Les “ deux âmes ” séparées. Ambivalence de la papauté dans l'œuvre de Giovanni Botero
13
0
0
Texte intégral
(2)
(3)
(4) "!#!%$& (') *! ,+- . /+. 0'21345.6 , 0'275 )89 :; ,'<!=>!?3/!@A /CB -$*'&>!=. $& ED/ GFH$I 9+. J KM5NPO KQSRUTVWK,M5XPMZY,[S\]9YK,M L ^ V`_ba<c\ed=Kf gKhOSKid;\U[S\2[j\2Q)kYhOG\2f M
(5) d*l=mnQbcS]9K O K oPa=pc 2\ fSfSa qrpeksKt]p )u v0wxzy2v0{b| }~
(6) ~~2 z~hL9~#(~H),t v4v9w"yP0 , v5wv|vh*y2 #w ¢¡-£U¤ { ¤ w ¥ ¦
(7) § v¨Pu) ¤ { © v9w ;| Hª«2«2¬ u 4¬Hª2®¯¬e°²±e. , ´³ µ#¶D/·. ¹¸(34 ¹º 0B,. / /G»0!= -$;¼'& n½ .>!D/ ¾³¶n¿,-¿,"3/!=·¹ ('?!L'<3H'&+ -¿0! ÁÀ,³# ¹D/ n¿/$&·('I . (!= -$
(8) 3, (!=·-$IÂ"!2!93!)¿,-$! C+"3³ ¶ -$&ÃH+. Hµ# 0'<!)¿,Z'´'& 5¿³¶ .L Z!)¿,-$&+. A¸(3µ# ³2 Z'<! ³?µ?"3/!= "3,$ÄD(3h¿0$& -5¶ -$b! $I->!=·
(9) D/
(10) ³ $&.#'I hDHµCÅ)!=*! Æ-Ç.È/ÉÊ0Ë&ÃH s! ³ µC34 hD/ ('j¿/$& /+. ¿3ÌÃtB,,Á$& Í¿, 3/! Î;Â"!%$&
(11) 5Â.L ͳ¶
(12) ¿/$& .Ͷ -$j$& ¿/$&·('& . Z!=- (!ÄD/ ³ µ#/$<! Ï9D9Ì, r¿,,³6¢!; ¸(34 iD/ i³¶iÐj Z! $& .η-½ /$&5 /Ñ;Òt i! - Z!E¸(34 i+ ,'<34³>!= "3,$D/ r³ iÐj/ 0Ó/$&·-Ó,!; / ¹D/ ³ µ6:& 9D/ ÌÃ2+0µ% ('<!)3,
(13) À,$& 5Ô
(14) ¿,-$<!Ä - Z! Õ-$& 5D/ ͳ¶5Ðb3,$&# Ã2 *!jÔ5+. Ö! ¢! $& r'&
(15) ¿, - 'I·Z ¿,/³ >!=#¸(34
(16) ¿, "3/!ÄÂ"!%$& +./ '&¶D/·-$&· ×+.,ÍL Ø3 9 Ù -Ì/¿/$& Z''& Ú?'¯'<3t ×D(3Û+ÜE3,$¼5Â.L ÝD/ Þ³¶Ý+.03,$ß¿,/ (! ½ #+Z.³¶ .àÒiÐEµ# Z'<! ¿/$&·.+.#'¯·.L . (!ÖD/- 'A+. n+..D0$I n¸(3µ##³j½="3/!E$I -¿³¶.+ -$
(17) ³¶ 0'´á²â.ã6ä4å æ#ç0è,æjé0è,æ#ê.âë*ì*ä,ã¶æEÆ-Ç.ÈÊ2ÇÎÇ.ÈÊ/í0Ë&Ãb³ µ6ÜE3,B/$& 5 Z3L . (!=.³ A¸(3µ#¶³+. 'I.+-$& AÔͳ¶
(18) D/ 0'&+-$&Á¿0!= / hD(3nî 9D/ Í'&03H'´'I 0'jD/#½ ½;·-$I Z!&'j0';¿, +"!&'S¿,Ï08'&¶¸(34 0'&à ¿,/³6¢!;¶¸(34 ('I÷.+ 95¶¸(3H Z') "!$& -³ Ó¶ "3,Ì,Ã, "!¸(3,,+ Z!; . 0!3, +-Ï/-¿,>! $& E . Z! # $)+. ,'&.+$&·EÔÖ³C´¿,-¿,"3/!=·-ïÒ. ð.ñ4ò>ó&ô&õ<ö*ösò.÷,óIøúù<û¶ó¯üþýÿ >ÿ úü ù öù =ò õ&üõ &û¶ù #óòZñò¢ó ò ø¢ò¢ü #ò ù &û ó ¯ò úò õ<ø¢ò¢óIö õ ó *û *ù ¯ò øÁò¢ó;ö ù 6ò¢ô&ù ?ü ù >ù *ù &ü;ýÿ ÿ >ÿ ?ÿ sÿ ¢ÿ ÿ ÿ ÿ sÿ >ÿ sü ù<ö¯ù =ò>õ=ü/õ &û¶ù #ó²òñò¢ó ò ø¢òúü õ ù;ò >ù *û¶ù &ò ø¢ò>ó;ö ó *ù û6ö¯ùSû¶ù 6ø¢ùjõ ?ó *û ¯ò <ù >ù *ù sò &ò ò û ó Zñò¢ó&ôþõ ö*öò ÷,ó;øÁù û#ó¯ü0ýÿ ?ÿ ÿ >ÿ ÿ sÿ ÿ sÿ ¢ÿ ¯ÿ ¢ÿ´ÿ Eý sÿ ü ZóIû¶ò öó¯ü Zü *ûZ÷,ó;øÁù û#ó ó;ö øúù &û ¯ù ¢õ /ó;ö ;û &õ<øúò>ó;ö *ù ¢ö *ù sõ<ûÁø¢ò û sò ù ø ¯ü &ñ4ò ¢ò>ó ¢õ -ûCõ ;öò øÁó¯ü ;ÿ 2ÿ >ÿ ÿ Hÿ sÿ *üþ÷,ó >ó ;öõ&ü ò ösó¯ü ü Hù<øösóIøúù ¯ò ø¢ò¢ó;ö ù÷,ó;ø¢ù<û¶ó <ó;ö #ò û õ;ò ø <ó ù ¢õ <ó;û û¶ù ?øÁù,ù Cø ù ù sò *ø >ò ù ÷0û¶ù ò õù<ö ÿ ÿ &ÿ ¢ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ Hÿ ¢ÿ ?ÿ >ÿ ?ÿ >ÿ ÿ >ÿ >ÿ ?ÿ=üs÷/ûCù <ò¢õ=ü sù<û ¢õ /ó sõ ;öò¢õ÷0û¶ù <ò¢õ<ö¯õ&ü.
(19)
(20) !"! #$# % '& (")* +-,.%/# / 0#21 -3 4 5 # $/65 / 0#73 8# #:#;/ 55 #$# # $<0/#=/?>@A5 %% B3 &8("*") C
(21) 7 "
(22) A $ DEF
(23) -G B ? H I J K A- ML$L N 9 3 O : !"! #$# % P&(*")"+RQ S1 %% $/ T1 "3 # /0< / M3 >U/ H5 8%% V3 6Q/ W 7X C! Y 9 3 Z
(24) [ K?
(25) \
(26) -Z V $ H ] I-J ^ T " ML$L_` a ObPI c:" I ]I- G J
(27) J
(28) dJI
(29)
(30) L
(31) - F fK
(32) -gB h ijhlk'h &* m)"+ e e npo"/ A5 #;/ % / F3 7% Hq W 9 W G3 H%r>s 3 t@7! F3/V&mu<0/ % % :&(")v "5 4+ W% % 7X W wpHx: " N?$
(33) 8?
