• Aucun résultat trouvé

التغير الدلالي في معجم لسان العرب باب الباء أنموذجا

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التغير الدلالي في معجم لسان العرب باب الباء أنموذجا"

Copied!
57
0
0

Texte intégral

(1)

ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرـئازجلا ةـيروهمجلا يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو رضخل هّمح ديهشلا ةعماج -يداولا تاغللاو بادلآا دهعم يبرعلا بدلأاو ةغللا مسق

يبرعلا بدلأاو ةغّللا يف رتساملا ةداهش لين تابلطتم نمض ةمّدقم ةركذم

ةــّماـع تايـناـسـل :صصخّتلا

دادعإ ةبلطلا يداوع ءامسأ يأ ـــ ةمولز بو ياز ةورم ــــ ةد بقللاو مسلاا ةعماجلا ةفصلا .د لولب يلع ديهشلا ةعماج رضخل ةمح يداولا اسيئر .د ةنوتيز يلع دوعسم ديهشلا ةعماج رضخل ةمح يداولا اررقمو افرشم .د ليرط يبرعلا ي ديهشلا ةعماج رضخل ةمح يداولا اشقانم

ِم

َ

ج

ْ

ع

ُ

م في يِل

لَّ

َّ

َّ

دلا

ُ

ر

ُّ

ي

َ

غ

َّ

تلا

(

ِب

َ

ر

َ

علا نا

َ

سِل

)

اجذونمأ ءابلا باب

:ةيعماجلا ةنسلا

1440

/

1441

** ـه

2020

/

2021

م

(2)

مبسم الله الرحمن الرحي

م

(3)

ركش

نافرعو

مدقتن

ىسمأب

ماترحلااو ريدقتلا و نانتملااو ركشلا تارابع

لىإ

انذاتسأ

مترلمحا

ا

فرشلم

يلع روتكدلا

هنوتيز

دوعسم

اهيجوتو اميمصتو ةءارق ثحبلا اذه ءبع انعم لمتح يذلا

ىتح ةميقلا هحئاصن و هتاظحلابم

يوتسا

معن ناكف هيلع وه ام ىلع

ذاتسلأا

انع للها هازج

ءازج يرخ

.

(4)

ءادهإ

ةفرعلماو ملعلا بيلاطو ةقيقلحا رون ىلع ينثحابلا لك لىإ

.

..

ملعلا نم ةجردلا هذه لىإ لوصولل انمامأ قيرطلا اودهم نم لىإ

...

اندعب ثحاب لك لىإ

.

..

(5)
(6)

سرهف

تايوتحملا

نافرعو ركش ءادهإ تايوتحملا سرهف ةمدقم

...

...

...

أ

:لولأا لصفلا

)يللاّدلا رّيغّتلا ،ةللاّدلا( ميهافملا ديدحت

:ةللادلا ملع :لاوأ ... ... .... 5 1 ةللادلا فيرعت ــــ : ... ... 5 2 :ةللادلا ملع ... ... . 6 .يللادلا ريغتلا :ايناث ... ... 9 1 عت ــــ : هفير ... ... .. 9 2 :)هبابسأ ( يللادلا ريغتلا لماوع ــــ ... ... 11 3 لادلا ريغتلا رهاظم ــــ :يل ... ... 15 4 :يللادلا روطتلا صاوخ مهأ نم :يللادلا روطتلا صاوخ ـــــ ... 19

:يناثلا لصفلا

يللاّدلا رّيغّتلا رهاظم

:روظنم نباب فيرعتلا :لاوأ ... ... 22 .)برعلا ناسل( مجعمب فيرعتلا :ايناث ... ... 23 :اثلاث للادلا ريغتلا رهاظم .)برعلا ناسل(مجعم نم ءابلا باب يف ي ... 24

(7)

:» ببأ « ةدام ... ... .. 25 :» ببت « ةدام ... ... . 25 : × بعث ÷ ةدام ... ... 27 : × ببخ ÷ ةدام ... ... 28 :» بجل « ةدام ... ... . 30 : »بخن « ةدام ... ... . 31 :» برخ « ةدام ... ... 32 :» ببل « ةدام ... ... .. 33 :» بوث « ةدام ... ... . 33 :» ببل « ةدام ... ... .. 38 :» برخ « ةدام ... ... 40 ةمتاخ

...

...

...

43 :عجارملاو رداصملا ةمئاق

...

...

46 :صخلم

...

...

...

48

(8)
(9)

ةمدـقلما

الله لوسر ىلع ملاسلاو ةلاصلاو لله دمحلا .هلااو نمو هبحصو هلآ ىلعو ةيعامتجا ةرهاظ ةغللا ربتعت ، لصاوتلا قيقحتلو .ةماع سانلا نيب لصاوتلل ةليسوو ناك مهنيب مودتو رمتست ةغل نيوكت ىلع اهدعاست تامّوقم ةيلخادلا اهتينب يف كلتمت نأ امازل ، ميركلا نآرقلا ةغل نع ثدحتن نحنف بجع لاو ، نيدلا موي ىلإ هظفحب تظفح ، ﴿ ىلاعت لاق اَّنِإ َنوُلِقْعَت ْمُكَّلَعَل اًّيِبَرَع اًنآْرُق ُهاَنْلَزْنَأ ﴾ :فسوي( 2 )، اباجعإ مهتغلب برعلا بجعف عضوم اهلعج .مهتاساردو مهمامتها ةغللا يف يللادلا بناجلاب برعلا متها ،هماكحأ ذيفنتو ميركلا نآرقلا يناعم مْهف لجأ نمف ،ةيبرعلا يللاّدلا بناجلاو ،ىنعملا وه ةغللا ساسأ ّنأ رابتعاب يناعملا غيلبت يف ساسلأا وه لئاسملا نم امهريغو مجاعملاو وحنلا رهظف ... ةيللادلا عمتجملا رّيغتب رّيغتت ةيعامتجا ةرهاظ اهنوك لاح ىلع ّرقتست لا ،ةتباث ريغ ةّماع ةغللاو ، سانلا ةايح دّدجتب اهيناعم دّدجتتو ،اهروطتو تومتف ،ٌظافلأ تومتو ،ظافلأ رهظتو ،ناعم رهظتو ةميدق ظافللأ ناعم دّدجتتو ،ناعم .ةبئاد ةكرح يف يناعملاو ظافللأا نوكت اذكهو ّدب لاف كلذل تاجاحلا هذه ةبكاوم نم ةغلل ، اّمع عسّتتو ةللادلا ريغتت دقف. ظافلأ نم اهيدل امب اهباعيتساو تناك تناك اّمع قيضت دقو ، هيلع ، لاجم نم لقتنت دقو، ّطحنت وأ ىقْرت دقو لاجم ىلإ مجاعم ة ّصاخ هتلّجسو ،ةيللادلا مهتاسارد يف هولّجسو ، برعلا نويوغللا هثحب اذه ّلك...رخآ روصعلا ربع ةملكلا يناعم رّيغت دصرت يتلا ةيبرعلا ةغللا ، اموسوم انثحب عوضوم ناك ّمث نمو : ـــــــــب " مجعم يف يللادلا ريغتلا ( برعلا ناسل ) ءابلا باب اجذومنأ ." :يتأي اميف عوضوملا رايتخا بابسأ زاجيإ نكميو • ،ىنعملا رارقتسا مدع ىدم ىلع فوقولا ىنعم رّيغت ىدمو .ةملكلا • .روصعلا ربع ةظفللا يناعم فلتخم د ْصر ةلواحم

(10)

ةمدـقلما

• ناسل "لثم اهنم ةرخأتملا ةصاخو ،يللادلا ريغتلا ليجست يف ةيوغللا مجاعملا رود نييبت علا .انتنودم "بر .لاقتناو طاطحناو يقرو عيسوتو قييضت نم يللادلا ريغتلا رهاظم فلتخم ىلع فوقولا • نمو ه ان :يف لّثمتت ةساردلا اهجلاعت يتلا ةسيئرلا ةّيلاكشلإاف ؟" برعلا ناسل " مجعم يف يللادلا رّيغتلا رهاظم يه ام :يه تلاؤاستلا ضعب اهنع عّرفتتو ريغتلا ىنعم ام ؟يللادلا بابسلأا يه امو ؟ةماع هرهاظم يه امو ؟هيف تمهاس يتلا ؟"برعلا ناسل " مجعم يف يللادلا ريغتلا رهاظم تّلجت فيك ةحورطملا تلااكشلإا هذه نع ةباجلإلو ، :نيلصف يف تمسُر ةطخ انعبّتا صفلا ـ لولأا ل ا(: ميهافملا ديدحت" هناونعو : ةللادل ، ريغتلا ّمضتو .")يللادلا ن َفيرعت " ةللادلا " ؛ احلاطصاو ةغل ، و " فيرعت ملع ةللادلا " هفصوب دحأ تايوتسم ةغللا ، مث قّرطت ان ىلإ .اهتاعوضوم و اريخأ ّتلا هموهفم ؛يللادلا ريغ ، هرهاظمو هصاوخو هبابسأو هتلااجمو . يناثلا لصفلا : هناونع يقيبطت لصف وهو " : باب يف يللادلا ريغتلا رهاظم مجعم نم ءابلا "برعلا ناسل . مجعمب انفّرع مث ،روظنم نبا ةايح ىلإ لاوأ انقّرطت هيفو ه اهدعبو ."برعلا ناسل " انرتخا ّتلا رهاظم اهيف انصرو ،مجعملا نم "ءابلا " باب يف ةيوغللا باوبلأا ضعب يللادلا ريغ طاطحنلااو يقرلاو صيصختلاو ميمعتلا ؛ةسمخلا اهعاونأب لاقتنلااو . .اهيلإ انل ّصوت يتلا جئاتنلا مهأ اهيف انصّخل ةمتاخب انثحب انْيهنأ ريخأو عوضوم ىضتقاو ؛يفصولا جهنملا عبّتن ْنأ ثحبلا صّنلا انمّدق ثيح يمجعملا نم " انجرختساو ،اهتاّقتشمو ةظفللا يناعم عّبتتي يذلا "ناسللا ،ةفلتخملا يناعملا هذه رهاظم انّيبو رّيغتلا ةيوغللا داوملا انبّتر دقو اذه .يناعملا هذه نيب ةنراقملاو اهليلحت للاخ نم اهيف يللادلا ."برعلا ناسل" مجعم يف اهبيترت بسح .لولأا لصفلا يف يخيراتلا جهنملا انلمعتسا امك

