HAL Id: tel-01086832
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01086832
Submitted on 25 Nov 2014HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Perception de la parole télévisuelle en Algérie.
Dissonances et dyscommunication
Merzeghe Bensaada
To cite this version:
Merzeghe Bensaada. Perception de la parole télévisuelle en Algérie. Dissonances et dyscommunication. Psychologie. Université Paul Valéry - Montpellier III, 2013. Français. �NNT : 2013MON30064�. �tel-01086832�
!
!
!
!
"#$%&'#!()'!
"#$%&'($)*!+,"-.%,-*'/!0!12#)+&--$&'!3!
*+,-!.,!/.,,+.-0!/*123.-!.,!-45.14.-!637*51.-!.,!-845*/.-! ! ! !9'#()'#:!);!<:%=!>:!$?#@A$:!>A@BA')$:!CD!
.B!>:!$?;=%B#!>:!':@E:'@E:!
.(<F$A=!.*!GHHC
!
!"%<@%($%=:!I!
+(/452-26$&
! ! ! ! ! !9'#<:=B#:!()'!
17897:;7!<&#(,,=,
! ! ! ! !!
!
!
!
!
! ! ! -A;B:=;:!$:!C!>#@:JK':!LDMN!>:&)=B!$:!O;'F!@AJ(A<#!>:! !!
7P!+:=#!9+Q0!9'AR:<<:;'!>:!9<F@EA$AS%:0!3=%&:'<%B#! 9);$TU)$#'F!V!7A=B(:$$%:'!N! "%':@B:;'!>:!BEW<:! 7P!*$%!7.46.+X.,0!9'AR:<<:;'!>:!9<F@EA$AS%:0! 3=%&:'<%B#!>:!,$:J@:=! +)((A'B:;'! 7P!9)<@)$!7*+46*1"0!9'AR:<<:;'!:=!-@%:=@:<!>:! $Y5=RA'J)B%A=!:B!>:!$)!4AJJ;=%@)B%A=0!3=%&:'<%B#! ,A;$A;<:T/:!7%')%$! +)((A'B:;'! 7P!Z:)=T7)'%:!9+5.3+0!9'AR:<<:;'!:=!-@%:=@:<!>;! /)=S)S:0!3=%&:'<%B#!9);$TU)$#'F!V!7A=B(:$$%:'!N! .[)J%=)B:;'! 7P!7AE)=>!\6.//5/0!9'AR:<<:;'!#J#'%B:!>:! -A@%A$AS%:0!3=%&:'<%B#!9);$TU)$#'F!V!7A=B(:$$%:'!N! .[)J%=)B:;'! ! ! ! ! ! ! !+&'4&+)$2#!=&!-,!+,'2-&!)&-&%$("&--&!
&#!,-6&'$&>!!
=$((2#,#4&(!&)!=/(4211"#$4,)$2#
9'#()'#:!);!<:%=!>:!$?#@A$:!>A@BA')$:!CD
,:''%BA%':<0,:J(<0!-A@%#B#<!:B!"#&:$A((:J:=B.B!>:!$?;=%B#!>:!':@E:'@E:!.(<F$A=!.*!GHHC!
"F=)J%];:!>:<!@)()@%B#<!E;J)%=:<!:B!>:<!@A=>;%B:<!>:!<)=B#+&'4&+)$2#!=&!-,!+,'2-&!)*-*%$("&--&
!&#!,-6*'$&
P
=$((2#,#4&(!&)!=/(4211"#$4,)$2#
!"#$%&'#()*+,!-.$,-)&/*0*12"(+%--#%&*3!
"#$%!&$!'&$$#&%(!'")*+&%!&$!%,-&),&%!.+/"-)&%!&$!%0,-"'&%!1-%,-2'-)&!3!2%4,.0'0*-&
+5#!6!3!%789:79;!<=!%=>9?!9?!<9!@A!%B78C?C! D7B@9!<B7?BEA@9!FG!(4%'%
HB=E!@IBJ?9:?8B:!<=!KEA<9!<9!<B7?9=E!9:!2;L7MB@BK89! HEC;9:?C9!9?!;B=?9:=9!HAE!3 /9EN9KM9!O&)%""1"!
+567589:;<*=5*>?*8?6;>5*9@>@A:BC5>>5*5<*,>D@6:5
E:BB;<?<75B*59*=FB7;GGC<:7?9:;<
%B=;!@A!<8E97?8B:!<9!/B:;89=E!@9!2EBP9;;9=E!#9:C!2#41%1H&%'*E!*I!&/
/Q!"@8!/&,.&#O&$(!2EBP9;;9=E!<9!2;L7MB@BK89(!+:8R9E;8?C!<9!$@9S79:!TEAHHBE?9=EUQ/Q ! 2A;7A@ ! /"#,.")1( ! 2EBP9;;9=E ! 9: ! %789:79; ! <9 ! @V-:PBESA?8B: ! 9? ! <9 ! @A ,BSS=:87A?8B:(!+:8R9E;8?C!$B=@B=;9W'9!/8EA8@!TEAHHBE?9=EUQ
/Q!X9A:W/AE89!2#-&+#(!2EBP9;;9=E!9:!%789:79;!<=!'A:KAK9(!+:8R9E;8?C!2A=@W6A@CEL!Y /B:?H9@@89E!Z!TS9SJE9!<=!>=ELUQ
/Q ! /BMA:< ! [.&''-'( ! 2EBP9;;9=E ! CSCE8?9 ! <9 ! %B78B@BK89( !+:8R9E;8?C ! 2A=@W6A@CEL ! Y /B:?H9@@89E!Z!TS9SJE9!<=!>=ELUQ
/Q ! #9:C ! 2#4( ! 2EBP9;;9=E ! <9 ! 2;L7MB@BK89( !+:8R9E;8?C ! 2A=@W6A@CEL ! Y ! /B:?H9@@89E ! Z T<8E97?9=E!<9!?M\;9UQ
!"#$%"
!"# $ %&'##'()# $ *" $ +,-(." $ )(/# $ +,-,'##")0 $ 1(&&" $ /) $ "#+,1" $ *" $ 1-'#0,..'#,0'() $ *"# $ 1()2.'0# .')3/'#0'4/"#$"0$'*")0'0,'-"#$4/"$1()),50$.,$#(1'%0%$,.3%-'"))"6$/)$.'"/$0(/0$,/0,)0$*7,8(/0'##"&")0 4/"$*7,&+.'2'1,0'()$*"#$*9#2()10'())"&")0#$*"$.,$1(&&/)'1,0'()$0%.%:'#/".."$"0$+/8.'4/"$") ;.3%-'"<$="00"$%0/*"$1()#'#0"$>$0")0"-$*"$1(&+-")*-"$."#$1()0"?0"#$"0$."#$&(*,.'0%#$*@,-0'1/.,0'() *"# $ *%0"-&'),0'()# $ +#91A(#(1',."# $ "0 $ '*%(.(3'4/"# $ > $ +,-0'- $ *" $ #'0/,0'()# $ *7%1A,)3"# $ "0 $ *" 0-,)#&'##'()$4/'$.,'##")0$*":')"-$/)"$#(-0"$*"$B&,.,'#"C$1(&&/)'1,0'())".$>$.,$0%.%:'#'()<$D 0-,:"-# $ ., $ +,-(." $ 1(&&" $ &,-4/"/- $ +#91A(E'*")0'0,'-"6 $ )(/# $ ,:()# $ 1A"-1A% $ > $ '*")0'2'"- $ ."# #9&+0F&"# $ *" $ ., $ B*9#1(&&/)'1,0'()C< $ !"# $ &,)'2"#0,0'()# $ *" $ 1"00" $ *"-)'G-" $ +,-,'##")0 $ H0-" 1(&&"$.,$1()#%4/")1"$*7/)$-,0%$+(.'0'1(E'*%(.(3'4/"$"0$.7')*'1,0"/-$*7/)$1.':,3"$'*")0'0,'-"$*"# #/I"0# $ +,-.,)0#< $ !, $ +-(8.%&,0'4/" $ 4/" $ )(/# $ #(/.":()# $ -".G:" $ +-')1'+,."&")0 $ */ $ +A%)(&G)" *7'),*,+0,0'()$*"$.,$.,)3/"$/0'.'#%"$>$.,$0%.%:'#'()$"0$4/'$#"&8."$')2./"-$#/-$."$1(&+(-0"&")0 "?+-"##'2$J.,)3,3'"- $"0$+,-,.,)3,3'"-K6$"0$,22,'8.'0$."#$+(0")0'".#$%&(0'())".#$"0$+A,0'4/"#$*"# .(1/0"/-#$>$.,$0%.%:'#'()<$L(#$(8#"-:,0'()#$"0$)(0-"$")4/H0"$&()0-")0$4/"$."#$-%1"+0"/-#$#()0 #")#'8."# $ ,/? $ &"##,3"# $ %&(0'())".# $ "0 $ ,/? $ '&+.'1'0"# $ 1/.0/-".# $ :%A'1/.%# $ +,- $ ."# $ "&8.G&"# &'&(3"#0/".#6 $ ." $ .,)3,3" $ +,-,:"-8,.6 $ ., $ +-()()1',0'()6 $ "0 $ 4/" $ 1"/?E1' $ #()0 $ *"# $ 2,10"/-# *%0"-&'),)0#$*,)#$.,$4/,.'0%$*7/)"$')0"-,10'()$1(&&/)'1,0':"6$>$.,$0%.%:'#'()$1(&&"$*,)#$.,$:'" 4/(0'*'"))"< $ !, $ .,)3/"6 $ #"/."6 $ )" $ #/22'0 $ +,# $ > $ 0-,)#&"00-" $ ., $ 0(0,.'0% $ */ $ &"##,3"< $ !" 0%.%#+"10,0"/-$"#0$0-G#$,00")0'2$,/?$B%)()1%#$1((+%-,0'2#C$"0$*"$-"1()),'##,)1"$&/0/".."6$,')#' 4/7,/? $ 1(&+%0")1"# $ #(1'(1/.0/-".."# $ "0 $ %&(0'())".."# $ 4/' $ ,11(&+,3)")0 $ "0 $ %&"-3")0 ),0/-".."&")0$*7/)"$+,-(."$")*(3G)"<
&'(# ) *+,-#).$ *9#2()10'())"&")0 $ *" $ ., $ 1(&&/)'1,0'() $ 0%.%:'#/".."6 $ +,-(." $ 0%.%:'#/".."6 *'##(),)1"#$'*")0'0,'-"$"0$.')3/'#0'4/"6$1(&+%0")1"#$"?+-"##':"#$"0$1(&&/)'1,0'())".."#<
/0#(12*(
MN$+-(3-,&#$8,#"*$()$O(-*#P*"8,0"P*'#1/##'()$,++",-$0($/#$,#$,$#+,1"$(2$1-9#0,..'Q,0'()$(2$0A" .')3/'#0'1$,)*$'*")0'09$1()2.'10#$OA'1A$0A"$;.3"-',)$#(1'"09$R)(O#<$MA"9$#A(O$,)*$,&+.'29$0A" *9#2/)10'()#$(2$0".":'#'()$,)*$+/8.'1$1(&&/)'1,0'()$')$;.3"-',<$MA'#$#0/*9$1()#'#0#$')$0-9')3$0( /)*"-#0,)* $ 0A" $ 1()0"?0# $ ,)* $ &(*,.'0'"# $ (2 $ ,-0'1/.,0'() $ (2 $ 0A" $ +#91A(#(1',. $ ,)* $ '*"(.(3'1,. *"0"-&'),0'()#$89$"?+.(-')3$#'0/,0'()#$(2$"?1A,)3"$,)*$0-,)#&'##'()$OA'1A$#""&$0($-":",.$, R')* $ (2 $ 1(&&/)'1,0'(),. $ *'#1(&2(-0 $ () $ 0".":'#'()< $ S9 $ ,),.9#')3 $ 0A" $ O(-* $ ,# $ , $ &,-R"- $ (2 '*")0'09 $ ,)* $ +#91A(.(396 $ O" $ A,:" $ 0-'"* $ 0( $ '*")0'29 $ #9&+0(&# $ (2 $ T*9#1(&&/)'1,0'()T< $ MA" "?+-"##'()# $ (2 $ 0A"$ .,00"- $ ,++",- $ ,# $ 0A"$ 1()#"4/")1" $ (2 $ , $ +(.'0'1(E'*"(.(3'1,. $ 2,'./-" $ ,)*$ 0A" ')*'1,0(-$(2$,)$'*")0'09$1.",:,3"$8"0O"")$0A"$#+",R')3$#/8I"10#P")/)1',0(-#<$MA"$+-(8."&$OA'1A O"$-,'#"$A,#$0($*($O'0$0A"$+A")(&")()$(2$&,.,*I/#0&")0$(2$0A"$.,)3/,3"$/#"*$()$0".":'#'()6 OA'1A$#""&#$0($')2./")1"$0A"$J8(0A$.')3/'#0'1$,)*$+,-,.')3/'#0'1K$1,+,1'09$(2$"?+-"##'()$,)*$0( O",R")$0A"$"&(0'(),.$,)*$+A,0'1$+(0")0',.$(2$0A"$#+",R"-#$()$0".":'#'()<$U/-$(8#"-:,0'()#$,)* (/-$'):"#0'3,0'()$#A(O$0A,0$0A"$-"1"':"-#P:'"O"-#$,-"$#")#'0':"$0($0A"$"&(0'(),.$&"##,3"#$,)*$0( '&+.'1'0$1/.0/-,.$#'3)#$1():"9"*$89$&'&(3"#0/,.$"&8."$+,-,:"-8,.$.,)3/,3"6$+-()/)1',0'()6 ,)* $ 0A,0 $ 0A"#" $ ,-" $ *"0"-&')')3 $ 2,10(-# $ ') $ 0A" $ 4/,.'09 $ (2 $ , $ 1(&&/)'1,0':" $ ')0"-,10'()6 $ () 0".":'#'() $ ,# $ ') $ ":"-9*,9 $ .'2"< $ !,)3/,3" $ ,.()" $ '# $ )(0 $ ")(/3A $ 0( $ 1():"9 $ 0A" $ 0(0,.'09 $ (2 $ 0A" &"##,3"<$MA"$0".":'"O"-$'#$:"-9$,00")0':"$0($0A"$T1((+"-,0':"$#0,0"&")0#T$,)*$0($+-(1"##"#$(2 &/0/,.$-"1(3)'0'()6$,#$O"..$,#$0($0A"$#(1'(1/.0/-,.$,)*$"&(0'(),.$#R'..#$OA'1A$,11(&+,)9$,)* ),0/-,..9$"&"-3"$2-(&$")*(3")(/#$#+""1A<
3,456'17# ) .$ *9#2/)10'() $ (2 $ 0".":'#/,. $ 1(&&/)'1,0'()6 $ 0".":'#/,. $ #+""1A6 $ '*")0'09 $ ,)* .')3/'#0'1$*'#1(-*#6$"?+-"##':"$,)*$1(&&/)'1,0'(),.$#R'..#<
!"#$%"&'#(#")*+%,"+#$-.$"#,/#0+/$%$.1"#(#,-%+"2$".+#1"#$34'"5#6-&'%".+#7"&8#9+:5 *-.+ # ;/ # 2-&<%/&2" # =.>%; # ,>/ # $8,-%0&8"5 # *-.+ # '"' # 2-&'"%;' # "$ # '-& # "&2/1+","&$? !" # &>-.@;%"+/% # */' # '/ # @-&&" # 3.,".+5 # '/ # 1%'*-&%@%;%$8 # "$ # ;"' # /0+8/@;"' # ,-,"&$' 1>823/&0"'#=."#&-.'#/A-&'#".'?
