Les monstres dans l'ordre social : généalogies du 'monstre en politique', de Machiavel à Sieyès

Texte intégral

(1)Les monstres dans l’ordre social : généalogies du ’monstre en politique’, de Machiavel à Sieyès Jacques Guilhaumou. To cite this version: Jacques Guilhaumou. Les monstres dans l’ordre social : généalogies du ’monstre en politique’, de Machiavel à Sieyès. Carol, Anne; Bertrand, Régis. Le ’monstre’ humain : imaginaire et société, Publications de l’Université de Provence, pp.179-190, 2005. �halshs-00138355�. HAL Id: halshs-00138355 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00138355 Submitted on 26 Mar 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3) !#"#"%$&'( )*,+-%!.0/)12-%4305 +/61/ +#7 389:2-%:3 +#970)1;5 *<+-% .=/ 2- >?+#3 7 .@70A5 ?1#

(4) B2C?7 D#3#EGF#70IH%J4K#'@-A8 LM:970N I/!.0/2-%1 O.) M-#-%QPM2/+3R!17 /' &!2S4TVU WX#Y#Z[ \T%U]#^#W_#` Y<a%` W_bA` Y?_#` \T T[#ZX#c2` d[ de# 70f#g!I-hg@i#/+D%2-%#8i##j?3 70.@70+-h)1#Q305 -#7 D%/7 .:1?i#/O+D%2-?' i'Rkl#m#gk2m#"h' noVp<qsrut;vxwyrz{|}o~rBr #RB; }¡ ¢£¤}¦¥¨§, ª©M«%¡£¥¡£ G¬®§© ¯±° ° §©%³²¨®}¦¥¡´¶µ±¡ ¢£ · ¶¸³©A®¢4®%¹¡´º»¥³½¼¾§B¬À¿®A§;Á©Â±Ã®%;ÄÅ} xtÇÆBz#vQp<rÀÈMv±ÉB{z2Ê%z#qrutËpVÀÊht~ÌÉÍ;È4oVzÎt ÏzvÊho~rBÈÐo~ÀÊ½rBÑvÐÊÈ4zpÊÌÉo ÈAÊho;ÒÀtÇt~ÀÊÈ4tÇ{t;v Ó z?ÒsrÈ4t;vÔ|rBoVzut;vËtGÊÕ{t;v Ó z#Ò;rBÈÐtsv·vÊÈr}tGrvQt;vÖv~×?t;vÊ%%z{ØÆBBuÙ{t;vÔt ÚvËÆt p<ÌÉBÈÐt~uÆÈ4tÎ{tÛÈ4tÊ%rÈÉÙ~È4zÆBz#qrutÎÆt{oyÜ}o~ÈAÜÍoÈ4ztÎÝßÞt~rÀÊhAz{¡àBÈÐoVz·t~ÊvQtyÉo;v vMtÈxÆBt¦{o Ó z?ÒsrÈ4tÎÆr½vÐÊ?È4tyÉ}B{z2Ê%z?qrutÝâátV{{#t;vßvQ;Ê{tvãqsrut;vÐÊhzÚvãqrutvQtyÉvMtåäÎ{oVz½æçÈ4vvQoÊ ÆBovçvMè;rBàBÈÐo;ÒÀtvrÈ¡éëêìßíîïðñêòsó êGôôê õ¦öø÷ù úïûê<î üVöíBòêGô}ýVêê<þ}ñuÿ~õ¦íýVî uþö ê ¦z#vÊhÈ4zt~ Ær ÆBz#vQp<rÈQv ÉÍB{z2Ê%z?qrt;Ìurv urÚv¶ÉÈ4;É}vQvÆtÆBtÈvQt~ v p<t ÉBÈÐsÜ{ ~ t É}oGÈÊ%zÈ Æt vQ|z#vÊ;È4zpVz2ÊhÙ ~·t {½v ×?oVÒÀzÊoV{ÈMv ÆBt È4t<pVvÊ%zÊ#rutGÈ {o

(5) ÒÀÙ~uÙVo<{Òz?t Æ r ·vÊÈÐt t~ÕÉB{zÊhzqr t ß t ÉÈÐtsv v4z¶oÊÊ%t;vÊ%Ù<t o r v)z <pV{t ÊÈ4o~àutÈMvèqrt<{#qrut;v·ÒsÈÐo~uÆ}v½zBàut~Ê%t~rÀÈQv½Æ t ¦{o vMp zt~up<t ÉB{z2Ê%z#qru t ¶ÆB! t ÔoVp|zo~à}tV { zt~" sv ¡ÊhrÀÊçt~¶vQr{z?Òso Êã{#oÌÉBÈÐÙsvQt~up<t zuzÊhz#o {t tÊûÉ}}vMz2ÊhzàutÆtsv·vÊÈÐtsvªÆBo Úv# é ìßöþÿñu% ê $·ö' ê & Æø×ärÒ;rv)Ê%z ½rvÎoàuvÎo rÚv v4zëo;vvQp~z( Ù {o·ÒÙ Ù<oV{?Òzt·Ær ÚvÊ#ÈÐt ÉB{z2Ê%zqrut rButÈÐÙ Ó {) t uz#¶v4rBÈ{o Ó È·oÊ%z¶ÆtØ{o½;Ê%z?pV}pVtÉBÊãÆø×?íîMñî êèðGíýV*ö {ûo r p<srBÈQv¶ÆBt;v¶át~ É¡v¶·BÆtGÈut;v ¦ÆBtÇ·o z ~ÈÐ+ t Ç½zt~, r ÏÉÈ4Ù<p~z#vQt~È {A×?o~ÌÉ{z2Ê#rÆtÖÆBtÖ{o qsrut;vÊ%z¦ÉÍ}vQÙVt äÆBÉBÊho~ÀÊrtÇÉt ÈMvÉt<pGÊhzàut Æø×|z#vÊBz2ÈÐt Ætsv pV;upVtÉBÊ.v -QÎrv p<ÚvQzÆBÙÈ4v qrut {o p<ÌÉBÈÐÙ~|ut~vMzÕÆtsv Ó o<z2ÊAvß|uz#vÊ%È4zqrut;vßuÙVp<tsv v4z2ÊhtrBt pVuoVz#v vMo p<tÉÈ4Ù<pVz#vQtÌÆtÌ{t~rBÈQv t;vÐÉ}oVp<t;v¦Æz#vQprÀÈMvMz Ó v¦ÆtpVup<tGÉÊ#ruoV{z#vMoÊ%zëvMovÛÉ}rÈªo rÊho~ÀÊûÈÐÙ;Ærz2ÈÐtØ{t;v Ó oVz2Ê/ v Ætsv ÉtvQÙVt;1v 0 ruz¡É{rvt;vÐÊ{tsvorBÊht~rÀÈMvç·4o 3 t~rBÈQvåÆt{oÛÉ}t~vMÙ<tÛÉB{zÊhzqrtBÆt~ÈututÌvMt ,2 p<sÀÊ%t BÊht~ÀÊÚÉ}osvxÆBtp<supVtÉBÊ?ro<{z#vQt~È ÆBo~vrBèp<Êh) t Ê%tß|z#vÊ;È4zqrtÆB6 Ù 5,t~èÆBz#vQo~ÀÊ³p<t qsr³×?z{#vyÆBz#vMt Ê³z{#vÎvQsBÊxo<Òz#v vQo~ÀÊ.v 7 {ürvz½É}sÈAÊht½oVzvMzÆt½pVz2È4p<vQpGÈ4zÈ4t½p<t½qrutÊ%tV{ "

