الانزياح الاختياري في ديوان "مواكب البوح" ل: سعد مردف - قصائد مختارة-

(1)

ةيبعشلا ةيطارقيملدا ةيرئازلجا ةيروهلجما

يملعلا ثحبلاو لياعلا يملعتلا ةرازو

عماج

ــة

ديهشلا

حم

ه

ضرلخ

–

يداولبا

–

ةيكل

تاغللاو بادآلا

مسق

ةغللا

بيرعلا بدألاو

ةركذم

ةمدقم جرتخ

ةداهش لينل

ترسالما

في

بيرعلا بدلأاو ةغللا

صصتخ

:

ةماع تايناسل

دادع ا

لا

ط

ا

ينتبل

:

فاشر ا

روتكلدا

:



ةدالحا

هواوت

نيادعس يملس



ةيملس

رباج

ةشقانلما ةنلج

بقللاو سمالا

ةعمالجا

ةفصلا

د

.

ييح نب محمد

ضرلخ هحم ديهشلا ةعماج

-

يداولا

اسيئر

د‌ .

نيادعس يملس

ضرلخ هحم ديهشلا ةعماج

-

يداولا

اررقمو افشرم

د .

ةعرتوب ديلحما دبع

ضرلخ هحم ديهشلا ةعماج

-

يداولا

اشقانم

نسلا

ــــ

ةيعمالجا ة

:

9341

/

9331

ه

/

8192

/

8191

م

(2)

لاعو ّلج هركشو لله دملحا دعب

ن

ليزبج مدقت

ا

لىإ نانتملاا ميظعو ركشل

انذاتسأ

لضافلا

روتكدلا

:

ينادعس ميلس

يذلا

ب لضفت

لإا

اذذ لع ارش

لمعلا

مدق ثيح ،

انل

لك

او حصنلا

هلف دادعلإا ةترف ةليط داشرلإ

انم

ريدقتلاو ركشلا لك

.

امك

ن

ملهوبق لع ةشقانلما ةنلج ءاضعلأ ركشلا ليزبج مدقت

هبيوصتو لمعلا اذذ ةعجارم

.

(3)

ءادهلإا

لمتح تيلا لىإ

أ

نانلحا اهنم عبنو ناسلا ابه قطن ةملك فخ

كل

أ

ةيبيبلحا يم

امثيح تييوذ ناك يذلا يربكلا بلقلا بحاص لىإ

أ

لع يرلخا نيملعو يرس

لياغلا يبأ كل فطصلما طخ

و اهمرمع في ليطي نا للها لأسأ

أ

اع لعيجو ةيفاعلا امهحنيم ن

تاومسلا اهضرع ةنلجا امهتبق

لأاو

ضر

.

إ

تيلا بولقلا لى

أ

ايلحا بورد في نيتقفارو ةياعرلاب نيتطاح

ة

يتوخا

ءازعلأا

تازيزعلا تاقيدصلا لىإ

صصتخ ترسام ةيناث ةنس ةبلط لىإ

ةماع تايناسل

ةعفد

9102

دي انل دم نم لك لىإو

لمعلا اذذ في نوعلا

.

يدهج ةرثم يدذأ كئلوأو ءلاؤذ لىإ

.

ةم يلس

(4)

ءادهلإا

لمتح تيلا لىإ

أ

ناسلا ابه قطن ةملك فخ

كل نانلحا اهنم عبنو

أ

ةيبيبلحا يم

للها لأسأ

أ

ذرمع في ليطي ن

و ا

أ

ن

اهحنيم

لأاو تاومسلا اهضرع ةنلجا اهتبقاع لعيجو ةيفاعلا

ضر

.

لىإ

للها هحمر رذاطلا يبأ حور

إ

تيلا بولقلا لى

أ

د في نيتقفارو ةياعرلاب نيتطاح

ةايلحا بور

إ

يتوخ

لأا

ءازع

تازيزعلا تاقيدصلا لىإو

ترسام ةيناث ةنس ةبلط لىإ

صصتخ

ةماع تايناسل

ةعفد

9102

نم لك لىإو

لمعلا اذذ في نوعلا دي انل دم

.

يدهج ةرثم يدذأ كئلوأو ءلاؤذ لىإ

ةداحلا

(5)

(6)

ةمدقم محمد انديس نيلسرملاو ءايبنلأا فرشأ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ميحرلا نامحرلا الله مسب امأ نيعمجأ هبحصو هل آ ىلعو دعب : ب قلعتت ةيدرف ةمس بولسلأا إ تاوذلا نع هزيمت يتلا ،هتيتاذو عدبملا كارد كلذو ،ىرخلأا ديدج املع اهرابتعاب ةيبولسلأاو ،هراكفأ نع ريبعتلا يف ةصاخلا هتقيرطب ،ا ةساردل تءاج اهب نحشي يتلا ةيلامجلاو ةينفلا صئاصخلا نع ثحبلاب يبدلأا باطخلا يف ةيوغللا رهاوظلا صن عدبملا ،صوصنلا نم هريغ نع هزيميو ه يتلا يقلتملا بذج يف مهست وإ ههابتنا ةراث . سو حايزنلاا دعيو ي هرابتعاب ةيبولسلأا تاساردلا يف ةعئاشلا تاحلطصملا نم حلطصمو ةل اهمايقل ةيساسأ ةزيكر ، حايزنلاا َّدع نم كانهو ،ةغلل داتعملا قسنلا نع جورخلاب متهي هنوك لأا ةيرعشلا ةيلامجلا رهاظم اهيف ىلجتت يتلا سانجلأا رثكأ نم رعشلا ربتعيو ،هتاذ بولس . انثحب ناونع ءاج انه نمو : نلاا حايز ناويد يف يرايتخلاا ( حوبلا بكاوم ) ـل: فدرم دعس -ةراتخم دئاصق انرايتخاو ةيعوضومو ةيتاذ عفاودو بابسأ ةدعل ءاج عوضوملا اذهل : اهنم ناكف ةيتاذلا امأ : نم رعاشل ةيرعش ةعومجمل صخلأابو ،ثيدحلا يرعشلا صنلا قوذتو مهف يف انتبغر لا ةقطنم ةعماجلا يف انتذتاسأ نمو . ةيعوضوملا بابسلأا نع امأو : -بستكم ضعب قيبطت ةلواحم ا انت ةيرظنلا يرعش صن ىلع ايبولسأ صوصنلا ةبراقم يف . ةيلاوملا ةيلاكشلإا حرطن انه نم : دئاصق فدرم دعسل حوبلا بكاوم ناويد يف تلجت يتلا ةيرايتخلاا تاحايزنلإا يه ام ةراتخم . -؟فدرم دعس رعش يف حايزنلاا عاونأ تلثمت ميف أ ا ثحابملا ي ةيحايزنلا ةيرايتخلاا ؟ناويدلا يف ةفاثك رثكلأا ؟ناويدلا يف ةليلقلا وأ ةبئاغلا ةيحايزنلاا ثحابملا يأ

(7)

ةمدقم ؟رعاشلا دنع ةيبولسلأا ةمسلاو ةيلامجلا ىلع ةلقلا وأ ةرثكلا كلت رثأ ام هذه نع ةباجلإلو ةلئسلأا ليلحتلاب ةناعتسلاا عم يفصولا جهنملا يف انعبتا بسنلأا هنوك صوصنلا ليلحت يف اهتيلامج نع ثحبلاو ةيرعشلا . و ةطخ ةساردلا انم تضتقا ةيجهنم هقفو ريسن ،ا ةمتاخو نيلصفو ةمدقم نم نوكتت . ،ةيبولسلأاو بولسلأا موهفم يف تلثمت يتلاو ةماع ميهافم ناونع تحت ءاج لولأا لصفلا ،ةيبولسلأا تاهاجتا هموهفم حايزنلاا ىلإ انقرطت امك ،بولسلأا تاددحم ةصلاخ مث هعاونأو لصف . و ب نونعملا قيبطتلاو ريظنتلا نيب ًاجوزمم ءاج يذلا يناثلا لصفلا ـ: ةيرايتخلاا تاحايزنلاا ناويد يف ( حوبلا بكاوم ) لـ: فدرم دعس -ةراتخم دئاصق زاجملا لصفلا اذه تانوكم مهأ نمو جئاتن مهلأ صخلمو ،ةيللادلا لوقحلا مث ةيانكلا ،هماسقأو ا لصفلا اذه اهيلإ انلصوت يتل . مث نمو داصملا ةمئاق اهمهأ نم يتلاو عجارملاو ر : ةيبولسلأاو بولسلأا " يدسملا ملاسلا دبع " باطخلا ليلحتو ةيبولسلأا ، " دسلا نيدلا رون " ، تاقلعملا رعش يف حايزنلاا ةيبولسأ " دمح رضخ الله دبع " قيبطتلاو ةيؤرلا ةيبولسلأا ، " فسوي سودعلا وبأ " ةغلابلا ، عيدبلاو نايبلا ملع اهنانفأو اهنونف " سابع نسح لضف " ةغلابلا رهاوج ، عيدبلاو نايبلاو يناعملا يف " يمشاهلا دمحأ ديسلا ". اهنم اذه انثحب يف ليقارعو تابوعص انتضرتعا دقو : بناجلا يف عجارملاو رداصملا بعشت يرضنلا باسح ىلع يقيبظتلا . ةيفاك تاحورش ىلع انروثع مدع ثيدحلا رعشلا ىلإ يمتني هنوكل ناويدلا اذه دئاصقل . فرشملا ذاتسلأل نافرعلاو ركشلا ليزجب مدقتن ريخلأا يفو : د -ينادعس ميلس ههيجوت ىلع ردصب هلوبقو ثحبلا ةءارق ىلع ةشقانملا ةنجل ءاضعأ لضافلأا ةذتاسلأاو انعم هربصو بحر .