!B")*+%,"#,/#0+/&1"#+"2-&&/%''/&2"#"$#,-&#+"'*"2$#(#6-&'%".+#6-3/&1#C3";;%;#=.% ,>/#"&2-.+/08#(#,"#;/&2"+#1/&'#2"#*+-D"$#"$#&>/#2"''8#1"#,"#'-.$"&%+?#
!"#+","+2%"#A%A","&$#;"'#,",@+"'#1.#D.+:5#6"''%".+'#E;%#6"23"+@"$5#9/'2/;#6/+23/&15 !"/&F6/+%" # 9+%".+ # "$ # 6-3/&1 # C3";;%;5 # 1B/A-%+ # /22"*$8 # 1" # ;%+" # ,-& # $+/A/%; # "$ # 1" ;B8A/;."+
!"#+","+2%"#G'/@";;"#*-.+#'/#+";"2$.+"#"$#'-&#/,%$%85#!"/&FH/*$%'$"#"$#I/;%&J/#*-.+#;".+ *+8'"&2"#/,%2/;"?
!"#181%"#2"$$"#$34'" #(#,/#,4+"#"$ (#,"'#1".)#<%;;"'5 C"&K/#"$#E&/:'/?
!"##$%&'
()*+,-./0
111
!"%23)45.63742
!# $%&'()&*+,-%'.&'/0%1)&2'3-,4&'5/)*6 ''!# 74&8'50%-4090'*-:,-/,%1),*+,()&'.&'/0'*-:,;+;'0/1;4,&%%& <!()0,78)019+)3701:1/+19+)4/013*/*;7<.0//01=1/>*9)0.;01
5>.201+2+/?<017230)57<679/72+7)0
<# =4&9,>4&'0554-:?&'&+'54-@/;90+,()& <A BC5-+?>*&* '''''DE F;904:?&'.G;+).& H! I&'5/0%'.&'/0'+?>*& HD @A+973)01BC11#*3A454/4D7015>+2+/?<015.164)9.<1031501/>02E.F30 H" !J'!J'K%0/C*&'.)'.,*:-)4* H" !J'!J'!J'IG0%0/C*&'.)'.,*:-)4*'.&'/0'504-/&'+;/;3,*)&//& H" !J'!J'<J'I&*';9,**,-%*'0%0/C*;&* HE !J'!J'DJ'L)G&%+&%.M-%'504'N;9,**,-%*'.&'504-/&O'P "! !J'!J'HJ'I0'504-/&'&+'/0':-%.,+,-%'.&'/G,%+&4*)@Q&:+,3,+; "D !J'<J'R%()S+&'504'()&*+,-%%0,4& "E !J'<J'!J'T@Q&:+,8*'.&'/G&%()S+& "E !J'<J'<J'U?-,V'.G)%':-45)* "# !J'<J'DJ'WC5&*'.&'()&*+,-%*')+,/,*;&*'P X! !J'<J'HJ'Y4,//&'.G-@*&430+,-% XD !J'<J'"J'L)&*+,-%'.&'/0%1)&6 X" !J'<J'XJ'R+'0)'8,%0/'Z'/G-@Q&:+,8' XX @A+973)01GC1H+164,,.276+37421023)01<7D201031-0<472 X[ <J'!J'\+4):+)40+,-%'5*C:?-M/0%101,>4&'.G)%'N:-%+40+'.&'504-/&O X# <J'<J'FC*:-99)%,:0+,-%2'0/-4*'P ED <J'DJ'=&4+,%&%:&'.)':-%+&V+&'&+':-954;?&%*,-%'.&'/G,%8-490+,-% E" <J'HJ'IG0:+&'.&'504-/&'Z')%'0:+&'.G,.&%+,+;'&+'.&'54-V,9,+; E[ @A+973)01IC1@423)+3150164,,.276+37421031J4263742<15.1/+2D+D0 [D DJ'!J'W4-,*'9-.>/&*'-5;40+-,4&*''Z'8-%:+,-%%&/2'*,+)0+,-%%&/2':-%+&V+)&/ [D DJ'<J']%8-490+,-%2'&V54&**,-%'&+':-%+40+'.&':-99)%,:0+,-% [[ DJ'DJ'I&*':-%.,+,-%*'.&'/0':-99)%,:0+,-% #" DJ'HJ'U-99)%,:0+,-%'+;/;3,*)&//&'Z'9-.0/,+;*'&+':-95-*0%+&*'&%'()&*+,-% #[@A+973)01KC1LM?<64,,.276+3742N13*/*;7<.0//0103157<64.)<17//4D7E.0< !A" HJ'!J'I&'5-,.*'.&*'9-+*2'/G0554-54,;+;'.&'/0':-99)%,:0+,-% !A[ HJ'<J'I0'()&*+,-%'/,%1),*+,()&'&%+4&'80%+0*9&'&+';54&)3&'.)'4;&/ !!D HJ'DJ'F;+&49,%0+,-%*'N5*CO'&+'504-/&'+;/;3,*)&//& !!H HJ'HJ'I0':-99)%,:0+,-%'+;/;3,*)&//&'*-)*'/G;:/0,401&'^\] !!# @A+973)01OC1(/+601501/+19+)4/0 !<" "J'!J'I&'N.;:4-:?01&O'.&'/0'/0%1)&'_'/0'+;/;3,*,-% !<X "J'<J'I0':-99)%,:0+,-%'+;/;3,*)&//&'Z';/-()&%:&'&+'90/&%+&%.)* !D! "J'DJ'R+'/0'/0%1)&'.)'*&%*,@/&6 !DE "J'HJ'`+?-*':-99)%,:0+,-%%&/'&+'0/+&4%0%:&':-.,()& !H! "J'"J'I&*'40+01&*'&%'()S+&'.G)%&'/0%1)&'.&'40++40501& !HE "J'XJ'I&*'()0+4&'.,9&%*,-%*'.&'/0':-99)%,:0+,-%'+;/;3,*)&//& !"X "J'XJ'!J'I&'%,3&0)'.)'+&95*'+;/;3,*)&/ !"X "J'XJ'<J'I&'%,3&0)'.&'/G&*50:&'*:;%-1405?,()& !XA "J'XJ'DJ'R+'/G&*50:&'.0%*'+-)+'a06 !X< "J'XJ'HJ'I&'%,3&0)'.&'/0'/0%1)& !X" "J'XJ'"J'F)':-45*'&+'.)':-45*'&%:)/+)4; !XX @426/.<7421501/+19)0,78)019+)370 !E!
M0.P78,019+)3701:1L'P9*)70260103164,,023+7)0<N
!E" =4;09@)/&'Z'040@,*0+,-%2':-.&'.&'/G,%8-490+,-%'&+'4&*+4):+)40+,-% !EE !J'IG088,490+,-%'5-/,+,:-M,.&%+,+0,4& !EE <J'U-.&'.&'/G,%8-490+,-%'&+'4&*+4):+)40+,-%'0).,-3,*)&//& ![< @A+973)01BC1$90)Q.15R.2157<94<737J13*/*;7<.0/15019+)4/0< ![[ !J!J'^055&/'9;+?-.-/-1,()& ![[ !J<J'=04-/&*'+;/;3,*)&//&*'&+',%*+0%:&*';%-%:,0+,3&* !#! !JDJ'I&'.;@0+'Z'&%+4&'80%+0*9&'&+'@&*-,% !#[ @A+973)01GC1:1H>+2+/?<01<4674S<*,7437E.0150<157<94<737J<15>*24267+3742 <A! <J'!J'I%L/+#"''/M'Z')%&';9,**,-%'.&'.;@0+'5-/,+,()&' <A! <J'!J'!J'I0':-%*+4):+,-%'.G)%&'9,*&'&%'*:>%&'Z'/G09-4:&'5-)4'80,4&'N1&%4&O' <AH <J'!J'<J'I-1,()&*'.&*'/0%1)&*' <!! <J'!J'DJ'^;8/&V&*'.G0%:,&%'4;1,9&'Z'54).&%:&'&*+'9>4&'.&'*b4&+;' <!D <J'<J'6/''/#";#N'Z'/&'+0/c'*?-d'9,%,90/,*+&' <!X <J'<J'!J'I&*'9-.0/,+;*',//)*-,4&*'.G)%'+0/c'*?-d'(),':?&4:?&'*&*'9-+* <![ <J'<J'<J'I&'*,9)/0:4&'/0%101,&4 <!# <J'DJ'I&'eW'.&'<A?''Z'/0'/0%1)&'&%'()&*+,-%'' <<! <J'DJ'!J'I0'3-,V'.&'*-%'90f+4& <<D <J'DJ'<J'IG;:4,+)4&'N;+-)88;&O'.&'/G,%8-490+,-% <<" <J'DJ'DJ'$%'9-%.&'.&'N9;+0O <<[ <J'HJ'E#2O.+#-.A"+$''Z')%&'0/1;4,0%,+;2'*,'/-,%2'*,'54-:?& <D< <J'HJ'!J'IG0::&%+'.G)%&';9,**,-%'Z')%':/,%'.Gg,/'(),'0'.)'*&%* <DD <J'HJ'<J'I&'4;1,9&'.&'/0'4&:-%%0,**0%:&'*-:,0/& <DE<J'"J'K/+&4%0%:&':-.,()&'&+'*d,+:?'54-%-%:,0+,8 <DE @A+973)01IC1'2E.F301:1+2+/?<0103157<6.<<742< <HD DJ'!J'K%0/C*&'.&*:4,5+,3&' <HD DJ'!J'!J'T@Q&:+,8*'.&'/G&%()S+& <HD DJ'!J'<J'h;+?-.&'&+'()&*+,-%%0,4& <HH DJ'!J'DJ'R:?0%+,//-%'&+'4;504+,+,-%'.&'/0'5-5)/0+,-%'.G;+).& <HX DJ'!J'HJ'WC5&*'.&'()&*+,-%*'&+'304,0@/&* <HE DJ'!J'"J'T)+,/*'.G0.9,%,*+40+,-%'&+'.G0%0/C*&'.&'/G&%()S+& <H[ DJ'!J'XJ'Y4,//&'.&*',+&9*i304,0@/&* <H# DJ'!J'EJ'T)+,/'.G0%0/C*&'*+0+,*+,()&'.&*':-44;/0+,-%* <"A DJ'<J'F&*:4,5+,8*'.&*'&V+40,+*'3,.;-'&+'4;*)/+0+*'*+0+,*+,()&*'1;%;40)V' <"< DJ'<J'!J'6/''/#";#N'j':0%0/'D'kRlWmn <"< DJ'<J'<J'E#2O.+#-.A"+$'j'U0%0/'K/1;4,&'kRlWmn <"D DJ'<J'DJ'eW'.&'<A?'j'I0'W&44&*+4&'kRlWmn <"H DJ'DJ'K%0/C*&'*+0+,*+,()&'K%-30'.&'o4)*c0/Mp0//,*'504'40%1* <"H DJ'DJ'!J'6/''/#";#N'j':0%0/'D'kRlWmn <"" DJ'DJ'<J'E#2O.+#-.A"+$'j'U0%0/'K/1;4,&'kRlWmn <"E DJ'DJ'DJ'eW'.&'<A?'j'I0'+&44&*+4&'kRlWmn <"E DJ'HJ'^;*)/+0+*'*+0+,*+,()&*'.&*':-&88,:,&%+*'.&':-44;/0+,-%'.&*'40%1*'.&'\5&0490% <XA DJ'HJ'!J'6/''/#";#N'j':0%0/'D'kRlWmn <XA DJ'HJ'<J'E#2O.+#-.A"+$#j'U0%0/'K/1;4,&'kRlWmn <X! DJ'HJ'DJ'eW'.&'<A?'j'I0'+&44&*+4&'kRlWmn <X< @A+973)01KC1M7<6.<<742 <XD HJ'!J'IG,901&'.&'/0'8-%:+,-%'-q'/&'8-490/,*9&'.&'/0'/0%1)& <XD HJ'<J'I0'/0%1)&'+;/;3,*)&//&'&%+4&'0::&5+0@,/,+;'&+';+40%1&+; <XX HJ'DJ'K,*0%:&2'N>+?-*O'&+',95/,:0+,-% <ED HJ'HJ'IG0.;()0+,-%'03&:'/0'4;0/,+;'()-+,.,&%%&'.)'5-,%+'.&'3)&'.&'/G&V54&**,-%' /,%1),*+,()& <EE HJ'"J'=04-/&'&+'54-V,9,+;'-)'/-4*()&'/G0).,+,8'54&%.'/&'50*'*)4'/&'3,*)&/ <E# HJ'XJ'$%&'()&*+,-%'.&'.;*,4 <[< HJ'EJ'^,1,.,+;'.&'/0'4?;+-4,()&'A"+'.''4?;+-4,()&'.&'/G;9-+,-% <[" @426/.<7421501/+150.P78,019+)370 <[# !J'=-)4')%&'k4&n9,*&'&%'*:>%&'.&'/0'/0%1)& <[# <J'FC*:-99)%,:0+,-%'&+'9,9;+,*9&'Z'/&*''23%K"''.&'/0'+;/;3,*,-%'0/1;4,&%%&' <#! @426/.<7421D*2*)+/0 <#E T7-/74D)+9A701 DA" $220P0 D!"
