Sources historiques et problématiques de recherche en géographie des risques naturels

HAL Id: halshs-00756655

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00756655

Submitted on 23 Nov 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Sources historiques et problématiques de recherche en

géographie des risques naturels

Jean-Marc Antoine, Bertrand Desailly, Anne Peltier

To cite this version:

Jean-Marc Antoine, Bertrand Desailly, Anne Peltier. Sources historiques et problématiques de recherche en géographie des risques naturels. Géocarrefour - Revue de géographie de Lyon, Asso-ciation des amis de la revue de géographie de Lyon, 2009, pp. 229-239. �halshs-00756655�

Géocarrefour, n° 84/4, 2009, pp. 229-239

Géohistoire/géo-histoire : quelles méthodes pour quel récit ?

1 123456789A7B24AC36786B8D42EFBAC36786846596459686824D9A686784A7C3678 B346F78 1 1 2345674891A5BCD53EF138B845134DEF1A55313BD38E1 1 B4235BA28 31C8931DBC8D3F11CD5145131413B18DC51C13818C9BDC5141B14 C545B31 81 31 831 43!1 C53F1 C5B1 531 9C5B8D BDC51 4"3831 #1 531 C5531 489D4BDC51 31 DB4BDC51 31 8D31 54B83$1 %441 31 B8&1 'C8B31 D5B35DB1 3B1 C(35B1 CD51 451 31 B31 31 D3819355D3F1(CD83131D381D&9314513194131D3F13B1318431C1418(4BDC51 31C513)DB3593F14C9D1#1531839C5BDBBDC514D189D3131CD 3131C518C335B13B1 31 C51 38D31 4BD43F1 C5B1 93BD 31 %C8D35B381 "D9D3335B1 31 9CD)1 %454335B1 9C5B3C84D5$1 AD5DF1 451 31 941 31 451 31 8(35BDC51 31 *D31 %+5C54BDC51 ,*+-F1 41 948BC84D3131!C531D5C54 3183515C84335B13519CB313114B3134)19C5531 ,./0-$114931#1531CD5DC51 D31C D3313B1'8335B193BD3F131C935B1459D351 3B1 #1 231 31 'C85D81 41 83(31 31 41 84DB1 %531 354931 3B1 31 '4D831 4993B381 31 3831 48'CD1 9C5B84D545B3$1 41 (4381 4CD31 %531 CBC84D3F1 8D31 D1 1 41 51 D&93F1 %51 (D431 31 C5B4531 B84(381 481 531 9831 BC8835BD33F1 5%3B1 1 #1 C5B838$1 /31 83"CD5B1 9331 3183&8313198318131'4343131 4BD35B1C131C535B19CC84BD'13184531 94B4B8C3$1 /59C831 '4B6D1 4(CD81 938938F1 D5B388B38F1 3)CDB381 931 C935B1 459D35F1 931 D1 531 %D8C(D31 4$1 48931 %D1 DC4D35B1 31 931 4(CD86'4D83F1 5D(38DB4D831 3B1 938938F1 5CB435B131C843F1C5B1B1'8335B1CD9DB148131C845D31 D9135194831 31413BDC5118D3$1A(391C819C8C4D831531DC8B45B318C9BDC5F135148BD9D381C1'C831 948BC84D3F1833(45B13141839389314D3$1A63#13193B1439BF1C513B1%D5B388C38181 41 9C5B8D BDC51 31 489D(3F1 41 9C81 31 45531 56781 3B1 5668F1 #1 %3835931 31 5C(331 8C 4BD31 3B1 #1 41 B89B84BDC51 B4BD31 31 41 83938931 351 C84D31 31 8D31 54B83$1 41 48931 3B1 4"C8%DF1 351 331 C8B3F1 D5(383$1 9531 1 84531 '4DD48DB1 4(391 31 D''835B1 B31 31 C8931 383B1 %351 38381 84D335B1 %D5B82BF1 4D1 4D1 31 DDB3F14513194831318'3)DC51C8B45B15CB435B18131834BDC5135B831DBCD831314413B1 DBCD831 31 %35(D8C55335BF1 81 %(CBDC51 31 83835B4BDC51 1 8D3F1 81 %45431 31 CDBD31318(35BDC513B1318CB39BDC51C1359C83181419C5B89BDC513141(584 DDB$1 1 1

1234536789ABCD76E7387F3FBC6A7F3FEB6C7F3

8 8852B6B68D42DA568 8 41 B4BD31 31 8D31 54B831 C DD3F1 451 31 45531 56781 3B1 41  B1 31 45531 5668F1515C 83198CD45B13193893813519D359313141:388313B13519D359314D53F1451 519D4B1CDBD313B1C9D4131'C8B3134531319C554D459318131"3B$1953149BD(DB1D4BD(31 CB353F1 35B83B3531 481 41 8BDBDC51 31 D381 (5335B1 #1 94849B&831 94B4B8CD3F1 31 B84DB15CB435B1481%D5B484BDC5F1351567;F131451%/)CDBDC514)1*D31,/*-F1D1351 566<F131451318(35BDC5131*D31,*-$1313)18C9831D5935B14184D4BDC5131 948B3131(5335B1DBC8D318(35145131349319C593851,=488F1566>-$1%D5B82B131 %D5'C84BDC51 DBC8D31 C81 %3BD4BDC51 31 DB4BDC51 49B331 31 8D31 3B1 C591 94D8335B1 CD51 481 31 C(CD81  D9F1 4C81 231 31 31 38(D931 31 %/B4B1 9481 31 3BB831 351 ?(831 31 5C(331 CDBD31 31 8(35BDC51 531 C5B1 41 5934D8335B1 31 D3)1 481 C81 499381#193BB31D5'C84BDC5$1

319C5B3)B313 31C591'4(C84 3141(3C335B131834BDC514(39193)1DF1413D511 C5315D(38DB4D83F1%4(&835B1'4DD38131C935B1459D35$1C8B45BF1315C 83)1C5B131 DBC8D351#1%354381'8459335B145193BB31(CD3$141'89B3319C4 C84BDC51312$1@CB14(39131 *=7F18131B&313141DD9DB1DBC8D313141184593F1'4DB15131'D831%3)93BDC51,@CBF1 56A6-$131CDBDC55335B131C843F1CD51#1%4D31451CB31313819C&31DBC8D351 '49314)1C893198DB31C1D9C5C84D3F148BD9D&8335B1311459D3553F14D1C45B1 531 C5531 9C554D45931 31 8C931 D3F1 4B31 481 #6231 41 D4C31 4(391 31 D55D381'C83BD38F13184D9D35F131CC3F13B9$F14BB35BD'135'D51#15314BD4D4BDC5131 5C&531 83938931 481 31 38(D931 31 %/B4BF1 381 383B1 31 8C'DB381 4(45B431 31 93BB31 CC8B5DB$1 B81 31 451 31 41 83938931 9D35BD'D3F1 41 8DC31 3B1 481 4D381 4831 481 51 'C8B1 (3C335B13184BD31D5B38D9DD54D8314BC8131C13BDC51(D(31D1833(45B11941 351 3D51 3C81 31 %35(D8C55335B$1 8C8431 D5B38D9DD54D831 31 83938931 1 0E*B1 #1 48BD81 31 56A61 ,+*/E1 .DBCD831 31 %35(D8C55335B-F1 459335B1 31 83(31 ,12345678 9AB6CA6D78 9EABF3FD-F1 9C5BDBBDC51 31 8C31 31 9389381 ,=8C31 %DBCD831 31 'C82B1 '84534D3-1 499C4535B1 31 C(335B$1 48D1 31 "3B1 31 8393893F1 8D31 54B831 3B1 94B4B8C31 C9935B1 531 4931 8D(DD3F1 9C5BDB45B1 31 B&31 935B841 31 D381 9CC31 ,B4238 68 F1@3853B6364D5F156681F16D8A232D35E6D8C234566D82CD845E68FBF268638E65C6F114845F1566G-$1 74D1 31 "3B1 3B1 4D1 'C8B335B1 835B1 451 5C 831 31 45D'3B4BDC51 9D35BD'D3F1 #1 B84(381 481 3)331 %B31 1 8H31 31 D55D381 451 %454335B1 31 9C81 %341 ,68 6468 638 D6D8 F32E5ED6DF1C5F1566I-$1+1'484DB1359C8314"CB381#193BB31DB314148BDC513158C19D4)1 3183(31,9E45A6D885224 8BD3E5B!46DF1.DBCD8313194B4B8C3154B833F1566G-$1/51%3493131 331 4553F1 31 C994DC51 31 BDD35B1 31 8359C5B831 35B831 C8431 3B1 DBC8D35F1  C945B18131385B1BCCCD313B1B4BD3189D8C3$1 48131 D4D131%35(D8C55335BF141C84D31835C314(391514B8D416131489D(31613B1531 9331B3C8331J1%93318D94D831J1331B3151314DF1351231B3131 31DB354DB141834BDC518D(DD3135B831C84D313B1DBCD831418C'DB1%4B831848C9335B1 D9DD54D83$1 0481 D1 %4DB1 D351 31 41 839C(38B3F1 4(391 31 5C(331 8C 4BD31 3B1 31 5C(331 BC3F1 31 C8931 C(35B1 48335B1 3)CDB31 481 331 'D831 31 41 C84D31 94D3$1 451 41 B&31 81 31 @41 31 CD831  D31 351 56GGF1 *$1 DC51 3)C831 C5335B1%(CBDC5131834BDC5135B831C994BDC511CF18D31%D5C54BDC513B1DCDBD'131 '35319C5B8313134)$1+1351BD83841531"BD3EB5686D86F6D86828EB56F1483135156>5$145141C531 5B&31317$14819C54983F141DD31314553156<8F14)184531983145131 4D513141 =48C553F1 31 8'835931 DBC8D31 C5B1 4335B1 5C 8331 ,48F1 56<G-$1 %DC45B31 C935B4BDC51 85D31 41 9C81 31 41 9488D&831 481 31 &831 31 41 CB4CCD31 9C5BDB31 1 83B31 4"C8%D151'C51%518451D5B82BF1D5(35BC8D13B1941351566I13B1566G$17$14814(4DB1481 3)331 8393DDF1 #1 41 DB31 31 41 9831 %C9BC 831 56;81 451 31 8536K8D35B43F1 31 BCD543131D5BDBB381351CB314513148B335B$1=$1BCB4141C5B813148BD131%C51 C(4DB1BD8381%51B314B8D41,566G-$1 +1 83B31 3F1 C81 31 9389381 C8431 C5B1 41 'C84BDC51 %3B1 8C31 41 9C81 31 4553156A81#15678F141'835B4BDC5131HB1%489D(31531(4141'C8935B131CD$1EC(34)1 D3)1 31 8393893F1 5C(331 84BD31 4DF1 593DB45B1 31 31 '4DD48D381 4(391 51 C31 31 94335B19D'D3F14(39131CBDF1D5(35B4D831C1838BCD83F14C815C51359C831D5'C84BD$1 31353D5335B13139C513B131B8CDD&319931351C84D315%4 C835B1&831931C4D531 3BF1 D1 41 48931 D5B339B331 31 41 98DBD31 31 C8931 3B1 #1 31 8&1 D5B83F1 %335BD31 31 %4835BD431 %3''39B31 81 31 B4F1 4(391 31 D5(DB4 31 38B31 31 B31 3B1 CD 31 388381 %D5B388B4BDC5131C935BF1'4B31%53148'4DB319C554D4593119C5B3)B31313818C9BDC5$1 *4D335B1 933545BF1 331 84531 '4D31 31 C8931 3)CDB4 31 C5B1 D35BD'D3$1 EC 831 %35B831 331 C5B1 93BD 31 %4D35B381 531 8'3)DC51 451 D381 D839BDC51L1 DBCD831 31 44F1 834BDC51 35B831 8D31 3B1 C994BDC51 31 %3493F1 (CBDC51 31 CDBD31 31 3BDC5118D3F13B9$131CBC84D318D31#141'D511M+M3_{1D&93148131'C83BD381138(D931}