(8)

لصفلا لولأا ... ... ... ةماع ميها فم

لأا لصفلا

لو

:

ةماع ميهافم

لاوأ

:

ةيبولسلأاو بولسلأا موهفم

.

ايناث

:

ةيبولسلأا تاهاتجا

.

اثلاث

:

بولسلأا تاددمح

.

اعبار

:

حايزنلاا

.

(9)

لصفلا لولأا ... ... ... ةماع ميها فم ديهمت : ملاعلا دي ىلع ثيدحلا رصعلا يف ةيبولسلأا ترهظ يلاب يرسيوسلا يوغللا 1 ، يهو زيمُت يتلا ةيلامجلاو ةينفلا صئاصخلا نع ثحبت ديدج يدقن يوغل جهنم ،رخآ نع اصن وأ رخآ نع ابتاك لاخ نم سفن تاجلخ اهلمحت يتلا ةغللا ل ،هرطاوخو نادجوو ُع امك تد ءوضلا ةطلسم ةيرعشلا ةروصلاب تمتهاو ةيبدلأا صوصنلل لاخدم ىلع حلطصم ،حايزنلاا ينفلا نم عون اهيلع تفضأو تحب ةيوغل ةسارد اهتساردب تصتخاو يلامجلاو ة تزكرو ،ة يبولسلأا ضيأ ة يقلتملا ةيسفن يف كرتت يذلا رثلأا ىلع ا . 1 ،ناميلس دمحأ الله حتف بولسلأا ن لخدم ةي ظ ةسارد ير ،ةرهاقلا ،بادلآا ةبتكم ،ةيقيبطت ( ط د ) ، 5241 ،ـه 4002 م ، ص 25 .

(10)

أ

لاو

:

ةيبولسلأاو بولسلأا موهفم

:

ةغل

:

ةدام يف برعلا ناسل يف روظنم نبا فرع " بلس " لوقب " : ا بْل َس ُبُل ْسُي ،ءيشلا بلس بَل َسو ل اق ،بولسأ وهف دتمم قيرط لكو ،بولسأ ليخنلا نم رطسلل ل اقيو ،هايإ بلساو ءوس بولسأ يف متنا ل اقيو ،بهذملاو جولاو قيرطلا بولسلأاو . يف نلاف ذخا ل اقي ، نفلا مضلاب بولسلأاو يف ذخأت قيرطلا بولسلأاو بيلاسأ عمجيو ،ذخفلاب مهفونأ ل اق ،اربكتم ناك اذإ بولسأ يفل فنا ناو ، نم نينافأ يأ ل وقلا نم بيلاسأ بولسأ يف " 1 . بهذملا وأ قيرطلا وه بولسلأا نأ انل حضتي فيرعتلا اذه نمو . « نذإ ةيبولسلأاف -يلاب ىري امك رثلأا ةغل يف ةيريبعتلا غيصلا سردت – صنلا ُملا اهنومضم ىلإ ادانتسا ،رثؤ نأ يأ نلاب اهسردت اه ةطساوب ساسحلإا نع بارعلإا ىلإ رظ ،ةغللا نلابو ظ ساسحلإاب ةغللا ريثأت ىلإ ر » . 2 و اهفرعي سلاود نم لاك و فير ا ريت : ل ولأا ل وقي : « نإ يبدلأا صنلل فصو ةيبولسلأا تايناسللا نم ةاقتسم قئارط بسح » يناثلا ل وقيو : « َنإ ةيبولسلأا – ُفرعُت نأب جهنم اه يناسل » . 3 « ف ةيبولسلأا ُنأش اهنأش ةماع يناسنلإا ريكفتلا يف ةغلابلا – لا ُدح ميقتست َم اهدو ا َل ْم ُمب م لسُت يرذج ةرداص يعس يهو لاأ ة ىلإ قطانلا ناويحلا إ نأ دعب لمكلأا غيلبتلا كارد « دَحْولأا يسدقلا ملاكلا لباب ةهلآ ُ ْتَبَل َس » . 1 - ج ،ةمجرتلاو فيلأتلل ةيرصملا رادلا ،برعلا ناسل ،روظنم نبلا 5 ص ،ت د ،طد ، 212 ، 654 . 2 -دناس يليف ،ةيناسل ةيبولسأ ةيرظن وحن ،سير ت ر : قشمدب ركفلا راد عيزوت ةعمج دومحم دلاخ – ط ،ايروس 5 ، 5242 ،ه 4002 ص ،م 22 . 3 ،يدسملا ملاسلا دبع بولسلأا و ةي بولسلأا ط ،باتكلل ةيبرعلا رادلا ، 2 ، ( ن ب د ) ، ( ت د ) ص ، 24 .

(11)

لصفلا لولأا ... ... ... ةماع ميها فم ُيو َب ول ُر ،ة يلوم ُش ةنراقم يف نوسبكاج نأب ةيبولسلأا فرعُيف ىحنملا اذه امع ثحب اه يمتي ُز نفلا ملاكلا ب لاوأ باطخلا تايوتسم ةيقب نع ي ةيناسنلإا نونفلا فانصأ رئاس نع ايناث » . 1 رعو سلا نيدلا رون اهف د: « نأب ،ةينسللأل يلامجلا جولا اه صئاصخلا يف ثحبت اهنإ سوتي يتلا ةيرعشلاو ةيريبعتلا ،يبدلأا باطخلا اهل ،ايملع اعباط يدترتو اهفصو يف ايريرقت يجهنمو يعوضوم لكشب اهفينصتو عئاقولل » . 2 يبولسلأا نأ تافيرعتلا هذه ل لاخ نم مهفنو ة :  يليلحت ةيفصو ةسارد صتو عئاقولا فصت يهو بولسلأل ة ن لكشب اهف يجهنمو يعوضوم .  يبولسلأا ثحبت يمت يتلا ةيلامجلا نع ة صوصنلا نم هريغ نع صن لك ز .  يبولسلأا َمع ثحبت ة باطخلا تايوتسم نم هريغ نع ينفلا ملاكلا ب زيمتي ا .

اث

اين

:

ةيبولسلأا تاهاجتا

:

يه ةيبولسأ تاهاجتا ىلإ يبولسلأا ثحبلا ميسقت نكمي : أ يريبعتلا ةيبولسلأا ة ( ةيفصولا ): « أ ىلع عمجت ةيبرعلا تاساردلا داكت ن ( يلاب ل راش 5411 -5421 م) لا ذيملت يوغل شلا ريه (ف ر دنانيد يد ريسوس ) وه فينج ةعماج يف ةيوغللا تاساردلا يسرك يف تفيلخو ةيريبعتلا ةيبولسلأل يقيقحلا سسؤملا » . 3 « ماع يف رشن ( 5404 م ) باتك " ةيسنرفلا ةيبولسلأا يف ثحب " ث م أ رخآ باتكب عبت وه " زيجولا ةيبولسلأا يف " ،ىلولأا ةلهولا ذنم اهعوضوم فيرعت ىلع لمعو إ ن ل وقي : « سردت تلا عئاقو ةيبولسلأا ينادجولا اهنيماضم ةيحان نم يوغللا ريبع ،ة ريبعت سردت اهنأ يأ ُملا ةيساسحلل عئاقولا ،ايوغل اهنع ربع ةيساسحلا ىلع ةيوغللا عئاقولا لعف سردت امك » . نإ 1 -ص ، سفن عجرملا 21 . 2 -،دسلا نيدلا رون بولسلأا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةموه راد ،باطخلا ليلحتو ةي ( ط د ) ،رئازجلا ، 4050 ج ،م : 5 ، ص 52 . 3 -،وريجريب بولسلأا رت ،ةي : شايع رذنم ي زكرم ، ط ،يراضحلا ءامنلإا 4 ، 5442 ص ،م 12 .

(12)

لصفلا لولأا ... ... ... ةماع ميها فم يبولسأ تلا ة يريبعتلا ميقلا ةسارد ىلإ فدهت ريبع ة ( يوغللا ة ) ،ملاكلا يف ةنماكلا وأ ُملا يف هراث نأ يف ميدقلا يغلابلا سردلا نع فلتخت يهو يلقتلا طامنلأا دنع فقت لا اه ُملا ةيد فراعت ،اهيلع لب يف ملاكلا ىلإ دتمت ةيهانتملالا ةلوقم » . 1 ةيلاتلا صئاصخلاب زاتمت يهو : 5 -إ ن يبولسأ تلا ة ريبع ،ريكفتلا عم لكشلا تاقلاع ةسارد نع ةرابع ريكفتلا يأ مومع ،ا ءامدقلا ريبعت عم بسانتت يهو . 4 نإ يبولسلأا تلا ة لا ريبع غللا راطإ نع جرخت ُملا يناسللا ثدحلا نع وأ ة ربتع ل سفن . 2 َتو يبولسأ رظن تلا ة ريبع ُبلا ىلإ ،يوغللا ماظنلا لخاد اهفئاظوو ىن ُت اذهبو ةيفصو ربتع . 2 نإ يبولسأ ة تلا ،رثلأل ةيبولسأ ريبع لعتتو ق يناعملا ةساردب وأ ةللادلا ملعب . 2 ب -ةيوينبلا ةيبولسلأا : « يبولسلأا بهاذملا رثكأ يه اعويش ة ا لآ ن ، وحن ىلعو ،ةيبرعلا ىلإ مجرتي اميف صاخ وأ ةثيدحلا ةيبولسلأا نع اهيف بتكي ، ُتو ُم ا دادتما دع يبولسلأ اروطت يفصولا يف يلاب ة ،ة ريسوس ءارلأ ا دادتماو ملاكلاو ةغللا نيب ةقرفتلا ىلع تماق يتلا . لعلو يوينبلا رهشأ نم ني ( نوسبكاج نامور ) يذلا ا ميسرتب رهتش ةلاسرلا لاا يلاصت ة يرعشلا ةفيظولا اهللاخ نم ليلحتو لل ة ةغ » . 3 « شلا تلاوقم نم هدوهج يف قلطنا دق نسبوكاي ناك اذإو ينلاك ي لا ن َر نإف سو ريتافير ُي دع يبولسلأا ميعز يوينبلا ة اهتللادو اهداعبأ نع فشك يف ة . يبولسلأا تأدب ريتافير ل اشيم عمو يوينبلا ة ُم اراسم ة نلا يف بولسلأا ل وانت يف امه ص ،يبدلأا ضرغلا اذهل اصاخ اباتك درفأ دقو مسو ـب" ا يف تلاواحم يبولسلأ يوينبلا ة ة " ردص ةنس 5415 م. ثمت دقو يف بتاكلا اذه ةياغ تل أ ن لأا بولس ي يوينبلا ة ليلحت ىلع موقت ة 1 -ملع ،زا وكلا ميرك د محم بولسلأا ط ،ليربأ نم عباسلا ةعماج ،تاقيبطتو ميهافم 5 ، 5241 ص ،م 44 . 2 -،يشايع رذنم بولسلأا ط ،عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ،يونين راد ،باطخلا ليلحتو ةي 5 ةيروس ، ،قشمد 4051 ،م 5221 ص ،ـه 24 . 3 لا عجرم سفن ص ، 44 -500 .