(11)

ةمدـقلما

ّمهأ اّمأ انثحب يف اهيلع اندمتعا يتلا عجارملا ، ركذنف : روظنم نبا وهو "برعلا ناسل " ثحبلا ةنّودم ، ةغللا ملع" يفاو دحاولا دبع يلع "، " ةيرظنلا يبرعلا ةللادلا ملع " ةيادلا زياف "قيبطتلاو ، " ةللادلا ملع" رمع راتخم دمحأ ، ميركلا دبع نسح دمحم لبج ، ةسارد ةللادلا ملع" "تايلضفملل يرابنلأا حرش يف ةيقيبطت .اهريغو ثحبلا اذه يف انتهجاو يتلا تابوعصلا صوصخبو ، :ركذن • َم ،اريغتم هرابتعاب ىنعملا ةسارد ةبوعص ر ّكحتت ،ان هيف م ارابتعا ت يقلتملاو ملكتملاك ؛ىرخأ ... هفورظو ملاكلا قايسو ةيسفنلا ةلاحلاو • ةدحاولا ةداملا تاقتشمو يناعم ةرثك ." برعلا ناسل " يف يناعملا نيب تاقلاعلا ضعب روهظ مدع • ، ّمث نمو .اهنيب يللادلا رهظملا جارختسا ةبوعص • .اريبك اقئاع تناك يتلا انوروك ةحئاج هببس ناكو ،فرشملا ذاتسلأا عم لصاوتلا ةبوعص ةيجهنملاو ةيملعلا هتاهيجوتب انوع ناك يذلا فرشملا ذاتسلأا ركشن ريخلأا يفو ،انل يف انقّفو ْنأ لله دمحلاو .ريخلا لك الله هازج همامتإ .

(12)

لولأا لصفلا

:

ّدلا( ميهافملا ديدحت

ةللا

،

ّتلا

ّيغ

ر

ّدلا

)يللا

ةللادلا ملع :لاوأ

يللادلا ريغتلا :ايناث

(13)

ميهافلما ديدتح

لولأا لصفلا

ملع :لاوأ

ةللادلا

:

1 ــــ ةللادلا فيرعت : أ -غل ـــ ة : ةللادلا ظفل (:وهف ام و قيرطلا ىلع لد تللدأ قيرطلا يأ تيدتها هيلإ ريخلا ىلع لادلاو هلعافك هلدأو ميقتسملا طارصلا ىلع ، رصانتو ت ةلدأ )هيلعو هب لدتساو عمسلا 1 . دصقيو ةللادلاب صنلا اذه يف اهنإ ىنعم اهايانث يف لمحت داشرلإا ةيادهلاو . ىنعم سراف نبا درويو يف ةللادلا لد باب لادلا(:لوقيف ملالاو نلاصأ امهدحأ ةنابإب يشلا ء ةرامأب نأ ّتت اهملع رخلآاو يف ءيشلا . لولأاف :مهلوق ليلدلاو قيرطلا ىلع نلاف تللد ةراملأا يف ءيشلا )ةللاَدلاو ةللا دلا نيب وهو 2 . ةللادلل سراف نبلا يوغللا فيرعتلا نم دوصقملاو اهنإ حاضيلإا داشرلإاو هيجوتلاو . فيرعت يف اندجوف " لد " ةمكل ىنعم ىلع ةيبرعلا ةغللا مجاعم يف انفقو دقو بارافلا ي :ةللادلل للاد مضلاب لدي امو" ة اهرسكو لادلا حتفب " ةلولدو حتفلاو مضلاب " ىلعأ لاقيو لدأ اف ع مسلااو ل نلاف لدي نلافو ملالا ديدشتب ةلادلا يأ هب قثي 3 . " ىنعمب ةللادلاو ام :ليلدلا دتسي ا هب ل لادلا ليلدل ، هلد دقو ىلع ةللاد هلدي قيرطلا ةللادبو "ةلولدو 4 . درو امكو اضيأ :ةللاد قيرطلا اذهب تللد :" سورعلا جات " مجعم يف ،هتفرع هب تللدو لدأ ،ةللاد مث نإ ديدشتلاب دارملا ، ةدارإ قيرطلا 5 . 1 ، يرشخمزلا ـ ، نانبل ، توريب ،رداص راد ، ةغلابلا ساسأ 1992 ص ، 295 . 2 ، ط د ،قشمد ،برعلا باتكلا داحتا ،نوراه ملاسلا دبع :حت ،ةغللا سيياقم ، سراف نبا ـ 2002 ص ، 259 ، 260 . 3 ، ط د ،)لادلا فرح( ، ةرهاقلا ، ثيدحلا راد ، حاحصلا ، يرهوجلا ـ 1430 ،ه 2003 ،م 1985 ص ، 382 . 4 نبا ـ ، )ءابلا باب( ط د ، ةرهاقلا ، فراعملا راد ، برعلا ناسل ،روظنم 1 \ 4808 . 5 ـــ جم ، ط د ، تيوكلا ،راد ، يحانطلا دمحم دومحم :قيقحت ، سورعلا جات ، يديبزلا 23 ، 1993 ص ،م 498 .

(14)

ميهافلما ديدتح

لولأا لصفلا

" مجعم يف تبثو ساسأ " ةغلابلا " : قيرطلا ىلع هلد :"للد ، ; اهؤلادا مهو ةزافملا ليلد وهو و تللدأ تيدتها قيرطلا هيلإ حوضولاو نايبلا ىنعمب ". ةراملأاو 1 . ب -احلاطصا : اذإ اندع ىلإ لصأ ملع هباتك يف نيعاركلا ميعن دمحا روتكدلا هركذ ام دجنف ةللادلا ةملك عباسلا نرقلا يف ةيزيلجنلاا يف ترهظ ةللادلا ةملكو " لوقي ثيح يقيبطتلاو يرظنلا نيب ةللادلا لايرب لاشيم يسنرفلا يوغللا اهلمعتسا مث رسنيس نوج " باتك يف رشع 2 . ثيدحلا اذه نم رهظيو نأ لادلا رصعلا يف رهظ هتاذ دحب مئاق ملعك ةل ثيدحلا . هباتك يف يناجرجلا رداقلا دبع اهفرع امك :تافيرعتلا نوك وه ةللادلا( ءيشلا نم مزلي ةلاحب ملعلا هب ملعلا ءيشب رخآ ءيشلاو لولأا وه يناثلاو لادلا وه )لولدملا 3 . فيرعتلا اذه نم رهاظلا نأ ناذللاو لولدملاو لادلا امه نيمهم نيرصنع ىلع موقت ةللادلا ةيمزلات ةقلاع امهطبرت ...

2

:ةللادلا ملع

أ فيرعت ــــ ـ ةيسنرفلا هتروص يف ةللادلا ملع حلطصم رولبت Simantique لايرب يسنرفلا يوغللا ىدل Breal يف وأا رخ رشع عساتلا نرقلا 1883 ملع " وه ماعلا ةغللا ملع نم عرف نع ربعي م ملع(( لباقيل " ةللادلا )تايتوصلا ةساردب ىنعي يذلا ) تاوصلأا ةيوغللا " 4 وهو يذلا عرفلا كلذ "ىنعملا لمح ىلع ارداق نوكي ىتح مسرلا يف اهرفوت بجاولا طورشلا سردي 5 . 1 ص ، ةغلابلا ساسأ ، يرشخمزلا دمحأ نب رمع نب دومحم الله راج مساقلا وبأ ـ 498 . 2 ط ،توريب ،تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا ،قيبطتو رظنلا نيب ةللادلا ملع ،نيعاركلا ميعن دمحأ ـ 1،1993 ص ،م 89 . 3 نانبل ةبتكم ،تافيرعتلا ،يناجرجلا فيرشلا يلع نب دمحم نب يلع ـ ،توريب 1985 د ، ص ،ط 45 . 4 ط ، ايروس ،قشمد ،ركفلا راد ، ةيدقن ةيليصأت ةيخيرات ةسارد ، )قيبطتلاو ةيرظنلا( يبرعلا ةللادلا ملع ، ةيادلا زياف ـ 2 ، 1996 ص ، 6 . 5 ص ، ةللادلا ملع ،رمع راتخم دمحأ ـ 11 .

