• Aucun résultat trouvé

Passerelle entre les arts : la sculpture sonore

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Passerelle entre les arts : la sculpture sonore"

Copied!
30
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: halshs-00788108

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00788108

Preprint submitted on 15 Feb 2013

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Passerelle entre les arts : la sculpture sonore

Anaïs Rolez

To cite this version:

(2)

12334546643748954764372593A

B82C37DE64F77273695473E8E54A

94 7 62 7 36954 7 3E8E54 7 E64 7 84 7 564E8 7 35 7 62 7 95283453269 7 87 439E884489 7  7 E849 7 259 7 9E926 7 49 7 4 7 3E8 7 2334489 7 8E92489 7 4F 7 437 259394379463747DE 4597!E5537"2#37"8$46%7D2348 45$7E748E547487%4A727 2&E59747627  6E$52473576473&49795294749947439E87487233E2897489547497 34A7'E89726E53793764375E289437497627E5543E828474373483A7(2$8457497647 E8497)54725979E9267*+4329#893,45#4-7E748E547'52 84A .478E 5434375445437E5928973576233E29E874895473E8E54749734676639548976437 52E59374895473E8E597497E64573E8E5974976/547E748E547E5474973E8E597257647 2374379E54374702883#%74974762 39529E876%54725744647E748E547247 6437)543747.46282%74973E879522673576437E843706447E7!E85287647326347 49A7167439752747627347279787E/64728376433E574762 39529E87487489547 45372324A 72762597437899E837357643466437347E845E89764378945349E837489547 34749725937346373E897843757627877616/473/647E4897E77627623329E87 224773297643736843725939437487259374762747E72593747643247 *2594954736954748954-725937476EC47E72593779437*347497259377 628$2$4-7497259377E44897E725937473%89/347*2834798954782-73475/64747 63 7 48 7 63 7 24 7 49 7 822 64 7 4 7 54854 7 E94 7 43 7 5EE843 7 929E83 7 47 E88299724736847474834A716345373483734795E4897E8458372572847 43 7 29$E543 7 54489 7 943 7 25 7 E83489 7 9E94 7 9489294 7 3%39294 7 47 62334489 7 439 7 8E52894 7 283 7 643 7 2932A 7 43 7 2593 7 623943 7 84 7 34 7 543954$8489 7 237

844897576274895474976437233E29E8377346749773E8E547283762597766/47

3/647847347 E5848972375743752E593792E5437:726E53747643792 642754394897 364847*E748752697437)5437E47643 71234256789ABC89DBE4F267 47;4287 "8$46%784897622872593947$2644897283749947549E8-764373695437847 64 7 3E89 7 63 7 E5489A 7 4 7 8E 54 7 E59289 7 4E39E83 7 E32897 62 7 439E8 7 437 52E593 7 48954 7 346 7 49 7 3E8E54 7 283 7 643 7 2593 7 623943 7 2%289 7 4 7 64 7 43 7 458/5437 4884379E$847 48747476E3E88448974974378E 54343794892943728$47

E57E3E347489547437E2843778E89743372766/473/647473475245749747347

45345A<

2.25/37;428=>437?E3345787;=>7?E3345 764F272A 7B1A73B6A4F267EA21BDA4E67B782764D327 12537@A7!84547233AA71A72<=2BA

(3)

B725957476629448974373684372766/473/647347497 597259749734847

259 7 49 7 4 7 34 7 E6489 7 E 7 69F9 7 84 7 3E89 7 63 7 4833 7 3%39294489 7 325489A7 96329E8773E87546728376273695472973E8748954727E47995474764729527 64 7 63 7 254 7 E 7 33 7 4 7 62 7 5529E8 7 4 7 646E 7  7 2325 7 4 7 6/844897 E948 7 E 7 28E8 7 8E92489 7 25 7 643 7 2593943 7 22C3943 7 283 7 64 7 542%=24A 7 437 )543 7 E89 7 64 7 %94 7 43 7 E5543E82843A 7 43 7 2289=$2543 7 E5489 7 62 7 3/547 259394757627473E2647 64A7GE489754&E8547647349294573E87E9487H7 GE489795226645 75762763/54747625974974762747H743795394375334374979264837 46E924897&5764747 429728474977 597E4734A7437228437 94843 7 *2554 7  7 2$89EE84 7 48 7 23B3 7 3 7 $8526329E8 7 43 7 5E37 2$8943 7 283 7 683954 7 E8E$524 7 5 7 2595 7 4 7 23CD- 7 646E529E8 7 7 8E/8473E8E547627347E85/94747145547'24457E89745374754E88299547 643726937623943773E8A7473E874487E &4972952A7IE9E8376E59284747627 564E8725939437E47;E87G2$47E7627!E8947>E8$7E77$5E47J637283747 E284A7895E9E8773E87546738359728378479482847$8526475754624576437 &47476663E87497476279E87487369547257847454847497875246727E85497 *576839257476276/547E77E4489754672574464-A7G4378E466437EE3289437 E895 4897$26448975762729526329E87476E &49774489726E5375629457*47 E5437845$9437E7E94372574464-A7K8723339472837643728843723L4=23M4757 6625$33448977E84974736954A7.84728/547$852647E87E8392947476437

2593943 7 4 7 62 7 34E84 7 E9 7  7 66/47 3/64 7 45489 7 43 7 89489E837

E8248926448975489437474664377E8979746E43727E53743754/5437 48843A 7 16 7 8439 7 63 7 9289 7 439E8 7 4 7 E5543E82843 7 2893 7 3483E5466437 2826E$43 7 E 7 4 7 92E543 7 48954 7 643 7 E2843 7  7 3E8E54 7 49 7  7 346 7 4 7 847 894589529E87476345372372993A7.4794637E &493725E897544897487

<44D7 E672A73841267E2746A412776E7BE67346A4127782

7 64D3277<<73494 547<44C727B7

&28457<44D727G489547+4E5$4371EE757125373BE63A12E748723AD757627'9N93457+26454747 (O5F 5$7 7E42674E7!17"!27#7$7 E7EA21EBA4EB37"%4&4A4E757E7D3A12757627$264547B58E68747 ?539E6748723AD7723AL7'DA217B173267!2%7$7(&)2A672A72E*41EE282EA676E126727347B597E45847 471253748723A4 7+,17 2E7E7 7(12E7$7-E721742317 7.87B6A46D2E7"E*41E82EA7$7(&)2A2 7

E6AB33BA4E2E7/21518BED267576B#24474570839747?4568748723A47E7$7 E7"%4&4A4E757E 7 D3A127E6A182EA70434E7BE7 D6A4DB33!71E27BD26757E37B8$4643748723M37E76D3A127$ 7 7D332DA4E757"66B!67&!7 1A46A6761*2!4E7A2712DE4F267 34DBA4E67BE7+A1272412DA4E6757E 7 D3A12757P28E45748723MD7127BD4E27B67622E7BA7A272E757A272DBE4DB37 2727!347E7

(4)

E874794854745378475434748723473E4897522647437368437439289437 497437E5437&$43725 952543774875369489A7G47843972378725979E92677439737 23769F97847E4394847478E/84374894664489737E4732529437 95E$/843 7 3283 7 6 7 3E9 7 8433254 7 4 7 E89545 7 43 7 6483 7 6E$43 7 48954 7 4A 7 437 5E29E8376239437437259394372$33489763748792897473962945374762997 %347E748926477 6A7.47657E647847564E873576475F6473629747 6)5474484749457E2954747E84974974A72E5977E448975467  7 3E8 7 43 7 E453 7 4 7 62 7 6/54 7 27 4549954 7 57 62 7 36954 7 4 7 383554 7 283 7 847 483E8 7 94E54664A 7 G4994 7 295/4 7 483E8 7 2 7 E5 7 E29E8 7 4 7 54854 7 647 3492945729457473274549E874764895284572837847%8247625$3344897 3483E546749732894A72736954734797E4784745484A7G49947EE328947 3E8E54 7 4549 7 E8 7 2 7 2593943 7 8945485 7 5 7 5EE3 7 4 7 64324 7  7 943 7 4 7 627 4549E8A7G49947233454664748954725974373E8374972597437E54374549757627369547 625$573E8725E478E8E6E$4A7472529/547295467*83 64-773E87 5/647627623997476432477439745QA72E59773E8748975439457627E849E87 9529E88466474762736954748795E37483E83A74548473E8E5474897E3457627 439E87752E5972794374762754A725E473483 647476)5474549747 &E4572476479437*64762947626/5476473348749A-A7473E87&E473576274549E87 4 7 6)54 7 35 7 3E8 7 2349 7 989526 7 35 7 3E8 7 894839 7 *4 7 684 7 2 7 34926254-A7 46E773E8745497627347576259773467275E974372954373483A7R54377 94848975748954948578752E597472929E872476473492945A727392847489547466437497 67 3282899A 7 47 3492945 7 439748$6E  7 2 3E5 A 725E47 3483 64747 6)5474397 E644534A7437S78E427T729527 7*3E876/547E448975463-7E8972337 E895  7 5 7 62 7 29526329E8 7 4 7 6E &49 7 3959526 7 49 7 43 7 E543 7 845$943 7 E897 95E78472629E8728376259795=483E8846A7.478E466437E54373EE6E$437 629E8773492945728376475E43337529457E89729764572259E874F76437 369453A7.87F9764746E448975E$54337478E427E963A7.476295476275347 48 7 E94 7 9E&E53 7 63 7 E592894 7  7 3492945 7 4 7 32 7 25929E8 7 5 7 6)54 7 7 48952984 7 84 7 %824 7 625$334489 7 3483E546 7 49 7 64 7 E89 7 2=465 7 4 7 62 7 34647 4549E87E94A7?487489487247369457278472547497437E929E837 548943 7 289 7 5 7 646E 7 4 7 3E8 7 49 7 643 7 45433E83 7 623943 7 3E89 7 2543A 7 1E57 4592843736954373E8E54374397627E6E897472592$4576)54724764734929457627 359269 7  7 $489 7 646E 7  7 3E8 7 26E53 7 4 7 E5 7 29543 7 439 7 32 7 483E87 E94 7 49 7 62 7 34 7 48 7 484 7 43 7 845$43 7 243 7 4 7 68453 7  7 E94 7 3E87