(13)

لصفلا لولأا ... ... ... ةماع ميها فم نلأ ،يبدلأا باطخلا لأا بولس نمكي مث سيل كلذلو ،اهفئاظوو ةغللا يف ة أ بولس أ لاإ يبد نلا يف ص » . 1 ج -ةيسفنلا ةيبولسلأا : « ف برعلا نوثحابلا راشأ لاا نع مهثيدح ل اجم ي يبولسلأا تاهاجت يبولسلأا ىلإ ة ة نلا نأ ىلع ةيسف ُتو باطخلا ليلحت يف يجهنم هاجتا اه يوغللا اهجيسنو ةلاسرلا نومضمب ىنع ،يبدلأا ثدحلا تانوكمل اهتاعارم عم تن وه يذلا نفلاو ملاكلا ناسنلإا زاجنلإ ةجي ، اذهو لاا زواجت يبولسلأا هاجت نايحلأا بلغأ يف – ا وو بيكارتلا جوأ يف ثحبل ظ ماظن يف اهتفي ةغللا ،يبدلأا باطخلاب ةقلعتملا بابسلأاو للعلا ىلإ دوعيو باحصأ داقتعا ىلإ كلذ ببس لاا اذه ، تيدرفو بولسلأا ةيتاذب هاجت تلا لئاسو نيب ةقلاعلا سردي وهف كلذلو عب درفلاو ري ، نود إ يريبعتلا لئاسولا هذه ةقلاع ل افغ باطخلا اهيف جتنملا ةغللا لمعتست يتلا ةعامجلاب ة يبدلأا سوردملا » . 2 « ُي زتيبسويل دع ر leospitzer" (" 5441 -5410 ) سؤم مهأ يبولسلأل س ة نلا يسف يلإو ة ُت اهتاهاجتاو ةيبولسلأا خيرات دصر تلواح يتلا ةيبرعلاو ةيبرغلا تاساردلا بلغأ ريش » 3 . ُملا ئدابملا نإف راصتخابو مه رزتبس ةيبولسأ اهيلع توطنا يتلا ة : 5 نع فشكت صنلا ةجلاعم فلؤم ةيصخش . 4 -لاا نع يصخش فاطعنا بولسلأا ةغلل فولأملا ل امعتس . 2 صنلا كسامت يف محل بتاكلا ركف . 4 2 - ميمحلا ملاع ىلإ ل وخدلل يرورض صنلا عم فطاعتلا . 5 1 -،ةعبابر حماس ىسوم بولسلأا ط ،عيزوتلاو رشنلل يدنكلا راد ،اهتايلجتو اهميهافم ةي 5 ، 4002 ص ، 51 . 2 ،دسلا نيدلا رون بولسلأا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةموه راد ،باطخلا ليلحتو ةي (د ، ط ) ،رئازجلا ، 4050 ج ، 5 ، ص 10 . 3 -ص ، سفن عجرم 15 . 4 -ءانبلا ،مظان نسح بولسلأا يف ةسارد ،ةي "أ رطملا ةدوشن " ءاضيبلا رادلا ،بايسلل -ط ،برغملا 5 توريب ، – ،نانبل ص 21 . 5 عجرملا سفن ص ، 21 .

(14)

لصفلا لولأا ... ... ... ةماع ميها فم « جهنم لعلو ( رزتيبش ) ثمي ىلع دمتعي يذلا يبولسلأا ليلحتلا تاهاجتا مهأ ل تلا شلا قوذ ،يصخ تازيمملا سكع ىلع صرحيو يبولسلأا نلل ة لا يبدلأا ص نم لصت يت ئراقلا ىلإ صنلا » . 1 د -ةيئاصحلإا ةيبولسلأا : « ل وصولا ناكمإ ةيضرف نم قلطنتو ىلإ حملاملا يبولسلأا ة نلل مكلا قيرط نع ص حرتقتو أ داعب دحلا ةديدعلا ميقلا حلاصإ نم » 2 . « لأا تدافتسا يبولس ريياعملا نم ة يئاصحلإا ة، ةلئاقلا ةقيقحلا فشكت نأ : نأ لأا بولس لؤملا تارايتخا ةعومجم نع ةرابع ف ُي اذل ، لإا دع رايعم ءاصح ضوم ا يعو ُي ،ا صيخشت حيت لأا بيلاس ، تو يم ي هنيب قورفلا ز ا، يعوضوملا ريياعملا نيب نم درفني داكي لب نلأ تيلباقب ة ُي لأا صئاصخلا سايق يف مدختس ضغب ،ةيبولس نلا لاا نع رظ لأا موهفم يف تافلاتخ بولس سفن » 3 . « ةيمهأ عجرتو ءاصحلإا انه إ تلا ىلع تردق ىل سلا نيب زييم صئاصخلا وأ تام للا ُي يتلا ةيوغ سلا نيبو ،ةيبولسأ صاوخ اهرابتعا نكم لا تام نلا يف درت يت دورو ص ا ايئاوشع . نأ قحلاو ا جهنم لإ يمهأ عم ءاصح بناوج ضعب ة لأا تاساردلا يف يبولس لاإ ة أ ن ل ُأ بناوج نع دعتبت ىرخ يرعشو ،ةغايصلا ةيبدأ نلا ة لأا ص ب يبد إ لأا ىلع اهدامتع ماقر لا ءايمعلا ُت لا يت دق لأا صنلا صئاصخلا مهأ ئراقلل م عانتملااو ريثأتلا يهو يبد » 4 . 1 -تاهاجتلاا ،داوجلا دبع دمحأ الله دبع ميهاربإ بولسلأا قنلا يف ةي ،نامع ،ثيدحلا يبرعلا د ( ط د )، يناثلا نيرشت 5442 ص ،م 44 . 2 ةغلابلا ،ثيلب شيرينه و بولسلأا ةي ن وحن ،صنلا ليلحتل يئايميس جذوم رت : قرشلا ايقيرفأ ،يرمعلا محمد 5444 توريب ، – ص ،نانبل 14 . 3 -،زا وكلا ميرك محمد ملع بولسلأا ،تاقيبطتو ميهافم أ نم عباسلا ةعماج ط ،ليرب 5 ، 5241 ـه ، ص 502 . 4 -،سودعلا وبأ فسوي بولسلأا ةي ،قيبطتلاو ةيؤرلا ةريسملا راد ،ةعابطلاو عيزوتلاو رشنلل ط 5 ، نامع ، ندرلأا ، 5244 ـه – 4001 ،م ص 514 .

(15)

لصفلا لولأا ... ... ... ةماع ميها فم دلا جرخت دقو لإا ةسار نلا ةيئاصح ةيمقر ةعيبط ىلا ةيلامجلاو ةيوغللا تعيبط نع ص تيلامج دسفتف ،ةصلاخ . ي و لإا جهنملا ىلع ظحل ىرخأ ذخآم نم يتأي ام يئاصح : 5 - نأ طلا لإا ةقير يساسحلا اهزوعت ةيئاصح لا ةنماكلا ة ظلاك ةقيقدلا ظحلاملا ضعب طاقتل ل لا ينادجولا لأاو ة ُملا ءادص ةيحو . 4 - نأ بلغ ة لمعلا ا لإ يط يف لمحت ليلحتلا يف يئاصح امم فيكلا ىلع مكلا ةرطيس اهتا دقفي لأا سرادلا لأا فده يبولس يساس . 2 - لإا جهنملا يضقي يئاصح إ ةاعارم مدع ىل سلا ريثأتلا لل يقاي ُي يذلا صن ابلطم دع لأا ليلحتلا يف ايساسأ يبولس 1 . بط نيذلا نم و مهتسارد يف جهنملا اذه اوق : 5 زليام نيفزوج ( Josephine Miles ) ع اهباتك يف شلا يف بيلاسأو روص يزيلجنلاا رع . 4 نم ريثكلا يف حولصم دعس ةباتك كلذ نمو ، ثوحبو بتك " لأا بولس : ارد ةيوغل ةس ةيئاصحإ " لأا صنلا يفو ، يبد : ةيبولسأ ةسارد إ ةيئاصح 2 . تيو ل لاخ نم حض نأ تاهاجتلاا هذه لأا تلا ةيبولس ولا وأ ةيريبع ُت ةيفص للا ىلع زكر ةغ يبعتلا ميقلا ةسارد ىلا فدهت يهو يلامجلا ىوتحملاب متهت لاو ةقوطنملا يوغللا ةير مأ ،ة ا نلاب يوينبلل ةبس روطتم دادتما يهف ة لأ امنيب ،يلاب ةيبولس أ درفلا ةيبولس ( ةيسفنلا ) متهت يهف نلا ةساردب للا ص يسفنب تقلاعو يوغ يصخشو ة ُت ثيح بتاكلا ة نلل يطع ُر ص نف ةيؤ كلذل ةي ُس م اب تي لأ تلا ةيبولس ،ةينيوك لإا جهنمو ُي ءاصح يعوضوملا ريياعم نم رايعم دع وهف اذل ة ُي لأا صيخشت يف مدختس بيلاس . 1 -،ة يطعلا سيجرج بويأ بولسلأا ةي دبرإ ،ثيدحلا بتكلا ملاع ،رصاعملا دقنلا يف – ندرلأا ط ، 4 ، 4052 ص ، 501 . 2 عجرملا ، سفن ص 511 .