(15)

ميهافلما ديدتح

لولأا لصفلا

اننكمي انه نمو نأ ىنعملا ةساردب متهيو ىنعي ةللادلا ملع ناب فرعن ، رابتعاب نأ ةغللا ةللادلا نع ثيدحلا يضتقيو " .لامعتسلاا ةيحان نم اهيناعم يف روطتلاو رييغتلل ةضرع ةرورضلاب ةملاعلا نع ثيدحلا ، لاد زمر ظفللاف زمرلا وا ، لولدملا ىنعملاو ، وا ةقلاعلاو ةللادلا يه امهنيب طابترلاا ، ذه نوكي نا نكمي لولدملا نلا ىنعملاو لولدملا قباطت ىنعي لا ا ةملكلا اهيف درت يتلا تاقايسلاو تلاامعتسلاا فلاتخاب فلتخي دق ىنعملا نكل ادحاو 1 . ةروصلا يف ىنعملاو ةللادلا باتك يف ركذو ، هنأب ظافللأا يناعم ةساردب متهي يذلا ملعلا كلذ ةيعوضوم ةيفصو ةسارد لمجلاو يأ ، د ةيلمعلاب اهتقلاع نايبو تاملكلا لامعتسا :ةيفيك ةسار ةينهذلا 2 . ب ــــ :هتاعوضوم ملع عوضوم رهظيو يأ ،ةللادلا وأ ةملاعلا رودب موقي ءيش لك وأ ءيش هذهو ،زمرلا ىلع تاملاع نوكت دق زومرلا وأ تاملاعلا ،قيرطلا سأرلاب ءاميإ وأ ديلاب ةراشإ نوكت دقو ىلع ةللادلل هجولا ةرمح كلذك زمرلا ةلثمأ نمو قيفصتلاو ،لجخلا ناسحتسلاا ةملاع تاملاعو ،ميقرتلا زمرل انازيم كسمت ةضمغم ةاتف مسرو ةلكشمو ،ةلادعلا ثحبلا يه تسيل ةللادلا ملع ىمسي زيمم نايك نع ،ىنعملا مهفل ةلواحم ىرحلأاب اهنإ لمجلاو تاملكلا هذهل نكمي فيك ىلع ينعت نأ ،قلاطلإا .ىنعم تاذ نوكت نأ نكمي فيك لضفأ وحن ىلع امبر وأ و ةرابعب لمحت ةيوغل ريغ ازومر وأ تاملاع نوكت دق ىرخأ ،ىنعم ازومر وأ تاملاع نوكت دق امك .ةيوغل هنإف ةغللا قاطن جراخ اهنم ناك ام ىتح اهتمظنأو زومرلا ةساردب ةللادلا ملع مامتها مغرو ةبسنلاب ةصاخ ةيمهأ تاذ اهرابتعاب زومرلا ةمظنأ نيب نم ةغللا ىلع زكري .ناسنلإل 1 روطتو ةأشنلا ثيح نم برعلا دنع يللادلا ثحبلا ةلاصأ ،ريصك نسح ربكأ رضخ :رظني ـ ةعماج ةلجم ، فيلأتلا :ددعلا ، كوكرك ةعماج ، داصتقلااو ةرادلإا ةيلك ، مولعلل تيركت 12 جم ، 19 ، 2012 ص ، 27 . 2 ط ، رئازجلا ، ةيندلخلا راد ، ةروصلا يف ىنعملاو ةللادلا ، شوخب بيجنو يطبص ةديبع ـ 1 ، 2009 ص ، 11 .

(16)

ميهافلما ديدتح

لولأا لصفلا

اهيعدتسي دق يتلا ةباجتسلاا سفن هسفنل يعدتسي ليدب ريثم( هنأب زمرلا مهضعب فرع دقو ءيش 1 ح دنع رخآ اهسفن ريغ ائيش لثمت اهنلأ زومر تاملكلا نإ ليق اذه لجأ نمو )هروض ةيتوصلا زومرلا نم ماظن( اهنأب ةغللا تفرعو )ةيفرعلا . فولفاب( ةبرجت يف سرجلا عامس يوغللا ريغ زمرلا لاثمو سرجلاف ،) ائيش ىعدتسا دق نكلو هيلإ هجوتي لا سرجلا عمسي نيح بلكلا نأ ليلدب هسفن ريغ لإ ى ناكم .ماعطلا دوقي صخش( قئاعلاو ةرايسلا قئاس ةبرجت يوغللا زمرلا لاثمو دجي .ةرايس ةتفلا همامأ ابوتكم قيرطلا :اهيلع ةرادتسلاا ىلإ رطضيس هنإف زمرلاب أبعي ملو قئاسلا راس اذإ قلغم لصي نيح ةدوعلاو ىلإ نكلو .قئاعلا ؤر درجمب ريدتسيسف زمرلا يف ءاج امب لمع اذإ هتي نذإ .دوعيو ريغ ائيش تعدتسا ةتفلالا ،اهسفن دق يتلا ةباجتسلاا هسفنل ىعدتسا ليدب يهو ةيؤر اهيعدتست )قئاعلا . ةيقطن تادادتما نم نوكتي لا ةلماكلا ةللادلا اذ يملاكلا طاشنلا نأ املسم ناك ثيحو اهملاعم ددحتت لامج نوكت . كلذ وحن وأ تافقو وأ تاتكسب ملع نإف املسم كلذ ناك ثيح . و لاإ يهام تاملكلا نلأ ةدرفملا تاملكلا يناعم دنع طقف فقي لا ىنعملا اهنم ىنبي تادح نوملكتملا مهملاك ، .هتاذب امئاق لاقتسم ايملاك اثدح اهنم لك رابتعا نكمي لاو 1 ص ، ةللادلا ملع :رمع راتخم دمحأ ـ 2 ص ، 11 .

(17)

ميهافلما ديدتح

لولأا لصفلا

.يللادلا ريغتلا :ايناث

1

ــــ

فيرعت

ه

: ـــــ أ ةغل : ةيهقفلا ةعوسوملا يف ءاج :ةيتيوكلا نإ ىنعمب ةغللا يف رييغتلا ،ليدبتلا رييغت وهو يشلا ء لع ناك امع لاوزو ةلاح نع .هي يف رييغتلا يناعم نمو :ةغللا لاقي ليوحتلا تريغ : ءيشلا أ ي هتلوح هتلازإو ناك امع هيلع :لاقيو تريغ ءيشلا ريغتف ، هريغو ذإ هلدب ، هنأك :ليزنتلا يفو هيلع ناك ام ريغ هلعج ﴿ ُكَي ْمَل ََّاللَّ َّنَأِب َكِلََٰذ ْمِه ِسُفنَأِب اَم او ُرِّيَغُي َٰىَّتَح ٍمْوَق َٰىَلَع اَهَمَعْنَأ ًةَمْعِّن اًرِّيَغُم ﴾ لافنلأا : 53 . تلدب نم ليدبتلا ءيشلا ارييغت هتروص تريغ ىنعمب لايدبت ، تلدبأو اذكب لاادبأ تيحن لولأا يناثلا تلعجو هناكم 1 . " مجعم يف ليدبت ىنعمب كلذك وهو نآرقلا نم ادهشتسم ادنتسم" رينملا حابصملا ميركلا ﴿ لايدبت هتلدبو ﴾ هتروص تريغ ىنعمب :ارييغت 2 ﴿ ُي َناَكَو ۗ ٍتاَن َسَح ْمِهِتاَئِّي َس َُّاللَّ ُلِّدَب اًميِحَر اًروُفَغ َُّاللَّ ﴾ ناقرفلا : 70 . نم أ هريغب بوثلا تلدب لعفو لعف هلدبأ يهو هانعمب هريغب هتلدبتساو لتق باب نم ةلدابملا اضيأ . ليوحتلاو ليدبتلا يناعم عمجي ةغل رييغتلاف هنمو ةلازلإاو هلادبتساو ا ءيشل هريغب . هنع ففخيو هحيريل هتادا هريعب ىلع ريغي يذلا ريغملاو :لاقي هريعب نع نلاف ريغ اذإ هلحر طح حلصأو نم هنأش . ح نع نلاف ريغتو ريغتم وهف هلا “ 3 . 1 ةرازو ـ ، تيوكلا ، ةيتيوكلا ةيهقفلا ةعوسوملا ، ةيملاسلإا نوؤشلاو فاقولأا 1404 ـه 1427 ج ، ـه 17 ص ، 70 . 2 ص ، ت د ، ط د ،راد نو د ،رينملا حابصملا ، يمويفلا دمحم نب دمحأ ـ 223 . 3 ص ، رينملا حابصملا ، يمويفلا يلع نب دمحم نب دمحأ ـ 223 .

(18)

ميهافلما ديدتح

لولأا لصفلا

ــــ ب :احلاطصا ّنإ نرملا يوغللا ماظنلا ةكرحل يوغل يعوب اهدصر نكمي ةيعيبط ةرهاظ يللادلا ريغتلا سري نأ نكمي ام وهو ،خآ يللاد لاجم ىلإ نيعم يللاد لاجم نم ةيوغللا ةملاعلا لقتنت ذإ اهناكم ةحساف ةملكلل ةيساسلأا ةللادلا فلتخت دق ،ةبئادلا ةغللا ةيكرح يفو ،زاجملا ثحابم يف سلا ةللادل موهفم تاذ ةملكلا ودغت كلذب ،ةيبولسأ وأ ةيريبعت ةميقل وأ ةيقاي يساسأ دقو ديدج .رخآ موهفم هناكم لحيل ةرودب موهفملا اذه حازني نأ ثدحي )..يفتخت وأ انايحأ ةئيطب نوكت( ةيهانتم لا ةكرح يف يللادلا روطتلا رمتسي اذكهو إ ون عيمج يف لصاح رّمأ رّيغتلا ّن حا ي امك يعامتجلاا روطتلا لاكشأ عيمج سمي وهف ةايحلا .فلتخم يللاد زّيح ىلإ طوبضمو ددحم يللاد زّيح نم ىنعملا ريغتي ذإ ةغللا يف كلذك رهظي ةلمكم ةيعرف تلالاد ةيسيئرلا ةللادلا لمحت ّنأ نكميف تلالادلا ددعتل لاجملا حسفي كلذبو .اهل ّرجتت كلذبو نعم نم ةملكلا د ا ةفلتخمو ةديدج ىرخأ ناعم ىلإ يساسلأا اه 1 . 1 ـ م :رظني رونق قشم د ،برعلا داحتا روشنم نم ،يبرعلا ثارتلا يف هثحابمو لوصأ ةللادلا ملع ،ليلجلا دبع 2001 ، ص 69،70 .

