• Aucun résultat trouvé

Prise en charge de l'intubation difficile prévisible et utilisation des glottiscopes : enquête de pratique clinique

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Prise en charge de l'intubation difficile prévisible et utilisation des glottiscopes : enquête de pratique clinique"

Copied!
132
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: dumas-00905261

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00905261

Submitted on 18 Nov 2013

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Prise en charge de l’intubation difficile prévisible et

utilisation des glottiscopes : enquête de pratique clinique

Vincent Perreard

To cite this version:

Vincent Perreard. Prise en charge de l’intubation difficile prévisible et utilisation des glottiscopes : enquête de pratique clinique. Médecine humaine et pathologie. 2013. �dumas-00905261�

(2)

! "!

!"#$%&'()*+&'(,'()','#*-'(('&(,'(./"0)"#*'(,'(01$'-(

#$$%%!&'"(! !

!

!

!

!

!

!

!

$)!

(

&/'2'(.1$0(%'((

,1#&10"&('-()','#*-'(

(

*+,-./01!23%4546!

758!

.'00'"0,(3456758(

$9!.1!"'!:9;8,18!"<=>!?!@A18B5,!

(

789C1B491!14!CDE41BE1!-EA.,FE101B4!.1!&G!H1-410A81!&'"(!

(

(

.94:7(75(#;<9=7(>7(?@*58AB<84C5(,4DD464?7(

.9EF4:4B?7(78($84?4:<84C5(>7:(G?C884:6CH7:(I(

'5JAK87(>7(.9<84JA7(#?454JA7(

(

(

789C,21B4!2E!IE8J!K!! LDBC,1E8!.1!78D:1CC1E8!M18485B2!+NO%NPQ!

+,81R41E8!21!4STC1!K!!LDBC,1E8!.1!+DR41E8!#A21.US5B,!#+%H!

L10A81C!2E!IE8J!K! LDBC,1E8!.1!78D:1CC1E8!V,BR1B4!W@L7%O%!

!

!

!

!

LDBC,1E8!.1!78D:1CC1E8!M1BDX4!V%M%O!

!

!

!

!

!

(3)

! &!& !

(4)

! (!

(

(5)

! >!

(

(6)
(7)

! Y!

(

(8)

! Z!

(

(9)
(10)
(11)
(12)

! ""!

(

(

(

(

(

(

(

758! 29.,A9854,DB! 1B! 2541! 2E! (! 058C! "<YZ[! .5! :5RE.49! 5! 588\49! FE1! .1C!

D-,B,DBC!90,C1C!25BC!.1C!2,CC18454,DBC!FE,!.E,!C18DB4!-89C1B491C!2D,;1B4!\481!

RDBC,29891C!RD001!-8D-81C!?!.1E8C!5E41E8C!14!FE31..1!B31B41B2!.1E8!2DBB18!

5EREB1!5--8DA54,DB!B,!,0-8DA54,DB]!

(13)

! "&!

07L79647L758:

(

(

(

(

(

(

(

"()C5:47A9(?7(.9CD7::7A9(M7989<5>(,A97A4?N(

VDEC!01!:5,41C!.3SDBB1E8!235RR1-418!.5!-89C,21BR1!21!R1441!4STC1]!

HDJ1^! 5CCE89! 21! 05! -.EC! C,BRT81! 81RDBB5,CC5BR1! 14! 21! 0DB! -.EC! -8D:DB2!

81C-1R4!FE5B4!?!.35441B4,DB!FE1!;DEC!-D841^!?!RS5REB!21C!,B418B1C]!!!

#;D,8! 949! ,B418B1! 23#B1C4S9C,1_O95B,054,DB! 8DE1BB5,C! 81C4185! EB1! :,1849!

-DE8!0D,]

!

!

(14)

! "(!

(

(

"()C5:47A9(?7(.9CD7::7A9(M75CO8(37B79N(

VDEC!01!:5,41C!.3SDBB1E8!21!IEU18!R1441!4STC1]!

L18R,!-DE8!.5!A,1B;1,..5BR1[!.3,B498\4!14!.5!:D8054,DB!FE1!;DEC!035;1^!-D849C!

2E85B4! R1C! 5BB91C]! LDB! -5CC5U1! 1B! 895B,054,DB! RS,8E8U,R5.1! 81C4185! EB1!

1`-98,1BR1! EB,FE1! 25BC! 05! :D8054,DB[! BD45001B4! -DE8! .5! ADBB1! SE01E8!

89UB5B4!25BC!.1!C18;,R1]

((

O1R1;1^! ,R,! 4DEC! 01C! 81018R,101B4C! 14! .31`-81CC,DB! 21! 0DB! -8D:DB2!

81C-1R4]!

!

"()C5:47A9(?7(.9CD7::7A9(3456758(#CLHP97N(

L18R,!235;D,8!5RR1-49!21!IEU18!R1441!4STC1]!

L18R,! -DE8! .35441B4,DB! 4DE41! -584,RE.,T81! FE1! 4E! -D841C! FED4,2,1BB101B4! ?!

.31BC1,UB101B4!5E`!,B418B1C]!Q5!:D8054,DB!FE1!4E!BDEC!5C!5--D8491!945,4!EB!

-8,;,.TU1[!21!0\01!FE1!.5!-D841!21!4DB!AE815E!4DEIDE8C!DE;1841!C,!A1CD,B]!

HD,C!5CCE89!21!05!C,BRT81!81RDBB5,CC5BR1!14!21!0DB!-8D:DB2!81C-1R4]!

!

"()C5:47A9(?7(,C687A9("B>7?=;<54(">7:N(

L18R,! -DE8! .1! RDE85U1! 14! .5! -54,1BR1! FE1! 4E! 5C! 1`-8,09C! .D8C! 21!

.31BR528101B4!21!R1441!4STC1]!

aE!BDEC!5C!5--8,C!?!4DEC!21C!.1bDBC!21!;,1[!?!.3,B418B54[!1B!U5821!*c!H,!435C!EB!

CDER,C[!CE84DE4!S9C,41!d6[!DE!1B!21SD8C]!

(15)

! ">!

#!01C!-581B4C[!aS,A5E.4[!L58,1[!W50,..1[!%.,C5!14!aJC,C[!018R,!235;D,8!949!.?!

-DE8!0D,!-1B25B4!4DE41C!R1C!5BB91C]!

!

#!4DE41!05!:50,..1!14!50,C[!I1!-1BC1!?!;DEC]!

!

#! M58A585[! -DE8! 035;D,8! 5RRD0-5UB9! R1441! 5BB91[! -DE8! 4DB! 5,21! 25BC! .5!

8925R4,DB!21!R1441!4STC1[!-DE8!.1C!CECS,C[!-DE8!L,Re1J[!-DE8!.1C!;5R5BR1C!5E!

Ce,[! -DE8! 4DEC! .1C! ADBC! 0D01B4C! -5CC9C! 5;1R! 4D,f! V,;101B4! .1! &(!

BD;10A81!g!

!

#!%.;,81[!Q5E81!14!#E21[!018R,!-DE8!;D481!CDE4,1B[!;D481!5,21!14!;D481!50,4,9]!

W1441!5BB91!5E85,4!949!A,1B!2,::981B41!C5BC!;DEC]!

!

#! 01C! RD_,B418B1C! 14! 50,C[! R31C4! U8hR1! ?! ;DEC! FE1! ;1B,8! 485;5,..18! 4DEC! .1C!

054,BC!945,4!EB!-.5,C,8]!

%0,.,1[! -DE8! BDEC! 5;D,8! :5,4! 29RDE;8,8! R1! FE3945,4! ;85,01B4! .5! 0D21[!

I35441B2C! 1BRD81! 21! ;D,8! 4DB! C1881_4\41! 5;1R! .1C! .EB1441C]! @B! ;5! 48D-! 41!

05BFE18[!4E!;5C!;,41!81;1B,8!?!ODE1B]!

$D.i1BB[!-8D:,41!A,1B!21!.5!O9EB,DB!*14!CE84DE4!,B;,41!BDEC6[!B3DEA.,1!-5C!21!

014481!EB1!IE-1]!aE!;5C!BDEC!05BFE18[!5,BC,!FE3?!BDC!4J0-5BC]!

L58,1_Q5E81[! -DE8! 4DEC! .1C! ADBC! 0D01B4C! -5CC9C! 1BC10A.1]! #! A,1B4/4!

5E4DE8!23EB1!A,T81!14!23EB!A58A1RE1]!

#.,R1[!-DE8!4DB!50,4,9[!.1C!R5:9C!?!.3,B418B54[!.1C!A,T81C!*14!FE1.FE1C!RE,41C6[!

R31C4!EB!SDBB1E8!FE1!21!-89C1B418!R1441!4STC1!5;1R!4D,]!

%.,C5A14S[! -DE8! 45! ADBB1! SE01E8[! .1C! 5B,054,DBC! 058,5U1[! .5,CC1_0D,!

031B485XB18!EB!-1E!5E!;,D.DB!14!DB!C1!:185!EB!-14,4!2ED]!

Q5E81[!ADB!RDE85U1!25BC!45!BDE;1..1!;,1!-58,C,1BB1!14!.5AD85B4,B1]!#441B4,DB!

CE8!.5!8DE41]!

(16)

! "G!

HRS9RS9! -DE8! 035;D,8! 5RRD0-5UB9! 21! .5! -810,T81! -18:EC,DB! IECFE3?! .5!

C9B,D8,C54,DB!*14!1BRD81!5-8TC!gg6[!?!.3S/-,45.!RD001!1B!21SD8C]!

jE.,1B! -DE8! 45! ADBB1! SE01E8[! 41C! RDBC1,.C[! .5! 29RDE;1841! 2E! -5JC! A814DB]!

MDB!RDE85U1!-DE8!.5!ADBB1!BDE;1..1!FE,!435441B2]

k18R3S12!054g!

l,..DE[!-DE8!4DE41C!41C!S,C4D,81C!,BR8DJ5A.1C[!41C!A.5UE1C[!41C!29UE,C101B4C[!

4DB!50,4,9]!aE!C185C!4DEIDE8C!.1!A,1B;1BE!RS1^!0D,!*14!I31C-T81!FE1!R1!C185!

89R,-8DFE16]!

L5BE[! 89R1001B4! 520,C! 25BC! .5! -8D0D[! R3945,4! EB! -.5,C,8! 21! 41! 29RDE;8,8!

R1441!5BB91[!21!435;D,8!RD001!;D,C,B!21!AE815E!14!21!-DE;D,8!-8D:,418!21!45!

05RS,B1!?!R5:9]!

!

#! 4DEC! .1C! ,B418B1C! 235B1C4S9C,1!K! aSD05C[! L122J! *-81CFE1! 25BC! BD481!

-8D0D! 14! -DE8! 5;D,8! CEA,! .5! -92,548,1! 5;1R! BDEC6[! M18U,C[! H,B52[! 75E.[!

L58,DB[!Q5E85BB1[!jM[!ODRRD[!L,Re51.[!l8DUBE[!#B4D,B1[!#E281Jf!14!.5!.,C41!

B31C4!-5C!1`S5EC4,;1]!

#E`! -.EC! ;,1E`!K! lE,..5E01[! %8,R[! L58CRS05.[! jDID[! W.5,81[! m.D81B4[! %0,.,1[!

$5I,A5[! j98/01[! #B4D,B1[! H1A[! 05,C! 5ECC,! V,BR1B4[! n1;,B[! l81U[! #.1`[!

V5B1CC5f!

#! 4DEC! .1C! 0921R,BC! FE,! 03DB4! CE--D849! 14! :D809! 1B! 5B1C4S9C,1! 14! 1B!

895B,054,DB[! 5E! o5;81! 14! 5E! WoN[! -584,RE.,T8101B4! 1B! 895B,054,DB!

RS,8E8U,R5.1[!1B!895B,054,DB!092,R5.1[!5E!Y([!5E!A.DR!E8D_2,U]!

#!4DEC!.1C!P#+%[!2E!Z

1

[!21!.3E8D_2,U[!21C!A.DRC!7L%_-92,548,1[!2E!o5;81]!

#! 4DEC! .1C! P+%! 21C! C18;,R1C! 21! RS,8E8U,1[! 14! CE84DE4! 21C! 895B,054,DBC!

092,R5.1[!RS,8E8U,R5.1[!14!2E!Y(]!

#E`!9FE,-1C!#H[!#Ho[!05B,-!852,D!14!A85BR582,18C]!

!

%4!.5C4!AE4!BD4!.15C4[!018R,!?!n58,B1[!L58,1_Q5E81!14!H5A8,B5!-DE8!;1,..18!CE8!

BDEC!2E!=

1

!945U1]!

(17)

! "Y!

21))"*0'

!

(

*-&01,$#&*1-(

QR

!

*S

!

G

'-'0"%*&'2

(

QR

! #]! P$aNM#aP@$!aO#Wo%#Q%! "<!

M]! P$+PW#aP@$H!+%!Q3P$aNM#aP@$!aO#Wo%#Q%!%$!#$%Hao%HP%! &'! W]! P$+PW#aP@$H!+%!Q3P$aNM#aP@$!aO#Wo%#Q%!%$!O%#$PL#aP@$! &'!

+]! 7O@W%+NO%!Ha#$+#O+! &"!

**S

!

"

##'2("$+(31*'2("'0*'--'2(2$.'0*'$0'2(,*!!*#*%'

(

TU

! #]! V%$aPQ#aP@$!#N!L#HpN%!+PmmPWPQ%!*VL+6! &>! ,]! +9:,B,4,DB! &>! ,,]! W8,4T81C!-892,R4,:C! &G! M]! P$aNM#aP@$!+PmmPWPQ%!*P+6! &Y! ,]! +9:,B,4,DB!14!R8,4T81C!-892,R4,:C! &Y! ,,]! W8,4T81C!5B54D0,FE1C! &<! ,,,]! W8,4T81C!14!:5R41E8C!21!8,CFE1C!.,9C!5E!41885,B! (&! ,;]! HRD81C!U.DA5E`! (Y! W]! %7P+%LP@Q@lP%! (Z! +]! %qaNM#aP@$! (=!

***S

!

"

-'2&/'2*'(.1$0(*-&$M"&*1-(,*!!*#*%'

(

UV

! #]! P$aNM#aP@$!VPlPQ%! >'! ,]! 78,BR,-1! >'! ,,]! 78981FE,C!14!C9254,DB! >"! ,,,]! #B1C4S9C,1!.DR5.1!14!.DRD_89U,DB5.1! >(! ,;]! PB4EA54,DB!5E!:,A8DCRD-1! >G! M]! #$%Hao%HP%!l%$%O#Q%! >Z!

*3S

!

&

'#/-*W$'2(,

@

*-&$M"&*1-(,*!!*#*%'

(

UR

! #]! L#$rNVO%H!%qa%O$%H! ><! ,]! 7DC,4,DB!501B291!21!j5ReCDB! ><! ,,]! L5B,-E.54,DBC!.58JBU91C! G"! M]! Q#L%H!+%!Q#Ok$l@HW@7%! G"!

(18)

! "Z!

W]! L#$+OP$H! G>!

+]! L#$+OP$H!@7aPpN%H! GY!

%]! lNP+%H!QNLP$%Nq! GZ!

m]! +PH7@HPaPmH!HN7O#_lQ@aaPpN%H! Y'!

,]! L5CFE1C!.58JBU9C!*LQ6! Y'! ,,]! L5CFE1C!.58JBU9C!-DE8!,B4EA54,DB!QL#_m5C485RSs!14!Wa85RSs! Y(! l]! Q#Ok$l@HW@7%H!#!mPMO%H!@7aPpN%H! YY! o]! lQ@aaPHW@7%H! Y=! ,]! l9B985.,49C! Y=! ,,]! l8DE-1!"! Y=! ,,,]! l8DE-1!&! Z"! ,;]! l8DE-1!(! ZG!

3S

!

0

'#1))"-,"&*1-2('&("%G10*&/)'2

(

XY

! #]! O%W@LL#$+#aP@$H!mO#$t#PH%H! ZY! M]! O%W@LL#$+#aP@$H!#L%OPW#P$%H! ='! W]! #Ql@OPaoL%H!%a!VP+%@_Q#Ok$l@HW@7P%! ="!

3*S

!

.

0'2'-&"&*1-(,'(%

@

'&$,'

(

ZU

!

)"&'0*'%('&()'&/1,'2(

Z[

!

0'2$%&"&2(

ZX

!

*S

!

.