(16)

اثلاث

:

لأا تاددحم

بولس

:

أ رايتخلاا : « لأا تاساردلا يف عاش يبولس نأ ة لأا رايتخا بولس choice وأ Auswhal ُملاف ئشن لا تايناكمإ نم راتخي نأ عيطتسي نأ ىري امو ،عيطتسي ام ةغل لأا تيؤر ةمدخ ىلع ردق يقلتملا دنع ةنيعم ةباجتسا قلخ ىلع ارداق نوكي نأ نكمي امو فقومو . نإ لأا يف رايتخلاا ةيلمع ُت نأ نكمي ةيبولس َدؤ ى بيلاسأب مأ اذهو ،ةددعتم ر نلأ نكمم لأا يف دمتعي ُملا ةورث ىلع ساس للا ئشن للا ماظنلا نم ءاقتنلاا ىلع تردقو ةيوغ يذلا يوغ ُي و تايناكمإ ل مدق ا سي ةددعتم تلاامتح اهنيب نم رايتخلاا عيطت ) ... ( إ ن شلا يذلا رعا ىعسي إ ىل أ ُي ن ُأب تيؤر نع ربع كلمتي هراتخي بولس إ تايناكم لأا نكلو ةددعتم ب يهتني رم إ رلا ىلع راتخي ام ىل نأ نم مغ تت ىرخأ ةيرايتخا تايناكمإب يتأي نأ ىلع رداق عم قف ام تخا ايللاد را . تلل ةريثكو ةددعتم لئادبب يتأي نأ عيطتسي رعاشلاف ُي امع ريبع ُي نأ دير ئراقلل لصو » 1 . ب بيكرتلا : « لأا ىرت َنأ ةيبولس نستي لا بتاكلا ل ى حاصفلإا سح نع وصت نع لاو لاإ دوجولل هر ا لأا بيكرت نم اقلاطن للا تاود قي ابيكرت ةيوغ ض ي إ صلا زارفإ ىل ل اعفنلااو ةدوشنملا ةرو ملا وصق د اذهو يقت بسكي يذلا وه نلا د نلا دودحب ةيرظ اهبسكيو تاذ يف ص عش ري اهت و ةيجهنملا يه ثيح نم ةيئدبملا ىتح ن ماكتحا ظ ير » 2 . « لاإ اديفم نوكي لا تاملكلا رايتخا نإ يهو تاملكلا هذه عيزوت مكحأ نأ تت زو ىلع ع طخ دادتما ىلع ايقايس عزوتت يهف ،يبايغو يروضح نيوتسم يللاد ريثأت اهزواجتل نوكيو ي يبيكرتو يتوصو . 1 حماس ىسوم بر با ،ةع بولسلأا ،اهتايلجتو اهميهافم ةي لاو رشنلل يدنكلا راد ،عيزوت ط 5 ، 4002 ص ، 41 – 41 . 2 ،دسلا نيدلا رون بولسلأا ،باطخلا ليلحتو ةي ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةموه راد ( د ط ) رئازجلا ، 4050 ج ، 5 ، ص 541 .

(17)

لصفلا لولأا ... ... ... ةماع ميها فم لأا باطخلاف للا تادحولل يلامج بيكرت وه يبد بيكرت ةيوغ ا خوتي قايس يف ى لأا لأا ةفيظو بسكي انه نمو ،وحنلا يناعم يبولس صئاصخ رارسأ نم رس يه يتلا ةيبد يوينبلا ةيبيكرتلا يفيظولاو ة دع دقل ،ة لأا ،برعلا داقنلا رت بولس بيك ا يوغل ةيلامج ةميق اذ ا نفو وحي بيكرتلا اذهو ،ةي ا باطخلا ل لأ يبد إ نف لمع ىل تايناسل ل لاخ نم ي نلا يتلا ص َت لأا دع صنلا ءانبل ةقيرط بولس » 1 . ج حايزنلاا : ثوحبلا يف ةريثك تافيرعت تدرو لأا نأ اهدافم ةيبولس حايزنلاا وه : « يجهنم قرخ نمو ظ ا دعاوقل م لا امعتس ل ُملا يوغللا يلع فراعت » 2 و اقحلا يلإ قرطتن فوس . اعبار : حايزنلاا ظلا نم حايزنلاا دعي ُملا رهاو مه شلاو ة نلا تاساردلا يف ةعئا لأاو ةيدق ا ةيبد وهو ،ةثيدحل ا تاحلطصم نم حلطصم لأ لاتي ثيح ةيبولس ء نلا ةعيبط عم م لأا صوص ،ةماع ةيبد نلاو شلا صوص ُي ام نأ كلذ ،ةصاخ ةيرع يم نلا ز شلا ص نلا نم هريغ نع يرع وه صوص قسن نع جورخ ،فولأملا فلتخم ربع نيثحابلاو نيسرادلا نم ريبك ددع لوانت ثيح ت كلذ نم فدهلاو ،روصعلا اطخلا اهلمحي يتلا ةلاسرلا ليصو ل يبدلأا ب تفلو دش هابتنا امك ،ئراقلا لال نأ حايزن لأا هرود ةغلابلا يف يساس و نم لاإ ققحتي تماق ام مهأ وهو اهللاخ لأا يلع ةيبولس . 1 -قباسلا عجرملا ص ، 544 -540 . 2 بويأ ة يطعلا سيجرج ، بولسلأا ،رصاعملا يبرعلا دقنلا ةي لاع ،دبرا ،عيزوتلاو رشنلل ثيدحلا بتكلا م ندرلأا ، 4052 ، ط 5 ص ، 504 .

(18)

لصفلا لولأا ... ... ... ةماع ميها فم أ لاا موهفم حايزن : ةغل : بلا ساسأ يف حايزنلاا درو ةغلا " يرشخمزلل ( " ت 124 ه ) : « حيز : َلَلعلا الله َحاَزأ ، و لع ْتحَزَأ َت ُ َتحا اميف َلإ جا ي َو ، َز َحا ْت لع َت ُ َو ْنا َ ز َحا ْت . و مم اذه َت ا ْن َز ُحا شلا ب ُك َكو َنم ُقلا بول » 1 . ُنبا نم ظ رو ( ت 155 ه ) ةدام برعلا ناسل مجعم يف ( ن ، ز ، ح :) « َن َ ز َح شلا ْي ُء احْزَن ُحَزْنَي و حوُزُن ا : َدُعَب : َو َش ْي ء حُزُن و حوزَن : َن حزا ، بلعث دشنأ : نإ حوزن ل زنم ةلذملا يمتش يكرتاف كموق راد نع تحزنو ف رادلا يه اذإ احُوزُن ُحِزْنَت ْتدعب حيزانم موقو ، يس نبا ل اق ةد و ُذ يبأ ل وق َؤ ْي ب : و رص ح ُتوملا ُغ نع مهنأك بل ج بر ، يقايسلا اهعفا دي ، حيزانم » 2 . ُن ظحلا نأ رعتلا لاك نيف : تلا ىنعم نع جرخي لا دعاب و شلا باهذ ءي . -حلاطصا ا : « باوبأ نم باب وه ةيبولسلأا لأا يف سرادلا ديفت يتلا صوصنلا ليلحت يف بد و وه تادرفم ةغلل عدبملا ل امعتسا و بيكارت و درفت نم ب فصتي اروص عادبإو و ةوق و ج بذ » 3 . « ديعلا ىنمي دنع حايزنلااو وه فلاتخلاا هاجتاب فارحنلاا ، فرحنت لاثم تاراشلإا اهنع ربعت يتلا عئاقولا وأ تادوجوملا دنع اهسانجأ فلاتخا نع ةيريبعتلا و ىقبت تناك نإ اهيلع ليلحت نإ تاراشلإا ةيوغللا " ةمامح " وه يذلا دوجوملا نع ايللاد فرحنت " ةمامحلا " ملاسلا نع ريبعتلا و ، هذه تناك نا ةراشلإا " ةملكلا " ةمامحلا ىلع ليحت » 4 . 1 أ محأ نب رمع نب دومحم الله راج مساقلا يب ت ،ةغلابلا ساسأ ،يرشخمزلا د ح : بتكلا راد ،دوسلا نويع لساب محمد ط ،نانبل ،توريب ،ةيملعلا 5 ، 5254 ه 5444 ج ،م : 5 ص ، 244 . 2 -ا مركم نب محمد نيدل-ا ل -امج لضفل-ا يبأ ةدام ،برعلا ناسل ،روظنم نب ( ،ن ح ،ز ) اص راد ، ،توريب رد ص 152 . 3 -،دمح رضخ الله دبع سأ دبرا ،ثيدحلا بتكلا ملاع ،تاقلعملا رعش يف حايزنلاا ةيبول – ط ،نانبل 5 ، 4052 ص ، 1 . 4 -دعلا وبأ فسوي ،سو بولسلأا ةي ط ،ةعابطلاو عيزوتلاو رشنلل ةريسملا راد ،قيبطتلاو ةيؤرلا 5 نامع ، – ،ندرلأا 5241 ه – 4001 ص ،م 545 .