(19)

ميهافلما ديدتح

لولأا لصفلا

2

ــــ

يللادلا ريغتلا لماوع

(

هبابسأ

) :

ــــ أ فارحنلاا يوغللا : يزكرملا اهانعم نم ةظفللا ةللاد جورخ وهو ىلإ ىنعم رخآ رواجم ،لولأل ةغللا مدختسمب رطضي امم ةملكلا ضومغل ةجيتن كلذ ثدحيو ىلإ بسحب ةظفللا ليوأت .همهف ىلإةفاضإ نكمي كلذ نأ ةللاد فارحنا يف رود سابتللال نوكي ظافللأا كلت يف ةصاخو يف ةفلتخملاو مسرلا يف ةهباشتملا تاملكلا ىنعملا 1 . ّدعيو لافطلأا ةئفلا رثكلأا رهاظلا هذهل ةضرع يهو مودَقلا ةظفل قلطي لفطلا دجنف ة ةلآ سأفلا ىلع تحنلاو رفحلل فلا هباشتل ةجيتن اذهو ةقرطملاو سأ ةقرطملاو 2 . لفطلا طلخي ثيح اضيأ نيب عاونأ ةأدحلاو روفصع ةمامحلاو ةخرف ءاغببلا يمسي دقف رويطلا هبراجت هب حمست ام بسح ىلعو ابارغ ، .اهيف أشني يتلا ةئيبلا هب حمست امو ةيماعلا يف ظحلام اذهو لافطلأاف ةعطق لك ىلع ءايم ةظفل نوقلطي ابلاغ راغصلا يدقن .ة فداصي نيح ثدحي يذلا مهفلا ءوس كلذ نع لاضف ءرملا ظفللا لولأ هانعم نمخيف ةرم نيمختلا هب يهتني دقو ىلإ تمت لا ةبيرغ ةللاد ىلإ ةلص يأب ملكتملا نهذ يف ام . نأيأ اهريسفت يف دهتجي ةديدج ةيوغل تايعضو هجاوي نيح عماسلا افظوم هتفرعم ةقبسملا نود نأ يوغل رداصم ىلع دمتعي مجاعملاك ةقثوم ة ةيوغللا تاعمتجملا لخاد فارحنلاا ةرثك يدوتو ( ةيئادبلا ةصاخو )ةيودبلا اهنم ىلإ اديدج ايوغل اكولس حبصتف ةديدجلا يناعملا كلت راشتنا ليجلا هثري حلالا ق نم لافطلأا 3 . لقتنت دقو عقدم رقف ىلع اسايق عقدم لخب :مهلوق لاثم ىلإ ةملكلا هيف رودت يذلا قايسلا مهو نم هلعلو عقدم ضرم 4 . 1 ص ، ةللادلا ملع ،رمع راتخم دمحأ ـ 240 . 2 ط ، ةيرصملا ولجنلأا ةبتكم ، ظافللأا ةللاد ، سينأ ميهاربإ ـ 5 ، 1984 ص ، 92 . 3 ص ، ةللادلا ملع ،رمع راتخم دمحأ ـ 240 . 4 ط ، ةرهاقلا ،راد نود ، هنيناوقو هللعو هرهاظم يوغللا روطتلا ، باوتلا دبع ناضمر ـ 2 ، 1410 ـه 1990 ص ،م 190 .

(20)

ميهافلما ديدتح

لولأا لصفلا

ب ةيلقعلا ةايحلا يقرل ةجيتن ةجاحلا روهظ ةيعامتجلااو : ي ؤ عمتجملا روطت يد ىلإ لأا نع ثحبلا يف ةبغرلا ل يناعملا ةجاح دست تاملكو ظاف .ةيمويلا ةايحلا ىلع أرطت يتلا ةديدجلا تلالادلاو ةغللا هباتك يف يفاو دحاولا دبع لوقي املك .عمتجملاو ةراضح تعستا ةملأا قفارمو اهتاجاح ترثكو ،اهتايح يقرو ،اهريكفت تبذهتو اهتاهاجتا ،ةيسفنلا تضهن ،هتغل تيمسو اهبيلاسأ نونف اهيف تددعتو ،لوقلا يناعم تقدو اهيف تلخدو ةميدقلا اهتادرفم تادرفم ىرخأ ريبعتلل سابتقلااو قاقتشلااو عضولا قيرط نع تايمسملا نع راكفلأاو ةديدجلا 1 . اذه ىنعمو نأ يف ةدايز هنع أشني ثداح روطت لك نوكي ءاوس ةيوغللا ةورثلا ناكأ ضارتقا ةطساوب كلذ وأ قاقتشلاا وأ لئاسولا نم اهريغو تحنلا يتلا .ام ةغل يف ةديدج تلالاد ديلوتل لمعتست ت امك يّدؤ ةللاد رييغت يف اهرود ةيعامتجلاا لماوعلا .ظافللأا نمف ةديدج لالح اهباستكاو يف قلطت تناك راطقلا ةملك كلذ لصلأا نم ددع ىلع لبلإا رفسلا يف مدختست دحاو قسن يف ريغت نكلو لقنلا يفو نلآا اهلولدم يلصلأا قلطت تحبصأف تلاصاوملا لئاسو روطتل اعبت ةرطاق اهرطقت تابرع ةعومجم ىلع ةيراخب 2 . اذه نم جتنتسن نإ نم ببس ةيملعلاو ةيعامتجلااو ةيلقعلا ةايحلا روطت بابسأ ريغت قيرط نع ةللادلا ةداعإ لأا لامعتسا ل ةديدج تلالادب ةميدق ظاف لوقي ميهاربإ سينأ : ( اذكهو اندجو انسفنأ مامأ نم رخازلا جوملا كلذ ظافللأا ةميدق وأ ص و ةللادلا ةديدج ةر ) 3 . كلذ ةياغو فحلا نم اهتيامحو ةغللا ىلع ظا ظافللأا ةليخدلا ، كلذ لاثمو اضيأ ةيناغلاو لولهبلا ةملك ميركلا دجاملا ديسلا وه ميدقلا رعشلا يف لولهبلاف اهريغو بجاحلاو . باث نب ناسح لوقي ت : يف ليلاهُب ملاسلإا وداس ا وأ •• ّوأك نكي مل لهاجلا يف مهل ي ة لوأ 1 ط ، رصم ،رصم ةضهن ، ةغللا ملع ،يفاو دحاولا دبع يلع :رظني ـــ 9 ، 2004 ، م ص 13 . 2 ص ، عمتجملاو ةغللا ،يفاو دحاولا دبع يلع :رظني ـــ 20 . 3 ط ، ةيرصملا ولجنلأا ةبتكم ، ظافللأا ةللاد ،سينأ ميهاربإ :رظني ـــ 5 ، 1984 ص ، م 146 .

(21)

ميهافلما ديدتح

لولأا لصفلا

اهانعم نكلو نلآا ءابلا ةكرح سانلا ريغ دقو لعفي ام يردي لا يذلا هوتعملا لجرلا وه مضلا نم ةملكلا يف ىلإ حتفلا ، فصو لك نع اهلامجب تنغتسا يتلا ةأرملا يه اميدق ةيناغلاو يهو نلآا ةطخاسلا ةأرملا ، ةلودلا يف تناك بجاحلاو ةيسلدنلأا ءارزولا سيئر لباقي ام نلآا ينعت لا ثيدحلا رصعلا يف اهنكلو رثكأ سرحلا نم وأ مداخلا 1 . ج -:ةيملعلا تائيهلاو ةيوغللا عماجملا ةحلم ةجاح ةيملعلاو ةيلقعلا ةايحلا روطت نع جتني داجيلإ تاعارتخلال تايمست تاودلأاو تلالآاو ةيوغللا عماجملا دمتعت اذهل ةراضحلا اهب رخزت يتلا ىلإ لأا مادختسا ل ريبعتلل ةيثارت ظاف راكفأ ملعلا بكرل هرياسم ةغللا ىقبت يك ضرغلاب يفت ديدج ميهافمو ةيجولنكتلاو نمو ةلثمأ ركذن كلذ 2 : ةفاضإ غيص ىرخأ مسلا ةللآا غيص ثلاث ىلع ميدقلا يف ةاحنلا رصتقا دقف اذه ةيسايق مسلا ةللآا ( ...لاعف م ةلعف م لعْف م )، عمجملا نكل أر أ ى ن فاضت مسلا ديدج غيص ةللآا ، ءافأ ةثيدحلا رييستلا ةكرح هبلطتت امل ةفاضإ ىلإ .ةميدقلا ثلاثلا غيصلا ررقأف عبرأ غيص ةيسايق ىرخأ ( ةلاَعَف ، لاع ف ، ةلعاَف ، لوعاف ) هذهبو . ةفاضلإا تحبصأ غيصلا ةيفاضلإا مسا يف ةيسايقلا ةللآا غيص ةعبس ، هذه تحتف دقو ةزاجلإا ةيبرعلا ةغللا عمجمل ةفاضإب ريثكلا تاملكلا نم هذه ىلع نازولأا ، ةلثمأو كلذ . نزو ىلعف ( ةلاعف ) ةلاسغ ةرايط دجن ، نزو ىلعو ( ةلعاف ) ةلماحو ةلقانو ةفذاقو ةرئاط دجن ، نزو ىلعو ( لوعاف ) بوساح خوسان خوراص دجن ، نزو ىلعو ( لاعف ) .عاعش دجن د :يزاجملا لاقتنلاا ظفللا ةللاد ليوحت وه ، درجم ىنعم نم نوكي دق لوحتلا كلذو ىلإ يسح ىنعم ، وأ نم درجمل درجم ، وأ يسح ىنعم نم ىلإ درجم ، بسح كلذو ةلاحلا تارايخ ريفوت لجا نم ةيوغللا 1 ، ةدوع وبأ ليلج ةدوع ـ ،رانملا ةبتكم ،رانملا ةبتكم ، ميركلا نآرقلا ةغللو يلهاجلا رعشلا ةغلل نيب يللادلا روطتلا ط ، ندرلأا 1 ، 1405 ، ـه 1985 ص ، م 54 . 2 ص ، ةللادلا ملع ،رمع راتخم دمحأ ـ 242 .