!"#$%&'()
!" # $%&' # $%&' # '%(()' # )$*+*, # -+$' # .) # /0%1)23 # )$ # /0)$+$2 # 4) # 0"'5&) # -) # $%&' .%$60%$2)0 # 7# 4+ #6%"' #7# 48"$.%$6%02 #9 #)(/"0"5&)()$2# "$',.&0"'+$2 #9 #)2# 7# 4+#/4+'2"."2, '2"(&4+$2)#)2#-"+4).2"5&)#-)#48"$2)0-"'."/4"$+0"2,3#.8)'2#/+0.)#5&)#$%20)#/+0.%&0'#"$2"() )2 # /0%6)''"%$$)4 # )'2 # )$ # '%" # &$) # .%(/%'"2"%$ # (+05&,) # -8)(:4,) # /+0 # 4+ # -";)0'"2, # < )2=$"5&)3 # 4"$*&"'2"5&)3 # *,%*0+/="5&)3 # "-)$2"2+"0)3 # .&42&0)44)3 # &$";)0'"2+"0) # )2 /0%6)''"%$$)44)> # ?&20)()$2 # -"23 # )2 # /%&0 # 0)1%"$-0) # @")00) # A%&0-")& # ,;%5&+$2 B48%:1).2";+2"%$#/+02"."/+$2)C3#4)#.=)0.=)&0#$)#/)&2#,.=+//)0#+&D#-,2)0("$"'()'#5&8"4 /%02)>#E#F$#6+"23#,.0"2G"43#48%:1).2";+2"%$#$8+#5&)45&)#.=+$.)#-8H20)#0,&''")#5&)#'"#)44) "(/4"5&)#48%:1).2";+2"%$#-&#/%"$2#-)#;&)#7#/+02"0#-&5&)4#)44)#'8%/I0)>#J#@4&'#4%"$3#"4 .%(/4I2)3#.)#5&"#$%&'#.%$6%02)#)$#2+$2#5&)#.=)0.=)&0#<#E#48%:1).2";+2"%$#-�+//%02 '&:1).2"6 # 7 # 48%:1)2 # 6+"2 # /+02") # -)' # .%$-"2"%$' # -) # 4+ # '.")$2"6"."2, # -) # 48%:1).2";"2,>#J KA%&0-")&3#LMMN#<#OPQGOPPR>
@+0 # +"44)&0'3 # '" # $%20) # ,2&-) # 6+"2 # 0,6,0)$.) # +& # .=+(/ # -)' # '.")$.)' # -) # 4+ .%((&$".+2"%$3#.8)'2#/+0.)#5&)3#)$#)66)23#$%&'#20+;+"44%$'#'&0#&$#'&//%02#(,-"+2"5&)> S)4+#-"23#$%&'#$)#/%&;%$'#6+"0)#48,.%$%(")#-8&$)#0,64)D"%$#20+$';)0'+4)#2+$2#48%:1)2 20+"2,#)'2#20+;)0',#/+0#/4&'")&0'#-"'."/4"$)'#"''&)'#-)'#'.")$.)'#=&(+"$)'#)2#'%."+4)'3 .%(()#4+#/'T.=%4%*")#'%."+4)3#4)'#'.")$.)'#-+$*+*)3#%&#)$.%0)#48+$2=0%/%4%*")>#
U+ # $,.)''"2, # -8+//0,=)$-)0 # 48%:1)2 # -) # $%20) # 0).=)0.=) # /+0 # /)2"2)' # 2%&.=)' .%$.)$20"5&)' # 9 # .%(:"$+$2 # &$) # ',("%G/0+*(+2"5&) # -) # 4+ # .%((&$".+2"%$3 # &$) +//0%.=) # /'T.=+$+4T2"5&) # -& # 4+$*+*) # )2 # &$) # /'T.=%4%*") # '%."+4) # 9 # $%&' # /+0+V2 6%$-+()$2+4)3 # .+0 # 2%&2)' # .)' # +//0%.=)' # ()22)$2 # +& # .)$20) # -) # 4)&0' # +$+4T')' # 4)' 5&)'2"%$'# -&# 4+$*+*)3 # -) # 4+#/+0%4)3# -)'# 0)/0,')$2+2"%$'3 # -& # 0+//%02#7# 4W+42,0"2,3# -) 48"(+*"$+"0)X U+#.%(/4)D"2,#-8,2&-)#-)#.)#.=+(/#)'2#:")$#0,'&(,)#/+0#&$#+&2)&0#.%(()#@+20".Y S=+0+&-)+&#KLMMZ#<#ZLR#5&"#/0,.%$"')#&$)#+//0%.=)#/4&0")44)>#F$#)66)23#.)#5&"#')(:4) "(/%02+$23#.W)'2#-)#.%$'"-,0)0#4+#.%((&$".+2"%$#-+$'#'+#20+$';)0'+4"2,#-"'."/4"$+"0)3 /+0.%&0+$2#7#4+#6%"'#4)#'%."+4#)2#4)#'&:1).2"6>#[#.)#2"20)3#)44)#$8)'2#&$#-%(+"$)#0,')0;, N\
/%&0#+&.&$)#'.")$.)#=&(+"$)#%&#'%."+4)#)$#/+02".&4")0>#S=+.&$)#48+:%0-)#7#'+#6+]%$#< 4+ # '%."%4%*")# ,2&-")# 4+# 5&)'2"%$ # -)' # $%0()'3 # -)'# 0^4)'# '%."+&D# )2# -)' # "-)$2"2,'3# 4+ /'T.=%4%*")#')#/)$.=)#'&0#4)'#'20+2,*")'#-W"$64&)$.)#)2#-)'#0)/0,')$2+2"%$'#'%."+4)'3 4W+$2=0%/%4%*")#"$2)00%*)#4)'#"(+*"$+"0)'3#4+#4"$*&"'2"5&)#%)'#'.")$.)'#-+$*+*) .)44)#-)#4+#5&)'2"%$#-)'#$%0()'#4+$*+*"I0)'#%&#-)'#'20+2,*")'#-W"$64&)$.)#-"'.&0'";)> F$6"$3 # $%&' # )$ # 0+1%&2)0%$' # 48+//0%.=) # /'T.=+$+4T2"5&) # -8%_ # %$ # /)&2 # T # 4"0) # 4)' "(/4"."2)'#.%*$"2"6'#.%44).2"6'#5&)#K20+$'R/%02)#(+4*0,#4&"#&$#,$%$.,#%&#&$#'&//%02#-) .%((&$".+2"%$>#
`";)0')'#.%$20":&2"%$'#,(+$+$2#-8+&20)'#.=+(/'#.%$.)/2&)4'#)2#-"'."/4"$+"0)'#2)4' 5&) # 4+ # '%."%4"$*&"'2"5&)3 # 48)2=$%*0+/=") # -) # 4+ # .%((&$".+2"%$3 # )2 # 4+ # '%."%4%*") 20+;)0')0%$2 # (H() # -8&$) # (+$"I0) # '&.."$.2) # .)22) # /0,')$2) # 0).=)0.=)> # a".=)'') ,/"'2,("5&)#-)#48"$2)0-"'."/4"$+0"2,3#(&42"/4".+2"%$#4%*"5&)#-)'#/%"$2'#-)#;&)3#;+0",2, -,6"$"2%"0)3#$%2+(()$2#6+.)#7#-)'#/0%:4,(+2"5&)'#0)4);+$2#-)'#.=+(/'#-)'#'.")$.)' =&(+"$)'#)2#'%."+4)'3#(+"'#+&''"#/%4T',(")#-)'#2)0()'#)2#-)'#$%2"%$'#<#&$)#-"66".&42, "$.%$2%&0$+:4)#)2#&$#)D)0.".)#'2"(&4+$2#)$#(H()#2)(/'>
?"$'"3 # $%&' # /%&;%$' # -"0) # 5&) # .) # 5&" # .+0+.2,0"') # 6%$-+()$2+4)()$2 # 4W"-)$2"2, ,/"'2,(%4%*"5&)#-)'#'.")$.)'#-)#4+#.%((&$".+2"%$3#.W)'2#/)&2GH20)#5&)#.)'#-)0$"I0)' '%$2#-)'#2%&.=)G7G2%&2#+&-+.")&')'#)2#+&D#-"'.%&0'#(&42"/4)'3#.)#5&"#/0,')$2)#+&''"#4) 0"'5&)#-)#4W,/+0/"44)()$2#(,2=%-%4%*"5&)>
b& # ,*+4)()$2 # 4+ # 20+$';)0'+4"2, # -)' # )$1)&D # -) # 4+ # .%((&$".+2"%$ # 4"$*&"'2"5&) # )$ ?4*,0")3 # 5&) # .) # '%"2 # 7 # 4+ # 2,4,;"'"%$ # K$%20) # %:1)2 # -8,2&-)R3 # -+$' # 4+ # .%((&$".+2"%$ /%4"2"5&) # )2 # /&:4"5&) # %& # (H() # -+$' # 48)$')"*$)()$2 # %& # 48,-&.+2"%$ # $+2"%$+4)3 # 4+ 0).=)0.=) # '&0 # .)22) # 5&)'2"%$ # /%&00+"2 # 2%&.=)0 # /4&'")&0' # .=+(/' # -)' # '.")$.)' # -& 4+$*+*)3#-)#4+#-"-+.2"5&)#-)'#4+$*&)'3#-)#4+#/'T.=%4%*")#)2#-)#4+#.%((&$".+2"%$>#c$) +//0%.=)#/4&'#)D/,0"()$2+4)3#%0")$2,)#'&0#&$#+'/).2#/0,."'#-)#$%20)#/0%:4,(+2"5&)3 -);0+"2#')0;"0#7#4+#-)'.0"/2"%$#)(/"0"5&)3#/+0#)D)(/4)#-)'#"$2)0+.2"%$'#/%''":4)'#)$20) 5&)45&)'G&$'#-)'#.%&/4)'#-)#;+0"+:4)'#/+0("#.)44)'#+:%0-,)'#-+$'#.)#20+;+"43#)2#.)3 +6"$ #-8,2+T)0#4)#/0%.)''&'#-)#/)0.)/2"%$#-)#4+#.%((&$".+2"%$#2,4,;"'&)44)#-+$'#&$ .%$2)D2)#4"$*&"'2"5&)#.4";,#)2#.%$64".2&)4># d%&'#/)$'%$'3#/+0#)D)(/4)3#+�^4)#-)'#+.2";"2,'#/+0+4+$*+*"I0)'#)2#/=+2"5&)'#-+$' Ne
4+#/)0.)/2"%$#-)#4+#/)02"$)$.)#%&#-)#4+#.0,-":"4"2,#-)#48"$6%0(+2"%$#f#7#4W=T/%2=I')#-8&$ '2+2&2#+66).2"6#)2#B/0%D,("5&)C#-8&$)#4+$*&)#5&"#6+"2#5&8&$)#-"'/%'"2"%$#6+;%0+:4)#7 4W,*+0-#-8&$)#4+$*&)#/%&00+"2#,;)$2&)44)()$2#"$64&)0#'&0#&$)#()"44)&0)#/)0.)/2"%$#)2 .%(/0,=)$'"%$#-)#.)44)G."#f#+%$.2"%$$)()$2#-)'#.%(/,2)$.)'#'%."%.&42&0)44)'#)2 '%."%4"$*&"'2"5&)' # -+$' # 4) # /0%.)''&' # -) # 0,.)/2"%$ # )2 # -8+-=,'"%$ # 7 # 4+ # -,(+0.=) # -) .%((&$".+2"%$3#)2#:")$#-8+&20)'#.%00,4+2"%$'#/%''":4)'#)23#/%&0#.)02+"$)'3#'%&4);,)' -+$'#.)#/0,')$2#20+;+"4> S)/)$-+$23#4)#.=%"D#5&)#$%&'#+;%$'#6+"23#)$#,4+0*"''+$2#4)#.=+(/#-)#4+#0,64)D"%$3 $%&'#/)0()2 #2%&2)6%"' #-8,2+:4"0 #-)'#4")$'#)2#-)#'%&4);)0 #-)'#"$2)00%*+2"%$'#'&0#&$) /0%:4,(+2"5&) # 7 # 4+ # 6%"' # '%.",2+4) # )2 # 6%02)()$2 # "-,%4%*"5&) # )2 # /%4"2"5&)> # d%20) -,(+0.=)3#+;+$2#2%&2#)D/4%0+2%"0)#)2#"$2)0/0,2+2";)3#/0%/%')#5&)45&)'#%&2"4'#'&0#-)' .=+(/' # /%''":4)' # -) # 0,64)D"%$ # )2 # -)' # *0"44)' # -8+$+4T') # %& # -) # 4).2&0) # )$ # ;&) -8+//0%6%$-"0#5&)45&)'#5&)'2"%$'#5&"#$%&'#/+0+"'')$2#)'')$2")44)'>#
*+,"-.'/,0-+
1+)23')4,0-+2.)2($+5')627-0")28('49