(19)

لصفلا لولأا ... ... ... ةماع ميها فم و ذنم حضوي ر رايعملا ةغللا نيب ةقلاعلا حيضوت ل لاخ نم حايزنلاا موهفم يشايع بولسلأاو حايزنلاا و ، اذه رهظي نم ريخلأا نيعون ىلع : جورخ امإ فولأملا ل امعتسلاا ىلع ةغلل و ، سفن يوغللا ماظنلا ىلع جورخ امنإ 1 . « نا وه فارحنلااف ىلع مئاق يوغل كاهت نايتلإا ب لالا عقوت ولا لا رظتنم ريبعتلا نم ةيلامج تاياغل ئشنملا يلع ل وقي و ةينف » 2 . بلطملا دبع محمد فرعي : « فولأملا يلاثملا قسن نع ملاكلا فارحنا دصر » 3 . حايزنلاا ةركف قيمعتب رزتبسويل ماقو و ، حايزنلاا موهفم نم هذختي 4 ةيصاخلا ديدحتل اسايقم ةيبولسلأا امومع و سم ب را ل ا اهقمع ةفاثك ريدقت و اهتعاجن ةجرد 5 . « نأ رزتيبس ىريو ةيبولسلأا ةغللا اهب اندمت يتلا رصانعلل مادختسا للحت و ام نأ فارحنلاا وه مادختسلاا كلذ فشك نم نكمي يبولسلأا يدرفلا و نع حايزنا نم جتني ام يداعلا ل امعتسلاا » 6 . « ريتافير امأو ايرذج اروطت يدي ىلع فارحنلاا موهفم روطت نم وهف ، هدنع حايزنلااف انيح ةغللا نيناوقل قرخ و ، رخآ انيح غيصلا نم ردن ام ىلإ ءوجل » 7 . ميهافملا ل لاخ نم ةقباسلا حايزنلاا نأ جتنتسن :  باوبأ نم باب دعي ةيبولسلأا و ثيدح حلطصم وه .  فولأملا قسن نع يداعلا ملاكلا جورخ .  ةيدقن ةيضق حايزنلاا .  صوصنلا لخاد ةيلامجلا رصانعلا نع حايزنلاا فشكي . 1 -قباسلا عجرملا ص ، 540 . 2 -لخدم ،ناميلس دمحأ الله حتف لآا ةبتكم ،ةيقيبطت ةساردو يرظن باد (د ، ط ) ، 5241 ه – 4002 ص ،م 41 . 3 دبع محمد ةغلابلا ،بلطملا و بولسلأا ةي ط ،ةرهاقلا ،ةعابطلل رابون راد ، 5 ، 5442 ص ، 414 . 4 دبع الله تاقلعملا رعش يف حايزنلاا ةيبولسأ ،دمح رضخ ، ص 54 5 ،يدسملا ملاسلا دبع ،رظني بولسلأا و بولسلأا ةي ط ،سنوت ،باتكلل ةيبرعلا رادلا ، 2 ، ( د . ت ) ص ، 504 . 6 -،دسلا نيدلا رون بولسلأا ةعيرز وب ،ةموه راد ،باطخلا ليلحتو ةي -رئازجلا ، ( ط د ) ، 4050 ج ،م 5 ص ، 544 . - 7 ص ،ةيقيبطت ةساردو يرظن لخدم ،ناميلس دمحأ الله حتف 52 .

(20)

لصفلا لولأا ... ... ... ةماع ميها فم  ةيعيبطلا ةغللا نع جورخلا وه وأ ئراقلا قفأ عقوت رسك حايزنلاا . ب -تاحايزنلاا عاونأ : نأ لاإ تاحايزنلاا نم ةديدع عاونأ ىلع نيثحابلا نم ريثكلا ثدحت اراشتنا اهزربأ امه ناسيئر ناعون : « يبيكرتلا حايزنلاا و بيكارتلا حايزناب قلعتي ام وه و يللادلا حايزنلاا و وه قلعتي ام ا وأ تاملكلا حايزناب لأ ظافل » 1 . يبيكرتلا حايزنلاا : ل وقي لضف حلاص ىرن « ةيبيكرتلا تافارحنلااف تت سلا ةلسلسلاب لص يطخلا ةيقاي ة لإل مظنلا دعاوق ىلع جرخت امدنع ةيوغللا تاراش و بيكرتلا ، بيترت يف فلاتخلاا لثم تاملكلا » 2 . « و ةديدج ةيرعش تامس قيقحت لجأ نم وحنلل ةيرايعملا نيناوقلا قرخ يف متي ، ل وقي وغارآ ا ن : ةغللا لمأت ردقب لاإ رعشلا ققحتي لا و ةوطخ لك عم ةغللا قلخ ةداعإ و ، ضرتفي اذه ةغلل ةتباثلا لكايهلا ريسكت و دعاوق و باطخلا نيناوق » 3 . « و ةغللا ماظنف ةديصقلا ةيرعش لماك ل عضخت يبيكرتلا حايزنلاا و عضخي ملاكلا فيلأتلل و لمجلا تانوكم ديدحت هاضتقمب موقي يذلا بيترتلا ، ةقدب ةغلل دعاوق فصوت امدنعف اهلامعتسا تايوتسم نم نيعم ىوتسم يف و ، ةلمجلا تانوكم عضاوم اهللاخ نم ددحت و اهنيب تاقلاعلا و ، قباطتلا يرابجلإا و اهئازجأ نيب يرايتخلاا و صخت يتلا ةيوغللا تاقلاعلا اهتنوكم نم نوكم لك ، هديدحت لهسلا نم ذئدنع حبصي ا» 4 . و ةديدع طامنأ يبيكرتلا حايزنلال نأ ظحلان انه نم و ميدقتلا يه و ريخأتلا ، فذحلا ، تافتللاا ، لصفلا ، ضارتعلاا ، قايسلا . 1 ص ،قباسلا عجرملا 502 . 2 ملع ،لضف حلاص بولسلأا قورشلا راد ، تاءارجإو ئدابم ، ط 5 ، 5254 ه -5444 ،م ( ب د ن )، ص 455 . 3 -،دمح رضخ لله دبع سأ ،تاقلعملا رعش يف حايزنلاا ةيبول اع ،عيزوتلاو رشنلل ثيدحلا بتكلا مل دبرأ – ندرلأا ط ، 5 ، 4052 ص ، 15 . 4 -،حلاص يحولحل رهاوظلا بولسلأا ،ينابق رازن رعش يف ةي ةيلك ةلجم بدلأا رضيخ محمد ةعماج ،تاغللاو ، ددعلا ،ةركسب يفناج ،نماثلا 4055 م .

(21)

لصفلا لولأا ... ... ... ةماع ميها فم يرايتخلاا حايزنلاا « و وه حايزنلاا نم عونلا اذه رهشلأا رثكلأاو ةللاد و ريثأت ، ئراقلا يف » 1 . « و لاا تافارحن درفملا عضو لثم ةيوغللا زومرلل رايتخلاا دعاوقلا ىلع جرخت ةيلادبتسلاا فولأملا ل دب بيرغلا ظفللا وأ فوصوملا ناكم ةفصلا وأ عمجلا ناكم » 2 . يلادبتسلاا حايزنلاا : « يبيكرتلا حايزنلاا نم ةيمهأ لقأب سيل ، نم عدبملا ل واحي ذإ ةغلابلا قيرط نع صنلا ريفشت للاخ » 3 . و لضف حلاص روتكدلا نع ل وقي اضيأ : « و ةيريوصتلا ةيزاجملا تاريبعتلا ل اجم وه يبشت نم و ةراعتسا و اهريغ » 4 . « و ب دصقي ءاطعإ ةظفلل ةيزاجم ةللاد ، و نم عونلا اذه دامع ةراعتسلاا لثمت حايزنلاا ، ثيح يفرحلا ىنعملا ل ادبتسا يف متي يزاجملا ىنعملاب ةملكلل يمجعملا يئاحيلإا ، ل ولدملا نم ل وحتلا متيف ل ولأا ىلإ يناثلا ل ولدملا ، موهفملا ىنعملا يأ ىلإ ىنعملا يلاعفنلاا ، ةغللا نيناوق قرخ اهيف متي ثيح و يباجيلاا رودلا لثمت سفن تقولا يف ، ثيح ةداعإب يقلتملا يف موقي ةمئلاملا و باطخلل ةيلوقعملا يرعشلا » 5 . و ْنأ نكمي ن زجو زاجملا اياضق يف يرايتخلاا حايزنلاا ثحابم و ةيللادلا ل وقحلا و ، اذه نس ام ضرع لا يف لصف يلاوملا . 1 وب ةكوللاا ةكبش ،حايزنلاا ةرهاظ ،ردسوب رهاط ةيبدلأا خيرات ،ةيوغللاو ةفاضلإا : 44 / 05 / 4054 م -1 \ 1 \ 5224 ةرايز ،ه 14201 . 2 ملع ،لضف حلاص بولسلأا ص ، تاءارجإو ئدابم 455 – 454 . 3 رعش يف حايزنلاا ةيبولسأ ،دمح رضخ الله دبع ص ،تاقلعملا 10 . 4 ملع ،لضف حلاص بولسلأا ص ، تاءارجإو ئدابم 554 . 5 ص ،تاقلعملا رعش يف حايزنلاا ةيبولسأ ،دمح رضخ الله دبع 15 .