(34) D wp $"JI $J -J : "y
(35) M LML "g $ " H M I"C6z{|} {-~{"" % W -s%" a/% ?& **v !+&_m$&_m 8# + =/ A5 # 3 9 .5 11 H% 7! %/#F5 5 # .5 % % B= / ?4/ !-/% 9 B@ #5 & (*")NYw pf
(36) " I- y J . Q:> 9 3 pK
(37) y " xK
(38) - $
(39) N $ $J _b y J A I-$
(40) M D7
(41) -y8"g $ H $y J $b.
(42) "M $b jg H" J $J$J$
(43) I"
(44) " #5 ! e e % 7q 1N! W 8#5 & (*") +.
(45)
(46) ! >! $& rD/ r n Z!= -$<B, . Z!; / n½ .>!j$I·½=·-$& . 9+. rÔL+. .³C34 D(3¹³ CB,$I rD/ .,³ 2$=,D0ã,ç/ê-ë*ä/è,ç ç0è4å6â /æ
(47) .â è .ç0ëjçLâ,é/âEä/è,æAâã6äAç0è/ä/ë ,æ ä Sä Sä,ã#âEè,â.ã¶ã6ä SësæäiâZå!Aç",â-ë*è/ä$#sÒ(S 5¿,-$=³ . (! D/ E³ 'I·-¿,-$&!; / 5 "!D/ E³ µ#.
(48) ÀÁB4.³¶ . /+. ED, E+. (' D/ "3,& Ì %.L 9'I à 'µ# . Z!= - /D'¿,03,$)5´¿,-$<!)'&03,³ Ó 9 -$b³¶ E½;.>! ¸(34 PD/. ,' ³ µ ÜÖ3,B/$I ¾¿,³ >!=¶¸(34 PD, »9!= $;,ô³ ('hD/ 3̼B³ "!&'îD/ ³#ß'I93/B -$&. , "!=·¾¿,¿,³C .ÃÖ³ µ?0'=¿, .+"! ';¿,Á$&>!?34 .³4 "!³?µ?('=¿, (+!!= -
(49) ¿,/$& .³ Ã/ / '&/ (!¿,(' - (B,?'¯-Ó,·0')D/- '3, ÍLÂ.L G!= "Ì0!= E *!D0/ 0 9 Z!³6¶ "3îÔED/ "3,Ì ·.+-$&>!&'';¿,·+¶½;¶¸(34 0'E "!GD?'<! ,+"!&'s)Ò ( '&¶ÃD/. 'E³¶iD/ "3,Ì,#Õ.L r¿,-$<! C iD/ ('Sá²â.ã6ä4å æ#ç0è,æ)é0è,æ#ê.â-ëì¯ä,ã#æ%Ã2¿,-$<! ';¿,·+ ½;¶¸(34 .L . (!Ó,·./¿,³ >!= ¸(3t E¸(34 . (!= - 9DÍD// / / $b³¶L 0'<3,$& ED/ Z'b½ /$&+. 0') !D/ E³¶´¿03?''I 9+. ED, G!=93H' ³¶ 0'
(50) Åb!=*!&'LD(3¼ 9D/+ *=ÃG³¶n$& .³ "!= + 'I.+-$&·. ¹"3 ,. Z! ½; n$&/5. 0 /U . 0B,?'&-Ó4 ¹+. .³Á3 Î=+²¿/$& ('I¸(3H "Ì+³Á3'&ÁB4 L . (! - ¼!=- (!¸(341 ,2('<!= "3,$i3, /ÁB, -$¯'& .³5D, ß³?µÁÅSÓ,³#?'&3 /Ã
(51) "!i$I ('?!= ¿,-$?! +"34³#¶Õ-$I L . (!î¿, "3 ³ ,¸(34.+. Í' 3,$S³?µÁÅb!=!D(3î¿,-¿, E³>3CÎILÂ.L+ 45Ò (س µ# 0B4 -$*'I .ø(34 .³ ¸(34 0' - / ,·. (')¿,³C3H'!=-$ID/à - ¹Ç.ÈÊ/Ê/û²(!= -$= ½=¢!)¿,-$& 66! $&
(52) ÔEE,5 Ö34 7Læ#ì .ç0ëìsçiæ6è4å6ç0ë¯è,çrä,ã#ã¶! ç 4åCä4å#! ç ,â.ã¶ã69 ä 8: ,æ#â-ì¯ä Æ 7Læ6ì ç/éë¯; ì .ç0<è .â-ë¯è/ä/è4åe"ã = >EåÁä4å ,âr5ã = >@?Hã#æ6ìsâ.Ë&ÃD/- 'E³¶ .¸(34 .³ Ã+ "!?!= ͽ ¶'&Î;+. Ãb'¯ "34³¶ r³ Í$I·(.³ >!=·
(53) != A¿,$& ³6³¶ L "!S!= -$ $;>!=/$; .³¶ rD/ r³¶Í¿,¿,"3/!=· (' !- 9³Á84'¯·. AÒe»(!= -$= '<34>!Ö-³ /$*'A "Ì,Z+"!= .5 . (!³ LÂ.L ³ /Ó¶¸(34 hDµ#. /.³ 8'¯ h¸(34 +. .³¶³# h¸(34S·"!=.>!ÖÔ ³ µ#ÜE3B9$&
(54) ÔÖ! $&B, -$*'²³ µ? -Ì,.L . iD/ 0'j½ $I+. ('² "! D/ (')!= -$;$&>!=/Á$& ('²D/ Z'²D ½;½=·-$& . (!&')Åb!=*!&'jD/ 'j³# 0'á´â.ã ä4å6æ¶ç0è,æ é0è,æ#êâ-ë*ì¯ä,ã#æ?Ã,ÔE³?µ# -Ì4+.³>3'& 9 à '<3H'<!= .5 . Z!=ÃD/ ´³ ´¿,¿,"3/!=·0CÒ B)93!H³ .?''& ED// /+´¿, - 'I -$)¸(34 Ö³%µ?"3/!= "3,$2B93,³ .>! (!= . (!= / / / .³#³¶ .L . (!²Ó,-$&D/ -$E³C 9'ÖD/ "3/ÌU0';¿, .+!&'
(55) '<! $;C+"!= -L . (!D¶'<!=6 9+"!&'EÒ DE$E6³ r 'I .À4³¶ i¸(34 ³¶ i½ .C! L·-$&>!= Dµ?Â"! $& -¿/¿/$=½ / /D/E FÖ¶³Í Hµ¶ (' !i¿,(' 6 ,D/ ½;½=·-$& . 0!h¸(3µ¶Ôß³ ß½ D(H 3 GJI:I '&¶Õ.+.³¶ z34 `¿ . ,'& "3,$ ¿,/³6¢!;¶¸(34 G!= .³,¸(34 G»9!= -$=! . / / EÔ
(56) '&·-¿,$& -$S'<! $=#+!= Z!³ Z')D 3& Ì ,;%.L (' /D/ E³¶´¿,-¿,"3/!=·.Ã/ / '¯ $&.>!=Î +. ¸(34 Ö¿,$&+. ¸(34 +. .³
(57) '& .