`)/&"'#4)#("4")&#-)'#+$$,)'#LMMM3#&$)#/)2"2)#.=+V$)#-)#2,4,;"'"%$#,.%''+"')3#!gb d)h'3#'&'."2)#&$#)$*%&)()$2#"$,-"2#)2#*0+$-"''+$2#/+0("#4+#/%/&4+2"%$>#U)'#i.%''+"'3 $%2+(()$2#-)/&"'#4)'#,4).2"%$'#0,*"%$+4)'#-)#LMNM3#%$2#.%(()$.,#',0")&')()$2#7 .%$.&00)$.)0 # 4)' # .=+V$)' # +$*4+"')'3 # $%2+(()$2 # 4+ # AAS3 # -+$' # 4) # -%(+"$) # -)' /0%-&.2"%$'#2,4,;"'&)44)'#-)#6".2"%$3#-";)02"'')()$23#(+"'#'&02%&2#-)#48"$6%0(+2"%$># F2#.8)'2#-+$'#4)'#"$6%0(+2"%$'#4%.+4)'#5&8"4'#'%$2#-)#/4&'#)$#/4&'#6%02'>#!gb#d)h' +22)"$2#+"$'"#/4&'#-)#j#("44"%$'#-)#2,4,'/).2+2)&0'#.=+5&)#(%"'N3#)2#.)."3#*0k.)#7#&$)"$"2"+2";) # 0,-+.2"%$$)44)3 # %& # -"'%$' # &$) # -,."'"%$ # ,-"2%0"+4)3 # 5&" # /%&00+"2 # ')(:4)0 +$).-%2"5&)3#(+"'#5&"#+;+"2#/%&0#(%2#-8%0-0)#-8+''&()0#.%(/4I2)()$2#4)&0#"-)$2"2, ,.%''+"') # )$ # +66".=+$2 # )2 # )$ # '%&4"*$+$2 # .4+"0)()$2 # 4)&0 # 6+]%$ # -) # /+04)0 # +$*4+"' ,.%''+"'#+;).#'%$#6%02#+..)$2#)2#')'#0%&4)()$2'#-)#B0C>
!"#4)'#2,4,'/).2+2)&0'#')#0).%$$+"'')$2#)2#'8"-)$2"6")$2#-,'%0(+"'#7#.)22)#.=+V$)3#.8)'2 /+0.) # 5&8"4 # $8)'2 # 5&+'"()$2 # /4&' # 5&)'2"%$ # /%&0 # 4)' # /0,')$2+2)&0'3 # 1%&0$+4"'2)'3 +$"(+2)&0'3#%&#/%&0#4)'#/+02"."/+$2'#"$;"2,'#'&0#4)#/4+2)+&3#-)#')#6%0.)0#7#'8)D/0"()0#7 48+$*4+"')L>#@+0#+"44)&0'3#&$)#/4+.)#/4&'#*0+$-)#)'2#+..%0-,)#++"2)()$2#-)#'&1)2'
)D"'2)$2")4' # )2 # -) # /0%D"("2, # 5&" # .%$.)0$)$2 # -%$. # -8+:%0- # 48"$6%0(+2"%$ # 4%.+4)3 ,.%''+"')3#4)'#0,*"%$'#)2#4)'#("$%0"2,'#4"$*&"'2"5&)'#)2#.&42&0)44)'>
a+//)4%$' # 5&) # 4W+$*4+"' # )'2 # 4+ # 4+$*&) # (+2)0$)44) # -) # 4+ # 5&+'"G(+1%0"2, # -) # 4+ /%/&4+2"%$#,.%''+"')3#(+"'#"4#'W+*"2#-W&$#+$*4+"'#,.%''+"'3#!.%22"'=#F$*4"'=3#6%02)()$2 2)"$2,#-W+..)$2#'.%2'#K4+$*&)#*)0(+$"5&)#20I'#/0%.=)#(+"'#-"'2"$.2)#-)#48+$*4+"'R#)2#-) .)02+"$)'#/+02".&4+0"2,'#4)D".+4)'#)2#*0+((+2".+4)'#/0%/0)'>#U8,.%''+"'#$)#-%"2#/+'#H20) .%$6%$-&#-%$.3#$"#+;).#4)#'.%2'3#$"#+;).#4)#*+,4"5&)>#U8+$*4+"'#,.%''+"'#/%''I-)#&$ .)02+"$ # $%(:0) # -) # 20+"2' # -) # /0%$%$."+2"%$ # .+0+.2,0"'2"5&)' # +;). # '%$ # +..)$2 # )2 # ')' N !%&0.)#!gb>gb L S)22)#5&)'2"%$#+#6+"2#48%:1)2#-8&$#-%.&()$2+"0)#0,+4"',)#/+0#a%D+$$)#l0"+'#E #U+#2,4,;"'"%$#-)'#i.%''+"'#J3 K?agF3#LMNMR> NP
"$64)D"%$'#/0%/0)'3#)2#)'2#4)#0,'&42+2#-)#48"$2)06,0)$.)#4"$*&"'2"5&)3#/=%$,2"5&)#)2#-) 20+$'6)02#',(+$2"5&)#)$20)#48+$*4+"'#)2#4)'#-"66,0)$2)'#+&20)'#4+$*&)'#("$%0"2+"0)'#%& ;+0"+$2)#-)#4+$*&)'#0,*"%$+4)'#)2#'%."+4)'>
F2#.8)'2#.)22)#6+]%$#-)#/+04)03#'+$'#.%(/4)D)#)2#-,/%&"44,)#-)#2%&2#')$2"()$2#-) ("$%0+2"%$#4"$*&"'2"5&)#5&)#4)'#i.%''+"'#%$2#6"$"#/+0#0)20%&;)03#+;).#'%&4+*)()$23#7#4+ 2,4,;"'"%$> # m4' # )$2)$-)$2 # +"$'" # &$ # 4+$*+*) # 5&" # $%$ # ')&4)()$2 # /%02) # 4)&0 # /+0%4)3 # 7 '+;%"0#&$)#"-)$2"2,3#&$)#(,(%"0)#)2#&$)#.)02+"$)#+&2=)$2"."2,#5&"#0,'%$$)$2#)$#)&D3 (+"'#5&"#0)64I2)#)2#/%02)#,*+4)()$2#(")&D#4)&0#*,%*0+/=")#.%((&$)3#"$2"()#.%(() 2%/%*0+/="5&)3 # 7 # 20+;)0' # 2%&' # 4)' # '&1)2' # 20+"2+$2 # -) # 4)&0' # 5&+02")0'3 # 0&)'3 # ;"44)'3 ;"44+*)'3#;+44,)'3#+0.="/)4'3#6+"2'#)2#="'2%"0)'X#
F$ # -,6"$"2";)3 # /%&0 # 4)' # i.%''+"'3 # 48+$*4+"' # 7 # 48+$*4+"')3 # )'2 # +& # 6%$- # &$) # 4+$*&) B,20+$*I0)C#5&8"4'#$)#.0%"')$2#5&)#20I'#/)&#'"$%$#0+0)()$2#+&%2"-")$#)2#5&+$-#:")$ (H() # "4' # 4+ # 4"0+")$2# -+$' # 4)' # 4";0)'3 # (+*+n"$)' # )2 #1%&0$+&D # %& # 48)$2)$-)$2# '&0# 4)' +&20)'#.=+V$)'#-)#2,4,;"'"%$#-&#a%T+&()Gc$">
!"#$%&'#,;%5&%$'#-8)(:4,)#.)2#)D)(/4)#,.%''+"'3#.8)'2#+6"$#-)#(")&D#"44&'20)0#4+ '"("4+0"2,#-)#4+#'"2&+2"%$#5&)#$%&'#,2&-"%$'>#`)#-"0)#48"(/%02+$.)#-8&$#+..)$23#-8&$) 6%0()#/+02".&4"I0)#-)#/0%$%$."+2"%$3#-8&$#)(:4I()#*)'2&)4>#o+"'#.%(()$2#"44&'20)0 .)22) # /+02".&4+0"2, # /=%$,2"5&) # %& # ;%.+4"5&)#p # S%(()$2 # )D/0"()0 # 48)'')$.) # -) # 4+ /0%:4,(+2"5&)#4"$*&"'2"5&)#+4*,0")$$)3#++;)0'#/4&'#/+02".&4"I0)()$2#4+#2,4,;"'"%$3 '" # $%&' # -);"%$' # 20+-&"0) # 4"22,0+4)()$2 # 4) # 2)D2) # B)$ # /0%.I'C#p # a")$ # -8+$%0(+4 # %& /0)'5&)#$)#/%&00+"2#20+$'/+0+V20)3#=%0("'3#)2#.)#$8)'2#/%"$2#$%20)#'&1)2#-8,2&-)3#2%&2#.) 5&"#/%&00+"2#0)4);)0#-)#48+$+4T')#-)#.%$2)$&#%&#-&#-"'.%&0'#/%4"2"5&)>#
F$#)66)23#48)D/0)''"%$#-)#4+#4+$*&)#2,4,;"'&)44)3#4+#/+0%4)3#48,$%$."+2"%$#-%$.3#)'2#+& .q&0#-)#$%20)#/0,%..&/+2"%$#)2#/0%/%'"2"%$#-)#0).=)0.=)>#?&''"3#)2#/%&0#&$)#%0)"44) $%$ # +4*,0")$$) # %& # /%&0 # &$ # ,20+$*)0 # $8+T+$2 # /+' # &$) # .%$$+"''+$.) # -)' # '&:2"4"2,' 4"$*&"'2"5&)'# -)# .)22)# 0,*"%$# -& # (%$-)3# -,/4")0 # 4)# 20%&:4) # *,$,0,#/+0 # 48&'+*)# 7# 4+ 2,4,;"'"%$ # -8&$)# 4+$*&)# +0+:)# 5&"# $8)'2 #/+' # 4+# 4+$*&) # 5&%2"-")$$) # 2%&2 # )$ # ,2+$2# 4+ 4+$*&)#%66".")44)#-8&$#/)&/4)3#/+04)0#-<+$]+"'#5&"#)'2#&$)#+&20)#4+$*&)#-)#.)#/)&/4)3 (+"'#5&"#$8)'2#/+'#-%&2#4+#'")$$)3#()220)#)$#)D)0*&)#4)#/+04)0#+4*,0")$#.%(()#&$ .%$'2"2&+$2#%0*+$"5&)#K+&#-%&:4)#')$'#-)0()#<#%0*+$)#')0;+$2#7#4+#/=%$+2"%$#)2
'T'2I()#-)#.%((&$".+2"%$R3#.8)'2G7G-"0)#5&8"4#)'2#;,0"2+:4)()$2#4+#.=+"0#)2#48k()#-)#4+ 5&+'"G(+1%0"2, # -)' # 4%.&2)&0' # +4*,0")$'3 # (+"' # 5&" # )'2 # )$ # (H() # 2)(/' # 5&+'"()$2 /0%=":,#-8+$2)$$)3#;%"47#47#&$)#',0")&')#/0%:4,(+2"5&)#/'T.=%G'%.",2+4)>#
U8+0+:) # +4*,0")$3 # .8)'2 # ,*+4)()$2 # &$ # /+04)0 # 0)6%&4,3 # ;".2"() # -8&$ # '2,0,%2T/+*) $,*+2"6#)2#.%$'"-,0,#.%(()#4+#4+$*&)#-)#48"$.&42&0)3#"4#)'2#+"$'"#-"'5&+4"6",#7#48)$20,) -)'#/4+2)+&D#2,4,'#)2#-)#4+#.%((&$".+2"%$#/&:4"5&)#)2#2,4,;"'&)44)#"$'2"2&2"%$$)44)>
U)#/+04)0 # +4*,0")$3 # +//)4, # -,6+;%0+:4)()$2# B!"# $%&'()# K4+$*&) # -& # .%((&$# %& +0+:)#6+("4")0#*+,-.-#4+$*&)#-)#48,4"2)R#-+$'#4)'#,.0"2&0)'#4)220,)'3#-,'"*$)#,*+4)()$23 )2#/+0#&$)#.&0")&')#=%(%/=%$")3#&$#+&20)#')$'3#.)4&"#-)#B!"#$%()#K+;)&*4)3#:%0*$)R> m4#0)'2)#5&)#.)#/+04)0#;)0$+.&4+"0)#%& #/(,&/0( #KU)#-"+4).2)R3#.%(()#4)#-,$%(()#4)' ?4*,0")$'3#)'2#&$)#4+$*&)#/%4T*4%''"5&)3#/+06%"'#'&:2"4)3#/+06%"'#,20+$*)3#"''&)#-8&$ '&:'20+2# -8+0+:)3 # -)#:)0:I0)# )2 # T# "$.4&2 # &$)# "(/%02+$2) #:+')#4)D".+4) # -)# 4+# 4+$*&) 60+$]+"')>#S)#/+04)0#+4*,0")$#$+2"6#)'2#&$)#4+$*&)#'+$'#6%$-+2"%$'#,.0"2)'3#"4#)'2#$%$ %66".")43 # $%$ # "$'2"2&2"%$$)43 # (+"' # 5&" # )'2 # .%(/0"' # )2 # /+04, # /+0 # 2%&'3 # )$ # -,/"2 # -)' 5&)45&)'#;+0"+$2)'#0,*"%$+4)'#-)#4W+0+:)#+4*,0")$#)2#-&#:)0:I0)>#
:");28$+-"$%$24-/0-(0+5'04,03')2.)2($24-/0#,#2$(5#"0)++)