31 *3B484BDC51 31 :3884D51 351 7C5B4531 ,*:7-F1 451 31 A3F1 31 8531 C1 31 1 1 74D'1 035B84F1 BCD535B1 %531 49BD(DB1 8CD(31 3B1 BC8835BD331 (DD 335B1 1 4831 %4"C8%DF13B13182B35B1 D351#1%3)389D931C84D194D3119C31319D918D1#151 D&931%D5B38(43$1/31C5B14DF1#1B84(381319CD)13194843F131D3)1318D3131(3F1#141 'CD1 DBD4BDC51 %531 49BDC51 8359C5B845B1 C94335B1 31 'C8B31 CCDBDC51 3B1 48BD31 83545B31 %51D9C813198D316141844BDC5131C5B453161D1B84(3831%353 311M+M3_1D&93F13B1 231463#$1 /51 84DC51 31 381 8D9331 3B1 31 381 '49DDB1 834BD(31 %499&F1 31 489D(31 31%4D5DB84BDC51 31 C5B1 3B1 043F1 843 31 C81 %335BD31 451 41 C68D31 15;_{1 31 A89D(31} E4BDC54313B1418D31B131A89D(3148B335B43F1C5B148D13183D&831(DDB3$1*4C8B1 3B1CD8318D148131584BDC51%D55D3813519C5BDB35B14118453148BF18331 B4BD335B1 499C451 31 948B3F1 8C'DF1 45F1 98D(45B1 5CB435B1 31 B84(4)1 31 8383335B1 3B1 %35D335B1 31 9C81 %34$1 +1 1 4(4DB1 #1 4BD&831 #1 8'3)DC51 81 %3594N5335B1 31 54D31 '(D431 3B1 81 31 8H31 "C1 481 31 84531 983F1 #1 B84(381 381 3''3B18CD'1C131B84(4)1%331C5B19DB128ED365BE5B$1 1 1 A34688678B7868F854368388 3A8!"#8$8%23F23768278&3'68%43BB(8)3738 *+A7B2A468,B346FF6868%23F2376(8-C368*A678678DB4A2A6786B8B644AB2A4678 1 1 883768724A78F466B8EFA78 1 :&3131C9BC84B13B1 D94BDC51(48D31C5B194D8335B1C5B8F141DD3131455315668F1 31 48BD1 31 %C51 3B1 BD8381 31 %D5'C84BDC51 DBC8D31 451 41 9C554D45931 31 DB4BDC51 31 8D3154B83$141839389314D313B1BD3148153134531BC"C81B8&1'C8B314545B1 31 C(CD81  D91L1 9C5BDBBDC51 31 431 31 C5531 (5335BD331 451 51 94831 48B335B41C18DC54F184D4BDC5131948B31%DBC8D9DB1315C&531#13BDB313B1C35531 933F1D31351?(8318C83D(3131*$14183938931'C5435B43145B1#1331(CDB138381 31 5C(331 8C 4BD3F1 4BC81 481 3)331 31 41 3BDC51 31 41 (584 DDB1 C1 31 %D598DBDC5118D3145131443$1 31 9389381 5'D9D35B1 %51 9C5B3)B31 1 '4(C84 31 31 331 45531 4484(45B$1 %499&1 4)1 C8931 3B1 '49DDB1 481 %D5'C84BD4BDC51 8C83D(31 31 838BCD831 3B1 D5(35B4D83F1 4D5D13148141 D94BDC5131331D31,0C8(CF1566613B1I88G-$1315C 83)1C935B1 359C 845B1 C1 '84D31 C5B1 58D1L1 944B831 54CC5D35F1 9C39BDC51 31 CBC84D31 459D3553O1 481 3)33F1 419C39BDC51 /&531 :8B4BF1 9C5BDB31 31 CBC84D31 81 431

31(3883184D3145131385D38148B11M+M3_{1D&93F1D1835'38313189D3)19D918D148&1}

%D5C54BDC51 94B4B8CD31 1 IG1 "D51 57A<1 #1 :CC31 C1 1 G1 "D3B1 576A1 451 31 8531 935B8431,'D$15-$114DB1D5D'D94BD'1L131C194D31D148D131C8931 D DC84D31459D35531 'C5B1%C "3B1318DBDC5F14183D38193'131B84(4D1C535B41613B1933545B14954D83145131 83935335B131(5335B161317$104DC5F16D8BCEC23BECD86C8#52CA6864BD868$%68DB&A61,57>I6 57>7F18DBDC51I888-F1C1359C831%3468D4586D83E556C3D86D8"2436D'6D1%A$1B8831,57;5F1I3_1DBDC51 57A8F1 8DBDC51 I88I-$1 14931 #1 31 C935B1 C 4335B1 1 4993D 3F1 31 9389381 C5B1 35'D51 D3)1 48F1 %3)CDB4BDC51 31 489D(31 '4D45B1 C84D1 9C8435B1 48BD31 31 %483541 BCCCD31 835B1 4)1 BD45B1 451 31 'C84BDC51 31 5D(341 4B381 351 C84D31 31 %35(D8C55335B$11 31 D5(3BD4BDC51 C8B35B1 C84D1 81 51 (35B4D1 1 4831 31 C8931 489D(DBD3F1 '4D45B1 8C83381 31 9C554D45931 5CB435B1 451 41 4BD4D4BDC51 31 5C&53$1 41 9C5'8C5B4BDC51 31 CD381 %D535D4BDC51 31 D5DB81 3B1 31 451 944B84)1 4BC8D31 31 948BC84D31 #1 31 9331 B8&1 'D53F1 B45B1 31 C431 4)1 D351 31 31 3''3B1 CC8CCD31 31 9831 C1 31 41 D839BDC51 31 9C335B1 ,249C F1 566A1F1 739D53B1 31 *D93C5F1 566A-$1 31 CD335B1 31 41 8331 8DC5431 3B1 C9431 3B1 4D1 93BD 31 31 'C85D8131D5'C84BDC5189D3161'D131(5335B13831481383F18313B14931D5C53F1 (D9BD313B19D89C5B45931 313819&F13B9$16F1C35545B1331894BDC51%D5B388B4BDC5$1 031B3131C935B19C5BDB314814D38151C8B18D(DD1C81%B313183835B4BDC51 1 8D3F1 C4D531 8C831 #1 9DB381 848C9335B1 3B1 9C5'8C5B4BDC51 35B831 48C931 DBC8D3F1C9DCCD313B1C84D3118D31,(646868)FE52B68BC6F1*3835B4BDC5131 8D3154B831351C5B453F15667-$131DDB31#193B148D335B13141 431319C39B31C5B1#1 83938938119CB131C935B1311459D35F145B8D38141M@++3_{1D&93F1848335B13)CDB1} D839B335B1 481 31 C843$1 D381 84DC51 3(35B1 2B831 D5(C31L1 D''D9B1 31 39B831 31B3)B31D(4)13514BD5F1'4B131'C84BDC513514C84D3F1C1835335B1D1D5938B4D5131 C893O1319C4 C84BDC514(39131DBC8D351%4(&835B1359C831D9D1D5D354 3$1 /5184DC5131%DC8B459313135"3)1%454335B19C5B3C84D513B13141845318D9331 31 41 C935B4BDC51 DBC8D3F1 31 (D31 3B1 381 35(D8C55335B1 8C931 33835B1 51 B3884D51 %B31 8D(DD1 ,0?8F1 I88G-F1 31 839C81 4)1 B+=1 835C(345B1 31 B84DB335B1 31 %D5'C84BDC51 ,0C 3F1I887-$13148C931194D31C5B1D31351?(831451315B&31#1%9331 8DC543F1 481 3)331 C81 31 453C91 3B1 31 *CDC51 ,A5BCD531 3B1 4$F1 I8854-$1 B81 31 451 B4BD3F1 %(CBDC51 31 CDBD31 31 3BDC51 1 8D31 9C5BD531 %C99381 531 4931 DC8B45B3F1 %331 CDB1 4 C831 451 31 94831 31 C5C84D31 C1 D351 %B31 9C484BD(31 35B831 D381 41 %/8C31 ,3BD38F1 I88<-$1 31 B84(4)1 CDBC8D31 81 31 8D31 3B1 94B4B8C31 54B8331 B8C(35B1 481 4D381 531 5C(331 8C5545931 4(391 31 (3C335B1 DC8B45B1318393893181%DBCD83119D4B1,A5BCD53F1I886-$1 8 8