1.$%"&*1-

(

ZX

! #]! +@$$%%H!+%L@lO#7oPpN%H! =Z! M]! WOPa%O%H!+3P+!%a!+%!VL+! =<!

**S

!

&

'#/-*W$'2(,

@

*-&$M"&*1-

(

RQ

! #]! NaPQPH#aP@$!+%H!lQ@aaPHW@7%H! <"!

M]! #NaO%H!a%Wo$PpN%H!+3P$aNM#aP@$!NaPQPH%%H! <&!

***S

!

.

0*2'('-(#/"0G'("-'2&/'2*W$'

(

RU

!

#]! a%Wo$PpN%!#$%Hao%HPpN%! <>!

M]! P$WP+%$W%!+%!Q3P+!%a!+%!Q#!VL+! <Z!

W]! %qaNM#aP@$! <=!

(19)

! "=!

,*2#$22*1-(

QVT

!

#1-#%$2*1-(

QQT

!

"M0'3*"&*1-2(

QQ\

!

"--'+'2(

QQU

!

M*M%*1G0"./*'(

QQZ

!

0'2$)'(

Q\Q

!

(20)

! "<!

*-&01,$#&*1-(

(

P] l9B985.,49C!

( 5] PB4EA54,DB!485RS95.1! !

Q3,B4EA54,DB! 485RS95.1! 1C4! EB! U1C41! 235B1C4S9C,1! 14! 21! 895B,054,DB[! RDBC,C45B4! ?! -.5R18!EB1!CDB21!25BC!.5!485RS91!;,5!.3D8,:,R1!U.D44,FE1]!

Q3DAI1R4,:! 1C4! .5! -8D41R4,DB! 21C! ;D,1C! 598,1BB1C! 5E! 0DJ1B! 23EB! A5..DBB14! C,4E9! ?! .31`4890,49!2,C45.1!21!.5!CDB21!23,B4EA54,DB]!Q1!A5..DBB14!UDB:.9!-18014!EB1!945BRS9,49! 21C!;D,1C!598,1BB1C!CE-98,1E81C]! ! ! ! m,U]!"!K!VE1!CRS9054,FE1!23EB!-54,1B4!,B4EA9[!.5!CDB21!25BC!.5!485RS91! !

+1! R1! :5,4[! EB! -54,1B4! ,B4EA9! 5! EB! 8,CFE1! .,0,49! 23,BS5.54,DB! 21! C9R894,DBC! AERRD_ -S58JBU91C!DE!21!.,FE,21!U5C48,FE1"]!

!

P.!1`,C41!21E`!;D,1C!23,B4EA54,DB!K!D8D_485RS95.1!14!B5CD_485RS95.1]!

(21)

! &'! A] PB2,R54,DBC!21!.3,B4EA54,DB!485RS95.1!1B!5B1C4S9C,1!

!

Q3,B4EA54,DB! 485RS95.1! 1C4! B9R1CC5,81! 25BC! .5! -.E-584! 21C! 5R41C! 235B1C4S9C,1! U9B985.1!*#l6]!Q1!U1C41!1C4!5.D8C!895.,C9!CDEC!.5!81C-DBC5A,.,49!2E!L921R,B!#B1C4S9C,C41! O95B,0541E8! *L#O6! -58! EB! PB:,80,18! #B1C4S9C,C41! +,-./09! 23%454! *P#+%6[! EB! ,B418B1! 235B1C4S9C,1!DE!-58!.1!0921R,B!.E,_0\01]!!

Q3,B2ER4,DB! 5B1C4S9C,FE1! -1E4! 1B485XB18! EB1! 29-81CC,DB! 81C-,854D,81[! EB1! RSE41! 2E! 05CC,:! .,BUE5.! RDB481! .1! -5.5,C! 14! EB1! DAC48ER4,DB! 21C! ;D,1C! 598,1BB1C! CE-98,1E81C! B9R1CC,45B4!EB1!;1B4,.54,DB!09R5B,FE1]! Q5!;1B4,.54,DB!09R5B,FE1!1C4!81B2E1!1::,R5R1!?!.35,21!2E!CJC4T01!R.DC!R899!1B481!.5!CDB21! 23,B4EA54,DB!14!.1C!;D,1C!598,1BB1C]!! ! ! 758!5,..1E8C[!.3,BS5.54,DB!A8DBRS,FE1!1C4!EB1!21C!RD0-.,R54,DBC!.1C!-.EC!812DE491C! 1B!5B1C4S9C,1[!89CE.45B4!21!.5!-9B94854,DB!21!.,FE,21!U5C48,FE1!25BC!.1C!A8DBRS1C!14!.1C! -DE0DBC&]! Q5! CDB21! 23,B4EA54,DB[! EB1! :D,C! .1! A5..DBB14! UDB:.9! ?! .31`4890,49! 2,C45.1[! -18014!EB1!945BRS9,49!81.54,;1!21C!;D,1C!598,1BB1C!CE-98,1E81C!1B!R5C!23,BS5.54,DB]!

( (

R] PB2,R54,DBC!21!.3,B4EA54,DB!485RS95.1!1B!895B,054,DB! !

! Q3,B4EA54,DB! 485RS95.1! 1C4! EB1! -854,FE1! FED4,2,1BB1! 25BC! .1! R5281! 21! .5! 895B,054,DB]!Q1!U1C41!-1E4!\481!895.,C9!-58!EB!L#O[!EB!0921R,B!895B,0541E8!092,R5.!DE! EB! 0921R,B! E8U1B4,C41]! P.! -1E4! \481! 895.,C9! -58! 4DE4! 0921R,B! 1B! R5C! 23588\4! R582,D_ 81C-,854D,81[! 05,C! .1C! 05BuE;81C! 21! 895B,054,DB! C45B2582[! .1! 05CC5U1! R582,5FE1! 1`418B1! 14! .3D`JU9B54,DB[! 1B! ;1B4,.5B4! .1! -54,1B4! 5E! A5..DB! 5E4D810-.,CC1E8! ?! ;5.;1! EB,2,81R4,DB1..1!*M#VN6!CDB4!.5!-8,D8,49(]!Q1C!,B2,R54,DBC!-8,BR,-5.1C!21!.3,B4EA54,DB!1B! 895B,054,DB!CDB4!.1C!29481CC1C!81C-,854D,81C[!.1C!RD05C!14!.1C!9454C!21!RSDR>]!!

!

! Q5! 2E891! 21! ;1B4,.54,DB! 09R5B,FE1! 1C4! A,1B! CE-98,1E81! 1B! 895B,054,DB! -DE;5B4! 5441,B281! -.EC,1E8C! C105,B1C! ;D,81! 0D,CG]! Q3,B4EA54,DB! -8D.DBU91! 1`-DC1! 5.D8C! ?! 21C! RD0-.,R54,DBC! -8D-81C!K! 1CR5881C! .5A,5.1C! DE! B5C5.1C[! -B1E0D-54S,1C! 5RFE,C1C! CDEC! ;1B4,.54,DB! 09R5B,FE1[! ,B:.50054,DB! 14! .9C,DBC! 485RS95.1C[! 21C! RD821C! ;DR5.1C[! 14! EB! 8,CFE1!5RR8E!23u2T01!U.D44,FE1!14!21!2JC-B91!.58JBU91!5E!29RDE8C!21!.31`4EA54,DB]!

(22)

! &"! !

2] 78DR92E81!C45B2582! !

Q5! 41RSB,FE1! C45B2582! C1! 895.,C1! 1`R.EC,;101B4! CDEC! #l[! C5E:! 1B! R5C! 23588\4! R582,D_81C-,854D,81!DE!.5!895B,054,DB!2E!BDE;15E_B9!1B!C5..1!21!B5,CC5BR1]!

W1..1_R,! RDBC,C41! 1B! EB1! .58JBUDCRD-,1! 2,81R41[! -1801445B4! .5! ;,CE5.,C54,DB! 21C! RD821C! ;DR5.1C!14!.5!0,C1!1B!-.5R1!23EB1!CDB21!23,B4EA54,DB!1B481!R1..1C_R,]!Q31`4890,49!2,C45.1! 21!.5!CDB21!23,B4EA54,DB!1C4!5.D8C!-.5R91!25BC!.5!-584,1!0DJ1BB1!21!.5!485RS91]!

!

Q1!05498,1.!E4,.,C9!1C4!EB!.58JBUDCRD-1[!RD0-DC9!23EB!05BRS1!0945..,FE1[!23EB1! CDE8R1! 21! .E0,T81! 14! 23EB1! .501! RDE8A1! 21! L5R,B4DCSv]! Q5! .E0,T81! 485BC0,C1! ;,5! EB1! :,A81!D-4,FE1!C,4E91!5E!C1,B!21!.5!.501!-18014!EB!9R.5,85U1!?!CDB!1`4890,49]! ! ! ! ! m,U]!&!K!L5BRS1!21!.58JBUDCRD-1[!5;1R!C5!CDE8R1!21!.E0,T81!B9R1CC,45B4!.35.,01B454,DB!-58!EB1!-,.1]! HDE8R1!,B418B14!iii];_01241RS]:8! ! Q1C!.501C!21!.58JBUDCRD-,1!C45B2582!2,41C!21!L5R,B4DCSv!CDB4!21!:D801!RDE8A1[! 0945..,FE1C!DE!1B!05498,5E`!21!CJB4STC1[!?!EC5U1!EB,FE1!DE!81C498,.,C5A.1C]!Q3E4,.,C54,DB! 21! .501C! ?! EC5U1! EB,FE1! -18014! 21! -5..,18! 5E! 8,CFE1! 4S9D8,FE1! 21! 485BC0,CC,DB! 2E! -8,DBY]!

(23)

! &&! 7DE8!EB1!,B4EA54,DB!C45B2582!RS1^!.352E.41[!.1C!.501C!L#W!(!14!>!CDB4!23EC5U1!S5A,4E1.]! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! m,U]!(!K!Q501C!21!L5R,B4DCS!0945..,FE1C[!21!45,..1C!'!?!G! HDE8R1!,B418B14!iii]U,8D2012,R5.]RD0! ! ! Q1!-54,1B4!,BC45..9!29REA,4EC!2D8C5.[!.3D-98541E8!4,1B4!.1!05BRS1!2E!.58JBUDCRD-1! 21!.5!05,B!U5ERS1!14!,B48D2E,4!.5!.501!25BC!.5!R5;,49!AERR5.1!-58!.5!RD00,CCE81!.5A,5.1! 28D,41]!!Q1!AE4!21!R1441!05BuE;81!1C4!21!89R.,B18!.5!.5BUE1!;18C!.5!U5ERS1!5:,B!21!B1!-5C! U\B18! .31`-DC,4,DB! 14! .1! .58JBUDCRD-1! 1C4! 81-.5R9! 1B! -DC,4,DB! 092,5B1]! %B! -8DU81CC5B4[! .39-,U.D441!1C4!5.D8C!;,CE5.,C91!14!.31`4890,49!21!.5!.501!-.5R91!25BC!.5!;5.9RE.1!1B!5;5B4! 21!.39-,U.D441]!Q3D-98541E8!1`18R1!EB!0DE;101B4!21!485R4,DB!CE8!.1!.58JBUDCRD-1[!;18C!.1! S5E4!14!.35;5B4[!CDE.1;5B4!5,BC,!.1!05CC,:!.,BUE5.!14!.39-,U.D441]! L#W!(! L#W!&! L#W!"! L#W!'! L#W!>! L#W!G!

(24)

! &(! ! ! m,U]!>!K!PB4EA54,DB!1B2D485RS95.1! HDE8R1!,B418B14!iii]BER.1EC,BR]RD0! !

NB1! :D,C! .5! U.D441! ;,CE5.,C91[! .3D-98541E8! ,B48D2E,4! .5! CDB21! 41BE1! 21! .5! 05,B! 28D,41! ?! 485;18C!.1C!RD821C!;DR5.1C[!CDEC!RDB48/.1!21!.5!;E1]!!!

Q1! .58JBUDCRD-1! 1C4! 5.D8C! 1`485,4[! .1! A5..DBB14! 21! .5! CDB21! 23,B4EA54,DB! UDB:.9! ?! .35,21! 23EB1!C18,BUE1!14!EB1!;1B4,.54,DB!1C4!29AE491]!NB1!5ECRE.454,DB!-E.0DB5,81!BD805.1!14! CJ0948,FE1[!5,BC,!FE1!.5!-89C1BR1!23EB!R5-BDU85001!-18014!21!C35CCE818!21!.5!ADBB1! -DC,4,DB!21!.5!CDB21]! ! ! ! m,U]!G!K!VE1!CRS9054,FE1!2E!-.5B!U.D44,FE1!!

(25)

! &>!

PP] #RRTC!5E`!;D,1C!598,1BB1C!CE-98,1E81C!2,::,R,.1!

( 5] V1B4,.54,DB!5E!05CFE1!2,::,R,.1!*VL+6! ! ,] +9:,B,4,DB! ! Q5!;1B4,.54,DB!5E!05CFE1!RD881C-DB2!?!.35R4,DB!23,BCE::.18!21!.35,8!DE!21!.3D`JUTB1! -58!.3,B418092,5,81!23EB!05CFE1!:5R,5.]!Q5!VL+!1C4!29:,B,1!25BC!.5!WDB:981BR1!23%`-184C!! *W%6!21!.5!HDR,949!m85Bb5,C1!23#B1C4S9C,1!O95B,054,DB!*Hm#O6!21!&''YZ!CE8!.5!-8,C1!1B! RS58U1!21!.3P+K! !

c!!"# $%&'()"'(*&# "+# ,"-.+%# %-'# /01(&(%# 2*,,%# 0'"&'# /(11(2()%# -(3# 24%5# +&# 6"'(%&'# -"&-#

6"'4*)*7(%# 6+),*&"(8%3# %&# 6*-('(*&# *6'(,")%3# "$%2# +&%# 2"&+)%# *8*64"89&70%# %'# "$%2# -+:)+;"'(*&# ,"&/(:+)"(8%3# +&# *608"'%+8# &*&# "--(-'0# 2*&-'"'%# "+# ,*(&-# )<+&# /%-# 0)0,%&'-# -+($"&'-#=#

#

>#)<(,6*--(:()('0# /<*:'%&(8# +&%# ",6)("'(*&# '4*8"2(.+%# -+11(-"&'%# *+# +&# $*)+,%# 2*+8"&'#-+608(%+8#?#)@%-6"2%#,*8'#AB,)CD7E##

>#)<(,6*--(:()('0#/<*:'%&(8#+&%#2"6&*78"64(%#/<"))+8%#-"'(-1"(-"&'%##

>#)"#&02%--('0#/%#/0$%)*66%8#+&%#68%--(*&#/<(&-+11)"'(*&#/<"+#,*(&-#FG#2,HFI##

>#)"#&02%--('0#/%#-%#-%8$(8#/+#:9J6"--#/<*;97K&%#?#6)+-(%+8-#8%68(-%-##

>#)<(,6*--(:()('0# /%# ,"(&'%&(8# +&%# L6IF#-+608(%+8%# ?# MF# N3# 2%# 28('K8%# 0'"&'# /%#

-+8$%&+%#8%'"8/0%#6"8#)"#680*;970&"'(*&## >#)"#&02%--('0#/%#1"(8%#"66%)#?#+&#"+'8%#*608"'%+8O!d! ! Q3,BCE::.54,DB!-1E4!C1!:5,81!-58!.3,B418092,5,81!23EB!M#VN!DE!23EB!81C-,8541E8]!Q5!0,C1!1B! -.5R1!23EB1!R5BE.1!21!lE121.!-18014!21!:5R,.,418!.5!;1B4,.54,DB!5E!05CFE1[!1B!9;,45B4!21C! -81CC,DBC!23,BCE::.54,DB!48D-!9.1;91C!14!.1!-5CC5U1!21!U5^!25BC!.3uCD-S5U1!14!.31C4D05R! FE,!1B!89CE.41Z]! !

%B! R5C! 21! ;1B4,.54,DB! 5E! 05CFE1! 2,::,R,.1! DE! ,0-DCC,A.1[! .1! -54,1B4! 1B! 5-B91! 1C4! CEI14! ?! 21C! 29C54E854,DBC! 58498,1..1C! 1B! D`JUTB1[! -DE;5B4! 5;D,8! RD001! RDBC9FE1BR1C!