(58) À4³# +./ (! $& DÁ$I "3h 'S¿,$<! .³#³¶ .L Z!³ ´! Ï/Õ0'I D/3 $&D04¸(34B, "3/!¸(34 D/ -¿034?'E³¶·.½ $&L r "E! '<3H'I¸(3µ¶Ôr³¶r½; ¹D/ r³¶iÐj Z! $& .Î#E·.½ /$&5 .ó#L+.-$&+"!=·-$&#'<!= ¸(34 5¿/$þ ,+. ¿,.³# LD/ r³? ¿,-¿,"3/!=·E Z'<!¿/$&·.+-?'I·L . (!³ E½3H'& , r+
(59) ¿,³¶Õ"!= ED/
(60) '& (' D/ "3/ Ì %.L ('&Ã,D/ 'IED¶L ,'&
(61) $I ³¶ Ó¶ "3'& E "!D/ '&LD L . '& h¿,³ >!=¶¸(34 .ÃÔr³?µ# 0B4 -$¯'¯ rD/ r³?µ?·¿,¸(34 5¿/$;·.+·.D/ . (!= 5L K¾ -³ ³# 0'²$& (' !=-¶ Z!SÀ, . D?'<!= /+"!= ZN' M*Ò ÐSÏ, OE»E0!= -$=/ó ÖB³C Z!=·D/ ´À,¶ i'¯·-¿,$& -$S³ 0' D/ "3,Ìî(';¿, .+!&'G'I .À,³¶ Â"! $& +./ /½<Á$&L·Z Ö¿,$S³ ½=.>!)¸(34 +./ (! $&Á$& .L Z! Ô¼D/ ¼ /
(62) À9$& "3,Ì "3/! $& ('h!= "Ì0!= (' ¿,-$<3H'-¿/$&Õ('U³¶ ('iá´âã6ä4å6æ¶ç0è,æré0è,æ¶ê.â-ëì*ä,ã¶æ?Ã5³# != "Ì0!= +./ 'I.+-$&·¹ÔP³ µCÅ)!="!D/ ¾³?µÁÅ Ó³¶'I P / 'µ# (!=>!?34³¶ ¿4(& ' ,Sá´âã6ä4å6æ¶ç0è,P â ,â.ã#ã¶1 ç 4åÁä4å6Q ç ,â.ã#ã R ä 8: ,æ#â.ì¯! ä /ô5.<' ,:7Læ6Sì .ç/ë*ìç æ6è4å6ç0ë¯è,ç×ä,ã#ã¶T ç 4åCä4å T ç ,â.ã¶ã6U ä 8: ,æ#âì*& ä /WVL - Ý$& -B,. /+.Ï/ Ãi À,¶ . 3, , á´âã6ä4å6æ¶ç0è,X â ,æ æ#Yâ
(63) ç0è4å âr03h3 9 á²â.ã ä4å6æ#ç0è,Wâ 4â.ã#ã ä ës
(64) â j$é Z0ã#[æ -ä¹ê.âè,âZå6æ#ä/è/ä4ÃD/ Z!b»(!= $;nD/>!j³¢3 Î;LÂ.L r¸(3µ# .³#³¶ ('/ (! ¿,03,$b½ / /+"!= / iD/ ¿,.³ ³#¶ -$j³¶ ('j³¶.+"34 / 0'ÄD/ ('2á²â.ã6ä4å æ#ç0è,æHé0è,æ#êâ-ë*ì¯ä,ã#æ;Ò,Ðj .³¶¿, -$&5 "! D/ ¿, '& $j¸(34 .ÃHD/- '. \H,.õ=-ó %¢^ó ,û¶ó 3*ò¢ü ]$F
(65) y
(66) ^:
(67) "¢ÿ _" ;ÿD)`FT
(68) e
(69) Eÿ I*ÿ" gHÿ<aHVgA
(70) " $cb e e >ÿÿ e $ gHEÿOTgB
(71) -sÿ süus%7 V/ % ò öó¯ü ÷,ó%>óW;öõ&ü&*")ed+ f?QZBõ 3*$ù /"thò g1:ù !õ?û6ø¢ò¢ùK3*ù8# f,ÿ
(72) - "!sõû¶õci>ø3 >¢õ ó;ûM3A@kj,ó 1ùùö&8("*ld+ m.ñò¢ó&ô&õ<ö*ösò*÷,óIøúù<û¶ó¯ü_f,ÿ
(73) -
(74) nGü"
(75) e D" ;+ ü-srsCü-sr Hü-!.+odl&_pdqdv + rZñò¢óþô&õ<ö¯öò-÷,ó;øúùû¶ó¯ü;ý J
(76) J
(77) N
(78)
(79) A
(80) H
(81) Pÿ E"b" ¢$ÿ J$"ü 3*õ ö #0ñ4ò>ó&ô&õ<ö*ösò-÷,ó;øÁù û#ó¯ü<ýÿ- Is_h_"
(82) Nÿ "¢ÿH S]] ütj,ó 1õ&ü ò ö 5 ù<"ö =ò¢Só , ù % õ W& õ %%¢ó*Kü & (*"*&lü !.+:&_m (-$&8) m+QZùbø¢ù tþøúù)ù #Cø,û ù !/"% ò 9 @ !% /##ò ù /¯ûM#eû ù !&û¶ò##ù##üZù<ö &$Nu (Sù<ø,ù<ö &_Nu"vY.ñ4ò>ó&ô&õ<ö*ösò÷,ó;øúù<û¶ó¯ü f,ÿ
(83) -sN ÿ ÿ f,ÿ I- wv_ÿ sÿ "-b'
(84) VI- J
(85) J
(86) 6
(87)
(88)
(89) ?
(90) Ssÿ ]E"b >$ÿ J$sRü ù?öù =ò¢õ;üZñò¢ó;û W&ò¢6ó õ<û¶ò #5 ó¯7ü & Nu (&ü.ù<ø ñò¢ó&ôþõ ö*öò÷,ó;øÁù?û¶ó¯oü ]Fe e " ú-ü hZó;û¶ò öó¯"ü hZõûCò ösó*ü & Nu"v¯ ü !.+ &$v&$& *ed?+ x?,õ;ó %>Hó ,û¶ó 3*òúoü ]
(91) -y8"
(92) ^u
(93) - ¢ÿ _ ;ÿ n²ü
(94) e D" D b!+ &8( +.
(95) ³¶
(96) +.(' ¿/$&·.+.?'jD/ ³ µÁÅb!=!)D/ ³ µÁÅSÓ,³ '¯ û9!= -$=r µ¶¿,('²+ "3n'I J7ræ ì .ç/ë*ìsçh+.5L 34 i+.,
(97) ¿³¶·.L . (! ÔP'& ('Eá²â.ã ä4å6æ#ç0è,æ%ô "!D0/ /+¹¸(34 n³¶ ¹+Ï9-¿,>! $& , ç0è4å6â /æ[ .ânëç"ä/è,ç/PD/ Z'Eá´â.ã ä4å6æ¶ç0è,æ "!
(98) ³C 7Læ6ìS .ç/ë*ìç $& (' != - (!4! 030!Ô´½ .>!Ï/·!=·-$&/Ó,Õ- / (')³ µÁ3 5ÔE³?µ¶"3/! $& 0Ò B)93!= -½ /'+. ¾'I Z!
