Le modèle politique français, la société civile contre le jacobinisme de 1789 à nos jours

Texte intégral

(1)Le modèle politique français, la société civile contre le jacobinisme de 1789 à nos jours Christophe Premat. To cite this version: Christophe Premat. Le modèle politique français, la société civile contre le jacobinisme de 1789 à nos jours : Lecture d’un ouvrage de Pierre Rosanvallon. Cahiers Sens Public, Assoc. Sens-Public, 2005, pp.1-5. �halshs-00156898�. HAL Id: halshs-00156898 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00156898 Submitted on 24 Jun 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) Manuscrit auteur, publié dans "Sens public, n°112 (2005) 1-5". halshs-00156898, version 1 - 24 Jun 2007.

(3) !" #$% '&(*),+-..+-/*021435768:9;<3>=46;<?@<?"A:B3 CEDGFHI$F?KJ,LM;<FNJ6:O?<P@PQO$?R$?;3QO$6SH@TDG3Q;<3VUF:O6:WS?H?XJ573Q83QY[Z]\^'_`H6aJ2U$6BbDcJQdef+gG")h0 i b<j/-)4lk. $.m"0:nSo:op-q rsutwvax*yhv#x{z|v}/zuxw~.tTz|vazucs!*Ks]yhv#xTjs}gv %sxT~" x}s!s!tz}/s}/hjsu h~"z|~x u4}/z|~xyhv{ssh /} zu %usu/zuxw~yhvKxKtXz|~T~"zuyhvas>v s>su ,~}/s}mxT/s>s>t$ G]vas%zutKsux su x s>s> #Vtwv:}/z # u}/xzux #hv! mfs7/xX¡,¢tXs]£¤E%v}T~"z ,~¥¤:xs}m}/s¦§#/zu ]zutKt$ ~}/z| s}¨/ s}/ xXs}M]v}/zsª©.« ¬f]®¯u° «#± °X²T³´²Xµ¶ «·]¸¹º»¹ ²¼ ]xXs¢ ,~E#Kzm½/]v~"s}:v s¾~"]vas[uux/xas¾v# u xX¿<xX,s[¿T}/zxKtXs]£hÀÁXz|v~"s|v}.s us|~X~"s(Â4u4uxXs,v#zux s¥Ãyhv#x4X|~"zuts7<v}Vtv*s>svÄQ/xX¡hutXsh§~"s ,~"sv Åz}/xz|vazuuxXs|vÄÆ }/suvas¢xtXtKx}/ÇtXz2}/ xTus2#v# %s2uz}/us4sV/¢x$t]vasu:#KxT~"]}mxsu s~sxKt-/suÈÉ*ts]¥¿T}v#xw~j u us]~Tvas¢tX#va ¨4¡¢tXs2$txw~"xyhv{sVyhvasÊtX ËzÇ~}m]~"s %z usVVcz}/xKcz|~Tv}/s}§%vÌ2}/uhvxÍ}/sVVsh }/uxuz~/2x us}~"z¢x £gÀ§Kx h~}$hva~x Î$s¨t<X]v}/zs¨Â!Às]usu2x #stXz(u4}/z|~xXs¨s|~4ts(uz] ¿T}/zu ÏuzuxT.ÃÇ}zsut´tXs!tTzuÐaxw~mx 4}/x ¢xzutXs!yhvax# %%v}m}"x~Etshx´¿"¿m}s¢ ,~/S~}/z|zvÄVhvÊs}/s|v}s]v#xT ~}/¡h.t ]]~"su#/È È£rs!tx}s!s]<~EtXs!yhvaz|~}"x¡u2s[$ts~.#v# %sjzzzÑzu h~guÇsu c!zs,©.«Ò¹Ó¸ « ®¶ Ó ²Ô³´Õ «ºÖa× ²¼³² ¸« ®¶V¼¶ ·X·]¸¹,Ø*« ¶ º ²KÙ «¸ ¼ « ° «º2Ú¸j¹ºÓu«ÖE]vxS©.«[Û« ¶ ± ° « ² º ³ ¸ ¶Ù ¹aÜ ° «Öa× ²¼³² ¸« ® « ° ¹ ¸«X±¸Ý ¼ «º ³ ¹ ³´²X º ® Ý ¬f Ó¸j¹ ³´²Kµ¶ «Þ«ºßÚ¸¹ºaÓu«ßs|~©:¹ ® Ý ¬ Ó¸¹ ³´² « ² º¹Óà« Ù Ýu«ÖÅ× ²´¼|³´² ¸« ® « ° ¹ ¼¶Ù «¸¹ ² º« ³ Ý ®¶ ±« ¶ ± ° «V«ºVÚ¸¹ºÓc«hÈ È È á:â4z #va sVus}~zux sV2s,<v}/su ° « ¬f]®¯u° «± °X²T³²Kµ¶ «:·]¸j¹º»¹ ²K¼ zu¡ sÊtzVu¿mx xw~"x ËsÊtXz2}/s}h/su h~"z~x Ë¢$}zc~xyhvasÊ¿T}/zu %ÏuzuxjsG£- /tS sXzxw~§z|va|va susu h~§s ]}/shj/s}Î¿xK¡}/su2su ,~v ã«ä]« ¬ ± °K¶]¬ xM$så%vtx$ s}Îsh>z}T~xX|v#tXz}/xw~",>sÄaz zutXsh/M4zux$s 4$ ,~}/s}Ìu 4su h~ætzç~"s /x$ su ,~}/slshÌzh"$x}/z|~"xX (z}<~xX|v#txX¡}/s]Îs~(tzQu <~}<va~x ã*va s }/¿"}/su %us!u }z¢tXsu$~"s #/x MyhvastTz|v~"s|v} uu¡uts4zu $Ás $Ð%}/s|v*/s][$ux|~",/:Xs]<~.}/uzutxT/,ssu }/zu %us]£uÀÁK]v}/zs[s%~Eu}mxw~Ez :va s¥s}ms[[tXz¿xK.utKxXsu s[s~-~$cyhvas|xtKtxXs¢ suÈ è/utxXsu #s z}Mtz>2zu xX¡}/sÎs>4$ h~}s}MuÇsu h~us,2~"s #/x$ zsutKtXsu h~shMu xXz|~"x #m,ux¿mxXyhvas]Ms|~ ~uyhvas|xtXtKxXsu s¥z}.us¥}sz}/4yhvx#/s[cusu h~}/s[s~./s%v*~T}/zuxw~Ez|vÄÇus}T~xw~Tvash:~}" xw~"s[|~"z|ÐtxXs]£ ÀÁXz|v~"s|v}u 4su us¨z}Vu¿x $x}Vcs(yhvKxXtzsutKtXsÂ4v#tw~Tv}s(s(tz¨¢ %}/zutKxé~"¥ÃÅyhvax[s]<~ u $~"z¢4su h~ zu|~xcsÇzu $ÁtXs%ÁxTju]v} txw~"xyhv{sh£$Àz}/sc¢%s}/ushv¨suxKttXscv}}/$xs$txw~mxXyhvas zhj/sÇaz}§us|~T~"s t ,~"2#Xs¢ %uzu]}/s}[tKs,[z}<~xv#tXz}/xw~h/]v*¾va s2êus2¢ %}/zutKxé~"cè £*ë[ ª}/s~}m]vs us~}zxw~.t´xé~mxXyhvasz}/yhvazu h~z ¥tXutKzÐ }/z~x s]t$xTÁÆ }s|v$ ssu Vs]<~tzxT/|v/x$ 2}/chsu ,~"ss tXz2}/uzu¿m¿x}ez|~"x ¨sªtXzVt$xs ìí$î zasuVtXzV xT~mx |~Ôx$ ¨su h~}s2Â4{~"s $/xÐtXs[Ã¨s|~[Â{T~"s ,~"z|~x}/s¥Ã% u42s2/xStXzÇt$xSszuxw~z}Áshs¢ %us4u$}s¢ %]}/s!~"hv*¥ts%Ácz%[/x ]vatKxXs}mè"È£ªÀz4|vatw~Tv}/s% txw~"xXyhv*s sVtz2u }/zutxw~"Vs]<~§s|Ä%$t }/csª/]v*¾~}" xXzu ]tKs,/.#Tz|Ð}/ü42sV¿}m4sª/uxXz¢tXsVïmtzVuutXÐ}/z~mx }/| $twv~x zux}/shv}/zu !~"%vG~ z|~x zutð/]v#xT.c$42s[yhv{zutxw~"t´xé~mxyhvasïmus~K~"s[¿ xazu $tXshSas}~Tv* sªtKxX2uxKz~"s|~"ðfs ~s ¿<x ÎuÇsV}/uuhv}/sMsª}/]vatz|~"x æïtXsM|vatw~"ssªtXzt$xðmè"È ÈÍ£-Àzªv#tw~Tv}js t´xé~mxXyhvas!¿T}/zu %Ïuzuxjssh~:~}/z| s}usz}tsms,|~}/s#v 4$ xT/st´xé~mxyhv{sz}/su [z]vasusu h~ z}Áts!~"s}/4s4$s4Â¾½zhc%Ðx xTs¥Ãa£$ÀzÇc #~}<va ~x sÇtñb~"z~"ò< z~x ¨Ôsh<~ zuuuz us4sÇcs|~T~"s t ,~"s}us}bv %suÇva z|v~" txw~"xyhv{ss|azu ]~.42s}¾tshz}~mxv#tXz}/xw~"ht$uzutXshE%v su h~ <vc½js|~K~"s,!}/t ]as}tXsh¥x zutXxw~"hÁstKó! uxXsu 2¦§¢xs]£$óx #/xK*tK$xT~" x}s!$txw~"xKyhvas¿T}jzu ÏuzuxTjsÇjs ~}"%v sÅu ¿T}/ ,~"usÅÅtzÅxK¿"¿<xXv#té~"Å#K}mz xTjs}Ëus|~T~"sÅ 4va z|v~"7t´xé~mxyhvaslz¢ #}/shv*/uxw~"s} tTsh"}exé~u }"}/z ~xX<~"s#Xz|v~}/s¿xK£r!Xsh~z¢x /x:yhvas[¤SxTs}m}/s¦§#/z ,az¢tt 2zzu zutÑ#js}tz!}s¢ %zuxzu us sh[Âu }"#!x ,~"s}m4uxXzux´}s%EÃ]èmÈ È È*s|~ ts|v}uutKx zuxT/ (jx$txyhvas]£#ÀshÂ4u}m#[x h~"s}/4c xXzux}/shÃ Ðzu xT.*va $x ,~Ss¾Gvas¥$txw~"xKyhvas¥z}btXz¾À$xÀs[r¾%zsutKxXs}/È ôE ,~-v %s[zuuus]~mx 4!vatw~mxtXs4Æ <v}.tTs tzu sõtX }mz xjz~x zuÇx xT<~}/z|~x sõs|~ö~"s}<}mx~ }mxz¢tXsu'xtTÞh/x su h~÷tKx ]asu h~"x søtTz uusu ,~}/ztxTjz|~x Îs|~4/ >x zhu%¡c su2su ,~"§v}4tKsM$tXzu > txw~"xXyhvasxtTªsª}/u¿"¡}/su h~ftXz¨}/uz|~x Îs] z}<~xX$txw~mxyhv*shÁs~shÁ¿zu2xXtKtXshÁxKc$t$xyhvas]Áyhvax:tÔsh[/]v*/ò~"s s ,~":z| z¢ ,~s4yhvazutx¿mxXs}¥tXzÇ¿z,Ïu h~tz[Â4u4$}/z|~xXs!/uxzutKs[Ã4¿T}/zu ÏuzuxT/sTsh~Sx cz}/ us[zu $.tXztv~T~"s!mÑ % xXuzutXs[yhvax#z¥s|v~"ò"ê|~T}/s[ts.