(22)

لصفلا لولأا ... ... ... ةماع ميها فم لصفلا ةصلاخ : ةيبولسلأاو بولسلأا ل وح تناك ةماع ميهافم نم ل ولأا لصفلا يف يلإ انصلخ ام انظحلا ، عاونأو حايزنلاا موهفم اريخأو ةيبولسلأا تاددحم ىلإ ةفاضلإاب اهتاهاجتا مهأو نأ ةيبولسلأا يلع تماق يتلا ناكرلأاو اياضقلا مهأ نم : -دتمملا قيرطلا وأ كلسملا وه بولسلأا . كلذو، يبدلأا باطخلل ةيرعشلاو ةيريبعتلا صئاصخلا يف ثحبي ثيدح ملع ةيبولسلأا يف ةنماكلا ل امجلا نطاوم نع فشكلاب . اهيف تاهاجتلاا زربأ ىلإ انقرطت اننأ لاإ ةديدع تاهاجتا ةيبولسلأل . يهو تاددحم ثلاث بولسلأل : حايزنلاا ،بيكرتلا ،رايتخلاا . ُع موهفم فر حايزنلاا نأب نع ةفرحنملا ةغللا سردي ةيبولسلأا تاحلطصملا نم حلطصم يداعلا ملاكلا . -امه نيعون يف حايزنلاا عاونأ تلثمت : يرايتخلاا حايزنلااو يبيكرتلا حايزنلاا ( يللادلا ) امأ ، تافتللاا ،فذحلا ،ريخأتلاو ميدقتلا لمشي ل ولأا عونلا ... خلإ . تسلاا هدامع يناثلا عونلاو ةيانكلاو زاجملا لمشيو ةراع .

(23)

يناثلا لصفلا ... لاا لاا تاحايزن ناويد يف ةيرايتخ " حوبلا بكاوم > >

يناثلا لصفلا

لاا

لاا تاحايزن

ناويد في ةيرايتخ

"

حوبلا بكاوم

" ل

ـ

فدرم دعس

-رعاشلا نع ةذبن

-ناويدلاب فيرعتلا

لاوأ

:

زالمجا

ايناث

:

ةيانكلا

اثلاث

:

ةيللادلا لوقلحا

بنن

(24)

يناثلا لصفلا ... لاا لاا تاحايزن ناويد يف ةيرايتخ " حوبلا بكاوم رعاشلا نع ةذبن ثحابلا : وه فدرم دعس ديلاوم نم 30 ناوج 1791 بـ يداولا ةيلاو ليطس .  اح ةنس بادأ ايرولاكبلا ىلع لص 1797 ، بدلأا يف سناسيللا ةداهش ىلع لصاح يبرعلا ةنس ةنتاب ةعماج نم 1770 لصاح سفن نم ثيدح بدأ صصخت ريتسجاملا ىلع ةنس ةعماجلا 5332 ناونعب ةسارد نع " يبا ايليإ دنع يصصقلا رعشلا يف ينفلا ءانبلا يضام " .  ةنتاب ةعماج نم ةنس ثيدحلا بدلأا يف مولعلا هاروتكد ىلع لصاح 5312 يف أ ةحورط ناونعب " بع ناويد يف يجولويديلإاو باطخلا ةيرعش د ينودربلا الله ".  ف رضاحم ذاتسأ رضخل همح ةعماجب ،رصاعملاو ثيدحلا يبراغملا رعشلا ي يداولا .  نمزلا نم دقع نم ديزلأ يوناثلاو يئادتبلاا هراوطأ ىتشب ميلعتلا يف تايلاوتم تاونس خلس ةنس نم اذاتسا يداولا ةعماج ىلإ بستني نأ لبق 5332 . ةيملعلا ةطشنلأا :  نم ددع يف ةكراشملاب يظح ةيساردلا مايلأاو تايقتلملا .  روحم تحت ثحب ةقرف نمض لاغتشلاا يف قفوت " ةيرايعملا نيب ينآرقلا باطخلا ةيبدأ ةيملعلا ةبراقملاو ةيعابطنلاا ."  ثحب ةقرف سيئر " هدقنو يرئازجلا رعشلا " ربخم نمض " هدقنو يرئازجلا بدلأا يف ثوحب يداولا ةعماجب ."  هدقنو رعشلا يف تلااقم ثحابلل رظتني ام اهنمو رشنلاب يظح ام اهنم .  ارعاش تايظاكعلاو ةيرعشلا تايقلتملا حاجنإ يف عونتم روضح ثحابلل ، يف ارضاحمو عادبلإا تاودن .  يرعشلا فيلأتلاب لغتشم ، يدقنلاو ، لفطلا بدأ يف ةباتكلاو ، لا صنو يملاسلإا ديشن .

(25)

يناثلا لصفلا ... لاا لاا تاحايزن ناويد يف ةيرايتخ " حوبلا بكاوم لإا هلامعأ نم ةيعادب :  بلق تايموي ، عوبطم رعش ناويد ، يكرد ةعبطم نع رداص .  ديقو ةمامح ، عوبطم رعش ناويد ، راوزم ةعبطم نع رداص 5313 .  قوشلا نذآم ، عوبطم ناويد 5319 .  حوبلا بكاوم ، عوبطم ناويد 5319 .  ةنجلا ىلإ نورئاطلا ، طوطخم يرعش ناويد .  عرست لا يبأ ، ةيرورملا ةملاسلا يف ةيرعش ةعومجم ، طوطخم .  ءارعشلا عم ، تلاجسمو دودر ، طوطخم .  صنلا نم ابيرق ، ليلاحت ، طوطخم يدقن باتك .  ءارعشلل تاسمه ، يقلتلاو عادبلإا ةفسلف يف ، طوطخم .  ةئشانلل ةيصصق ةعومجم مكل يكحا ، طوطخم .  لافطلأل ةيصصق ةعومجم راغصلا ةهزن ، طوطخم .  طوطخم ،ةيسردم ةيصصق ةعومجم ،ةرجشلا قوف ةرك .  ملتلل ةيصصق صوصن ةعومجم ،ريبعتلا قئادح ذي . دعب لمتكت مل ىرخأ لامعأو .  هصن يظح دقو تيوكلاو رئازجلا نم نودشنم نيحلتلاب اهلوانت دئاصق هل " داضلا ةغل " ةيدوعسلاب ةرون ةريملأا ةعماج يف ةيقيبطتلا ةساردلاب 5312 سمخ نمض ةيبرع صوصن ةغللا ةيميلعت يف .  يرئازجلا قرشلاو بونجلا يف ةينطو ةيرعش زئاوج ىلع زاح . -ناويدلاب فيرعتلا : باتك نع ةرابع وهو فدرم دعس روتكدلا فيلأت نم يرعش ناويد وه حوبلا بكاوم ناويد نم نوكتي ريغص 98 يداولاب طشلا يح راوزم ةعبطم يف هتعابط تمت ةحفص ، ةعبطلا لولأا ى 5319 ، يهو ةديصق نورشعو ةعبس ىلع ىوتحا دقو : 1 . يتملعم

(26)

يناثلا لصفلا ... لاا لاا تاحايزن ناويد يف ةيرايتخ " حوبلا بكاوم 5 . راذتعا 0 . ايوق تنك 2 . رونلا فافض ىلع 2 . ىسوم بعشلا 8 . ةزغ دوسأ 9 . كبحأ لا 9 . رطم 7 . بلقو نطو 13 . فطعملا 11 . بورغ ةظحل 15 . يبنلا دلو 10 . يح عبارملا 12 . يلإ ب بح 12 . كلاح فيك 18 . يبرغلا عراشلا يف بح 19 . ارعاش بتكأس 19 . دئارجلا ئراق ىلإ 17 . بذهم ُبيش 53 . بادلآا ةيلك 51 . ةرهازلا موجنلا 55 . مانأ نأ ديرأ 50 . ربكأ الله 52 . ةيكرت اويح 52 . انيناهت 58 . حاجنلا ديشن 59 . حرف

(27)

يناثلا لصفلا ... لاا لاا تاحايزن ناويد يف ةيرايتخ " حوبلا بكاوم ناويد يف ةيرايتخلاا تاحايزنلاا ( حوبلا بكاوم ) ل ـ فدرم دعسـ -ةراتخم دئاصق لوقحلاو ةماع زاجملاب ةقلعتم ىوتسملا اذه ثحابم نأ انركذ موقنس يتلا ةيللادلا ظن اهتساردب ايقيبطتو اير . لاوأ : زاجملا : أ -زاجملا موهفم : -ةغل : يف ءاج " حاحصلا " ةدام يف : » ج و ز -( ج زا ) عضْو مْلا ُه ك ل س ُزوجي هيف راسو ( ا زا وج ) و ( ه زا ج أ ) ُهفَّلخ قو ط ع ُه و ( ْجا ت زا ) س ل ك -و ( ج زوا ) َّشلاو ْهريغ ىلإ ءي و ( ُه ز وا جت ) مب ْع ن يأ ى ( ُه زا ج .) و ( ز وا ج ت ) هنع الله ا ف ع يأ . و ج َّ و ز ُهل ص ام ن ع ْجت و ا زيو ( أ ج زا ) ل ه أ ْي ل غَّوس ُه ذ كل . و ( ت ج زَّو ) يأ هتلاص يف فَّفخ . و زَّوجت مَّلكت يأ هملاك يف ْلاب م ج زا . و كلذ لعج رْملأا ( ازا ج م ) ا ك ل ْس مو ا قيرط يأ هتجاح ىلإ » . 1 نأ جتنتسن فيرعتلا اذه للاخ نمو دعب ءاج زاجملا اهنم ناعم ة : تلاو عطقلا زواج ... خلإ . -احلاطصا : « ُأ ام وهو بطاختلا هب حلاطصا يف هل اعوضوم نكي مل اميف لمعتس يف لاو هريغ » . 2 اضيأ زاجملاو : « وه للا ُو ام ريغ يف لمعتسملا ظف لاد ةنيرق عم ةقلاعل هل عض ىلع ة إ مدع يلصلأا ىنعملا ةدار » . هل عضو يذلا يلصلأا اهانعم ريغ يف ةملكلا لامعتسا وه زاجملا نأ جتنتسن هنمو نيطرشب دوجوب لاإ زاجملا ققحتي لاو، رخآ ىنعم ىلإ ةملكلا لاقتناب كلذو ،ةغللا يف :  ليلد دوجو ( ةنيرق )  ةقلاع دوجو كلذكو 1 ،نانبل ةبتكم ،حاحصلا راتخم ،يزارلا رداقلا دبع ركب يبأ نب محمد ( ط د ) ، 1798 ص ،م 27 . 2 -،سابع نسح لضف ،عيزوتلاو رشنلل ناقرفلا راد ،عيدبلاو نايبلا ملع اهنانفاو اهنونف ةغلابلا ( ط د ) ، 5332 ،م ( ب د ن ) ص ، 102 .