A")$ # )$2)$-&3 # -) # $%(:0)&')' # ,2&-)' # )2 # -)' # 0).=)0.=)' # '/,."+4"',)' # )$ '%."%4"$*&"'2"5&) # )2 # )$ # '.")$.)' # -& # 4+$*+*) # %$2 # ,2, # 0,+4"',)' # '&0 # 4+ # '"2&+2"%$ 4"$*&"'2"5&)#)$#?4*,0")>#?&''"3#$%&'#$)#/%&;%$'#/0,2)$-0)3#)2#.)#$8)'2#/+'#-�)''%02 -)#.)22)#,2&-)3#7#&$)#+$+4T')#+//0%6%$-")#'&0#4+#5&)'2"%$#-&#'2+2&2#-)'#4+$*&)'3#$" -8&$ # /%"$2 # -) # ;&) # -) # 48+//0%.=) # 2=,%0"5&) # )2 # -)' # $%0()' # -) # .4+''"6".+2"%$' 4"$*&"'2"5&)'3 # $" # -8)$ # -"'.&2)0 # 4) # :")$G6%$-, # -)' # -"66,0)$2)' # -,$%("$+2"%$' =",0+0.="'+$2)'#-)'#4+$*&)'#)$#/0,')$.)>
d%&' # '+;%$' # 5&) # 48+.2) # -) # -,$%(()0 # &$) # 4+$*&) # $8)'2 # 1+(+"' # +$%-"$> # d%' -"66,0)$2)'#-,'"*$+2"%$'#+'/"0)$2#')&4)()$2#7#)$#'"(/4"6")0#4+#4).2&0)>#d%&'#'+;%$' -8+"44)&0' #5&)#.)2 #+.2)#0)4I;)3 #)$#*,$,0+43#-8"$2)$2"%$'#-";)0')'#7#;"',)'#/%4"2"5&)'3 "-,%4%*"5&)'#%&#.0"2"5&)'>#U)'#$%(:0)&')'#+//)44+2"%$'#&2"4"',)'#+22)'2)$2#-)#.)#6+"2 (,2+4"$*&"'2"5&)#-+$'#4)&0#2)$2+2";)#-)#-,6"$"0#4)#0,)4#4+$*+*")0#0,*$+$2#)$#?4*,0")>#
@+0#+"44)&0'3#4)'#-"66,0)$2)'#=",0+0.="'+2"%$'#%&#+//)44+2"%$'#)$#.%&0'#-+$'#4+#'%.",2, +4*,0")$$)#"$-&"')$2#%&#/+02"."/)$2#7#4+#.%$'20&.2"%$#(H()#-)'#"(+*"$+"0)'#)2#-)' 0)/0,')$2+2"%$'#'%."%G4+$*+*"I0)'#-)'#4%.&2)&0'>#`+$'#4)#.%$2)D2)#+4*,0")$3#(+"'#.8)'2 ,*+4)()$2#;0+"#-+$'#-8+&20)'#0,*"%$'#-&#(%$-)3#"4#)'2#&2"4)#-)#'%&4"*$)0#5&)#4+#4+$*&) 0);H2 # &$ # 2)4 # )$1)& # "-,%4%*"5&) # 5&) # 4)' # /%4"2"5&)' # 4"$*&"'2"5&)' # 5&" # '8)$ # )(/+0)$2 %()22)$2#%&#%..&42)$2#'%&;)$23#-+$'#4)&0'#/0%*0+(()'3#4)#'%.4)#'%."%.&42&0)4#-)#4+ 4+$*&)3 # '%$ # "$'20&()$2+4"2,3 # '%$ # 0^4) # -+$' # 4+ # '%."+:"4"2,3 # '+ # 6%$.2"%$ -8"$2)0'&:1).2";"2,X# S)#6+&D#-,/+023#.)4&"#-)#4+#.%$6&'"%$#4"$*&"'2"5&)#)$#?4*,0")3#+#-8)(:4,)#%0")$2,3 ;%"0)#.4";,#4)'#-"'.&''"%$'#+&#'&1)2#-)#.)22)#5&)'2"%$3#-+$'#4)'#-,:+2'#"$2)44).2&)4'3 -+$'#4+#/0)'')#)2#-+$'#4)'#-"'.&''"%$'#5&%2"-")$$)'>#?"$'"3#%$#+#'%&;)$2#48"(/0)''"%$ 5&8%$ # $) # ') # '"2&) # /+' # -+$' # 4) # 0)*"'20) # -) # 4+ # (+V20"') # (%$%4"$*&)3 # :"4"$*&) # %& /4&0"4"$*&)3#(+"'#5&8%$#)'2#/4&2^2#-+$'#4)#-"'.%&0'#-8H20)#B+0+:"'+$2C3#%&#B60+$."'+$2C3 %& # B:)0:,0"'+$2C> # `) # (H()3 # %$ # $) # /+04) # /+' # +0+:)3 # (+"' # '%"2 # +0+:)# 12--3( K4"22,0+4)()$23#+0+:)#.4+"0#)2#,4%5&)$2R3#'%"2#/(,&/0(#K4)#-"+4).2)#+0+:)R3#'+$'#/+04)0#-)' +&20)'#4+$*&)'#(+2)0$)44)'3#-%$2#4)#:)0:I0)> `)#$%(:0)&D#20+;+&D#%$2#-,.0"2#4+#-";)0'"2,#4"$*&"'2"5&)#-)#4+#'%.",2,#+4*,0")$$)3 +"$'"#5&)#4)'#-"66,0)$2'#.=%"D3#0)*"'20)'#)2#;+0"+$2)'#4"$*&"'2"5&)'#+&D5&)4'#4)#4%.&2)&0 +#0).%&0'#)$#6%$.2"%$#-)'#'"2&+2"%$'#)2#-)'#'20+2,*")'#-)#.%((&$".+2"%$>#U)#2)0()#-) B.=%"DC#/)&2#'&//%')0#48"-,)#-8&$#B4":0)#+0:"20)C#4+$*+*")0#B=)&0)&DC3#+4%0'#5&)3#4) /4&'#'%&;)$23#4)#'&1)2#')#20%&;)#.%$60%$2,#%&#.%$20+"$2#7#-)'#.%$2)D2)'#/0%:4,(+2"5&)' %&#.%(/4)D)'#%_#"4#')#-%"2#-)#*,0)0#+&#(")&D#4+#'"2&+2"%$#-)#.%((&$".+2"%$> d%&'#T#0);")$-0%$'#7#-"66,0)$2)'#,2+/)'#-+$'#.)22)#/0,')$2)#0).=)0.=)3#(+"'#/%&0 &$#/0)(")0 #,.4+"0+*)3 #"4#.%$;")$2 #-)#$%2)0#0+/"-)()$2#5&)#48+0+:)#+4*,0")$ #$8+#/+' -8)D"'2)$.)#%66".")44)3#"4#$8)'2#$"#'2+$-+0-"',#$"#&$"6",>#m4#0)'2)#7#.%$'20&"0)#)2#'&02%&2#7 0).%$$+V20)># S+0 # .) # /+04)0 # +0+:) # -"+4).2+43 # -"2 # .%((&$,()$2 #/(,&/0(# K-"+4).2+4R3 -)()&0)#4+#4+$*&)#;)0$+.&4+"0)#/+04,)#(+1%0"2+"0)()$2#/+0#4+#/%/&4+2"%$>#m4#)'2#$%&00" -8)(/0&$2'#=,2,0%*I$)'3#$%2+(()$2#4)#:)0:I0)3#48+0+:)#.4+''"5&)#)2#4)#60+$]+"'3#(+"' +&''"#4)#2&0.#)2#48)'/+*$%4#/%&0#$8)$#."2)0#5&)#4)'#/0"$."/+&D>#
UW"$.%0/%0+2"%$ # -) # .)' # )(/0&$2' # )2 # +-+/2+2"%$'3 # $%2+(()$2 # 4) # :)0:I0) # )2 # 4)
60+$]+"'3 # + # -%$$, # $+"''+$.) # 7 # &$ # /=,$%(I$) # 0)(+05&+:4) # 5&) # 4+ # 2,4,;"'"%$ "$'2"2&2"%$$)44)#')(:4)#1&'2)()$2#-,$")0#-+$'#:%$#$%(:0)#-)#')'#,("''"%$'>#
?&G-)47 # -)' # +//%02' # ',(+$2"5&)'3 # "4 # '8+*"2 # -)' # 64)D"%$' # /=%$,2"5&)' # )2 # -)' ;%.+4"'+2"%$' # 2T/"5&)' # K+02".&4+2"%$3 # +..)$2&+2"%$3 # "$2%$+2"%$3 # 4"+"'%$'3 # 20%$.+2"%$3 .%$20+.2"%$XR # 0,'&42+$2 # -)# 4W"$64&)$.) # )2 # -& # (,2"''+*) # )$20)# 4) # '&:'20+2 # 0,.)/2)&0 K/+04)0#+4*,0")$R#)2#4)#:)0:I0)#+"$'"#5&)#4)#60+$]+"'>#
r,4+'3#)2#=%0("'#5&)45&)'#0+0)'#0)20+$'.0"/2"%$'#-)#4+#20+-"2"%$#%0+4)#K.%$2)'3#/%,'") /0"$."/+4)()$2R3 # +T+$2 # ,2, # 0,+4"',)' # /+0 # 4) # /+'',3 # 48+0+:) # +4*,0")$ # $8)'2 # 5&) # 20I' 0+0)()$2 # ,.0"23 # )2 # $) # .%$$+V2 # /%&0 # 48=)&0) # +&.&$ # 20+;+"4 # -) # '2+$-+0-"'+2"%$ # %& # -) $%0(+4"'+2"%$>#?;+$2+*)#$,+$(%"$'#-)#.)2#,2+2#-)#6+"23#.)#/+04)0#)'2#)$#/)0/,2&)44) ,;%4&2"%$ # )2 # .%$'20&.2"%$ # $,%4%*"5&)3 # )(/0&$2+$2 # )2 # "$2,*0+$2 # -8&$) # (+$"I0) .%$'2+$2)#-)#$%&;)+&D#(%2'#+&D#4+$*&)'#)$#.%$2+.2#-+$'#4+#'%.",2,>
o+"'#.)#5&"#)'2#"(/%02+$2#7#()220)#)$#)D)0*&)3#.8)'2#'&02%&2#4)#6+"2#5&)#.)#/+04)0 +-%/2)#)2#0,.&/I0)#.)'#)(/0&$2'#')4%$#4)'#=+:"2&-)'#/=%$+2%"0)'#)2#/0%'%-"5&)'#-& 'T'2I() # 'T$2+D"5&) # +4*,0")$ # )$-%*I$)> # F$ # )66)23 # -+$' # 4)' # '"2&+2"%$' # 5&%2"-")$$)' %0+4)'3#4)'#4%.&2)&0'#5&"#'%$2#+()$,'#7#&2"4"')0#4+#4+$*&)#+0+:)#12--3(#.4+''"5&)3#2%&2 )$ # 0)'/).2+$2 # 4+ # '20&.2&0) # 4)D".+4) # -) # 4+ # /=0+')3 # 4+ # /0%$%$.)$2 # -8&$) # (+$"I0) # 5&" -,$%2)#:")$#.=)n#.)&DG."#&$)#+-+/2+2"%$#-)'#(%2'#7#48"$2&"2"%$#/=%$%4%*"5&)#-)'#'%$' "''&' # -) # 4+ # 4+$*&) # (+2)0$)44)> # s$ # 0)(+05&) # $%2+(()$2 # -)' # ;+0"+2"%$' (%0/=%4%*"5&)'#-+$'# 4)' #64)D"%$'# -&#;)0:)#')4%$# 48"$64&)$.)# -)# 4+# .%$1&*+"'%$ #-) 48+0+:)#+4*,0")$3 #;%"0)#"$"2"+4)()$2 #-&#:)0:I0)> #@+0#)D)(/4)3#4)#2)0() #/0(42.# K'%$2 ;)$&'R#)$#+0+:)#.4+''"5&)3#')#-"2#0(5+# )$#+0+:)#+4*,0")$3 #(634,202.# K1)#'%0'R#-);")$2 7(63,(08#4)#B7C#+&#-,:&2#-&#;)0:)#)'2#&$)#/0,6"D+2"%$#2T/"5&)()$2#+4*,0")$$)>#`%$.3 "4#T#+#-)'#+-+/2+2"%$'#-8&$#.^2,#)2#-)'#-"'/+0"2"%$'#-)#;%.+4"')'#-)#48+&20)># U8+0+:)#+4*,0")$#+#:)+&.%&/#'"(/4"6",#.%(()#4)#6%$2#2%&2)'#4)'#4+$*&)'#-+$'#4)&0 ="'2%"0)>#o+"'#.)'#;+0"+2"%$'#)2#.)'#-,.4"$+"'%$'#')#20%&;)$2#+&''"#-+$'#4)#;%.+:&4+"0)> U)#/+04)0#+4*,0")$#/%''I-)#&$#"(/%02+$2#;%.+:&4+"0)#)$#.%((&$#+;).#4W+0+:)#12--3(3 4"22,0+"0)3#(+"'#+#,*+4)()$2#'%$#/0%/0)#0,/)02%"0)#"''&#-&#:)0:I0)#/0"$."/+4)()$23#-& 60+$]+"'#)2#-)'#+&20)'#4+$*&)'#)$#.%$2+.2#+.5&"')'#+&#.%&0'#-)#48="'2%"0)>#U)'#(%2' .%(/4I2)()$2 # -"66,0)$2' # '%$2 # '&02%&2 # -)' # (%2' # &'&)4' # < # (%2' # "$2)00%*+2"6'3 # (%2'