12

12

12

12 B97F35A77F37E3FEB67387F3595F33

3333

87.DB/6868.AC367860A4266BF678 8 %48C931CDBC8D313194B4B8C313B1318D3154B831 %3B1(3C31419C81 314553156781351484&31%531DBCD8311C 43131%35(D8C55335B1 DCD3F14331 3B15CB435B1C6B353148131484D31%5319C69C5B89BDC513135(D8C55335B149B31 481%C313B14154B83$14819C535BF19%3B1BCB154B83335B13F1C81D3)19C835831 31 54D31 9C5B3C84D531 31 %35(D8C55335B1 9C31 9331 31 8D31 54B83F1 %3B1 DC31 531 48C931 DBC8D3$1 481 4D38F1 51 31 8D59D4)1 D5B82B1 31 41 D31 351 3839BD(31314154D313194B4B8C3154B83314(3913154D3135(D8C55335B431 8D3145131D''835BD31B3C831D13148314D14D13183D31B8CDB335B1L13183D&831531

C5B1 351 '4DB1 %51 B31 'C8B1 31 39C53F1 531 C8B31 31 D54F1 31 48381 C59B31 %4B831 54D31 4)1 B3C84DB1 349C1 1 C53F1 %D1 %4D31 31 54D31 35(D8C55335B431 D*D*1 ,54D31 (B43F1 9D4BD31 3B1 8C9D4BD3O-1 C1 31 54D31C9D431,C994BDC513B143131CF1CDBD31318CB39BDC5F13893BDC51C9D43131 %35(D8C55335BO-$1 48D1 31 83D&831 83938931 81 %DBCD831 31 44F1 9331 3531 41 3D51 1 4 C84BCD831 =/K/1 97*1 <>8I60E*B1 ,3)60+7A-1 C5B1 C8B1 81 41 839C5BDBBDC51 31 98C5CCD31 (5335BD331935B83181314D'1853513B1C51DC5B1,34DF156681F17B4DDF156651F1 A5BCD53F1566I-$1A1318&141231C35BF131A31C5B1'4DB1%C "3B131B84(4)1DD4D8313141 48B1 31 C8431 ,7D84C5B1 638 2*F1 566A1F1 484DF1 I885-F1 4D1 4D1 31 %DBC8D351 =$1 D9481 ,566<-$1 K51 DC31 4(391931 98C5CCD31 %531 C5531 3839BD(31 DBC8D3F1 48'CD1 3D1 31 M+@3_{1 D&93F1 31 41 48931 31 5C&531 94B4B8CD3F1 D5C54BDC51 3B1 9831 BC8835BD331} 8D59D4335B$1 /31 C5B1 D1 351 D&831 531 (CBDC51 8B31 31 5C&53F1 4B38545B1 B313198D313B1B31318DBF1938B4D51B45B1"#19C551#1%D431314198D31BC8835BD3313141 39C531CDBD11M+M3_{11D&931,7B4DDF1567A-F1%4B831B45B19C(38B1#193BB31C994DC51,'D511} M@+++3_{11D&93-1,'D$1I-$1A63#13198C5CCD3F1C5B1%5131D5B82B14"3818D4DB1451381} D31 351 484&31 4(391 31 C14BBDB31D1 C9D431 '4931 4)1 8D3F1 9%3B1 BCB1 51 B84(4D1 31 83935335B1 3B1 31 94849B8D4BDC51 4DB4BD(31 3B1 3D645BDB4BD(31 C1 45BDB4BD(31 31 441 D1 41 B135F1383BB45B131839C5BDB3814154D3189D3131D5C54BDC513B19831BC8835BD33F1 4D14D131C(335B131B3884D51,145BC1P1Q4D38F15668-1C1359C8313141BC8835BD4DB181 31 (3845B1 ,4C3F1 566A-F1 83491 351 CB831 451 381 9C5B3)B31 C9DC69CCD31 DBC8D3$1 1

Inondations remarquables seules (117 événements)

0 2 4 6 8 10 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 1 A34688678A2BA278464C3EF67878F6781.46782#3343335826B2A6(833758 1 A1318&141231C35BF1%4B8319389381C5B1C DD131D5C54BDC513B1319831 BC8835BD331351B45B1%D5D94B381%4B83154D3135(D8C55335B43$1AD5D1312$6$184(481 3B13131&(31DF1351C5B845B13B145445B13183C8B13141B4C8C31'(D4314''39B45B1 319C81%3414D513D131M@++3_{11D&931(CD8312314(45BF1D5B388&B35B131845319831C1} 31 8DC31 31 84531 9831 9C31 31 C35B691 31 93BB31 B4C8C31 ,3D8F1 56771F1 B4(4C8F156651F1=4BD38F1566I1F10 D!C3F1566;-$1031B313183938931413 84148141DB3131 B311C5F1%445B14C818131C89313B131BC31C489CCD31,A8546 143BB4F156671F17D84C5BF15667-$1 /51 3BB45B1 351 4(45B1 531 (CBDC51 31 5C&531 94531 481 31 8B31 %4DB31 BD9355431 #1 94D83F1 %DBCD831 31 441 41 35'D51 4D35B1 531 8C 4BD31 35(D8C55335B4318CD31#151 314(35D8F1%DBCD83119D4B$1B8193BB313BDC5F131DBC8D351 C5B1 B1 89838F1 4(391 /$1 31 *C1 48D31 ,56>A-1 4D1 8BCB1 0$1 'DB381 ,5677-1 C5B1 31 B84(4)1 3D1 1 31 (D5B1 451 D35B1 D839B335B1 DBCD831 31 441 8CBC8CCD31 3B1 DBCD831 1 9D4B$1 03BB31 8C 4BD31 3B1 %C "3B1 4"C8%D1 %51 D5B82B1 835C(31 451 31

9C5B3)B31 1 945335B1 9D4BD31 3B1 31 31 3''3B1 C1 81 31 441 4BC8D3F1 8CCD31 3B1 49D4D83$1 31 83938931 %4BB4935B1 5CB435B1 #1 D3)1 9C835831 31 931 CD5B131(31418DC311+63B3868)2AB2B565_$111 451 931 C4D531 31 %DBCD831 31 44F1 35(D431 C81 336231 C1 D5'C31 #1 %4B831 8C 4BD3135(D8C55335B43F131D5(3BD4BDC51DBC8D3131C5B143181318D31 %489D(31 48BD9D&8335B1 8C9BD(3141 3D51 31 A89D(31 48B335B431 L1 84C8B1 9D89C5B459D1%D55D3811*CD1D131C5B1P10431C131/4)1P11C82BF14(3919CB31 31983F14513B1CBC84D31,8D310F1B13B1-1F184C8B131354838D3F1345313B1B4B131 (8D'D94BDC51 31 38B3F1 31 8&(335B1 3B1 31 83D31 %DCDBDC51 ,8D31 01 3B1 7-$1 B3C51 31 8C 4BD3F1%4B831C89313(35B1545CD512B831BD31L14D5D131948B31459D355313B131 944B831 9C538(1 451 31 8D31 1D1 3B1 1 C81 31 B84(4)1 81 %(CBDC51 31 41 C8C54D31 '(D431 ,3D8F1 5676-F1 C1 359C831 31 98C5D3F1 31 D(831 31 84DC5F1 31 C 38(4BDC51 BC8CCD31 C81 31 834BDC51 35B831 DBCD831 31 94B4B8C31 3B1 DBCD831 1 9D4B1,8D31/13B12-$1ECBC514335B1%#148BD811M+M3_{1D&9314484D35B13)14B831B31} 31C8931DF148141593DB1%513)435198DBD31148C'C5D131C8131C935B1 %489D(31  D3F1 C5B1 93BD 31 31 'C85D81 31 D5'C84BDC5$1 +1 %4DBF1 %531 48BF1 31 5C 83)1C(843F1C931C148BD931%8DB1C94)1%4BB4945B1#1839C5BDB381%DBCD83131 D5C54BDC5F1 (CD831 31 94B4B8C31 54B833F1 81 31 C&31 31 D)1 BC31 31 7$1 04DC51 9C549814)1%CEC23BECD86C8#52CA6864BD868$%6_{8DB&A61,57>I657>7-}I_{$1%4B83148BF14183D&831CDBD1}

1M+M3_{1D&931(CDB131(3C335B131418331C943F1#148BDC51CBDD3553F13 C44D831} C1 3533F1 C8931 8CD'D31 %D5'C84BDC51 81 31 (5335B1 (3545B1 31 31 8CD831L1 G<81 BDB831C5B14D5D1B18393514)1A89D(3148B335B4311=38F19C(845B1353 31418DC31 445B131575;1#14"C8%D1,A5BCD53F134DF1I888-1,'D$1G-$14139C531CDBD11M+M3_1D&931 (CDB14335B13838151B8CDD&31B3131C893F1285BE5B11C "39BD'131318935B1L131 CBC84D3F1 %331 4535B1 %44B381 94D8F1 %4D5DB84BDC51 B31 31 38(D931 *:7F1 C1 359C8313183D381DB38131948B31CB431,8D311D-$1 1 0% 20% 40% 60% 80% 100%

XVe XVIe XVIIe XVIIIe XIXe XXe Total

Archives Bibliographie Presse

1 A34688678723456789A7B24AC367846FBA067838A2BA27878F68D4B66B83886478 26B2A6(8967AFF.(833358 1 1 1 8 1

- Cf. la table-ronde « Le Petit Age Glaciaire dans le sud de la France », organisée à Lattes en 2007 et dont les actes sont sous presse dans la revue Archéologie du Midi Médiéval.