(99) 5/ '5³¶ ('5D/#½ ½;·$& . /+Z ('r'=¿,·Z+ ½;¶¸(3t ('5D/ Z'5D/ "3,ÌP!= "Ì!= ('5¸(34W '& B934D0$&.?' ·"!?34D0 $E#+.¶Ã¸(34 i³<µ¶#D,·. LD/ ³ µÁ3 /ÁB4 -$'&.³¶'&L r¿,/ (! ½;¶+Z.³¿/$&·('& . Z!= rD/. '³¶ ('Sá²â.ã6ä4å æ#ç0è,æ)é0è,æ#ê.âëì*ä,ã#æ%à "! ¸(34 W³C ¿,³¶.+. "!#! $;ÁÀ34·. `ÔW³¶¼¿,-¿,"3/!=·`D/. 'U³# Z'¹$& .³#!; / 'U (!= -$& 9"!;C 9³¶ ('sÒ
(100) Ðj5L W³¶ "3,$U / ³ µ# ,D¶¸(34 .ô³¶ ('Eá²â.ã ä4å6æ#ç0è,æEé0è,æ¶ê.â-ë¯ì*ä,ã#æ+ ' !;>!?34 (!3, P!= -$<$I- ¿/$þÁB4 ³#·.Ó,¶·¿,03,$
(101) 3, / ¹ - 9¸(34Â"!= P'<3,$r³¶ ¸(34 (' ! îD
(102) ³ µÁ3 /ÁB4 -$*'¯.³ ?'*L
(103) Ô
(104) ³¶
(105) ½; hD(3 GI:& Í'&¶ÕZ+.³? 0Ò (Ø! $&B, -$*'j³¶ "3,$ ¿/$& 'I "! "!)³¶ "3,$´' ! $<34+s!?3,$I .ó (' á²â.ã6ä4å æ#ç0è,æ '&/ ! Ô ³¶ ½ #' 3 9 L /¶Õ-$I $&·..³¶' != D/ ¿/$& - /D0$I .+"!= D(3 D/·-¿,('¯'& .L . (! D/ ³ µ634 /CB4 $*'&.³#?'&L Er·D¶·-B,.³¶Ã¿034?'&¸(3µ¶ .³#³¶ 0'S'µ#¿/¿03¶ . (!H¿/$I·.+.#'¯·.r . Z!b' 3,$³ E+./ ' !="!D/ ´³ ´¿³¢3,$&.³#>!=·ED/ 0' Å!="!&'E'I93/B -$&. '² "!ÄD(3¹5/$&+. .³#³¶ .L . (!ÄD/ ͳ¶5+Ï$&·"!= . (!=·.Ã2?'"3H''&e34 / 5L /¶Õ-$I ÍD,
(106) ¿/$&/593/BÁ$ 3, 3 /ÁB4 -$*'I.³#?'&L P /03/B, ."34ÃE+ ³Á34EDHµC34 / nÅSÓ,³ ?'¯ P+.-! Ï//³ ¶¸(34 ¾$&·.½ /$;L·. P "!Í+-/ /¸(34·-$I- (!= .ÃED// .!5³ +-ÜE3,$) ('<!¿,³>3H' ¸(34 '¯.L.' ³¶´¿, -$*'&/ / , ED(3L¿,-¿, 0"Ò ,j@5 /ÁB4 -$*'I ³¶³¶ 9' /ZÃ+ ('$& .³¶"!= ,'S³¶
(107) '&/ (!D/ 9+ED/- ' 3, iD/03/À,³¶ Í'& . ' F/ // 'I "3³¶ .L . (!)¿,-$&+
(108) ¸(3µ# .³¶³# Z'S$& . ,D/ - Z! +.A¿0!=
(109) D/
(110) ³ Ö!=(!=-³ >!=·
(111) D(3 5/ /D/
(112) + / Z34à L.'Ä"3H''&¿,-$I+. ¸(3µ% ³ ³¶ 0'´'I Ö¿/$&·Z'& . (!= - Z!)+./5L ½ ,D/.5 . (!=.³ .L . (!)+"! Ï/³ ¸(3t ('sÒ( 5. ,'j+. +..D0$& à ³¶ 5+Ï9-¿,>! $& 5+./ '&.+-$I·Í3n¿,-¿, 5,+.+"3,¿, 34 /
(113) ¿³¶.+ r+. . (! $I³C Í !´' ! $&s!=·Ó/ ¸(34 0Ò:&³+.03,$&/ 0 / 5 . h .½;½= "!j³ ¿,('¯'&-Ó, 5 . r$& B03t
(114) D/ Ö!=03H'S³ (')Åb!=!&'jD(3h5/ /D/ F ³+Z/ ' ! >!?34
(115) ³
(116) D/ -$& /¶Õ-$& $I ³¶"!= / iD/
(117) ³¶
(118) D/ "3,Ì,¶ÕL ¿,-$<! C noÆ ,´Ó,·¿,/³ >!;¶¸(343 /.ËIÃG *!A+ Z! $;ÁÀ034 n. '&²Ô³¢3D/ / -$!93!5'= '& . 'sÒ ³>3H'
(119) ¿/$I·.+.'¯·.L . (!=ÃS³ +-Ï9-¿¢! $& 5+³ 9!j³C ͸(3t"! $;CÕL L "!jD/ $; /¶ -$´³ ÁB,$& 5D/ ͳ¶rD/ -3/Ì,¶Õ.L ¿,$<!;C V³C$*'²¸(34 5³¶ 9'S! $=/'j¿/$I L¶ -$*' ³#ÁB9$* Z'h·"!=-¶ . (!5$I (';¿, .+! CB .r . Z!L+./ '&Z+-$I·('&ÃED/ P½= ./ ß! $&.D0¢!; / / / .³¶³# ÃE"3Ì Å)!="!&'iD/ P³%µC)3,$&/¿, .ÃED/ ³
(120) µ (5'&# E !D/ E³?
(121) µ (½ $þC¸(3H .Ã,³ E¸(34"! $; Õ.L E³#ÁB,$& 'µ¶"!?!=.+-Ï9 EÔG!?$=?')5/ ,-$&+-Ï/¶ 0')¸(34, Z!2¿,03,$2¿,$! +3³¶-$&>!=· Dµ¶Â"! $&0 ,/é0ä/ìæ)é0è,æ#ê.âë*ì*ä,ã¶)æ /Zà ,²¿/$& ('&¸(34
(122) 3 /ÁB4 -$¯'¯ ³ ³¶ 0' //Ò»(!= -$= ¿/$&·('I - (!= L.6 ,'&)+. rD/ $þ /¶ -$E³ ÁB,$& LD ³¶ '& .+./ /D/ Ý¿-$ ! F,´:&³n$& Z'<!= ÙÔ׿/$I·('& . (! ! $=/#'¼¿,$&6 9+. ('Iÿ/$I ('&¸(34 ×34 /CB4 $*'& .³?'¼À,¶ ¸(34 ! $&Õ(' D/6½ ½=·-$& .rL . (! F0³ J B3,$&+Ãt³C 4+."! Ï9³ #¸(34 "!)³ 3 Z! ½; E$&/5.6 / Ò( E½ /$þ3³¶ L·-$&>!= ¸(3µ#/ i'µ#8 -$;$IÂ"!=W FG$I -Ó0$=93,¿, (!î+. ('r! $=/#'i¿/$& /+Z ('hD/. 'h³ rÂ.L +."!=·Ó,$;C D/ 9' ,/é0ä/ìæ
(123) é0è,æ¶ê.â-ë*ì¯ä,ã#)æ /à .³ ³? '&03,³ Ó 9 G!=93!Ô´³CÖ½ ?')³ E /·Z+. (''&¢!=·ED/ ED ½;½=·-$& . /+.¶ -$)³¶ ('S'& Ó / ½;¶+Z"! / ')D/ E+. !?!= E "Ì/¿/$& Z'*'& 4Ò Hµ# ³4 ('<! .?'&·rD/ L+.
(124) ¿/$I - /D0$& r³¶ i'& . 'ED/ r³ µÁ32'I-Ó, rD/ r³ µ¶.D0B4 -$<À,! ,/é0ä/ì)æ /îD/. 'E³¶ ('+Z('ED(3 B3,$&+L "!ÄD(3n +."! Ï9³ ¶¸(34 .ÃD/. '³# L+.0'ED(9 3 / (! ½= Í$&/5. ¹³#L+.Ï/'& r Z'<!S3, h¿, "3¹¿,³>3H'²¿/$&9À,³¶·.L"!= ¸(34 0Ò ²µÁj5¿Á$¯ (!#! h !S³¶ / /-$I+Ï/¶ 5 0';¿,-Ó, /,³ r'&/ (!)3, /CB4 $*'& .³<'²D/ '´³¶ r'& . '²" K4Ã2+ Z! $&-Á$& .L . (!Ä"3/Ì "3/! $& Z' Å!="!&')!= -
(125) ¿,/$& .³#'&Ã2³¶ "3,$'&03/B, -$&. , "!=·r'µ¶·"!= - /D¹'<3,$´³¶ ('²! $;/#'²+./ (!= / . (!& ' VL.'²#³½="3/!ÄDú$& r¸(3µ#¶³?'E / '&/ (!G¸(340 ,´¿/$I ('&¸(34
(126) 3 /ÁB4 -$*'I .³' /hD/ ,'E³¶L (' 3,$& r" KU³ "3,$*'Ö 5¿,Á$& 0'E 9 r+.03/B/$& . Z!SÀ,¶ U '
(127) ,$´¿,Z'E³? ! (!=³6¢!=·ßD(3 Ó³ 0À, Ò ( ³ µ# 0B4 -$¯'& .ÃÖ»0!= -$= ! C Z!hÔß³C W'&03,³ 6Ó, / $nDµ¶ .À4³¶·. .Ã
(128) ³ µ#3/!=$;¢!=·ßD(3 Z! ½; Hqò0û¶ù #6ø¢õ<ösó6Uó;û¶õø û¶ù,-û ù ö 5 ò!¯òúüR=-/¯õ# ò2/&ösò>ô&ù<ûM##õ%¢ò¢ülù ö 5$U. j,ó 1õ<ösó&ü*ñò¢ó&ô&õ<ö*ösò"÷,ó;øúùû¶ó¯ü_f,ÿ
(129) "
(130) nü
(131) e. ó øúó *ò úù<û¶ù<ö*øúù 1ù<ö*ø¢ùY.ò%Kh?/*ûM5 ó*ü0ò% j gq0õ<øUó% ò5<ó¯ü0ùV> %F,ó;ö*ø¢ù 4úò 5 ù. 9 1 % V3 4r4 D" r+ srs -sr -!.+ &v +. ü Cü Hü. td.
