﺎﺷ نﻣ وﻠﺧﺗ ﻪﺑﺎﺗﻛ تﺎﺣﻔﺻ نﻣ ـ رﻗ د آ ﻲﻧ ، ﻫاوﺷﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وأ ـ بﺎﺗﻛ قﻘﺣﻣ ﻰﺻﺣأ دﻘﻓ د ) صﯾﺧﻠﺗﻟا ( دﺑﻋ سﻣﺧو نﯾﺗﺋﺎﻣ يوادﻧﻫ دﯾﻣﺣﻟا رﺷﻋ ة ﺔﯾآ ) 215 ( ةررﻛﻣ رﯾﻏو ةررﻛﻣ نﯾﺑ صﯾﺧﻠﺗﻟا بﺎﺗﻛ ﻲﻓ تدرو . ّﻣأـ ﻘﻓ حﺎﺿﯾﻹا ﻲﻓ ﺎ ـــ ﻣﺟﻣ ﻎﻠﺑ د ــــ ﻫاوﺷ عو ــــ ﻫﺎﺷ ﺔﺋﺎﻣﻧﺎﻣﺛﻟا ﻩد ـد ) 800 ( ﻛأ ﺎﻬﻧﻣ ﺛـ ﻣ ر ـــ ﺔﺋﺎﻣﺗﺳﻟا ن ﺔﯾآ ) 600 (، ﻬﺑو ـ ُبﯾطﺧﻟا نوﻛﯾ اذ َرﻓوﻷا ﻰﻠﻋ دﯾزﯾ وﻫو ،ﻲﻛﺎﻛﺳﻟاو ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا نﻣ دﻫاوﺷﻟا ﻲﻓ نآرﻘﻟا ﻲﻓ ﻊﯾﻣﺟﻟا ، ﻋ ارﯾﺛﻛ صﻘﻧﯾ ﻻو ـ ﻫﺎﻘﻟا دﺑـﻋ ن ـ ﻌﺷﻟا ﻲﻓ ر ـر 2 . ﻌﻟا دﺑﻋ نﺑ نﺳﺣﻣﻟا دﺑﻋ ىرﯾو ذﺧﺗا دﻗ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا نأ رﻛﺳﻌﻟا زﯾز ﺔﻏﻼﺑﻟا مﻠﻋ نﻣ – قﺣ رﯾﻐﺑ ﺔﻠﯾﺳو فرﺻﻓ ،ﻪﺑﻫذﻣ ﺎﻬﺑ مدﺧﯾ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﷲا صوﺻﻧ نﻣ ﺔﻌﺑﺳ نﻋ ﺎﻫرﻫﺎظ ، ﻲﻫو : ءاوﺗﺳﻻا ﺔﻔﺻ ، سﻔﻧﻟاو ، ررﻛﻣﻟاو ،بﺟﻌﻟا ، نﯾدﯾﻟا ، ﻣﯾﻟاو ﯾ فﻛﻟاو ن ، ﺟﻣو ءﻲ ءﺎﺿﻘﻟا لﺻﻔﻟ ﺔﻣﺎﯾﻘﻟا موﯾ ﷲا 3 ، نﻣ دﯾدﻌﻟﺎﺑ ﻪﯾﻟإ بﻫذ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ثﺣﺎﺑﻟا دﻬﺷﺗﺳا دﻗو لاوﻗﻷا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟاو ةدراوﻟا ،ﻲﻧﯾوزﻘﻟا بﯾطﺧﻟا ﻲﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﻛﻟو ـ ﻘﻣﻟا ن ﺎﻫرﺎﺿﺣﺗﺳﻻ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ مﺎ ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣو . ﻌﺑﻟا ﻰﻠﺟﺗﯾو ــــ ﻓ ﺎﺣﺿاو ﻲﻧﯾدﻟا د ـــ ﻠﻌﺗﯾ نأ سﺎﻧﻟا ﻲﻧﯾوزﻘﻟا بﯾﻏرﺗ ﻲ ﻣــــ ﻘﻔﻟا لوﺻأ او ـــــ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟاو ﻪ رظﻧﯾ ﻟا ردﺻﻣ قﺑﺎﺳﻟا ، ص 13 . 1 2 ﻲﻏﻼﺑﻟا دﻫﺎﺷﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣ ، يوطﻌﻟا دوﻣﺣﻣ نﺑ ضﯾرﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو ﺔﻌﯾرﺷﻟا موﻠﻌﻟ ىرﻘﻟا مأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﺟﻣ ، ﺎﻬﺑادآو ، ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ج 8 ، ع 1 ، 30 ﻰﻟوﻷا ىدﺎﻣﺟ 1425 ص، 523 . 3 حﻼﺻإ حﺎﺿﯾﻹا ، ع ﻛﺳﻌﻟا زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ نﺑ نﺳﺣﻣﻟا ر ، ع،دوﻌﺳ نﺑ دﻣﺣﻣ مﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﺟﻣ 49 ، 1426 ،ه ص 476 .