(5)

96329E8A7U476473E872E2$847E6E89254489787E44897E576473E6$8457 6248945 7 64 7 989526345 7 E 7 48 7 6 7 3E9 7 33 7 8 7 4854$3954489 7 52E89289 7 847 39E547 46=7 4397 83 647497 347 6247 282 6448972837 647 9437 497 2837 64324A7167E8/54757627369547327295/47483E87627483E8794E54664A747 3E8 7 3$84 7 233 7 48 7 8 7 8E/84 7 %34 7 4 7 3%4 7 346E8 7 4 7 6E87 E83/547627348329E8745Q47E7627 529E873E8E547767E88478233284A7"E973E87 439 7 94E546 7 49 7 32926 7 E5 7 8E3A 7 2 7  529E8 7 564 7 439 7 2 3E5 4 7 439 7 E8947 548E%4A7IE9547E53752$97E47 42E747295274872 3E5 289764373E83757 46275/37478E3764375433489E83A7473E87544974594664489748723478E954754629E87 2 7 392843 748 7 8E3 723289725485 7 477 4397 455/5478E37 455/547 87 5 7257 4464A727 529E873E8E54795283E5476454847478E372E837476432474977 943A7)547623947E7326474397843325448972548472837643247497 283 7 64 7 943A 7 G4994 7 E5543E8284 7 439 7 24894 7 25 7 6E59284 7 $5283328947 2E54 7 43 7 458/543 7 28843 7 5 7 645484 7  7 3492945 7 5 7 625E47 8E8E6E$47476259A74373E8378E37E8848974378E529E837237E479E947 4549E8 7 63 7 3E89 7 233 7 3E543 7 663E83A 7 !23 7 E4 7 36 7 32$9 7 4 7 46E457 6E5928477295277S73E87T72837647E2 62547623947E894E528767847297 2378345762349734674762736954775439475E526A 123456578494A5BC234284124B2DE34C24154FBB237C57F2 43 725939437E894E52837E897&E76437/$43747 627E5543E8284743734837 437 54629E8374895476437259374974762765368259748746E28973E4897576247437 948437497948E6E$43764573E87476239483A747 97474372593943784397E87 637627544547847E5543E82847489547643734837E7 487847264847489547 3E8E547497346A74375E29E8376239437437259394372$3348974873962945747 62997%347E748926477 6A747E8497)54725979E92674397E877E537 475EE3A4479534749764722C34754534894897643753343747946643725437497 E897624727 5974972736484A7G47E448972593947522672748$485748763747 343 7 )543 7 8 7 5E&49 7 $6E 26 7 4 7 829543 7 548943A 7 43 7 89489E83 7 529543 7 437 953943 7 6489 7 4 7 54893 7 489545E344893A 7 43 7 E43 7 45433E87 38945466289 7 643 7 83 7 643 7 29543 7 49 7 5E66289 7 643 7 6943 7 233$843 7 57 24 7 E2847 259394A7G43973283746547627347E769F979E974772752E597273E8E547247 68489E87478E427839548937497437%E9/343747952267E2677E54897357

(6)

84749483E8783EQE88477E2847E9474764379539437/8489764575E&49A7 1E57;428=>437?E334574795347E44897437 E644534489372593943727 48$4857875E&497$6E 26747829547E6%E5474973439729927E64489727325E= 3289437264537478E9547233769546A7V8794675E&4978697 4873W57627347283747 9E974772752E597273E8E54BA743795394373E897576E5$84747529E837E59289437 9466437476%53473%899476437E9374876 4597647%82347623947627347 4825E84762597437 59374976274895474373E837497437E45377864845E8976437 2593943 7  7 95226645E89 7 24 7 64 7 3E8A 7 43 7 2593943 7 6239483 7 49 7 3483 7 E89 7 95/37 625$4489 7 5454854 7 2 7 E53 7  7 66/47 3/64 7 62 7 9E54 7 95394 7 4 7 62 3484 7 47

E844897476EE39E874895473E87497 59A7*;E87G2$47E748E547145547'24457497 68489E8747627347E85/9472574464-A7!25467.27895E9764723257 283 7 65954 7 3264 7 *"11BA8 7 864DB3- 7 49 7 ;E8 7 G2$4 7 E854 7 4994 7 29994 7 487 2466289 7 283 7 64 7 S7364847T 7 643 7 593 7 2 2893A 7 X 7 645 7 394 7 643 7 2593943 7 J637 4994897 643 7 36843 7 2593943 7 35 7 8 7 4 7 $269A 7 K &493 7 49 7 2943 7  7 E9487 4488489764372952747EE39E8732643A747.22C3476639547$2644897 64375437847E947894529E83748954764373684372593943A 1548E837E474464737014A72D12A747!25467.27232LA7E &4974397E83997 84746E94747466474762437475437$5243749787E &4978E887*GE6649E87 B5483 45$-A 716732$9787542%=24727E8399784746E947474664747489547 47624374754758437257295476E8$37 E6E83A7B768954574762746E94747 46647(269457B5483 45$7272&E97345/944897874997E &4975E328977 597287 E8764734E4A 747"A757D27)17)27E276B467B67D27EA74376B4A7B67367F27216EE2 7 B4332166T7C V8744547E59E$5247328373$829E872596/5474397$5273576437472437 7542%=24737&14A762D12AA74376/43784897476276$847347E53972576276$847 E5543E82894 7 4 7 62 7 24 7 EE34A 7 G4994 7 5234 7 2 7 64 7 4 7 554 7 6E &49 7 E47 6252972978799547929743987574E5945764359773492945745372954375$E837 63745 2643A747E7437542%=243784797&22379757.272574647 64929E8 7 43994A 7G4 7 E 7 929 7 E8 7 35 7 84 7 529E8 7 85484 7 346647 233E594 7 2 7 E4 7 E489 7 5 7 84 7 2 3484 7 9E9264 7  7 E8 7 E 7 223 7 $EW9A 7 !25467

B ;428=>437?E3345764F272A7B1A73B6A4F267EA21BDA4E67B782764D32712537@A7!84547233AA7 1A7233A

C !25467.27872DB87274E27Y593758374975348937257!467'28E6649712537@A7 J6225E8723MDA7A<<LA

(7)

.27E3347627%3929E8747625974974762593947&327629E8376437637 9528437283747542%=247:7E5E764373E8378473452489=637237472337437E &4937 95E37H7'2725475295476476278433978754845344897437264537 439943A 7 16 7 E34 7 62529E8 7 8 7 S 7 254 7 T 7 259394 7 48 7 9289 7 4 7 5/4 7 2837 68453 7  7 E33 64A 7 .2 7 325289 7 9E9264489 7 4 7 9E94 7 E8952894 7 E5547 43994 7 E 7 E6E$4A 7 259394 7 2297 3E4897 83397 35 7 6E59284 7  7 5F647 7 3492945728376475E4333752945A7S78827AA273B1A46A27E26A7B67623757BDD8341 7

3BDA2727D19BA4E7DB1732762DABA2179AB&34A7327DEABDA72737*127B*2D73278E272%A91421 7 2E 7 9D4551BEA 7 2A 7 2E 7 4EA2119ABEA 7 626 7 FB34A96 7 15E26 7 2A 7 B1 7 35 7 B)A2 7 6B 7 112 7 DEA14&A4E 7 B 7 1D2666 7 D19BA216DT 7 49 7 62 7 E4 7 2884 7 6 7 62529 7 S782 7 6EA 7 326 7

12B12167F475EA7327AB&32B69T

@8 7 23L4 7>22E 7B$2 7 54 7 3E8 7 5445 7"2964 7 'E8E54A 7 16 7 32$9 7 84 7 3524 7 357 62466473E897E89374376489379266437476473492945743978975725E55747 62 7 28 7 E5 7 48 7 9545 7 8 7 449 7 3E8E54A 7 43 7 64893 7 926643 7E893 7 35 7 5433E5937 348954E489757627E8547 529E8748749928972878478E94754894A7B837 6845$47894734795283E54=9=46647487845$473E8E54A7E &497E89E8847228979E97 357647E474762732526329E874762743999E877E847E947476274549E87 5E892647497392847275E9787E847294759795 26A725939473E29297 847347476E878473347&E45747E3784734745929E884664A7473E87 5369289 7 4 7 4994 7 29E8 7 &E4 7 64 7 5F64 7 4 7 E8954 7 E/64 7 43 7 92E543 7 326437 2 39529437497543767E8E4727E47E489728373437EE39E83747$566437 E6E543727322894373E83729294379467647E848926 7:88B27570BD7 *23LB7723LD76474972687E86712537E829E87G25945-A725E47E85/947 73E872837471BDA43276E1274397894489764757645484792964A7B47B$27647 S754$25457T7843976376728376)5472576473467 23747689455929E8767487 44897E=2945727E4799547473E8752945A7GE476473E6$847B595E7',25FM7 6)54784397237294734644897E57E954754$25476729748744857259476279E457 259457294489757327$48/3476284572573275E547E6E8974978E8734644897257 D S7"47G542947B97T7 678 7 1A7;2<67P17C79723DM7I4,7>E5#79787"E237!A7!433457 B595E7',259F 7+6E7G256E7B5$28 7>22E 7B$2 7J528#71E45 7S7B$27T78 782 74D327 8ZDL7@A7B4671253723A4A