(22)

ميهافلما ديدتح

لولأا لصفلا

زاجملل نكميو ةغللا لمعتسمل ةيمجعم نأ لوحتي ىلإ ةقيقح ، لامعتسلااو لوادتلا ةرثك ببسب .يوغللا عمتجملا يف زاجملا فنصيو ىلإ ةثلاث عاونأ : :يحلا زاجملا ةجيتن كلذو عماسلا دنع ةشهدلاو ةبارغلا ريثيو يعولا ةبتع يف لظي يذلا .نيعم يوغل عمتجم يف ةرثكب هلامعتسا مدعو هتدجل :تيملا زاجملا نم ةقيقحلا بستكيو هتيزاجم دقفي يذلا عونلا وهو ةفللأا ددرتلا ةرثكو ، اذهو عونلا سكع عونلا لولأا .امامت مئانلا زاجملا : وأ يواذلا ، ّلتحيو نيقباسلا نيعونلا نيب اطسو اناكم 1 . زاجملا لاثمو : نع تاريبعتلا نم ريثكلا يف كلذ دجن دحأ ءاضعأ وضع مساب ندبلا رخآ ةملك مادختسا لثم ردص وأ نع لادب رحن يدث . لدابت اهنمو ءامسلأا تاغللا ضعبو ساوحلا تايلمع نع ةلادلا نع ربعت مصلأا ىمعأب نينذلأا 2 . ه -:ريبعتلا نسحو ساسملالا هتعيبطب ناسنلإا ليمي ىلإ ظافللأا لامعتسا ةببحملا رفني يتلا تاملكلا بنجتو سفنلا ىلإ نلا نم .سا هذهو ةريخلأا ساسملالا اهيلع قلطي ام يه " ، سدقم وه ام لك ىلع قلطيو وأ ،نوعلم هسمل مرحيو وأ هنم بارتقلاا بابسلأ ءاوس .ةيفخ ناكأ كلذ اناسنإ مأ ةملك ءيشمأ رخآ " اذه ىنعمو أ لقح لمشي ساسملالا ن ظافللأا ةينيدلا ،ةسدقملا يتلا تاملكلا كلذك سفنلا نم زئمشت وأ ريبك جرح اهيف وأ .لمعتسملل " عماسلا اذإ رطخب ام ةملك تمدطصا ام ةملك اهلحم تلح ساسملالا لماع ريثأت تحت لامعتسلاا ىرخأ ررضلا ةركف نم ةلاخ ىذلأاو " ذإ ملكتملا ئجلي ىلإ ليدب نع ثحبلا ظافللأ نم ساسملالا أ ند هتابلطتم نع ريبعتلا لج نأ جرحلاب رعشي . 1 ـ :رظني ص ، ةللادلا ملع ،رمع راتخم دمحأ 241 . 2 ـ :رظني ص ، ةللادلا ملع ،رمع راتخم دمحأ 247 .

(23)

ميهافلما ديدتح

لولأا لصفلا

نفيتس ليمي ثيح أ ناملو ةغللا يف ةملكلا رود هباتك يف ىلإ ةغللا يف ساسملالا ةرهاظل . نم ريثك ددع لام دقلو فانصأ ثيح ساسملالا ةركفل تاناويحلا نأ تاناويحلا نم ديدعلا كانه نابعثلاو ريزنخلاو رمنلاو بلعثلا نم ةسرتفملا اهريغو . عضخ ت نم كلذو ساسملالا لماعل ةسارشلا علخ لجا ىذلأاو تاغللا ضعب نم 1 . 3 ــــ رهاظم لادلا ريغتلا :يل ّدعت يللادلا ريغتلا رهاظم ، نم مهأ رواحملا ةيساسلأا ةثيدحلا تاساردلا اهيلع تماق يتلا ةللادلا ملعل ، ةغللا يف ةملكلا ىنعم ىلع تاسرادلا هذه زكترت ، رابتعاب أ ن يح نئاك ةغللا ليج نم لقتنتو لمعتستو ومنت يهو رثأتيو رثؤي ومني ىلإ رخآ ريغتلل ةضرع اهلعجي ام ، ةيلاتلا طاقنلا يف ريغتلا اذه رهاظم دصر نكميو : ـــ أ ميمعت ةللادلا : ( عيسوتلا :( ىنعم ىلع ةللادلل صاخ ىنعم ىلع ةلادلا ةملكلا لمعتست نيح ريغتلا نم عونلا اذه متي نمو .ماع ةلثمأ ةيبرعلا يف كلذ نأ لصأ درولا نايتلإا راص مث نايتإ لك ءيش ،ادرو ظفلف نم صاخ عون ىلع قلطي ناك )درولا( ،نايتلإا هبورض لك ىلع ممع مث 2 . وه ةللادلا ميمعت ىنعمو قلاطإ ىنعملا ىلع صاخلا ىنعملا تاذ ةملكلا ،ماعلا نا كلذو حبصي ةملكلا لامعتسا لاجم عسوأ .لبق نم ةلثملأاو تاغللا لك يفو رابكلاو راغصلا ةغلو ةريثك كلذ ىلع 3 . • لك ىلع ةحافت ةملك قلطي دق لفطلاف ءايشلأا ةلاقتربلا لثم لكشلا يف اههبشت يتلا ةريدتسملا سنتلا ةركو ةركأو بابلا و ةلاقث قرولا . 1 ـ :رظني ص ، ت د ، ط د ،راد نود ، رشب دجم لامك :ةمجرت ، ةغللا يف ةملكلا رود ، ناملوأ فيتس 174 . 2 ــ :رظني ، بادلآا ةيلك ، تايلضفملل يرابنلأا حرش يف ةيقيبطت ةسارد ةللادلا ملاع يف ، لبج نسح دمحم ميركلا دبع ، ةيعماجلا ةفرعملا راد ، اطناط ةعماج 1990 ص ، 233 . 3 ــ :رظني ص ، ةللادلا ملع ، رمع راتخم دمحأ 244 .

(24)

ميهافلما ديدتح

لولأا لصفلا

• ةملكلا Salaty نم بترملا ينعت يتلا يأ يف تناك عون اهلصأ نيتلالا ي بترم طقف ينعت ،يدنجلا لب اذإ ةصح طقف ينعي ناك هدجن ميدقلا هخيرات يف ظفللا انعبتت ،يدنجلا نوكت اذهبو نم نيعونل تضرعت دق ةملكلا :عيسوتلا يدنجلا بترم مث حلصلا نم يدنجلا ةصح ةيادب اريخأو ةماع بترملا 1 . ف هنمو صاخلا هانعم نم ىنعملا عيسوت متي هللاخ نم ميمعتلا ىلإ ىنعم ىلع ةللادلا أ ّمع وأ لمش . ب -( ةللادلا صيصخت لا :)قييضت يلكلا ىنعملا نم ةللادلا ليوحت كلذ ينعيو ىلإ يئزجلا ىنعملا وأ هفرعو اهلاجم قييضت كلذ نمو .اهليلقت تاملكلا يناعم ديدحت هنأب مهضعب ةلثملأا :ةيلاتلا • ةبسن ةقيقحلا يه( ةملك ىلإ ،مارحلا يف صللا ىنعمب تلمعتساو اهتللاد تصصخ مث .ةيورملا صوصنلا ضعب يف يرجهلا عباسلا نرقلا • يف تأجل )ةراهطلا( ةملك تصصخت باطخلا تحبصأو ةملك تصصختو ناتخلا ينعت دعبف )ميرحلا( نأ لا مرحم لك ىلع قلطت تناك سمي تحبصأ نلآا ىلع قلطت ،ءاسنلا كلذكو ةيبرعلا دلابلا ضعب يف زبخلاب رصم يف تصصخت شيعلا ةملك زرلأاب 2 . • كلذ نم اضيأ ةيقيبطت ةسارد ةللادلا ملع هباتك يف لبج نسح ميركلا دبع همدق ام نم ديدعلا ةلثملأا :اهنم ةغل لامعتسلاا يف صخ مث رهدلا ىلع ةغللا يف قلطي تبسلا ظفل دحأب مايأ عوبسلأا ، نم درف وهو دارفلأا . يأ صصخ مث اقلطم رهدلا ىلع لدي ناك تبسلا ظفل نم موي ىلع ةللادلل يوغللا لامعتسلاا مايأ عوبسلأا 3 . 1 ــ :رظني ص ، ةللادلا ملع ،رمع راتخم دمحأ 245 . 2 ـ :رظني ص ، ظافللأا ةللاد ، سينأ ميهاربإ 195 . 3 ـ :رظني دبع ةعماج ،بادلآا ةيلك ، تايلضفملل يرابنلأا حرش يف ةيقيبطت ةسارد ةللادلا ملاع يف ، لبج دمحم ميركلا ، ةيعماجلا ةفرعملا راد ،اطناط 1990 ص ، 239 .