(6) srÊhtV{o~rÊ%t~rÀÈ Ó oVzÊ¦t ÙVpÈ4zào~ÀÊpV½t z{ª{A×?o Ó oVz2ÊÆBup¶ÆBt ÉBÈ4Ù<pVz#vQtÈ·t~ qrBz{t;v uÊ%zvQAp<p<tÉÊAvÆBt õ¦í;ôBðGþîêð·tÊÆt ý<ísù}ÿGðGöísôÍvQo z#v4ztsvpV8 3 BzÊ%t~t~ÀÊAÀÊo<pVqruz#v rB Ó ÈAÊÉÊht~ÀÊ%ztV{¨}sÈ4èo~Ê%z Ó qruz{t~rBÈçÉ}t~È·tÊÆBt½Æt~àut~z2ÈyÆBt;voÈQÒsrèt~BÊvÆt{A×?o<pGÊhz |BroVzt;oÉB9È ;vxoGàuBz2È ÙGÊhÙÛÆtsvxoÈ4Ò;r·t~ÀÊvûÆty{?oßÉBÈ4;àz?ÆBt~up<tÛÆBzàzu t : . ; <">.?A@CBEDGFH>JI">.K?L@NM=OP1DRQ9SSUT'V = WXZY)@[?\GY=]?LP^Y_O`?E>.a'P#b^c'>.?L>edN]?LPfBO'?ghjilkmn_oeiqp8rUsts.u'p9vwp.urNx=y{z |'hNi9rNmhjo}p#~NuhC.olp^'p.iqkm_u'k1pC ri8V _P@j\G>.?]ZYBLPNCP1.__y{z pl qs.o}hp.u'kp^'p#~z |'hjirjmhjolpD_<>}?L@CBLD'>8N@C>.?L=FHPwUP}O@NDRQ9SSV 'ÔP.\=]@N\ '@j\\'P9?LDUhNi}hm_uiqm* #¡qm~Ch*rNhCk.ilx¢^p4oe'hju£(pr|'m_D'¤q>.wK?L@_a'PD'¤H¥<"D)¦'§§_¦V ¨©¥Z\PP=B>.?L>}]«ª.?L@CB]«@NM=OP_B#¬>A4PO'?LP_BP®P]]«P¯?LP1.P.?E.Pw]A@NP\]>OBeBL@">O±°A>@²]JM=O,³CPCP>®ª]«ª¬¬P\ªP c?L@N\@Nc'>8PP\=]bć'>.?]@[?/Pµ?LP=B}BEYGO'?L1P=B/@*BAc'Y\@KP_B6BO'?/P·¶·P.KV^¸{³[O\GPć'>.?]«D¬N>´K'>\M=OP¹P Y\_\ª1PGB¬\Oª.?L@M=OP_BPºN>¼»H½¯I,D¾'~~Chk.DJ¬P}]¬b¼\GYG]?EP_@*BAc'YBL@²]A@Y)\(P.\(¬Y'Pº@N>a'PO'\GPc'>.?] P=B4BLP\=]«@NPCPwP_B¿a?E>8\GUBÀ]«PÁ]«P=B¿c'Y'j@Â]A@NM=OP_BÃPÄ>fc'ª9?Å@YPw¬YUP9?A\P_V_¸Æ³*>O]?LPc'>.?Ç]ÇD@j,P_B]Èc'YBeBL@[K'PwP .?LY@CBEP.?P=BY\\ª1PGBÉ>`P P=B@N\=]«P.?«?LY)a'>e]@NY\UBP\c'P@j\{]«PÁ_]«PDcY_O?#c'>9?Ç]P 1P=B#Y_O`?E>.a'P=BLD¿BO'?#> K'>_BEP ÊJo4urjp}rV ËH\°@j\'D³>]*O>N@²]«ªPÌC>Í]ªÆ>]@NM=OPÌ=OÎ¬YU\UB]?LPÏc'Y)N@²]«@NM=OÐP>ÑBOB4@²]«ª> c_OK'C@>}]A@NY\ BO'?¿>^]«Y)@NPP]?L>}`'>O'ÁÆ)@[`P.?eBEDPf³>.?]@CPbf³*P.Ác'YBL@²]«@NY\®P\¬c'>_BeBE>8\]c'>.?HP=B]?L>`)>OÁ O'\@[`P.?eBL@²]«>@N?LP=BÒ³*P.Á'P¬cUP=O6@[`'?LPÓAP.Ác'YBL@²]«@NY\ºBO'?¿yÀp9i¿£µm_uirolp8iÔ/~N ¢^p9u'hCieieu'k1p pr"Ô%~_z Õp.

(7) ß;ÀÊ%tVÌÉ{o ÊërButÌ·vMoqrt½Ær ÉÈAÊxÆt½ ßoÈÊ|uo;ÒÀt½qruz¨È4tÉBÈ4Ù;vQt~ÀÊ%t½ÆtsvåèvÊ#È4t;vÆBt ÒÀt~BÈÐt |r·oVz r Æø×?oÉBÉoÈ4t p<t |r½o<z}tsÎäÎr}Òsrv)Êhz t~Ñàzt~ÀÊ· p<vMzÆBÙÈ4tÈ¶p<t;v ·v4ÊÈÐtsv pV½t ÆtsÎ v / ÊÈÐtsv ozÙsv ½È4oÊ%zB}tV{#v èÈAÊhtV{#vÄ Ï{A×?t)ut~ÌÉ{t Ætsv ¦tsvR É Vp<tsv»èv)ÊÈrut~rvMt;v¶Æ¡×|B½·t;v¬z#v vr¡v¶ÆtÇ{oÖÆBt;vQpVt~uÆo~upVtÖÆt ½BÙ ä¦zÚv z {A×?) t uz#vÐÊht~up<tÖÆBt;v ·vÊÈ4t;v ³×?t;vÊ t~ÏÈ4zt~ p;sÊÈÐoVÆBzpÊ%BzÈ4tÖo àt<p {A×?;È4ÆsÈÐt ÆBzàz äªr p<sÀÊ#È4o<z2È4t;{oyÉBÈÐÙsvQtupVtÎÆtÎp<tsvë·vÊÈÐtsvãoGÊÊ%t;vÊ%tªÆBtÛ{A×rzÊ%ÙÎÆ;rÌÊhrBÊorvQt zÆBtÎ{oÎ çzÊhÙ ÆB t ¦zt~ r 5 Ìzt rÚpÈ4Ù<oGÊht~rÀÈ¦ÆtÊhrÊht;v¦p~|u}vQt;v vQo zÊûÜzt ¶tÊqruo~Æ»z{ Ó o~rÀÊâr¶qr³×?z{xo Ó oV{{r qr³×rButp~|uvMt±vMÀz2ÊpÈ4Ù<ÙV t ¨z{ûp<Bu o #ÊûÉoÈªqsrutV{{t;vÌv4z½z{zÊ#r}ÆBt;v É}oGÈªq;rt<{#v pV;ÀÊ#È4o;vÊ%t;v¦v~×?o<ÒÀt~upVt·{oèÜ}tVo~rÀÊhÙ Æt {A×rBzàut~ÈMv ÈypVt<{ruzëqrzutÌÉt~rÀÊãpVvMz?ÆBÙÈ4tÈ