(28)

يناثلا لصفلا ... لاا لاا تاحايزن ناويد يف ةيرايتخ " حوبلا بكاوم « ةقلاعلا هذه يف نويغلابلا لصف دقو ، ا ميسقت مت اهللاخ نمو عاونأ ىلإ زاجمل ، دقف نوكت : " يزاجملا ىنعملاو يقيقحلا ىنعملا نيب ةقلاعلا اهريغ نوكت دقو ةهباشملا نوكت دق ، ةراعتسا وهف ةهباشملا تناك اذإف ، نوكت دقو ةيظفل نوكت دق ةنيرقلاو لسرم زاجم وهف لاإو ةيلاح ، يتأيس امك » . 1 يوغللا وهو زاجملا نم عونب قلعت ام كلذ . ب -ماسقأ زاجملا : نيمسق ىلإ زاجملا ةغلابلا ءاملع مسقي : 1 يوغللا زاجملا : « حلا اهانعم ريغ يف ةلمجلا وأ ةملكلا لامعتسا إ نم ةعنام ةنيرق عم ةقلاعل يقيق ةدار يقيقحلا ىنعملا 2 » . كلذك : « ئاقح نم ظافللأا لقن يف نوكي ةلص اهنيب ىرخأ ناعم ىلإ ةيوغللا اهق ةبسانم » . 3 « و ُملا بيكرتلا يف نوكي امك درفملا يف نوكي زاجملا اذه ُو ام ريغ يف لمعتس عض هل » . ناعون وهو : سرم زاجمو ةراعتسا ل . 4 هنمو يلصلأا هانعم ريغ ىنعم ىلع ةللادلل ةملكلا لمعتسن نأ يوغللا زاجملا نأ جتنتسن ( يقيقحلا ). لولأا مسقلا : ةراعتسلاا ةراعتسلاا : « للا زاجملا نم يوغ ، ُح هيبشت يهو هيفرط دحأ فذ ، امئاد ةهباشملا اهتقلاعف » 5 . 1 -حت ،عيدبلاو يناعملاو ةغلابلا رهاوج ،يمشاهلا دمحأ ديسلا : ،ةيرصعلا ةبتكملا ،يليمصلا فسوي ( ط د ) ،اديص ، ص ،توريب 521 . 2 ةغلابلا ،ةليقلق زيزعلا هدبع ةرهاقلا ،يبرعلا ركفلا راد ،ةيحلاطصلاا -ط 0 ، 1215 ه -1775 ص ،م 83 . 3 ،فراعملا راد ،عيدبلاو نايبلا ةحضاولا ةغلابلا ،نيمأ ىفطصمو مراج يلع ( ن ب د ) ، ( ط د ) ، 1777 ص ،م 92 . 4 -،ظحاجلل نيبتلاو نايبلا باتك يف ةيرعشلا ةغلابلا ،غابص يكز يلع محمد اديص ،ةيرصعلا ةبتكملا راد -ط ،توريب 1 ، 1219 ه -1779 ص ،م 520 . 5 -ج ،اهنونفو اهمولعو اهسسأ ةيبرعلا ةغلابلا ،يناديملا كنبح نسح نامحرلا دبع 1 ط ،قشمد ،ملقلا راد ، 1 ، 1218 ه -1778 ص ،م 503 .

(29)

يناثلا لصفلا ... لاا لاا تاحايزن ناويد يف ةيرايتخ " حوبلا بكاوم « و دق ةملك قلطت ام ريغ يف لمعتسملا ظفللا ىلع ةراعتسلاا يف هل عضو ةهباشملا ةقلاعل بطاختلا هب حلاطصا » 1 . نامسق يهو : ةينكمو ةيحيرصت . و أ انل حضتي تافيرعتلا هذه للاخ نم ن: ةراعتسلاا أ فذحي هيبشت يه هيفرط دح ، ةرات فذحي ( هبشملا ) ، ةراتو ( هب هبشملا .) ناويد يف كلذ نمو : هلوق : « و سلا يف ريطأ ينتيأر ةأجف باح » 2 و لا اذه يف م لاث بش ثيح ةيراعتسا ةروص سملن هسفن رعاشلا ه ( ةمامحلاب ) و هنم ا لأا ىلع يشمي وهف ريطي لا ناسنلإ ضر ، نأ رعاشلا دارأ فولأملا نع جورخلا اذهبف ُي ةلاسر انل لصو و سلا نع ثحبلا يه مل و لأا نام . هلوقو : « رحبلا تكست » 3 و بش ثيح ةراعتسا يه ناسنلإاب رحبلا ه و ُملا فذح هب هبش و وه ( لإا ناسن ) و ةظفل ركذ تكست هبشملل ( رحبلا )، و دنع اذه حأ ام س ُفب رعاشلا وقلا يف روت طمنلا نع جورخلا لواح ة و ص نلا اذه يف داتعملا انل فصي نأ فعضلا لاكشأ قدأ يف ةلاحلا كلت . هلوقو : « و ْسا ك ْشعلا يب يقفاخ يف ق ا دِعرُم » 4 تيبلا اذه ردص يف ( و ْسا شعلا يبك ق ) سا حايزنا ت بش يراع هيف رعاشلا ه ( قشعلا ) ءاملاب و ُملا فذح هب هبش ( ءاملا ) و ْبأ يه كلذ ىلع ةلاد هنيرق ىلع ىق ( و ْسا يبك ) ، ءاملاف 1 ص ،قباسلا عجرملا 503 . 2 -يحلا برق طشلا يح ،راوزم ةعبطم ،حوبلا بكاوم ،فدرم دعس ط ،يداولا ،يعماجلا 1 ، 5319 ةديصق ، " راذتعا " ، ص 9 . 3 ةديصق ،هسفن عجرملا " ايوق تنك " ص 9 . 4 ،هسفن عجرملا " ص ،رطم ةديصق 05 .

(30)

يناثلا لصفلا ... لاا لاا تاحايزن ناويد يف ةيرايتخ " حوبلا بكاوم بذعلا ْني يذلا ُلز سلا نم ريخ هيف ءام و ةكرب و نأ ىلع ةللاد اذه ُي رعاشلا يوري نأ دير قشعلا اذهب هشطع . هلوقو : « و قروُي َّبحلا ُتيأر حابصلا فاتكأ قوف ... » 1 بش سلا يف رعاشلا ه لأا رط لو ( بحلا ) و يونعم ءيش وه ، يدام ءيشب و لإا وه ناسن ، و نم مزلا ىلع ىقبأ هيلع هلاد همزاول ( قروي ) و لاف هنم و قر بحلل سيل ، و ل امنإ ل ةرجش اذهبف سج حايزنلاا يف بحلا رعاشلا انل د ص ةرجش ةرو ا ةيويحلاب ةمعفمل . سلا يف فارحنلاا دجن يف يناثلا رط ( حابصلا فاتكأ قوف ) و شلا هيبشت انه رعا صلا ناسنلإاب حاب ، ُملا ركذف بش ه ( صلا حاب ) نأكو نم وه ه بحلا اذه لمحي ، و ح ُملا فذ َّبش ه هب ( ناسنلإا ) يف قحلا هل نم يذلا إ لمحلا ةفص كلاتم ، َّسج اضيأ ةراعتسلاا هذه يفف د َّشلا ُملل رعا بحلا ةروص يقلت يف ش ناسنإ لك . هلوقو : « ارعاش ب تكُأ مويلا ، و لأا ُمِعربتس يِمف ىلع ُراعش ، اهباغ تبنت » 2 ةرابع يف ( س ُت لأا ُمِعر ب راعش ) لأا رعاشلا هَّبش راعش ( تابنلاب ) و ُملا فذح َّهبش هب ( تابنلا ) و كلذ ىلع ليلد كرت ( ُتس ب معر ) إ يقيقحلا ىنعملا نم حايزنا انهف ىنعملا ىل يزاجملا ، و شلا ةقث ىلع ةللاد اذه يوقلا رعا هسفنب ة و هراعشأب . هلوقو : « بيش م انأ ي بَّذه ينُروزي ، و بِذكي » 3 ص تيبلا اذه يفف ةرو َّبش ثيح ةيراعتسا ه رعاشلا ( َّشلا بي ) ماق يذلا ناسنلإاب هفذحب ، و َّنأ ىلع ليلد اذه َّشلا لواحي رعا وُهو ءيش حيضوت َّنأ بكلا هبابش نم قرسي لا ر ، 1 ةديصق ،حوبلا بكاوم ،فدرم دعس " يبرغلا عراشلا يف بح " ص 83 . 2 ةديصق ،هسفن عجرملا " ارعاش بتكأس " ص ، 82 . 3 -،هسفن عجرملا ةديصق " بذهم بيش " ص 88 .