- 26 - نﺎﯾﺑﻟاو ﻫو ، ﻪﻟوﻘﺑ رﺟﺣ نﺑا ﻪﯾﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣ اذ : " ﻘﻔﻟا لوﺻﺄﺑ لﺎﻐﺗﺷﻻا ﻲﻓ سﺎﻧﻟا بﻏرﯾ نﺎﻛو ـ ﻪ نﺎﯾﺑﻟاو ﻲﻧﺎﻌﻣﻟاو " 1 ﺔﯾﻧﯾدﻟا ﺔﯾﺎﻐﻟا ﻲﻫو ﺎﻣﻬﺗﯾﺎﻏ دﺣوﺗو نﯾﻣﻠﻌﻟا لﻣﺎﻛﺗﻟ اذﻫو . ﻫاوﺷﻟا نإ ـ ﻘﺑﺎﺳﻟا د ــ كﺷﻠﻟ ﻻﺎﺟﻣ عدﺗ ﻻ ﺔ – يدﺎﻘﺗﻋا ﻲﻓ – ﻧﯾدﻟا رﻛﻔﻟا رﺛأ نﻋ ـ ﻲﻓ ﻲ ﻏﻼﺑ ـ نﻣ دﯾدﻌﻟا نﺄﺷ كﻟذ ﻲﻓ ﻪﻧﺄﺷ ،ﻲﻧﯾوزﻘﻟا ﺔ نﯾﯾﻏﻼﺑﻟا ﯾذﻟا ـــ مﻬﺿﻌﺑ رﺑﺗﻋا ذإ ﻩوﻘﺑﺳ ن ﻼﺑﻟا ﻏ ﻪﯾﻔﻟﺄﺗ ﻲﻓ ﺔﺣﺿاو ﺎﻬﺗﺎﻣﺻﺑ تﻛرﺗ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا ﺔـﻔﯾظو نإ مﺛ ،ﺎﯾﻧآرﻗ ﺎﻣﻠﻋ ﺔ ، ﻘﻓـ لﻐﺗﺷا د او ءﺎﺿﻘﻟا ﺔﺑﺎطﺧﻟ ﺔﯾﻧﯾدﻟا موﻠﻌﻟﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳأ نﯾطﺑﺗرﻣﻟا . 2 -ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ رﺛأ ٌدﯾ برﻌﻟا ةﺎﺣﻧﻠﻟ َﻰﻟوط ،ﺔﻠﻣﺟﻟا دﻧﻋ فوﻗوﻟاو ﻪﻠﯾﻠﺣﺗو مﻼﻛﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ أرطﯾ ﺎﻣو فذﺣ وأ رﻛذ وأ ،رﯾﺧﺄﺗو مﯾدﻘﺗ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ . ... إ ﺦﻟ ، ﻊﻣ وﺣﻧﻟا لﺧادﺗ دﺟﻧ نأ ﺔﺑارﻏ ﻼﻓ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﺑو ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ثﺣﺎﺑﻣﻟا 2 ؛ نﻷ بﯾﻟﺎﺳﻷا ةدوﺟ ﻲﻓ رظﻧﯾ ﻲﻏﻼﺑﻟا ثﺣﺑﻟا تﻻﺎﻌﻔﻧﻻاو تﺎﻋﺎﺑطﻧﻻا نﻋ ادﯾﻌﺑ ، ﺔﻐﻠﻟا دﻋاوﻗ ﺔﻓرﻌﻣﺑ ﻻإ ﻰﺗﺄﺗﯾ ﻻ اذﻫو ، ﺎﻬطﺑاوﺿو . دﻧﻋ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا فﻗوﺗ دﻗو ﺛﺣﺎﺑ ﺔﯾوﺣﻧﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﺎ ﻲﻓ ﺎﻫرﺛأ ازرﺑﻣ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣو بﯾﻟﺎﺳﻷا حوﺿو ، وأ مﻫأ نﻣو ،ﺎﻬﺿوﻣﻏ ﺎﺗﻛ ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺔﯾوﺣﻧﻟا ثﺣﺎﺑﻣﻟا ﻪﺑ ) دﯾﯾﻘﺗ ثﺣﺑﻣ لوﻌﻔﻣﻟﺎﺑ ءاوﺳ لﻌﻔﻟا ، طرﺷﻟﺎﺑ وأ ( . لوﻌﻔﻣﻟﺎﺑ ﻩدﯾﯾﻘﺗ ﺎﻣأ ﻓ كﻟوﻘﻛ ةدﺋﺎﻔﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠ : " ﺎﺑرﺿ تﺑرﺿ ادﯾدﺷ ، ادﯾز تﺑرﺿو ، ﺎﺑﯾدﺄﺗ تﺑرﺿو ،كﻣﺎﻣأ تﺑرﺿو ،ﺔﻌﻣﺟﻟا موﯾ تﺑرﺿو ، تﺑرﺿو ﺔﯾرﺎﺳﻟاو تﺳﻠﺟو طوﺳﻟﺎﺑ ، ًﺎﺑﻛار دﯾز ءﺎﺟو ًﺎﺳﻔﻧ دﯾز بﺎطو ، برﺿ ﺎﻣو ، تﺑرﺿ ﺎﻣو ،دﯾز ﻻإ ًادﯾز ﻻإ " 3 ؛ لﻌﻔﻟا دﯾﯾﻘﺗ كرﺗ نﻋ ثدﺣﺗ مﺛ ، ةدﺋﺎﻔﻟا ﺔﯾﺑرﺗ نﻣ ﻊﻧﻣﻟا كﻟذ بﺑﺳو ؛ طﻌﯾ مﻟ ﻪﻧﻛﻟ كﻟذ نﻋ ﺔﻠﺛﻣأ . ،ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا رردﻟا رﺟﺣ نﺑا ، ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ءﺎﯾﺣإ راد ، ج ،تد ،طد ،تورﯾﺑ 4 ص ، 5 . 1 ﺗﻔﺗﻠﻟ ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا دوﻬﺟﻟا ﺎ ﻲﻧاز ، شﺎﯾﻋ دوﻣﺣﻣ ﻲﺗﺎﺟﻧ ءﺎﻧﺛ ، لﺋاو راد ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ، نﺎﻣﻋ ، ط 1 ، 2006 ، ص 35 . 2 حﺎﺿﯾﻹا ، قﺑﺎﺳ ردﺻﻣ ص ، 96 . 3

- 27 - ّﻣأ ﻠﻓ طرﺷﻟﺎﺑ دﯾﯾﻘﺗﻟا ﺎ ﻻ ﻲﺗﻟا تارﺎﺑﺗﻋﻻا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻪ ﻌﹸﺗ قورﻔﻟا ﺔﻓرﻌﻣﺑ ﻻإ فر لﯾﺻﻔﺗﻟا نﻣ عوﻧﺑ ﻪﺗاودأ نﯾﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ؛ ارﯾﺷﻣ يوﺣﻧ ثﺣﺑﻣ اذﻫ نأ وﺣﻧﻟا مﻠﻋ نأ ﻟا لﺻﻓ ﻋ ثﯾدﺣﻟﺎﺑ ﻲﻔﺗﻛﯾﺳ اذﻬﻟو ،ﻪﯾﻓ لوﻘ ن ) نإ ، اذإ و ، وﻟو (، طﻌﺗ مﻟ ﺔﯾطرﺷ تاودأ ﻲﻫو وﺣﻧﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا نﻣ ﺎﻬﻘﺣ ، ﺔﻏﻼﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻋ ثدﺣﺗﯾﺳ اذﻬﻟو . ّﻣأﺎ ) اذ ٕاو نإ ( لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا ﻲﻓ طرﺷﻠﻟ ﺎﻣﻬﻓ ، نأ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ قرﻔﻟاو ) ًنإ ( طرﺷﻟا