(4) halshs-00156898, version 1 - 24 Jun 2007. 2xXs|vÄËscÄ%}/xK2tXz2 uus]j/xw~"2sÇ}/scu f{s}[shu }"#[x h~"s}/4uxXzux}jsh[su ,~}/s2tñ.~"z ~¾s ~tzª/¢x|~" uxxKtXs]£ Às>tKx}/sÅTz]v#xXsÅ<v}2va s>tKs,|~Tv}s(}mx]v}/s|v*/s>s]Mu}/xw~/#K%$4s%$txw~mxXyhvashs|~s s #s|v}/¨zuttXz¢ ,~ s'tz ¦§$twv~"x ' #¨½/]v}/tTXz|v~"s|v}Xz]v$Ñ zu h~<v} us|~K~"sNh/xw~"z~x$ <~}va ~Tv}/st´tXsæs¢ ,~}/sËv ÎÂÓ ]¬¬f¶ º ±¹¸ ³² Ó ² ±¹ ³´²K ºÃ h/x$ %zu h~4Â!v %s(u ¿x´]v}z|~mx z #VtXzuyhvasuttTs ]Xsh<~ tKz}~x|vatKz~mx Þsh xX¿<¿"}/su ,sh }/suu hvashãu4s u$tX¢su h~"zux}shNyhvaxÅsÄ}/xs tXz %}/zutKxw~"[Ã¨s|~v ÂfÓ ]¬!¬f¶ º ±¹¸ ³ ¹,Ø*«[ÃÿhvaxS}/su ]$xXsVÇv %sVu$4v# %z|v~"Vs2Â}/suc%v%}/su4su h~Ã Â4zu $ÁtXzuyhvasutKtXstXs%%$4sh¥¿ h~$ux~"z}<~x}stXzÇ<vas}m#/xw~x Ms!az¢tXs|v}j]vsus}<~"zux # utus¢ ,~/.2z~"}mxsutT|~"z|ÐtKxTz¢ ,~Es h~}/s[svÄv# shmz,uss!/x2xKtXz}/xw~"¥Ãs|~*v ÂfÓ ]¬!¬f¶ º ®² ·K·Ý¸ «ºÓu«[Ã Â!azut}/x2uÇsV4z¢txw~"[½mvus2tXz2$tv*[}zu xhzutX s Ás2t<Xx´ ,~"}/ê|~ }z¢taÃô£$Àsh§¿ }/4s]§$s t 4 Î/ h~[~T}¡h4s|Ä%$tXxX¢xé~"s¢su h~fxtKtv*<~}ushz}Çts% xTju]v}f}/|twv~"x zux}jshÁÆbtXzuz]~"z|~x >Vv# s ]vsutXtKsüÇva z|v~"c¥s Î*Kzv~}/sh~"s}msh2tTzchv# z|~x ôÈÉ[/stxw~zu $tXs%xT/u]v}