L !A7.2787-4A27189454,72E54757;4287'39457S74735526347E47T712537589437 23DMA71A72CB79787&428A71A7<LA

M B595E 7 ',25F 7 S7.48393 7 4 7 629546 7 534843 7 4 7 683 64 7 5E6$E/843 7 5 7 6)547 B$27T7877&428A71A7<4=CMA

(8)

3E8754$25A7B$27597473275445475E86476B597497627P4725762725929E87

2947734929457497327534747E834847772837647943A7*$5847273E8757627

6/54 7 2 7 E4489 7 49A-A 7 .283 7 3E8 7 4 7 4 7 62 7 25929E8 7 28 7 2945 7 84397 56$A 7 G439 7 64 7 4 7 6259 7 E4 7 E%48 7 3E26 7 4 7 E829E8 7 25 7 627 25929E87473492945A7B$27343978E5574379529E837 52C4372837643466437 62747843974728$448974974485A7B837E57672872349747627526978439 7 89A7)54749734795283E5457346E872875434757688A7.2837627G2 2647647 "2674979E9762848743597&2C476E474397233E757627+48/34743975754727 5E4333747627529E87437E5$8437572&E5A7S7'76E4794764372954374397

8 7 E4=38$4A 7 ' 7 6E4 7 2594 7 5 7 62 7 529E8 7 439 7 8 7 E4=4A7T37

15EE84897 747627483479529E8846647&47B$2729754E894576E5$84747 4994763E87$2692547279%47473E97E8292547437284837 547*7E897 9 7 283 7 64 7 2338 7 94552848 7 643 7 54453 7 5 7 2 E65 7 643622$4- 7 E7 7 9E943 7 6437 299378946649466437497295437924897445437487E8A7G4397578473E974747 $4854728376246647643752E593748954734374 5437224897872529/547$2692547497 52945846 7 B$27 4834 7 28 7 6 7 62547 57 J528QE3 7 47 E8823 7 :7 7 S7B 7 EA4E 7 2 7

B1A4D4BA4E 7  7 62DABA21 7 F2 7 )B4 7 12D21D92 7 BE6 7 8E 7 7*12 7 B 7 E2 7 *B321 7 2%12664E7B1A46A4F27481ABEA272A72A74E532ED2173B76D49A972E7D19BEA72671B1A6 7 E*2B%67=24A

(1BD32783926629E873E8E54747DE 4597D2348 45$7*23L<=23LD-7E89728743787

648937EE594897847 299454787E394=5494574978729=25645A7@3972337847 3695478945294A74375494537 262%2489764376E8$4537E84743752E37I4,=7 %E5#2343 7 [ 7 96E28 7 25 7 64 7 3492945 7 8 7 E945 7 4549 7 4 7 23345 7 346E8 7 847 943347252 6478476E8$457E8475784729547E47E5754854727/$476437 4332$43 73E8E5437 847 664A 743 7 593 7 47 62795EE647 E45847 E83994897787 295273E8E547E897647 6749725472545762794334A7D2348 45$7E6472597497 948E6E$4A7167847E97237627948E6E$47E47847E547579457E7686484747627

328329E8 7 4 7 62 7 3E922A 7 1E5 7 6 7 62 7 948E6E$4 7 439 7 62 7 S7829547

A >22E7B$2787278*282EA7>?7BE67B16794947E576472926E$474764E39E8747E448977 <47283725/377343979484757627$264547.48347D487I4,=>E5#74971253A71A72DA79787&428A71A7<LA7 3 >22E7B$279787!467D2$E87@A78A67D396717E2732DA1273!E4F27 B87@A7+4E5$437 J26671253723MDA71A7LDA 24 >22E7B$27283787489549487247J528QE3747E88237 678 7 1A72A7D42ED2723M<A79787 8EBDB1D4*2678ZA7@A7.7!IB!71253723M<A 22 !254=%8870E9F7BB6D2E&217C7B1A7BE734527@A7\255%7IA7B 52372334A71A72BCA

(9)

E894E52847T2<7497675453489473E48976437894529E837E4377]72843728373E87

95226A 7 .25/3 7 6259394 7 643 7 5E 6/43 7 485E8844892 7 E 7 683954 7 692547 $528332894784744897E954753E6372575787549E575787E474747637364A7437 6489377EE34897683926629E873E897292897E &4937475529E87225948289727 E84747627S7948E6E$47E948847TA7.437E &4937 282637E948373E5937476457 E89494 7 3E395293 7 2 7 5F647 3E264489 7 E3A 7 G43 7 E &493 7 S7525437T 7 E8952394897 247627948E6E$472284747683926629E873E8E547E8Q4725768$845706O45A7167297 52464576864847347357D2348 45$74764834$8448977EE39457;E87 G2$4727?62#7!E89287GE664$473E87$EW97E57647628$4743729$E54376E45954747 6)547357 6274A 7B83 7/3 723DB 73437 )543 789/$54897 9E943 7 3E5943 7E &493 7 49747 29/543795E69437822594828972372754$395472 9467476259A7G437E892$437E77347 E64897E &493795E37* E9466437234374664749A-7493729/54378295466437497 &E582 7 DE 459 7 D2348 45$ 7 643 7 8E4 7 S 788&4E2 7 /B4EA4E67 T 7 439 7 5 7 54 7 437 )5437E 8437794897643729$E5437*489547369547E662$4-A 7(1BD327 4397 84 7 95283E39E8 7 283 7 64324 7 49 7 64 7 3E8 7 4 7 343 7 54/543 788&4E2 7 /B4EA4E6 7:7 D2348 45$72297&57963795E3752E372837466474723D37899647S701BDB6A7T7497 283 7 84 7 354 7 4 7 48954 7 4 7 23L4 7 4346643 7 45$42489 7 43 7 3E83 7 4 7 247 34929457E297E895F645A71672297$2644897E8Q7877S7485E88448973695267T7 283764762 %589477'946&#7247"8$46%7497I#747'2897126647283764467672297 8E5E576473E87847E47649547748E%2974762572837879 475467427 49 7 43 7 E56E$43 7  7 9E582489 7 5 7 43 7 943343 7 548943A 7(1BD327 545348947 62 E9334489 7 84 7 54454 7 35 7 643 7 E662$43 7 3E8E543 7 43983 7 5 7 489545 7 487 E8954E89372476437E662$4373463A71E57;428=>437?E33457(1BD3274549747547 4974894854762752697283747466472747E82489264489745489264A71E5767 E5 7 49 7 4894854 7 283 7 64 7 53489 7 5E9 7 24 7 6663E8 7 259394A2B7 D2348 45$7

3E292975457847369547E4787E54395472837624664764734929457E297 E9547647E8945A743752E37348978472EE847E8984664489728$42894747 3E83 7 333 7  7 E847 5467 7 284897 47 247 /4 7 47 62 7 36954 749 7 E54 7 87 E89297297247627664A7167439787E848957473273929E8A7)547439757627E37847 4978E8=84A7473E8725476275348477943728374664=A72 2847495477 34743975E472578475629E87427497473E83A7G49947233E29E87439795E 628947 257647E8952394792 697489547633E8784734782954664749746647847347 2< 28A 2B ;=>7?E3345764F272A7B1A73B6A4F267EA21BDA4E67B782764D32712537@A7!84547233AA71A7A<A

(10)

2 54A7B6287'26EE87997575EE37474974834 64767546/94764734837476E57

326747D2348 45$72837473E876252897348374762 3547&92E39E8A2C7473E87

29772594789$52894747689489E8747D2348 45$747E6457625974976274A7274 7 E948847247437E &49374974373E837E9483A7K872947369284897B6$45712537 ?24397!628A743752E378E37524664897627483E8784534664773&497E45847:7 647E847439787E662$4795E6947473E837369283749764373E837476E87489487847347 545E5E89763A7K5264743977847897 487525476473483767654784397 &22378976275974397874485745946A789455E$29E8743754629E83747627 ;8#7G6954749747627948E6E$47439744828974F7D2348 45$7637952$4747 64A .283764795226747"8$46%7627526973466474375464375474972847 48747 $947497487E4794376448978332 647E54787E8952394724732752697 3E8E54 7 94584 7 25 7 43 7 E44893 7 3223 7 53 643 7 23 7 E592897 355482893A7G47E895239478E37E895478475979289729546647473594664A7D4877 34929457843978757622847873E87EE5944897873437543787343749E83A7 @9 7 3E8 7 54$25 7 34 7 29 7 8E42 7 2 7 64 7 43 7 3E83A7 "455% 7 .5E84 7 524664 7 47 62926974762597476272847764743728843723D47576278743728843723M47 E5543E87 57 87E4897 47 3E8 7489547 64374 79529E837 47 369543=28437

4664733477GE83959347497466477489747.22A2D7 7*272847.2275E647

4378359E837297437&4747E9373E597476275E9847247E57497E9E8A-71E57 6 7;428 7"8$46% 7347 95E47 27 E86489747437 47 9529E83A2L7 9ABC:B18E427 7

*23MA- 79E$847 847E8453E8 7 5643474972394347 437E89E8372843A7 S7D666E 7 26 7 *4243326 7 8BD4E26 7 D23326 7 B*BEA 7 34E518BA46BA4E 7 2A 7 6E 7 D1A2 7 2 7 6AC

821E267 8BD4E267 57 1EE2167 26 78BD4E26 7 27 D278BD4E46827 F47 148B4A7B*2D7 D2 7 FB7A286727B1%7E7B23B4A73B7471BE274E6A1427=67FE78E2727D1142672 7 12672EA926727D1BE672A72E12EB26727&4233267278BE4*23326727D3B2A67B1&12675 7 DB826727*432&12F4E672%D2EA14F2672E7AA72E1272712661A6772A79DB282EA72 7 46AE6 7 2 7 D!34E126 7 2 7 DG&326 7 2A 7 2 7 1A16 7 932DA14F26 7 2 7 1B46626 7 2 7 BH 7 2A 7 2%364E67B)6AB267DB3D3967B74371667D666E72BE6732178E27$778*282EA 7 AA26761A267278*282EA667BABA4E677I7267A1672712678B467BA1267A167B664 7 2C G9787!254=%8870E9F7BB6D2E&217C7B1A7BE734527@A7\255%7IA7B 52372334A71A72BDA 2D "455%7.5E847126=E7D8%7*3E37627549E874-72273B76D3A127B782764D327+548E 647 @A715433437845392543747+548E 647<442A71A7D2A 2L 286