I_{16148D1315C 83318'83593F1C513B19DB381*$1=D84131B4D5B67484F157<>F17CD8318131D5C54BDC51C994DC55314813198313141}

:2B1 3B1 31 41 431 4)1 35(D8C51 31 38D5451DF1 ,463BC8 68 28 9EABF3F8 5BAE678 9AB6C3BB!468 638 B33F52B568 6D8 +-5FCF6D'.5B6C326DF1 BC31 MF1 C1 359C831 $1 =435F156GAF168$BE4568638D6D8BE4526DF1EN3F1/DBDC5178DDC543F1I881$11

89678DDFA5BA2782D4BA26FF678 1 48D1 31 83C8B1 1 (3C335B1 %531 48C931 CDBC8D31 31 8D31 54B831 31 4931 4D1 41 34531 C9D431 3B1 D5BDBBDC5533F1 4545B1 5CB435B1 31 3BDC554D831 B388DBC8D4)118D31,D5DB&83F138(D9319C5935B8131%/B4B-$1381D5B82B1C81%D5'C84BDC51 DBC8D315%3B1418935B$13D1%A59D351*D3F1%(C94BDC513194B4B8C314313B1531 9C5B45B31451%4835B4BDC5131D55D38F1314D5DB84B381B388DBC8D4)F131D31C94)F1 (CD8313148BD9D38$1/31C(4DB14(CD81D381C "39BD'1L1B4C5538151(5335B1(3545B13131 8CD83F1 31 '4D831 4993B381 1 '49D335B1 481 31 D5DB8F1 "BD'D381 31 3831 31 8CB39BDC5R9C8839BDC5F1 CBD(381 531 34531 31 5C56DCDBDC51 '4931 #1 41 898835931 31 5C&53$$$1A1M+M3_{1D&93F1BCB1 C5184C8B1%D55D38131C5B1P10431C131/4)1} P1 1C82B1 #1 8CC1 %454335B1 #1 84D381 ,8D&B831 31 83 CD335BF1 35D335BO-F1 31 8335B4BDC51 31 %431 31 C1 ,48C4BC84D3F1 431 31 34)1 3B1 31 CDF1 454335B1 31 383O-1C1359C831%51(5335B1(3545B131318CD83F153145314131'4D8318'835931 #1 31 45B935B1 DBC8D31 1 231 C883$1 0%3B1 4D5D1 #1 531 34531 1 4D831 %A351 8C"3B45B1 %454381 31 C81 31 =48C5531 31 %C51 CDB1 %D5(35B4D831 31 1 9C3B1 3B1 31 1 98DBD31 31 9831 31 41 =48C5531 #1 :CC31 3B1 A35F1 8D1 351 56571 481 1$1 =44 38BF1 9C538(4B38131A89D(3175D9D43131:CC3$1A1MM3_{1D&93F1931D15%B4DB1C(35B1%531} 'D83131B31%3B131#131D5BDBBDC554DF1C812B8314"C8%D1D598DB18131B4 313141CD$1 /5156G<F13145131B8'4931B 38D 31,BB-13B13183D381C935B18&335B4D83131 !C5431318D31#1B35D819CB3131%D5'C84BDC51DBC8D31,=488F1566;-F1351DDB45B18131 451415RI<18881131./0F1C1+4D8"2436D824 8/ECC46D$1314123145D&83F131048B3131 C94D4BDC51 8C 4 31 31 A(445931 ,0A-F1 84D31 #1 48BD81 31 45531 56A81 481 31 0/7A=*/1F1C5B148BD3335B19C5331#148BD8131(5335B1DBC8D31C 38($1/51567;F1 9%3B1 41 BC81 1 451 %/)CDBDC51 4)1 *D31 E4B831 8(DD 31 ,/*-1 31 8(CD81 451 31 84C8B1 'D541 531 048B31 +5'C84BD(31 31 0831 .DBC8D31 ,0+0.-1 C5B845B1 %3)B35DC51 3B1 31 C431 31 1 84531 9831 9C553F1 8C9831 4D5B3531 C81 31 41 B845'C84BDC51 31 /*1 351 *1 481 41 CD1 485D381 31 566<$1 484&335B1 3B1 CD51 'C83335BF1 31 C935B1 D5B38531 3B1 31 B31 31 38(D931 3BDC554D831 ,7D5DB&83F1 /F1 *:7F1 A1F1 +*/EO-1 D5B&835B14D1%D5'C84BDC51DBC8D314513814543G_{$1385D&8335BF131D(381C935B1} 31948BC84D31D5'C84BD(3F1B313132D86D80EC6D8%CEC216DF1C5B14335B1C DD131C5531 DBC8D3$1 %D5B82B13193BB31D5'C84BDC51DBC8D31C81%45431314414813138(D9313BDC554D83F1 351 48BD9D381 C1 31 'C831 CBC84D31 3B1 948BC84D3F1 41 B1 C5B81 ,451 638 2*F1 56671F1 0?81 638 2*F1 I88I-$1 /31 383B1 5CB435B1 31 C94D381 31 DB31 #1 8D3F1 %48C9381 41 '8359313B1%D5B35DB13144181931DB3F131(4D381C1%4"B38131C&3184D31C1 B84"39BC84D31,3)B35DC5131941%D5C54BDC5F1319C31%4(44593F1319B3131 C9-F13135D DD3813B1319C5(4D5983131D''835B149B381,F148BD9D38O-131415934D831 4BB35BDC513(45B12B831C8B314)18D3154B83$1 31C8931DBC8D31311D5B8345B314519319C5B3)B31C5B1D35BD31#193319DB31 9D63$1K5189D3841933545B13F1CB83145131HB1%489D(31 D3F1 349C131 931 C8931 C5B1 C(35B1 9C538(31 4D1 481 31 38(D931 3)623$1 481 4D38F1 93)69D1 DC35B148'CDF13B13513)9D(DBF1318D3131C5531 B45B1C81311459D35531451 31 45531 5778F1 3B1 D1 3(35B1 '4D831 %C "3B1 31 B84DB335B1 B4BDBD31L1 4B381 %341 4)1 B4BDC51 8CB8D3F1 3831 BC8CCD31 9C5BD531 C1 834BD(31 #1 51 (5335B1 48BD9D38F1 83935335B1 B4BD31 31 4(445931 ,C!42368 +652C6C368 D458 6D8 22CA6D1 31 %KE1R*:7-O111111 G_{1610%3B1319414813)33131346D8D4586D8A546D84BE'3E556C3B66D86386854BDD666C384512BC13531351566G1481414BDC514)1*D3174"3811}

7D5DB&831 31 %/5(D8C55335B1 81 I;1 48B335B1 1 1 31 41 184593F1 C1 359C831 31 C!4236D8 68 5E5223BEC8 6D8 2A3BECD8 (31 ,B38(D931 31 *3B484BDC5131:3884D513517C5B453F1KE1RA1-1459314513145531567865668145131A313B131853$1

1D54335BF1463#131%49DDBDC5131C5531'49B33F145BDB4BD(3F13B131419C5BDBBDC51 3198C5CCD31(5335BD331BDD4 31451%4B8318C 4BD31318393893F193135831 319C4 C84BDC5141B14D1%C994DC51C813193893813135381D(38318'3)DC51L18131 C4DB1 %D5B84BDC51 31 C5531 DBC8D31 4)1 C5531 1 8935B31 (4D31 ,E43BF1 I88I1F1 484B83F1 I88<-F1 81 31 83835B4BDC51 948BC84D31 31 41 54D31 DBC8D31 31 5C&531,4C3F1566;1F1A5BCD5316382*F1I885 1F1C531P1@D53BF1I887-F13B135'D518131 431 %531 BCCCD31 31 9C39B3F1 %45431 98DBD3F1 %BDD4BDC51 3B1 31 BC9S431 31 C5531 ,A5BCD53F1 34DF1 I888-$1 31 '4DB1 4"C8%DF1 51 8451 5C 831 31 C5531 DBC8D31 81 31 441 54B831 'C5B1 %C "3B1 31 431 31 C5531 D5'C84BD31 B331 41 1 *:71 ,441 C5B4548-1C193311*=7;_$1 1

123

_{B97F35A77F37E3FEB67387F3675EBF37E6736FC7F37E3}

FBA9E9F33

3

867846D476BBA2786784A7C3678 8 41834BDC5135B831C9DB13B1441431481419C5B89BDC51%51D9C813)D94BD'118D3F1 D1 4BB8D 31 4)1 5C&531 C434 31 31 9431 D1 C5B1 349C1 (48D1 451 %DBCD831 ,14(D38F1 =8453B6A D3BF1 I88<-$1 31 83835B4BDC51 4(45B31 1 8D31 C5B1 451 CB31 31 1 4D35B1 4993D 31 D%331 C5B1 D31 %531 DBB84B831 89D35BD'D31 C1 B395D31 D1 41 B19C538(3145131489D(3$131CD8314(45B131M@++313B1M@+++31D&93181319431 31 94B4B8C31 ,8D''4F1 566G-F1 DF1 41 M+M31 D&93F1 31 84C8B1 31 D55D381 31 /4)1 3B1 1C82B1 3B1 31 C5B1 3B1 0431 81 31 5C&531 C 38(1 ,04551 638 2*F1 57>61F1 B883F1 57;5-F131D55C 84 31D9C813B1C931 D19C5BDB35B1514B8D413183D3819CD)1 C81 9C835831 31 83835B4BDC51 1 8D3F1 3331 C5B1 41 33845B1 C84D1 D351 9C553F18BCB1C81313)1385D381D&93$1/5148BD9D38F131D9C818131 CD335B131 C5B4531 3B1 31 9C535931 351 4BD&831 31 BC8835BD4DB1 41 B1 4335B1 BD1 3B1 D381 4B381 C5B1 D1 351 (D35931 31 5C56DB1 ,0C8(CF1 567A1F1 488&831 638 2*F1 56A6-$1 BD54C51 #1 931 8CC1BCB1%D5B82B1%531454319C484BD(3131418C9BDC511D9C814(45B181319831 41M+M31D&93F145431D1C5B831%DC8B45B15C&5313194D48DB135B83141(CDD51 3B1 41 9C5BDBBDC51 %51 9C81 C9B8D541 9C51 4863#1 31 '8C5BD&831 ,BD3F1 +B4D3F1 184593F1 A3453F1 AB8D93-1 3B1 4863#1 31 4D'1 ,A3F1 853-1 ,04(3BF1 I8881F1 3BD38F1 I88<1F1 B CB9F15666-$141D''D9B131%45431BD35B114C8F1CB831313BDC51D5DBD3F1#193131 %C845D4BDC51 31 489D(31 3B1 2B831 35D 335B1 D''835B31 %51 41 #1 %4B83$1 /51 931 D1 9C5938531 41 BD31 3B1 938B4D531 8DC51 %+B4D31 1 EC8F1 BCB3'CDF1 %D5'35931 '84534D31 ,1 89D35B1L154CC5D3553-1451%C845D4BDC514D5DB84BD(319C5B8D 31#1'49DDB38131B84(4DF1531 C553148BD3131C5531B45B1'C85D314813184C8B131D55D38131/4)13B11C82B$1 3183835B4BDC51C4D831C5B145B1#13311D''D9D31#14DD8F1451413831C131 C4BDC5F1%331CD35B19C5D8319C31(D9BD31C19C31C893131C43F1C5B1 4D1 31 31 B3)B3$1 /31 C5B1 C(35B1 9C5531 D5D839B335BF1 CDB1 481 31 B84931 D1 83B35B1 4"C8%D1 31 381 9B83F1 CDB1 481 31 83481 31 C8B4D35B1 81 331 31 DB31 31 %C3$1 31 3B5CC3F1 31 DBC8D35F1 C5B1 4D5D1 B84(4D1 81 31 9C5B31 3B1 31 3531 D1 C5B1 48(351 "%#15C1,*3BF1I8881F1B9T3F1566I1F1B4D(3F1567;-1F1D1C5B14335B1BD141BCC5D3F1 8(4B8D931%51938B4D5184C8B141C531,38CBF156671F134BF1=38DF1566G-$1451938B4D51941 BCB3'CDF1 31 C5531 31 83D&831 4D51 C5B1 1 2B831 45431 3B1 'C85D35B1 31 D5'C84BDC51 89D3318131834BDC5131C4BDC51#138135(D8C55335B1,B9C353D9F13B6.359C!F1 5667-$1 08D3335BF1 3B1 351 DB1 31 %4(45931 31 9C554D45931 9D35BD'D3F1 31 C5531 459D35531383BB35B1313BB831351(D35931531938B4D5319C5BD5DB14513183835B4BDC5131