(26)

! &G! 21C! C9FE1..1C! B1E8D.DU,FE1C! C1RDB25,81C! ?! .35BD`,1! R989A85.1[! ;D,81! EB! 588\4! R582,5FE1! SJ-D`,FE1! ,889;18C,A.1! C,! .3D`JU9B54,DB! 2E! -54,1B4! B31C4! -5C! 8945A.,1=]! W31C4! -DE8! R1441! 85,CDB! FE1! .1C! 1`-184C! 81RD005B21B4! 21! ;1B4,.18! EB! -54,1B4! 2DB4! .5! H-@&! RSE41! 1B! 21CCDEC!21!<Gw[!0\01!C,!R1!218B,18!1C4!1C4D05R!-.1,BZ]! ! +E!:5,4!21C!0E.4,-.1C!R8,4T81C!21!29:,B,4,DB[!.x,BR,21BR1!21!.5!VL+!;58,1!21!'['=!?! G!w!C1.DB!.1C!C98,1C<[!"']! ! ,,] W8,4T81C!-892,R4,:C! !

! %B! &'''[! Q5BU18DB! %'# ")]! DB4! -89R,C9! .1C! R8,4T81C! -892,R4,:C! 21! VL+! CE8! EB1! RDSD841! -8DC-1R4,;1! 21! "! G'&! -54,1B4C"']! Q5! -89C1BR1! 23EB1! VL+! 945,4! 29:,B,1! -58! .3,0-DCC,A,.,49! -DE8! EB! D-98541E8! EB,FE1! 21! 05,B41B,8! EB1! H-@&! CE-98,1E81! ?! <&w! 1B!

m,@&! 9U5.1! ?! "[! DE! 21! -89;1B,8! DE! RD88,U18! 21C! C,UB1C! 21! ;1B4,.54,DB! 5E! 05CFE1!

,B529FE541!1B!-81CC,DB!-DC,4,;1!RS1^!EB!-54,1B4!CDEC!#l]!

W1441! 94E21! 9-,290,D.DU,FE1! 85--D845,4! EB1! ,BR,21BR1! 21! VL+! 21! Gw]! G! R8,4T81C! 2,CR8,0,B5B4C!CDB4!29R8,4C!K! _ Q3hU1!CE-98,1E8!?!GG!5BC! _ PB2,R1!21!L5CC1!WD8-D81..1!*PLW6!CE-98,1E8!?!&Y!eUy0&! _ NB1!921B454,DB! _ NB!CEI14!8DB:.1E8! _ Q5!-89C1BR1!23EB1!A58A1! ! ! Q5!-89C1BR1!21!21E`!21!R1C!:5R41E8C!-892,4!EB1!VL+!5;1R!EB1!C1BC,A,.,49!21!Z&w[! EB1!C-9R,:,R,49!21!Z(w!14!EB1!;5.1E8!-892,R4,;1!B9U54,;1!9.1;91!*<=w6]!

WS1^! .1C! CEI14C! ?! 8,CFE1! 21! VL+[! .1! 8,CFE1! 23P+! 945,4! 0E.4,-.,9! -58! FE5481! 14! R1.E,! 23,B4EA54,DB!,0-DCC,A.1!-58!"&]!

#E! 21.?! 21! GG! 5BC[! ,.! 1`,C41! EB1! 5EU01B454,DB! 21C! 89C,C45BR1C! 21C! ;D,1C! 598,1BB1C! CE-98,1E81C""]! NB! CE8-D,2C! *PLW! CE-98,1E8! ?! &Y6! 1C4! :89FE1001B4! 5CCDR,9! ?! EB! CJB28D01!235-B91C!DAC48ER4,;1C!2E!CD001,.!*H#@H6!FE,!81B2!.5!;1B4,.54,DB!5E!05CFE1! 2,::,R,.1!-58!.5!892ER4,DB!21!.31C-5R1!-S58JBU9!-DC498,1E8"&]!

Q5! -89C1BR1! 23EB1! A58A1! 0D2,:,1! .3945BRS9,49! 1B481! 05CFE1! :5R,5.! 14! ;,C5U1! 2E! -54,1B4[! -DE;5B4!RD0-.,FE18!.5!;1B4,.54,DB!5E!05CFE1"([!">]!

(27)

! &Y! ! ! +1!0\01[!nS1418-5.!%'#")OPG#01441B4!1B!9;,21BR1!CE8!EB1!C98,1!21!&&!YY'!-54,1B4C[! G!R8,4T81C!21!VL+!K! _ PLW!CE-98,1E8!?!('!eUy0&! _ HEI14!8DB:.1E8! _ 78D48EC,DB!05B2,AE.5,81!.,0,491! _ Q5!-89C1BR1!235BD05.,1C!5B54D0,FE1C!R18;,R5.1C! _ Q5!-89C1BR1!23EB!H#@H! !

+1C! :5R41E8C! -892,R4,:C! 21! ;1B4,.54,DB! 5E! 05CFE1! ,0-DCC,A.1! CDB4! 29R8,4C!K! .5! -89C1BR1!23EB!8DB:.101B4!14!23EB1!2,C45BR1!4SJ8D_01B45.1!,B:98,1E81!?!Y!R0]!

HE8! EB1! C98,1! 21! -.EC! 21! G'! '''! -54,1B4C! 235E481C! :5R41E8C! -892,R4,:C! 21! ;1B4,.54,DB! 5E! 05CFE1!,0-DCC,A.1!CDB4!,21B4,:,9C!K!.5!852,D4S985-,1!R18;,R5.1[!.1!C1`1!05CRE.,B[!.1!H#@H[! EB1!R.5CC1!21!L5..50-54,!(!DE!>[!.5!-89C1BR1!23EB1!A58A1"Y]! ( A] PB4EA54,DB!2,::,R,.1!*P+6! ! ,] +9:,B,4,DB!14!R8,4T81C!-892,R4,:C! ! H1.DB!.5!RDB:981BR1!231`-184C!21!.5!Hm#O!21!"<<Y"Z[! c!Q&%#(&'+:"'(*&#%-'#/(11(2()%#6*+8#+&#"&%-'40-(-'%#%;608(,%&'03#)*8-.+<%))%#&02%--('%#6)+-#/%# PR#,(&+'%-#%'C*+#6)+-#/%#/%+;#)"89&7*-2*6(%-3#/"&-#)"#6*-('(*&#,*/(1(0%#/%#S"2D-*&3#"$%2#*+# -"&-#2*,68%--(*&#)"89&70%#A,"&T+$8%#/%#L%))(2DEO#d! ! ! %B!&''Y[!.1C!1`-184C!21!.5!Hm#O!895R4E5.,C1B4!.5!29:,B,4,DBZ!K! c!Q&%#(&'+:"'(*&#%-'#/(11(2()%#-(#%))%#&02%--('%#6)+-#/%#/%+;#)"89&7*-2*6(%-#%'C*+#)"#,(-%#%&# T+$8%#/@+&%#'%24&(.+%#")'%8&"'($%#"68K-#*6'(,(-"'(*&#/%#)"#6*-('(*&#/%#)"#'U'%3#"$%2#*+#-"&-# ,"&(6+)"'(*&#)"89&70%#%;'%8&%O#d! ! !

(28)

! &Z! Q5!2,::,RE.49!21!.3,B4EA54,DB!-1E4!\481!FE5B4,:,91!-58!.1!CRD81!23#2B14"=[!29:,B,!1B! "<<Z!K! ! m,U]!Y!K!HRD81!23#2B14! !

W1! CRD81! -1E! E4,.,C9! 1B! -854,FE1[! -81B2! 1B! RD0-41! .1! BD0A81! 21! 41B454,;1C[! .1! BD0A81! 23D-98541E8C[!.5!;,CE5.,C54,DB!U.D44,FE1!5,BC,!FE1!.5!2,::,RE.49!231`-DC,4,DB]! ! Q1C!C,4E54,DBC!23P+!CDB4!21C!C,4E54,DBC!21!R8,C1]!Q35CCDR,54,DB!23EB1!P+!?!EB!-54,1B4! BDB!;1B4,.5A.1!014!1B!I1E!.1!-8DBDC4,R!;,45.!2E!-54,1B4!?!RDE84!41801"<_&"]! ! %B!"<=>[!WD805Re!14!Q1S5B1!DB4!29R8,4!>!U8521C!21!;,CE5.,C54,DB!U.D44,FE1!CE8!EB1! -D-E.54,DB!DAC4948,R5.1&&!K!! ! P] Q1C!RD821C!;DR5.1C!14!.3D8,:,R1!U.D44,FE1!CDB4!;EC!1B!4D45.,49! PP] H1E.1!.5!-584,1!-DC498,1E81!21!.5!U.D441!1C4!;E1!

PPP] Q5! U.D441! 1C4! BDB! ;E1[! .39-,U.D441! 1C4! ;,C,A.1! 14! 9;1B4E1..101B4! .5! A5C1! 21C! R584,.5U1C!58J4S9BDz21C!

PV] %-,U.D441!14!U.D441!BDB!;,C,A.1C! !

(29)

! &=! m,U]!Z!K!W.5CC,:,R54,DB!21!WD805Re!14!Q1S5B1! +35-8TC!WD805Re!14!Q1S5B1[!"<=>! ! #,BC,[!,.!1C4!520,C!FE1!.x,B4EA54,DB!1C4!:5R,.1!-DE8!.1!U8521!P!14!EB!-1E!-.EC!2,::,R,.1!-DE8!.1! U8521!PP]!Q1!U8521!PPP!RD881C-DB2!?!21C!2,::,RE.49C!C9;T81C!14!.1!U8521!PV!?!EB1!,B4EA54,DB! ,0-DCC,A.1]!! NB1! 21C! .,0,41C! 21! .5! R.5CC,:,R54,DB! 21! WD805Re! 14! Q1S5B1! 1C4! 21! B1! -5C! -81B281! 1B! RD0-41!.1C!2,::,RE.49C!23,B4EA54,DB!.,91C!5E`!DAC45R.1C!U.D44,FE1C!14!CDEC_U.D44,FE1C]!W31C4! 5,BC,!FE1!.1!41801!23P+!1C4!2,::981BR,9!21!R1.E,!21!.58JBUDCRD-,1!2,::,R,.1[!RD881C-DB25B4!?! 21C!U8521C!21!WD805Re!14!Q1S5B1!PPP!DE!PV]! ! ! pE5481!:5R41E8C!5B54D0D_R.,B,FE1C!DB4!949!29R8,4C!25BC!.1C!W%!:85Bb5,C1C!RD001! 5CCDR,9C!?!EB!8,CFE1!23P+!Z[!"Z[!&(!K! _ #B49R921B4!23P+! _ W.5CC1!21!L5..50-54,!{!&! _ +,C45BR1!4SJ8D_01B45.1!|!Y'!00! _ @E;184E81!21!ADERS1!|!(G!00! P.!1C4!?!BD418!FE1!.5!05ID8,49!21C!R8,4T81C!-892,R4,:C!94E2,9C!CDB4!1B!895.,49!-892,R4,:C!21! .58JBUDCRD-,1!2,::,R,.1!*HRD81C!21!WD805Re!14!Q1S5B1!PPP!14!PV6[!14!5CC,0,.9C!?!EB1!P+]! !

! Q1C! :5R41E8C! -892,R4,:C! 21! .3,B4EA54,DB! ,0-DCC,A.1! -58! ;D,1! D8D485RS95.1! CDB4! 29R8,4C!25BC!.5!W%!21!"<<Y"Z!K!! _ @E;184E81!21!ADERS1!|!&'!00! _ O5RS,C!A.DFE9!1B!:.1`,DB! _ +JC0D8-S,1!:5R,5.1!C9;T81!21!.31B:5B4! _ #B49R921B4!239RS1R!23,B4EA54,DB! !

(30)

! &<! ,,] W8,4T81C!5B54D0,FE1C!

!

! Q5! R.5CC,:,R54,DB! 21! L5..50-54,&>! 29R8,4[! RS1^! EB! CEI14! 9;1,..9[! 5CC,C! DE! 21ADE4[! DE;85B4!.5!ADERS1!14!4,85B4!.5!.5BUE1!5E!05`,0E0!C5BC!-SDB54,DB[!.5!;,CE5.,C54,DB!21!.5! .E1441[!2E!-5.5,C!2E8!14!0DE]! !! ! m,U]!=!K!W.5CC1C!21!L5..50-54,! ! ! W1441!R.5CC,:,R54,DB!945,4!,B,4,5.101B4!.,0,491!?!(!R.5CC1C[!.35IDE4!21!.5!>1!RD881C-DB25B4!?! EB1!;E1!.,0,491!5E!-5.5,C!2E8]!%^8,!%'#")O!DB4!-8D-DC9!EB1!R.5CC1!'!RD881C-DB25B4!?!EB1! 9-,U.D441!;,C,A.1!?!.31`501B&G]! ! ! P.!1`,C41!EB1!R1845,B1!RD889.54,DB!1B481!.5!R.5CC,:,R54,DB!21!L5..50-54,!14!R1..1!21! WD805Re! 14! Q1S5B1! K! .3DAC18;54,DB! 23EB1! R.5CC1! 21! L5..50-54,! ?! "! 1C4! 5CCDR,91! :89FE1001B4!?!EB!U8521!P!21!WD805Re[!5.D8C!FE3EB1!R.5CC1!>!1C4!-892,R4,;1!23P+!5;1R!EB! U8521!PPP!DE!PV!21!WD805Re]!Q5!R.5CC,:,R54,DB!21!L5..50-54,!1C4!.1!C1E.!R8,4T81!-892,R4,:! 23P+!,21B4,:,9!RS1^!EB1!-D-E.54,DB!21!-584E8,1B41C&Y]!

W1-1B25B4! .5! R.5CC,:,R54,DB! 21! L5..50-54,! -89C1B41! 21C! .,0,41C]! HDB! 5--89R,54,DB! 81C41! CEAI1R4,;1!14!;58,5A.1!C1.DB!.1C!D-98541E8C]!H5!RD889.54,DB!5;1R!.1C!U8521C!21!WD805Re!1C4! -1E! :,5A.1! -DE8! .1C! R.5CC1C! &! 14! (! 21! L5..50-54,[! 21C! U8521C! P! ?! PV! 21! WD805Re! 945B4! 8148DE;9C&Z]! WS1^! .1C! -54,1B4C! DATC1C[! 1..1! -89C1B41! 21C! ,BCE::,C5BR1C!K! Q5;5E4! %'# ")O! 0DB481B4!FE3EB1!R.5CC1!21!L5..50-54,!(!DE!>!RS1^!EB!-54,1B4!?!.3PLW!CE-98,1E8!?!(G!B31C4! -5C!RD889.91!?!EB!8,CFE1!5RR8E!23P+&=!]!

(31)

! ('! ! Q5! 2,C45BR1! 4SJ8D_01B45.1! *+aL6! 1C4! EB! 5E481! :5R41E8! -892,R4,:! 23P+[! 29R8,4! -58! #JDEA!%'#")O!25BC!EB1!C98,1!21!"Y'!-54,1B4C]!NB1!+aL!,B:98,1E81!?!>'!00!945,4!EB!:5R41E8! 21! 8,CFE1! 21! .58JBUDCRD-,1! 2,::,R,.1[! BD45001B4! .D8CFE1! .5! R.5CC1! 21! L5..50-54,! 945,4! CE-98,1E81!DE!9U5.1!?!(&<]!! %B!&''>[!PDSD0!%'#")O#DB4!29R8,4!CE8!EB1!C98,1!21!&"&!-54,1B4C[!.35CCDR,54,DB!23EB1!R.5CC1! 21!L5..50-54,!(!DE!>!5;1R!EB1!+aL!,B:98,1E81!?!YG!00!RD001!945B4!:D84101B4!RD889.91! ?!EB!8,CFE1!23P+('[!5;1R!EB1!C-9R,:,R,49!14!EB1!;5.1E8!-892,R4,;1!-DC,4,;1!21!"''w]! ! ! Q5!2,C45BR1!C418BD_01B45.1[!01CE891!4\41!1B!1`41BC,DB!05`,05.1!14!ADERS1!R.DC1[! 5;1R!EB1!;5.1E8!C1E,.!21!"&[G!R0!1C4!EB!C,UB1!R.,B,FE1!C1BC,A.1!14!C-9R,:,FE1!-DE8!-892,81! EB1!P+("]!! !

! Q3DE;184E81! 21! ADERS1[! 5;1R! EB1! ;5.1E8! C1E,.! 21! (G! 00! 1C4! EB! 5E481! R8,4T81! -892,R4,:!,B29-1B25B4!23P+(&]!%B!1::14[!.3,B48D2ER4,DB!2E!.58JBUDCRD-1!25BC!.5!ADERS1!2E! -54,1B4!1C4!-.EC!2,::,R,.1[!;D,81!,0-DCC,A.1!RS1^!.1C!-54,1B4C!-89C1B45B4!EB!48,C0EC!DE!EB1! DE;184E81!AERR5.1!48TC!.,0,491]!!