(5) s $xXÑ¡,£ ÀÁX$yhvas4}/| $twv~"x %zux´}s2sh~¥z}/yhvaus4z}[tXz2uutX¢Ð%}/z|~"x #v# u}m#!$uxzut:va xXyhvas]£$â4zu ¾va s sux s[yhvax:/s¥}/u¿"¡}/s[sÄtKxXuxw~"susu h~Ez|vÄ~}/zz|vÄs[r¾tXz|vas¥Às¢¿}<~Ôô<È ÈÉ$tTÔz|v~"s|v}/]vt¡s[tXs}%Ðt¡,Vs }/| $twv~x zux}/sÎyhv#xfu #/xT<~"s>> s}2va sÎuzux}s¢ /xÐ#tXs ô<È È È >tTzÐ*<~}/zc ~x $txw~"xyhvas7#va #s u4va zv~"va s2s~ ]vasut´tXs]£ «:·]¹Ó ³ :%v}Áx´ %uzu}m s}[us|~T~"sz|Ð#~}/zu|~x s|~ÁtXzÇ}/su ]}sÊjsu $/xÐatKsc tTyhvasÊ}|$tév~mx zux}su ¿ %tXs/¢xz¢tÁs|~tsª txw~"xXyhvasªsu æz,|~xazu h~¥v %sËmÑÐ $tKxXyhvasM$sªtXz ¿"ê|~"sôÈ è £ ÀzÇ¿ê~"s}|$tév~mx zux}js!~"s ,~"sÇs4}us}v s4xK2uxXz|~"s|~"4s2/s #]v}[Kx #}/x}/s4$zu [tTz }/~xw~mx #va s~}/zuxw~"x ]vsutKtXs]£rsz}/zu]Äs(s}/4s|~Çs(u}/su ]}s(tKs,VxK¿¿mxX|vatw~"]Vs] ¦§twv~mx %z¢x}/s]Á4¿ %s}v ª %%v suz|v¨4¡utXst´xé~mxXyhvasÇ¿T}z¢ %ÏuzuxTÁÆ{tXs2msc|~}/s4u}m]}/z~xT<~"s2/s}/z u $~"z¢4su h~Ð%}/zu x!t }yhvKxKts]~yhvash<~x stT}mz xX/z|~"x Ås>tXz(u4}/z|~"xs(¿T}/zu ÏuzuxT/s>z|v 4 Ñ su Îsc }m#x h~"s}"4uxKzux}/s]£ %s¨ #mxw~"x 7} ¿ s}/suxK~}exÐGvastXshutKxazs]/]v#xX/yhvEK v sM}/xw~"xXyhvasªs]fu}m#x h~"s}eu xXzux}jshfu}m}/sh" %(sªz¢ xX¡}szu h~xw~%|~mxyhvasªtTz]mx}/z|~"x (tXs|v} }/s %zuxzu us]£ ÀÁXz|v~"s|v}4su Ìz}m}/xasxK¿m¿"}/su uxXs}4sv$Ä u cs]~mx sËtXzü4}/z|~"xsyhvax¥ %%v}m}/xKjjsu h~ tKxKzx zux´}sËt´xé~mxXyhvas¿T}z¢ %ÏuzuxTVs|~yhvxs}/s|~T~"s h~s hvazu us}2tXsh,z|~"]}mxs%v~xtXxjcsh4z}2tXs] t´xé~"$t]vash.t }j/yhvKxXtS~}/zxw~"s h~Ehv¿mzuxw~Eu4}/z|~xyhv{s]£uñ s¢¿¿"s|~"$tK#mxw~"x }/x´ uxzutXs *Xsh<~z] ~"z ,~ust´tXss¢ ,~}/s!v s4u us]~mx ¨<~}mx~"s¢su h~}/s}h/s ,~"z|~xs4sÇtXz4¢$}z|~mxsÇs~bv %s2u us]~mx s[tz[u4$}/z|~xs[x}jsu|~"s ôTè 4zuxT ² º:· ² º«s h~}s v s[c %us]~x 4s[tzÂ¢$}z|~xXsx2uxXz|~"s¥Ã4s|~ v s u %us]~"x s tXz u4$}/z|~"xs }mz xT/usG£ÂÀxXus tXz ~mxz|~"xKjz|~x s tTsu h~}" xXs }/s}h/s ,~"z|~xsu¨tXz s}msu~mxs#v# %s ® Ý ¬ Óu¸j¹ ³´² « ®² ¸«uÓ ³ «'}/su ]xs t´v~"xs'*v# s|v$tXs u h~x hvasutXtKsusu h~ zu|~x¿"Ë~"]v]~ tz`¿$xTQtXxT/tKz~"s|v}s|~Åz$xT~}/z|~j£ÊÀÁXxusö#va s ® Ý ¬ Óu¸¹ ³² « ²´¬¬ Ý ®² ¹ ³ «(c }}/sh" %7¨z|v~Ô}/s¨#/s]£SñttXs(/x xK¿mxÔsyhvas¨tss|vtKss|v~Xs|Ä%}exXs}s Îu}m#/ u42s2va >su $jsuÐtXsyhv#x¿"zuxw~utXzux´}s¢su h~f/su $s|~[}s æzc s,ªxXsu ,sª¿}es]£-À zªu4}/z|~"xs x}/su|~"sN}/s¿Kv/s'tXz ® Ý ° ÝjØ#¹ ³´²K ºa¨tså}/x ux´sã#va szu|~x s|~ #v sNz}/tså]v}z|v~T}vxT£2Àz u4}/z|~xs[x}jsu|~"s¾xTs[[¢tXxK4x s}.tKs].4,uzu xT/s%gs ¼¶ Ü ¼³²T³¶³´²K ºyhvax$s|~X~"s h~ts¥}s}/hs¢ ,~"z h~E tXz¥$tXz,us[hv}/s}h/su h~"¥Ã ôTè"È £Gr¾s~K~"s[]xT<~"x |~"x s}/s|~Es[u f}/su ]}/s[tXz!]Ñ zu2xXyhvas!$ux$t xy]v*s sªtXzV}/s}/hsu h~"z|~x æyhv#x[s~}/zchv#xw~§z}tzV$t h~"M#v# %sª¿mx]v}/z|~x >hvu}m#4/¢xz¢t£Së[#/s} u4}/z|~xs4x}/s,|~"s4s~}/s]}/hs h~"z~x M #ÔzÇs2s¢ Áy%vas2/xt<X Ms¢ ,~"s Vz}}/s}h/s ,~"z|~x ªtXz4ÇxTjs s 4tKzchs#v# MmÑ#<~"¡u4ss!utXz|~"x #£hÀzu4$}/z|~xXs!x}/su|~"s[ *Xsh<~EzhxX2uxKz~"su#suttKs¥~}/z| zux´tXtTs tXs]>}/uuhv}/shztw~"s}m %z|~"x shÎsQ¿<x]v}/z~mx hv u]}m# /xzutXªsuttXs s}/zç~"z ,~ h~æx utwv/sç~"z ,~ h~ s|Ä ¢tvasuôTèmÈ È£ ÀÁv~"xs2#v# %s2u4}/z|~xXs4xK2uxXz|~"s2Xzu]v#xsV<v}va sÇ4Ñ,~m%$t$xs4s4t<Ôz%j/suÐ*tT,s zÑ%z¢ ,~Mx2uxKz~"s¢s¢ ,~2v ]vx}c <~"xw~Tvaz h~ ôTè"È È È £¾¤z}zu%Ä zutsu2su ,~"us>¿z¢ ,~"zh/stxw~"xKyhvasz zÐxw~"VtTutXzcÐ }z ~x ¨s]x #<~"z %us][}/s}/,/su h~"z|~xéash/xt¾ Ks]~~}m]vVzutKx¿mxXVzu #tXzª<vauus]j/x$ shS}$xshSt´xé~mxyhv{sh.¿T}/zu Ïcz¢xT ô<È ô £ Às>4¡¢tXs($txw~"xyhv{s¿T}z¢ %ÏuzuxTs~}/]vs~x}/zuxtKtXÎsu h~}/sv Å}s¢¿KvMs($xÍ}M¢s}ms}Ms] Â4u}m#¨x h~"s}mu xXzux}/s]SÃ s|~Vv sÅ ucs%j/xw~"Å*K}mz xTjs}¨tz7xXsÅu4$}/z|~xyhv{s]£¥ÀzÅxKzutXsu|~"xyhvas ~}" %yhvaus7su ,~}/s7cs h~}/zutxT/z|~"x Qs|~Êuus ,~}/zutxjz~x %4yhv#x!~}z|s}j/s7tKxT<~"x}/s>$txw~mxXyhvas7¿}/zu Ïcz¢xTjs ½mv*/yhvEK ##½/]v}/as sh<~.tTva 2s]zz|~"z}£hâXz¢xtXtKsv#}$ts¥~"s}/4ss!ucs¢ ,~}/zutxjz~x %#yhvax*zz}/z ´~ s ì Szzuxw~Ám½j2uÇsu ,Çzh/x s}[tXsh§ x/|v*/x #Á$txw~"xyhv*s,[zu #[tXsh§zu ush *uî £.