5C&53$1AD5D13183835B4BDC5149B331315C&531B4 D35B6331359C83148'CD1 51D35F1"#1833(141M@++31D&93F135B8315C&531BC8CCD313B1D31,3BD38F15667-$1 V45B1 #1 41 8B831 31 C1C931 %341DF1 "4D1 4(45931 C81 3)D381 31 D5C54BDC5F1 331 31 83B8C(314"C8%DF148'CD1C1531'C831BC8531,8B831C13B43131 48843-F145131 D9C8131D5C5$1 1 8:A04680658F684A7C368;8D4BAC367806453FA46786B8B659AC367868ABABA28 31489D(318353D535B14335B18141'43C51C5B131C9DB1459D35531D5B&835BF1&835B1 31 8D3$1 2%41 M+M31 D&93F1 31 B84(4)1 31 8CB39BDC51 C5B1 C(35B1 4 C81 481 31 9C54B1 C9431 ,(CD81 481 3)331 0?8F1 I88I-F1 4'1 941 834BD(335B1 84831 %D5B38(35BDC51 31 C(CD81 935B84)1 ,C5489D31 31 B4(CD31 351 48BD9D381 J1 =D83F1 566G1F1 @44CF1 I88I-$1 31 C8931 8D(DD31 C5B1 C591 31 489D(31 9C5431 ,8D31 834BD(31 4)1 9C81 %34F1 4)1 93D51CF1C(35BF1148335B14)1B84(4)-1CF1C(35BF131489D(31318C335B131 48BD9D381 C1 31 9C531 ,5D94B1 351 184593F1 1E456EBDB6D1 351 BD3F1 AECDE5365B6D1 351 @431 %ACB3F14813)33-$11'8335BF1418D313519CB3118D3131'4DB14813184BD31 9C5B89BD(31 C1 %454335B1 1 B388DBCD83$1 451 31 83D381 94F1 D1 %4DB1 481 3)331 31 DCDBDC51 489DB39B8431 (D45B1 #1 8D831 41 (584 DDB1 31 4BD35B1L1 84531 'C84D531 8CB31 31 4(445931 481 31 'C8B1 31 D38831 &931 451 41 (431 31 48&31 ,8531 935B8431F148864BC8F1488F15667-1C1351BD31,0C4!F156581F1B9C353D9F13B6.359C!F1 5667-1F1 B4 31 CB3884D531 ,C198CBB31D-1 5%C''845B1 41 31 8D31 4)14(445931 351 @431 %ACB31 ,*3493F15665-$1%4543131%489DB39B831(385494D8319C5BDB314C81531C893189D331C81 9C835831 9C35BF1 451 31 8DC31 459D3553F1 C51 '4D4DB1 '4931 4)1 8D3$1 451 31 39C51 94F1 %45431 31 948B31 459D35531 4D5D1 31 31 B84(4)1 31 B3884D51 9C1 #1 %DBCD831 31 5C&531383BB35B1319C8358319C35B1319C54B1C5B148 DB8F14513819CD)1 %D45B4BDC5F1 35B831 31 83C893F1 31 9C5B84D5B31 3B1 31 8D31 31 381 B388CD8$1 451 31 0CD531 ,8531 935B843-F1 481 3)33F1 %D45B4BDC51 31 (D431 81 31 9H531 31 "39BDC519C883C515C5141#15318D31318D31%C51C884DB1"3813)93D(314D1#1519CD)1 3''39B1 3C51 31 CB35BD4DB1 3B1 31 9C5B84D5B31 1 B388CD81 ,'C51 31 (431 D5C54 31 4553335BF19H531D5C54 31C81%DC31(DC35B14D18483-13BF1#15319331B8&1'D53F1#1531 9C554D4593131DB31383BB45B131DDB381318D3184931#1513335B18D(DD131!C531 31 CD51 3)C31 1 9H531 ,A5BCD53F1 34DF1 I885-$1 K51 3831 D35F1 81 931 B31 31 8C 4BD3F1 41 593DB1 31 98CD381 31 C8931 459D35531 ,C5531 98C5CCD3F1 451 3B1 948B31459D35-F131C553149B331,B3131B3884D5-13B131D5(3BD4BDC51C489CCD31 C8148(35D81#1531 C55319C835DC51319CD)1C9D4)13''39B13514BD&831318D3$1 A19C8131418DC318935B31,M+M36MM31D&93-F131C5531311'C85D31C5B19331 31 38(D931 31 %/B4BF1 93D69D1 445B1 C(35B1 8D1 31 834D1 31 9C39BD(DB1 C9431 451 41 84D4BDC5131B84(4)1318CB39BDC513B1319C5B8H311B388DBCD831,BBF1*F13B9$-$1#1359C83F1%B31 31C5531459D35531383B131D3)19C83583131454335B18935BF1D1C5B1C(35B1 9C531 351 8'835931 4)1 B84(4)1 459D35$1 %51 31 1 34)1 3)331 3B1 41 :8CDD&31 9C8839BDC511*H531351@44DF1D19C5DB3135151454335B1(D45B1#19C88D38131'4B131 C19C8839BDC51D1 8935B31 8(3531 #1 41 'D51 1 M+M31 D&931 3B1 451 31 45531 56;8656>8$1 %4543131489D(31945BC54311@44DF19CB3148131489D(319C54313141(D3131 BDC5F1 B8&1 'C85D31 81 931 "3B1 ,8D31 834BD(31 4)1 B84(4)1  D9-1 C5B831 31 949531 31 C19C8839BDC51D141B1D313514931351849BDC514)1'4B131418935B31F141B8CDD&313514B31 ,3519C813184D4BDC5-1(D45B1#183C5538131%34931419C81%341C814DC8381#141'CD141 9449DB1%9C335B13134)13198313B1414DB1 DCCD31,3BD38F1I88<-$1 8 8

8678D2FABAC3678D3EFAC36786867BA28384A7C368 %4543131CDBD31 D31459D35531C DB14)12318&3131933131DCDBD'1 351(D381L145431319C5DBDC51%4 C84BDC513141CDBD31 D31,D9C814C9D-F131 C513''39BD(DB1,31DCDBD'13B6D1D1351?(8313B19C35B1W-F131C513''D9D35931,31C5B131 3''3B1D5DB1481931DCDBD'1W131C3514C9D1C5B6D144B14)1'D51(D31W-13B131C51 3''D949DB1 ,31 DCDBD'1 4BB3D5B6D1 C51 B1W-$1 31 9CC31 C845D1 351 I8851 #1 =835C 31 81 31 C(CD81 D91'49314)18D31419C5B8D 1#1'4D83131CD5B18193BB313BDC51,14(D38F1I88I-$1 41 D''D9B1 BD35B1 41 94849B&831 48'CD1 4954D831 31 D5'C84BDC51 DC5D 3$1 41 4BD&831 83D&831 ,B3)B31 31 CDF1 983BF1 3B9$-1 41 B1 9C538(31 81 41 C531 831 3B1 3B1 '49D335B1 4993D 3$1/5183(4593F1%454313141D31351?(8313141CDBD313B12B83119CD3$1 31C8931DC5D 31C5B131D381C883$1:CB1%4 C8F119HB131%/B4BF13184C8B131 49B3819481313BB831351493131CDBD31313BDC51318D31L18'3BF1435B131/4)1 3B1 1C82B1 3B1 31 C5B1 3B1043F1 D1 834B35B1 31 8DB31 3B1 31 9391 31 8&335B4BDC5$1 74D1 4DF1 1 9HB1 31 3BD54B4D831 31 CDBD31  D3F1 31 1 C94)F1 31 C845D4BDC51 9C39BD(31 B331 31 31 5D94B1 31 (431 451 31 C5B4531 853553F1 3B1 31 4 DB45B$1 =84931 %531 48B1 4)1 D 84BDC51 9C543F1 %4B831 48B1 4)1 BDBDC51 3B1 4B831 3BB831 31 8CB3B4BDC51 9C538(31 451 31 489D(31 8'39BC843F1 C51 9C554NB1 D351 31 84531 D''D9B1 8359C5B831 481 41 CDBD31 31 83 CD335B1 31 C5B4531 #1 48BD81 31 45531 57>81 ,0C8(CF1 567A1F1488&83F1566I1F1B CB9F15666-$11 1 <88527B435BA2868F803F4EAFAB8678725AB78 /5B353141351%3)CDBDC51#1515C&53F141(584 DDB1319C5B8DB145131B3F141 '813B1#138313131C9DB145435BF1CD'D35B151B388DBCD83$131C5531948BC84D31 459D35531 383BB35B1 31 839C5BDB381 %4998CD335B1 8C83D'1 31 93BB31 3)CDBDC5F1 %351 9C835831 31 8D59D431 43F1 4D1 4DF1 451 531 3839BD(31 1 C84BDC5533F1 31 4D'D381 41 (584 DDB1 31 938B4D51 48BD381 351 'C59BDC51 31 381 C31 3B1 C591 31 381 94849B8DBD31319C5B89BDC51,=3586382*F1I887-$131944B83154CC5D351D131948B31 BCC84D31 9C5BDB35B1 31 C5531 31 1 459D3553F1 938B4D51 41 9C31 41 BD31 DC45B14813)33131948B31BCC84D31415R<81888131 3314DB1&1314553157781 ,'D$1 ;-$1 31 C5531 CBC84D31 ,8D31 31 (31 44&83F1 481 3)33-1 3BF1 1 459D355335BF1 D9C5C84D3F1 3(35B1 383BB831 31 9CB381 931 D5'C84BDC51 3B1 31 839C5BDB381419C5B89BDC51B3C83313141(584 DDB$1 'D5D31 9C31 %D59449DB1 %531 C9DB1 #1 '4D831 '4931 #1 51 44F1 41 5D(341 9C39BD'1 C1 41 5D(341D5D(D3F141(584 DDB149B3313B14335B12B831D3)19C8D3184931#1%B3131 C8931 DBC8D3$1 038B4D51 '83D51 #1 %4D94BDC51 31 CDBD31  D31 B8C(35B1 4D5D1 381 C8DD531 451 51 41 1 459D35F1 C(45B1 9C5B8D 381 #1 3)D381 531 938B4D531 (584 DDB1 D5BDBBDC5533$141D''D9D314D94BDC513138313183 CD335B131C5B453F1(C311 4BF1 B8C(31 4D5D1 31 8835931 451 %4D94BDC51 31 *F1 5C591 481 31 9C39BD(DB1 C9431 3B1 31 8C8DB4D831 9C593851 9C31 531 D5835931 31 %/B4B1 451 31 4''4D831 31 41 9C53F1BCB19C3141CDBD31*:7141B19C5D83141M+M31D&9319C315314D5D31 31 %/B4B1 "49C D51 81 31 B388DBCD831 31 C5B453$1 B451 CB31 938B4D531 D''D9B1 49B331 3(35B63314D5D1%3)D38F135148BD3F148151C8141%4''8C5B335B$1ECBC51%351BD3F1 531B84DBDC514(45B431'C5318131D4C313B1319C535145131C4D53131413BDC5131 8D3138314335B131B31DBC8D313B13183B8C(31#1%383149B331,3BD38F1I88<-$1 1 1 1