P.! 1C4! RDBC1,..9! 9U5.101B4! 21! 81RS18RS18! .5! 0DA,.,49! 05B2,AE.5,81! -58! .1! 41C4! 21! 0D8CE81!21!.T;81!14!.5!0DA,.,49!2E!85RS,C!R18;,R5.!-58!.35BU.1!:5,4!-58!.5!4\41!1B!1`41BC,DB! 14!:.1`,DB!05`,05.1C!21;5B4!\481!CE-98,1E8!?!<')Z]! nS5B!%'#")O#DB4!RD0-589!.1!41C4!21!.5!0D8CE81!21!.5!.T;81!CE-98,1E81!?!.5!R.5CC,:,R54,DB!21! L5..50-54,((]!W1!41C4!RDBC,C41!?!41B418!21!05CFE18!.5!.T;81!CE-98,1E81!-58!.1C!,BR,C,;1C! ,B:98,1E81C]!%B!:DBR4,DB!21!.5!2,::,RE.49!2E!U1C41[!48D,C!R.5CC1C!CDB4!,21B4,:,91C!K! !

! }!R.5CC1! P! K! 0D8CE81! -DCC,A.1! 21! .5! .T;81! CE-98,1E81! 05CFE5B4! RD0-.T4101B4! C5! ! 0EFE1EC1!~! ! }!R.5CC1!PP!K!0D8CE81!-DCC,A.1!21!.5!.T;81!CE-98,1E81!05CFE5B4!,BRD0-.T4101B4!C5! ! 0EFE1EC1!~! ! }!R.5CC1!PPP!K!.1C!,BR,C,;1C!,B:98,1E81C!B1!-1E;1B4!0D8281!.5!.T;81!CE-98,1E81]! ! ! P.! 1`,C41! 2DBR! EB1! S9498DU9B9,49! 21C! R8,4T81C! -892,R4,:C! 23P+]! +,::981B4C! CRD81C! R.,B,FE1C!DB4!949!945A.,C!5:,B!21!29-,C418!5E!0,1E`!.1C!C,4E54,DBC!?!8,CFE1]! !

(32)

! ("! Q394E21!21!•,.CDB(>!058FE1!EB1!5;5BR91!,0-D845B41!25BC!.5!41B454,;1!23,21B4,:,18! .1C! C,4E54,DBC! 23P+]! P.! :5E4! CDE.,UB18! FE1! R1! 485;5,.! 41C41! 1B! :5,4! .5! -892,R4,A,.,49! 21! .5! .58JBUDCRD-,1!2,::,R,.1!14!BDB!21!.3P+]!Q35B5.JC1!21!&'!R8,4T81C!CE8!EB1!-D-E.54,DB!21!Y((! -54,1B4C! 5! -180,C! 231B! 29U5U18! G! FE,! CDB4! 5CCDR,9C! ?! EB1! .58JBUDCRD-,1! 21! U8521! CE-98,1E8! ?! PP! 21! WD805Re! 14! Q1S5B1]! NB! CRD81! CE-98,1E8! ?! &! 945,4! .5! ;5.1E8! C1E,.! 8148DE;91[!-1801445B4!21!29-,C418!ZGw!21C!P+]! ! ! ! ! ! m,U]!<!K!HRD81!21!•,.CDB! P.!RD0-81B2!21C!R8,4T81C!81.54,:C!5E!-D,2C[!?!.5!0DA,.,49!R18;,R5.1!14!05B2,AE.5,81[!.5!-89C1BR1!23EB1! 8948DUB54S,1!14!23EB1!-8D90,B1BR1!21C!,BR,C,;1C!CE-98,1E81C! ! ! %45A.,!C1.DB!.1!0\01!-8,BR,-1!FE1!.1!CRD81!21!•,.CDB[!.1!CRD81!23%._l5B^DE8,<[!RD0-D841! 21C!R8,4T81C!C,0,.5,81C!5,BC,!FE1!.5!R.5CC,:,R54,DB!21!L5..50-54,[!.1C!5B49R921B4C!23P+!14!.5! +aL]!

(33)

! (&! !

!

m,U]!"'!K!HRD81!23%._l5B^DE8,!

!

7DE8! EB1! ;5.1E8! 21! >! DE! -.EC[! .1! CRD81! 23%._l5B^DE8,! -89C1B41! 21C! -18:D805BR1C! -892,R4,;1C!-.EC!,B4981CC5B41C!FE1!.5!R.5CC,:,R54,DB!21!L5..50-54,]!

!

! n58eDE4,! %'# ")O! -8D-DC1B4! .35CCDR,54,DB! 21! (! 41C4C!K! .3DE;184E81! AERR5.1[! .5! -8D48EC,DB!05B2,AE.5,81!14!.31`41BC,DB!54.5B4D_DRR,-,45.1[!5;1R!EB1!C1BC,A,.,49!21!=Y[=w! 14!EB1!C-9R,:,R,49!21!<Yw(&]!!

Q1C! ;5.1E8C! C1E,.C! E4,.,C91C! CDB4! G[G! R0! -DE8! .3DE;184E81! AERR5.1[! "[&! R0! -DE8! .5! -8D48EC,DB!05B2,AE.5,81!14!(G)!-DE8!.31`41BC,DB!54.5B4D_DRR,-,45.1]! ! ! ,,,] W8,4T81C!14!:5R41E8C!21!8,CFE1C!.,9C!5E!41885,B! ! W1845,B1C!C,4E54,DBC!-54SD.DU,FE1C!DE!0D8-SD.DU,FE1C!-892,C-DC5B4!?!EB1!P+!DB4! 949!81R1BC91C!K!.1!2,5AT41[!.x5R8D09U5.,1[!.1C!05.:D8054,DBC!RDBU9B,45.1C!21!.5!:5R1!14!21C! ;D,1C! 598,1BB1C! CE-98,1E81C! *V#H6[! .1C! -5-,..D054DC1C! .,BUE5.1C[! .1C! 485E054,C01C[! .1C! 4E01E8C!14!.1C!,B:1R4,DBC!05`,..D_:5R,5.1C!14!21C!V#H[!.1C!A8€.E81C!14!,8852,54,DBC!R18;,RD_ :5R,5.1C[! .1! 85RS,C! R18;,R5.! :,`1[! .1C! 5B49R921B4C! RS,8E8U,R5E`! FE,! -1E;1B4! 1B485XB18! EB1! -C1E2D_5BeJ.DC1!05B2,AE.5,81&(]!+x5E481C!C,4E54,DBC!?!8,CFE1!2xP+!CDB4!,21B4,:,91C!25BC! .5!W%!21!&''Y!K!EB!PLW!{!(G!eUy0&[!EB!H#@H!5;1R!4DE8!21!RDE!{!>G[Y!R0[!EB1!-54SD.DU,1! R18;,RD_:5R,5.1!14!EB!9454!-89_9R.50-4,FE1Z]!

(34)

! ((! !

! Q1! 2,5AT41! 1C4! R.5CC,FE101B4! 5CCDR,9! ?! EB1! ,BR,21BR1! 5EU01B491! 23P+[! 05,C! •58B18! %'# ")O! 25BC! EB1! 94E21! -8DC-1R4,;1! -D845B4! CE8! Z&G! -54,1B4C! 2,5A94,FE1C! 8148DE;1B4!EB1!,BR,21BR1!21!&["w(G]!Q1!8,CFE1!23P+!945,4!5RR8E!C,!.35BR,1BB149!2E!2,5AT41! 945,4!CE-98,1E81!?!2,`!5BC]!

Q1! C,UB1! 2E! -8,1E8[! 1B! 2105B25B4! 5E! -54,1B4! 21! ID,B281! .1C! 05,BC! 25BC! EB1! 544,4E21! 9;DFE5B4!.5!-8,T81[!1C4!-DC,4,:!FE5B2!.1C!:5R1C!-5.05,81C!21C!G1!2D,U4C!B1!C1!4DERS1B4!-5C]! W1!C,UB1!C185,4!RD889.9!?!.5!-89C1BR1!23EB1!5BeJ.DC1!21C!-14,41C!584,RE.54,DBC[!BD45001B4! 21!.3584,RE.54,DB!410-D8D_05B2,AE.5,81!14!2E!85RS,C!R18;,R5.(Y]! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! m,U]!""!K!H,UB1!2E!-8,1E8!B9U54,:!?!U5ERS1[!-DC,4,:!?!28D,41! HDE8R1 ,B418B14!5CC,C45BR145JC,8]A.DUC-D4]:8 ! ! NB! 5E481! 41C4! 5! 949! -8D-DC9! RS1^! .1! -54,1B4! 2,5A94,FE1[! 29R8,;5B4! .310-81,B41! -5.05,81!21!.5!05,B!2D0,B5B41!1B!>!U8521C!K! ! ! _!U8521!'!K!P0-81CC,DB!21!4DE41C!.1C!CE8:5R1C!-S5.5BU5,81C!

! _!U8521!"!K!+9:5E4!23,0-81CC,DB!21C!CE8:5R1C!-S5.5BU5,81C!21C!>1!14!yDE!G1!2D,U4C! ! _!U8521!&!K!+9:5E4!23,0-81CC,DB!21C!CE8:5R1C!-S5.5BU5,81C!2E!&1!5E!G1!2D,U4C! ! _!U8521!(!K!P0-81CC,DB!21C!1`4890,49C!21C!2D,U4C!C1E.101B4!

(35)

! (>! !

NB! U8521! CE-98,1E8! DE! 9U5.! ?! "! C185,4! EB! -892,R41E8! C1BC,A.1! 23P+! RS1^! .1! CEI14! 2,5A94,FE1(Z[!(=]!

!

! %B! DAC4948,FE1[! .5! 0D8-SD.DU,1! 21C! ;D,1C! 598,1BB1C! CE-98,1E81C! 21C! :1001C! 1BR1,B41C!1C4!0D2,:,91(<_>"!5;1R!21C!CRD81C!21!L5..50-54,!-.EC!9.1;9C>&[!BD45001B4!21C! :1001C! 5441,B41C! 21! -89_9R.50-C,1]!W1R,! 1C4! .5! RDBC9FE1BR1! 23EB! u2T01! 0EFE1E`! C1RDB25,81!?!.5!8941B4,DB!SJ28D_CD291!1B!85--D84!5;1R!.5!U8DCC1CC1]!

Q3,BR,21BR1! 21! .3P+! 1C4! 21! Gw! 21C! 5B1C4S9C,1C>([! 5;1R! EB! 9RS1R! 23,B4EA54,DB! 5441,UB5B4! '[(w>>]! ! ! WS1^!.1!CEI14!DATC1[!jE;,B!%'#")O>G!01441B4!1B!9;,21BR1!EB1!,B4EA54,DB!-.EC!2,::,R,.1! RS1^!.1C!CEI14C!DATC1C!5;1R!EB!PLW!{!(G!eUy0&[!29:,B,1!-58!EB!CRD81!23#2B14!CE-98,1E8!?! G!]!!+1C!;5.1E8C!-.EC!9.1;91C!23PLW!B1!CDB4!-5C!RD889.91C!?!21C!2,::,RE.49C!CE-98,1E81C!21! .58JBUDCRD-,1>Y[!>Z]! !

! NB! H#@H! 1C4! CDE;1B4! 5CCDR,9! ?! .3DA9C,49]! H5! -89;5.1BR1! 25BC! .5! -D-E.54,DB! U9B985.1!1C4!21!&!?!>w!14!.3,BR,21BR1!21!.3P+!1C4!5EU01B491>=]!Q1!09R5B,C01!-8,BR,-5.!2E! H#@H!RS1^!.3DATC1!1C4!EB1!SJ-1848D-S,1!21C!4,CCEC!5E!B,;15E!-S58JBU9[!1B485XB5B4!EB1! DAC48ER4,DB!21C!;D,1C!598,1BB1C]! ! ! Q5!-D.J584S8,41!8SE054Dz21!1C4!EB1!-54SD.DU,1!5E4D_,00EB1!:89FE1B41[!4DERS5B4! '[(!?!"[Gw!21!.5!-D-E.54,DB><]!%..1!5!C1C!-8D-81C!,0-.,R54,DBC!25BC!.5!-8,C1!1B!RS58U1!21C! ;D,1C! 598,1BB1C! CE-98,1E81C!K! .5! -1841! 21! 0DA,.,49! 21C! 584,RE.54,DBC! 410-D8D_ 05B2,AE.5,81[!2E!85RS,C!R18;,R5.[!DB4!EB!,0-5R4!2,81R4!CE8!.35.,UB101B4!21C!5`1C!.58JBU9[! -S58JBU9!14!21!.5!ADERS1[!5,BC,!FE1!CE8!.5!CEA.E`54,DB!05B2,AE.5,81!14!CE8!.3DE;184E81!21! ADERS1G']!! ! ! Q5!CR.98D2180,1[!!5E481!-54SD.DU,1!5E4D_,00EB1[!1C4!9U5.101B4!?!8,CFE1!23P+!2E! :5,4!21!.5!CR.98DC1!RE45B91!-DE;5B4!.,0,418!.3DE;184E81!AERR5.1G"]!! !

! Q35R8D09U5.,1! 1C4! 9U5.101B4! EB! :5R41E8! 21! 8,CFE1! 81RDBBE! 23P+! 5;1R! EB1! ,BR,21BR1!1C4,091!?!"'wG&]!

(36)

! (G! !

! Q1C!5B49R921B4C!23,B418;1B4,DB!B1E8DRS,8E8U,R5.1[!5;1R!DE!C5BC!C1R4,DB!2E!0ECR.1! 410-D85.! -1E;1B4! 1B485XB18! EB1! -C1E2D_5BeJ.DC1! 21! .5! 05B2,AE.1! 14! \481! 81C-DBC5A.1! 23P+G(]!

!

! Q1C! A8€.E81C! :5R,5.1C! DE! R18;,R5.1C[! 21C! ;D,1C! 598,1BB1C[! .1C! 1`-.DC,DBC! CDB4! 5CCDR,91C!?!EB!8,CFE1!5RR8E!23P+G>!K!,.!1`,C41!5.D8C!EB!u2T01!21C!;D,1C!598,1BB1C[!!14!21C! .9C,DBC!485RS9D_A8DBRS,FE1C!C9;T81C!C1RDB25,81C!5E`!DB21C!21!RSDR!.D8C!21C!1`-.DC,DBC]! NB1! ;D,`! 85EFE1[! 21C! A8€.E81C! AERR5.1C[! EB1! -15E! R584DBB91! 5E! B,;15E! R18;,R5.[! EB1! CE254,DB!:5R,5.1!CDB4!21C!C,UB1C!235.1841!23EB1!,B4EA54,DB!-D41B4,1..101B4!2,::,R,.1[!14!EB1! ,B4EA54,DB!;,U,.1!5E!:,A8DCRD-1!2D,4!85-,2101B4!\481!895.,C91]!

!

! Q1C! 485E054,C01C! R8hB,D_:5R,5E`! ,0-5R41B4! .35RRTC! 5E`! ;D,1C! 598,1BB1C[! -58! 29:D8054,DB! 21C! ;D,1C! 598,1BB1C[! .1C! C5,UB101B4C! 1BU1B289C[! EB! u2T01! -S58JBUD_ .58JBU9!DE!EB!48,C0EC!C1RDB25,81!?!21C!:85R4E81C!05`,..D_:5R,5.1CGG[!GY]!

(37)

! (Y! ,;] HRD81C!U.DA5E`!

!

! #8B9! 1B! "<<=[! 29R8,4! EB! CRD81! 5B54D0D_R.,B,FE1! ;5.,29! 1B! RS,8E8U,1! U9B985.1! 14! @OQ!CE8!EB1!RDSD841!-8DC-1R4,;1!21!"'<'!-54,1B4CGZ!K! ! ! m,U]!"&!K!HRD81!5B54D0D_R.,B,FE1!23#8B9! ! #;1R!EB1!;5.1E8!C1E,.!21!""[!.5!C1BC,A,.,49!14!.5!C-9R,:,R,49!CDB4!1`R1..1B41C[!21!<>!14!<Yw! 1B! RS,8E8U,1! U9B985.1[! 21! <'! 14! <(w! 1B! RS,8E8U,1! @OQ! BDB! R58R,BD.DU,FE1! 14! 21! <&! 14! YYw!1B!RS,8E8U,1!R58R,BD.DU,FE1!@OQ]!W1!CRD81!RD0-81B2!21C!R8,4T81C!R.,B,FE1C!K!R.5CC1! 21!L5..50-54,[!0DA,.,49!R18;,R5.1[!DE;184E81!AERR5.1[!+aL[!CJ0-4/01C!81C-,854D,81C!14! 21C!R8,4T81C!.,9C!5E!41885,B!K!5B49R921B4!23P+!14!-54SD.DU,1C!:5;D8,C5B41C]!