(6) halshs-00156898, version 1 - 24 Jun 2007. rs|~K~"s4twv~T~"s2s¿x´ xé~mx s}/z2c <~"zu h~"sz $[tXscÐ z|~txw~mxyhvas2¿T}zu %ÏuzuxSus}<~"zux $/s4zÑzu h~Áts tv$Ä såsN¿ }ms}v %såxT<~"x´ %|~"x su h~}såucs h~}/zutx<z|~x zu4x $xT<~}z|~xsNïmuu ,su h~}/z~x ]ð s|~ uusu ,~}/ztxTjz|~x ($txw~"xXyhvas ôô uÇsV%v}fÇxXs|vÄ>}sh]vÐts}f,sªzutKzuxTjsMscazu ,~tsh4x¿m¿"}/su h~"s] usuttXs]sMtzªu4}/z~mxsVt´xé~mxXyhvas]£-ÀzMu4}/z|~xXsV txw~"xyhvasMs|~¥~"s}m}mxw~"]}"xKzutXsV}/sh<~"sV4zut}/2~]v]~ z|~X~"zucsVz|vÎ4¡¢tXsÇva xw~"zux}/sVsªtXzÊ %z|~"x %btXshfuusut #x ¿"}/xKsv}!Ð ¢ %u¿mxX¢xXzu h~§s2}/}/ z~xs] }/h/xhvas¢tXtXs%Ëzzu h~yhvasÅtXz7 m m s7}/]vÐtXxKyhvasÅ %s }u, %¢xtXxKsÎz}<~"xsutKtXsu2su ,~tXshm}/xw~uÇva zuts|~ tTsh"}exé~ z|~x zutSsu Msu ]}zuux´ zu ,~tXs%v s}m %s¢su h~}/s}h/s ,~"z|~x¿2zut}/4twv#x ô<ôÈ z|v¨ Ñ%s¢ Ms4tXz2tK#x hv î z|}/xt yhv#x/]v#s|~§tsMr¾ #/suxXtv# xXuxz¢tÁMshfutsu|~"x #zvÅ<va¿¿<}/zsva xas}/sutT£:Às] usut #>tuz|vÄ / h~¨ %uzu 4$x #>zux´ ,~"su hv7%v*>tz ~Tv~"sttXslsltñb~"z|~½<v*/yhvEKuslyhvasltXs] }/su4xX¡}/sh4txsuusu ,~}/zut´xTz|~mx Ìs¢ ì ss]s}m}/su h~fcs ~X~"sª}/shj/x a£:¤Sxs}"}/sÊ¦§{z ]zutXt$ 4$ ,~}/sM!½<v*<~"s2~xw~}/sMu42su ,~us|~X~"sª]xz¢tXs,|~xyhvas¢z,/sMtKs]futKxazs]/¿zuxTjzu h~[z}m¿$xKfus}ms} sh#/xw~"x #Áx z|~T~"s %hvash/*]v#xT/yhvEv# %saz}<~xs2sh[tXx´Ð }/z|vÄ2t<Xx´ #~"z}Ás §vax ,%~"SXsh<~.~}/¡hÐxXsu zuz]~"csÇtXs%"}/xw~s4tz4usu h~}/zutxT/z|~"x ô<ôÈ È £ Àz4ut4sÇÂtKxXtKtXxÐa}/zutKxT/sÇ¿T}jzu ÏuzuxT.Ã/sÊ/xé~TvasÇz #[tTs }/s¿Kv*Xs¢ ]xTjzs}çtXz4u $~mxw~Tv~x sÇc }m#x ,~"s}/2c xzux}/sh £]¤Sz}<~"z h~"*tzu4}/z|~"xsxKtXtKxÐa}/zutXs2/s }/hs h~"s4/]v*b~T}"x uz}/zc|~"}mxT<~"xyhvash-tXz!}/su4xX¡}/s~"z h~tz!}/~"s h~x V}/uhvax}/stKx $|~"s}m4x´ z~mx u4}/z|~xyhvas2z}[tKz4}/s}/,js¢ ,~"z|~x òmx uz}e %z|~"x %gtXsªsuu sª<~"xz|~mxXjz¢ ,~~]v]~¾us2yhvaxS sÇ}/su ,~}/s zh§zu $tXs2uzu]}s2tKz¢t.sh[x #~mxw~Tv~x s|~Átz~} xK/xÔ¡u4s2z}/yhvazu h~ s~K~"ssu h~tXs4}/sm½s~Ásh§u }"# x h~"s}/uxXz¢xÍ}/s]£Àz>u4}/z|~"xs>¿<}z¢ %ÏuzuxTjs(}/sh<~"s>Âtz}/xT/us[ÃsutKtXsÅ/s(}/hv#xé~Vz #Ms]ªtXxXs|v#Ä mc¢x¿mxXyhvas]£ Às(}/]ÐtX¡u2s>s>tXz7c <~"xw~Tv~x s>u}m#Mx´ ,~"s}/u xz¢x}/s,s({s>Ìva z|v~}s( xasczcv t}/yhvas[tK 4%Ða/s}m stXz[2u¿mxXzu cs![tKz}/4s%Ez}<~TxTSt´xé~mxXyhvas].s|~EshmÑ% xXuz~/£uÀz }/zu us[ *Tz ½jzu2zuxTu hv>va >¿ }~[~"z|vÄÎsmÑ% xXuzutXxz|~"x Îs~tXz¢¿¿mxXtKxXz|~"x æz}<~"xK/zu %szu ,v $s,4¿ }<~Tv %sh x s}s% £:¤Sz}2/]vaxsuh/x$ t<Ôz|v~"s|v}tzuxT/s$s h~"ªtXzu $<~"xw~Tv~x >s,z}<~"xKf$txw~mxXyhvas] ]v}Ç Kx h~"}/s,/s}ªtXzyhvas,<~"x ÎmÑ xXuzutKss|~ªtKx<~ x}sªhv ¿zuxw~fzh/uxz|~"x¿/£EÀzMxKzutXsu|~"xyhvass,<~ xKtXtv*<~}/us>v sçjsuu sÅ¿$xTæsu h~}/sÅts,~"s h~"z|~x shæ$sÎ}/ %{s}ªv %sçzc %h/x$ 'v$Ða<~"z ,~mxsutXtKss tKx xaxXhvaòmuxw~" Ñ%su tXzå %z|~"x s|~>tX }mz xz|~"x sQtXzQ¢$}z|~mxslz}7tXzQ]Ñ zu2xXyhvasQsh zhj/¢xz|~mx # £ âz #,s|~]v}zsu-tÔKz|v~"sv} x ,~"szsu}/uuxT/x$ MtK}mxx s4hvÂ4zut:¿T}/zu ÏuzuxT.Ã$~]v]~su / slz}/zu h~¨ÐxXs¢ s slzh }T~x}Îhv~"s}m}mxé~" x}såsQs}/us|v}£4Â!âs}m}/x¡}s tXzQu uxKz~mx }/uv}m}/s ,~"sstKz2$ux|~"[Ðt$yhva,ss~stK}exé~"zs½z,u]Ðx *u}/xw~"òmxtSsu ]v#xTjss4u utv*/x$ %-Xs]<~ tXzx´¿"¿mxX|v#té~"!su #/s}tzf¢#}/z|~xss|~/ 2xT~"$x}/syhvax* #Tzfush/fsÇ/s,zuu%s}su V¿zuxw~j£]Àz!$tXzu,s sh§u}m#¥x ,~"s}/4uxKzux}/sh§z2cs}<~"sh§|~"Ç %h~"z|Ðtsusu h~}/c|zutvausuSz¢xT[tXz¢$}z|~xXs2¿T}/zu ÏuzuxTjs2 s Xs]<~Mzh%v%}¨z|v~"z ,~x h~"suttKsc|~Tvasut´tXsusu h~M}/su¿ us]£ $x4t ¸mØ#¹º ²¼ ¹ ³²K º ½zcu%Ðx s7}s¢xX¡}/sÅz ¿}<~"s4su h~g|~"}<}"xusu#tXzÓ ¶°T³´¶ ¸ «-± °X²T³²Kµ¶ «fstz[u }z¢tXxw~"sh<~E}/sh<~"cs!z ts,g~"ê~"shz|su¥~]v]~"s, /s,Vu $uyhv{s¢ %ushsu (~"s}/4s]s(u us]~mx stXz%v s}/zux s|~"¨%v stKx h~"}/ê|~f }/zutÃ ôô<È È È £ ÀÁKxT<~"x}/sM txw~"xXyhvasË¿T}z¢ %ÏuzuxTjssh<~Á~}/z| s}/csÊz}f,sªsu uzu ,~[Â4xtKtKxÐa}z¢taÃ(yhvax}/su %(xK¿m¿mxXuxtXsËtXz }/suxK~}exÐGv~x shuz}<~"sh:~"s}"}mxw~"}mxzutXshs|~Stzu $~mxw~Tv~xX 4s¥}/xw~"zÐtXshu}m#.x´ ,~"s}/4uxXz¢x}/s,£uâzu $ v s>}/xs7sÎs}<~Tv}<Ð z|~x $hvmÑ#~"¡¢s>}/s}/,js h~"z|~x¿tXs7tKx}/sÎs¦§#/z ]azutt$ $¿¿T}jsÌva s %hzutxKsãzh<~Tvauxs|v*jsãs'ushzutXz¢xTs% yhv#xË ,~ zuuuz 'tz'u #<~}<va~x hv 4¡¢tXs t´xé~mxXyhvas[¿T}/zu ÏuzuxT£