(8) {A×?t~vQt~ÌÜ{ttsvÊøp~|uBqruÙßÉoÈë{A×?oGÉÉo~ÈÐt~ÀÊ%tÆBz ÓÓ ÈèzÊhÙÛÆ¡×rutâÉ}oGÈÊ%z#t;ÆBÀÊ³z{z#Ò;sÈÐt {A×?oVp<p<sÈ4Æ tGÊÍ{tßÈ4oÉÉsÈÊ³o àt<pÛ{tßÊ%rÀÊ . ovû{A×?ÙÊ#·B{ÒÀztÎÆr½·;ÊÆBtyv)ÊÈ4t;B{tÛ{?o~Ê?zèõ¦ísôðGþî&õÏurÚvëÈ4oÉBÉ}tV{{tªÆBup¼¦vMo ÉoÈAÊÆBzàzoÊ#È4zp<tsûuËÈ4Ù<ÆrpÊ%z2Ü{?t or t ÓÓ tÊAvØÆBt»{o vrÀÉt ÈMvÊ%z2Ê%zÆBt¶{A×#z·o;ÒÀzuoÊ%z? p| t ªÆBt;v |u½tsvxzup<oGÉ}oGÜ{t;v Æø×?oÉBÉBÈÐÙ~|ut~uÆBt~È{tâÊhrÀÊq{oÛÆÀz ÓÓ Ù~ÈÐt~upVtÆBt¦zt~r r³×?t~ t;vÐÊhAz{É{rv ÉÈ4Ù<pVz#vQÙ~·t Ê ÆBt {A×?oÈAÊ%zp r{oÊ%z# t~ÀÊ#ÈÐt {t ÚvÊ#ÈÐt tÊ±{tÇÊ%rÀÊÝ 2 äÎr}Òsrv)Ê%zoGÉ9È ;vxoGàuBzÈëÆBÙ Ó zz{tâÉ}t~rÀÉ{tÛp<u½ t {tßÈ4t,Ò,ÈQrÀÉ}t~·t~ÀÊøÆø×rButy r{Ê%zÊ?rÆt È4o<z#vMuoGÜ{tÆBo~vërButÛp<½½rB}o~rÀÊ%Ùå|oÈ4·z?trÚvQto~rÀÊ%rÈëÆ¡×?s Ü 3 tÊAvxo z·Ù;Z v u;ÉÈ4Ù<pVz#vQts t·oÉBÉrzv)rÀÈû{oåÉo~ÈÐB{tÎÆBtÎ{A×?o É sÊ?È4t;qru/ t ¦pu×?tVvÊ¡É}osvx{tÎpV;ÈÉ¡vãÆr· |ÀÈ4z#vÊqrutÎ{tÎp<sÈÉÍv ÊhrÊât~ÀÊ%ztÈtsvÊâosv vQt~¦Ü{Ù±tGÊrBuzãÉ}oGÈ{t {zt~Æt Ê%;rBÊhtsv½vQsÈÊ%t;v ÆBt vQt<pV;rÈQv ûvQt~{ {o ·t;v)rÈ4t·tGÊã{A×?sÉÙÈ4oÊ%z? ÆBt·p~|uoVqrutÉ}oGÈÊ%z t xo p<|uÙsvQz ÆBt;vyÉ}o~ÈAÊhztsvªå) t ÀÉBÈÐtsv vQz p<tGÀÊ#ÈÐoV{t ÆoGvª{o ÒÀÙ~uÙ<oV{#ÒÀzt Æt{o·p<oGÊhÙ;ÒÀsÈ4ztÆ¡×?sÈÐÆsÈ4tvQBp zoV{ëãutÌÈ4tV{ àtÌÉo;vzpVzëÆBr ÊÈ4o~àuoVz{ÆBtÛ{A×?t;vÉBÈ4z2Ê¡|r·oVzv4zÌÉ{tsÈutV·t~ÀÊÆty{oåàztßÊ%t~ÈÈ4t;vÊÈÐt Î×?tsvÃ Ê âÉ}oGÈÊ#zÈëÆtÛ{o vÉz2È4zÊ#ruoV{zÊhÙÛqruzÙ~·o tªÆr½p<sÈÉ¡vë|Br·o<zÆBupÆBtÛ{oåÈ4t<pVo<z#vvQo~up<tÛÆtÛ{A×?o~rÈxÆt ¦zt~rÆBt vQoÜÀÊhÙtÊåÆt{oÉÈ4àuz#Æt~upVto rvMt z¶Æø×rB ;È4ÆBo p<t~t~ÀÊßz#v v4r ÆBt{o ÉBÈÐÙsvQp zt~upVt ÆBzàzt;Ëqrut {A×|uu½t É}t~rÀÊ ÉÈ4ÆBz#Ò;rt È ÊhrÊht;v vQ;ÈAÊhtsv ÆBt vQtVp<srÀÈQv È4Ù<p zÉÈ4Bqrut;våo r Øo~rÀÊÈÐtsvß|u½tsv ÍtGÊ ÆBu6 p ÊÈ4tÌtØpV|uÙ;vMzØo~àutVp tG, r z¨{A×|u½ t pÈ4 Êt~·{oÛ o hÊÈ4z#vQtÎÆBt¦vMBzÍÆBo ÚvãÆBt;vço<pGÊ?z?ÚvëàuB{#ÀÊhoVzÈÐtsv z{Ít;vÐÊ pVuÆBo ½Ùªo~r½ÉÙ<pG|}Ù tÊxÆBsup½o~rÕ·oV{|ut~rÀÈ äÎr pVÀÊ#ÈÐoVz2È4t;¨vQz{A×|½·t½o<p<pVtÉBÊht{o v48r 3ÙÊ%z ÆBzàuzut;³tÊçvQ p<sÈ4B{{oVzÈ4t¦{op<BÊÈ4o<zÊ%t¦ÙÊ%oÊ%zqrutsz{¡Éo~ÈÊ%zpVz2Ét ÆBt¦{A×|uoÈ·z?t¦Æø×rB ÈÐÆsÈ4t p~|uo;qrut p|vQtÛt;vq Ê Û{o Ó Bz#vxÆBz#vÊ%zpÊ%ttÊ³ÆBz#vÉvQÙVtÆBo~vvM;½{zt~rÌÉÈ4;ÉÈ4t {}³×½oÆBupyÈ4zt ½t '

(9). k~Niei}hnpwM=OP³Y\¯c'P}O]w°PO@CP]«P.?DP.c_O'@*BL>\_`'@*P9?À¦'§§ 'DBO'?ÈNPwBL@²]«P_=]*]c C V K'@²O V O\@[`)Ó c'>.?L@C"B !@ÇB]AÄP=P.Ác'YB}V ]A V # ¤qP]*]«P¬.@²]«>]@NY\P=B]ÃPÁ_]?E>8@Â]«P¯³[O\ c>.?E>.a?L>.cGP BO'?PG% B $]?LPB^¬Y\UB]?OPOÁ'>\UBCPwF¿@[`'?LP&X('ED©X 'LÓ X ')')'ÈPRy+ *¿h*rNs^'p¿g®hpn'D=Ëq_@Â]@NY)\ÄPÉ>J<ª@>PD ,ńt.o}p9. i ')'LD_<">.?A@CBEDU>CC@N>.?LD¦'§§§Dc V //§)Ó //0V ½YGOBÈ?LP.\`'2 Y 1GY\UBHª.a'>P®P\]È>O Y)¬P\=]«>@[?LPPP]«P}Á_]«P#c'>.?Xf@ ?AaU@N\'@% P 3 4> 1)P]È>9\UBqBLY\®ª¬YU@[?4P P¯Ä>dN]?Å@*BEP¯@*BAc'Y\@[KP®BO'?CPw¶¹P.K/BEYGOBPZ]@Â]?L( P 5'hju7r 698Énn_irjhjupr~N¼ilnA qp.oeirjh*rNhCm_u{uiqy *¿h*rNs 'p¿ghCpnV l XZY)@[?ÈNP=B"c'>.a'P=B¿TTTZP]Q9§QTZ=Ow`'Y²O: P ')'ÈP= B ;#pnt.olp.i9DU@[K'@V.

(10) Æ t|uÈMv Æt {A×?sÈQÆ;È4t;ëtÊå{A×?sÈQÆ;È4t±t;vÐÊâp<t Éo~ÈqrÀz zt~r (~ut Ê%rÊ%t;v {tsv p~|uvMt;v ët;v B |uu½tsv·vQÀÊßÈ4Ù,Òz#v¦Éo~È {A×?sÈÐÆsÈÐt Æø×rB zt~rËq;rzß( tÊ%rÀÊhtsvèp~|u}vQt;v ûpB×?t;vÐÊhe<AÆÀzÈÐt {A×?sÈÐÆÈ4t ÆBtÌ{A×rBzàut~ÈMvQtV{ tGÉ}tGuÆBo BÊZ½BrzàBÈ4tÌ{A×?;È4ÆÈÐtÌÆBt;vâp~|u}vQtsv ÍtÊûv × Êht~uzÈQ¡t;vÊë{t ÉBÈÐsÉÈ4t±ÆBtÊhrB¯ Ê GÊ#ÈÐt ËoVz#vÎàuBzÈªtGÊâÆÙ~àuBz{t~Èª{A×?sÈÐÆÈ4tÆt {A×rzàtÈMvQtV{çqruzûp<BÊ%zt ÊâtÊ È4Ù<ÒzÊãpVtuÆBt;pVzëtsvÊãÆz ÓAÓ zpVz{?t o~rÀÊho~ÀÊçqrutÌÈQoGÈÐ¼ t äÎrÀÊho~ÀÊçz{ëtsvÊûuoÊ#rBÈÐtV { p|uoVqr}t . ÊÈÐtèàuzàuo~ÊxÆBtvÐruzàÈ4t½{A×?È4Æ;È4t·ÆBt;vp~|u}vQt;vøoGrÀÊho~BÊxz{ëtsvÊçv)rÀÈuo~Ê#rÀÈÐtV{ëÆBt v ×?Ù {t~àut~Æ È {?o p<ÌÉBÈÐÙ~|ut~vMz ÆBt½{A×?sÈÐÆsÈÐtèrzàtÈMvQtV{ ëoÉ{rÉ}o~ÈAÊxÆtsvå|u½·t;vÎvQBÊxzp<oÉoÜ{tsvÆt ·o hÊÈ4z#vQtGÈçÉoÈât~ r uA ,tsvâ{tsvâpVz2È4p,ÚvÊho~upVt;v ÐÍz{#vvQt½Òràut~Èut~ÀÊxoV{sÈQvåo~r ÒVÈ4Ù½ÆtÌ{o íBî þ &; ô ±pB×?tsvÊhe <AÆzÈ4t É{rv Ær Ó oVz2Ê Ær |oÀvMoÈ4Æ q;r ×?o r¾Ê%z2ÊÈ4t ÆBt {t~rÈÖp<oÉo<p~z2ÊhÙ ÜÙuÙ Ó z?pVztÈëÆtÛ{oâÉÈ4àuzÆBt~up<tÛÆBzàzut xtÊht~ÌÉÍvÕp<ÌÉÈ4z#vp<tV{rzÆtsv ªÈÐoVp<t;vy¡vÊÈArut~rvQtsÄ v Øz#v vrvÆBt;v Ó z{#vÆBtÎèBÙ;³t;vÐÊ o zvMzãÈQÒo z#vQÙ±o~rÀÊ%rÈ¦Ætsv o<pGÊhzÚv o<p<pV É{#ztsv t vMvQtVz»Éo ÈÎrB o;ÒÀt~ÊâÙGÊhtGÈutV{# ¦zt~r ä ÒÀzÈãt~½ÉB{zÊ%zqrutt;vÊ³Ê%ÊhoV{t~t~ÀÊz ÉBÈQÙàz#vMz2Ü{t;tÊ³È4tV{ ~à}t¦ÆBup¦ÆBt{o¦p~|uo~up<ts ÆBt{o íBî þ &sÈ ô {È4t àzt~q Ê Û{oåÉt~vQÙVtßÉB{zÊ%zqrt Ó {sÈÐt~BÊ%zutÛÆtÎ{oâyt~uoVz#v vMo p<t;tGÊÊ%rÊ '