نوﻛﯾ ﻻ ﻪﻋوﻗوﺑ ﺎﻋوطﻘﻣ ﺎﻬﯾﻓ ، كﺑﺣﺎﺻﻟ لوﻘﺗ ﺎﻣﻛ : " ﻣرﻛﺗ نإ كﻣرﻛأ ﻲﻧ " فﻼﺧﺑ ) اذإ ( نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﻪﻋوﻗوﺑ ﺎﻣوزﺟﻣ ﺎﻬﯾﻓ طرﺷﻟا وﺣﻧ " : كﯾﺗآ سﻣﺷﻟا تﻟاز اذإ " 1 ؛ طﺑﺗرﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏو ) اذإ ( لﻌﻔﻟﺎﺑ ةدﺎﻋ ﻪﻋوﻗوﺑ عوطﻘﻣ مﻛﺣﻟا نﻷ ؛ﻲﺿﺎﻣﻟا ، سﻛﻌﺑ ) نإ ( عرﺎﺿﻣﻟا لﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ؛ وﻫو ﺎﻣ مﻟ ﺔﺣارﺻ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا ﻪﯾﻟإ رﺷﯾ ﯾﻛﺄﺗﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﺢﻣﻟ ذإ ، طﺎﺑﺗرا ﻰﻠﻋ د ) اذإ ( ﻲﺿﺎﻣﻟا لﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻣ اذﻫو ، ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ درو : ﴿ ِهِذ ٰـَھ ﺎَﻧَﻟ اوُﻟﺎَﻗ ُﺔَﻧَﺳ َﺣْﻟا ُمُﮭْﺗَءﺎ َﺟ اَذِﺈﻓ ۖ◌ او ُرﱠﯾﱠطَﯾ ٌﺔَﺋﱢﯾ َﺳ ْمُﮭْﺑ ِﺻُﺗ نِإ َو ُﮫ َﻌﱠﻣ نَﻣ َو ٰﻰَﺳوُﻣِﺑ ۗ◌ ﴾ ) فارﻋﻷا / 131 (. ضﺎﻓأ دﻗو تارﺎﺑﺗﻋﻻاو يوﺣﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا نﯾﺑ ﺎطﺑار ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ﺔﯾرﻌﺷﻟا تﺎﯾﺑﻷاو ،ﺔﯾﻧآرﻘﻟا تﺎﯾﻵاو ﺔﻠﺛﻣﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟﺎﺑ ادﻬﺷﺗﺳﻣ ،ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ﺔﯾﻧآرﻘﻟا دﻫاوﺷﻟﺎﺑ ﻪﯾﻓ ﻰﻔﺗﻛا يذﻟا صﯾﺧﻠﺗﻟا سﻛﻌﺑ حﺎﺿﯾﻹا 2 حرﺷﻟﺎﺑ ﺎﻫدﻧﻋ فﻗوﺗﯾ مﻟ ﻪﻧﻛﻟ ، ا ةروﺻﻟﺎﺑ لﯾﻠﺣﺗﻟاو ﻧﯾأر ﻲﺗﻟ ﺎ ﻲﻫ صﯾﺧﻠﺗﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا دﻫاوﺷﻟا نأ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺿﯾﻹا ﻲﻓ ﺎﻫ نأ ﻰﻠﻋ لدﯾ اذﻫو ،ﺔﯾرﻌﺷ تﺎﯾﺑأ و دﻫاوﺷ ﺎﻬﯾﻟإ فﺎﺿأ ﻪﻧإ لﺑ ،حﺎﺿﯾﻹا ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺎﻬﺳﻔﻧ لﯾﻠﺣﺗﻟا و حرﺷﻟا ﻲﻓ ﻻﺎﻐﯾإ رﺛﻛأ نﺎﻛ حﺎﺿﯾﻹا . ردﺻﻣﻟا قﺑﺎﺳﻟا ، ص 96 . 1 صﯾﺧﻠﺗﻟا ، قﺑﺎﺳ ردﺻﻣ ص ، 30 -31 . 2