(7) !#"$ %&')(+*,')-.-.%)(0/21436578795!/:<;=?> =A@CB DCEGFIHG; EG>IBKJ;?@LJBM#HG=BANGNOB,P=#M.;?N6EGH6E6Q=?B,R61S73TU/VW?3GX36YAZ[T#W2\]&5I\C36^_/?` aaCb?c9d -KeOS\ Xf5g\7.T936h?ZSA^65 i?\C5Kj5AT.i2\L5!TkX3_Y?ZT#YAZXVIXV)jY?ZT8XSllm5Z2XS!Ô3Glm5Z2XV5!T#W5In \L3T#^GSon\?pC^_36jSX_36Y?ZW5<:<;=2> =?@Bo@L;=Aq?BANGN6B JA=NGH6=2>rBM.;NOE6HGE6Q= BsRf1S793Tt/?VW3uX36Y?ZTW2\]&5I\C36^_/vwAx xcSryC5jo14SX_7936jIz*,3 yC5795IX9d $ %&')(+*,')-.-.%)(0/21436578795!/{|B }C~?J>IBKP =+JE6H6;94B@?+EOFIH_;?EO>IBKP =,Fr=6!>I~BK=2@EGqAB>UFrBANLBg@ #>I~?@CJB 14S783Tt/?VW3OX_36Y?ZT SA^_Ô36l0S79W/vIw w?`5IX4VW 3uX36Y?Z[T4Y?^636Y+3TkXfY?3O795!/?` aavdg{B :<B=UM.NOBKE@LHO>r; =?q?~?NGBEOFIH_;?EO>IBKP BKNO~+>IBM>IFIB@H6~ HGE6;?@.