(11) ÉoÈAÊhzp~r{z ~È4t ·t~ÀZ Ê ºËo<p~|zo àt<{Æø×?o àBzÈçÈ4 ÉÚrÕo àt<pÌrBÊhtV{·B, Æ V{tèÙ;ÆBzÙ~àuoV{ÆBt½{o p<s|uÙsvQz·vMpVzoV{tÎvQsrvû{A×?Ù<Òz?ÆBtÆBtå{A×?sÈÐÆÈ4tÆzàzÃ . éëêãîö2ôý<ê;ÎÙ<pÈ4z2Ê·t~ H

(12) ¿e%ÛètÊ·t~ o~àuo~ÀÊ {oÇ{}ÒsrutÇt)ÉÙÈ4zt~upVtËÆBt;v»p |vQtsv ·ÆtGÈut;Z v ¾t~¾àrt Æt ·o~ÈÐqrutGÈË{?o Ù<p<tv v)z2ÊhÙ Æt {o ÉBÈÐÙVÙ~·zt p<t Æ¡×r v4r83tÊ ÉB{z2Ê%zqrut Ó o<pVto~( r Î·oV{|ut~rBÈÐt~rèÆBÊ³{t;vxoVpÊ#z?svxÆBzàt ÈQÒt ÊÉoÈÈ4oÉBÉ}sÈÊøo~r¦Ê%t ÌÉ¡vxtÊ {A×?;È4Æ;È4tÌÆtsvp |vQtsZ v ß×?oÈÊÆt{?o¦pVz2Ê%Ù;BÉÈÐÉzp<6 t {A×?o<pÊ%z±p<zàuzqrt;BÊ ÜtÌvQrvå{o ÆBÙÉtuÆBo~up<t Æt {A×?oÈAÊâÆBt±{A×ÊhoGÊvQt~ru{çoGÉÊ%¹ t ÉtÈ·tÊÊ#ÈÐt {o±p<ÚvQtÈàuoGÊ%z? ÆBt±{o ßz2ÊhÙs ÆB;up{tå·oVzBÊ%zt ·ÆBtÎvQoÛp<|uÙsvQzÌÉ}oGÈë{oyÉÈ4z#vQtÎtGpV ÉBÊhtÎÆBt{oyuÙVp<tsv vQz2Ê%ÙÆr·p< Ó {zÊA ÆBtå{oÒsrtÈAÈÐt t Ó oVz2Ê r B, Æ V{t Æ¡×#zÆÙVoV{ÕpVzàz?qrut Æt {o Ét ÈMvQBuoV{z2Ê%Ù |r·oVzut o Ó oVz2Ê vQB oÉBÉoÈ4z2Ê%zÕÆo~vå{t;våp zÊhÙ;vßzÊ%o<{zt~utsvâ Æ ;vå{o Ó zØÆµ r Ëut~u ÒÀtvQrvå{o Ó ;È)tÌÆ¡×r |Bro~z#v4·tÕpVzàuzqrut qrzçÉtÈ·tÊo~r pVz2Êht~ÔÆø×?o<Òz2È½vQtV{{t;v¦ÉBÈ4Ù<p<tGÉÊ%t;v½Æt {oÕüVöê ý<þöü<ê 4ü<ö*þ 6uýVþö ü ½tÊøÆr½ü,öü<î êÛêôBðGê õ Bòê 4ü<öü<êVî êýVöü<öò. ê ©ÔoVp|zo~àutV{¡v ×?t ÓAÓ È4p<to~{?sÈQvûÆt ÉtvQtGÈ {o p<|Ù È4t~up<t ÆBt {A×?o,ÒzÈ |r·oVz oruÆBtV{ Ær Ó oVz2Ê qrut p<tsvÏÉBÈ4zupVzÉt;v ÉtÈ·tÊÊ%t~ÀÊ ÆBtÉ}oVp<z Ó z#tÈ{oÌpVzÊ%ÙÎÊ%tÈAÈÐtsvÊ#ÈÐtÌt±{ruz¨Æuo~ÀÊëÆBt;v Ó zvçÉÈ4sÉÈÐtsv ÍÆB;uprBut p<s|uÙsvQz pVzàz?qrtzuÙ<ÆBz2Ê%t {¦p<vMz, Æ ~È4t É{r¡vÕoào Ê rB ·uÆBt Æuèz}t~ÀÊ½{t;v ¬

(13) È4oÉBÉ}sÈÊAv·Æt Ó È4p<t 5ë{t rBàt ·t~ÀÊåÉBÈQ;ÉBÈÐt Ó o<zÊyoVzvQzÛvQoÉBÉ}oGÈ4zÊ%zûèoVz#vv4rÈ {?t ·ÆtÏÆr pV Ó {zÊ ÆBt {oÑÒsrut~ÈÈ4t { zuo~rÒ;rBÈ4tÏoVzvMz±{tÏp;rÀÈ4o~ÀÊ ÆBt Ét~vQÙ<t qrz /

(14) p<svMz, Æ ~È4t tGup<È4tÌÆtu}Ã v 3 rBÈMvâqsrutÌ{t pV Ó {zÊët;vÊ Ó oVpÊht~rÀÈÆBt pV|uÙ;vMzÕvMpVzoV{t;Íqsrut {o pVzàuz{z#vQoGÊhz# Ær¶p< Ó {z Ê ØÉ}tGÈ4·tÊåvQtGru¬ { Ì{op<|uÙsvQz¶Ær ÊhrBÊ pVB{{tVpÊ%z Ó BÆBup qsrut {?t pV Ó {zÊ tsvÊ Ó o<p~Ê%t rÈ Æt vMpVzoV{zRvQoÊ#z Æø×?zupV{rvMz tÊÑÆBt p<|uÙsvQz ,ńt.olp.i9D_`'Y'²OP:'LDmA qxkh rV DcVQQ9V m fFH>f`'@CP=O®>@N\'PD@N\'Y\UB]«>9\=]«PD©BEYGOBH³CP°°AP]RP]?EY=OK'CP_B]«Y_O9LYGO'?4BÀ\GYGO`)P>O'Á'DU?EYGO'PP]]«>.\a_OP:D h_hN'x k2" F³YGO`G?L>.a'P >E4PO'?{PlY)\¹¬VJÒ¬V¿<"YU9YU9'DÀyÀp/vwm_vZp.urÉv'k.|'hN'tp~Chp.uD^<>9?A@*BLD^<©¥I,D Q9SSD ?LP] ?L>P#>}`'P^c?Lª18@*BL@NY'\¬P]]«P#ª`'Y²O]«@NY)\V k#k XZY)@ ?¼³P1Á1P8P8\]«Pº]*?L>1=O]@NY\¹P] P YU¬P8\]«>@[?LP(Y)?A@ aU@N\'>wPlP>8\GÓÇFHY_O@CB I,Y_O'?A\GP8ZP]}P1>8\GÓ ¤J>OUPH>\G>.?L@N\U@'>\BÈNPO'?Èª@²]«@NY\¬P=B<¥wI,D_<">.?A@*BLD¦'§§§V.