(132) $&/5. ('<!A+. .³ ³¶ nD(3 ,3I
(133) ¶+.. $& é0è,æ¶ê.â-ëìâã)/¹D(3 ÐGÏ$&' !=Ãj+0µ# Z'<!AD0/ /+i3, / n"3/!=/$;>!=· ¸(3,G Hµ¶n"34+3 , ³#¶r>!= ÚÓ,·./Ó/$&-¿/Ï/¶¸(34 .à 34 / "3/!=$=>!=· ¸(34 ,
(134) 'sµ#·.³¶-$&Ó¢!Ý6 /½=6 , L Z!Ý "! ¸(3` 9 +./ / /66!Ý3H+"34 Ï//$& OZ/W //Ñ sÒ 3 ,/é0ä/ìæ)/ED// /+ED/. '+. E+.0'23, !=030!3/! $& '& - ,' F0 ³e'I -$<!=Ã,ÔE+. ´55 . Z!D(3A!= "Ì0!= .Ã,Ô '&ÁÓ, /#½;¶ -$IÃ! 030!Ö - P³¶nL('&¸(34. (!=ÃS³ D ½;½=·-$& . /+ D, ,"!?3,$& h - Z! $& ³ µ¶"3/!=/$;>!=·r!= -
(135) ¿,/$& .³6³¶ hD/ 0'
(136) 3/! $& (' ¿/$& /+. (' "!j³ µ¶"3/!=/$;>!=·r';¿,Á$&>!?34 .³#³¶ 5D(3¹¿,-¿, .Ã.½; nD/ rî "!#! $& 5 - iB,.³¶ "3,$&ÃD/. 'E³¶ 5+Z.D0$& 5D/ (')á´â.ã ä4å6æ¶ç0è,æ é0è,æ#êâ-ë*ì¯ä,ã#æ?Ã!93!= ³CÍ'<3,¿,·-$& /$&>!=·
(137) D/
(138) ³¶ 'I3,$&¶D/#+! i¿,.¿,.³ r'<3,$Ä+. .³#³¶
(139) D/ Ö!=03H'j³ ('²"3/! $I ('S¿/$; ,+. Z'$Ò D B,,>! Ô
(140) ¸(34 -³¿,/ (! ³
(141) D/?'&+.03,$*'j Z'<!) +.H.
(142) À Ó034ÃB,,Á$& ¿,·-$& ³#³¶ "3,9 Ì F/6³ Hµ# Z'<!)¿,('ĸ(34 ('<! / iD/ ¿/$&·('& . Z!= -$ 3, / A+. 9+Z -¿0! / Í! Ï/·+-$I"! ¸(34 r'&03 "!?!=- (!³¶ 9D/ ÍÔ
(143) ³ µ¶"3/!=0$;>!=·Ö!=
(144) ¿,$I ³ ³¶
(145) D(3h¿,-¿, +. r'& -$&.>! Dµ¶¶³#³¶ "3,$*'L3, `+.
(146) À,³¶ .Ã-¿/$&Õ('i¿,³>3'&¶ "3,$*'h+. . Z!= 9 9'D/ P¿,-Ó, ('h¸(34 9 +. 0'*'I Z!îD/ P$& .+./ 0 9 6 ! $& ³¶
(147) 3³¢!; ¿,³6¶+.>!=·
(148) !)³ D/ÁB4 -$*'&>!=·D, ('Åb!="!&'j'I93/B -$&. ' ÃH "!)+0µ¶ (' !¿,03,$&¸(3,/ ³H½;"3/!Dú$& ¸(34
(149) ³¶ E¿,-¿, .ÃÔ '&iL. /#Õ$& .Ã) ('<!³C343 n¿/$& ,+. i¸(34S Hµ¶ 9' !²¿,('å6ç,åÁä,ã#â Aâ-è4å3, /ÁB4 -$'& .³ VL?'A#³S½="3/!D/. '³¶ LÂL != -
(150) ¿'¸(34 r'¯
(151) ¿03?'*'¯. 9+. Í 9 ¿4-$&.?'*'I Í¿,('.5 /D0$&¶ r½ .+. L"3,Ì "3/! $& ('SÅ)!=s!&'IÃ2 *!j¸(3µ¶"3+./ (! $&-ú$& Í?³ '&/>!³ +93,$= / .L . (!D/ G!=93!³ ';8' !=ÕL ED/ ('Å)!=s!&'¿/$&·.+.·.D/ .5L . (!D/·.+-$&>! F( ³ Hµ¶ 0'<!D/ 9+´¿,('À,/ /à ÔE+. ´5,r . Z!D(3!= "Ì!= EDµ# '&?'<!= -$S' 3,$³ ED/6½=½;·-$I 9+. ED/ E /"!?3,$& E (! $& j³ 0')D/ "3,Ìr½ /$;5 0')Dµ¶"3/!=/$;>!=·0Ò ÐEµ¶ 9' !"3îD/·"À03/!D(3î+.Ï/-¿,>! $& ' 3,$b³¶ , ç0è4å6â /[æ .â´ë"ç äè, ç /ZÃ03, / E+. ,¸(34. (!=. / ED, ´¿,-Ó, 0'¿,³C3' ³ 9Ã2¸(34 »9!= $;h½ ¢!bÀ,¶ . ³¶
(152) D/?'<!= /+"!= / h Z! $&
(153) ³ 0'S¿493/Bú$*'b!= .
(154) ¿,/$& .³ "!j';¿,Á$&>!?34 .³D(3n¿,-¿, Ãe¸(3µ#?³ -¿/¿, .³ ³¶ ³¶ 9' D/ "3,Ìh'&/$<!= (' D/
(155) '&; ,´Ó/$&- 9D/ "3,$ //Ò(»(!= -$=Í 9 'µ¶"!?!=-$ID/ Ö¿,('j' 3,$b³ µÁÅb!=*!)D(3î¿,-¿, F06³4 / ³Á3H +./ 'I.+-$& E¸(34 ED, "3,Ì5¿,-Ó, 0'S'<3,$)³¶ 0')D/9$3 O E¸(34 E+.