(11)

C 7 A1BE63BA4E6 7 *B 7 2A 7 *42EA 7 &B3BED282EA6 7 2E3B4126 7 9D34D6 7 2A 7 2ED32ED282EA6 7 21D664E6 7 2A7 D34F2A46 7 28&1B!B267 2A7 9&1B!B26666 7 1A7 D27 F27 3B 7 89DBE4F27 6B4A 7 5B4127D271F472332726A719*27367AA7D27F23327E2719*427B678B319732672551A6 7 4ED266BEA672674E9E421671732719*417$762671BA96762679D2D6762678B3B42676B7112 7 81A778J8267D666E7/B67278BE427D4E9A4F2735C2BE67E4772ED12784E67727D4E9A46827 7 4127B1A7D4E9A4F27$73B7789DBE4F2732678BD4E267B&1C73278*282EA7B1D27F43726A 7 321 7 93982EA67=2M7 4 7 GE8395934 7 2 7 &E 7 8 7 5F64 7 E59289 7 283 7 3E8 7 95226 7 9E97

E47283746747634537369453773473454897E6E8925448977E44897 E5754574373E83A7"8$46%7329747647E448979297847E33 69745433E87 4876=E4724767E87E2972547437E34376239448975489437473477 392972972252289A2A7"8$46%72297548E895743725939437E47B89E8471438457E7 B642845 7 G2645 7 497 2297 97 257 25 7 647 2529/547 E89846644897 28$42897 47 6)547259749768E5E529E8728374664=77294579437*S7295/47483E87T-7 79523489762 E69E8743758437259394379529E88463A7G46273$847872 28E87 9E92674372645373254374762597289545A74627E8943947647 9769474746=7:7627 42972E6474976E5547945846A7)547259784397237847529E878472447 *62/44897476)54767E3297&575E 6/47283762748954-72374664748$48547 3275E5474728376279E92697473437E33 6937497E876)54725974664=E47497E9547 52954A7GE47573E872 947"8$46%75297847)5475744973E8E547577 3473E62972578472EE8474952E582544897$247*25/371E8937\6948-A74373E837 &2663324897487522643737324897873648475462975289764467E8748948297637 4 7 64 7 5334489 7 43 7 63 7 926643 7 34 7 5E99289 7 643 7 83 7 2 7 29543 7 5E994489 7 7

E297 25/371E8937\69487 647 597 437543343727 E8787342A237 273547

E484748723MA7"8$46%7E83959728373E87294645747I4%5F732754/547!92= \25E84A7V84739595479525994729474729527497E &4937475529E87487457497 3575E437E8Q47E47847958473452897587574375E2$43749757437E &49377 5E324897437 593A74373E837599373E8975E93727$5747627943347475E929E87 43 7 5E43A 7 "8$46% 7 29329 7 4 7 9%4 7 4 7 369543 7 : 7 S71EC46D8B6D4E2E7=7 *S7BD4E272784%B27BD6A4F27=-7497625297476472325794582976437 593A7 9ABC:B18E427E647343728343749764537E44893A7G49947369547E47 64375E2843 79ABC:B18E42674397526347873467&4976E5378475E47 5/47497 2M .28467'E97S7"8$46%797E76475364743728437T7 1A7A478Z<<729E8472332A71A7L<A 2A ;4287"8$46%787S7"8$46%72564747"8$46%7T749529784733E8747D2E=963E87 46$4747627

E829 7 528Q234 7 534894 7 25 7 ;428=14554 7 P28 7 "4$4 7 64 7 2B 7 4 54 7 23A< 7 8 7 1E8937 \6948714E23!712537@A7.7G489547+4E5$4371EE723AAA71A7BL<A

(12)

894834A7"8$46%72797473437637 466437/437E8977647&E5726E5376784732297237 95/37 487476723297E47374664375E4824897473E873 E83489A71E5 7+BAB 7

1BEB7"8$46%7527:7S7K2791BE27AA7B1732676E67F4762793BD2EA67-67B*2H 7 2%777A146721D664E67F476EA73492678B467647*67*32H727E*2B%72EA2E127326 7 8J826 7 69F2ED26 7 2 7 6E6 7 *6 7 2*2H 7 BAA2E12 7 26 7 BEE9267=A<47 7 .25/3 7 ;428=>437

?E3345767%72765784728/547895E54727348773E397874592873E55477 E54 7 64 7 5E&49 7 35 7 84 7 259 7 4 7 2325A 7 "8$46% 7 E92 7 24 7 !92=\25E84 7 87 2529/5473E8E5472596457E85289757247E73279E826974895476473E5749762$7 64 7 98 7 49 7 64 7 E59A 7 1E5 7 462 7 6 7 9632 7 42E 7 83954893 7 4 7 34 7 *28E7 % 2643 7 6E43 7 $E8$3 7 92 E53 7 $5E3343 7 23343 7 $2E84 7 3%89934537 23345E643 7 49A-A 7 @8 7 29543 7 94543 7 5 7 624 7 43 7 28343 7 643 7 63 7 453 7 67 E5$2832973E872954673E8E547346E874374373264375343A71E5928974784397237 84 7 3433E8 7 4 7 3E83 7 8332 643 7 6 7 E 94829 7 283 7 23 7 8 7 2 7 3E8E547 48954E7475%943749747E375554893A79ABC:B18E42797534894757629E847 23MA 7 5 7 ?864 7 283 7 8 7 2394 7 266 7 384 7 3459 7 5 7 6E23E8 7 4 7 62 7 S7\245= B3394668$7T 7 E5$2834 7 25 7 J46 7 \2838A 7 8453 7 2E394 7 38$645 7 497 33E82897474994728472382764373945374978927647E6649E88457497/847 14945 7 ,$ 7 5 7 348 7 E5945 7 2339F9 7 2545A 7 4 7 348 7 126 7 '245 7 24927 294489 7 25/3 7 62 79ABC:B18E42 7 7 6 7 E59 7 5 7 62 7 JE829E8 7 @28467 \E2887576E23E8747682$529E877!3472597E894E528747?864A74799547 E539474397647E89525474762736954A7@8744979ABC:B18E4278439723779E97 25E84A7"8$46%7E47064875E%29748762735294747625973529477847 E297E9547299489474725762729526329E8747625974977E8497476259A4G4397E87 E572952634576259747625939479634743729527E476473E8A71E57J528QE347 ?4595287.E56276272847827637647E473929974728376437288437232477723<4A7 @8767232897&E4576475F647872593947"8$46%7297466476273452894787$5287&4747 2325749728$475E9A 4"8$46%727E832579E9473E87845$47275E 6/47

4 7 6259 7 48 7 9289 7 4 7 43959E8 7 49 7 47 62 7 43959E8 7 48 7 9289 7 259A<<7 B83 7 62 79ABC

:B18E427 34529=4664 7 4395954 7 4 7 34 7 9529E884664 7 283 7 64359 7 437 4EAEB18147 4 7 D33E6EA 7 @664 7 25E4 7 4994 7 34 7 9529E884664A 7 GE83489 7 4 7 627

E89E87647437369543747"8$46%77458947487259475764359772582267 <4 ;=>7?E3345 764F272A7B1A73B6A4F267EA21BDA4E67B782764D32712537@A7!84547233AA71A7 <L4A <2 254847?459528=.E562711276B*B27-432ED2792E6272A76BD197BE673B1A7267BEE9267LM@?7I 7 LM9?712537@A7+266257<44CA71A7<BMA << 1E8937\6948714E23!712537@A7.7G489547+4E5$4371EE723AAA71A7<3A

(13)

*6 7 5294 7 467 47 ?8647 24 7 2339- 7 1E893 7 \6948 7 833947 233 7 35 7 645 7 $847 E55E37283787E847487E47E9547E8725762753E874762794847497437 23A7167E973E872597E47S75E69E882547T787S752$48974747547T7E3662897 48954764767827284782697497474397657327 4297S77827237573$8457 22892$47875297E78476457T<BA74;67B114*E6757E7E*2B7DED2A7273B1A 7 E67)2E67273B7*B32172677*1267B1A757D27F2332671462EA72A7EE736757321 7 B62DA72E7ABEA7F276D3A1266714E23!75B4A77273B1A7B1D27F27D26A7E275182727*426 7= 4

B4 79ABC:B18E42 7 8E3 7 2E83 7  7 4 7 696329E8 7  7 3E8 7 283 7 62 7 369547 3835297E57847259728376279529E87E8395939476473E8749=E954757257647 E4489A7167497E95479637E5724845784725974723257E748E547295263457 62 7 36954 7 23 7 233 7 E5 7 E8845 7 8 7 F9 7 34926254 7 5 7 4664= 7 283 7 4 7 E57 52334 6457625974976274A

2736954 7FE4*21627 7*23ML-747487%474397EE3478476E8$47 2847479267 E5 47487874564747<D47/95437472/954A7V87228976E$728376473E647299547647 29 7 4 7 62 7 284 7 453 7 64 7 23 7 &35 7 4 7 4 7 62 7 5339284 7  7 2952 7 5EE4 7 87 E4489 7 84534A 7 2 7 284 7 35454 7 489 7 26E53 7 5245 7 84 7 E64 7 4 7 6/$47 33484 7 2 7 E9 7 8 7 62394 7 2 7 3E49 7  7 3E39A 7 G439 7 5 7 84 7 592 647 543529E8 7 2$894 7 233394 7 64 7 3492945 7 84 7 543529E8 7 E89 7 64 7 5%94 7 4397