(15) Qv Bp zoV{tÈÇ- Û×?tsvÊ o {sÈQv±qrutÔvQt ÉÈ4Ù<p~z#vQt {o ÉÈ4t ½z«GÈÐt Ó z#Ò;rBÈÐt Æø×rB v)r83tÊÎÉ}B{zÊ%zqrut orÊhtsÍ{tÞ¡È4zp<t 5ÀÉo ÈåvQo Ó o<ÕÆt Ó o<zÈÐt¼B¡z{t;vÊëp<oGÉ}oGÜ{t ÆBt ÆButGÈçr»vQt~v o r èpVz2È4p<vÊ%o~up<tsvÉ}oGÈrÈÐoGÉÉÈÊÚÉÈ4zàuz{?Ù;ÒzÙªoGr¦Êht~ÌÉÍv ÉÈ4Ù;vQt~ÀÊ z³{oªÉruz#v vMoupVt¦pÈ4Ù<oGÊ?È4zpVt¦Ær½Þ³È4zup<tsÍvMo¦p<oGÉ}oVp z2Êhº Ù ¦{ouàuoGÊhz#½É}oGÈç{A×?ttÈ4p<zpVt¦ÆBt¦{o ü<öî þ &}uoGr½ÈÐt;ÒÀoGÈÐÆ½ÆBtÎ{#o íîþ &s" ô ÚuÆBÙV{zàBÈ4tÎ{A×?o<pGÊhz#;½ÉB{z2Ê%z#qrutÎÆtyÊrÀÊ¨B, Æ V{tyÉÈ4Ù<ÙÊ%oÜ{z# v4zåtV{{t ÉtÈ·tÊªÆø×zBÊÈ4Æruz2È4t rBut¶Òt;vÊ%z ÈÐtV{#oÊ?zàutV·t~ÀÊåÉ}oVpVz Ó zÙ»ÆrÔpV Ó {zÊçt {{t ut ÉtrÀÊ qr³×?t~uÆBz#Ò;rt È rÑÙV{Ù~t~ÀÊ vÐÊ?Èrt r Ñqruzv ×?zvQpÈ4z2Ê t~ vQÑvQtVz ÆBt Ó o , zÈAÈ4Ù ·Ù<ÆBzo~Ü{tsª{o Ó rBÈÐt~rÀÈ ÉÍ;Ér{oVzÈ4t t Ó o<z2Ê¦, Æ sv»{tÔÉÈ4Ù~|rBo~z#v4·tÖp<tGÊÊ%t Ó z?ÒsrÈQt ·v4ÊÈrut~rvQtÇt;vÊÌÈ4tÉBÈÐÙsvQtÀÊ%Ù<tÇo~r É{rÚv±ÉBÈ sv ÆBt{o Zöªqsrz½vÌÜ}B{z#vQtËoV{sÈQv»{t ÊÈ4zÌÉ|t½vrÈ{t;v Ó sÈÐpVt;våÆt{o ÆBz#vMp<sÈÐÆBt ä¦z³v4zt~ØtsvÊhRz{ÆBtvQoÎÈ4tÉBÈ4Ù;vQt~ÀÊ%oÊ%zÕv)rÀÈ{t pp<{t Æt Ó È4t;vQqrutsvÉtVzÀÊ%t;vÎÉoÈÛä¦ ÜBÈQÒz ãsÈ4t ,tÊÊ%zxt~ÊÈÐt t/ Ê

(16) »ÆBo~v {o oV{{tÎÆtsv½tGr Ó vãÆrÌÞoV{ o ;Þ³rBÜ{zp<½ÆBt½zt~But äÎr·p<t~ÀÊÈ4tÎÆt{o Ó È4t;vMqrutyÊ4È utÛrBut Ó z?ÒsrÈ4t qrz É}sÈÊ%t t~ Êhz2Ê#È4tÌ{A×zvMp È4z2ÉBÊ%z

(17) vÌÜÍB{t ¦Æø×rt Ó ÈÐpVtÎàz?pGÊhsÈ4zt~rvQtÌo r È4tÉv Û{A×z#v v4rtªÆø×rButyÜ}oGÊhoVz{{?tÛ·t~uÙ<tÎp<ÊÈ4t¦ÆtsvëÉ{rÚvûuBz2ÈQvçt~t ½z%¬ v È Ûä vQt;v ¬

(18) p sÊhÙsv Éu{rvÌÉÈ4p~|ut»tGup;;È4t»ÆBt»{o Ó z?ÒsrÀÈ4t»Æt {o»á¨BÈÐo~Buzt vMt Ê?zt~ÊÛrt R Ü GÊht uBzÈÐts |BÀÜÈ4zÆts¡u½· Ù Î ½rvÎvQ½·t;vÎv BÈÐt~·t~ÀÊxp<t~vQÙsvßÈÐtVp<Bu o Ê?È4t½tÕtV{{t{?o

(19) È4tÉBÈÐÙsvQt~ÀÊhoGÊhzËÆBt {o Ìru{Ê%zÊ#ruÆBtÜÈrÀÊ%oV{t;xÆø×?o~rÀÊho~BÊyqr³×?tV{{tÕtsvÊyo~È·Ù<t Æ¡×rtÉzt~ÈAÈÐt p<½·tÌÆoGvå{o ÆBt;vQpGÈ4z2ÉÊ%z±ÆtsvçæßÈÐt~àutsvâÆBt½zt~t oGàut~ÈÊ%z#v vQoGÊ{oÉ}B{zp<tÌÆtÌ{oÌ çz2ÊÙ ÆBtp<tÛq;rtå{A×?¦Ét~rÀÊøpGÈÐoVzÆ;È4tÆBtÛ{o Ó ru{tÀ«0 ov vQ ·ö2ðGþíöî ê ñu ê òíîêôý<ê;É ÔoVp|zo~àutV{çÈ4tV{oÊht»oVzvQz rBut»Æt vQtsv Ó rBÈÐt~rBÈQv½qrz vQo~z#vQz2Êë{oÉ;Ér{o<pVtÎÊrÀÊrB 3 rBÈtÊ¨ÊRrÊhtrButÌBruzÊ³vMovåqrut½{tsvªtVz?Òsut~rÈMvçÉrz#v vQt~ÀÊ Ó {oyÈÐÙVÆruzÈÐtâÉ}o~Èë{o ;È4p<t Ç7 átV{rB½·v4ÊÈÐts{oÛp,oGuoVz{{tåÉrv vMtÆBt;¬ v ¦pÈ4z#vßv4z³ÒVÈ4o Æ}vxtÊ v4z ÙGÉ}rBàuo~ÀÊ%oÜ{t;¬ v qrtÇ{t;v t~z?Òs}t~rÀÈMv t~ÑvM;ÀÊvQoVz#vMz#v ÆBt Ê%tÈAÈÐt~rÀÈ átV{¦rBut R Ü GÊht Ó ·v4ÊÈrut~rvQtsutV{{tÎÆBÙÈ É <p<tªr |uB½·tyÉ}t~Ær½É}oGÈërB½Ézt< Æ { o~ruÆsÈ4o¦qr³×rB·p<oÈ4ÆBt rBÈ