(156) ¿0!= E³ +Ï9-¿,>! $& 0ÒÐj ´¿,9'¯'&-Ó, +./ ' !;>!?34 E . 5½=¢!e34 +./ /D/ - 'I·ED/ 0'b ,½ $&5!; / ')¸(3µ#¶³½ 03,$þ /ú$&Ï(34>!. ')¿,³>3H'!=-$&D5D/- ')³¶ 7ræ ì .ç/ë*ìsçÍæ è4å6ç0ë¯è,çÍä,ã#ã¶W ç 4åCä4å6ç ,â.ã¶ã6ä 8: ,æ¶â-ì*äÒ( 5¿,-$<! +3³¶# $&Ã3, rÂL 0';¿, .+"!+.-$&+"!=·-$;#'I ³¶ (' D/ "3,ÌÍ!= Ì0!= (' F/³?µ¶·(+.Ï9 ³¶³¶ ' ! $;¶+"!= .5 . (! >!=.³#¶ . / / iD/ h³<µ¶. ,.³C84'¯ iD/ ³ µCÅ)!="!D/ r³ µCÅ Ó,³6?'¯ 0Ò ,'³# 0'Sá²â.ã ä4å6æ#ç0è,æ%û(!= -$=P½<½ $þL i. '*E F ,'&S³? $; ,+. D/
(157) +. "!Å!="!)·*!=->! '&·.+"34³#¶ -$Ià "! 9 5¿,0' .+Z+.³#·Z'&?(' ! ¸(3H Ã.³ $¯'S#³H 9 ³¶
(158) +.·.D/ -$I¢!) . r$&¶ . rÔ´!=03H' ³¶ 0'
(159) 3/! $& (; ' $þ 9+. 0'
(160) DHµ :<!=-³ ¶ .ÃS /´ . U /
(161) À/$I /² ¹¿/3¶''&. /+.3 /,Ñ;Ñ=Ò (´3/! $& .5 . (!ÖD>!=Ã)¿,939$
(162) +./
(163) ¿,-$I -$ ³ µCÅ)!="!D/ ´³?µÁÅSÓ,³ ?'¯ E"3ÌÍ"3/! $& ('2Å!=*!&'H!= -
(164) ¿,/$& .³'IÃ ³½="3tD0$&.>!¸(34 '&/
(165) ¿/$; /+ Ö½
(166) /!H3,
(167) ¿/$; ,+. '&·+"3³¶¶ -$) "! //
(168) ¿,(')³¶ ´¿/$& ,+. E .+.+.³¶·0'&#Z'<!= ¸(34 E¸(3µ¶ (' !³ ´¿,-¿, F/'&03H'b³CÖ½ /$&5 ED/ Ö³¶ED/·. /·Ó"! C 9Ã+/µ¶ ('<!H3, / E3/! $& L. /#Õ$& .Ã`D/- ' + +./ (!= "Ì!= .Ã`D/ ¿0$&·B, . /Á$ ³¶ (' .½<½= "!&'Ù 9·-Ó,"!= ½þ'Þ¸(34 ¿,93,$=$&Û¿/$=0B,,¸(34 -$Ù³ +./
(169) ¿,-$&.?'&/ D/ n³ µCÅ)!="!AD(3 ¿,-¿, nB4 .+!=030!A"3! $& Å!=*!&@Ò B93!= -½ #'IÃj+. .³#¹ µ? .
(170) ¿4Â.+.Ï/ h¿,9'»9!= -$= Dµ¶½ ½; $&L -$)¸(34 Ö³¶´¿034?''&. /+Z G!= .
(171) ¿,/$& -³ ³¶ D(3L¿,-¿, "!D/ '&/ Å)!=s! (' !D(3LLÂ.L E$&D0$I E¸(34 E+. .³6³¶ ED, (' ¿/$& /+. ¿,"3Ì Åb!="!&'>!=.³6¶ . ' VD. ,'³¶r!<8¿,/³ /Ó¶ rÀ,0!=·-$<¶ . / / hD/ ('´Å)!="!&'IÃb+. ³# '& Ó, /#½;¶ i¸(34 ³ µÁÅb!=!ED/ ³ µCÅ Ó,³#?'& ¼D/,>! Â"!?$I ¼+-³ 0'*'I·¼D/. '¹³ ¼+.!=·-Ó,$= ¼D/ ('nÅ!="!&' 508, . 'IÃÍ /½;·$þ¶ "3,$¯'¹"3/Ì Ó/$&. /D' Å)!=*!&' != -$ $;>!=/$; "3,ÌÝ 3,$&¿,· - 'sÒе# Z'<!iÀ,¶ . +Z ¼D// (!r!=·5 Ó, / -$I¼ . '<34>!= ¼³¶ 7Læ#ì .ç0ëìsç,ÃÍD/ ¼½ `! $&Õ(' ð 7s%R,ó;ö*øúù 4Áò5<ùHû¶ó 1õ<öóUõ3*õqpU*û ò#Cøúó6oòWIösó;ûösó"#6ø û¶ó)õ /*ø øúó;û¶ò ør@3*ò'#/¯ó ò 5 õ<û¶ò¢ó /¯ö*ò¢ô&ù<û0#6õ %¢ùAY %>õ=-/sõ %õ_/¯ø øÁó;û¶ò ør@Höó;ö6!/ )ù #$##ù?ûöNg ¢ò ò ø¢õ<øÁõK3&õ71ó;ö¯ø¢òÁü;öqg/øúùûC1ò ö¯õ<ø¢õK3*õ:1õ<û ò -1õH#
(172) õ8% %¢õûMW&õA# ù<ö" =õH4Áò ösù *ùB#6ò#6ø¢ù<ö3*ùB#6ù<ö ;õ4óIûCò =ó;ö*øúù &ü + + ðÁð Kk]##ùP> % ,û¶ù?ö 5 ò!sù73¯ò =-/ù8#6øúóN#ÁøÁõ?øúóP4úó"#$##ùB5<ó#.##ù 5<ó%¢õû¶ùH5 ó 1ùù8W-%¢ògù 5$5%¢ù##ò õ#Cøúò5<ó¯üþöó;öG5<ù 3¯ùû¶ù sùò öHö"/% %¢õ,õ7=/õ%/¯ö"=/ù:,-ûCù<ö 5 ò!sù 3?>s¢øÁ8 õ %>ò õ&ü;Nö gH3& ò Wþù ö*ø¢ù&ü;ö gK3þ"ò !só #$##õ<"ö =õ =ü f,ÿ
(173) n²ü
(174) e D"8 r+ ü srsC-ü sr t-ü !+odl& )"+. % 1.
(175) $&·..³ ?'<!= F0ÔE34+"3, 55L . (!³C 9')½ /$&+. ('D/ Ö³ µÁÅb!="!D/ ´³ µ6Å Ó/³ '¯ E /
(176) '&/ (!+./
(177) ¿,-$I·. (')035À,.³¶ ,+·. (' -B, .+ +. .³ ³¶ 9'ÖD/ 9'Ö"3/! $& ('´Å)!=*!&' "3,$&/¿,·. - , ' VS'& 3³?'A+.
(178) ¿0!= 0!´³C 9'$&-¿/¿,/$!&'D/ i½ /$&+. i-B, .+i³¶ $I98"3L iD/ L-¿³C 9'IÃÙ"B (+ #³¶. 93 "B, + IA . /'¯ Ò Ðj ³¶ +./ /D(34>! »(!= -$= Ô + -$!=6 ,' ('¯+..50!=-Ó, (' ¿,-$<! C+"3³¶¶Õ-$& .L Z!)½?$&-¿/¿,. (!&'IÃ+./5r A+. .³C34H¸(34H+./ '&<' != Ô´!=-Á$&
(179) ³¶ D/·9'I·.¸(34#³#ÁÀ9$&
(180) . (! $& ³ ¿034'¯'¯. /+. != -
(181) ¿,/$& .³ ³¶ ßD(3 ¿,-¿, ß !h³ ¿034?''&. /+Z D(3 $&/A+."! Ï,/³6¶¸(34 . W: !=³ ¶ .Ã
(182) !hÔ D0Á$& Ôß³ µ 0B4 -$¯'& ¸(3H ,E³ µ#·.L6 , . ,+. Í!= .