'&/)04+2"6'3 # (%2' # .%(/+0+2"6'3 # /0%$%('3 # $%(' # -)' # .="660)' # )2 # $%(:0)'3 # $%( # -)' =)&0)'3#)2.># c$)#+&20)#;+0"+2"%$#.+0+.2,0"'2"5&)#-&#/+04)0#+4*,0")$#)'2#4+#20%$.+2"%$>#U)'#(%2' '%$2#0+..%&0."'>#U)'#?4*,0")$'3#%)'#o+*=0,:"$'#)$#*,$,0+43#/+04)$2G"4'#/4&'#;"2)#5&) 4)'#4%.&2)&0'#+0+:)'#-&#o%T)$Gs0")$23#/+0#)D)(/4)3#.)#5&"#+&0+"2#/)&2GH20)#1&'2"6",#4) 0+..%&0."'')()$2#-)#.)02+"$'#(%2'#p#
S)# 5&"# )'2# .)02+"$3 # .8)'2# 5&)# 4)#/+04)0# +4*,0")$ #/0,')$2)# &$)# *0+((+"0)# '%&;)$2 '"(/4"6",)3#-)'#20%$.+2&0)'#4)D".+4)'#)2#-)'#64)D"%$'#'"$*&4"I0)'#5&"#')#0)'')$2)$2#-+$' 4)'#;+0"+2"%$'#%&#+''"("4+2"%$'#/=%$,2"5&)'>#m4#)D"'2)#&$)#-"66,0)$.)#/)0.)/2":4)#-+$' 4+#/0%$%$."+2"%$#-)#.)02+"$)'#;%T)44)'#)$#+0+:)#+4*,0")$>#`"66,0)$.)#(%0/=%4%*"5&) ,*+4)()$23# .)44) #5&"# .+0+.2,0"')# 4+#/)02)# -)#64)D"%$ #-)#.)02+"$' # (%2'# %&# )$.%0)# 4+ .=&2)#-)#4+#;%T)44)#+66).2+$2#4+#/0)("I0)#0+-".+4)#5&8%$#0)20%&;)3#/+0#)D)(/4)3#-+$' -)' # (%2' # .%(() #3(%(%(93%(%# K/"*)%$R3 #6&:(;96:(;# K4";0)R3 #6(;&,96;&,3 # K*0+$-R <(/&%9</&%# K;")&DR>#U+#.%$1&*+"'%$#)'2#0,+4"',)#)$#+1%&2+$2#%&#)$#'&//0"(+$2#-)'
/0,6"D)' # )2t%& # -)' # '&66"D)'3 # .) # 5&" # )'2 # -"66,0)$2 # -) # 48+0+:) # .4+''"5&)#< #7(6:2.;2.3 -);")$2 #7(6:(;# K18,.0"'R3 #(7(3 # -);")$2 #(7('(# K(%"R3 # )2.> #m4 # )'2 # )$ # -) # (H() # -) # 4+ -,.4"$+"'%$#/%&0#4)#'T'2I()#$%("$+43#4+#'&66"D+2"%$#)2#4+#4%$*&)&0#-)'#;%T)44)'3#.)#5&" )'2#)$#/+02")#7#4W%0"*"$)#-�+..%&0."'')()$2#-)#.)02+"$'#(%2'#-&#/+04)0#+4*,0")$#/+0 0+//%02#7#4W+0+:)#.4+''"5&)#12--3(=#
S)' #/0%$%$."+2"%$' # 2T/"5&)'3 # .) # /+04)0 # B0,)4C3 # +T+$2# $+2&0)44)()$2 # +66).2, # +&''" :")$#4)#60+$]+"'#5&)#48+0+:)#+4*,0")$3#.%$'2"2&)$2#&$)#'"$*&4+0"2,#5&+'"()$2#%0*+$"5&) -%$2#"4#)'2#+:'&0-)#-)#;%&4%"0#')#-,6+"0)3#'+&6#7#')#0)$")0>#@%&02+$23#.8)'2#.)#5&"#') /+'')#+;).#48&'+*)#-)#4+#4+$*&)#+0+:) #12--3(# 7#4+#2,4,;"'"%$#+4*,0")$$)>#@%&00+"2G%$ "(+*"$)0 # &$ # "$'2+$2 # -)' # u&,:,.%"' # '8)$*+*)0 # -+$' # &$) # )$20)/0"') # -8,/&0+2"%$ /=%$,2"5&)#)$#0)$%$]+$2#7#4)&0#/0%$%$."+2"%$#.+$+-")$$)#-<+$]+"'#p
@+0 # +"44)&0'3 # -)' # +..)$2' # 2T/"5&)' # .+0+.2,0"')$2 # 4)' # +&20)' # 6%0()' # 0,*"%$+4)' # -& /+04)0#+4*,0")$>#s$#/)&2#-"'2"$*&)0#4)#/+04)0#+4*,0%"'3#48%0+$+"'3#4)#/+04)0#-)#48)'2#-& /+T'3 # 4) # /+04)0 #>+;"&3 # .)4&" # -) # 48"$2,0")&0 # -& # /+T' # )2 # -)' # =+&2' # /4+2)+&D3 # )2 # :")$ -8+&20)'> # F2 # (+4*0, # 4)' # 5&)45&)' # $&+$.)' # 64)D"%$$)44)' # %& # /4&' # 4+0*)()$2 (%0/=%'T$2+D"5&)'#5&"#)D"'2)$2#)$20)#.)'#-";)0')'#;+0"+$2)'#-)#/+04)0'3#0")$#$W+42I0)
$"#$8)(/H.=)#48"$2)0.%(/0,=)$'"%$#)$20)#4)'#4%.&2)&0'#-)'#-";)0')'#0,*"%$'#-&#/+T'># u&+$2#7#48+0+:)#"$'2"2&2"%$$)43 #)$#&'+*)#-+$'#4)'#(,-"+'#+&-"%;"'&)4'#)2#-+$'#4+ .%((&$".+2"%$ # /%4"2"5&)3# .8)'2# 48+0+:)# 12--3(> # m4# )'2 # 'T$%$T() # -& # 0)*"'20) # 4) #/4&' $%0(,#-)#4+#4+$*&)#+0+:)>#U+$*&)#'%&2)$&)#%&#=+&2)>#
d%&'#+44%$'#60,5&)(()$2#&2"4"')0#4)#2)0()#12--3(8#%&#)$.%0)#B"$'2"2&2"%$$)4C#')4%$ 4+ # -,$%("$+2"%$ # -) # o%0'4T # KLMMNR3 # /%&0 # '"*$"6")0 # 48+0+:) # %66".")4 # "(/&4', # /+0 # 4+ /%4"2"5&)#,2+2"5&)#)2#4)'#/0%*0+(()'#-8+0+:"'+2"%$#+)$-)(+"$#-)#48"$-,/)$-+$.) +4*,0")$$)> # F$ # )66)23 # -"66,0)$2)' # -,$%("$+2"%$' # )D"'2)$2 # -+$' # 4+ # 4"22,0+2&0) '%."%4"$*&"'2"5&)#60+$.%/=%$)#.%$'+.0,)#7#4+#/0%:4,(+2"5&)#4"$*&"'2"5&)#)$#?4*,0")> ?&D#2)0()'#B+0+:)#.4+''"5&)C3#B(,-"+$C3#-"2#+&''"#B(,-"+2"5&)C3#%&#)$.%0)#B+0+:) (%-)0$)C#%&#B'2+$-+0-C3#$%&'#/0,6,0%$'#4+#$%2"%$#)(/4%T,)#/+0#4)'#?4*,0")$'#)&DG (H()'3#+"$'"#5&)#2)44)#+-("')#-+$'#4)'#,.0"2'#+.+-,("5&)'#)$#4+$*&)#+0+:)>#F44)#$%&' ')(:4) # (%"$' # ,5&";%5&) # )2 # /4&' # /0%.=) # -) # 4+ # 0,+4"2, # .%$.)/2&)44) # )2 # 4"$*&"'2"5&) 5&8)44) # ;%&-0+"2# -,6"$"03 # +"$'" # 5&8+& # '2+2&2 # 5&8)44) # +220":&) # 7 # .)22) # 4+$*&)> #d%&' # $) ;%&4%$'#+"$'"#$"#'%&'G)$2)$-0)#&$#5&)4.%$5&)#+0.=+v'()#)$#)(/4%T+$2#)D.4&'";)()$2 4) # 2)0()# B.4+''"5&)C3 # 5&"# ')0+"2# 4)# 0)*"'20) # 0,-&.2)&0 # -)# 4+# 4+$*&)# -)# 4+# 4"22,0+2&0) .4+''"5&)#)2#.%0+$"5&)3#$"#'%&2)$"0#&$)#$%0(+4"'+2"%$#0,64,.=")#)2#0"*%&0)&')#-)#.)22) 4+$*&)#)$#4+#5&+4"6"+$2#-)#B(%-)0$)C3#(+"'#5&"#0)'2)#7#6+"0)#7#$%20)#')$'>
F44)#)'2#.)/)$-+$2#4+#4+$*&)#$+2"%$+4)#%66".")44)#/0%(&)#/+0#48i2+2#)2#5&"#-,2")$2#4) (%$%/%4) # -+$' # 2%&2) # 4+ # ;") # %66".")44)3 # (,-"+2"5&)3 # +-("$"'20+2";) # )2 # &$";)0'"2+"0)> S8)'2#,*+4)()$2#4+#4+$*&)#B/+$+0+:)C#)$#&'+*)#-+$'#4)'#.%$2)D2)'#"$2)0$+2"%$+&D#)2 -"/4%(+2"5&)'#+0+:)'#)2#5&)#4)'#4%.&2)&0'#+0+:%/=%$)'#B"$'20&"2'C#-)#-"66,0)$2'#/+T' &2"4"')$2#-+$'#-)'#'"2&+2"%$'#-)#.%((&$".+2"%$#(,-"+2"5&)#)2#%66".")44)>#F44)#)'2#+&''" 4+ # 4+$*&) # ,.0"2) # -) # 4+ # .+2,*%0") # +0+:%/=%$) # .&42";,)3 # ,.0";+"$'3 # 1%&0$+4"'2)'3 &$";)0'"2+"0)'3 # +"$'" # 5&) # .)02+"$' # ("$"'20)' # )2 # .=)6' # -) # /+02"' # %& # /+02"'+$' # -)' (%&;+$.)'#"'4+(%G$+2"%$+4"'2)'>#
U+ # $%&;)44) # S%$'2"2&2"%$ # -& # LO # 6,;0")0 # NPQP3 # -+$' # '%$ # +02".4) # O3 # 4+ # .%$'+.0) # 7 $%&;)+&#)$#'2"/&4+$2#5&)#E#4W+0+:)#)'2#4+#4+$*&)#$+2"%$+4)#)2#%66".")44)#J>#S)/)$-+$23 )$ # 0+"'%$ # -) # 48,.=). # -)' # (,2=%-)' # -8)$')"*$)()$2' # )2 # -) # 4+ # /%4"2"5&) # (+4 # ()$,) -8+0+:"'+2"%$3 # %$ # /)&2 # .%$'"-,0)0 # $,+$(%"$' # 5&) # 4+ # (+1%0"2, # -)' # ?4*,0")$' # $)
.%((&$"5&)#5&W)$#+0+:)#+4*,0")$#%&#)$#:)0:I0)>
?&''"3#)2#.%$20+"0)()$2#7#4+#0,+4"2,#'%."%4"$*&"'2"5&)3#4+#.%((&$".+2"%$#2,4,;"'&)44) "$'2"2&2"%$$)44) # ')(:4) # &')0 # /4&2^2 # -& # 0)*"'20) # -) # 4+ # 4+$*&) #12--3( #.%(() # -8&$ (+2,0"+&#%&#-8&$#'&//%02#+&2%0,6,0)$2")4#-)#("')#)$#'.I$)#-)#48"$6%0(+2"%$3#)2#-%$2#4)' +..)''%"0)' # /0%'%-"5&)' # B)(/0&$2,'C # 7 # 48+0+:) # (%T)$G%0")$2+4 # K4)' # .%&0:)' "$2%$+2";)' # )2 # 4+ # /0%$%$."+2"%$ # /0%/0) # 7 # .) # -)0$")0R # .%$'2"2&)$2 # 48)'')$2")4 # -8&$ -"'.%&0'#7#4+#6%"'# '&0# &$)# .)02+"$)# .%$.)/2"%$# -)#4+# 6%$.2"%$ # -&#(,2")03# )2# '&0# &$ /%'"2"%$$)()$2#"-)$2"2+"0)#"-,%4%*"5&)>#
d%&'#/)$'%$'#T#4"0)#-+$'#.)22)#+22"2&-)3#%&20)#&$)#.%$6&'"%$#/0%6)''"%$$)44)3#;%"0) (H() # .%$.)/2&)44)3 # -+$' # 48"$2)0/0,2+2"%$ # -)' # -";)0' # $";)+&D # -) # .%(/,2)$.)' .%((&$".+2"%$$)44)'#<#4"$*&"'2"5&)3#'%."%.&42&0)44)#)2#(,-"+2"5&)3#(+"'#,*+4)()$2#4) 'T(/2^() # -8&$ # (+4+"') # *,$,0+4 # +&D # )66)2' # /)02&0:+$2' # < # .)4&" # -8&$) # "-)$2"2, '%."%4"$*&"'2"5&) # $%$ # )$.%0) # "-)$2"6",) # )2 # $" # .%(/4I2)()$2 # +''&(,) # -+$' # '%$ =,2,0%*,$,"2,>