(8) halshs-00156898, version 1 - 24 Jun 2007. P +;J>r~?H6E6Q=?B)B@s #>r~2@LJAB!/?VW3OX_36Y?ZT SA^G^63Gl S79W/4vww5IX4VW 3uX36Y!ZCT|4Y?^63_Ys3TkXfY?36795!/ ` aa?`dI{~+P +;?J>r~ H6EGB)EG@C~?JDCBIq!ABI EOFrH6;EO>IBKP?B)N6~+FI;?=?q!B>r~ EO@B!HO,P?= MBA=tMN6B)B@, #>r~2@LJBLVW 3OX_36Y?ZT S^6^63GlmS7WC/?à a?a5IXVW3OX_36Y?ZT|4Y?^636Y/?à aLb d <5IX6X5)WYA\pC^65o"36^63_SgXf36YAZm5!TkX45 ?n^636j3Xf5lm5Z?XVtyCY?i?\CV5KW S!ZT|^_5)jICSInL3OX_795 8* W5 ^9eOYA\yC79SAh5)i?\3 nLY?78X5,T8\7

(9) ,-.S)i?\C5!T8X36Y?Z W5AT.Y?7936h 3GZC5!

(10) T C/4vgaLw UvI` d $ SnnL5^_Y?ZT#iA\L5,T93 ZCYA\[TZCYA\T T 3OX_\CY?ZTWSZ[T\ZC5<nL57tTknL5jgXf3uyC5,T8X6793GjIX5lm5ZXCCVhV^6365IZZC5!/2^_5onS78X63_jg\L^6365r7ZC5KTeGYAn nLYT 5 nCST S\ h VIZLVI79S^8d?,eG5AT8XCnLÔ\?X AX4^GS+T83OZCh?\^6S783GXV)i?\34TeGYAn nLYT 5 ,ÔSKh VZCVr78SA^_3XV?d<5)W3TX3GZChA\CY+Z4eO5!TkXnST|\ZC5o"3GZ STUT9579365 jY?ZCj5In X6\L5^6^65!/2n\C3fT iA\eO3G^yCSonL57lm5gX_X6795 W5)jY?lnC795IZLW?795)j5<yCS 5IX uyC365Z X45IZ X_795 jg\LÔX6\795<nLY?^63OX_36i?\C5KW 5 ^6SKh VIZLV7SA^G3OXVK5gX S?T8nL3O7SX36Y!ZT|nS78X_36jI\C^63 I795!Tgd 8^LSo"SA^6^G\+795g"S!3O795 \ZC5 ^6Y?3CnCYA\7S""3679lm5I7.5IXSW Sn?X57ÔSK^6Y?3W 5 vIw2 a / jY?lmlm5,T83C\ZC5 ^6Y?3/A\ZC5o"Y?3T.VZLY?ZCjV5!/ W5tyCSA3OX jY?lnC795ZCW?795<XYA\[T#^65!TSA^6VS?TnLS7X36jI\LÔ3657tTi2\L3T8\79h?3TtT 5Z XCnS7^6SsTk\3GX5?d I$ %&')(+*,')-.-.%)(0/21436578795!/{| B +; P !NOBM;N6EGH6E6Q?=B A>r~?@ A~EOF R614S73Tt/ VW 3uX36Y!ZT#W?\&5I\C3_^6/?` aa c vb d A<Y?lmlm5 ^65,T9YA\C^_36h?ZC5 ^9eOS\?X5I\7#W?SZT\ZC5 ZCYAX5! / Y?Z+ZC5onL5I\?X nST|WY?ZZC57W 5sTkX_7836jIX5KW VI"36Z3OX_36Y?! Z 9\C736W 3_iA\C5KYA\ T9Y j36Y?^6Y?h36i?\C5KW 5!" T 0jY?78n[T#3GZ2Xf57lmVW3GSA3G795A# T Cd?<5IX6X5K5 ?n795!TUT936Y?ZW?V!T936hZC5)W5o"%S $Y?ZhVZCVI79S^65K^65!T#W?3uyC57tT 5!T|"Y?79lm5!T T9Y j36S!^65!T#YA\nLY?^63OX_36i2\L5!T#5IZ X_795 ^9'e &XfSgX45IX^65!T3OZLW 3uyC3_W2\[T#RS?TtT Y?j36SX36Y?ZT9/L)T (ZCW 3_jSXT9/2nS78X_3TU/?jY?^6^65jIX3uyC3OXfVAT.^6Y?jSA^65!Tt/ 3OZ[TkX_3OXG\ X3_YAZT W3uyC57tT 5!T#W4eOS\ XY!79Vh2\LÔSX36Y!Z W5 ÔS+T9Y?j36VIXV)j3uyC3_^65!/ 5IXj?d ctd?<Y?llm5)^GS+T9Y?j3_VgXfV)j3uyC36^65!*/ KÔS!i2\L5^6^65 36^T795rZ?yCY?365Z X4W 5 "SA3uXR6^63_5IZ W?\]Tk+\ t5g, X \ZC5o"Y?79lm5c8/?36^TZC5<nL5g\yC5Z , X -IX6795 jY?lnC73T#i?\C5 W5o"%S $Y?Zm%W (ZCSlm36i2\L5!/2W?SZT^65Kl YA\yC5lm5ZXW 5!T#YAnnLYT 3OXf36Y?ZT 5IX4W 5!T#W5l SZW 5!T<T9Y?j36SA^_5AT.i2\L3T8\T9j3OX5Z2X[^6S)i?\C5!T8X36Y!ZW 5K^65I\7#5 ?3_TkXf5ZLj5K5IXW5 ^65I\7#WVtyC5^6YAn nL5lm5Z. X /AZLYAX5mv/vvd /4-.5)WVj795IX-.5,#SnL5^6365I7t/?SW YAnXV nCS7^9eG'+TUT95lpC^_V5s<Y?ZTkXf3X6\SZ X_5)^_5,b?aT95In X5l+pC795mvIxLwv/?S 79Vh^65lm5IZ XVsTX6793_jgXf5lm5IZX ^65!T#S!jgXf3uyC3OXV!T|nLY?^63uX36i?\C5! T % (,\^6^65sT Y?j36VIXV!/ jÔ\p/?S?TtT Y?j36SX36Y?ZW5 j3GX%Y (C5ZTZC5 nC5I\yC5ZXSIyCY?367k/CT9YA\T#S\CjI\ZC5 "Y?79l 5g/2\ZC5 5 3fTkX5ZCj5 nCY?^63GX636i?\L5A/AZL3C5 579j57Sg\LjI\CZL5oS!jIX36YAZ0Z 3C3GZT8nC5jIX36Y?Z Tk\7^65!TSAjIX5!T#W5!T|nCYA\yY?367tT#jY?ZT8X63OX_\CV!T#5IXW5!T#S\?XY?73OXV!T ^6VhSA^65!1 T 0?i?\L5A/T9YA\T#S\CjI\Zn79VIX5 ?X5!/23_^TZC5onL5I\?yC5Z XLnCS783S 26X_795,T9YA\[T|\ZZCY?l jY?^6^65jIX3O"k/CT9Y?3OXnCYA\7"Y?79lm5I7W 5!T|nLVIX3OX_36Y?ZTYA\ W5AT.W VIn\ XSX63_Y?ZT9/2nLYA\7S?TtT 3T8X5I