(25)

ميهافلما ديدتح

لولأا لصفلا

يلكلا ىنعملا نم ةملكلا ليوحت وه صيصختلا نم دوصقملاف ىلإ ثيحب يئزجلا ىنعملا متيف اعساو قباسلا ىنعملا نوكي .هقييضت ج ا ةللادلا لاقتن : لقنب دارملا ديدحت يف سيردنف لوقي :ىنعملا ناينعملا لداعتي امدنع لاقتنلاا نوكي " وأ اذإ فلتخي لا ناك لحملا يف ةملكلا لاقتنا ةلاح يف امك( صوصخلاو مومعلا ةهج يفنا ىلإ لاحلا وأ ببسملا نم ىلإ ببسلا وأ ةلادلا ةملاعلا نم لإ ى ءيشلا خلا... هيلع لولدملا وأ ىتش قئارط نمضتي ىنعملا لاقتناو... )سكعلا ةراعتسلاا( قلاطإ لكلا ىلع ضعبلا جوب لسرملا راجملا ه ماع ة ... ) . نمو ةلثمأ ةيزيلجنلاا ةملكلا كلذك ىنعملا لقن bead. مجاعملاف اهفرعت ةثيدحلا :اهنأب عطق جاجزلا نم ةركلا هبشت ةريغص ة وأ بشخلا وأ ندعملا وأ يأ دام ة ىرخأ ةبوقثم لاخدلإ اهيف طيخلا 1 . ةقلاع دوجو ىلع ريغتلا نم لكشلا اذه دمتعي ،ةيزاجم ريغ ةقلاع نوكت دق هباشتم فلتخمب لسرملا زاجملا قيرط ىلع نوكتو هتاقلاع .– و قرفتي نم عونلا اذه عاونأ يللادلا ريغتلا هيقباس نع ، ةللادف ظافللأا لاجم نم لقتنت هيف ىلإ رخآ ، صيصخت لاو ميمعت انهاه سيلف امنإو ىلع ةللادلا نم ظفللا لاقتنا وه ءيش ام لاجم يف ىلإ ىلع ةللادلا ءيش رخآ .هريغ نيليبس ىلع لاقتنلاا اذه متيو :امه زاجملاو ةراعتسلاا لسرملا 2 . امو ةيبرعلا يف يللادلا ريغتلا تلااح يف ظحلي ّنأ ّيلمع ريغتلا ة وأ يف اهقفاري لوحتلا بلغلأا طاشن ،يقاقتشا ةغلل ةماعلا ةينبلل اعبت كلذو لوصلأاف مانتت ى قيقشتلا اذه عمو عيرفتلاب يف عمتجملاو ةعيبطلا نع ريبعتلاو يوغللا قيقدتلاب عستي لاوحلأا يفو ةفاك رثكأ تافصلا مومع ا اصوصخو 3 . 1 ـ :رظني ص ،ةللادلا ملع ،رمع راتخم دمحأ 247 . 2 :رظني حرش يف ةيقيبطت ةسارد ةللادلا ملاع يف ، لبج نسح دمحم ميركلا دبع ص ، تايلضفملل يرابنلأا 239 . 3 ـ :رظني ص ، )قيبطتلاو ةيرظنلا( يبرعلا ةللادلا ملع ، ةيادلا زياف 315 .

(26)

ميهافلما ديدتح

لولأا لصفلا

ةصاخلا ةللاد برق هنمو :ىلع برقي وه لاقيف بلط لكل كلذ لاقي راص مث ءاملا بلط ،اذك يأ هبلطي ، برقتو ،اذك :نولوقيو هتريقع عفر يأ كلذ لصاو هتوص : نأ ترقع لاجر اهعفرف هلجر ، حيصي لعجو ىلعأب عفر : هتوص عفر نم لكل كلذ دعب ليقف هتوص هتريقع ريثك اذه لثمو 1 . د :ةللادلا طاطحنا تاملكلا ضعب ةللاد ريغتت ، ريغتلا نم ةملكلا بيصن نوكي دقو نأ ىنعمب لمعتست اهانعم ةميق نم لقا هتميق مدقلأا نم لوحت هنا . لضفلأا ىلإ ىندلأا ، رادحنا هيلع قلطيو ىنعملا dejeheratioh وأ ةللادلا طاطحنا 2 . بابش لاقيو ةزيزعلا ةميركلا ةأرملا ىلع لدت تناك يتلا )ءاهلبلا( ةملك وحن كلذو هلبأ اذإ امعان ناك ، لك نم لفغملا صخشلا ىلع لدتل اهتللاد تردحنا مث ءيش قمحلأا ريغ لقاعلا ناك لجر وأ :ميدقلا رعشلاف ينعت تناك يتلا )لولهبلا( ةملك كلذ نمو ةأرما عماجلا ميركلا ُّيمحلا لجرلا تافصلل مويلا تراصف اهتللاد تطحنا دقو ريخلا يف ةنسحلا جئاتن كردي لا يذلا هوتعملا لجرلا ىنعمب هلاعفأ 3 . ف هنمو لماوعل متحت ةملكلا ريغتلل ةضرع اهلعجتو اهانعم يف رثوت ةفلتخم ، ظفللاف امدعب نعم لمحي ناك ى نعم لمحي حبصي ايماسو .افيرش ى .اعيضوو اطحنم و ةللادلا يقر : يللاد طاطحنا " ةملكلا بيصي دق امكو ،" اهبيصن نم نوكي دقف نأ لانت ةللاد لضفأ اهب لمعتست تناك يتلا اهتللاد نم ، ةللادلا يقرب ىمسي ام وهو وأ يماست ةللادلا elevation صقيو ، د نم ىنعملا لاقتنا اهب ىندلأا ىلإ لضفلأا 4 . 1 :رظني ــ ، يبرعلا ثارتلا يف يقيبطتلا ةللادلا ملع ،رهن يداه ط ،لملأا راد ، ندرلأا دبرأ 1 ، 1427 ، ـه 2007 ، م ص 624 . 2 :رظني ــ ص ، ةللادلا ، عباسلا لصفلا 221 . 3 ص ، يبرعلا ثارتلا يف يقيبطتلا ةللادلا ملع ،رهن يداه ـ 624 ، 625 . 4 ـ ص ، ةللادلا ، عباسلا لصفلا 221 .

(27)

ميهافلما ديدتح

لولأا لصفلا

ةملك كلذ نمو ليمجلا( مانسلا محش لامتجا :ةيلهاجلا يف ينعت تناك يتلا ) :يأ ،هتباذإ لجرلا لمتجا نم ، اذإ باذأ لجر لاقيو هلكاو محشلا :ليمج اذإ يف نمسلا ام ىرج ههجو . مث ظفللا ةللاد تقترا ىلإ :ةللاد نسحلا ةراظنلاو لامجو هجولا ءاقنو قلاخلأا لئامشلاو ، لب نإ ميدقلا يودبلا لامعتسا )لامجلا( لمعتسي مويلا يبرعلا دعي ملو تشلات ةميدقلا ةللادلا . نمو :ينعت تناك يتلا نتافلا ةملك كلذ قارحلإا ديجلا لصفلاو ءيدرلاو بهذلا نم وأ ضفلا .ة ةظفللا ةللاد تقتراف ىلإ يمسا ىنعم ، اذإ تحبصأ .هلامج رهبيو بجعي ام لك ىلع قلطت نع جتن يقرلاو ةمئلام نيلاحلا نيب ، لصلأاف ديدجلا ىوتسملا مئلام ذإ أ ن ةدش باجعلإا رظانلا سفن يف ءاوتكلاا وا بيهللا دلوي ةأرملا لامجب ، ناك نيح يف يونعم روعش وهو لصلأا يدام ةيؤر .ة هركذ قبس امم جتنتسن نأ غتت ةملكلا ةللاد ببسب كلذكو لامعتسلاا ةرثك ببسب ري ريغتلل لاباق هلعجتو يوغللا ثوروملا ىلع رثؤت يتلا ةفلتخملا لماوعلا 1 . 4 ـــــ روطتلا صاوخ :يللادلا نم مهأ يللادلا روطتلا صاوخ : أ ـــــ أ ريسي هن طبب ء عيرس يئاجف لكشب متي لا لاثم ةملكلا لولدم ريغتف : جردتو ، لب لايوط اتقو قرغتسي ، ةروص يف ةداع ثدحيو يجيردت ة لقتنيف ىلإ ىنعم رخآ هنم بيرق ، اذهو ىلإ هب لصتم ةثلاث ... كيلاود اذكهو ، ةملكلا لصت ىتح انايحأ ىلإ نع دعبلا لك ديعب ىنعم اهانعم لولأا ةملكف bureau نم صاخ فنص ىلع أدبملا يف قلطت تناك لاثم ةشمقلأا .Etffe de bure مث هقلطأ نيب ةقلطم ةقلاع لاف بتكملا ةدئام ءاطغ ىلع لولأا شامقلا وهو ةملكلا هذهل لولدم ، رخآو وهو لولدم لمعلا ةرادلإا ، نيح ىلع نأ ةقلاع كانه ا نيب هل قباسلا ىنعملاو هتزاتجا يذلا ىنعمل لماعلا دوجو نودو هسفن ءاقلت نم اذه ثدحي دقف يرشبلا . 1 ص ، يبرعلا ثارتلا يف يقيبطتلا ةللادلا ملع :رهن يداه ـ 626 .