1

A3468 <8 8 527B435BA28 D424677A068 68 F8 03F4EAFAB8;8 F*66DF68 68 F8 7BBA28 68 7=A868:64EA64(8:FA7(813A776(86B468!!386B877#816FBA64(833#8 1 >25F37A28 *9335B1 839C(38B3F1 31 C8931 489D(DBD31 C5B1 B1 D59C5B3B4 335B1 31 C8B1 %51835C(3335B1318393893181318D3154B831351C84D3F1BD31#141'CD1481 %3835931 31 8C 4BD31 D31 #1 %DBCD831 31 %35(D8C55335BF1 3B1 481 31 3CD51 31 3BDC554D83118D3$108C5CCD335BF1%48C931CDBC8D3141'4DB1351331C8B3131 D35135B8313148C931446935B83194D313141D9DD531"314513145531567813B131 48C931 C9DC6935B831 D1 31 C5B1 (3C31 349C1 1 89335B$1 %DBCD831 31

8D313B13194B4B8C31%D5B83313513''3B14D1 D3514)18C931 DCD31,54B83131 5C&53F1 9C5B3)B31 9CCD3F1 3)B35DC51 4BD43O-1 %4)1 CB831 C9D431 3B1 C9DB431 %D13(35B14(CD819DB3$1 +15%3513383141CD5131%BDD4BDC513B1%4543131C8931DBC8D31593DB35B131 8C'D19D35BD'D31 8D3F1C15319C4 C84BDC51314(CD813B14(CD86'4D8319D35BD'D3F19481D1 319CB35931B84DBDC5533131C8431531''D35B141#1'4D83148381351BCB31C "39BD(DB11 3B1351BCB313''D949DB131C935B1,4NB8D315934D831319C5B3)B31CDBD3F1D5BDBBDC553F1 C9DCCD3F1 9C5CD3-F1 31 9CB35931 31 %DBC8D351 9D4DB31 31 %489D(31 531 ''D35B1 415C511,D''D9B1#1D5B388B3814813)33131B31318C931 DCD31351"31451 53194B4B8C313B141D5D'D94BDC5131C519C5B3)B314BD413B1B388DBC8D4-$1 A63#1319319C5D84BDC515843F1D38193D13B1DDB31#1%BDD4BDC5131C8931 DBC8D31  DB35B$1 K51 D5DB3841 %531 48B1 81 41 D''D9B1 38DB45B31 #1 B84D831 45BDB4BD(335B1 3B1 #1 (4D381 31 D5'C84BDC51 834BD(31 4)1 (5335B1 4$1 %4B831 48BF1 8D9331 3B1 89DDC51 31 C8931 DD545B1 CD335B1 351 83C5B45B1 451 31 B3F1 31 'D1 %531 9C5BD5DB1 31 %D5'C84BDC51 35B831 31 C5531 489D(DBD31 3B1 31 C5531 4C35(D8C55335B431 3B1 C489CCD31 3B1 BC"C81 %49B4DB$1 C8B45BF1 #1 %3831 1 (3C335B184 313B131D5B388C4BDC51D3141945335B19D4BD3F1#1%383131DA6C25BB1 35(D8C55335B4)18C39BD'14)31D1C5535B1D3F141(4D4BDC5131C5531DBC8D313B1 41 839C5BDBBDC51 41 1 459D35531 CD 31 31 54D31 35(D8C55335B431 431 C5B1 'C5435B43$1 1111

4567589ABCD5E

4567589ABCD5E

4567589ABCD5E

4567589ABCD5E3333

8 AE:K+E/12$67$F1566IF128A232D35E68E41BF6*86D822325D8 684BCEC23BEC78485BD!4686386842FC266C382CD8282F6868 45B&68 5+-5FCF6D8 52C62BD6D78 BC8 7$%%6_'776_{8 DB&A6D8F1 1 :&31}

31 C9BC84B1 =C84D3F1 95D(38DB1 31 :CC3631 7D84DF1;6<1$1

AE:K+E/1 2$67$F1 /BA+X1 $F1 I888F1 3468 68 2BD21BB3F8 68 12D6D8 68 ECCF6D8 BD3E5B!46D8 D458 6D8 BCEC23BECD8 8 ,2D68C23BEC26863812D6D8F25366C326DF184C8BF1;51 $F1 431 31 C5531 D5'C84BD31 A99&Y1 ,7D98CC'B-1 81 31 48B335B1 1 =38$1 :CC3F1 =/K/1 97*6<>8I1 0E*BF1C5F10/*:913B17D5DB&83131%/5(D8C55335B1 3B131%A54335B11:388DBCD83$1

AE:K+E/1 2$7$F1 /BA+X1 $F1 I885F1 .4 DB4BF1 B388CD81 3B1 9H531 31 "39BDC51 BC8835BD31 451 31 8531 9CD53CD3F1 D51 7$1 38B31 3B1 $1 0835B31 3$F1 $B26D8 -5FCF6CD8 8 3E5E6C&D68 4C8 21B3238 68 EC32C6F195D(38DB131:CC36317D84DF1$1IA6;;$1 AE:K+E/1 2$67$F1 /BA+X1 $F1 =AZ//1 1$F1 I8854F1 31 9831 38B8D&83F1 1 *CDC51 4)1 0(3553F1CC26D868)FE52B6F1(C$1558F15[>IIF1$1<6A6 >IG$1

AE:K+E/1 2$67$F1 /BA+X1 $F1 .9*AE1 A$F1 AE9BB/1 7$F1 I885 F1 3F3EEEB68 68 56A65A68 BD3E5B!468 E458 4C68 A253E52B68 6D8 5BD!46D8 C23456D8 2CD8 6D8 +-5FCF6D8 8 BA23BEC8984C68:EC6836D38AE56C2C386D8AE4C6D86828:EC68 EC32C68 48 F25366C38 68 28 "2436')25ECC6F1 84C8B1 3B1 431 31 C5531 D5'C84BD31 A99&Y1 ,7D98CC'B-$1 :CC3F1 +*/E1 7DD6853F1 4BDC51 *:71 C174D'1 8531DF1 =/K/1 97*6<>8I1 0E*BF1 95D(38DB131413B1314131%AC8$1 AE:K+E/1 2$67$F1 I886F1 %DBCD831 1 9D4B1 481 31 3)B823$1 BC8931 CDBC8D31 3B1 D5C54BDC51 451 31 8531 3D1 31 +63B38 68 )2AB2B56F1 1 A36D8 68 28 3216'5EC68;868+63B3868)2AB2B5682CD8689486828#52CA68<8 B2A3D8E5EFCB!468638DEABF324 8=78731A89CCD3F1 4BB3F1 551 4D1 I88AF1 #1 484NB831 D51 5AFEEB68 48 3BB8 3FBF2$11 A*EA961ABB/::A1 =$F1 5667F1 >-C2B!46D8 4B26D8 EEA&C6D8 2CD8 68 6328 48 (?C6F1 B&31 31 C9BC84BF1 95D(38DB1 %AD)67483D31 5F1 D3F1 8331 95D(38DB4D83131B3B35B8DC5F1GI61$1 A*A+/1B$F1I885F16D8A546D8E26216D82CD86812DDBC8 68 28 24368 >452CA68 5"2436D'6D78 #52CA68*8 (6A6CD66C38 64BD8 68 7%$68 DB&A68@8 DBCBBA23BEC8 AB23B!468@8 2A3645D8 F3FE5EEB!46D8 638 5FBDBECF1 B&31 31 C9BC84BF1 95D(38DB1 31B4(CD3F1;881$1 A**9/6AB:K*17$F1A**9/17$F15667F17CD831 31 94B4B8C3F1 3BDC51 31 8D31 3B1 489DB39B831 445531351C5B453$1%3)33131(4311.4B6 4(3451451318531935B8431'84534D3F1(646868 )FE52B68BC6F15[1IF1$1I<6G>$1 /*K:1 7$F1 5667F1 28 B68 6D8 E6D8 68 28 EC32C68 2CD8 6D8+-5FCF6D852AEC3F68258283EEC-B6F17D45F1G761$1