3E3727232574376E37%343A<D7.47E4747327369547643763747487%47

54E348979E3735784762 E529E87E8&E89474762$4749773E87E776475%9473E5947 894524 7 48954 7 64 7 54$3954 7 346 7 49 7 64 7 54$3954 7 2E394 7 E884 7 5 7 454E5 7 847 8E4664 7 E5629E8 7 4 7 62 7 3%843934A 743 7 3E83 7 4 7 5E3489 7 343 7 369543 7 3E897 4489 7 E89E8 7  7 E4489A 7 163 7 3E89 7 833E6 64489 7 63 7 5 7 62 7 53392847 EE347627369547 57627 E547 7497627 2547 E$457 57 6257 2837 64467 46647347

624A<L7 G4373E837E839948974747487%4724664787S7E448973E8E547T727 34837E77S72E7A2182672738412727D3217276E7BA8267D666E7142E727!64F2 7 E2%46A27BE67E79ABA7 76ABA4F267D666E7FE78*282EA72%BDA282EA712E7DNE78B4EA2EBEA 7 <B 1E8937\6948714E23!712537@A7.7G489547+4E5$4371EE723AAA71A7BDA <C 1E8937\694879AB712537@A7+264547B64285471E623723M<A71A7M3A <D .25/37!2546627392787@28467+$E87B5826971455472926E$474764E39E8724378A21 7 B1A7A4F272A 7D4E9A4F27LM@?7I7LMO@7534894772B72727<D73494 547<44D7273472597

E45847497E894E528747'9523 E5$7'9523 E5$7@A7!34747'9523 E5$7<44DA71A72AA772A3A <L '46E8 7 (A 7 G58E, 7 8 7 ;428=46 7 ?EE53 7 DE$45 7 \E55E#3 7 2926E$4 7 4 7 64E39E8 72E 7 !27

53489477D727B472567<444727!IB!77<B7&87272473494 547<444727'9E7I29E8267437 B5937GE894E528377J5438E%712537@A7.7G489547+A71EE7<444A71A733A

(14)

A281B41282EA732614A7BE67E27DE6D42ED27B&6327273B7*427=A

4487%474397257

25 7 643 7 69543 7 E6%8348843 7 8E92489 7 '2E284 7 49 7 !2E54 7 E89 7 E8 7 5495E47 686484 7 283 7 343 7 )543A 7 'E8 7 95226 7 2 7 9 7 95/3 7 8E2945 7 283 7 643 7 E2843 7 7 82747627E9E$52474974762736954749767272E57847624795/37E592894727 3E8728373E87)54A 7%4727E832578472594747327544547574767246647647 S74745427T725947252C47476E95472877E8345476279524747943749747 EE59448937E52A7'E875934743976276747EW94787259757E29E87 84534664A7'2736954789479E97E47343763745489274397 2347357 647E849747S784,72597E7E9E87T7*S78E46725977E44897T-77894834764734837 47642947%34A743736954378943747487%4796348979E972 E57437 E94537:7439764723747P1B667*:21&2-748723L27EE347479$4379266437E89437 35 7 8 7 3E59 7  7 348954E489 7 6E534 7 6E &49 7 439 7 29A 7 43 7 6495E=228937 4488489787E9674543376373475725957764743728843723L4A71637 45499489747548547647E3762723347%347476273695474973275339284725947 548289477E44897928374746=74397267257644974725942A7GE47 DE3268 7 05233 7 64 7 3E6$84 7 6E53 7 43 7 28843 7 23L4 7 E8 7 5E39 7 4 7 63 7 48 7 63 7 47 369543 7 8943 7 49 7 62 7 28329E8 7 894584 7 4 7 6E &49 7 9 7 34 7 48 7 )54 7 E57 9E4576437FE843764376374534377349547E9E8846A7G439748744972734837497487 2596457576EC47473254334897643736954373E8E543A74373483752897437E9E837 4F76473492945A71E5746647647 29944897437E5437E 6437E89547643769437437 E643759463746643748$48548975478773489489747E648474972$5433E8A7 15E$52437E4743729E29437497343748729E8376E537473433E837344897 E5$28343 7 48 7 9289 7 4 7 45E52843 7 46643 7 34 7 499489 7 48 7 3/84 7 46643=E4A

4437

369543 7 4 7 48 7 %4 7 E89 7 8 7 EE5 7 84 7 483E8 7 92E54 7 E289 7 6437 6329E837476278295474976472E376892 647269747645484792647E47367 546929 7 6248946 7 3283 7 64 7 5E$5245A 7 16 7 3$$/54 7 643 7 5843 7 E6E$43 7 8E87 E6/94489 7 E5483 643 7 25 7 62 7 3484A7 FE4*21627 439 7 EE3 7 E4 7 E87 8E 54 7 4 7 343 7 369543 7 2 7 628$2$4 7 E546 7 5 7 4 7 4 7 64893 7 : 7 8 7 5 287 92664 7 6E8$ 7 49 7 84 7 E64A 7 2 7 439E8 7  7 E4489 7 48 7 9289 7 4 7 647 845$94743976478E%27476)54747487%47E897627%9E6E$47453E88466472797

8E5547257627 E6E$474976437E459437$89437766/47 3/64A

447E44897 <M 487%472472527D8$7+4387B4E76E$471723BAA71A7<B277<BDA7G9787&428A71A733A <A DE32687052337/B66B267E2746A4127273B76D3A12727B4E75784AE712537@A7!2627233MA7 1A7<<3A <3 ;A!7?EE537S727E8&E89E8747627E5474977E44897T7872926E$474764E39E872E7!27 53489477D727B472567<444727!IB!77<B7&87272473494 547<444727'9E7I29E8267437

(15)

47627 28479266474 7FE4*21627 547847E54728376432477342472339F9A7 GE895254489 7 5 7 64 7 4 7 02883#% 7 E5 7  7 62 7 E54 7 439 7 6495E5329E8 7 847 359269 7 &E=594884 7 48 7 %4 7 * 7 E5944 64 7 2$2$4 7 43 7 69543 7 59437 E284884372E54732E28474972 E5$/84-75E972758474729E7545E9E877 4694764834 647437545348929E83747625939474975E54A7.25/374627497346E87 ;=7!A7?EE5376^)547439726E537627826329E873% E64784763E8746662547 4 7 4 7 ?45$3E8 7 283 7 6'*3A4E 7 D19BA14D2 7E8929 7 E4 7 6628 7 926 7 E89 7 627 545348929E87247578E9547483476E$4A7G4F7487%474994729E7545E9E87 546/4 7  7 252$4 7 E6E$4A 7 294 7 259394 7 3E3 7 2 7 945834 7 4 7 8E9547 8453 7 *49 7 48 7 259645 7 4 7 62 7 29/54 7 43 7 466643 7 28943- 7 E89E884 7 E4 7 87 S7E47TA4 B7 684534 7 43 7 355263943 7 E89 7 643 7 544543 7 35 7 68E83489 7 4524897 4549954762 E5457847483476 5474374549E8373483E54664372943749787

628$2$47365E3AB4729E2934747%47528476437348329E837%3437 E6E$437

$89437 48E437 28376E954A7 27 E547 92647 5453489473E37E547845$4 747 E44897473E8764E5947357627E597497684594A7.25/37487%478E9547229757 E895F6457647E448974976276 45978847478E372E8374764454573E8976273E547 E5$2847478E954734894897476 459A7B47FE4*2162767&E472478E95474549E877 E3 7 %347 497 6248947 57 6247 47 8E9547 4549E8 7 294A 7 47 3E8 7 497 E87 3455 7 5 7 248945 7 8E3 7 4549E83 7 4 7 62 7 36954 7 283 7 4 7 62 7 9895269 7 4 7 3437 E44893A72593947EE347247647E44897E476473487795283E347 643 7 3E83 7 48 7 9/43 7 32A4 FE4*21627 8E3 7 524664 7 8E834489 7 E7 3% E6448976845373437E4489373E87845$474976437348329E837675E54757 6E474373437E5$843A7473E8734 647E954776479E874749947845$476479E87 7E4489A 7S7K27D146712E1274E412DA282EA788B275739E21427B1A4D341282EA 7

573B 7 751827276E74E4*4BA4E7B*2D7E71B554E282EA771D26667F273E7B2332 7 398A4E726A9A4F2672676D42EA454F267628&32EA7627195912175734E4*4BA4E72739E2142 7 FBE 7 43 7 B132 7 27 3B 7 51D2 7 412DA14D2 7 2 7 39*3A4E6 7 K2 7 D146 7 F2 7 D2AA2 7 51D2 7 F2332 7 F2332764A726A73B78J8279E21427F27D23327F47DE4A7348B4EBA4E7D19BA14D2C78B467)2 7 E272E627B67F2739E21427D19BA14D2764A7E71714A77D21*2B72EA41282EA766 7 6E7DEA1Q3267K27D1467F233271963A27273B751D279*3A4EE46A272734E4*4B34A97543A192 7 5 7 A1B*216 7 3B 7 8BA14D2 7  7 A!2 7 4E4*4B34A9 7 BF23 7 E6 7 BB1A2EE6 7 61 7 32 7 3BE 7 A2891B82EA7I7A!27F474ED367327BA1484E279E9A4F272A7326762E67!64F267EA7EA12 7

B5937GE894E528377J5438E%712537@A7.7G489547+A71EE7<444A71A7MBA B4 28A71A7MCA

(16)