(38)

! (Z! Q1!CRD81!21!$5UE,A!0D2,:,9G=!5CCDR,1!.5!+aL[!.5!R.5CC1!21!L5..50-54,[!.3DE;184E81! AERR5.1!14!.5!45,..1!2E!-54,1B4]!! P.!1C4!R5.RE.9!C1.DB!.5!:D80E.1!CE,;5B41!K!! Q!•!'[&&Y&!‚!*'[>Y&"!`!+aL6!ƒ!*&[GG"Y!`!R.5CC1!21!L5..50-54,6!‚!*"[">Y"!`!DE;184E81! AERR5.16!ƒ!*'['>((!`!45,..16!

NB! CRD81! ,B:98,1E8! ?! ^98D! -892,4! EB1! ,B4EA54,DB! :5R,.1! 5;1R! EB1! ADBB1! C1BC,A,.,49! 5.D8C! FE3EB1!;5.1E8!CE-98,1E81!?!^98D!-892,4!EB1!P+!5;1R!EB1!C1BC,A,.,49!14!EB1!C-9R,:,R,49!21! =&[G!14!=G[Yw]!

!

! $95B0D,BC[!.3,B498\4!21!R1C!CRD81C!1C4!2,CRE49!25BC!EB1!0945_5B5.JC1!-D845B4!CE8! -.EC! 21! G'! '''! -54,1B4CG<]! W31C4! .35CCDR,54,DB! R.5CC,:,R54,DB! 21! L5..50-54,! 14! +aL! FE,! -89C1B45,4!.5!01,..1E81!C1BC,A,.,49]!

(

R] %-,290,D.DU,1! !

! Q3,BR,21BR1! 21! .3P+! 1C4! 1C4,091! 21! '[G! ?! &w! 21C! 5B1C4S9C,1CY'[! Y"]! W1..1_R,! 1C4! 5EU01B491!1B481!>!14!""w!1B!R5C!235B1C4S9C,1!1B!E8U1BR1Y&]!

W1-1B25B4[! R1C! 89CE.454C! CDB4! ?! 81.54,;,C18! 1B! :DBR4,DB! 21! .5! 29:,B,4,DB! E4,.,C91! 14! 21! .5! -D-E.54,DB! 94E2,91]! HE8! EB1! RDSD841! 21! ((&G! -54,1B4C[! ODC1! %'# ")]! -8D-DC1B4! 48D,C! 29:,B,4,DBC! 21! .3P+!K! EB1! ,B4EA54,DB! ,0-DCC,A.1! 945,4! 8148DE;91! 25BC! '["w! 21C! R5C[! EB! CRD81!21!WD805Re!(!DE!>!25BC!"'["w!21C!R5C[!EB!CRD81!23#2B14!CE-98,1E8!?!G!25BC!Gw! 21C!R5CY(]!+5BC!R1441!94E21[!.5!2,::981BR1!21!29:,B,4,DB!21!.3P+!:5,C5,4!;58,18!C5!CE8;1BE1! 23EB!:5R41E8!"'']!

!

Q3P+! 5EU01B41! .1! 45E`! 239;9B101B4C! ,B29C,85A.1C! .,9C! ?! .35B1C4S9C,1! 41.C! FE1! .1C! 29C54E854,DBC! 1B! D`JUTB1[! .1C! -DECC91C! SJ-1841BC,;1C[! .1C! ,B4EA54,DBC! uCD-S5U,1BB1C[! .1C!485E054,C01C!-S58JBU9C!14!21B45,81C]!%..1!1C4!R5EC1!235EU01B454,DB!21!.5!2E891!21! C9IDE8! 14! 23520,CC,DBC! BDB! -89;E1C! 1B! 895B,054,DBY>_YY]! H1.DB! EB1! .58U1! 94E21! -8DC-1R4,;1! -D845B4! CE8! EB1! RDSD841! 21! "=! G''! -54,1B4C[! .1C! ,BR,21BR1C! 21C! RD0-.,R54,DBC! 21! .3P+! 945,1B4! 21! "'["w! -DE8! .3,B4EA54,DB! uCD-S5U,1BB1[! 21! G[>w! -DE8! .1C!29C54E854,DBC!?!.3,B2ER4,DB!14!21!&[=w!-DE8!.1C!A8,C!21B45,81CYZ]!

(39)

! (=! Q3,BR,21BR1! 21C! RD0-.,R54,DBC! 1C4! S9498DUTB1[! 05,C! .1C! 485E054,C01C! 21B45,81C! CDB4! .5! RD0-.,R54,DB! .5! -.EC! :89FE1B41Y"[! Y=]! +1! :5,4[! R1441! RD0-.,R54,DB! 81-89C1B45,4! >"w! *<"y&&&6! 21C! 29R.5854,DBC! :5,41C! 5E! U8DE-1! 235CCE85BR1! HDE! L92,R5._L#WHm! -DE8! .31`18R,R1!&''YY<]! ! ! Q5!0D845.,49!5B1C4S9C,FE1!2,81R4101B4!,0-E45A.1!?!EB1!C,4E54,DB!23P+!81C41!:5,A.1]! Q31BFE\41!Hm#O_P$H%OL!895.,C91!CE8!.35BB91!"<<<!8148DE;1!"Y!29RTC!2,81R4101B4!.,9C!?! EB1!C,4E54,DB!23P+!CE8!.1C!>"<!29RTC!81R1BC9C!5E!RDE8C!23EB1!-8DR92E81!5B1C4S9C,FE1Z'[! R1!FE,!-18014!231C4,018!.1!8,CFE1!21!29RTC!1B!85--D84!5;1R!21C!2,::,RE.49C!23,B4EA54,DB!?! "! -DE8! "ZY! '''! 5B1C4S9C,1C]! %B481! &'''! 14! &''&[! CE8! EB1! -D-E.54,DB! DAC4948,R5.1! 1B! l85B21_M8145UB1[!(!21C!Y!29RTC!81R1BC9C!945,1B4!5448,AE9C!?!EB!9RS1R!23,B4EA54,DBZ"]! #--8D`,054,;101B4! ('w! 21C! 29RTC! .,9C! ?! EB1! C,4E54,DB! 23P+! CDB4! .5! RDBC9FE1BR1! 21! .9C,DBC! B1E8D.DU,FE1C! SJ-D`,FE1C! ,B2E,41C! -58! EB! 29:5E4! 23D`JU9B54,DB! .D8C! 21! .3,B4EA54,DBZ&]!

!

2] %`4EA54,DB!

(

Qx1`4EA54,DB! 2101E81! EB1! -S5C1! R8,4,FE1! .D8C! 2E! 89;1,.! 5-8TC! #l! 14! EB! 9RS1R! 2x1`4EA54,DB! 2D,4! \481! CJC49054,FE101B4! 812DE49]! Q1C! RD0-.,R54,DBC! 81C-,854D,81C! CE8;1B5B4! 5-8TC! .x1`4EA54,DB! CDB4! -.EC! :89FE1B41C! FE1! .D8C! 21! .x,B4EA54,DBZ([! 14! 81-89C1B41B4!.5!R5EC1!.5!-.EC!:89FE1B41!21!89,B4EA54,DB!25BC!.5!-98,D21!-98,D-9854D,81Z>]! Q5!:89FE1BR1!21!89,B4EA54,DB!85--D8491!1B!5B1C4S9C,1!-1E4!;58,18!21!'['=!?!'[=w[!.,91!.1! -.EC!CDE;1B4!?!21C!-8DA.T01C!DAC48ER4,:C!21C!;D,1C!598,1BB1C]!%B!895B,054,DB!14!CD,BC! ,B41BC,:C! D„! .x9RS1R! 2x1`4EA54,DB! ,BR.E4! .5! -98,D21! 21! &>! ?! Z&! S1E81C[! .5! :89FE1BR1! 21! 89,B4EA54,DB!1C4!-.EC!,0-D845B41!21!&!?!&GwZG]!

!

NB1!1`4EA54,DB!1C4!?!8,CFE1!C,!.1!-54,1B4!B1!810-.,4!-5C!.1C!R8,4T81C!2x1`4EA54,DB! RDB;1B4,DBB1.C! 14yDE! C,! 21C! C,4E54,DBC! -584,RE.,T81C! .5! 81B21B4! RD0-.1`1!K! .,91C! 5E! 41885,B[!?!EB1!U1C4,DB!2,::,R,.1!21C!;D,1C!598,1BB1C!?!.x,B2ER4,DB!DE!1B!85--D84!5;1R!.x5R41! RS,8E8U,R5.ZY]!Q5!-98,D21!21!410-C!,295.!-DE8!814,818!.5!CDB21!2x,B4EA54,DB!2D,4!-81B281! 1B! RD0-41! .x1::14! 89C,2E1.! 21C! 28DUE1C! 5B1C4S9C,FE1C[! .5! :DBR4,DB! 81C-,854D,81! 14! R582,D;5CRE.5,81! 2E! -54,1B4! 14! .1! 8141B4,CC101B4! 21! .5! RS,8E8U,1! CE8! R1C! :DBR4,DBC]! Q1! -54,1B4!2D,4!-89C1B418!EB!B,;15E!21!RDBCR,1BR1!C54,C:5,C5B4]!7DE8!892E,81!.1!8,CFE1!2xEB1!

(40)

! (<! RE858,C54,DB! 89C,2E1..1[! .5! 29RE858,C54,DB! 2D,4! \481! RD0-.T41! 14! DAI1R4,;91! -58! EB! 0DB,4D85U1! FE5B4,454,:! 2E! A.DR! B1E8D0ECRE.5,81! 5E! B,;15E! 21! .x522ER41E8! 2E! -DER1! 5;5B4!.1!81485,4!21!.5!CDB21!2x,B4EA54,DBZZ]!+5BC!R1!RDB41`41!?!8,CFE1[!.5!29RE858,C54,DB! -S5805RD.DU,FE1!2D,4!5;D,8!21C!,B2,R54,DBC!.58U1C]!

NB1!2,::,RE.49!2E85B4!.5!.58JBUDCRD-,1!DE!21!0E.4,-.1C!41B454,;1C!.D8C!21!.x,B4EA54,DB!CDB4! 21C! :5R41E8C! 21! 8,CFE1! 239RS1R! 231`4EA54,DB[! 1B! -584,RE.,18! .D8CFE1! .x,B4EA54,DB! 5! 949! 895.,C91! ?! .x5;1EU.1! *B5CD485RS95.1[! 5;1R! UE,21! 2x,B4EA54,DB! 2,::,R,.1[! ?! 485;18C! EB! m5C485RSs6! DE! CDEC! :,A8DCRD-,1]! 758! 5,..1E8C[! .1C! ,BR,21B4C! 485E054,FE1C! .,9C! 5E`! 2,::,RE.49C!21!.x,B4EA54,DB!CDB4!5E45B4!21!:5R41E8C!5UU85;5B4C!21!8,CFE1!21!CE8;1BE1!21! RD0-.,R54,DBC! DAC48ER4,;1C! ?! .x1`4EA54,DB! FE,! C1! 4852E,8DB4! -58! EB1! 2JC-B91! ,BC-,854D,81Z=]!!

!

QD8C! 23EB1! 1`4EA54,DB! -89;E1! ?! 8,CFE1[! .3E4,.,C54,DB! 21! UE,21C! 9RS5BU1E8C! R81E`! -18014! 21! C9RE8,C18! .1C! ;D,1C! 598,1BB1C! .D8C! 2E! 81485,4! 21! .5! CDB21! 23,B4EA54,DB]! P.C! -1E;1B4! :5R,.,418! EB1! 89,B4EA54,DB! D8D! DE! B5CD_485RS95.1! C,! B9R1CC5,81[! -1801441B4! .3D`JU9B54,DB!?!485;18C!.1E8!.E0,T81!14!.,0,41B4!.1!8,CFE1!23SJ-D`90,1!5-8TC!.31`4EA54,DB! 14!2E85B4!.5!895.,C54,DB!23EB1!89,B4EA54,DBZY]!

! !

(41)

! >'!

PPP] #B1C4S9C,1!-DE8!,B4EA54,DB!2,::,R,.1!

( 5] PB4EA54,DB!;,U,.1! ( ,] 78,BR,-1! ! ! Q3,B4EA54,DB!;,U,.1!1C4!5E!-810,18!-.5B!21!.5!-8,C1!1B!RS58U1!21!.3P+!-89;E1!25BC! .1C!81RD005B254,DBC!:85Bb5,C1C!14!5098,R5,B1CZ[!Z<]!

%..1! 1C4! 48TC! C9RE8,45,81[! R58! .1! 41801! c!;,U,.1!d! ,0-.,FE1! .1! 05,B4,1B! 23EB1! ;1B4,.54,DB! C-DB45B91!-58!.1!-54,1B4]!%..1!9;,41!.5!C,4E54,DB!2E!-54,1B4!CDEC!#l!c!BDB!,B4EA5A.1!14!BDB! ;1B4,.5A.1!d]! ! ! Q1C!,B2,R54,DBC!21!.3,B4EA54,DB!;,U,.1!CDB4!.3P+!-89;,C,A.1[!EB1!VL+]!NB1!-54SD.DU,1! ,BC45A.1!2E!85RS,C!R18;,R5.!1C4!9U5.101B4!EB1!,B2,R54,DB!21!RSD,`=']! P.!1`,C41!21E`!5E481C!,B2,R54,DBC!1B!85--D84!2,81R4101B4!5;1R!.5!-54SD.DU,1!2E!-54,1B4!K! R1!CDB4!.1C!9454C!21!RSDR!C9;T81C[!2E!:5,4!2E!8,CFE1!21!RD..5-CEC!1B485XB9!-58!.3#l[!14!.1C! -54,1B4C! 1B! 29481CC1! 81C-,854D,81! 5,UE…! 5;1R! 21C! 89C18;1C! 1B! D`JUTB1! .,0,491C[! FE,! B1! ;DB4!-5C!4D.9818!EB1!RDE841!5-B91!C5BC!29C54E854,DB!58498,1..1!1B!D`JUTB1="]!Q1C!RDB481_ ,B2,R54,DBC! CDB4! 8581C!K! .1! -54,1B4! BDB! RDD-985B4[! 5U,49[! 14! .35..18U,1! 2DRE01B491! 5E`! 5B1C4S9C,FE1C!.DR5E`]!

Q1C! 5;5B45U1C! 21! R1441! ,B4EA54,DB! CDB4! 0E.4,-.1C!K! .1! 05,B4,1B! 21! .5! ;1B4,.54,DB! C-DB45B91! 14! 21! .3D`JU9B54,DB! 2E! -54,1B4[! .1! 05,B4,1B! 21! .358RS,41R4E81! 5B54D0,FE1! BD805.1!21C!;D,1C!598,1BB1C!CE-98,1E81C[!.5!-89;1B4,DB!2E!8,CFE1!23,BS5.54,DB[!.1!-54,1B4! RDBCR,1B4!-8D49U15B4!C1C!;D,1C!598,1BB1C]!!

NB1! C9254,DB! DE! EB1! 5B5.U9C,1! 5CCDR,91! ?! EB1! 5B1C4S9C,1! .DRD_89U,DB5.1! DE! EB1! 5B1C4S9C,1!.DR5.1!509.,D81B4!.1!RDB:D84!2E!-54,1B4!14!.1C!-5850T481C!S90D2JB50,FE1C]! !

Q3,B4EA54,DB! B5CD_485RS95.1! ?! .35;1EU.1! C1! 895.,C1! C5BC! 05498,1.! C-9R,:,FE1]! Q5! CDB21! 23,B4EA54,DB! 1C4! ,B48D2E,41! -58! EB1! B58,B1! 2E! -54,1B4[! -E,C! 0DA,.,C91! -58! 21C! 0DE;101B4C! 21! 8D454,DB! 5:,B! 21! -.5R18! CDB! 1`4890,49! 1B! 81U582! 21! .3D8,:,R1! U.D44,FE1]! Q3D-98541E8! C1! UE,21! CE8! .350-.,4E21! 21C! A8E,4C! ;1B4,.54D,81C=&]! Q3,B4EA54,DB! ?! .35;1EU.1! B9R1CC,41! EB1! R1845,B1! 1`-98,1BR1! 21! .3D-98541E8]! W31C4! EB1! 41RSB,FE1! 21! RSD,`! 1B! -89SDC-,45.,18[!C,4E54,DB!.D8C!21!.5FE1..1!EB!:,A8DCRD-1!B31C4!-5C!2,C-DB,A.1]!