(183) ¿,/$& -³ ³¶3 /hD(Q 3 ,²¿/$&6 9+. iD/ i³<µÁÅ)!="!D0 i³<µÁÅ Ó³ ?'¯3 /h ('<!Dµ¶"3/!=- Z!´¿/³¢32'EÓ/$I- /D/ i¸(34 i³? ,´$I98"3L LD/ L-¿³¶ 0' /î "2! ,E³ µCÅ)!="!²D/ ³¶.W /n'&/ (!²D/Á$& Ó,·('²¿,-$G34 ¿/$& ,+. L¸(3) , Í$&·Z'&#D/ 5¿,0'E . :<!=-³ ¶ /Ñ#àÒ .³ÁÓ/$I·Ö! 030!=ÃH+. -³C$& -B,¶ Z! Ô$& .+ / 66! $&
(184) 3n½&/ /Di¸(34
(185) ³ µÁÅb!=*!)¿// (! ½ #+Z.³ ÃHÔ
(186) ³¶½=6 hD(3 GJI:& '&¶Õ.+.³¶ .à Hµ¶+.+3,¿, ¿,³>3H' ¸(3µC34 , ¿³ +( P! $&Õ('¹'I .+./ /D/- $& ¼'<3,$n³C 'I+(Õ. 9 ß "3,$I¿,·. / / P7Ý+. ¸(34 ß³ 0' Ï/?'<!=/$; . '.+.+./$&D/ - Z!3 '&03,$&Dµ Ï(340! $&Õ('2B³ / (!= -$*'sÒ - 'h³¶ +..D0$& D/ ('Aá´â.ã ä4å6æ¶ç0è,æ
(187) é0è,æ#ê.âë*ì*ä,ã¶æ?à +.5¿/$& /D À,¶ . /ÃD/ +. ½ .>!=ó /·Z+. (''&¢!&· Dµ¶·B.+"34 -$j$&¿ D/ .L . (!j³C͸(34 Z'<!= hD(3 ¿,03/B,/Á$S!= -5¿,$& ³2D(3 ¿,-¿, r'<3,$E'I rÅ!=*! à s! D/ 5+ 9+. - (! $I -$ ³¶ `D?'¯+.03,$*' '<3,$U³¶WD/#L . '& Ø34 /ÁB4 -$*'I ³¶³¶ ØD/ 'I ¿,03/B,,Á$ß'=¿Á$&>!?34 .³ Ò W½ , /+"!= / ¿,³ >!;¶¸(34 D/·.+.?'&ÁB4 ¸(34 Ö»0!= -$=i - (!= - 9Dr"!?!%$;ÁÀ034 -$Ä"3i¿,-¿,
(188) 9 Ö¿4('*'I
(189) . '&2Ô"34+"34 i5L . (!¿,-$j'&¸(34³¶>!=·D '&03/B, $&.6 Ù!= .
(190) ¿,/$& .E³ F ,+. "!#!= Ó/$&- 9D/ "3,$&ÃnD0¢!=ÎI ³ Ãn Hµ? Z'<! $= . . +.A¿-$I?'I D/ Ù'& Ó/$&. /D/ "3,$ ';¿,Á$&>!?34 .³#³¶3 /,Ñ#ïÒ5 03,>! -³C$*'h3, / ¼D/ OZ. , ¼D/ ß¿,-Ó, 0'¹¸(345+./ ' !;¢!?34 - (!i3, ¿,-$&½ ¢! +. 9D/ . '&· D/ ³¶ D/,+s! $; 9 i+. Z! $& .Î<$I·-½ $=Í?' != iD/ ³¶r¿/$& r3/!=·iD(3P¿,¿, iÔ³ i½ ?'
(191) ' 3,$³ µÁÅSÓ,³#?'& i !' 3,$³C 9'²Åb!=*!&'&Ã23, / D/,+s! $; 9 r·.³¶À$I·. r "!Ä¿/$&34 Í¿,-$E³¶ 0' '¯·('<34>!= 0'j7i !²"B,. Z!S! 030!j¿,$G» .³6³¶-$&L6 "3UrÂ.L i5L . (! ¸(34 Û»(!= -$=7 s!Ý$& ¿/$;#'& Ó/$&. /D/ ¿,$<! "3,Ì D/,Í /¶+Z.6 'Þ (';¿4-Ó, /³¶' D/ ³¶ '& .+ 9D '&+³ (' !; ¸(34 /
(192) Ñ #s Ò B$;/?'L ,'¯ .À,³¶ 0'LD, ¿/$I9À,³¶Õ.L (' 'I Z!5.³ /$*'L-À,/$&D/·(.' Fij '<3,¿,·-$& /$&>!=·¹D(3¼¿,03/B,/Á$ ';¿,Á$&>!?34 .³'<3,$S³¶ E¿,93/BÁ$!= .
(193) ¿,$I )³ V,³¶
(194) +.$&.+"!=Õ-$I -À'¯/³>3D(3h¿,93/BÁ$ D(3h¿,-¿, Í' 3,$S³ µCÅ Ó,³#?'¯ V,³# $ ³¶ '<3,¿/$I ED(3r¿,¿, ED/- ')³ 0'$& .³ "!= / 'b Z!= -$; /!; / /.³¶ ('sÒ ¸(34 (' !; / D/ ³C ' 3,¿·$þC$&>!=· D(3 ¿/03/B,/Á$ ';¿,Á$&>!?34 .³ß'<3,$ ³ Ù¿,93/BÁ$¼!= -
(195) ¿,/$& .³U ('<! ·"B,¶D/ .rL . (!¿/$& 5$ID .³¶ E+Z-$) .³ ³# +./ /D/>!= / 9 Ö³¶´¿,'*'&ÁÀ4#³ >!I·ÖLÂ.L E¸(34 Ö³¶ ´¿,-¿, E+./ '& $IB G3 A$ ³¶ +. - Z! $&.³D/. ,'S³ µ#/$&D0$& 6 Z!= -$; 9"! / /.³HÔ³ µ?·-¿,,¸(34 D/ (')Ó/$;- 9D/ 0'S5/ ,-$&+-Ï/¶ 0'!= -$;$;¢!=0$; .³¶ 9'sÒ( îµ#"3/! $I Ö¿,-$?! .³ ³# ¼$& B4Â"!i3, Ý+.-$&+"!=Õ-$& ¼D/03/À,³ .L . (!i3,$;Ó, - Z!=Ã5DµC34 ¿, Z! D/ B34 ß! Ï/·./$; ¸(3t ¼ . $&.?'&/ D/ W³¶ D/6½ ½?32'& , "3,$&/¿,·. - / 9 nD/ n³¶! Ï/·./$& nD/ n³¶¾'&03/B4 -$&6 , !=·nD/ »D0 "!¿/³¢32'AÓ,· 9·-$&.³¶ .r . Z!AD/ ³¶ ¿, - 'I·.
(196) D/ (2' ,2/³ >!=#¸(34 0' /5½?$& ..'IÃH "! DµC3, L¿, Z! D/ ÖB034 ¿/$I"! ¸(34
(197) . r$I?'I îD/ ³Cî' 34+.+. 0'*'&C i"3 ! $ 9 iD/ ÍFH$&- ,+. iDµÁ34 n¿/$&6 ,+ Ï9·-$&·"!= ¸(34 0Ò) 03,$+. "!#!= L¸(34 ('<! C 9Ãb³¶ Í!= "Ì0!= iD/ Í»(!= -$=P+ ,'&?'<!= i - 34 ðn*ýG J
(198) J
(199) ü"
(200) e D r+ ü !+& ((-$&8(-+ ð"f,ÿ
(201)
(202) nEü
(203) e D" r+ ü srsCü-sr tü-!+odl& )"+ ðh\HVù 5 Sù !ó&ò ö*Aø 3¯ùjô /sù&ü/ò %ù8#6øHò1A!ó;û øÁõ<ö&øA3¯ùSöó;øÁù?û=/ùS÷,ó;øÁù û#ó²ù<ø÷9ù %%>õ û;1ò öõ;ô&õ;ò ù<ö¯øA%r>¢ó-55 õ##ò>ó;ö\3¯ùa##ùV5þøúó&ù û2ø¢û
(204) g ###ó /ô&ù<ö¯ø !"/srò #C=-/>¢ò %r# 9 ø¢õ;ò ù<ö&' ø %;>/&Vö 5 ó 1N1ù %C>¢_õ /¯ø û¶Nù 5 óI ö #;/ % ø¢ù /*;û #j3&ù %>õ q/óIö W;û 9 Wþõ øÁò ó;Vö 3¯ù %r>s¢ ö 3¯ù tV@ j, ó 1ù 3*õ<ö #7%¢8ù #B1 18ù #õ<ö¯ö 9 ù #_+ ó&ò Bû @N5 ù !*û¶ ó !ó #0ñò W%>ò¢ó %>Kõ X-û¶ õ W;öò øúó¯"ü
(205) e D C+ -ü !.+&0m (eù<ø kZ"ö =ó÷, õ % 3¯ò ö¯ò¢ü
(206) ?ù;õ?ö2÷,ó 3*ò öHù %r>s¢ ö 3¯ ò 5 Hù 3*ù=?ò % ò *û ò !*û¶ó&ò *ò øúò =ü*ò Gö E/_ÿ JI";ÿ 8 >ÿ$J "J0 ÿ I"I"C e
(207) " $ <] EF "I¯ÿ =_ÿ
(208) 2'ÿ -ÿ ;_ÿ
(209) ¯ü&Hõ 5_/&û¶Kõ 3* ò q(û¶ò #ÁøÁò ö¯Hõ o*øÁõ? ö W&ó¯ü H%#5_U¯òÁ ü Xò û ù "ö =ù&lü dSutu.& -ü !?+8v *$&ouNu + K.