D16726A71A2167=B27 845$47439764334847E47478E954782697466473459757627 4549E88457576273% E63457546273455A7.25/37487%4764548473%E6E$47 4749947433484743978E83448974973% E64489754728376437)5437259A7 2829E8747487%474397847E54747355263472 3952976375E47476439947 289=839546647%394749795283482892647476E64747I4,=>E5#74978E8787%84757 62728329E8A7'E87895E97E57647&2FF74397$264489757525E45747467E5747 E4489A7*167546473E8743994727S7826347T747EE394537E47'9447 D4-A 7 16 7 2934 7 S7369543 7 48 7 E4489 7 928$ 6437T 7 43 7 )543 7 526343 7 489547 23D3749723LB7[76437%6437593776437284897928978475E&49E87%34747627 8E9E8 7 4 7 6 7 48 7 E64 7 *6 7 32$9 7 84 7 E849E8 7 4 7 62 7 36954 7 8 7 823947 45489-A 7 V8 7 54348E 7 4 7 E44893 7 2653 7 94584 7 64 7 %64 7 283 7 87 25E%347E6489A72792E5473446647476E5$23474397876489748952674749947 36954A7%472562973E48974762754847489547647S78E42745427T7439757547 64359 7 9E548 7 894664946 7 49 7 259348 7 49 7 64 7 S74 7 45427T 7 283 7 6446 7 3E897 39E#4376437E8843783989437497$894377E83994897647E547476275247 284A7S7E71B1A7578478J82726A7A)167D11237=6747K27E27A1B*B43327FB*2D 7

32 7 62EA482EA 7 2 7 F23F2 7 D62 7 2 7 8B4F2 7 F23F2 7 D62 7 F4 7 B1BRA 7 B*41 7 E2 7 64E454DBA4E67D666E7)27D21D27)6A2757&A2E41732552A7!EA4F2727D2AA27D627F47628&32 7 B*417E2764E454DBA4E76BE676B*4171F467=1 "2#3752947$264489764378E9E83747 529E87475%94725E847497627439E87 845$4372437283768453724764DB37*23M3-A S7V87228975247E6448976279F647787E5289754974972694582974976279F647487 E44897647E4489752897627 529E8773E8A7279F647439752479E&E53727 E47485E9778472$66475247847E54779E&E53727E47485E97787E52897 5497 497269458297 497627E547487 E36629E8A 7GE547 4979F6473E897 52437 27 E47 485E97497 54897257647E52897549749726945829A7!372837487E44897643747 64893754897873E8733289A7V873E875EE725787E733289A7'7E8752297 E547E79F64727548937485E93767%7252975489373E83A74373E8378474524897 237E9547548937:7622897E97524579F647497E5479E&E53727E47485E9A7TBB747 $547"2#37272E5457273E8784762475E5264A71674397E576787437648937 B2 28A71A72LDA B< 487%4787(%39287G58E,7S7B8789454,7,97487%47T79787&42828A71A72BLA

BB "2#3 7 8 7 'F2884 7 12$ 7 J528# 7 1E45 7 2926E$4 7 4 7 64E39E8 7"DA21 7 B1 7 326 7 !2% 7 &)2A6 7 2A 7

2E*41EE282EA676E12675EE34772A7&8727<C72EW9723A47273472597E4584747627664747

(17)

E8399974764324747S72747548E89547479E376437E33 6437TBCA7'4373695437

34 7 53489489 7 E4 7 43 7 )543 7 259 7 9E926 7 E7 7 64 7 59 7 62 7 6/54 7 64 7 E44897 44884897349264A7167347897E4787454892945A7G439748723LB74762593947 83597948448976437E%483784733E873E8E5476 5472837343754/5437 36954373264373E37627E547474864372$89437EE337847 E647497 84792 649947476/$4724743789545372$89437[7627E89E87437E &4937476/$47 9289747347459457687629547287637 5489737475245762792 64994787E7 233E5A7 '43 7 369543 7 32643 7 34 7 525E489 7 4 7 62 7 34 7 2629E54 7 49 7 487 2596457795226747;E87G2$477527&35754454576278E8789489E88269A727 S733E87T 7  7 EE3945 7 4289 7 643 7 6E3 7  7 2325 7 283 7 8 7 543 7 4 7 9E947 E29E8 7 49 7 34 7 5495E45 7 4F 7 "2#3 7  7 25 7 64 7 E 7 43 7 2952 7 49 7 6457 3E39E87283764324794584764373E8E593726E53747643763E8376495437347 648489 7 25 7 68945254 7 8 7 89455945 7 9454 7  7 4549 7 945 7 9E947 5E$5229E8A 7 G43 7 83926629E83 7 3E8E543 7 3E89 7 25/3 7 ;428=!25 7 15E39 7 48 7 5347 5494 7 24 7 62 7 82954 7 E4 7 4 7 64324 7 5 7 62$4 7 4 7 62 7 34 7 E85/94 7 E7 7 627 EE39E8 7 4489 7 8 7 294 7 54489 7 %34ABD7 S726 7 4764DB367= 7 E2 7 6EA 7 B6 7

D8696 7 C 7 8J82 7 64 7 )2 7 9A2184E2 7 E 7 1BE 7 E8&12 7 B62DA6 7 B 7 882EA 7 2 7 321 7 DE6A1DA4E 7 )2 7 3B4662 7 8B319 7 AA 7 E2 7 D21AB4E2 7 3BD2 7 B 7 B6B16 7 E 7 4EA21*2EA4E 7 1964272662EA4233282EA7BE67327D4%7273B7D127276B73E217273B751D278BE9A4F2 7 1751B2173B7D1267267327882EA7S7*6782AA2H734E6A182EA72E78B1D27D26A734 7 F4 7 B4A 7 F4 7 5EDA4EE2 7 2E 7 1BE2 7 B1A42 7 B1 7 34C8J826 7 826A 7 B316 7 126F2 7 E2 7 D864A4E7864DB3267473E78274A7F27)276467864D42E7)2719E6754EB3282EA7$7474 7 1F4 7 B6 7 T7=6 7 K2 7 646 7 E 7 864D42E 7 F4 7 5B&14F2 7 6E 7 4E6A182EA 7 C 7 2E 7 12A1 7 34E6A182EA7827A1BE6518272E7864D42E67=BL7 !237"2#37847E83/5472374767297

E47476273472576473E8743975EE725723257257647272$894A7 1E5 7 6 7 34643 7 643 7 E33 693 7 4 7 49954 7 48 7 484 7 8 7 E84 7 E8 7 84 7 E9 7 237

68954334897 497 237524897647536929ABM7 167847 347E83/547 2664537 237E47 87

3487:7S747)27 7DEEB4673B3B&2A7273B76D3A127)27E27DEEB467B67D2347273B 7

BC .25/3 7 ;428= 7 .226 7 8 7BA 7 4 7 IE528=DE28 7BA 7 18$4E9 7 DA 7 \E6 7 ?A 7 DE34 7 ;=A 7 .226 7

:46A4127E7B1A7B7D3A127B*2EA127273B76D3A127821E27616/7766/73/647+48/47@A7

'#52723ALA71A7<<2A

BD ;428=!25 7 15E39 7 S7"2#3 7 : 7 62 7 36954 7 E4 7 5629E8 7 4 7 683 647T 7 8 7 1A 7 A47 8Z<<7 29E8472332A71A722BA

BL "2#374895494897247;428=>437?E33457125376472A72537233<787;428=>43?E33457276E1272A732 7

*462374EA2162DA4E67864F27U7B1A673B6A4F267B)14712537@A7.37PE57233<A71A7L3A

BM .25/37672837BA1244897.A7?EFE72926E$474764E39E8 71B467V7AA286726BD27864DB37 !IB!7G489547+4E5$4371EE723A2A

(18)

864F26 7 W2 7 32 7 6E 7 14A 7 B1 7 826 7 6D3A126 7 B4A 7 E 7 4EA91JA 7 864DB3 7 )2 7 3B82A6 7 *3EA421667B467F23FE7D88278B27D86272E7864D42E78J827327B6B1674 7 B672A7)27EB47B672E*42727DEA1Q3217B1D27F27)27E276467B67D864A2167=BA7.2664537 4772978 764DB37 47"2#3743978473695473E8E5474978E87878395489747 34743974743973E8723497346775473573E87234973E8E54727E489747327 E849E8A7"2#37847E8829972376473E874734373695437228974764372E572 543767 647E5472476273695474978476475E$524723A7G247897439784828947497 254 7 24 7 8 7 89455945 7 9454A 7 43 7 894526643 7 48954 7 643 7 E89E884489 7 47 62289 7 25489 7 3283 7 4334A 7 G4F 7"2#3 7 64 7 3E8 7 43 7 E543 7 2$8943 7 895$4 7 8E87 3464489 7 35 7 64 7 628 7 E94 7 23 7 233 7 35 7 64 7 628 7 92=34894 7 25 7 6 7 297 2663E8727845$43724374768453A7@874497678439723732837E882995476279E547 %92$E54884747625E8474373/54377259747627E8392929E874737E &497487347 E28972334F75244897497873E8767E97487E954747E47E576437239543749767 4397E87E33 647475495E45728376473%39/476439476437E83E828437476276%54A7!237 E476473E6$847;428=!25715E397674397 487647489485474994725E847257 8E3782E837433747648948547497873E878439745Q74725752E5972736484AB37

"2#3 7 597 2837 327 E$5247 :7 S7  7 #7 47 623282EA7 )27 *B46 7 B*2D7 E 7 4E6A182EA 7

D88273271BB17DBA2173B7 7864F2726761266782AA2749278275B4A7&34217AA267326 7 3467273B1A67=7 259394 72564723378475629E87576E947437+%8E437@5#7

'294 7 6 7 48948 7 E5 7 62 7 54/54 7 E3 7 6E53 7 8 7 3&E5 7 5 7 \%52 7 48 7 23D4A 7 S782AA2 7

864F278B75B6D4E972A78B7DE4A757943321782676D3A1267F27 7)B47D882ED975 7 19B346217B*2D7267D1267274BE7D27F47E9AB4A7B67E7B6B167=C47 273477347

46E472837643247497283764794374397847E33 6978E46647E575485473 647 683 64764373E8E5937725E5489764324749748747348378472328974764375645A7 S737!7B7E78!6A127BE6782672%9142ED2667K2782A673642167&)2A67BE673B78J8274D26 7