(42)

! >"! !

Q3,B4EA54,DB! ;,U,.1! CDEC! :,A8DCRD-,1! 1C4! .1! UD.2_C45B2582! 25BC! .5! -8,C1! 1B! RS58U1! 21! .3P+]! W1-1B25B4! 235E481C! 41RSB,FE1C! CDB4! -DCC,A.1CK! .1! 05CFE1! .58JBU9! 23,B4EA54,DB! QL#_m5C485RSs![!14!.1!Wa85RSs!DB4!949!E4,.,C9C=([!21!0\01!FE1!.1C!U.D44,CRD-1C]!

(

,,] 78981FE,C!14!C9254,DB! !

! NB1! ADBB1! -89-5854,DB! 2E! -54,1B4! 1C4! -8,0D82,5.1! 25BC! .1! CERRTC! 23EB1! ,B4EA54,DB! ;,U,.1]! Q5! -8DR92E81! 2D,4! \481! 1`-.,FE91! 1B! 2945,.! 5E! -54,1B4! .D8C! 21! .5! RDBCE.454,DB!235B1C4S9C,1]!+E85B4!.1!U1C41[!EB!RDB45R4!;18A5.!-1805B1B4!5;1R!.1!-54,1B4! -18014!21!.1!05,B41B,8!1B!RDB:,5BR1!14!235;D,8!C5!RD0-.T41!RDD-9854,DB!5:,B!21!:5R,.,418! .3,B4EA54,DB]!NB1!CDE8R1!23D`JUTB1!2E85B4!.5!-8DR92E81!-18014!21!.,0,418!.1!410-C!5;5B4! 29C54E854,DB! 58498,1..1! 1B! D`JUTB1[! 1B! R5C! 23SJ-D;1B4,.54,DB! DE! 235-B91! .,91! ?! .5! C9254,DB[!DE!23DAC48ER4,DB!21C!;D,1C!598,1BB1C]!Q1!-54,1B4!2D,4!\481!RDD-985B4[!R5.01!14! BDB! 5B`,1E`! 5:,B! 21! 895.,C18! .1! U1C41! 25BC! 21! ADBB1C! RDB2,4,DBC]! NB1! 5B5.U9C,1! DE! EB1! C9254,DB!0D29891!1C4!0,C1!1B!-.5R1!5:,B!21!05,B41B,8!.1!-54,1B4!RDBCR,1B4!14!895R4,:[!C5BC! 0D2,:,R54,DB!2358RS,41R4E81!21C!;D,1C!598,1BB1C]!7DE8!.1!RDB:D84!2E!-54,1B4[!.5!C9254,DB! .E,!5--D841!EB1!50B9C,1!21!.5!-8DR92E81!14!EB1!5449BE54,DB!21!.5!4DE`=>]!

!

pE1..1! FE1! CD,4! .5! C9254,DB! E4,.,C91[! .1! 8,CFE1! 21! 29-81CC,DB! 81C-,854D,81! ;D,81! 235-B91! 1C4! -89C1B4=G]! H,! EB1! -89092,R54,DB! 1C4! ,B2,FE91[! .1C! 5U1B4C! 29-8,05B4! .1C! 89:.1`1C!-S58JBUD.58JBU9C!DE!5J5B4!EB!1::14!29-81CC1E8!81C-,854D,81!2D,;1B4!\481!9;,49C]! 7580,!.1C!SJ-BD4,FE1C[!.35U1B4!,B485;1,B1E`!.1!-.EC!525-49!1C4!.1!-8D-D:D.=Y]!

!

! !

(43)

! >&! ! ! m,U]!"(!K!WD0-585,CDB!21!2,::981B4C!5U1B4C!5B1C4S9C,FE1C!-DE8!.5!-8,C1!1B!RS58U1!21!.3P+! +35-8TC!H^458e!%'#")O!WDB:981BR1!231`-184C!c!PB4EA54,DB!2,::,R,.1!d!41`41!.DBU[!#m#O!&''Z! ! Q5!05ID8,49!21C!28DUE1C!5B1C4S9C,FE1C!5AD.,CC1B4!.1C!89:.1`1C!21C!;D,1C!598,1BB1C! CE-98,1E81C=Z_=<]!

Q1C! A1B^D2,5^9-,B1C! CDB4! -1E! ,B2,FE91C! R58! 1..1C! ,B2E,C1B4! EB1! CD0BD.1BR1! 14! EB1! 29-81CC,DB!81C-,854D,81!1`R1CC,;1C<']!

7580,! .1C! 0D8-S,B,FE1C[! .1! 890,:1B45B,.! 5! 290DB489! C5! :5R,.,49! 23E4,.,C54,DB! 14! CDB! 1::,R5R,49!25BC!R1441!C,4E54,DB<"[!<&]!

W1-1B25B4[!,.!B1!:5E4!-5C!520,B,C4818!.35CCDR,54,DB!890,:1B45B,.!14!-8D-D:D.[!R58!.1!8,CFE1! 235-B91!1C4!5.D8C!05ID89[!.1E8C!1::14C!945B4!CJB18U,FE1C<(]!

Q1! 0D21! 23520,B,C4854,DB! -89:981B4,1.! 1C4! .5! ;D,1! ,B485;1,B1EC1! -58! 29A,4! RDB4,BE[! -1801445B4!235EU01B418!DE!2,0,BE18!.1C!2DC1C!5:,B!23DA41B,8!.5!C9254,DB!5--8D-8,91!14! 21! 2,0,BE18! .1! 8,CFE1! 235-B91]! Q1! 890,:1B45B,.! 14! .1! -8D-D:D.! CDB4! 9U5.101B4! 520,B,C485A.1C! 1B! 0D21! 23#B1C4S9C,1! PB485_V1,B1EC1! ?! @AI1R4,:! 21! WDBR1B4854,DB! *#PV@W6]!Q1C!RDBR1B4854,DBC!R,A.1C!,B,4,5.1C!-8D-DC91C!-58!.1C!5E41E8C!CDB4!21!&!†Uy0.! -DE8! .1! -8D-D:D.! *0D2T.1! HRSB,2186! 14! "[G! BUy0.! -DE8! .1! 890,:1B45B,.! *0D2T.1! L,B4D_ HRSB,2186]!

(44)

! >(! Q1! C9;D:.E85B1! -58! ;D,1! ,BS5.91! 1C4! 9U5.101B4! E4,.,C5A.1! -DE8! .3,B4EA54,DB! CDEC! :,A8DCRD-,1<>_<Y[!-58!.3,B418092,5,81!23EB!2,C-DC,4,:!525-49!4J-1!05CFE1!-DE8!1B2DCRD-,1! m,A8D`Js]!P.!1C4!5.D8C!,0-D845B4!21!0DB,4D818!.5!:85R4,DB!49.9_1`-,854D,81!21!C9;D:.E85B1]! H5BC! ;,C91! C9254,;1[! .3520,B,C4854,DB! 1B! -89092,R54,DB! 23EB! 5B4,RSD.,B18U,FE1! 4J-1! 548D-,B1!*"'!†UyeU6!-18014!21!2,0,BE18!.1C!C9R894,DBC!D8D_-S58JBU91!14!21!:5R,.,418!.5! 895.,C54,DB! 23EB1! :,A8DCRD-,1! A8DBRS,FE1]! P.! 1C4! 9U5.101B4! -DCC,A.1! 23520,B,C4818! 2E! U.JRD-J88D.541! ?! .5! 2DC1! 21! '[&! 0U! PV<Z[! 5U1B4! 5J5B4! 0D,BC! 231::14C! CJC490,FE1C! FE1! .3548D-,B1[!05,C!B3945B4!-5C!RD0018R,5.,C9!1B!m85BR1]!! ! ,,,] #B1C4S9C,1!.DR5.1!14!.DRD_89U,DB5.1! ! ! ! +,::981B41C!41RSB,FE1C!235B1C4S9C,1!.DR5.1!DE!.DRD89U,DB5.1!*#QO6!CDB4!-DCC,A.1C[! C1E.1C!DE!5CCDR,91C!?!EB1!C9254,DB]!

Q5! .,2DR5zB1! 1C4! .35B1C4S9C,FE1! .DR5.! .1! -.EC! :89FE1001B4! E4,.,C9]! P.! -1E4! \481! E4,.,C9! 5E! 0DJ1B!21!C-85JC!CERR1CC,:C!5E`!2,::981B4C!B,;15E`!21C!;D,1C!598,1BB1C!CE-98,1E81C[!DE! -58!895.,C54,DB!21!U58U58,C01C!-58!.1!-54,1B4<=[!<<]!Q3E4,.,C54,DB!21!.,2DR5zB1!1B!598DCD.!1C4! 9U5.101B4!EB1!CD.E4,DB!1::,R5R1"'']! Q3#QO!-1E4!\481!895.,C91!-58!A.DR!A,.54985.!2E!B18:!.58JBU9!CE-98,1E8[!1B!520,B,C485B4!"! 0.!23EB!5B1C4S9C,FE1!.DR5.!21!RS5FE1!R/49[!CE-18:,R,1..101B4!5E!B,;15E!21!.5!-D,B41!21! .3DC!SJDz21[!14!"!0.!-.EC!-8D:DB2901B4!5E!B,;15E!2E!.,U501B4]!

Q35B1C4S9C,1! C3941B2! 5.D8C! 21! .5! A5C1! 21! .5! .5BUE1! IECFE35E! &1! 5BB15E! 485RS95.[! ,BC1BC,A,.,C5B4!4DE4!.1!.58JB`]!

(45)

! >>! !

!

m,U]!">!K!a1RSB,FE1!2E!A.DR!2E!B18:!.58JBU9!CE-98,1E8! HDE8R1!,B418B14!C50E]5CCD]BR[!.5!2DE.1E8!1B!@OQ!

! !

Q1! A.DR! 485RS95.! 1C4! -.EC! C,0-.1! 21! 895.,C54,DB[! ,.! RDBC,C41! 1B! .3520,B,C4854,DB! 235B1C4S9C,FE1! .DR5.! 25BC! .5! .E0,T81! 485RS95.1[! 1B! -DBR4,DBB5B4! .5! 010A85B1! R8,RD_ 4SJ8Dz2,1BB1[!5-8TC!5C-,854,DB!235,8!25BC!.5!C18,BUE1!-DE8!RDB:,8018!.5!ADBB1!-DC,4,DB! 21!.35,UE,..1]!Q5!4DE`!1BU1B2891!-58!.3520,B,C4854,DB!23EB!.,FE,21!25BC!.5!485RS91!5!-DE8! RDBC9FE1BR1! 21! 2,CC90,B18! .35B1C4S9C,FE1! .DR5.! 5E! B,;15E! 21C! -584,1C! -8D`,05.1C! 14! 2,C45.1C!21C!;D,1C!598,1BB1C[!RDB48,AE5B4!?!.35B1C4S9C,1!21!R1..1C_R,]

Q35B1C4S9C,1! B,;15E! -58! B,;15E! 1C4! 895.,C91! -8DU81CC,;101B4! ?! .35,21! 23EB! C-85J! 21! .,2DR5zB1! 5E! B,;15E! B5C5.[! 21! .5! ADERS1! 14! 21! .5! A5C1! 21! .5! .5BUE1[! -E,C! -1E4! \481! RD0-.9491!.D8C!21!.5!895.,C54,DB!23EB1!:,A8DCRD-,1!1B!520,B,C485B4!21!.5!.,2DR5zB1!;,5!.1! R5B5.!D-98541E8!5E!B,;15E!2E!.58JB`!14!21C!RD821C!;DR5.1C]!

!

$95B0D,BC[! R1! 4J-1! 235B1C4S9C,1! B31C4! -5C! C5BC! 8,CFE1]! Q35ACD8-4,DB! 21C! 5B1C4S9C,FE1C!.DR5E`!1C4!85-,21!14!,0-D845B41!5E!B,;15E!21!.358A81!81C-,854D,81[!FE1..1! FE1! CD,4! .5! :D801! U5.9B,FE1! E4,.,C91]!Q1C! RDBR1B4854,DBC! C98,FE1C! CDB4! 8148DE;91C! C,0,.5,81C! 5-8TC! 520,B,C4854,DB! 21! .,2DR5zB1! ?! 2DC1C! ,21B4,FE1C[! 1B! 598DCD.! 14! -58! ;D,1! ,B485_;1,B1EC1"'"]!

(46)

! >G! %B!C-85J[!.1C!2DC1C!21!.,2DR5zB1!?!B1!-5C!29-5CC18!CDB4!>!?!Y!0UyeU!RS1^!.352E.41!14!(! 0UyeU!RS1^!.31B:5B4[!EB!C-85J!945B4!9U5.!?!=!0U!21!.,2DR5zB1]!!

+1C! R5C! R.,B,FE1C! 21! 4D`,R,49! CJC490,FE1! 21C! 5B1C4S9C,FE1C! .DR5E`! 5;1R! 588\4C! R582,5FE1C!CDB4!85--D849C!5-8TC!5B1C4S9C,1!.DR5.1!-DE8!A8DBRSDCRD-,1"'&[!"'(]!!

!

! %B!-854,FE1[!.35CCDR,54,DB!23EB!A.DR!485RS95.!5;1R!.5!B9AE.,C54,DB!21!.,2DR5zB1!1C4! 21!895.,C54,DB!C,0-.1]!%B!41801!21!RDB:D84!2E!-54,1B4[!CDB!1::,R5R,49!1C4!RD0-585A.1!5E! A.DR! B18;1E`! RD0A,B9! *A.DR! 2E! B18:! .58JBU9! CE-98,1E8! A,.54985.[! A.DR! 485RS95.! 14! 5B1C4S9C,1!4D-,FE16"'>]!

!

,;] PB4EA54,DB!5E!:,A8DCRD-1! !

Q5! :,A8DCRD-,1! A8DBRS,FE1! 1C4! 5R4E1..101B4! .5! 41RSB,FE1! 21! 89:981BR1! -DE8! .3,B4EA54,DB! 2,::,R,.1! -89;E1]! +TC! "<YZ[! LE8-SJ! 5! 895.,C9! .5! -810,T81! ,B4EA54,DB! 5E! :,A8DCRD-1! 1B! E4,.,C5B4! EB! RSD.12DCRD-1"'G]! WDB485,8101B4! ?! .5! .58JBUDCRD-,1! 8,U,21[! .3,B4EA54,DB! E4,.,C5B4! EB! A8DBRSDCRD-1! CDE-.1! B1! 81FE,184! -5C! 21! ;E1! 2,81R41[! C5BC! DAC45R.1[! 21C! ,BR,C,;1C! CE-98,1E81C! IECFE35E! .58JB`]! Q1C! -54,1B4C! 5J5B4! EB1! DE;184E81! AERR5.1! 48TC! .,0,491! ;D,81! BE..1[! EB! 85RS,C! R18;,R5.! :,`9[! 21C! 5BD05.,1C! 21C! ;D,1C! 598,1BB1C! CE-98,1E81C! 21! 4J-1! 4E0D85.1C[! CDB4! 2DBR! 21C! R5B2,254C! -8,;,.9U,9C! ?! R1441! 41RSB,FE1]!W1-1B25B4[!R1..1_R,!81FE,184!EB!D-98541E8!1B485,B9"'Y]! ! ! ! m,U]!"G!K!M8DBRSDCRD-1!@.J0-EC!Mm_q7"Y'm! HDE8R1!,B418B14!iii]012,R5.1`-D]:8! ! !

(47)

! >Y! !

Q1! A8DBRSDCRD-1! 1C4! RD0-DC9! 21! :,A81C! D-4,FE1C! 5CCE85B4! .5! 485BC0,CC,DB! 23,05U1C[! 21! :,A81C! 9R.5,85B41C! 14! 23EB! R5B5.! 235C-,854,DB]! P.! -DCCT21! EB1! -,TR1! D-4,FE1! -1801445B4!.5!;,CE5.,C54,DB!21C!C48ER4E81C!5B54D0,FE1C[!EB1!A5UE1!21!0,C1!5E!-D,B4[!EB1! CDE8R1!21!.E0,T81!14!EB!.1;,18!-1801445B4!21!0DA,.,C18!.31`4890,49!2E!:,A8DCRD-1!C1.DB! EB!C1E.!5`1]!!