/BBA:1 .$F1 =/*7+1 0$F1 566GF1 B64 8 6C8 FEB568 68 6*8 EEC-B68 6D8 226D8 6C8 92EB68 638 $2F68 ED36F1 =835C 31L13F1II61$1 *+11A91 B$F1 566GF1 31 4(45BF1 %/B4B1 3B1 41 94B4B8C3$1%3835931%5315C(33148C93131 D5DB831 #1 B84(381 531 834BDC51 1 C18CDD3)1  C8335B1D1315>A7F1BC1(BD!46D86382FC266C382CD86D8 +-5FCF6D*8A36D848AEE!468BC365C23BEC2836C4898#EB 863898+2478 A'AB8 2B8 BCC8 638 D'C8 E4BC8 BCC78 6D8 /2B65D8 68 %D25F1 5[;F1$15<6G8$1 0.A@/:17$F1I888F1BC6C3BEC86828E5238FB36552CF6CC68 68 28 BC8 48 7$%%%68 DB&A68 24 8 2CCF6D8 BCFF1 :&31 31 C9BC84B1%DBCD83F195D(38DB1AD)17483D3F1G1(C3F1 A8A$1

0.A7+KE1 7$F1 57>I657>7F1 6D8 BCEC23BECD8 6C8 #52CA68 64BD8 68 $%68 DB&A68 E4D!498 CED8 EE45DF1 48DF1 5CF1 >1 (C$F1 8DBDC5103483'F1I8881 0KAZ12$F15658F19323BD3BG84C8$6512486582HBC6C8BC86C8 9AH6B:6526C7838531L1$1BB\'D1P10D31,48B335B1 '84131%+5B8D38-F15I>1$1 0]9*1$1I88IF1314C9D4BDC51318C8DB4D831C81 BB381 9C5B831 %D5C54BDC51L1 31 5D94B1 31 8D(384D51 451 41 4D531 31 =835C 31 ,(381 5A<86(381 56G8-F1 BC1 1A@+/*F16D8E4EB5D841BAD82A6824 85BD!46D8 C23456D82CD8 BD3EB56F1$15G565<I$1 0]9*1$1I88GF1282I35BD686D8BCEC23BECD82CD8282BC68 68 )56CE168 57$%%'8 77&68 DB&A688<8 6CE64 8 36ACB!46D78 EB3B!46D86384512BCDF1:&3131C9BC84B135198 45D313B1 A54335BF1 =835C 3F1 95D(38DB1 $1 735&6 184593$1 0K7/1 0$F1 I887F1 31 B+=1 54884BD'F1 CBD1 31 B388DBC8D4D4BDC51 1 8D31L1 D31 351 3839BD(31 CDBC8D31 1 8D31 '(D41 351 DD31 8 4D51 3B1 8D8 4D5F1 D51 28 BD68 6C8 A25368 6D8 5BD!46D8 C23456DF1 =C8D31 5[IF1 8331 95D(38DB4D831 31 41 7DB388453F1$1IG6G8$1

0K*@K1 A$F1 567AF1 E68 24 8 1EBD*8 "BD3EB568 6D8 5623BECD868E686386828E523787$%%6_'776_{8DB&A6781448F1}

<7<1$1

0K*@K1 A$F1 5666F1 6D8 DE45A6D8 68 BD3EB568 68 6CB5ECC66C378 68 7%768 DB&A6F1 9C6$1 %.484BB451 J1 D839BDC5131A89D(3131184593F1<8I1$1

0K*@K1 A$F1 I88GF1 6D8 DE45A6D8 68 BD3EB568 68 6CB5ECC66C378687768DB&A6F1%.484BB45F1A<>1$1 09+ZK/1 .$F1 566;F1 28 >E568 638 D28 2F6*8 5EA68 FEBD3E5B!4686D85623BECD8"E6JBB6484B2$8 D94BDC51 31 ^95D(38DB1 31 B4D5B6/BD355371 B&31 31 C9BC84BF1 95D(38DB14D31494F1038C5B6138845F1G761$1 097AEE1 Q$F1 /B0./*1 /1 A1 +E:.F1 AEK:1 /$F1 57>6F1 (2E53D8 6D8 AEBDDBECD8 6 653D8 D4586D8A24D6D8638BE532CA686D8E26D8A24DFD86C8BDFD8258 6D8 BCEC23BECD8 2CD8 6D8 /2C3ECD8 K5B78 68 93*8 )278 6D8 )5BDECD78 48 6DDBC8 638 48 $22BD78 38531L1 +8D38D31 31 0$62$1_F1I861$1 /BA+X1$F15668F1/546D8638BCEC23BECD86C8(E4DDBEC*868 5BD!46863842FC266C3*8#BC8487$%%68DB&A68'8BB648487768 DB&A6F1 B&31 31 C9BC84B1 31 C84D3F1 95D(38DB1 31 48D1M161E45B3883F1G<I1$1

+KE1 *$F1 56>5F1 "BD3EB568 6D8 6F6D8 68 28 EB56F1 *$1 DC51 $F1G5I1$1

1AE:.K91 :$F1 QA+B/*1 $F1 5668F1 /(44BDC51 31 8D3154B83145131 .4B36A313B141B4(CD3$131 839C81 4)1 C935B1 %489D(31 3B1 4)1 352B3F1 ,463BC8 68 DDEAB23BEC8 6D8 )FE526D8 #52C62BDF1 ;F1 $1 GIG6 GG6$1

1A@+/*1 *$1 ,D8$-F1 I88IF1 6D8 E4EB5D8 41BAD8 2A68 24 8 5BD!46D8C23456D82CD8BD3EB568J8A36D848AEE!468BC365C23BEC28 D458BD3EB5686D85BD!46D8C23456D78)56CE1678LL'L825D8LB78 =835C 31L1 D94BDC5131417B.6A3F1;;;1$1 1A@+/*1 *$F1 =*AE/:6A+BB/:1 A$67$1 ,D8$-F1 I88<F1 (FAB3D8 638 565FD6C323BECD8 6D8 A232D35E6D8 64BD8 C3B!4B3F8 J8 A36D8 48 AEE!468 ;868 352B366C38 FB23B!468 6D8 A232D35E6D8<8 6C3568 E41B8 638 FEB568=78 )56CE1678 B'BB'BL8 25B8 LA78 =835C 31L1 D94BDC5131417B.6A3F1;871$1 =A**X1=$F1566;F1/(CBDC513B18H313141948BC84D31 451 41 3BDC51 31 !C531 D5C54 31 351 184593F1 326EC6F1@C$1MF1;F1$15865>$1 =A**X1=$F1566>F1418CB39BDC513138C55313B131 D351L1 (381 531 8D31 351 9CB31 1 8D31 %D5C54BDC5F1BC1E/K+:6=9+.K:1*$13B1A@X1$1 ,D8$-F16D8#52C62BD82CD864586CB5ECC66C3F1E4B45F1$1G;76 G>>$1

=A9:+/*1 /$F1 566IF1 (6A65A6D8 D458 28 E5EEB68 638 28 -C2B!468 4B268 2CD8 68 12DDBC8 48 ,4MA8 56D8 48 948F1 :&3131C9BC84B131=C84D3F195D(38DB13148D1 M1J1E45B3883F1;G61$1 =+*/1 2$F1 566GF1 /5D335B1 3B1 9C4B431 4831 451 41 (431 31 %+&831 #1 %4(41 %A 38B(D3F1 BC1 D3B1 ,$-F1 68 6468 638 D6D8 F32E5ED6DF1 A9B31 1 9CC31 D5B3854BDC54F1 95D(38DB1 C51 +++623451 7CD5F1 48D1L1 DD381/8DBDC5F1$1I5A6IGI$1

=9/=9/E1 $F1 9:K111 0$F1 A@K+E/1 $6A$F1 :A+/*0+K1 =$F1 0K::KE1 1$F1 0A*:+/*1 B$F1 I887F1 A5431 31 41 (584 DDB1 DD31 451 51 41 #1 DD9DB1C83$13194131=835C 3F19C5D94BDC51 419CC31$4CF521BB3FD8DEABF326D785BD!46D86386CB5ECC66C3F1 :CC3F15;65>14D1I887$1 2A0K1E$F1566AF1419831^C9BC 83156;8145141 431 (431 1 :391 ,*CDC5-F1 ^48&1 31 CD381 31 D5DB8F1 CC26D868)FE52B6F1 (C$158>F15[<6>F1 $1;5;6 ;I;$1

^4D4B1 68 *8 %C4C2ABECD8 A232D35EB!46D8 B8 EB3B!46D8 68 566CABE8 28 28 36B36552CB28 CE5'EAAB6C32F1 566GF1 A9B31 1 9CC31 31 @3853B6364D5F1 576I81 C9BC 831 5668F1 4893C541L1=35384DB4B13104B454161B38(3D1=3CCD91 3104B454F1;7;1$1

A.K9BB/1 $F1 566;F1 (6A65A6D8 FEE5EEB!46D8 638 A253E52B68 6D8 2F2D8 C23456D8 2CD8 28 2F68 68 28 )4BD2C6F1 B&3131C9BC84BF195D(38DB131D3F1;II1$11 A.K9BB/1 $F1 566AF1 %4C8B1 31 %352B31 DBC8D31 451 %(44BDC51 31 8D31 C8C54D31L1 %3)331 31 41 (431 31 41 =D4531 ,.4B36A3F1 8D453C554D-F1 (6468 68 )FE52B68BC6F15F1$1<G6>8$1

AE=1 7$F1 0]9*1 $F1 A/7/E:1 0$F1 EA9/:1 *$F15667F1@4C8D4BDC5131%D5'C84BDC51 DBC8D31C81 418B38D54BDC5118D31%D5C54BDC51L14D94BDC51 81 31 4D51 1 =D3878 %CFCB65B6D8 F1 5[5>F1 93 83F1$1G65G$1 A**/*/1*$F1*9E1A$F16382*F156A6F16D8561EBD66C3D86C8 EC32C6864BD8B5678+E*AF14 C84BCD831%/9C5CD31 3B1 31 BC9DCCD31 88431 %K8451F1 835B1 41 BCD1%.DBCD831'C83BD&831+91*KF1E459F1I<6I71 3B3 83156A6F16<$1 A**/*/1 *$F1 566IF1 %8CDC5F1 %4(445931 3B1 31 'C83BD38F1 68 5BD!468 6C8 EC32C6*8 6D8 5F2B3FD8 638 6D8 B26D78 A36D8 48 BBF6_{8 /EC5&D8 6D8 9EABF3FD8 D22C36DF1 /DBDC51 1}