(11) 7 KW 5!T#jV79VlmY?ZC365!Tn\pC^636i?\C5!Tt/ T9Y 3GXCnCYA\L7XYA\XS\?X_795)Y3p r5g, X L5/ 4,>rJDEOq!BF|:<~2>rNOB +B@H6~EO>tBF/ XY?lm5,b4v6/ *` Cd /{ B +; P N6BM.;?N6E6HGE6Q=?B A>r~27@ ~ EGFUL` xCd / * & 8"9:)&L/ &?\7^65<n79;Y U5IX4W5)WVj795IXnCYA\7^keOVIXSIpC^_3TUT95lm5IZ XW5)^9eu3GZT8X67\CjIX36Y?Z+ZSX36Y!ZCS^6. 5 3/ <C;=?>U@L~?N. P = EO@FIHG>I=?J!HOE6;?@ Fr; J!E6~ NGB!/27Z >36/ #9\C36^G^65IX vUxCwb/3v d / 1436578795<$ YT9SAZ?yCS!^6^6Y?Z+S+T YA\X5Z \ T S X6? !T95)3GZ2Xf3X6\L^6V5<{A B @ 6; sB@L?H B)=DE C; HR614S793fT9/ VW?3OX36Y!ZT S!^6^G36lS79W/vw *?cT9YA\T.^6S W3O795jIX36Y?ZW5,<^GS\LW 5 -.5I"8Y?78Xkd &.Z"S!3OX/?^65 yCY?jSp \L^6S!3O795KW 5!" T +jY?78nLT#3OZX5I78lmVW36S3O795!" T 5!T8X3GZTkn3G79V)W4e\ZL5o^_5jIX6\795 XY?ji?\C5ryC36^6^6365rZ ZC5Ki2\L5o$ 3S ( lmY?ZCW0')79Y?ZSryCSA3uX795Ilm3

(12) T )^6S lmY?W 5?d.5)ZeG5AT8Xj578X6S!3OZL5lm5IZ?XnS?T|\Z+S?T9S79W0T93<ÔS\CW5o-.5I"Y?78X Ô\L3 6E l -lm5KSIyCS3OX4T9YA\ Xf5Z\mT9SoX_? !T 5sT YA\[T#^6SKW 3G795jIX36Y?ZW5o$ +S ( lmY?ZCW'K79Y?Z d / I-KeOSn nLY?7X4Y!7936h?3OZLS^LW 5s ^GS\LW5o-.5I"Y?78XjY?ZT93T8X 5 )SryCY?367X679SryCSA3G^6^6V ^65sT 5ZT<T9Y?j36Y?^6Y?h36i?\C5KW 5K^6S 795gn79V!T95Z X6SX63_Y?Z 5rZ X578lm5!T#W5o"36h?\79SIX36YAZ]T9Y?j36SA^65!/ onLS7X3G7We \ZC5Kj783OX_36i?\C5KW 5!TXYAXSA^G3OX_S793T lm5!T#iA\L3CY?Z XLSAjIX3uyCVK^65)F l (?XC5)W4e \ZC5)jY?lml\Z S\ XfV jY?ZT8XSAllm5Z?X3OZLjS7ZCV5onS7^65o14S7Xf3 \Z 3_i2\L5)5IXT 5!T#jrC5I"9TId#"

(13) - &.4%) $ G /AE { = EO@?qB@H6E6;A@ P? +;J>r~?H6E6Q?=B Rf1S793T9/ VW3Xf36YAZT 43S (SA79WL/v*w 4vIc d / -.5!T#79VI\ZC36YAZ[T|"5AT8X3uyC5!T#ZL5,T9Y?Z XCnS?T.W2\+XYA\XjY?? Z $I\C5!T#W?\nLY?3OZ X[W?5<y \L5)W5ATnC79Y?jVW2\L795!T|nLY?^63OX3Gi2\L5!TU/?lmS3T#W5o^_S 79VI"^65 3uyC3GXV,T9Y?j36SA^65?d ,-.5)lmY?lm5Z2X[W 5KÔS+T9SZCjUX36Y?Z0W 5!T#^6Y?3fTn79YAnL785lm5Z XW3X45!TkX[5Z0YA\ X_795onÔ\[T#5IZyC3T S!h VKjY?l lm5KÔSKl 3fT 5 5Z]T j ZC5 Weu\ZC5)^G3OXG\79h 3_5)iA\L5)jY?lml 5K^9eOY!79h SZ3T9SgXf36Y?ZW4e\ZmT9jI78\X63GH Z +3OZ,{ B +; P N6BM.;?N6EGH6E6Q=?B A>r~27@ ~ EGF/A14365I78795!/ ? d / 57X5!TU/ j5IX6X5KjY?ZCj5gnX36Y!ZZeG5AT8XCnLS?T3OZyCSA^G36W V5!/ 5^G^65)5 3TkXf5<pC5^5gX2pC365Z 5IX4T95)jS78S!jIXV793T 5<nLS7\ZC5)YAnnCYT93OX3_Y?Z nL 36^_YT YAnLC36i?\C5 5Z?X6795KÔS yC3T936Y!Z W5o$ YA\TtT 5S\m5IX^GS yC3T936Y?ZW1 5 IY?Z?X5!T9i2\L365I\d(+VSZClmY?3OZTt/?j5^6^_%5 j3 5!T8JX )S""83_ZC579/?jS7^6S 795In79V!T 5Z X_SX_36Y?Z+ZeO5!T8X nST|\ZjY?ZCj5In X"K3 5)5IX3Glml YpC3_^65oXYA\X4jY?l lm5 36^C5 3T8X5o\ZC5.yCS!7836VIXVKW 5KW VlmY?j78SX_365!T#W3O795jIX5!TId / {1 B +;*P N6B4M#;?N6E_HOE6Q=?B !>I~??@ ~EOFt? Cd / I4Y?79j5)5!TkX4W5)jY?ZT8XSIX5I7.i2\L5 ^65 79Vh 3Glm5on79V!T 3_W 5IZX636S^63fTkX5 W5)^GS,*,5<$ VIn \pC^636i?\C5 "SA3OX^_SonLS7XpC5^6^65KS7 \ n79Y?jVW V!T#W5 WVlmY?j79SXf365KT 5lm3 W?3G795jIX5oX5^T.i2\L5 ^65 79Vg"V795ZCW?\lm/2^keOS7X3_j^_5,b,W 5 ^GS+ Y!ZT8X3X_\ X_36Y?ZmT8X3On?\LÔSZ X[i2\L. 5 +ÔS+T9YA\yC579S!3OZL5gXfV ZSX_36Y?ZCS^65)SInnCS7X365IZ X[Sg\0nC5I\n^65)i?\C3^9eG5 579j5onLS7.T95!T|795In79V!T95ZXSZ2XT.5gXLnCS7^GS yCY?367W2\+79VI"V795ZCW2\L l d?#"[{|~ 2 ; @ r F 6 H O E _ H. = G H 6 E ? ; @ G 3 2 Z _ X 9 7 ? Y ? W C \ O 3 f X ) 5 I 5 X j ? Y m l l 5 ? Z X V o 5 L n S 7 \ m ( <' ) K $ <' & ) % ( ( N & f R 1 S 9 7 3 t T 2 / V W 3 f X 6 3 ? Y Z T 2 W ] \ & g 5 L \ 6 3 _ ^. / ` a?a `c9d M / -.5KjY?ZLj5InX4S,VgXfVoWVI"36ZC3 nLS7')Z?XY?ZC36Y,. ( & $ Ud!. ( & $ 9/ 'KZ2XfY?ZC3OY/!{|BM;=?q?;?EO> JA;?@ FrHGE6H6=?~?@CHR614S73Tt/2VW3OX63_Y?ZT|J1 O)/ vw w?x ctd-.5 nCYA\yY?367jY?ZTkXf3X6\LSZ2X45!T8JX )^GS+T YA\79j5KWeu\ZZCYA\yC5^Y?79W?795 ZCY!79lSX_3O"td,eO5!T8XVh S!^65l 5rZ ?X ,j5 nCYA\yCY?36P7 8T9YA\L79j5 i?\C5sT 5K79Vg" 795,<Y?7ZCVÔ3O\[T. STkXfYA793GSAW3T|^_Y?7tT i?\4eO36^LVUyCY?i?\L. 5 ^65 nCYA\yY?3673OZ[TkX_3OX6\SZ JX /?SIyC5j \CZC5 n 7S?T9VY?^6Y?h 3_5)W3O""9V795Z X5?d #".<'& G#%)Q $ 8. ' RF U&L*/ +1YA\yCY?367t/AnCY?^_3OX63_i2\L5!/2S\?XY?ZCY?lm36 5 3GZ+{BF M ~?>t>IBGA;=2>tF P=){~9 >rEO@LHDL" B SSTS R614S73Tt/2VW3OX63_Y?ZT#WA\ &5I\C36^f/vw w?ac8/4v6b Cd / / -.S X5ZT836Y?Zm5IZ?X6795 X5IZCW?SZCj5!T|nLS79^65l 5rZ2XS3G795!T#5IXSZ X63GnCS78^_5lm5IZX6S!3O795!TS,jY?Z[TkX_SAllm5IZXC79VSAjIX6\LS^63T9V)^65 F l (2XfC5)W5)j5 nL5g\nL^65)3Glml VW3OSX5lm5IZ XCn79V!T95Z?X4W?SZT|^ke3T8XY?3G795onLY?^63OX_36i2\L5o"7S7Z $ISA3T95?d // #"-.%)! $ &.F ( Gf