(20) uu½! Ù Ëzp~|utV{ÆBt xo~uÆBçp<rBàut~ÈAÊªÆt Ò;rt~uz{{?tsv·tÊåÉÈÊ%t rÈÆBt»{A×?ÙGÊht~uÆBoÈ4ÆËÆBt»{o 3)rÚvÊ%zp<tÎvMt Ó o;v vQtâÈÐtVp<so hÊÈ4tßÉoÈë{tsvt<z#Ò;t rBÈ vxpV ·tßÉÈÊ%t<hÉ}o~È4B{tÆBtå{oâÉ}Ér{o<pVt; ÆBtàut~uo~BÊo zvQzutVz#Ò;ut~rÀÈMBÉruz#vûÉo<pVz Ó zt{oÛÉÉr{o<pVtÛÉ}oGÈç{o Ó ;È4p<toÉBÈ svoàuBzÈãsÜÊ%t r {oÛÈÐÙ Ó È·oÊ%z# ÆtÎ{oªÈÐÙGÉrÀÜ{z#qru t BBÉ}srÈçqrut{t;vûÊÈ4rÀÜ{tsvp<t;vvQtÀÊ át<{{t¦t;vÐÊÆsup {o¦pVoÈ4o<pÊ%ÙÈ4z#vQoGÊ%z? sÈ4z?Òzo<z2È4t;}rut Ó Bz#vß{A×?;È4Æ;ÈQtª|rBoVz½É}}vQÙ¦ÆBtÎ·o~uz GÈÐto rÊhts ÆBtå{A×?_ t p<{rèÆr¦ÉràBz2È¨É}B{zÊ%zqrutt~¦Ê%o~ÀÊøqrutâÚv4ÊÈÐtvQovûp<t;vvQtßÈ4tuoVz#v vMoÀÊ . ½;rÚv p<BuoVz#v vQv{o È4ÙÉvQt Æt á¨|u·o;vsÜÜ}tsv ûr v4z<pV{t É{rv½Ê%oÈ4Æ p<tÊÊht zÚvÊhoGÜz{zÊhÙÛp<vÊ%z2Ê#rÀÊ%zàtÆBtå{A×?oVpÊ%z¦ÉB{zÊhzqrt Î r $·êÎìßöü< ê éëêªìßöþí ú¡ê ô )ÀÉBrÀÜ{z#ÙÎtÏ !"orÎéëê<ü<öÇþ2ùÀô#=$ H%4 z{ÉBÈ4Ù<p<z#vQtÛrBut ÌvQpVzt~upVtÆBt;vàutGÈÊ#r¬ v ¦qrzBÉ}tGÈ4·tÊ³ÆtÛp<oÈ4o<pGÊhÙGÈ4z#vQtÈ{A×?o<pGÊhtyàutÈAÊ#rut~r,É}o~ÈûvQopVoÉo<p z2Ê%Ù{ p<svQtGÈàut~È{oÉo<Çz Ê%rÊët~ v~×?o;v vQBp zoG Ê rB oÈAÊÉB{zÊ%zqrut½qruz ÉBÈÐB' p VÆt½Æø×rt Ó È4p<t È|uÙGÊhsÈ4z?qrutoGÉÊ% t tGÀÊÈ4 o #ut~È {tÔp<z2Ê%ut~ Æo~v rtoÊÊhz2Ê#ruÆBtoVpÊ%zàutÔo rÖÈ4t;ÒÀoÈ4Æ ÆBt;v k2 ¸Æ³C>9c'? &=BÈf@NCP_BFH@Nc'YG`)P]LBA1GD8y{z (qv, qhjo}p^'p#~z s ¿|'s.vw9o}pD_<">.?A@*BLDQ9SUTD)cV 0_¦/'V j; ¬¸ ³>.c?'&_B PÏY'¯P\=]«>@[?EP wc@CNYBLYc@NM=OP: PÏP=B °?LP=BEM=OPGB±c'>.?(ÔP\=]«@j\ U@N\\'P.? >\B y{z o9rNhjirjpÍp9u ¿|'hC~m_i}mA ¿|'hCp{ qm~Ch rjh np1x 8v =o}mhmÍy¿m_olp.u*).prrjh{pr ~*p+m_u ¾Émnt1p.oeup.vZp.urCD¯<">.?L@CBED ËÃ_@²]A@Y)\B>@*BLY\¬³>.aU@N?LD¦'§§0DcVUTV k-,/. hjirjmhNo}p´'p Êq~Cmo}p9u'kpDfF¿@[`'?LP ')')'LDwcV# ¦ !B`]«P=B±Pµ³ª@²]«@NYU\ÏP\Ï°?L>1 \ 0>@*B±P=B ,ńt9o9p.i(P 3(>18@>.`'Pc_O'K'C@ªP=BÈP\Q9S 0D=]ÇY)¬: P V.

(21) àutGÈÊ?rÚv pB×?tsvÊhe<AÆBz2ÈÐt¼oGÜ}o~ÆButÈçvMt;vûzÀÊ%ÙÈ9 ÊvÉtÈMvQ;Bt<{#v Ó oVp<t{Û{oÛÙ<p<tsv v4z2Ê%ÙªÆø×rB}t p<½ÌrB}o~rÀÊ%ÙÕÆBt;v½pÈ4uo~up<tsG v : Û×?t;vÊo z2ÚvQzqrt sÜÜt;v Ó oVzÊÆø×?oÜ;È4Æ o<p<pVÙ<ÆBtÈ {tsv àutGÈÊ?rÚv¦ÉB{z2Ê%z?qrutsvèo~r¶È4o~}Ò Æ¡×rÏ t ÌvQp zt~upVt»p zàuz{?{ t uÉruz#v½z{ÆÙ Ó zzÊårB}t àÙÈ4zÊ%oÜ{t ÌvQpVzt~upVtÔÉ}B{z2Êhz#qru{ t o~rBÊhrÀÈ¶Æ¡×rBÑo~ÈÊ%z Ó zp<t É}{zÊ%zqrut ÒÀo~È4o~ÀÊ Æt {oÖp<|uÙsvQzÑÆt {A×Êho~ÊAËÆ¡×rBut Ó z?ÒsrÈ4t ÆBt {o Æ·z}oGÊhz ÉB{z2Ê%zqrutsË{t ët~àuzo~Ê#|uo~ äzvMz#Ët p<supVtÉBÊ?ro<{z%vQo~ÀÊûrBªïûî í ¡îBõÎõêñÎó ý<þöísôð½ {A×?oGÈÊÉ}B{zÊ%zqrutÌÉÈ4B' p <ÆBt·pVtÈAÊhtsvªÆt {o È4Ù Ó {) t uz ÆBt;v pVz2Êut~v oVz#v»ÉrÈ¶oÜÍrÊhzÈ o~r pVvQt~ÀÊ%tVt~ÀÊÕÆBt {o p<BÊÈ4oVzBÊht z É}vQÙ<tÔÉoÈ±rB ËuoÈQqrutÖoGÜÍvMÀ{r vMtr{Ìt~ Æø×?o<pVp<ÙVÆtGÈ Ç{oÔÉ}o~*z ÑÆBo ÚvÕr ·}ÆBt¦t~ØÒsrutÈÈ4tÛÉtÈAÉ}ÙGÊ#rutV{{t;Ú{A×?oÈAÊhz Ó z#p<t¦ÆBtÎ{#oÛÉ}{zÊ%zqrut;¡vQrvç{o Ó z?ÒsrÈ4t¦ÆrÚvÊÈQt tÊçor±É{rvÎ{?Bz»ÆtèÊhrBÊhtuoÊ#rBÈÐt ÆBzàzutèÉÈÐàzÆBt BÊ%ztV{{t;¨zÀÊ#È4Ærz2ÊûrtÌÉtÈ Ó t<p~Ê%z2Üz{zÊhÙ ÉBÈÐÒVÈ4t;vvQzàut;È {A×?t p<ÀÊÈÐtÌÆrB, Æ V{t¦p~upV{z?qrut¦ÆBtÌ{oÌÒ;È4o~uÆt~rÀÈtGÊ{o¦ÆBÙ<pVo<ÆBt~up<tÌÆtsv p zàuz{zRvQoÊ%zv ë t ÓAÓ t~Ê{o Ó z?ÒsrÈ4t¦Ær·xt~àzoÊ#|uo~· ×?t;vÊo~rÀÊ#È4t¦qsrut¦p<tV{{t Æø×r·vÊÈÐt·oÈ4z Ó z?ÒsrÈQt ½BÊ?|zqrut¦Ær·{zàBÈÐtÎÆBtÛn;Ü pVz#upV½tÎ{tª}ÊÈÐt Ó È Ê 3¤rvÊ%t ·t~Ê äªÊhz?Î½t;ÒVÈ4z#È ¦{t

(22) ·v4ÊÈÐt ÈÐt~ÀÊÈÐt ÉoÈAÊ%ztV{{tV·t~ÀÊ ÆBo Úv{t ÆBz#v p<srBÈQv É|uz{vMÉ|uzqruts½z{±Æt~àzt~ÀÊÕrBut ·ÙÊho~É|usÈ4t ÆBo Úv {t p |oV É ÉB{zÊ%zqruts¦rBut èÙ~Ê%oÉ|usÈÐtÆBt {oÇÊÈ4o~vQpVt Æo~upVt ÆBr É;rBà}Bz2Z È À ±È4t Æo~ÀÊÈÐoVz#vQBuoÜ{t{tÌ·v)ÊÈ4tÉ}oGÈâ{A×?oGÈÊ%z Ó z?pVt;³tÕ{tÊ#È4o~v Ó ;È)o~ÀÊ t r¶zv)ÊÈrèt~BÊ t ÓAÓ z#p<oVp<t;¨rBut Ê%t<{{t É|z{}v¤sÉ|z?t ÆBtÈut Æt{o {A×ÊhoGÊçÉt rÊRAtV{{t àBÈÐoVz·t~ÀÊ t ÓÓ oVp<t~È·{ o ÚvÊ#ÈruvMz2ÊhÙ uoÊ#rÀÈ4tV{{ t ËÆBt {o Ìru{ÊhzÊ#ruÆt t~ÇÈÐÙ~àuB{2Ê%t;âÆBt;v t p<{rvxÆr¦ÉrBàuBzÈ¨É}B{z2Ê%z?qrutÝ _ ëÈ4Ù<oVpÊ%z? ÌrBtÌ·o z ~ÈÐt½o~rvvQz ÈÐoVÆBzp<oV{t·Æ ×?oGÜÍvMÀ{rÀÊ%z#vQtÈå{o Ó z#Ò;rBÈÐt½Æ! r ÔoÈQqrut Ó {A×?t~up<Ê?È4t»ÆBt»{o r{Ê%z2Ê?rÆtsvQrB|uoVzÊ%o~ÀÊÆB}p È4Ù rÊht~È rBut ÒVÈ4o~}ÆBt~rÀÈ·vMzåàz#vQz2Ü{t t oÉBÉoÈ4t p<t¶ÆBt;vÈQBz#v ûæâ{#oVz#vQt Þo;vMp<oV{Ûèo~ÈÐqrut oV{sÈQv{o ÆBz#vÊho~upVt¶z Ó zuz#t¶t~ÀÊ#È4t {t;v ÒsÈÐo~uÆ}vËÆt p|uoVz2Z È tÊ»p<t r qrzÈÐtVp~|utÈ4p~|ut~ÀÊ {A×?tsvÉBÈ4z2Ê Æt p |oÈ4z2ÊhÙ {BÆBt Èz#vQt /