0:.BF1$1I56;8$1

/KE/1 1$F1 @+E/:1 1$1 D8$F1 I887F1 28 BD68 6C8 A25368 6D8 5BD!46D8C23456D88>B65DB3F86D825EA6DF1A9B3119CC38 =/B:/*8 C141 948BC84D31 31 8D31 54B831DF1 7C5B3D38F1 8331 95D(38DB4D831 31 41 7DB388453F1 761$11111

/1 *KX1 A9*+/1 /$F1 56>AF1 "BD3EB568 48 AB238 64BD8 C83BF148DF11448DC5$1 6D8A232D35E6D8C234566D82CD845E68FBF268638E65C6F1 566>F1 A9B31 31 M@31 2C8531 +5B3854BDC5431 ^.DBCD831 31 ^A 431 31 14845F1 5865I1 3B3 831 566GF1 /B31 85D31 481 $1 355448F1 :CC31L1 $9$7F1IAI1$1

7/B0.+E/:1 /1 *+0./7KE1 E$F1 566AF1 6D8 BCEC23BECD8 A232D35EB!46D8 D458 28 1E54568 EC32C64D68 48 (E4DDBEC8<8 FN3D8 638 DBCBD35FDF1 :&31 31 C9BC84B1 31 =C84D3F195D(38DB13148D1M1J1E45B3883F1;G51$1 7/:A++/1 2$6$F1 567AF1 :31 3844BDC51 C'1 B31 835331 D51 B31 ED53B335B1 935B81 J1 451 38CDC51 98DD1WF1 +5EA66BCD8 E8 368 #B5D38 %C365C23BEC28 /EC656CA68 EC8 )6EE5EE-F1 74593B38F1 86R567<F1 @$1 =48D5381 3$F1 0D93B38F12$1_D3F1567AF148B$1++F1$1<GG6<;;$11 7/:A++/12$6$1D8$F15665F1683E556C38638686468<85BD!46D78 A232D35E6D8 638 2FC266C38 2CD8 6D8 +-5FCF6D8 638 6458 BFEC3*8 #BC8 7$%%6_'776_{8 DB&A6DF1 *4C8B1 A:6+*/E1 0E*BF1}

:CC3F1 95D(38DB1 31 :CC31 31 7D84D60+7A1 9*A6G>>10E*BF1GI51$1

7+*A7KE:1 0$F1 =9+/*:1 M$F1 566AF1 @48D4BDC51 DBC8D31 31 41 '835931 31 9831 3B1 31 41

C8C35&31 '(D431 351 7C35531 84593$1

)FEE5EEB68<8 56B678 5EA6DD4D8 638 6CB5ECC66C3F1 5[;F1 $1 GI<6GG7$1

7+*A7KE:1 0$F1 5667F1 3E5E6C&D678 2A3BB3F8 F5EDB68 638 F35B3BD68 24B28 EEA&C6D8 2CD8 68 12DDBC8 68 28 E-6CC68 >452CA6F1B&3131C9BC84BF195D(38DB1^AD)67483D31+F1 I7>1$1

EA9/:F1 *$F1 I88IF1 K3BBD23BEC8 68 4BCE523BEC8 6D8 A546D8 BD3E5B!46D8 E458 4C68 6B64568 5FF365BC23BEC8 48 5BD!468 4BCEC23BEC*8 BA23BEC8 248 12DDBC8 68 45&A68 98 $2EC8 +EC3'45A8 638 93'3253BC8 45&A6F1 B&31 31 C9BC84BF1 95D(38DB1=835C 31+13B1+E*B6/:/1,V 39-F1GII1$11 A*/1 7$F1 56<GF1 B81 31 D5C54BDC51 351 ADB4D531 9D4335B1 451 31 4D51 31 41 =48C5531 L1 #1 8CC1 314184531983131'(8D38156<IF1(6468)FE52B!4686D8 +-5FCF6D86384894'.46D3F1(C$1I;F1$15>G6I<A$1

AX*AB:*/1 K$F1 I88<F1 #2BD21BB3F8 638 43BB3F8 48 56A46B8 68 ECCF6D8BD3E5B!46D8E458F34686D8A546D86 3526D86863B3D8AE45D8 6248 '8 3468 48 A2D8 68 !423568 12DDBCD8 65D2C3D8 246C3D8 68 46F1 B&31 31 ^/9C31 E4BDC5431 31 C5B63B6 043F1G681$11 /+*X1 2$6$F1 5677F15EA68 FE52B!468 68 28 -C2B!468 D23BE'36E5668 6D8 DFB6C3D8 D458 4C8 AE45D8 6248 BC352EC32C258@8 6 668 68 28 2BC68 24B268 68 568 5"2436'92EB68F1 B&31 31 =C84D31 3B1 A54335BF1 95D(38DB1234517CD5F1C51GF1GA>1$1 /+*X1 2$6$F1 5676F1 41 431 483$1 9BDD4BDC51 C81 531 B31 DBC8D31 31 ^A8(3F1 (6468 68 )FE52B68 68 -ECF15[;F1$156A6I8G$8 /:+/*1 A$F1 5667F1 68 5BD!468 DBDB!468 2CD8 6D8 "2436D' +-5FCF6D*8 (BD!468 CFB62168O8 (BD!468 CFBF8O8 7CD831 31 4NB8D3F195D(38DB131:CC31J1317D84DF1I<71$1 /:+/*1A$F1I88<F1286D3BEC86D85BD!46D8C23456D82CD86D8 EC32C6D8 445E68 EAAB6C326*8 3468 AE2523B68 48 $22BD8 594BDD6878 68 28 $2F68 4ED368 5%32B688 638 6D8 "2436D'+-5FCF6D8 5#52CA68F1 :&31 31 C9BC84B1 31 =C84D3F1 95D(38DB1 31:CC31J1317D84DF1A;51$1 1+B:/*1 0$F1 5677F1 PB26DABA368 658 9AH6B:8 BQLQ' BDF78 >2D8 PB28 658 9AH6B:8 EC8 BQLQ'BDF8 4C8 D6BC68 ,66434C8 BC8 658 )6DABA368 EC8 ,6RG654C8 4C8 2CHB53DA23F138513B1BBBB48B$1 +0.A*1 =$F1 566<F1 31 9831 81 31 46*H531 31 5<881 #1 5C1 "C8$1 C81 531 DBCD831 8C69D4BD3F1 3FB36552CF6F15[1G6;F1$158<655>$1

*/7A0/1 0$F1 5665F1 28 2BDEC8 545268 6C8 2F68 ED368 5,BEC2:78 .-2A678 E5CEC8*8 3468 68 FE52B68 BD3E5B!468 638 DEAB2678:&3131C9BC84B131C84D36454335B1L1 95D(38DB12C361C8D38F1=835C 31+F1G<61$1 (6468 68 )FE52B68 BC6F1 5667F1 *3835B4BDC51 31 8D3154B831351C5B453F15[IF1BC317>$1 */X:1 $F1 I888F1 41 83835B4BDC51 1 8D31 451 %D4D54D831 31 4BDB3F1 (6468 68 )FE52B68 BC6F1 B$1 77F15[;F1$1G<6;>$1 9E45A6D8 8 5224 8 BD3E5B!46DF1 566GF1 .DBCD831 31 94B4B8C3154B833F15[GG$1

BA@AK*1 $=$F1 5665F1 68 3&68 68 28 F32E5ED68 4B2682CD86D82BC6D824B26D848(?C6863868%D&56F1:&31 31 C9BC84B1 31 =C84D3F1 95D(38DB1 31 C51 +++F1 ;6>1$1 BA7+@/F1 567;F1 .C3F1 9D31 3B1 D3)$1 31 84531BCCD3131%4BDB313B1413531C831 31C5B4531#1B84(38131C53F148D1L1A8B4F1GA71 $1 B0.K/E/+0.1 $F1 9BB/:6./E0.KZ1 7$60$F1 5667F1 6D8 .5EC2CD8 638 6D8 6-D6CE4D8 2A68 24 8 5BD!46D8 C23456D*8 (65FD6C323BEC8 6D8 5BD!46D8 C23456D8 638 D3523FB6D8 EAA423BEC8483655B3EB5682CD828$2F686D8.5EC3D85+5F26D8 24EBD6D878*4C8B1'D541E*1G5F1ZT8D91L1('F1IG81$1 B0.`/1*$60$F1566IF141381#141C5B453F1685BD!468 6C8EC32C6*86D85F2B3FD8 6386D8B26D78A36D848BBF6_8/EC5&D8

6D89EABF3FD8D22C36DF1/DBDC5110:.BF1$1><6A;$1 BK9:A/1=$F1566GF16D8BCEC23BECD8EA3E1568BC82CD8 6D8 +-5FCF6D'.5B6C326D78 +65BC2CF1 D839BDC51 31 A89D(31 48B335B431318536K8D35B43F1G<51$1 B9K:B0.1E$F15666F1/E252BDEC86D8EB3B!46D8686D3BEC8 6D8E523D8985?68685E36A3BEC82CD86D82-D82BCD78DBC232B56D868 28 /EC6C3BEC8 2BC678 :&31 31 C9BC84B1L1 4 C84BCD831 31 41 C5B4531 4D53F1 95D(38DB1 2C31 1C8D38F1 =835C 3F1;7;1$1a14553)3$1 B9**/1A$F157;5F1I3_{1DBDC5157A8F13468D4586D83E556C3D8} 6D8 "2436D'6D78 48D1L1 5CF1 G5A$F1 8DB1 481 EN31L149C8F1I88I$1

@ABBAK1 E$F1 I88IF1 41 C5489D31 31 41 4DC51 31 B4(CD31 '4931 4)1 94B4B8C31 54B8331L1 31 C14BBD1 D1 (DDB41D1 C81 31 84(D5335B1 3B1 B32B3F1 BC1 1A@+/*F1 6D8 E4EB5D8 41BAD8 2A68 24 8 5BD!46D8 C23456D8 2CD8 BD3EB56F1 $158<65I6$1

@K=:1 2$1 ,D8$-F1 56A6F1 6D8 356166C3D8 68 365568 6C8 #52CA6F1 /DBDC511*=7F17CD8315[6>F1II<1$1