Q1! 2,50T481! S5A,4E1.! 23EB! A8DBRSDCRD-1! 52E.41! 1C4! 21! .3D8281! 21! >! 00[! -1801445B4! 23E4,.,C18! EB1! CDB21! 23,B4EA54,DB! 21! 2,50T481! G! 00! RD001! -.EC! -14,41! 45,..1]! P.! 1`,C41! 21C!A8DBRSDCRD-1C!-92,548,FE1C[!-1801445B4!.3,B4EA54,DB!5E!:,A8DCRD-1!5;1R!21C!CDB21C! 23,B4EA54,DB!21!2,50T481!5ECC,!-14,4!FE1!&[G!00]!W1-1B25B4[!R1E`_R,!B1!-DCCT21B4!-5C!21! R5B5.!235C-,854,DB]!

!

! Q35B1C4S9C,1!21C!;D,1C!598,1BB1C!CE-98,1E81C!5CCDR,91!?!EB1!C9254,DB!-18014!21! ADBB1C! RDB2,4,DBC! -DE8! .5! 895.,C54,DB! 21! .5! :,A8DCRD-,1!;,U,.1Z]! Q3,B4EA54,DB! -1E4! \481! 5ECC,!A,1B!B5C5.1!FExD8D_485RS95.1]!

WS1^!.1!-54,1B4!;,U,.1[!5-8TC!5B1C4S9C,1!.DR5.1[!.DRD_89U,DB5.1!14!C9254,DB[!-54,1B4!210,_ 5CC,C! DE! 5..DBU9[! .3D-98541E8! C1! 4,1B4! ?! .5! 4\41! DE! CE8! .1! R/49! 2E! -54,1B4]! Q5! CDB21! 23,B4EA54,DB!1C4!,B48D2E,41!-58!EB1!21C!B58,B1C!2E!-54,1B4[!21!Y!?!=!R0[!IECFE3?!R1!FE1! CDB!1`4890,49!CD,4!5E!B,;15E!-S58JBU9]!Q1!:,A8DCRD-1[!5-8TC!.EA8,:,R54,DB!1C4!U.,CC9!25BC! .5! CDB21! IECFE3?! C5! CD84,1[! 14! .1C! C48ER4E81C! 21C! ;D,1C! 598,1BB1C! CDB4! 5.D8C! ;,CE5.,C91C]! NB1!520,B,C4854,DB!21!.,2DR5zB1!;,5!.1!R5B5.!D-98541E8!CE8!.1C!RD821C!;DR5.1C!-18014!21! -89;1B,8! .1! 89:.1`1! 21! 4DE`]! P.! 1C4! -DCC,A.1! 21! 2105B218! 5E! -54,1B4! 21! 895.,C18! EB1! ,BC-,854,DB! -8D:DB21[! 0DA,.,C5B4! 5,BC,! .39-,U.D441! 14! -.5b5B4! .1C! RD821C! ;DR5.1C! 1B! 5A2ER4,DB]! Q1! -.5B! U.D44,FE1! 1C4! :85BRS,! -58! .1! :,A8DCRD-1! IECFE3?! ;,CE5.,C54,DB! 21! .5! R58TB1[!-E,C!.5!CDB21!23,B4EA54,DB!1C4!U.,CC91!-DE8!,B4EA18!.5!485RS91]!NB1!:D,C!.5!CDB21! 23,B4EA54,DB!1B!-.5R1[!,.!1C4!-8E21B4!21!;98,:,18!FE1!.1!:,A8DCRD-1!1C4!4DEIDE8C!1B!-DC,4,DB! ,B485_485RS95.1!5;5B4!23520,B,C4818!.3#l!5E!-54,1B4[!.31BC10A.1!-DE;5B4!C3\481!29-.5R9!1B! -DECC5B4!.5!CDB21!23,B4EA54,DB]!!

Q3,B48D2ER4,DB! 21! .5! CDB21! 23,B4EA54,DB! -58! .5! B58,B1! 5;5B4! 0\01! .5! 895.,C54,DB! 21! .5! :,A8DCRD-,1! 5! -.EC,1E8C! 5;5B45U1C!K! 1..1! -18014! 21! C35CCE818! FE1! .5! CDB21! 23,B4EA54,DB! B31C4! -5C! 48D-! .58U1! 14! -5CC1! -58! .5! B58,B1! RSD,C,1! C5BC! 485E054,C01!14! -18014! ?! .3D-98541E8!239;,418!.1!:85BRS,CC101B4!!2E!B5CD-S58JB`!5;1R!.1!:,A8DCRD-1]!

(48)

! >Z! Q3,B4EA54,DB! -1E4! C1! 895.,C18! RS1^! EB! -54,1B4! CDEC! #l[! -58! ;D,1! D85.1[! ;,5! .3,B418092,5,81!23EB1!R5BE.1!23@;5CC5-,5B]! ! ! ! ! ! ! ! m,U]!"Y!K!W5BE.1!-DE8!,B4EA54,DB!D85.1!CDEC!:,A8DCRD-1!23@;5CC5-,5B! HDE8R1!,B418B14!5CC,C45BR145JC,8]A.DUC-D4]RD0! ! ( A] #B1C4S9C,1!U9B985.1! !

NB1! 41RSB,FE1! ;,U,.1! B31C4! -5C! CJC49054,FE101B4! -8D-DC91! 5E`! -54,1B4C! -89C1B45B4!21C!R8,4T81C!23P+]!Q3#l!-1E4!\481!1B;,C5U91!C1.DB!.1!RDB41`41]! +3EB1!-584[!.35B1C4S9C,1!2D,4!\481!85-,2101B4!89;18C,A.1!1B!R5C!239RS1R[!235E481!-584!1..1! 2D,4! \481! -8D:DB21! 5:,B! 23D-4,0,C18! .1C! RDB2,4,DBC! 21! .58JBUDCRD-,1! 14! -89;1B,8! .1C! 89:.1`1C!21C!;D,1C!598,1BB1C!CE-98,1E81CZ]! ! ! Q1! -8D-D:D.! 1C4! .3SJ-BD4,FE1! 21! RSD,`[! 2E! :5,4! 21! C1C! -8D-8,949C! -S5805RDR,B94,FE1C[! 2E! 81.hRS101B4! 0ECRE.5,81! 14! 21! .5! 2,0,BE4,DB! 21! .5! 895R4,;,49!

(49)

! >=! -S58JBUD_.58JBU91! FE3,.! -8DRE81"'Z[! "'=]! Q35CCDR,54,DB! ?! EB! 0D8-S,B,FE1! 41.! FE1! .35.:1B45B,.! DE! .1! 890,:1B45B,.! -18014! 23509.,D818! .1C! RDB2,4,DBC! 23,B4EA54,DB! 14! 21! 2,0,BE18! .1C! 2DC1C! 21! -8D-D:D.]! Q1! C9;D:.E85B1[! 1B! .35AC1BR1! 21! C,UB1C! -892,R4,:C! 21! ;1B4,.54,DB! 5E! 05CFE1! 2,::,R,.1[! 1C4! E4,.,C5A.1! -DE8! EB1! ,B2ER4,DB! -58! ,BS5.54,DB]! Q35CCDR,54,DB! ?! EB! 0D8-S,B,FE1! -18014! 21! 892E,81! .1C! RDBR1B4854,DBC! B9R1CC5,81C! 21! C9;D:.E85B1!5E!2948,01B4!21!.5!05ID854,DB!2E!8,CFE1!235-B91"'<[!""']!

! !

H,! EB1! RE858,C54,DB! C35;T81! B9R1CC5,81[! .5! CERR,BJ.RSD.,B1! 1C4! .1! C1E.! RE8581! 81RD005B29! 1B! .35AC1BR1! 21! RDB481_,B2,R54,DBCZ]! W1! RE8581! 29-D.58,C5B4! -DCCT21! .5! -S5805RDR,B94,FE1!.5!-.EC!525-491!5;1R!EB!29.5,!235R4,DB!21!.3D8281!21!>G!C1RDB21C!14! EB1! 29RE858,C54,DB! 85-,21"""]! Q1! 8DRE8DB,E0! ?! .5! 2DC1! 21! "! ?! "[&! 0UyeU! 1C4! EB1! 5.418B54,;1""&[! 0\01! C,! .1C! RDB2,4,DBC! 23,B4EA54,DB! CDB4! EB! -1E! ,B:98,1E81C! ?! R1..1C! DA41BE1C! -58! .5! CERR,BJ.RSD.,B1""(]! Q5! 89R1B41! 0,C1! CE8! .1! 058RS9! 2E! CEU500521`! -18014!EB1!5B45UDB,C54,DB!14!EB1!29RE858,C54,DB!85-,21[!1B!R5C!239RS1R!23,B4EA54,DB!DE! 21!;1B4,.54,DB!5E!05CFE1!2,::,R,.1"">[! ""G]!#-8TC!,BI1R4,DB[!.1C!0D.9RE.1C!21!CEU500521`! -89C1B41C! 25BC! .5! R,8RE.54,DB! C5BUE,B1! ;DB4! 85-,2101B4! R5-418! .1C! 0D.9RE.1C! 21! 8DRE8DB,E0]! W1441! 895R4,DB! ;5! 1B485XB18! EB1! A5,CC1! 48TC! 85-,21! 21C! RDBR1B4854,DBC! 21! 8DRE8DB,E0! .,A81! 25BC! .1! -.5C05]! Q1! RD0-.1`1! CEU500521`! ‚! 8DRE8DB,E0! 5,BC,! :D809! B1! -1E4! C1! 2,CCDR,18[! 1`-.,FE5B4! .35AC1BR1! 21! 8,CFE1! 21! 81RE858,C54,DB! E.498,1E81""Y]! Q1! CEU500521`! 1C4! E4,.,C5A.1! 1B! R5C! 23,BCE::,C5BR1! 89B5.1! C9;T81! CDEC! RDE;184! 23EB! 0DB,4D85U1!21!.5!RE858,C54,DB""Z]!NB1!94E21!85B2D0,C91!5!0,C!1B!9;,21BR1!EB1!81-8,C1! 21! ;1B4,.54,DB! C-DB45B91! -.EC! 85-,21! .D8C! 23EB1! C9FE1BR1! 85-,21! 8DRE8DB,E0! 14! CEU500521`! ;18CEC! CERR,BJ.RSD.,B1""=]! Q1! ;9RE8DB,E0[! RE8581! BDB! 29-D.58,C5B4! 21! .5! :50,..1!21C!50,BDC498Dz21C!1C4!9U5.101B4!5B45UDB,C5A.1!-58!.1!CEU500521`]! ! ! ! ! !

!

!

(50)

! ><!

PV] a1RSB,FE1C!23,B4EA54,DB!2,::,R,.1!

!

5] L5BuE;81C!1`418B1C! !

+1C! 05BuE;81C! 1`418B1C[! -1801445B4! 23509.,D818! .5! ;,CE5.,C54,DB! U.D44,FE1! .D8C! 21! .5! .58JBUDCRD-,1! 2,81R41! 1`,C41B4]! %..1C! CDB4! 21! 895.,C54,DB! C,0-.1! 14! 2D,;1B4! \481! -8D-DC91C!1B!-810,T81!,B41B4,DB!.D8CFE1!.5!.58JBUDCRD-,1!1C4!2,::,R,.1]!

!

,] 7DC,4,DB!501B291!21!j5ReCDB!

+,::981B41C! -DC,4,DBC! -1801445B4! 235RR9218! 5E! .58JB`! DB4! 949! 94E2,91C! 2TC! .5! :,B! 2E!qPq1!C,TR.1[!-58!21C!0921R,BC!@OQ!2DB4!n,8C41,B""<!14!WS1;5.,18!j5ReCDB"&'[!"&"]!

! ! ! m,U]!"Z!K!n,8C41,B!1::1R4E5B4!EB1!.58JBUDCRD-,1!1B!2,::981B41C!-DC,4,DBC!K! 5!14!A!K!CB,::,BU!-DC,4,DB[!R!14!2!K!4\41!1B!SJ-181`41BC,DB]! +35-8TC!l811B.5B2!14!")O#V&"%-'4%-("#W#X&'%&-($%#Y"8%#&''="&&! !

(51)

! G'! Q31`-DC,4,DB! U.D44,FE1! 1C4! 895.,C91! 5E! 0,1E`! U8hR1! ?! .5! -DC,4,DB! 501B291! 21! j5ReCDB!DE!c!CB,::,BU!-DC,4,DB!d"&&[!FE,!RDBC,C41!?!-.5R18!.5!4\41!1B!.9UT81!SJ-181`41BC,DB[! CE89.1;91!21!=!?!"'!R0!?!.35,21!23EB!RDECC,B!-.5R9!CDEC!.5!BEFE1]!W1441!-DC,4,DB!-18014! EB! 5.,UB101B4! 21C! 5`1C! 21! .5! ADERS1[! 2E! -S58JB`! 14! 2E! .58JB`]! W1..1_R,! 1C4! RDB481_ ,B2,FE91!1B!R5C!21!CEC-,R,DB!21!.9C,DB!2E!85RS,C!R18;,R5.[!21!-584!.5!0DA,.,C54,DB!2E!RDE! FE31..1!1B485XB1]! ! ! ! m,U]!"=!K!7DC,4,DB!501B291!21!j5ReCDB!14!5.,UB101B4!21C!5`1C!21!.5!ADERS1[!2E!-S58JB`!14!2E!.58JB`! HDE8R1!,B418B14!iii]C:58]D8U!W%!"<<Y!PB4EA54,DB!2,::,R,.1!

!

! Q3,B498\4! 21! .5! -DC,4,DB! 501B291! 21! j5ReCDB! 81C41! ,BR1845,B! 25BC! .5! -D-E.54,DB! U9B985.1]! H1.DB! #2B14! %'# ")O! 25BC! EB1! 94E21! RD0-5854,;1! 85B2D0,C91! -D845B4! CE8! >GY! -54,1B4C[!1..1!509.,D81!.1!CRD81!21!WD805Re!25BC!"=w!21C!R5C[!05,C!!.1!29U8521!25BC!""w! 21C! R5C"&([! "&>]! ! #! RDB4858,D[! 25BC! .5! CDEC_-D-E.54,DB! 21! -54,1B4C! DATC1C[! .1! A9B9:,R1! 21! R1441!-DC,4,DB!1C4!A,1B!0,C!1B!9;,21BR1]!

!

758! 5,..1E8C[! .1! :5,4! 21! CE89.1;18! .5! 4\41! 23EB! -54,1B4! 29I?! -.5R9! 1B! c!CB,::,BU! -DC,4,DB!d! -18014485,4! 23509.,D818! .1C! RDB2,4,DBC! 21! .58JBUDCRD-,1[! .D8CFE1! R1..1_R,! 1C4! 2,::,R,.1"&G]!

! Q5! :.1`,DB! R18;,R5.1[! RD0-DC5B41! 21! .5! c!CB,::,BU! -DC,4,DB!d[! C1E.1! 509.,D81! .5! ;,C,DB!.58JBU91"&Y!14!-DE885,4!\481!CE-98,1E81!?!.5!CB,::,BU!-DC,4,DB!RS1^!.1!CEI14!DATC1"&Z]! %B!1::14[!.5!05CC1!21!4,CCEC!5E!B,;15E!4SD85R,FE1!,B418:T81!5;1R!.5!.58JBUDCRD-,1!2,81R41[! .5! :.1`,DB! 21! .5! BEFE1! 1C4! 2,::,R,.1[! 14! .350-.,4E21! 21! 0DE;101B4C! 21! .5! 05,B! 41B5B4! .1! .58JBUDCRD-1!1C4!.,0,491]!#,BC,[!.1C!-54,1B4C!DATC1C!A9B9:,R,1B4!23EB1!CE89.9;54,DB!21!.5! 4\41!5CCDR,91!?!EB1!CE89.9;54,DB!21C!9-5E.1C!U8hR1!?!.5!0,C1!1B!-.5R1!23EB!A,..D4]!!