(23) {A×|ÙÈ4zÊ%o;ÒÀtËo~rÒ;rÚvÊ%zz?t~ªt~Ño;v vQBpVzo~ÀÊ½rÍt È4Ù Ó {) t uz#}àuoGÊÈ4zpVt v4rÀÈ»{oÇ½o Ê%z GÈÐt urBà}tV{{t ÆBt;vÛvQpVzt p<t;v {t~àuzt~BÊ Æø×?oÜ;È4¹ Æ Ìp<svMzÆÙ~È4tÈqrut zt~r³×?oÉ{rvåo rp r ,

(24) È4oÉBÉ}sÈÊo~àutVp{A×|½·t;tÊqrutÛ{tÛ·uÆBty|rBoVztsvÊøÆBupyÉrÀÈ4tp<BÊ%zÒÀt~up<t ä¦zÚv z {A×?sÈÐÆÈ4tÛutÎp<ÚvQz#vÊ%tyÉ{rvçqrutÎÆo~ v {oÎÆBz?ÒVÈ4tv v4zv4rÈxp |o<qrutyÉBzBÊ qrzÍoªÈÐoGÉÉ;È Ê {o Ó zÚÉrÈ»{oÇ·ÀÊ#È4tÈ±Ê%8r 3 rBÈQ¬ v À {ÈÐÙ Ó rÀÊhtÖoVzÚvQz½{A×#zÆÙVtÖÆ¡×rBÑ;ÈQÆsÈÐt rzqrut Æ

(25) Æø×zÀÊ%t<{{z#ÒÀzÜz{zÊh Ù 5,{tsvxÈ4Æ;È4t;vßvQÀÊ¡|uÙGÊhÙ~ÈÐ© Ò tÀvÀzupV½t~¡v4rÀÈ4oÜ{tsv vQo~vxpVÀÊ%zBruzÊhÙs ÆBov rt¦ÆBz#vÊ%o p<tz Ó zz?t{t;vçrBvåo r o~rÀÊ#ÈÐtv tGÊ³É}oGÈç{ ~·tÎÉ{oVp<Ù; v ªÊhtV{#vr·Ê%t<{#v tÆÈÐBz2ÊAvåvQtV{ {t~rÈMvûàuÙ~È4z2ÊhÙsvûÉÈ4sÉÈÐtsv ë {A×?oGÜÍvMtupVt¦ÆtªÊhrÀÊ%t¦p<|uÙ~È4t~up<t¦Ær½ÉBÈ4Ù;vQt~ÀÊA z{¨tÌÈ4t;vÊ%tÈ4zt ÚøÆBtÈÈ4z GÈÐt{A×?Ù<pV{oÊxÆBt;vÒsÈÐo~uÆBt~rÈMv ³ÆtÌ{A×?oGÈÊxÆBt;vßÈ4Bz#v o~vårB»vQt<pVuÆ Êht~ÌÉÍvxz{ât~ ÆBÙ<Ærz2Êªqrut {A×?; Ü 3 tGÊªÆrÖvQo~àuBzÈ·Æt {A×|u½·t» ×?t;vÊåÉo;v½{zÙ»o~rÇÆt uoGÊ?rBÈ4t<{ ä¦zÚvQz³{oªàuÙ~È4z2ÊhÙÛàuo~È4ztvQtV{ {tyÉÍBzÀÊ ÆBtÛàBrut;tÊ¡ÊhrBÊt;vÊo ÓAÓ oVzÈ4tÎÆtªÈÐoGÉÉÈÊAv ÆBtÌÈ4t {oÊ%z#v ÆBt·p<ÜzuoVz#v v¦vrÀÈ{oèÜ}osvQt·ÆBt·pV;Ê?È4oVz2ÈÐtsv ëz2ÜÙÈ4Ù·ÆBt {A×?_ t BÉ}ÙGÈ4zt~up<ts . k$ OP\]@j\U@N\\P9?LD=¢p.i}m_uuw¢q|'prjm_olh*kfhNu{r|'p¡¿|'hC~*m_i}mA ¿|m* . m

(26) _p.iD¤q>8wK'?L@N_aP¥Ä\@`P9?eBL@²] 1. <,?LP=B4BLDQ9SS/V ; .fFÃPºÄYU\UB]?LPc'Y)N@²]«@M=OP_VÀFH>%`'@P6\=OP±P\ c_O@*B}BL>\G=P:GDRy{z . m_vfvZp/pr#~j 5'mkhCsrNsDÀ½=Q !§Ó.Q !Q9D Y'.Y=]*KG?LP¯¦'§ § 0Ó^Ä>.?eB#¦'§ § 'DcV¿Q 0UT' V ?L>=Oe]@NY\°?E>8\!0>@*B4P®³O\>9?]A@8PP ³YGO`G?L>.a'PDUgpi}hj'p9o}hCm 'p~ÀvZm_i9r[o}mxg¯'~Hkhjolkm'~¿~j _m_o4rjmo}hCm'~~j qm~Ch rjhCk9DRÒ\=]ÇY)\@NY{½®P9a?Å@DÀ¤q>.?LP=B qVÐ¶·YUN°«P

(27) A> O'?L> @ L D 3(>.\@°AP=B]«Y)N@[K'?L@ND_#Y'¬>D¦'§§QV k2l ¡qp.uilspi9D \ L¦T§DG<">.?L@CBEDU>CN@C>.?LDQ9SD_`'Y²OP®Q9DcV¦' § .