F$#-,6"$"2";)3#"4#)$#0)''%02#5&)#48+0+:)#"$'2"2&2"%$$)4#')0+"2#&$)#4+$*&)#B$%:4)C3#.+0 '+#0)/0,')$2+2"%$#')0+"2# ,20%"2)()$2# .%00,4,)# 7#4+#a)$+"''+$.)#+0+:)3#7#'+#20+-"2"%$ 4"22,0+"0)#)2#/%,2"5&)3#0)(+05&+:4)#/+0#+"44)&0'3#,*+4)()$2#+)D2)'#'/"0"2&)4'#)2#'+.0,' K.%0+$3 #3(/&:3-XR>#u&+$2#+<+$]+"'3#5&"#1%&"2#-8&$)#?2@211&?&("&:A# -)#.%&4"'')'3#)'2 '%&;)$2 # +''%.", # 7 # 4+ # (%-)0$"2,3 # +&D # '+;%"0'3 # (+"' # 0)'2) # $,+$(%"$' # 4", # +& # /+'', .%4%$"+4#.0,+$2#+"$'"#.=)n#4)'#&'+*)0'#&$#.%$64"2#-)#4,*"2"("2,#%&#-)#4%T+&2,#;"'G7G;"' -)#4+#4+$*&)#+0+:)>#U+#4+$*&)#:)0:I0)#0)'2)#-+$'#4)#/+T'+*)#4"$*&"'2"5&)#+4*,0")$#4) '&//%02 # "-)$2"2+"0) # /+0 # )D.)44)$.) # '&0 # 4)5&)4 # ') # .0"'2+44"')$2 # 2%&2)' # 4)' # .0"'/+2"%$' "-,%4%*"5&)'#-)#48i2+2>#u&+$2#7#4+#4+$*&)#;";+$2)#-)#4+#(+1%0"2,#-)#4+#.%((&$+&2, /+04+$2)#)$#?4*,0")3#)44)#)'2#/)0]&)#.%(()#,2+$2#&$)#;+0",2,#').%$-)3#4+#/+02")#:+'') -+$' # 4) # /=,$%(I$) # -"*4%''"5&)#< # +0+:) # .4+''"5&)t+0+:) # -"+4).2+4 # K12--3(9/(,&/0(R> l4+$5&, # -8&$ # '2,0,%2T/+*) # $,*+2"6 # )2 # ("$%0, # /+0 # 48m$'2"2&2"%$3 # .8)'2 # 4) # ;,=".&4) # -) 48"$6%0()4 # )2 # -)' # =T:0"-+2"%$' # -) # 2%&2)' # '%02)' # 5&" # 4) # -"'5&+4"6")$2 # )2 # 48)(/H.=)$2 -8+;%"0#+..I'#7#48,.%4)3#7#48"$6%0(+2"%$#+&-"%;"'&)44)#%#4+#.%((&$".+2"%$#/&:4"5&) "$'2"2&2"%$$)44)>#E#U+#'2"*(+2"'+2"%$#-)#4+#4+$*&)#-%("$,)#K/+0#+"44)&0'#("$%0,)#-& /%"$2#-)#;&)#-)#4+#.%((&$".+2"%$#/&:4"5&)#wXx#)2#48+&2%G-,$"*0)()$2#-)#4+#/+02#-)
')'#&'+*)0'#J#KA%T)03#LMMQ#<#L\R3#-)&D#6+.2)&0'#2)$+.)'#5&"#$)#6+."4"2)$2#/+'3#-+$'#4) .+' # -) # 48+0+:) # +4*,0")$3 # '%$ # "$'2"2&2"%$$+4"'+2"%$ # %& # 4+ # 0);)$-".+2"%$ # -) # '+ '2+$-+0-"'+2"%$>
U8)D)(/4) # -) # 48+$*4+"' # ,.%''+"' # 5&) # $%&' # +;%$' # ,;%5&, # +& # -,:&2 # -) # .)22) "$20%-&.2"%$#)'2#/%&0#$%&'#&$)#0,6,0)$.)#/+0("#-8+&20)'#5&"#$%&'#/)0()22)$2#-)#(")&D '"2&)0#.)#-%$2#$%&'#/+04%$'>
F2 # '" # $%&' # +:%0-%$' # .)22) # /0%:4,(+2"5&) # 4"$*&"'2"5&) # )$ # $%&' # +//&T+$2 # '&0 # '+ (+$"6)'2+2"%$#2,4,;"'&)44)3#.8)'2#$%$#')&4)()$2#/+0.)#5&)#.)#(,-"+#0)/0,')$2)#/%&0 4)'#?4*,0")$'#&$#(%T)$#)2#&$#4")&#"$.%$2%&0$+:4)#-)#-";)02"'')()$2#)2#-8"$6%0(+2"%$ 9 # )2 # %&20) # 4) # 6+"2 # -) # .%$'2"2&)0 # &$) # '%02) # -) # ("0%"0 # -8)44)G(H() # %& # &$ # 0)64)2 # -)' .%$20+"$2)' # 5&8)44) # '&:"2 #93 # (+"' # .8)'2 # +&''" # &$ # 4")& # 0,;,4+2)&0 # -)' # 2)$'"%$' # )2 # -)' .4";+*)'#4"$*&"'2"5&)'#)2#"-)$2"2+"0)'#5&)#;"2#)2#20+;)0')#4+#'%.",2,#+4*,0")$$)>
U+#4+$*&)#)'2#-%$.#-+$'#.)22)#/)0'/).2";)#48)'/+.)#%_#'8)D/0"()#)2#')#.%$'20&"2#4+ /)0'%$$+4"2, # "$-";"-&)44) # )2 # .%44).2";) # -8&$) # .%((&$+&2,> # F44) # .%$'2"2&) # &$ # -)' (+05&)&0'#-8"-)$2"2,#.&42&0)44)#)2#'%."+4)#-)'#/4&'#"(/%02+$2'>
!$",0)2*
<$28$"-()2,#(#704')(()2=2(>#8")'7)2
.>'+)2$+$(?4)20+,)".04/08(0+$0")
@A2!")%0B")2$88"-/C)2),28"-&(#%$,03')
m4 # )D"'2) # /4&'")&0' # -,6"$"2"%$' # 0)4+2";)' # 7 # 4+ # .%((&$".+2"%$3 # (+"' # .) # 5&" # )'2 .%((&$ # 7 # 2%&2)' # .)' # )D/4".+2"%$'3 # .8)'2 # 5&) # 4+ # .%((&$".+2"%$ # 0)/%') # '&0 # 4+ 20+$'("''"%$#-)#'"*$"6".+2"%$'#)$20)#4)'#/)0'%$$)'>#
!+$' # )$20)0 # -+$' # -)' # -"'2"$.2"%$' # /4&' # $&+$.,)' # .%(() # .)44)' # -,;)4%//,)' # /+0 r1)4('4);3#7#4+#'&"2)#-)#!+&''&0)3#)$20)#4+#6%0()#)2#4+#'&:'2+$.)#-&#.%$2)$&#-W&$) /+023 # )2 # 4+ # 6%0() # )2 # 4+ # '&:'2+$.) # -) # 4W)D/0)''"%$ # -) # 48+&20)3 # *+0-%$' # 7 # 48)'/0"2 # 4) /0"$."/)#'.=,(+2"5&)#5&8"4#T#+#:")$#)$2)$-&#&$#.%$2)$&3#48"$6%0(+2"%$3#)2#&$)#6%0()3 4) # '"*$"6"+$23 # %& # )$.%0) # 48)D/0)''"%$3 # .W)'2G7G-"0) # &$) # 6+]%$ # /+02".&4"I0)3 # /+06%"' -"'2"$.2";)3#-)#20+$'()220)#.)22)#"$6%0(+2"%$>#
?"$'"3#-+$'#2%&2)#20+$'("''"%$#2,4,;"'&)44)3#$%&'#0)20%&;%$'#&$#.)02+"$#$%(:0)#-) (+2"I0)' # %&# '&:'2+$.)'# )'')$2")44)' # 2)44)'# 4+#/0"')# -)# ;&)# )2# 4+# (+2"I0)# 6"4(,)#f# 4+ (+2"I0)#2T/%*0+/="5&)#K2"20)'3#"$2"2&4,'#-";)0'3#"$6%'#)$#B'.0%44C#)$#:+'#-)#48,.0+$XR#f *0+/="5&)#K=+:"44+*)#)2#-)'"*$#*0+/="5&)'R#f#4+#;%"D3#)2#)$6"$#4)'#)66)2'#'%$%0)'#)2#4+ (+2"I0) # (&'".+4)> # u&+$2 # 7 # 4+ # 6%0() # -) # 48)D/0)''"%$3 # "4 # '8+*"0+ # -) # 4+ # -"0).2"%$ '"*$"6"+$2)#%&#-)#4+#("')#)$#6%0()#/+02".&4"I0)#5&"#')0+#-%$$,)#+%&0$+4#2,4,;"',#%& 7#48,("''"%$#-)#-,:+2>#`)#(H()3#4+#'&:'2+$.)#/0"')#-)#;&)#+&0+#.%(()#.%0%44+"0)#&$ '2T4) # /+02".&4")0 # -) # .+-0+*)> # c$ # /4+$ # ')00, # '&0 # 4) # ;"'+*)3 # /+0 # )D)(/4)3 # .)4&" # -& /0,')$2+2)&0#-&#yg#%&#-)#48+$"(+2)&0#-&#-,:+23#+&0+#/%&0#6"$+4"2,#-)#'%&4"*$)0#%&#-) 6+"0)#+//+0+V20)#-)'#,(%2"%$'3#0,)44)'#%)"$2)'3#)2#-)'#+66).2'#/0%/0)'#7#4+#'"2&+2"%$#)2 +&#.%$2)D2)#-8,$%$."+2"%$#<#)(/+2=")3 #"(/4".+2"%$3 #"$2)00%*+2"%$3#"$2)0/)44+2"%$3#)2.> !%$#.%$20+"0)3#&$)#("')#7#-"'2+$.)#-)#4+#6"*&0)#-%&0$+4"'2)3#-)#48"$;"2,#%&#-,(%"$ K)$ # &2"4"'+$2 # &$ # /4+$ # /4&' # 4+0*)3 # /+0 # )D)(/4)R3 # /)&2 # '&**,0)0 # &$) # "$2)$2"%$ # -) -,/%4"2"'+2"%$ # %& # -) # -,/)0'%$$+4"'+2"%$ # 5&" # ;"')0+"2 # 7 # ("$"("')03 # ;%"0) # $)&20+4"')0 48%:1)2#-)#48"$6%0(+2"%$>#
m4# )$ # )'2# -)# (H()#/%&0 # 4)'# (&42"G,.0+$'# 5&"# 2+/"'')$2 # 48+00"I0)G6%$-# -& #/4+2)+&3
-)00"I0)#4)#/0,')$2+2)&03#)2#5&"#4+"'')$2#-);"$)0#4)#-,6"4)()$2#-)'#+.2&+4"2,'#$+2"%$+4)' )2#-&#(%$-)>#c$)#(+2"I0)#;"'&)44)#5&"#6%$.2"%$$)#.%(()#&$#(,2+G-"'.%&0'#5&"#/%02)3 -+$'#$%20)#.+'3 #4)#-"'.%&0'# 6%0()4# )2#+66".=,#-8&$)# (+V20"')# 2).=$%4%*"5&)3 #.)#5&) $%&'#-,'"*$%$'#/+0#48)D/0)''"%$#-8B)66)2'#-)#4+#(%-)0$"2,C>#S)#-"'/%'"2"6#)'2#)$#(H() 2)(/'#&$#-"'.%&0'#5&"#/0,')$2)#&$)#/%'2&0)#-8%&;)02&0)#<#&$#0+//%02#20+$'/+0)$2#+& (%$-)#)2#+&#/%4"2"5&)>