(52)

! G"! ! ,,] L5B,-E.54,DBC!.58JBU91C! ! ! Q5!05BuE;81!21!H1..,Re[!RDBC,C41!1B!.5!895.,C54,DB!23EB1!-81CC,DB!1`418B1!-58!EB! C1RDB2!D-98541E8[!CE8!.1!R584,.5U1!R8,RDz21!5:,B!21!29-.5R18!.1!05CC,:!U.D44,FE1!1B!588,T81! .D8C! 21! .5! .58JBUDCRD-,1]! W1..1_R,! 5! -DE8! AE4! -810,18! 21! -89;1B,8! .1! 81:.E`! 2E! RDB41BE! U5C48,FE1! .D8C! 21! .3,B2ER4,DB! 5B1C4S9C,FE1! 14! 21! .5! .58JBUDCRD-,1! 2,81R41"&=[! .1! S5E4! uCD-S5U1! 945B4! RD0-8,09! 1B481! .5! :5R1! -DC498,1E81! 21! .35BB15E! R8,RDz2,1B! 14! .5! -58D,! 5B498,1E81!2E!85RS,C!R18;,R5.]!W1441!05B,-E.54,DB!-1E4!509.,D818!.5!;,C,DB!U.D44,FE1[!DE! 5E!RDB485,81!.5!29498,D818!1B!-.5b5B4!.1C!R584,.5U1C!58J49BDz21C!14!.1C!RD821C!;DR5.1C!21! :5bDB! 48D-! -DC498,1E81]! Q5! :D8R1! B9R1CC5,81! ?! .5! 895.,C54,DB! 21! .5! 05BuE;81! 21! H1..,Re! CE::,4!?!RD0-8,018!.3uCD-S5U1!05,C!9U5.101B4!.1C!5E481C!C48ER4E81C!21C!;D,1C!598,1BB1C[! 0D2,:,5B4! 5.D8C! .1C! 85--D84C! 5B54D0,FE1C! S5A,4E1.C]! %..1! -1E4! 9U5.101B4! ,BR.,B18! .35`1! .58JBU9[!.1!81B25B4!-.EC!5B498,1E8]!

!

! Q5! -81CC,DB! R8,RDz21! C18;5B4! ?! -89;1B,8! .1! 81:.E`! U5C48,FE1! C1! 2,C4,BUE1! 21! .5! 05B,-E.54,DB! .58JBU91! 1`418B1! D-4,05.1[! 2DB4! .1! AE4! 1C4! 23D-4,0,C18! .5! ;,C,DB! 2E! -.5B! U.D44,FE1! .D8C! 21! .5! .58JBUDCRD-,1]! W1441! 218B,T81! -1E4! \481! 895.,C91! -58! .1! .58JBUDCRD-,C41!21!C5!05,B!.,A81[!DE!-58!EB!5CC,C45B4!UE,29!-58!.3D-98541E8]! !

!

Q5!05BuE;81!c!MNO7!d!*M5Rei582[!N-i582C!5B2!O,US4i582!781CCE816!29-.5R1!.1! R584,.5U1! 4SJ8Dz21! 2E! -54,1B4! -8,C! 1B481! 48D,C! 2D,U4C! 25BC! EB! 0DE;101B4! 235AD82! -DC498,1E81[!-E,C!R9-S5.,FE1!14!1B:,B!;18C!.5!28D,41!5;1R!EB1!50-.,4E21!,B:98,1E81!?!21E`! R1B4,0T481C]! W1441! 05BuE;81! -18014! 21! 2,0,BE18! .3,BR,21BR1! 21C! .58JBUDCRD-,1C! 2,::,R,.1C"&<[!"(']! ( A] Q501C!21!.58JBUDCRD-1! ! %B!"<"([!WS1;5.,18!j5ReCDB!29R8,4!.5!094SD21!5R4E1..1!23,B4EA54,DB!485RS95.1!-58! .58JBUDCRD-,1]!Q5!0\01!5BB91[!j5B1i5J!,B;1B41!.1C!.501C!RDE8A1C"("]!14!R31C4!1B!"<>(! FE1!L5R,B4DCS!R891!.1!.58JBUDCRD-1!5R4E1."(&]! !

(53)

! G&! @--DC91C!5E`!.501C!RDE8A1C!21!L5R,B4DCS[!1`,C41B4!.1C!.501C!28D,41C!2,41C!.501C! 21!L,..18[!29;1.D--91C!?!.5!0\01!-98,D21==]!Q3E4,.,C54,DB!1C4!2,::981B41[!-E,CFE1!.5!4\41! 2E! -54,1B4! 2D,4! \481! -.5R91! 1B! SJ-181`41BC,DB[! 14! FE1! .3,B48D2ER4,DB! 21! .5! .501! 1C4! 092,5B1! DE! 8948D_0D.5,81]! Q39-,U.D441! 1C4! RS58U91! 14! 81.1;91! -58! .5! .501! .D8C! 21! .5! .58JBUDCRD-,1!5:,B!21!89;9.18!.1C!C48ER4E81C!.58JBU91C"((]! P.!1`,C41!2,::981B4C!0D2T.1C!21!45,..1C!R8D,CC5B41C!5..5B4!21!''!*EC5U1!B9DB545.6!?! >]!Q1C!.501C!21!L5R,B4DCS!14!21!L,..18!CDB4!.1C!-.EC!-D-E.5,81C"(>[!05,C!.1E8!-18:D805BR1! 2E85B4!.3P+!1C4!092,DR81!K!CE8!EB1!C98,1!21!(''!-54,1B4C!RD0-585B4!21E`!:D801C!21!.501! 21!L5R,B4DCS[!#C5,!%'#")]"(G!8148DE;5,1B4!">w!21!.58JBUDCRD-,1!2,::,R,.1]! ! ! ! ! m,U]!"<K!Q501C!28D,41C!21!L,..18 HDE8R1!,B418B14!iii]-585-S580]:8! ! ! #,BC,[!235E481C!:D801C!21!.501C!DB4!;E!.1!IDE8!K!R31C4!.1!R5C!21!.5!.501!21!M1.CRD-1[! RD0-D845B4!EB1!2DEA.1!5BUE.54,DB!5J5B4!-DE8!AE4!21!89485R418!2,81R4101B4!.39-,U.D441!14! 0,B,0,C18!.1!RDB45R4!21B45,81"(Y]! !

(54)

! G(! ! ! m,U]!&'!K!Q501!21!M1.CRD-1! HDE8R1!,B418B14!iii]5B1C4S]S505_012]5R]I-! ! !

!P.! 1C4! -DCC,A.1! 23,BC9818! EB! -8,C01! CE8! R1441! .501! 5:,B! 21! ;,CE5.,C18! .1C! C48ER4E81C! .58JBU91C!5B498,1E81C]!L5.U89!EB!45E`!21!CERRTC!9.1;9"(Z!.3,B498\4!21!R1441!41RSB,FE1!1C4! .,0,49!-58!.31`-98,1BR1!B9R1CC5,81!,0-D845B41!-DE8!05,48,C18!.1!2,C-DC,4,:"(=]!

!

! Q5! .501! WQL! *WD85^1..,[! QDB2DB[! LRWDJ6! -DCCT21! EB1! 1`4890,49! 584,RE.91[! RDBB1R491!?!EB!.1;,18!CE8!.1!05BRS1!2E!.58JBUDCRD-1]!W1..1_R,!-18014!231`-DC18!.5!U.D441! 5;1R! 0D,BC! 21! 485R4,DB! CE8! .1C! 4,CCEC! 0DEC[! .1! 85RS,C! R18;,R5.! 14! .1C! 21B4C"(<[! ">']! $95B0D,BC!.5!;,C,DB!U.D44,FE1!B31C4!-5C!C54,C:5,C5B41!RS1^!R1845,BC!-54,1B4C">"]!

(55)

! G>! ! ! m,U]!&"!K!Q501!21!LRWDJ!DE!WQL! HDE8R1!,B418B14!iii]012,R5.1`-D]:8! ( ( R] L5B28,BC! !

%B! R5C! 23P+[! .1C! 05B28,BC! -1801441B4! 21! RDB4DE8B18! .1C! 4,CCEC! DAC48E5B4! .5! ;,CE5.,C54,DB! 21C! RD821C! ;DR5.1C]! 7.EC,1E8C! 4J-1C! 21! 05B28,BC! CDB4! 2,C-DB,A.1C! 05,C! -89C1B41B4! 21C! R585R498,C4,FE1C! RD00EB1C!K! EB1! CDB21! 23,B4EA54,DB! -1E4! \481! U.,CC91! 5E4DE8[!!.1E8!1`4890,49!-DCCT21!EB1!5BUE.54,DB!14!,.C!-1E;1B4!\481!29:D809C!IECFE3?!EB! R1845,B!21U89]!

QxE4,.,C54,DB! 2xEB! 05B28,B! CDE-.1! R54S9498,C5B4! .5! CDB21! 2x,B4EA54,DB! :5,4! -584,1! 21C! c!-14,4C! 0DJ1BC!d! :5R1! ?! EB1! 2,::,RE.49! 2x,B4EA54,DB]! W1! 4J-1! 21! 05B28,B! 1C4! CJC49054,FE101B4!E4,.,C9!25BC!.1C!-8D4DRD.1C!2x,B4EA54,DB!1B!E8U1BR1!5E`!‡454C_NB,C]!Q1! 05B28,B!CDE-.1!-18014!2x,0-8,018!?!.5!CDB21!2x,B4EA54,DB!.xD8,1B454,DB!CDES5,491">&]! HDB!1`4890,49!B1!2D,4!-5C!29-5CC18!21!.5!CDB21!23,B4EA54,DB[!5E!8,CFE1!231`-DC18!?!21C! .9C,DBC!U85;1C!21!.5!485RS91!DE!21C!A8DBRS1C">(_">G]!!

(56)

! GG! !

m,U]!&&!K!L5B28,B!CDE-.1!-.5R9!25BC!.5!.E0,T81!23EB1!CDB21!23,B4EA54,DB!

!

! Q1C! 05B28,BC! .DBUC! -1801441B4! 23,B48D2E,81! .5! CDB21! 23,B4EA54,DB! -58! .5! 41RSB,FE1!21!H1.2,BU18!25BC!.3D8,:,R1!U.D44,FE1!-584,1..101B4!;E!DE!CE--DC9]!W1!CDB4!21C! 05B28,BC!:.1`,A.1C[!A,1B!-.EC!.DBUC!FE1!.1!05B28,B!CDE-.1[!2DB4!.31`4890,49!2,C45.1!-1E4! \481!81RDE8A91!CE8!.1C!218B,18C!R1B4,0T481C]!P.!1`,C41!21C!0D2T.1C!R81E`!-1801445B4!EB1! D`JU9B54,DB!-1B25B4!.5!-8DR92E81]!

Q1!05B28,B!23%CRS05BB[!DE!05B28,B!.DBU!A9FE,..9[!1C4!EB!05B28,B!8,U,21!21!2,50T481! "G! m81BRS! 5;1R! EB! ADE4! 0DECC1! 5BUE.9! 21! (')]! Q1! 05B28,B! 1C4! ,B48D2E,4! CDEC! .58JBUDCRD-,1! 2,81R41[! 1B! C1! C18;5B4! 21C! 81-T81C! FE1! CDB4! .39-,U.D441! 14! .1C! C48ER4E81C! U.D44,FE1C!-DC498,1E81C!FE5B2!,.C!CDB4!;,C,A.1C]!QD8C!21!.3,B48D2ER4,DB!25BC!.5!485RS91[!.5! -18R1-4,DB!C1BC,4,;1!21!81CC5E4C!.,9C!5E!-5CC5U1!2E!05B28,B!CE8!.1C!5BB15E`!485RS95E`! 14!.3588\4!21!.5!-8DU81CC,DB!2E!05B28,B!C,UB5B4!C5!AE491!RDB481!.5!R58TB1!CDB4!21C!C,UB1C! 1B!:5;1E8!21!.5!ADBB1!-DC,4,DB!2E!05B28,B]!Q5!CDB21!.EA8,:,91!1C4!1B:,.91!CE8!.1!05B28,B! CDEC!.58JBUDCRD-,1!14!RDB48/.1!21!.5!;E1]!Q1!A5..DBB14!1C4!UDB:.9!5;5B4!23/418!.1!05B28,B! 14!.5!-DC,4,DB!21!.5!CDB21!-1E4!\481!;98,:,91">Y[! ">Z]!%B!R5C!21!2,::,RE.49!21!-5CC5U1!21!.5! CDB21!23,B4EA54,DB[!.3D-98541E8!-1E4!895.,C18!EB1!8D454,DB!5B4,_SD85,81!21!.5!CDB21!5:,B! 21!:5R,.,418!.1!-5CC5U1!21C!RD821C!;DR5.1C">=]!

(57)

! GY! ! Q1! 45E`! 21! CERRTC! RD001! 41RSB,FE1! 21! -810,T81! ,B41B4,DB! 1C4! 21! .3D8281! 21! <<w"><]!N4,.,C91!RD001!41RSB,FE1!21!C5E;145U1!1B!R5C!21!.58JBUDCRD-,1!2,::,R,.1[!.1!45E`! 21!CERRTC!;58,1!21!ZG!?!<>w"G']! !! ! ! ( ( ( 2] L5B28,BC!D-4,FE1C! ! Q1C!05B28,BC!D-4,FE1C!CDB4!21C!2,C-DC,4,:C!E4,.1C!-DE8!.3,B4EA54,DB!485RS95.1!C1E.C! DE! 1B! 5CCDR,54,DB! 5;1R! .5! .58JBUDCRD-,1! DE! EB! 2,C-DC,4,:! CE-85_U.D44,FE1]! P.C! CDB4! E4,.,C5A.1C! 1B! R5C! 23DE;184E81! AERR5.1! .,0,491! *CE-98,1E81! 5E! 2,50T481! 21! .5! CDB21! 23,B4EA54,DB6[! 14! .1E8! R585R4T81! 8,U,21! 14! .1E8! .DBUE1E8! 81.54,;101B4! :5,A.1! -1801441B4! EB1!-8,C1!1B!05,B!:5R,.1]!

P.C! CDB4! RD0-DC9C! 21! :,A81C! D-4,FE1C! 14! 23EB1! .1B4,..1! DE! 23EB1! R50985! 0,B,54E81! ?! .31`4890,49!2,C45.1!2E!05B28,B!RDE-.91!?!EB!9R85B!;,29D]!! ! Q1!-8,BR,-1!1C4!R1.E,!2E!05B28,B!R.5CC,FE1!K!.5!CDB21!23,B4EA54,DB!1C4!U.,CC91!CE8!.1! 05B28,B!D-4,FE1!14!R1.E,_R,!1C4!,B48D2E,4!5E!B,;15E!21C!;D,1C!598,1BB1C!CE-98,1E81C!1B! 81RS18RS5B4!.39-,U.D441!14!.1C!RD821C!;DR5.1C]!Q3,B48D2ER4,DB!2E!05B28,B!-1E4!\481!2,81R41! -58!;D,1!AERR5.1!RS1^!.1!-54,1B4!CDEC!#l[!DE!895.,C91!?!.35,21!23EB1!.58JBUDCRD-,1!2,81R41]! Q5! CDB21! 23,B4EA54,DB! 2D,4! \481! -.5R91! CE8! .1! 05B28,B! 21! 05B,T81! ?! 29-5CC18! 21! R1! 218B,18! 231B;,8DB! "! R0[! -8D49U15B4! 5,BC,! .3D-4,FE1! 21C! C9R894,DBC]! QD8CFE1! .5! CDB21! 23,B4EA54,DB!14!.1!05B28,B!CDB4!1B!81U582!21C!RD821C!;DR5.1C[!.3D-98541E8!:5,4!U.,CC18!.5! CDB21!23,B4EA54,DB!CE8!.1!05B28,B!-DE8!,B4EA18!.5!485RS91]!

!

+,::981B4C! 0D2T.1C! CDB4! 2,C-DB,A.1C!K! Q1! H4D8^! MDB:,.C! HRD-1! *n58.! H4D8^! %B2DCRD-J6! 5! EB1! :D801! :,`1[! 5;1R! EB! U85B2! 5`1! 14! EB1! 5BUE.54,DB! 2,C45.1! 21! >')]! Q1! HS,e5B,! H4J.14! 14! .1! Q1;,45B! m7H! H4J.14! *W.58EC! L12,R5.6! DB4! FE5B4! ?! 1E`! EB1! 1`4890,49! :5,41!235R,18!05..95A.1]!W1R,!-18014!21!:D8018!.31`4890,49!-DE8!2,::981B41C!E4,.,C54,DBC!K! 5;1R!DE!C5BC!.58JBUDCRD-1[!DE!5E!485;18C!23EB!2,C-DC,4,:!CE-85_U.D44,FE1]!

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to