(14) - &.U &#V *)! $ & /2- d / WBKNO~0P?AJB@HO>r~N6EOFr~?H6E6;?@ X%Y<FUFt~E. P = =?@FG FrKH ,B)PB)JB@CHO>r~?N6EOFr~HOE6;?@ M#;?N6E_HOE6Q=?B)B!HCP?B PAJB@LHO>r~?N6EOFr~ HGE6;?@~6P sEO@LEOFIHG>I~?H6Euq?BsRf14S783Tt/4v CwActd-.YA\L3Z T V ^6SZCj,T95 79VSn n79YAn793_5)j5IX6X5)W?3fTkX3GZCjIX_36Y?Zi?\3 j3G79jI\C^6 5 K^9eOVInLY?i2\L5?d V<-.')(0 /2-.YA\L3Tt* / [R+5)^GS)jY?lml\ZC. 5 0RIv a?ck/23GZ,E { = \<H6~HBAHCN6~ M ; N+=2@LB,KR V 787\ 5^G^65!TU/v % ctd // ^ ZL5o"S\LW?78S!3OXCnS?T78SXOXfSAjIC57j5IXSnn79YA"9Y?ZLW 3TtT95lm5IZXW2\0hYA\?yC579ZC5lm5IZ XL795In79VAT95Z X_SX_3O

(15) " K^6S<yCY?^6Y?ZXV)W?\^_Vh3T9ÔSX5I\7Ud [R+SZTÔS yC3fT 36Y?Z+79VIn \pC^636jS!3OZC5 W5!T#SZ ZCV5!T,v *AaL/An79Vj3T95o$ YT S!Z?yCSA^6^_Y?Z/2jY?lmlm5)W?SZT^6S<yC3fT 36Y?Z0^63upCV78S!^65)W5!T|SZZCV5AT v b?aC/?^9eGV^_5jIX3_YAZl\ZC36j3unCS^65KSo\ZC5KW?36lm5IZT936YAZm5!TtT 5Z X_365^6^65lm5IZ X"9Y?ZCjIX3_Y?Z ZC5^G^6H 5 !5^_^65 SonLYA\C7p \X4WeGVgX_SIpC^_3O7\Z^_365IZW5 jY?Z "36SAZLj5!/ W5 i2\LS^63O"36575IXW5)^6Vh3X3Glm57^8eGS\?XY?793uXV)W4e\Z0h 5!T8X36YAZZSA3G7952d IS3T#5^G^65 ZC5,TeO3GZ;T I795 Z \^6^65lm5IZ X[W?SZ[T|\Zn79;Y t5gX. .

(16) halshs-00156898, version 1 - 24 Jun 2007. W4eOSAjjY?lnC^_3TUT95lm5ZXW2\0hYA\?yC579ZC5lm5IZ?X795In79VAT95Z2XfSX_3O"

(17) L/ bLb d-.5s Y?Z[T 536^Cl+\ZC36j3OnSA^L5gX[^65)lS!3O795 Y?Z XL\ZC5o"Y?ZCjIX36Y!Z W4eOSAW?lm3GZ 3fTkX_79SIX36YAZ0^6Y?jSA^65!/ ^65I\74;7 ?^65,TeO3GZT9jI793OXW?SZT^65)h3G79YAZmWe\ZC5KSAW?lm3GZ 3T8X_78SX_36Y?ZnLÔ\[T|^_3T83upC^65K5gXnÔ\[T|n79Y?jC5KW 5!T j3OXY (C5ZTU/AnLS?TW SZT\ZC5<yCY?^_Y?Z XV)W4eO5 ?n795!TUT936Y?ZW5)^GS pCS?T95?d // $ YT S!Z?yCSA^_^6Y?ZnS79^65 SA^6Y?7tTW. 5 #US!jYpC3_ZC3T9l 5 S!l 5rZCW V R6X679Y?3fT K3 rl 5 nCS7X365 W 5K^9eOYA\yC79Sh 5!/ ` 78b6b ?ctd // {1 B +;*P N6B4M#;?N6E_HOE6Q=?B !>I~??@ ~EOFg6/ Lb2`Cd. î.

(18)