8BDE 7 5EDA4EE2 7 4E92EB882EA 7 14A 7 6E 7 112 7 6E 7 2A 7 32 7 AA 7 2*42EA 7 864DB37TAC27G4797647237E57114671A2867I7"6BD27864DB37526372837647JE577

489547 +4E5$437 1EE 7 48 7 23A<A4 427 62EA482EA7  7 62DABD327 26A7 A16 7 62E6236 7 2 7

62DABD3272%D4A27EE7623282EA7374378B467B6647AA7327D167D666E72%12664E7273B1A 7 BA 286 B3 ;428=!25715E397"2#37:7627369547E475629E8747683 64787B597'9E78Z<<729E84 7 2332A71A722BA C4 "2#3787BA1244897.A7?EFE72926E$474764E39E871B467V7AA286726BD27864DB37!IB!7 G489547+4E5$4371EE723A2A C2 28A

(19)

1A272E723327393982EA7A9GA1B367=C<7 7437E4489372629E5437437548937648937 5489787485E8844897E94734674973E8E54A7437369543732643747"2#37 989526348976432474976275E29E873E8E54722529976476373E489783252 64747 34375E&4937485E884489376239437E897466437E8972594A7;$4289764372952747 5529E8795E7327"2#3743975244897248757894548576=E472837627 E849E874976272 529E874747843325437573437485E884489376437E3332897E7 643726 52897346E8764324728376446767439757835547643736954373E8E543A7G4397 283767E5$28347437S7432437327T757259574723MC72837643463743976473E87 754764324A7E9E874397$6E 264A7E534763453764DB36747"2#373E8975837 283 7 84 7 32664 7 4E39E8 7 84 7 E 823E8 7 2629E54 7 4 7 3E83 7 34 7 5E2$4 7 49 7 87 592 647432472E3947347E839947454992897273945747454E578743247 9E&E53728$4289726$5764375E5937826952 643747247E &49A7"2#374972837 4876247873E39795/37E895F672377623347$26448976247574378E/8437 3E8E543 7 8E8 7 53 643 7 49 7 252 643 7 5 7 688A 7 S7G24 7 83926629E8 7 4 7 S764DB37=7 4874762E3947476273266474E39E87476E8749757273E39E8A716732$97 84 7 45484 7 E5 7 64 7 3492945 7  7 233394 7 5 7 84 7 3%E84 7 4594664 7 2947 6E3E83 7 4 7 6489453 7 $2544893 7 4 7 3954843 7 3283 7 4334 7 52464 7 5 7 847 5EE845 7 3254 7 25 7 6945846 7 549E5 7 4 7 $E8$3 7 28 7 3E8E54 7 E5289 7 62 7 E547 3264 7 5 7 343 7 3E4853 7 643 7 E83 7 E48927TA 743 7 485E8844893 7 4 7 "2#37 889454884897&2237E574=E4725/37JA7!$2%5E7237E473E597847 2843929E879E&E5376372952634747499472297476287575657847 33284757627545E547497283757E5$4576437483E837473E874324CBA7473E875/647 64324749762726974372952A X75EE3747L>72A7LV7D1267*21A4DB32672A732167D!34E1267*23MB-71E67?5%73297:44K2 7 EB47B67*37A1E2173B7864F272E791464E7$7)27EB47BDE271B46E7273275B4127X72 7 E27B673275B412Y67KB47D21D97BE67D2676D3A126757D1267E27BA1275BZE727*41732 7 8*282EA 7 2A 7 2 7 32EA2E12 7 D2 7 F4 7 2A 7 JA12 7 B664 7 EBA123 7 F2 7 2 7 12B121 7 E 7 8*282EA76432ED42%67=CC7437369543757E543754534894897847234789452547

28376)54747?5%743728843723M47497847583484743795227487 E3A7.52897 643728843723MB749723MC76895E9747?5%7347E59474634489735764746E44897

C< "2#37489549487247.E39/847.24923787 1A7/126678Z3<72723ADA

CB JA!$2%5E787JA7!$2%5E7*E33254-72926E$474E39E8 71B467 53489474722727<M7&87 23AM 7 5 7 62 7 '4554 7 E64 7 5$E8264 7 43 7 42=2593 7 4 7 '289=Y94884 7 '289=Y94884 7 @A 7 .4 7 6^YE647 D$E82647437?42=2593747'289=Y9488423ADA

(20)

4 7 4994 7 36954A 7 ;326E53 7 643 7 369543 7 48 7 E44897 4 7 ?5% 7 49924897 437 3E837:743755437437 53344893737574379483E83747E55E47574374E593747 E643747E945375743759E83764893A7G437 593792489726E53769F973727 E448974972489463A716372259482489757627829547476E &497573E872834A7 !23 7 48 7 5263289 7 43 7 369543 7 5 7 E543 7 643 7 3E83 7 3E89 7 54453 7 49 7 9E947 6E5$28329E8 7 4 7 62 7 36954 7 439 7 E8Q4 7 E5 7 643 7 5E54A 7 +5284 7 /4 7 4 7 E37 54928$6254 74592647 497 629473576246647 3E897437437 466437 %685437487 E375464375787E945764954A747E9457489529847643746643774884897$5299457 643 7 E543 7 4 7 28E 7 459264489 7 3E343 7 48 7 24 7 46643A 7 G24 7 E54 7 2%289 7 327 3E8E59 7 5E54A 7 43 7 E543 7 283 7 343 7 48 7  529E8 7 48954E6489 7 6453 7 54843A7 1482897647E44897437%685437*E747 E643-7437E54374728E73E8978437E7 5E9943 7 4 7  7 48952984 7 43 7 3E83A 7 ' 7 62 7 34 7 54 7 25 7 43 7 369543 7 8439 7 237 5248976E43474397497E9547254747E57?5%7696329E8773E872837627 36954 7 439 7 34E8254 7 5 7 3E8 7 2349 7 346A 7 S7826 7 6E6 7 9AB42EA 7 14A6 7 1 7 JA12 7

12B19672A7EE7B67623282EA72EA2E67C73B4A4E72E7F23F2761A2762DEB4127E9AB4A 7 F2 7 3B 7 DE69F2ED2 7 2 7 D2 7 F4 7 9AB4A 7 *67=CD7 .25/3 7 @$/84 7 1E843E 7 84 7 52697

3E58E3473839266474895476E5466474976)67E4737687E6297487E345757629547S7487 34 7 29E662897TCLA 7 1E6 7 ?5% 7 34 7 3459 7  7 3E8 7 E5 7 6639545 7 64 7 E4489 7 4 7 3437

369543A 7 16 7 49 7 E89545 7 4 7 64 7 E4489 7 49 7 $264489 7 2E5 7 8 7 5369297 2E394A74373E8373E897627E8348477E448974978E87684534A716378473E897237

657E57E8845757437E4489376374745323E87637284E94ACM7473E87439722897

9E9 7 E 7 8 7 E4489 7 E89 7 6 7 663954 7 9E8264489 7 663E8ACA7 16 7 2 7 E33 7 47

5847576495E474873928972837643725E53747%685437E8937437E543747 28E 7 332489 7 94843 7 E5 7 545 7 43 7 3E83 7 5246289 7 4 7 8 7 8395489 7 47 34A7.25/37145547G2 2847647 97471E67?5%74397473394578474549E877 E44897548947E6E89254489795E4347257$EW97597735526347E57627 35534A 7 ?5% 7 82 7 23 7 82$ 7 643 7 5EE29E83 7 62629E54 7 6845928 7 683E6947 64549 647689289A7G4994755$6259726647E8954976475EE3747.27 346E8 7 64467 439 7 64 7 3492945 7  7 29 7 6)54 7 25 7 643 7 369543 7 57 E543 7 47 ?5%7 6233489 7 64 7 3492945 7 289E3 7 283 7 62994894A 7 4 7 3492945 7 82 7 266453 7 23 7 64 7 5F647 CD 1E67?5%787@$/8471E843E7B857?2692F257/3701!7?5466437@A7GE3E3723MLA71A7<CDA CL 28A71A7<CLA CM 1E67?5%787@$/8471E843E7B857?2692F257/3701!7?5466437@A7GE3E3723MLA71A72MDA CA DE342547@A7126#47/3701!7'A17E52$47 67576E23E874764E39E87/3701!719A162DA4*27

LMVMCLMMA7 534894 7 2 7 34 7 K39,266 7 .E598 7  7 2C 7 2EW9 7 2 7 2L 7 E9E 54233C 7 @A 7 !259267

(21)

2945 7 E4 7 6 7 62 7 283 7 29543 7 369543 7 3E8E543A 7 4 7 3492945 7 84 7 49 7 47 54$25457E9457497299485474762736954732947497&E47473437E543A727 529E87 43 7E543 74397 87 437 648937 3463 74762736954 7 23 7647 597 64397 233A 7 437 369543 7 4489 7 495E4489 7 64894489 7 49 7 6482984489 7 43 7 E44893 7 4397 3E3757437894559E83743728$448937475%943A7?5%7&E472476299489477 3492945A7S7827F47BE67D271282789EB27&6D174EF49A21B4A7327367D27E27621B4A7B6 7 32676E14A96723326C8J827X3273676*2EA7B19B&3267573124332Y78B4673AQA7327DB1BDA12 7 41193421 7 2A 7 4EDEA1Q3B&32 7 2 7 321 7 6DD2664E6 7 D666E 7 W23 7 26A 7 B316 7 32 7 62EA482EA 7 F4 7 628B1277*464A217T7EDBB&327276B*417643726A735717*4177172EA2E12743726A 7 DEA1B4EA 7 2 7 19*4621 7 626 7 DED2A4E6 7 B&4A23326 7 D882 7 64 7 32 7 6E 7 9AB4A 7 32 7 14A 7 E9D266B412 7 26 7 51826 7 2A 7 D882 7 64 7 D26 7 8*282EA6 7 1B32EA46 7 12A2E6 7 6BE6 7 DB2ED2 7 21D2A4&32 7 6BE6 7 1!A82 7 6ZEEB&326 7 9*2433B42EA 7 3492 7 E2 7 474EA2EA4E 7 9B1282EA7=7F47E6712E7B1243675726768EB8&32673267!2%7*21A6732678B4E672E 7 B*BEA6 7 D666E 7 W23 7 62DABD32 7 36 7 9AEEBEA 7 F2 7 D234 7 S 7 3B 7 *2 7 A1&392 7 34662 7 4E62E64&3282EA 7 *216 7 3B 7 21D2A4E 7 B4A4*2 7 # 7 B46 7 B6647 F23 7 15E 7 4*21A466282EA 7 A28919732671B*B267664&3267273BE466272E75BD2727D267JA12679A1BE267573B7546 7 84EBA216 7 4EA211BA216 7 2E*[ABEA6 7 2A 7 61E46 7 F4 7 628&32EA 7 4E455912EA6 7 5 7 E6 7 *4D4664A2672A7F471ABEA7E67DED21E2EA7#7T7"E97E47"8$46%7?5%796347647