- 28 - 3 قطﻧﻣﻟاو ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا رﺛأ ﻌﻗر عﺎﺳﺗﺎﺑ ـــــ ﻟودﻟا ﺔ ـــــ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔ ، ﯾﻠﺧادﻟا ةرﺛﻛو ــــ رﻛﻔﻟا كﺎﻛﺗﺣا زورﺑو ،مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ن ﺔﻣﻬﻣ مﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ نوﻣﻠﺳﻣﻟا ذﺧأ ددﺟﻟا نﯾﻣﻠﺳﻣﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تادﻘﺗﻌﻣﻟا بﺳاورﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا اوﻣﻠﻌﺗ ﺎﻣﻟ مﻬﻓ ،مﻬﻣوﺻﺧ ﻩرﻬﺷأ يذﻟا حﻼﺳﻟا سﻔﻧﺑ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ةدﯾﻘﻌﻟا نﻋ عﺎﻓدﻟا ﻬﻧﻣ مﻬﻟ رﺎﺻ نآرﻘﻟا نﻋ عﺎﻓدﻠﻟ ـ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺞ ﯾرﻘﺗﻟاو ـ لﯾﻟدﺗﻟاو ر 1 . نﻣ ﺔﻏﻼﺑﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟو ﺔﯾﻧآرﻘﻟا تﺎﺳاردﻟا نﺎﺿﺣأ ﻲﻓ تﺄﺷﻧ ﻲﺗﻟا موﻠﻌﻟا ؛ ﺔﻔﺳﻠﻔﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﻰﻠﻋ تﻧﺎﻛ دﻘﻓ ، ءﺎﻣﻠﻋو ﻬﻠﻛ ﺎﻬﺗﺎﯾﺣ لﺣارﻣ ﻲﻓ مﻼﻛﻟا ـ ﻣ ﺎ ـ ﺎﻣﻛ ﺎﻫرﺟﺣﺗو ﺎﻫدوﻣﺟ مﺛ نﻣو ،ﺎﻫروطﺗو ﺎﻬﺗﺄﺷﻧ ثﯾﺣ ن ﻟوﻘﯾ ـ نو . ﺑﺗ ﺎﻬﻟﺎﺟر زرﺑأ ءﺎﻣﺳأ ﻰﻠﻋ ةرظﻧو ـﱢﯾ ﺑﻟا نأ ءﻼﺟﺑ ن دﻗ ﺎﻫراودأ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻏﻼ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻣدﺧ ﻲﺗﻟا مﻼﻗﻷا ةرﻬﻣﺟ اذﻛو ،مﻬﺗﯾﺎﻋر تﺣﺗو ﺔﻔﺳﻠﻔﻟﺎﺑ نوﻣﺗﻬﯾ لﺎﺟر فﻧﻛ ﻲﻓ تﺷﺎﻋ ﺎﻫرﺻﻋ . 