(28)

ميهافلما ديدتح

لولأا لصفلا

ب ـــــ أ يرطب هسفن ءاقلت نم ثدحي هن ق ة آ ةيل هيف لخد لا ةدارلإل ةيناسنلإا ، طوقسف تاملاع بارعلإا ةرضاحلا ةيبرعلا تاجهللا يف ، ريغتو نازوأ لاعفلأا ، ثينأتو تاملكلا ضعب ،ةركذملا :لثم ةماسأ ةزمح ،ةرتنع ضعب ريكذتو امسلأا ء ةثنؤملا داعس : ، دنه ، خلا... داهج 1 . ج أ ــــ رهاوظلا يربج هن ، لاقتنلااو ميمعتلاو صيصختلاك ةيللاد نيناوقل عضخي وهف ، هتنايص ليبس يف تلذب يتلا ةرابجلا دوهجلا نم مغرلا ىلعف لاثم ةيبرعلا ةغللا ةلاح ةبراحمو ام أرطي عمو فيرعتو نحل نم اهيلع نأ نيدلا نم ةماعد ىلع دمتعت تناك دوهجلا ، كلذ ناف دعاوقلا يف اهروطت نود لحي مل هلك بيلاسلأاو تادرفملا ةللادو ىلإ عم قفتت يتلا ةروصلا يناوق يوغللا روطتلا ن ، تحبصأف اهيلع يه يتلا ةلاحلا ىلع نلآا .ةيماعلا تاجهللا يف ريغ نأ دعب اونكمتي مل ةغللا ءاملع ىلإ .يتوصلا روطتلاب ةقلعتملا نيناوق عيمج نع فشكلا د ــــ نإ قتنت يتلا ةلاحلا ل يلإ اه اهنم تلقتنا يتلا ةلاحلاب ابلاغ طبترت ىدحإب نيتقلاعلا يعادت امهيلع دمتعي نيتللا يناعملا ، لوحتك ةيناكملا ةرواجملا ةقلاع اهب ينعنو م ىنع ةنيغضلا اهانعم يف يتلاو لصلأا هسفن جدوهلا يف ةأرملا ، ىلإ ةقلاع ىلع دمتعي ةراتو ريعبلا ىنعم يف يه يتلا : ةقيقعلا ىنعم لوحتك ةينامزلا ةرواجملا لصلأا دلولا ىلع جرخي يذلا رعشلا نطب نم همأ ىلإ رعشلا قلح دنع رحنت يتلا ةحيبذلا ىنعم ، ةهباشم ةقلاع ىلع دمتعي ةراتو يف وهو )نقلاا( ىنعم لوحتك لصلأا نبللا ةلق يلإ سلا " ىنعم ىنعم لوحتو لقعلا ةلقو " ةف يف وهو دجملا لصلأا فلعلا نم ةبدلا نطب ءلاتما يلإ مركلاب ءلاتملاا ىنعم 2 . و ــــ نإ بلاغ يف يللادلا ريغتلا هلاوحأ ايللاد اريغت دجن داكن لاف ناكملاو نامزلاب ديقم تاغللا عيمج قحل ةيناسنلإا دحاو تقوو ةدحاو ةروص يف نإ روطتلا اذه اذإ يف عقو عمتجم ،ام كرتي هناف هرثأ كلذ لك ىلع عمتجملا . يأ أ هن اذإ رهظ ام ةئيب يف ثدح هرثأ عيمج دنع دارفلأا ةئيبلا هذه مهلمشت نيذلا 3 . 1 ط ،رصم ،رصم ةضهن راد ، ةغللا ملع ،يفاو دحاولا دبع يلع :رظني ـ 9 ، 2004 ص ، م 313 . 2 ـ :رظني ص ، ةغللا ملع ،يفاو دحاولا دبع يلع 316 . 3 ـ :رظني ص ، هسفن عجرملا 317 .

(29)

يناثلا لصفلا

:

ّتلا رهاظم

ّيغ

ّدلا ر

يللا

مجعم نم ءابلا باب يف

(

برعلا ناسل

)

نباب فيرعتلا :لاوأ

روظنم

.

:ايناث

فيرعتلا

.)برعلا ناسل( مجعمب

:اثلاث

نم ءابلا باب يف يللادلا ريغتلا رهاظم

مجعم

(

برعلا ناسل

.)

(30)

رهاظم

ّيغّتلا

ليلاّدلا

في

ببا

ءابلا

نم

مجعم

نياثلا لصفلا

روظنم نباب فيرعتلا :لاوأ

:

وه ةقبح نب يلع نب مركم نب دمحم يراصنلأا يقيرفلإا روظنم نباب فورعملا ناك بسني ىلإ تباث نب عفيور نم ،يراصنلأا الله لوسر ةباحص ملسو هيلع الله ىلص . دلو يف ليقو ،ةرهاقلا يف يف ،سلبارط ةنس مرحملا رهش 630 ه \ ةنس 1232 م . روظنم نبا ةدلاخلا رخافملا نم ةرخفم قحب وهف ةينوكلا فراعملا يف هرصع ءاملع نم ثارتلا يف عمسو يبرعلا فسويو ليفطلا نب ميحرلا دبعو متاح نب ىضترمو ريقملا نبا نم يليخملا نب .مهريغو هنع اورثكأف ثدحو ربكو رمع . دج ةايح هتايح تناك ،لمعو ناك ّهأ امم هقفلا يف املاع لوتل هل يف ةاضقلا بصنم ي امك ،سلبارط كلذب هل دهشيو ةغللا يف املاع ناكو ءاشنلإا ناويد يف ةليوط ةرتف لمع . ناك روظنم نبا ّوطملا بدلأا بتك راصتخاب ىرغم ةل ، لا ناكو كلذ نم لمي ، ربخأ هنع يدفصلا هّنأ هرصتخا لاإ لاوطم اباتك هريغو بدلأا يف فرعأ لا ، : لاق هدلو ينربخأو ةدلجم ةئم سمخ هطخب كرت هنأ نيدلا بطق ، هتارصتخم نم هطخب اهقلع يتلا بتكلا نإ لاقيو مخ س . ةدلجم ةئم يفوت روظنم نبا ةنس رصم يف 711 ه \ 1211 م. هتافلؤم نم :هتارصتخمو مجعم « برعلا ناسل » ، « دادغب خيرات" رصتخم » بيطخلل تادلجم ةرشع يف يدادغبلا ، « قشمد خيرات رصتخم » ركاسع نبلا ، « رصتخم تادرفم راطيبلا نبا » ، « رصتخم ديرفلا دقعلا » هبر دبع نبلا ، « بادلآا رهز رصتخم » يرصحلل ، « رصتخم ناويحلا » ظحاجلل ، « رهدلا ةميتي رصتخم » يبلاعثلل ، « رصتخم ناوشن ةرضاحملا » يخونتلل ، « ةريخذلا رصتخم » 1211 م 1 . 1 اد ، برعلا ناسل ، روظنم نبا :رظني ـ ط ، توريب ، رداص ر 3 ، 1414 . ةمدقملا ، ه

(31)

رهاظم

ّيغّتلا

ليلاّدلا

في

ببا

ءابلا

نم

مجعم

نياثلا لصفلا

:ايناث

فيرعتلا

.)برعلا ناسل( مجعمب

لامج هفلأ دقو ،اهلمشأو ةيبرعلا ةغللا مجاعم ربكأ نم ُّدَعُي ّيوغل مجعم برعلا ناسل يعوسوم مجعم وهو ،ةدام فلأ نينامث وحن مجعملا مضيو .روظنم نب مركم نب دمحم نيدلا ةفيرشلا ةيوبنلا ثيداحلأاو ةينآرقلا تايلآا نم ريثكب هفلؤم هيف دهشتسي ثيح ،ةداملا ةرازغب مستي ايبأو ،تيب فلأ نيثلاثو نينثا ةبارق روظنم نبا هب دهشتسا يذلا رعشلا غلب دقو .رعشلا ت كلذو ،يسابعو يومأو يملاسإو مرضخمو يلهاج نم ةيرعشلا ةياورلا روصع نيب ةعزوم .راثلآاو رابخلأا نم كلذ ريغو نييوحنلاو نييوغللا ءارآ نم فلالآ فلؤملا ةياور ىلإ ةفاضإ رّفوتام هيف عمج دقو ،ةغللا بتك نم اهريغ ىلعو اهيلع علطا ةيسيئر مجاعم ةسمخ نم هل نسحلا يبلأ مكحملاو ،يرهزلأا دمحأ نبا دمحم روصنم يبلأ ةغللا بيذهت :يه مجاعملا هذهو ةياهنلاو ،يرب نبلا حاحصلا ةيشاحو ،يرهوجلل حاحصلاو ،يسلدنلأا هدي س نب ليعامسإ نب يلع .ريثلأا نبلا أت بابسأ نم اونسحأ امإ هوقبس نيذلا نأ دجو هنأ وه برعلا ناسل مجعمل روظنم نبا فيل نبا بتر دقو .عمجلا اوءاسأ مهنكلو عضولا اونسحأ امإو ،بيترتلاو عضولا اوءاسأو عمجلا ،ءاجهلا فورح نم اًفرح باب لك جلاعي ثيح ،لوصفلاو باوبلأا ماظن ىلع همجعم روظنم دروي مث .ةملكلا رذج رخلآ اًقفو تاملكلا روذج لئاولأ اًقفو فرح لكل ًلاصف باب لك يف 1 . 1 ط ، توريب ، رداص راد ، برعلا ناسل ، روظنم نبا :رظني ـ 3 ، 1414 ، ه 1 / 7 .

(32)

رهاظم

ّيغّتلا

ليلاّدلا

في

ببا

ءابلا

نم

مجعم

نياثلا لصفلا

:اثلاث

مجعم نم ءابلا باب يف يللادلا ريغتلا رهاظم

(

برعلا ناسل

.)