(31)

يناثلا لصفلا ... لاا لاا تاحايزن ناويد يف ةيرايتخ " حوبلا بكاوم َّنلأ زجعلا ىلع ليلد سيل اذهف ه امَّلُك رُبك ناسنلإا ةربخ داز و ةبيه و مزع ىلع ريبعت اذه و رعاشلا ةدارإ . هلوقو : « أ ُهلا حيباصم اي مكيلع كوربم فل ىد » 1 تيبلا اذه زجع يف حايزنلاا ةيلامج ىلجتت ، َّرص ثيح ح ةظفلب رعاشلا ( حيباصملا ) ةظفل نم لادب ( بلاطلا ) ْنأ انه رعاشلا دارأ فولأملا نع جورخلا اذهبف ُي بلاطلا ئنه حيباصملاب مهفصوف ، و مهنلأ مهحاجن ةبسانمب كلذ هذه لمأ ملأا ة و ُم اهلبقتس . هلوقو : « كءاج دق كرصن ، و تنأ نلاذج ُجرفلا ، و جهتبم » 2 ةرابع يف تيبلا اذه ردص يف ةراعتسلاا نمكت ( كءاج كرصن ) و حازنا رعاشلا انه و ع جرخ ركذف داتعملا ن هَّبشُملا ( َّنلا رص ) فذحو ُملا َّبش هب ه ( لإا ناسن ) و ىقبأ ةمزلا ىلع هيلع و يه ( كءاج ) و نلا فظو رعاشلا نأ ىلع ليلد اذه ْص حرفلا ةمق ىلع ةللاد ر ة يتلا حجانلا بلق رمغت . و ةديصقلا سفن يف : « و ةمساب كلوح ايندلا و ُصقري كُداؤف ، و ُجه ملا » 3 اذه ردص يف شلا حازنا تيبلا إ يقيقحلا ىنعملا نم رعا ثيح يراعتسلاا ىنعملا ىل دق إ ةمسبلا ةفص م ايندلا ىل و ُملا فذح بش هب ه ( لإا ناسن ) و مستبت لا ايندلا ةقيقحلا يف و َّمنإ ا ناسنلإا . و ةرابع يف رعاشلل ةيراعتسا ةروص دجوت اضيأ تيبلا زجع يف ( ُداؤف صقري ك ) حايزنا انه ثدح بلقلا تاضبن هبش ثيح ( داؤفلا ) حرف ةلاح يف نوكي امدنع ناسنلإاب و وه صقري . 1 ةديصق ،حوبلا بكاوم ،فدرم دعس " ص ،حاجنلا ديشن 93 . 2 ديصق ،هسفن عجرملا " حرف " ص 91 . 3 ص ،هسفن عجرملا 91 .

(32)

يناثلا لصفلا ... لاا لاا تاحايزن ناويد يف ةيرايتخ " حوبلا بكاوم و لك تيبلا يف هظحلان ام نأ ه شلا سج رعا ل د نلا ةروص ان كحضي يذلا ناسنلإاب رص و صقري و ىلع ليلد اذه حرفلا و لؤافتلا . رطيس ظحلان رصنعلا اذه ةلصوحو ة باسح ىلع ناويدلا اذه يف ةينكملا ةراعتسلاا ةيحيرصتلا ، شلا نأ اضيأ ىرن امك خش رعا ةروص يف اهبلغأ ص " ناسنإ " نلأ كلذ ام رثكأ ُي يم تلا وه ةراعتسلاا ز تلاو صيخش لا لعافتي يكل ميسج ُيو بتاكلا عم ئراق هكراش نم ءزج احأ يس س ه. يناثلا مسقلا : لسرملا زاجملا : « فل ظ ام ريغ يف تلمعتسا ة لأا اهانعم ةقلاعل يلص ةعنام ةنيرق عم ةهباشملا ريغ لأا ىنعملا ةدارإ نم ُسو يلص م زاجم ي لأ لاسرم ا ف ةقلاعلا ن ةدحاو يف ةروصحم تسيل هي أ تحبصأو تلسرأو تقلطأ امنإ اهنيعب ةهج نم رثك ةينايب » . 1 قبس ام للاخ نم مهفن أ لسرملا زاجملا ن :  معتسا ظفل ام ريغ يف ل هل عضو أ اق ةقلاعل لاص ةهباشملا ريغ ىلع ةمئ .  ىنعملا ةدارإ نم ةعنام ةنيرق دوجو . رعاشلا لوق ناويدلا يف كلذ نمو : « نطولا افش ىلع » 2 يذلا لسرم زاجمب تيبلا اذه يف رعاشلا حازنا لكلا هيف ركذ ( نطولا ) و دصق ءزجلا هنم ( نطولا لهأ ) ديدشلا رعاشلا قوشو فسأت ظحلان فولأملا نع حايزنلاا اذهبف لهلأ هنع هدعُبب كلذو هنطو . هلوقو : « و ُكأ مل ْن ْجو تعَّدو ميركلا كه » 3 1 -ط ،عيزوتلاو رشنلل ةيلهلأا ،ةيبولسلأاو ةغلابلا ،سودعلا وبأ فسوي 1 ، 1777 ص ،ندرلأا ،م 139 . 2 -حوبلا بكاوم ،فدارم دعس ىلولأا ةعبطلا ،يداولا ،يعماجلا يحلا برق طشلا يح ،راوزم ةعبطم ، 5319 ةديصق ، " راذتعا " ص 8 . 3 ص ،هسفن عجرملا 7 .

(33)

يناثلا لصفلا ... لاا لاا تاحايزن ناويد يف ةيرايتخ " حوبلا بكاوم َّشلا لواح فولأملا نع جورخلاب تيبلا اذه يف رعا ءزجلا ركذ ثيح ( كهجو ) صقو د لكلا ( همأ ) زاجملا اذه يف سملنف هملأ ريثك دقتفي رعاشلا نأ . هلوقو : « ْلحرا ، َّشللف ْع أ ب تسل ٍدي ُفرعت اه و تسملل ماض ني اوُجرخ اذإ لاوهأ » 1 رحنا تيبلا اذه ردص يفف ا ف عا شلا لكلا ركذ ثيح فولأملا نع ر ( بعشلا ) و دصق ءزجلا ( شلا لهأ بع ) يتلا ديلاو نماضت ىلع لدت لسرملا زاجملا اذه يف رعا شلا اهدصق شلا لهأ ةوقو بع . هلوقو : « نوعرف ، ىسوم ُبعشلا هب ريجتس ن ُّر ب كل ام و ُرحبلا ِناذ ، و ُّللا ج ُج » 2 حايزنا تيبلا يف يروصت ا لسرملا زاجملا يف لثمتم ا ، شلا ركذف لكلا رعا ( ج ةعام ةريبك ) و مهنم ءزج دصق ( أ بعشلا له ) شلا دجنف ن رعا َّص ميركلا نآرقلا نم ليلدب كلذ ىلع نوعرفو ىسوم موق نيب ترج يتلا ةثداحلا يف لَّثمت يذلاو ىسوم بعشلا ةوق دكؤي ام اذهو . هلوقو : « ْكُّبِحأ لا اسنرف اي » 3 سك شلا ر رعا لسرملا زاجملا اذه يف ةدعاقلا نم ىنعملا يقحلا يق إ يزاجملا ىنعملا ىل هلوق يف ( أ لا اسنرف اي كبح ) ناكملا ركذف ( اسنرف ) و كلذب دصق ( نيميقملا ) اسنرف لهأ نم ا ةانعملا ببسبو يرئازجلا بع شلا اهشاع يتل لبق نم لاا رامعتس ، تلا اذهب ظحلان ريبع اسنرف لهلأ ديد شلا ههركو رعاشلا دقح يزاجملا . هلوقو : « كتَّيح ُد يداولا يف دلآا ان ِبا و ْقس كت ْنم أك س ، و خنأ نم با » 4 1 ةديصق ،حوبلا بكاوم ،فدرم دعس " ص ،ىسوم بعشلا 51 . 2 ص ،هسفن عجرملا 51 . 3 ةديصق ،هسفن عجرملا " كبحا لا " ص 52 . 4 -،هسفن عجرملا ةديصق " بادلآا ةيلك " ص ، 89 .

(34)

يناثلا لصفلا ... لاا لاا تاحايزن ناويد يف ةيرايتخ " حوبلا بكاوم شلا ىغتبم ا تيبلا اذه يف رعا نع جورخل طمنلا لكلا ركذ ثيح داتعملا ( يداولا ) و دصق ( لأا بلاطلا وأ ةذتاس ) بادلآا ةيلك يف نيدوجوملا ، و شلا نأ اذه ليلد فم رعا لكب رخت يف دوجوم وضع ،ةيلكلا هذه للاخ نم للاهتسا هتيب ةيادب تلاب ئراقلا هابتنا دشل ةيح نم لجأ ال ةديصقلا يف صوغ . ةديصقلا سفن يف و : « شلا ُلضف ىدملا ىلع ِديه و با ضخب ْت ب ضُخ ِرئازجلا ُديو هباوث » 1 جورخ تيبلا زجع يف شلا ةرابع يفف داتعملا نع رعا ( ُدي رئازجلا ) ثيح لسرم زاجم رئازجلا ركذ و ُدي دصق لاطبأ و لا رئازجلا ءادهش طلت يت ْتخ دلاب ءام ، و نأ ىلع ليلد اذه شلا ُشلا هنطو ءانبأب رختفي رعا لأا ءاده ْب رار . اضيأ ةديصقلا سفن يفو : « ةبوجعأ ِهفرح يف ٍبتاك وأ و ْحسلاك هُدادم يف ر بابللأا » 2 م حايزنلاا عضو ( ةبوجعأ هفرح يف ) انه شلا ركذ لسرم زاجم رعا هيف ءزجلا ( هفرح ) و دصقي كلذ ( رعشلا ) هلمكأب ، و ىلع ةللاد اذه لا نف و شلا هلمحي يذلا لامجلا رع و ءارعشلا عادبإ ىلع . ةديصقلا سفن يف اضيأو : « و ءابطخلا نم اهب ، ِباَّطُخلاب ِتاو ل جلا ىدل ْت ك تف مهُن ْسُل موق » 3 ةرابعلا يف ( مهنسل موق ) رعاشلا هيف ركذ لسرم زاجم ( ُنْسُل مه ) و اهب دصقي كلذ ( ةحاصفلا ) شلا هب جرخ حايزنلاا اذهف فولأملا نع رعا ، و يوقلا ةحاصفلا ىلع ةللاد كلذ ة لا ُخلا اهكلتمي يت ءابط . ةديصقلا سفن يف كلذو : 1 ةديصق ، حوبلا بكاوم، فدرم دعس " بادلآا ةيلك " ص ، 89 . 2 -هسفن عجرملا ص ، 89 . 3 عجرملا هسفن ، ص 89 .