2 ﺔﯾرﻫوﺟ ﺔﯾﺿﻘﺑ ﺎﻬﺗﺄﺷﻧو ﺎﻫروطﺗ لﺣارﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻏﻼﺑﻟا طﺎﺑﺗرا ﺎﻫدرﻣ ﺔﻠﺻﻟا ﻩذﻫ ، ﺎﻣﺻﺑ كرﺗ ﻲﻘطﻧﻣ لدﺟ نﻣ ﺎﻬﻟوﺣ راد ﺎﻣو ،ﻲﻧآرﻘﻟا زﺎﺟﻋﻹا ﺔﯾﺿﻗ ﻲﻫو ﻲﻓ ﺔﺣﺿاو ﻪﺗ ﻲﻏﻼﺑﻟا فﯾﻟﺄﺗﻟا ، ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ تﺎﺟردﺑ نﻛﻟو . ْﻠﯾ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا ﻲﺑﺎﺗﻛ أرﻘﯾ نﻣو ،ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷاو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ظﺣ ﻰﺗﺣ وأ ﺎﻬﻠﻣﻛﺄﺑ ثﺣﺎﺑﻣ لﺎﺧدإ تﺳﯾﻟ ثﺣﺑﻣ نﺎﯾﺑﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ لﺧدأ دﻘﻓ ،ﻲﻏﻼﺑﻟا ثﺣﺑﻟا مﯾﻣﺻ نﻣ ﻼﯾوط ﺎﻬﯾﻠﻋ مﻠﻛﺗو ،تﻻﻻدﻟا إ ﺎﻣﺳﻘﻣ ﱠﯾ ﺎﻫا عاوﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ : ظﻔﻠﺗﻟا ﺔﻟﻻد لدﺗو ، ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣإ وأ ﻪﻟ ﻊﺿو ﻟ ّﻣإ ﻲﻧﺎﺛﻟاو ،ﻩرﯾﻐ ﯾﺑﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﻓ فﻘﺳﻟا لوﺧدﻛ لوﻷا ﻲﻓ لﺧاد ﺎ ،ت ناوﯾﺣﻟا وأ نﺎﺳﻧﻹا موﻬﻔﻣ ﻲﻓ ، ﻧﻋ جرﺎﺧ وأ ﻪ ﺋﺎﺣﻟا جورﺧ ــ فﻘﺳﻟا موﻬﻔﻣ نﻋ ط ، ﺣﺿﻟا وأ ـــــ نﻋ ك ﻬﻔﻣ ــــــ مو ﻰﻣﺳﺗو ،نﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﻌﺿو ﺔﻟﻻد ﻰﻟوﻷا ، ﺔﯾﻠﻘﻋ ﺔﻟﻻد نﯾﺗرﯾﺧﻷا نﻣ ةدﺣاو لﻛو . ﻲﻣﻼﺳﻹا رﯾﻛﻔﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ ﻲﻓ مﻼﻛﻟا مﻠﻋو ةدﯾﻘﻌﻟا ، ،يدﻟﺎﺧﻟا دوﻣﺣﻣ ﺋازﺟﻟا ،بﺎﻬﺷﻟا ر ،طد ، 1989 ، ص 45 . 1 2 ﺞﻫﺎﻧﻣ دﯾدﺟﺗ بدﻷاو رﯾﺳﻔﺗﻟاو ﺔﻏﻼﺑﻟاو وﺣﻧﻟا ﻲﻓ ، ﻲﻟوﺧﻟا نﯾﻣأ ، ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ، ط 1 ، 1961 ، ص 145 . رظﻧأو ، دوﻬﺟﻟا ﺗﻔﺗﻠﻟ ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ﺎ ﻲﻧاز ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص 40 .