(28) {t Ó oVzÊÆr |uo;vQoGÈÐÆØv ×zÚvÊhoV{{to r pVt~ÀÊ#ÈÐt¦ÆBt{oÛÉÍtvMÙ<t|rBoVzut;tÊÆtÌvMt;vûÉBÈÐBÆrupÊ%zv ÆBtÎvQoGàuBz2È ë Ó z Æt p<ÌÉÊ%t;{A×zÆBzàzÆr ·tV ÜÈ4t vQÙÉoÈ4Ù{ p<ÌÉ}}vQÙ Æ¡×?tsvÉÈz2Ê¶tÊ¶Æt ·oÊ%«z GÈÐtsyÆBup ÉoÈAÊ%z?tÆø×rB ÊhrÊèzup<ÒsuzRvQpVzÜ{tËµ¦pGÈÐ Ê Ê#ÈÐt rBÖÊhrBÊÃBå·oVz#v z{ v ×?ÙVÒÀoÈ4tÉ}oGÈ¦vQ;¶zup<tGÈÊ%zÊ?rÆt vrBÈ¦vQs GÊ?È4t; É}oGÈ¦vQs¶zupVoÉo<pVz2Êhµ Ù àuBzÈÎ{o Ó zuoV{z2Ê%ÙÆt vQs GÊÈ4tv4rÀÈoÊ#rÈ4tV{ ä¦zÚvQq z Êhrvç{tsvãpV;ÈAÉÍvçtÚvQt~ Ü{tsutÊ¡Ê%rvx{tsvãtsvÉBÈ4z2Êvçt ÚvQt~ Ü{t tÊ¨ÊhrÊht;vå{t~rBÈxÉÈ4BÆrupÊ%z?ÌutàuoV{t~BÊÉo;vå{tÌ·BzÆsÈÐty·ràt~t~ÀÊxÆBt p~|uo~È4z2Ê% Ù À z{#v ut É}t~rBàut~ÀÊÌÈ4zàuoV{z#vMt È±t~ zo;ÒzoÊ%z o~àutVpÇ{oÇvMzÌÉ{?tÇv)rÀÉBÉ}}vQzÊ%z Æø«× ÎrB pV;ÈAÉÍv É{t<zËÆt ·t~ ÜÈ4t;vÉ}tGvQo~ÀÊ¬ v Ð- )xÆB;up rBz#vèÆoÚvè{tØÜ|ut~rBÈ Þ osvQp<o~{t~ pVupV{rBÊ qsr³«× ÆÙ Ó o~rÀÊÑÆBt ÉtÈ4p<t~àuBzÈ vQo Ó zuoV{zÊhÙs ÆB;p Æø×?oÉBÉBÈÐÙ~|ut~ÆtGÈ vQo É{o<p<t ÆBov {A×rBzàut~ÈM}v -8R{A×|u½·t àuzÊ Æo~v {A×#z{{rvMz Æt vQs rBuzÊhÙ ½rvÇÉÍràv o<zvMz p<ÌÉBÈÐt~uÆÈ4tpVtqrutvMz?Òsuz Ó z#tÎvQoy·o z ~ÈÐtâÉÈÐÉBÈ4tÆBtp<oGÈÐoVpÊ%Ù È4z#vMtÈë{A×|B½·t{ruz#A( ~t p<½·t rB Î·vÊ#È4t zup<ÌÉÈ4Ù |t ÚvQz2Ü{ t ÆBo~v ÆBt r p<ÙV{ ÜÈ4t;v É}osv vQo<Òt;v ÆBt;v êôBðGÿVê/ ð 5 ½ ×?z{½vQtÔàuo~BÊhts 3 tÇ{A×?oGÜ}oVz#v vQt åAv ×z{v ×?oÜo z#vvQt;# 3 tÔ{tÔàuo~Ê%thtGÊ·{tÖp<ÀÊÈÐtVÆBzÊ Êhr 3 rÀÈMv 3¤rvQqr³«× pVt q;r³×z{ pVBÌÉÈ4t~thqr ×?z{ t;vÐÊ rB ÚvÊ#ÈÐt zp<BÌÉBÈÐÙ~|ut~vMzÜ{t Ó È4o;Ò;·t~ÀZ Ê %"#% rt<{{tÏp~|uz( È4tÑtsvÊhAp<t Æup qrut {A×|u½·tÝ rutV{{t urBàutVo rÊhÙ;·qruts{ 2 2 ·v4ÊÈÐtsëqrutV{ãp~|uoVv qrt<{ßv)8r 3 tGÊâÆBt±p<BÊÈ4o<ÆBzpGÊhz#ëqrutV{ÉÈÐBÆBz?ÒÀtÝ½nMrÒt Æt ÊhrÊht;v p~|u}vQt;vzÌÜ}ÙVp<z{t àutÈMv Æt ÊhtÈÈ4t;ËÆBÙÉ}v4z2ÊhoVzÈ4t Ær àÈ4oVz# pV{Bo<qrut Æø×zupVtÈAÊhzÊ#ruÆtÛtÊ³Æ¡×?tGÈÈ4t~rÀÈQÒ{?Bz2È4ttGÊÈ4tÜrÀÊ³ÆtÛ{Ð×rzàutGÈQ¬ v Ó ÈÐo;Òst~Àw Ê *"" . äÎtÛ Òsr}tGÊhEÔo~È}·vMru{z?Òs}tsÆo~vrtåÈ4Ù Ó {t)z?·v)rÀÈû{A×?zBàut~ÀÊ%z·ÆtÛ{A×|Br·o<z,-e- ÉoÈAÊhz2È ÆBt±{o Ó z?ÒsrÈ4t±Ær BÊÈ4t;ët~ qruBzß{A×?oÉBÉÈ4Bp |t É}osvQp<oV{zt But vMrv {t ÉÍBzÀÊÆt àBrut»Ær·vÊ#ÈÐt vÐrvQpVz2Êht rËÆBÙÊhrÈ¦ÈÐÙ Ó {?t)z Ó q;rzßurv Ó o<z2ÊÛèz#t~r,Ëp<u ÉBÈ4t ÆÈÐt»pVt qsr³×?z{Ít~tsvÊÆtÛ{o Ó oÜÈ4zqrutÛ|BrBoVzt;ÀÉoÈçvMo¦vMo z#vMz t Û{oÎ{z·zÊht z¡{oyÉrz#v vQo~upVtªÆBtÎ{o ÉtÈMvÉ}tVpÊ%zàt |rèoVz}t t~}ÒÀt~uÆÈ4t É}oGÈ tV{{t<R( V·t {t pVoÈ4o<pGEÊ ~ÈÐt ·vÊ#Èrut~ r Æt {A×|½ts¦vQo~v Ó o<zÈÐtÇzÀÊhtGÈàut~uzÈ±rButËqrt<{p;suqrtÔèÙ~ÊhoÉ|;È4tËrrButÇ t ÊhÙ~È4z;È4zÊhÙ vÉÙ<p~z Ó z?qrutsÀrButyÊhtV{{tÛo,ÒBÒsÈÐo~àuoGÊhz½|BrèoVzt;ÚvQsru{z?Òs}ÙVtÆBo Úvx{tsvãpVz2ÊhoGÊ%zvãpVzAÆtsv v)rv oàt rÒ{t¦{A×|uB½·t;{tÆÙGÊÈrzÊ Ëo z#v}ÆBo~v{tª V·tÛÊ%t ÌÉ¡v pB×?t;vÐÊ{A×|uB½·t< ÚvÊÈQt qsruz#ÙÊ#·B{?Òzqrut~t~BÊ³ÉoÈ4{?o~ÀAÊ -90ÆBÙ;v4z#Ò;t; tGÊëvQsrv{tsvçut~ r ØÆBt;vo~rÀÊ#ÈÐtsvç|Br·oVzv {t~rÈÛÉ}oGÈÊ·B·t~ÀÊho~uÙ~·t~ÊåzÆBzpVz2Ü{t ä¦zÚvQzß{t·Æt v~×?;rBàÈ4¹ t {oÕpVo<z#vvQo~up<t u·ÆtÛp<tÛqruz¡t;vÊAÀ·o<z#vûÆtÎp<tÛqruz¡ÆBz2 Ê GÊÈ4{ t Î{A×|uÈ4z ;ÆBtÛ{o Ó oGÜÈ4zqrtÆBtÛ{A×|BrèoVz¡ k XZY)@ ?È¤J>}]P.?L@N\P#¤qP.`'>CP 1'D¡¿i}k9'~Cx *Ãm_urNhjup.u'k1p#prÅ ¿o}m = _h~Ch jr s.iDG<">.?A@BLD_<©¥I,DQ9SS !'V k2m ¡qp.uilspiemA qxkh*rV D\Å¦'S§DcV¦'§UTV #" _hN'xND\ 0 !Q9DcV¦¦/V k #½YB¬PwK'?LP=BÈ\PfBEP8\]«P.\=],c'Y@[\=]"NPJK'Y\'PO'?ÈP^NP}O?O'\@NY\D _ hj'xÂ\ 0 Q9DcV¦¦V. WCW_¸Z@*BAc'Y\@[KPfBO'?ÈNPfBL@²]«P^]*]c *c@N>.a'Y)?E>_V °*? WC>.cc'PNYU\'B¿M=OP¬BO'?¿P#cU>\ ª] 1G¬YUNYa'@CM=OPµvwm_u'i9r[o}nvÏ`'@P8\]È=O `)P.?KP^vwm_u'p.o9pZM=O@>]?EY)@CBBLP\UB °«>8@ ?eP´BEY)\a'P.?{b M=OPNM=OP YBLP¯>`P.?]@[?EDfP.\a'>.a'P.?LDPÁ'GY)?]«P9?ÇY)\\P.?{PB¼@N\B«cU@N?L>]«@NY\UBEDfª>@[?LP.?ED @N\B]?O@[?LPV=Ò@N\BL@>OÆ\@[`P>Oc'P.?L°Y)?L¬>}]A@N°DUP^c'Y@j\]"PJÒP#=O®ÄY)\B]?LPfBO'?³CGYU¬®P^\GYGOBHBL@²]*OP#>\UB PwY®>@N\'PPGBÈ`P.?K)PGBHP.ÁP.?L@²]«@N°ÅBED)O]«@j@*BLª_B ¬NY?eBLM=O"³*Y\®°Y?LfOPÔ\#AO'a'PP\=] A°>.`'Y?L>K'PYGO{\GY)\ BO'?¿O'\GP¯1Y)\G=O@²]«P1DY_O/BO'?#BL>¿OB]A@N°A@>]«@NY\ V 'AB9³C>.a'@²]Ã³O\O'a'P®P\]^BO'?^1P¯M=O'@,P.`?E>8@Â. ] $]?EPÄcÂO] =] M=OP#P#M=O'@'P#M=O@'P_B] 4Y_\fFVÒÔB]A@N \ #n_u¬'hjolp.kHz p.i9r* _'hjolpD=<">.?A@CBED©'PO@NDRQ9S§DcVQ ! eV.