ةدام « ببأ :بلأا " :هلوق )ناسللا( يف درو لأكلا هنأب هنع مهضعب ربعو ، ىعرملا :جاجزلا لاقو . بلأا هفلتعت يذلا لإكلا عيمج ةيشاملا ةهكافو :زيزعلا ليزنتلا يفو . .ابأو ىمس :ةفينح وبأ لاق بلأا :بلعث لاق .ماعنلأا هلكأي ام بلأاف .ابأ هلك ىعرملا ىلاعت الله ضرلأا تجرخأ ام ّلك تابنلا نم :بلأاو.بلأا وهف ضرلأا هجو ىلع تبني ءيش ّلك :ءاطع لاقو . ئيهتملا ىعرملا عطقلاو يعرلل نب سق ثيدح هنمو . بئي ريسلل بأو .ابض ديصأو ابأ عتري لعجف :ةدعاس :ةبابأو ابيبأو ابأ بؤيو زّهجتو باهّذلل أّيهت ىلع تمزع اذإ ابأ بؤأ تببأ :ديبع وبأ لاق . هبابأ يف وهو .تأيهتو ريسملا و هتبابإ :بولاو :بيذهتلا .هزاهج يف يأ هتبابأو ةلمحلل ؤيهتلا برحلا يف محلل أيهت اذإ بوو به :لاقي ، ةزمهلا تبلقف بأ هيف لصلأاو :روصنم وبأ لاق .ةل "... اواو 1 . : اهيف يللادلا ريغتلا رهاظمو ، ةبّترم صنلا يف اهتاقتشمو )ببأ( ةدام يناعم 1 ــــ بلأا : .لأكلا 2 ــــ بلأا : .ىعرملا ىنعملاف ( 1 ) ناكم هّنلأ ،ىعرم ىّمسي لأكلا هيف دوجوملا ناكملاو ،لأكلا وه ،بلأل ،يعرلل وهو ىعرم بلأا ّيمسف ىنعملا ( 2 ) ناكمل لأكلا ةرواجم قيرط نع ةللادلا تلقتنا دقف . َكَم ُمْسا ... :ُهُل ْصَأَو ،ُم ئاَوَّسلا ُهاَعْرَت ي ذَّلا ُتْبَّنلا :ىَعْرَمْلاَو ":روشاع نبا لوقي .يعرلا يْعَّرلا نا َلَع ي داَوْلا ُمْسا َق لْطُأ اَمَك لوُلُحْلا ةَق َلاَع ب اًّي زاَجَم اًق َلاْط إ ىَعْرُيَو هي ف ُتُبْنَي اَم ىَلَع َق لْطُأ ءاَمْلا ى " هي ف ي راَجْلا 2 . • يللادلا ريغتلا رهظم ةللادلا لاقتنا : ةرواجملا قيرط نع . 1 ــ ط ، توريب ،رداص راد ، برعلا ناسل :رظني 3 ، 1414 ، 1 / 205،204 . 2 ، روشاع نبا ـ ، ط د ، سنوت ، ةيسنوتلا رادلا ،ريونتلاو ريرحتلا 1984 ، 30 / 278 .

(33)

رهاظم

ّيغّتلا

ليلاّدلا

في

ببا

ءابلا

نم

مجعم

نياثلا لصفلا

3 ــــ بلأا : لإكلا عيمج هفلتعت يذلا .ةيشاملا 4 ــــ :بلأا نم ضرلأا تجرخأ ام لك .تابنلا ىنعملاف ( 1 ) وه بلأل ،لأكلا ىنعملاو ( 4 ) وه نم ضرلأا تجرخأ ام ّلك .تابنلا دعب لأكلاب ا ّصاخ بلأا ىنعم ناك ّنأ ،طقف حبصأ اّماع ، هت بنُت ام ّلك ْيأ .ضرلأا • يللادلا رّيغتلا رهظم : ةللادلا لاقتنا وه .ميمعتلا 5 ــــ بلأا .عطقلاو يعرلل ئيهتملا ىعرملا : 6 ــــ بأ .زّهجتو باهذلل أّيهت :ةبابأو ابيبأو ابأ بؤيو بئي : ىنعملاف ( 5 ) ىنعملاو ،عطقلاو يعرلل ئيهتملا ىعرملا وه بلأل ( 6 ) باهذلل ؤّيهتلا وه يه امهنيب ةقلاعلاف .عطقلاو يعرلل ىعرملا ئّيهتب ،باهّذلل زّهجّتلاو ؤّيهتلا هّبُش ْدقف .زّهجّتلاو يعرلل ؛ؤّيهّتلا .باهذللو • :يللادلا رّيغتلا رهظم قيرط نع لاقتنا .ةهباشملا 7 ـــــ بولا يف ةلمحلل ؤّيهّتلا : برحلا . ىنعملاف ( 6 ) وه بلأل ىنعملاو ،زّهجّتلاو باهذلل ؤيهّتلا ( 7 ) يف ةلمحلل ؤيهّتلا وه .برحلا ّلكل ؤّيهّتلل اّماع ىنعملا ناك نأ دعب ،ءيش برحلل ؤيهّتلاب ةّيصوصخلل لقتنا .طقف يللادلا رّيغتلا رهظم • وه صيصختلا . ةدام « ببت » : :بتلا راسخلا لوقت امك ،هلعف ىلع لومحم ردصم هنلأ بصن ،ءاعدلا ىلع ،هل ابتو :بيبتتلاو .مهوكلهأ يأ ابيبتت مهوببتو .كلاهلا :بتلا ،ايقس نلاف يقس هانعم ،نلافل ايقس صقنلا ريغ مهوداز امو :زيزعلا ليزنتلا يفو . ؛بيبتت .ريسخت ريغ مهوداز ام :ريسفتلا لهأ لاق ديك امو :ىلاعت هلوق هنمو يف لاإ نوعرف ؛بابت .عطق اذإ بتو .نارسخ يف لاإ هديك ام يأ :باتلاو لاجرلا نم ريبكلا :باتلاو .ةبات ىثنلأاو ، فيعضلا :رملأا بتتساو .بابتأ عمجلاو ، ىوتساو أيهت درطا اذإ نلاف رمأ بتتساو . نيبتو ماقتساو ،بتتسملا قيرطلا نم اذه لصأو ،

(34)

رهاظم

ّيغّتلا

ليلاّدلا

في

ببا

ءابلا

نم

مجعم

نياثلا لصفلا

رشو ادودخ ةرايسلا هيف دخ يذلا وهو ،اك نابتساو حضوف ةرثك نم ببت هنأك ،هكلسي نمل ،ءطولا راصف م ص ميقتسملا نيبلا حضاولا رملأا هّبشف ،ضرلأا نم هيلاوح ام ةعامج نم انيب ابوح ...هب 1 . صنلا يف اهتاقتشمو )ببت( ةدام يناعم ،ةبّترم :اهيف يللادلا ريغتلا رهاظمو 1 بتلا ــــ .ءاعدلا ىلع ،هل ابتو راسخلا : بتلا .مهوكلهأ يأ ابيبتت مهوببتو .كلاهلا : 2 بيبتتلاــــ .صقنلا : ىنعملا ( 1 ) راسخلا وه بتلل ،كلاهلاو ىنعملاو ( 2 ) راسخلل ةجيتن وهو صقنلا .كلاهلاو • :يللادلا رّيغتلا رهظم ةللاّدلا لاقتنا وه .ةيبّبسملا ةقلاعلا 3 بت ــــ اذإ : .عطق ىنعملا ( 2 ) وه بيبتتلل ،صقنلا ىنعملاو ( 3 ) وه .عطقلا بّبسي عطقلاو ،صقنلا ريخلأا اذهو ةجيتن .عطقلل • يللادلا رّيغتلا رهظم نع ةللاّدلا لاقتنا : قيرط ةيبّبسملا ةقلاعلا . 4 ــــ باتلا : ىثنلأاو ،لاجرلا نم ريبكلا .ةبات 5 ــــ باتلا : .فيعضلا ىنعملا نيب ( 4 ) ،باتلل ىنعملاو ،لاجرلا نم ريبكلا وهو ( 5 ) .عجارتو رادحنا ،فيعضلا وهو ، يللادلا رّيغتلا رهظم • وه ةللاّدلا طاطحنا . 6 ــــ بتتسملا قيرطلا ،هكلسي نمل نابتساو حضوف ،اكرشو ادودخ ةرايسلا هيف دخ يذلا وه : هبشف ،ضرلأا نم هيلاوح ام ةعامج نم انيب راصف ،ههجو رشقو ،ءطولا ةرثك نم ببت هنأك نيبلا حضاولا رملأا .ميقتسملا 1 ، برعلا ناسل :رظني ـ 1 / 226 .

Références

Documents relatifs

نأ ةعيبطلا نأش نم سيل ،طورش يف وأ فورظ يف رهاوظلا كلت ثدحتسيو ،نيعم فده لجأ نم ةيعيبطلا رهاوظلا .اهيف اهمدقت ىنعملا اذهبو ،ثحابلا فرط نم ةلدعم ةرهاظ

ىنعملا نع تحضوأو كلذ يف نايبلا وه

احيحص اراهظتسا ةيلآا راهظتسا ــ ءادلأاو ظفحلا نم دكأتلا ــ نسحلا.

ةداعو ،).( ةطقنب ةبات كلا يف اهل زمريو ،هانعم لامت كاو ملاكلا زوجي لو ،ىنعملا ةمات اهن ل ةيريرقتلا لمجلا يف نوكت ام أ لاف ،نيلماك ريغ ىنبملاو ىنعملا اهيف

سيلو ، يبد لاا باطخلا جاتنإ يف نيفرطلا نيب ةكراشم نع ةغللا رايتخاب ق لعت ام لاإ صنلا ىلع ةقلطم ةطلس اهيف عدبملل ن ا ىنعمب ،هدحو يقلتملاب طونم وهف ىنعملا ام ا

ANNEX 1 Revival, Religious Practice of Jamaica inventory records at the African Caribbean Institute of Jamaica/Jamaica Memory

[r]

II مسد فصن بيلح بيلحلا نم ةيناث ةبلع ربتعنل مسدلا