U+ # 0,+4"2,3 # "." # 2,4,;"'&)44)3 # /)&2 # H20) # "$2)0/0,2,) # ')4%$ # -"66,0)$2' # /4+$' # 5&" # ') .=);+&.=)$23 # 'W)$.=);H20)$2 # )$ # /)0()22+$2 # 7 # &$ # .)02+"$ # ')$' # -8,()0*)0> #?"$'"3 # 4)' 0I*4)'#)2#4)'#-"'/%'"2"6'#2).=$"5&)'3#T#.%(/0"'#4)#4+$*+*)#)2#'%$#(%-)#-8)(/4%"3#5&" -,6"$"'')$2#4)#.+-0)#*,$,0+4#-)#6%$.2"%$$)()$2#0)/0,')$2)$2#&$)#'%02)#-)#-"()$'"%$ 'T(:%4"5&)# /%&0 # )(/0&$2)0 # 4) # '.=,(+ # 4+.+$")$> # U) # $";)+& # "(+*"$+"0)3 # .)4&" # -)' 0)/0,')$2+2"%$'#+&#')$'#/'T.=%G'%."+4#4)#/4&'#4+0*)3#)'2#.)4&"#5&"#;+#"(/0"()0#+&D /0%-&"2' # "''&' # -) # .)' # 2).=$%4%*")' # K4) # .+-0+*) # -+$' # 48)D)(/4) # ."2,R3 # .%(() # 7 # 4+ 4+$*&)3#&$#')$'#-)#4).2&0)#/+02".&4")0#)2#&$)#(+$"I0)#-)#K0)R/0,')$2)0#4)'#,;,$)()$2' )2 # ')' # +.2)&0'> # u&+$2 # +& # 0,)43 # .8)'2 # 4+ # -"()$'"%$ # 5&" # )'2 # 7 # 4+ # 6%"' # 4+ # 2%2+4"2, # -)' "$2)0-,/)$-+$.)' # -) # (&42"/4)' # ,4,()$2' # .%$'2"2&+$2' # 4)' # -"66,0)$2' # $";)+&D K-"'/%'"2"6'3#"$2)$2"%$$+4"2,'3#-"'.%&0'XR3#(+"'#,*+4)()$2#2%&2)'#4)'#.%$2"$*)$.)'#-) 4+#'.I$)#-+$'#'+#(+2,0"+4"2,#/=T'"5&)#:0&2)#)2#-)#')'#-%$$,)'#"(/0,;"'":4)'3#)2#/+06%"' "$.%$20^4+:4)'> s&20)#.)#-,.%&/+*)#'20&.2&0)4#)$20)#'&:'2+$.)#)2#6%0()#-)#48)D/0)''"%$3#'%&4"*$%$' 5&87#20+;)0'#4+#6%0()#-)#.%((&$".+2"%$3#/+0#4+5&)44)#20+$'"2)#4)#.%$2)$&#',(+$2"5&)3 -8+&20)' # "$6%0(+2"%$'3 # '%&'G1+.)$2)'3 # +..%(/+*$)$2 # 4) # ()''+*) # 20+$'("' # /+0 48,()22)&0> # ?&G-)47 # -) # 48,$%$., # -) # :+')3 # 48,$%$."+2"%$ # ;,=".&4) # -8+&20)' # 2T/)' -8"$6%0(+2"%$' # 5&" # '%$2 # 0)]&)' # )2 # /)0]&)'3 # /+06%"' # -"66,0)(()$23 # /+0 # 4) # %& # 4)' -)'2"$+2+"0)K'R> # S)' # "$6%0(+2"%$'3 #/+0+44I4)' # )2 # '"(&42+$,)'3 # "(:0"5&,)'# )2 # 4+2)$2)'3 -"66&')$2 # -)' # "-,)' # )2 # 4+"'')$2 # /+0+V20) # -)' # ,(%2"%$'X # F44)' # :+4"')$2 # )2 # )44)' 0)$')"*$)$2 # '&0 # 48,()22)&03 # B4) # '&1)2 # )$ # /0%.I'C # Kz0"'2);+3 # NPQOR3 # 4) # .%$2)D2) *,%.&42&0)4#)2#'%."+4#-&#/0%.)''&'3#+"$'"#5&)#'&0#4)#-)*0,#-)#(+V20"')3#-8+''"("4+2"%$ %& # -W+//0%/0"+2"%$ # -)' # %&2"4' # -) # .%((&$".+2"%$ # 5&" # %$2 # ')0;" # 7 # 0,+4"')0 # .)22) %/,0+2"%$>
U) # ;,=".&4) # 4"$*&"'2"5&)3 # $%2+(()$2 # -+$' # 4) # .+-0) # -8&$) # 20+$'("''"%$ -8"$6%0(+2"%$' # %& # -8&$ # .%$2)$& # 5&)4 # 5&8"4 # '%"23 # /)&2 # H20) # .%$'"-,0, # .%(() # 4) .%$2)$+$2# K%& # 4) # '&//%02R #/0"$."/+4# -) # 4+# .%((&$".+2"%$> # o+"' # 4+# .%((&$".+2"%$ &2"4"')#,*+4)()$2#-W+&20)'#4+$*+*)'O
#-)#.%((&$".+2"%$#/4&'#*4%:+&D>#F44)#.%(/0)$-+&''" # :")$ # 4)' # (+$"6)'2+2"%$' #("(%G*)'2&)44)'j# )2 # /%'2&0+4)' # 2)4' # 4)' # 5&+'"G
4"$*&"'2"5&)'#KS%'$")03#NPPeR#5&"#$)#0)4I;)$2#/+'#-)#'T'2I()'#;)0:+&D3#(+"'#5&"#'%$2 6%02)()$2#.%-,'#)2#.&42&0)4'3#+"$'"#5&)#4)'#/+0+;)0:+&D3#4+$*+*)#)D/0)''"6#)2#7#6%02 /%2)$2")4#.%$$%2+2"6> S%$.)0$+$2# 4)#/+0+;)0:+43 #/4&'")&0'# +&2)&0' # -%$2# z)0:0+2Gs0)..="%$"# KNPPMR # %$2 '%&4"*$,#4)'#/0%/0",2,'#+//+02)$+$2#7#.)#-%(+"$)#.%(()#<# 9#4+#/0%'%-")#5&"#.%$.)0$)#2%&'#4)'#/=,$%(I$)'#-)#2%$#-)#4+#;%"D3#'%$#2"(:0)3#'+ =+&2)&03#')'#"$64)D"%$'3#4W+..)$23#48"$2%$+2"%$3#)2.>3#)2#5&"#0,'&42)#/0"$."/+4)()$2#-)' ;+0"+2"%$'#-)#4+#60,5&)$.)#-)#4+#/=%$+2"%$3#-)#'%$#"$2)$'"2,3#-)#'+#-&0,)X#f 9#4)#-,:"2#-W,4%.&2"%$#+"$'"#5&)#4)'#/+&')'#-%$2#4+#4%$*&)&0#)2#4+#/%'"2"%$#-+$'#4+ .=+V$)#/+04,)#'%$2#+&''"#'"*$"6"+$2)'#f 9#)$6"$3#,4,()$2'#"(/%02+$2'3#4)'#/+02".&4+0"2,'#.%44).2";)'#-)#4+#/0%$%$."+2"%$#)2#-) 4+#;%.+4"'+2"%$#5&"#$%&'#/)0()22)$2#-)#-"66,0)$.")0#4)'#B+..)$2'C#0,*"%$+&D3#)2=$%G 4"$*&"'2"5&)'#%&#'%."+&D>
`8+&20)' # 'T'2I()' # '"*$"6"+$2' # ') # 20+-&"')$2 # -+$' # 4)' # )D/0)''"%$' # -& # 0)*+0-3 # 4)' /%'2&0)' # '%."+4)'3 # 4W+//+0)$.) # ;)'2"()$2+"0)3 # 4+ # (+$"I0) # -)# 0"0) # K+&20) #/=,$%(I$) /+0+;)0:+4#20I'#'"*$"6".+2"6R3#)2.> c$#20%"'"I()#,4,()$23#+&''"#"(/%02+$2#-+$'#.)#/0%.)''&'#-)#.%((&$".+2"%$3#)'2#4) -"'/%'"2"6 # '/+2"%G2)(/%0)4 # 5&"# .%$.%&0) # ,*+4)()$2 # 7# 20+$'()220)# 48"$6%0(+2"%$ # )2 # 7 0)$')"*$)0 # '&0 # 4) # .%$2)D2) # (&42"-"()$'"%$$)4 # -8,("''"%$3 # (+"' # ,*+4)()$2 # -) 0,.)/2"%$> `+$'#.)22)#.+2,*%0")3#$%&'#20%&;)0%$'#48)'/+.)#K4)#-,.%03#4+#'.,$%*0+/=")XR3#4)' %&2"4' # )2 # 4)' # )66)2' # 2).=$"5&)'3 # )2 # :")$ # ,;"-)(()$2 # &$) # .)02+"$) # .%$.)/2"%$3
O d%&'#)$2)$-%$'#/+0#E#4+$*+*)'#J#4)#/0%.)''&'#/4&0"',("%2"5&)#)2#(&42";"+2"5&)#-)#2%&2)#.%((&$".+2"%$3#)2 -+$'#$%20)#.+'3#:")$#'{03#4+#.%((&$".+2"%$#2)44)#5&8)44)#')#-,0%&4)#'&0#&$#/4+2)+&#-)#2,4,;"'"%$>
j @%&0#y+.5&)'#S%'$")0#KNPZZ#<#LM\jGLMZLR#4)'#E#5&+'"G4"$*&"'2"5&)'#J#%&#E#)(:4I()'#J#'%$2#E#-)'#B/+22)0$'C ("(%G*)'2&)4'#5&"#/)0()22)$2#4+#.%((&$".+2"%$#'+$'#48&'+*)#-)#4+#/+0%4)>#
0)/0,')$2+2"%$#)2#&2"4"'+2"%$#-)(/'>
S)#0+/"-)#'&0;%4#-)'#/0%/0",2,'#/0"$."/+4)'#-)#48,$%$."+2"%$#2,4,;"'&)44)#+#/%&0#:&2 -)#'%&2)$"0#48"-,)#-)#48"(/%02+$.)#'"*$"6"+$2)#-)#.)'#,4,()$2'#'20&.2&0)4'#/0%/".)'#7 *,$,0)0 # &$ # .)02+"$ # $%(:0) # -W)66)2' # 4+0*)()$2 # "$-,/)$-+$2' # -& # .%$2)$& # -"'.&0'"6 /0%/0)()$2#-"2>
d%&'#+-%/2%$'#-%$.#&$#/%"$2#-)#;&)#5&"#'8+22+.=)#+&D#6%0()'#-"'.&0'";)'#+"$'"#5&87 48%:')0;+2"%$ # +22)$2";) # -)' # -"'/%'"2"6' # 2,4,;"'&)4' # -)' # ,("''"%$' # -) # /+0%4)> # d%&' .%$'"-,0%$'#.%(()#/0"(%0-"+4#-8+$.0)0#4)'#(%-+4"2,'#-)#.%((&$".+2"%$#2,4,;"'&)44) 7# 4+ # 0,+4"2, # '%."+4) # )2#/%4"2"5&) # -)' # -"'.%&0' # "$'2"2&2"%$$)4' # -)# .) # (,-"+ # -+$' # &$) +//0%.=)#.%$.0I2)#-)#48%:1)23#$%2+(()$2#4+$*+*")03#.%(()#/0%.)''&'#'T(:%4"5&)>
?"$'"3 # .)' # 6%0()' # -"'.&0'";)' # /)&;)$2 # H20) # 4&' # .%(() # &$) # (,2+/=%0) # )2 # &$ 'T(/2^()#-)#48"$'2"2&2"%$#(H()#5&"#4)'#/0%-&"2#f#.8)'2#)$#(H()#2)(/'#&$)#20+-&.2"%$ -)'#.%$64"2'#"-)$2"2+"0)'#)2#'%."%4"$*&"'2"5&)'#5&)#.%$$+V2#4+#'%.",2,>
F23#:")$#+&G-)47#-)'#/0%:4,(+2"5&)'#=+:"2&)44)'#-)#48+$+4T')#-)'#(,-"+'#-8+.2&+4"2,3 -)#4+#(,'"$6%0(+2"%$3#-)#4+#-,'"$6%0(+2"%$#%&#-)#48)(/0"')#-&#/%&;%"0#/%4"2"5&)#'&0 .) # -%(+"$)3 # $%&'# +;%$' # ;%&4& # 0,64,.="0 # '&0 # 4)'# +'/).2' # '%&'G1+.)$2' # -)'# /0%.,-,' -W)D/0)''"%$#)(/4%T,'#7#4+#2,4,;"'"%$#+4*,0")$$)>
`)#(H()3#$%&'#+;%$'#2)$2,#-)#0,64,.="0#'&0#4)'#0+//%02'#5&W)$20)2")$$)$2#4W%&2"43 "."3#4)#(,-"+#2,4,;"'"%$3#+;).#4)'#6%0()'#)2#4)'#2).=$"5&)'#-)#.%((&$".+2"%$#+-%/2,)' %&#+-+/2,)'#)$#$%&'#"$2)00%*)+$2#'&0#4)'#/0%/0",2,'#,/"'2,("5&)'#-)#.)'#%&2"4'#)2#-) 4)&0 # &2"4"'+2"%$ # -+$' # &$ # .%$2)D2) # -"66,0)$2 # 7 # .)4&" # -) # 4)&0 # +"0) # -8,()0*)$.) # )2 # -) -,;)4%//)()$2>
D-,")28"-&(#%$,03')28-'""$0,24>#+-+/)"2.)2($2%$+0B")24'07$+,)2E
?&G-)47#-%$.#-)# 4W+$+4T')#5&"#'W+22+.=)0+"2#7# )D/4%0)0 #4+#;+4)&0# 0,6,0)$2")44)# -) 48"$6%0(+2"%$ #K4)'#.0"2I0)'#-)#6"+:"4"2,3#-)#.0,-":"4"2,3 #-8%:1).2";"'()R3#"4#'W+*"2#/%&0 $%&'#-W"$2)00%*)0#4+#/+02#.%((&$".+2"%$$)44)#)2#)D/0)''";)#-&#(+2,0"+,4,;"'&)4#+& 20+;)0'#$%2+(()$2#-)#')'#6%0()'#4"$*&"'2"5&)'#)2#/+0+4"$*&"'2"5&)'>#