(210) $&·(' 3·ÍD, ('²-$=Ó03L . (!&'²¸(34 » .³#³¶-$&56 -B4.>!jD/·-B ³C¿/¿,·('²D/. '²D/ "3,Ì D, î'I 0'S!= "Ì0!= ('j¿,$<3H'²Ô
(211) ¿, , ¸(34 .³ ¸(34 0'¹- / ,· ('n¿,³Á3H' ! (!=ÃA - Ç.È/É Ý "! - Ç.È/É F´³¶ß¿,-$<! C ¼D/ (' 8Sç0è4åÁëç/êZâ-ëìâì +./ '¯.+$&·. ¼"3 ,93/B -$&. ¹¿, Z! 6½= hÆ 7râ ,"é J
(212) ç ç0è4å6æ /[æ .âZà ²+. Z!?$=9B -$*'I .ÃS" KP³ µ¶ n! $=93/B D/·B, .³ /¿/¿,·. î!=030!= r³¶ ! Ï/·$;C ÍD/ 5³¶ jç,å6âìåCä/ìAæ6è ,æ ëâ åCä,Ë&à "!´' 3,$<! 030! ³ ´ á
(213) ´ç0è/ìsâL¸(34 A»Ö .³6³¶-$&L6 ½;>!²'&03H'S3 h½;3Ì / Ô ³ µ )jç/ã#ç ?Hæ¶& â 8 ä4å ,ç/ã#æ /é/â5D(P 3 ,2³ >!;C¸(3H3 /¶ -$;$&
(214) D/ » .³ ³ 8 cÑ * Ò (E8,. (! D/·-B ³C¿/¿,·5+. "!?!= A¸(34 ('<! / iD(3 $&-¿/¿,0$?!) (! $& E³ ('!= "Ì!= (' D/ »0!= "$=i s!» -³ ³#$þL iD/. '3, / "3/! $& ·"!?34D/ ([Ñ 4& à '& L +./ (!= - Z!= -$&.¶+.D, D/Á$& i - ¹¸(34 .³¶¸(34 0'59!&'Ö+. i¸(3µ# Z'<!²³ r¿,03/B,/Á$ 9D $& Z+"!=Ã"B- (!D/ ';89 (! Ï/·!;#'¯ $³?µ¶-$;Ó034L . (!="! / ¹D/ »(!= -$=eÒ/ ²µ# D,·. rD/ r³¶ jç,å â-ìåÁä/ì
(215) æ è ,æ6ëâ åCä 'µ¶¿/¿,'& 5Ôr³ r½ ,'Ôr³ µ#. ,+.¶ . / / rD/,+"!%$; / ! Ï9·.,+-$&"! ¸(34 à ½ /$þ3³¶·. ¹ . (! $& ¹"3/!%$& ('5¿,-W $ ·-³ Ó, .ô¸(34²+. /½=Õ-$& ¹"3 ¿,-¿, 3, ¿,93/BÁ$
(216) !(!=-³' 3,$r³ ¹5 9D ÃG // '& 3³¶ .L Z!z - r!; Õ$& Ø$& .³ 6Ó,¶ "3'& r.?' . L"!= Õ.$& Ø¿,/³ >!;C¸(3H .Ãh "!zÔس ÝD/+!?$; / ¸(34P'I·-¿,-$& Ï/ $þL·"!= ¸(34 .L . (!5³ Z'r¿,03/B,/Á$*'5!= .
(217) ¿,$I -³?'L "!r'=¿ú$þ¢!?3H .³?'&Ãj$& .½#3H'&. (!"3 ¿,-¿, !=93!
(218) ¿993/BÁ$i' 3,$r³¶ (' ¿/$& /+. ('²Æ=ÐG.³ÁB46 h¿,-$² -Ì, .5¿³¶ -ËsÒ 5D/+!?$; / 5D(3 ¿,93/BÁ$²6 9D $& +"!j.½ ½< $&L ͳ¶r'&·-¿4-$&! hD/ 0'²D/ "3,Ì ¿,03/B,/Á$*'&ÃH$& .+./ / / 66!ĸ(34 ͳ¶
(219) ¿,-¿, 5 Hµ#
(220) ¿,0'²D/
(221) ¿,93/B $Ä!=
(222) ¿,$I -³b' 3,$´³¶ Í5, /D/ .Ã25.?' ³¶³¶ Í+ /½=Õ-$& 3, / 5'<3,¿4·-$& $&>!=·A"3h¿/03/B,/Á$´'=¿ $&>!?34 .³H¸(34e¿, $þL "! 3i¿,-¿,
(223) Dµ¶6 Z!= -$<B4 . /Á$jD/. 'j³ E!= A¿,$& .³ ÃH³ /$*'&¸(34 +. .³
(224) 0' !) /·.+. Z''&.Á$¯ .ÃH+0µ¶ ('<!=Î;ÔÎ;D0Á$&
(225) ³ /$*'&¸(34
(226) ³¶ Í'=¿Á$&>!?34 .³ ('<!)5?'j . iD/. Ó, -$S¿,-$S³¶ ¿,03/B,/Á$b!=
(227) ¿,$I ³%Ò @A ¹+. -$<!=. n 9
(228) À/$& LDeµ¶-$;Ó034L Z!&''I Z!²"B4. /+·('E¿,-$³¶ ('G! Ï9·./$þC+¶ . 'D(3P¿,03/B,/Á$ /D/6$I .+"!².½ 6 UD/ D/·.5/ (! $& -$Ä+. s!¶!= Í'<3,¿,·$; /$þ¢!=·
(229) D(3¹';¿/Á$&>!?34 .³'<3,$j³ E!= -5¿,$& ³?$Ò DÖ$j+ Í'= Z!)¿/$&·.+-#'I·.r . Z!S³ Z'j-$;Ó034L . (!&' "!j³C 9'²¿,(''I-Ó, ('
(230) 'I+-$&Á¿0!?3,$&.Á$& ('Ï/-À,>!?34 .³?'¸(34 r³ µ#/ $I "! $&03/B, rD/ 'E³¶ != Ì0!= rD/
(231) »9!= $;HÒ/5(!=-5L . (! ³ µ?-$;Ó0345 . (! '& .³ L³¶ .¸(3H .³H³¶ Ö¿,¿, D,·"! ¶ . (!) 5r·ZD/¶"!= -L . (!S'I L"3/!=/$;>!=·D/ ´ 5 "3 .³ /$*' ¸(34 ³¶ 0'b$I#' / 5³¶ÍD/·!; . / 9 Z!j¸(34
(232) ¿,-$j³ 5L·.D¶"!= / hD(3n¿, 3,¿³¶ .ø(3 ÃÔͳ µ¶$;úÓ , .Ã2³¶ ('²5·.³Á3H'Ñ A 7¹+. 5¸(34H¿, -$&5 "! D/ r½ / /D/ -$E³¶Í¿,'*'&ÁÀ4#³ >!I·rD/ LD/·³¶¶ -$E³¶ ('
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to