3E87E579E88457E57554A74373E8373E89755$645373554828937299483749782994837 57 627E3A 743 74 7 2593943 7347394897283 7647 5E976747.22A 7 G43972476E57 2 354747!2$5994747?5%72297548972837327&48433475462%7257647 5E62$47 E94783E6947497S789647T743722C39437675263476437369543757E54373E59437 47E5E374895476479457579334574976279254775EE248979528$4373E83757437 E48937829948376E53772332$47648974974352 647437%68543A729E872&E947 847894736489254757627E894629E874762736954A4 4472623478747 62 7 4549E8 7 294 7 8 7 E89 7 4 7 94 7 95 7 324894 7 6E534 7 6E$44897 29948 7  7 435 7  7 49 7 495E47  7 4994 7 E863E8 7  7 &223 7 84397 29948947 49 7 9E9 7 27

E89525473459475764574895476437266437876497247839289747948A7TC3747 3E87266E8$47647943747E894629E874762736954A71E57?5%76276489457297E 6457 647952&49726E537476279433476473E6$84A7G4397E5E76745476473467826747627 4549E8779437E5754&E8547647E448978453467:7694589AD47B476473E87 C3 .28467!2543342787848B46278Z2BM7&8=3494 54723MA79787!/647!E923257*E834529457 2&E8974373437B5643-72926E$474764E39E87/3701!77*126727LM9V757LMO\7B56437326647 5E284776E99547'2897"5E47&6649=3494 547723M37B5643723M3A71A7CMA

D4 .25/3 7 ;428= 7 .226 7 8 7BA 7 4 7 IE528=DE28 7BA 7 18$4E9 7 DA 7 \E6 7 ?A 7 DE34 7 ;=A 7 .226 7

(22)

1E67?5%7266E8$47E8352 6448976479437E 34529E874762736954A7167&E47247 62729484773492945A7G4397847437E33 693747646E773E872837627369547 784397234897&22372 E5472837627699529547E8458289762736954A732$47  7 3E8 7 4549 7 8 7 266E8$4489 7  7 943 7 E8352 64A 7 43 7 943 7 E8458289 7 6437 369543757E543747?5%7256489747655$62597E7476276489457437E448937437 %68543 7 23 7 23 7 4 7 6248929E8 7 4 7 4994 7 648945 7 4534 7 25 7 64 7 3E8A 7 2593947 46E94 7 64 7 E948946 7  7 3E8E54 7 283 7 64 7 9 7 4 7 3554854 7 64 7 3492945 7 4 7 64 7 2547 29948547247294847464726529E8A727369547&E4747627347497647 34929457299487847E863E87E476278787E845972574464A7!2376473E87 E8984748E54749748E547497627369547847/472374664727647458457E976473492945 7 348727328374894854762787*78474897&223-A7X76234972337497E 6477 E37 3EE34764728$44897E83928974373E83A72736954757E54373475E97487E8459A7 GE8/5489 7 5 7 6)54 7 8 7 F9 7 989526 7 23 7 1E6 7 ?5% 7 &E4 7 24 7 62 7 4549E8 7 7 3492945A

DE 4597!E553727$264489796376473E87283747 978E92489728371270%7<4A7A2 7

E7574A67(<E7B4E7*S7B70RA27B*2D7327E7276B7/1127+B&14DBA4E7=-7*23L2-A

473E874397963728374972334 62$47E4729527623947237359E97E47 E%48747E829E8A7GE8399474737E5427478E%4572334 63748787 47 45722548475394A 7@664743975348947357873E64729A 7DE 4597!E553734397 4854$39574828976272 529E8747627 E994749727483947895E97627 28472$8947 283 7 4994 7 E4 7 E994 7  7 E89489 7 8 7 2$89EE84A 7 B83 7 48 7 325E289 7 47 62334 62$47E874894876473E87473275E547529E8A7G475E4333754795E3745437497 44A7S7KB475B&14F973B7&RA27B*2D7267A4367578B4E7$78B1A2B76D4272AD67]B78B7146 7 A1467212667 7D16727D27A1B*B437)B472E1246A197617E78BE9AE273267&14A67273B 7 DE6A1DA4E67 *BEA7275218217D83A282EA73B7&RA27)!7466B47E72A4A7BACB13216 7 K2789EB2B47E726BD276173E7267DQA967278BE412757D27F273E746627&1BED217E 7 8BE9AE27B7BACB132167227D2AA275BZE7E7*B4A712)21732676E672E1246A1966 7 B7AB43327273B7&RA2726A72E*41E7>V7%7>V7%7>V7D872A739B4662177E!2172E*41E7> 7 D867=D27 16 7 439 7 64 7 5445 7 84 7 354 7 E &493 7 253 7 25 7 64 7 22C34 7 49 7 6)547 47

.2AD<23L2 7 E5543E8 7 2 7  97 4 7 DE 4597 !E553 7 48 7 9289 7 47 36945 7 35 7 627

'#52723ALA71A7<<2A

D2 DE 4597!E553787'F2884712$7J528#71E4572926E$474764E39E87'DA217B173267!2%7&)2A6 7

2A72E*41EE282EA676E12675EE34772A7&8727<C72EW9723A47273472597E4584747627664747

12537@A7.7!IB!71253723A4A71A724LA

(23)

3/84 7 259394 7 84,=%E5#234 7 49 712 7 0% 7 <4A 7 A2 7 E 7 5 7 4A6 7 (<E 7 B4E7 439 7 627 54/547)547675EE347487928974736954A727 E99474397873647 47E897627 35247843978748947879529474794664373E5947478E37EE837 487398$457327 29/54754/54A7G4397847 E99477847594872547544728472 64972846647 32647476272597473E87E83959457874746E84754454744664847E747 4549E8747627E54A7B7E8952547DE 4597!E553727623373 64379E37643764893747 E83959E87*376E379524374734757287357647 E3-7E476437484373466437

4375E433372463762729/54727973E34ADB7 27 28474854$39547439764847

3E8E5477E475E4333A7G4397266453747E475E4333747529E8747DE 4597 !E553727E67499547487484A71678476E592847476E &497874879289747 E89 7 682897 47 6)547 [7 439 7 629E8 7 47 6259394 7  7 534894 7 4 7 6895E97 49 7 7 9458476E592847476E &49A7IE373E43724757847)547E897643789489E837 2334897627 4297437E5437E76439947476E &49A72754454747DE 4597!E5537 8439 7  7 23 7 E554 7 62394 7 23 7 S74952=623947TA 7 DE 459 7 !E553 7 34E547 245 7 2 7 E52893 7 9529E88463 7 4 7 62 7 36954A 7 16 7 2 7 9E&E53 7 55 7 545 7 87

8E427E2 6254743994769F97474879634578795E75433233ADC7167E8489547

3E87299489E873576234978946649467476)54729544897973579E97477E845847 62597237784734795E47237E5489728376E &497572576259394A7B837675348947 343 7 )543 7 4 7 62 7 2QE8 7 62 7 63 7 364 7 E33 64A 7 16 7 684 7 9E9 7 6489 7  7 3347 395254 7 6299489E8 7  7 3492945A 7 125 7 4464 7 6 7 54&4994 7 62 7 E645 7 49 7 364 7 6437 E543A 7 2 7 E54 7 4 70% 7 <4A 7 A2 7 E 7 5 7 4A6 7 (<E 7 B4E7 3452 7 84 7 $52847 E59284728374746E44897E395457476)54747DE 4597!E553A747 47487 9289747E54752547&E4527875F6479458289728376275E47947S7!82647T747 3275E9E8A7@6647288E8473E87895E97E576273629E87437E5437283747E57

64375E 6/437474549E8ADD71E57DE 4597!E5537643746645437)54373E8976437637

84954372897576457352472576373483 6437272529E837476276/54749747643247 283764467466437439489A7G43976273328477E83928972837437)54377627E547 E8847627$4392697772974749947534747E8348473E347247 42E7637 47E5474728376437)5437548943A4 4B751827DE6ABEA27E7D&271962EA275 7

32614A 7 8B46 7 EA 7 3&621*BA21 7 E2 7 5B4A 7 )B8B46 7 19233282EA 7 32%9142ED2 7 26A 7 E 7 5B4A 7

7D7&6649727<B7E9E 547233D727!IB!712537@A7.7!347I29E82672597!E45847+4E5$43 7 1EE7233DA71A7<4CA DB @25E7D E7B763A12727B&21A71146727LM9L757LMO\79/34747E9E529739E54747625973E37 627549E8747!A747?E97V8453974712537271289E8='E5 E884723ABA71A7C2A DC 28A71A7BDA DD 28A71A7CDA

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to