LES DEBUTS DE L'INFORMATIQUE DANS LES UNIVERSITES

Texte intégral

(1)LES DEBUTS DE L’INFORMATIQUE DANS LES UNIVERSITES Michel Grossetti, Pierre-Eric Mounier-Kuhn. To cite this version: Michel Grossetti, Pierre-Eric Mounier-Kuhn. LES DEBUTS DE L’INFORMATIQUE DANS LES UNIVERSITES : UN MOMENT DE LA DIFFERENTIATION GEOGRAPHIQUE DES POLES SCIENTIFIQUES FRANÇAIS.. Revue française de sociologie, Presse de Sciences Po / Centre National de la Recherche Scientifique, 1995, XXXVI - n°2, pp.295-324. �hal-00127987�. HAL Id: hal-00127987 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00127987 Submitted on 30 Jan 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3) $ % '&(%") *,+ - */.10 *243# 5 -2 2 9 $ &;:3< $>= 6#?<3#@BA%ADCE%F D $ % *768) 27?HH HKLH 2 3P QO ,R*S T2; 2 -. V<- R2>@U- -* Y/ADZ V[\S I $ *%] S aÈbAVHZUCY\ZcAed/-]faÈbAVHZUC_UZ g & = S4:6 = :lSma6' 76GnU?o $ & $ SG dp6. "!# $ % *768) 2 6GH -2 *"IJ M#"NH D $ O -)H $>= 6#?UDT3#QO

(4) /- J?H 5 H AW% ( 'X#DH $ I ^V`_Y`Z<

(5) -2 $ *%]UZV S) aHCEhY%Y<C gU[HEid/-]jaHCZU_%^kY

(6) AgH_. Gq rsht#rGuv<wGsxt#ryq{z|~}#U# w|xv#rt<}<shqGrshv#}#|J<rG<s |w8r's v#}UmrG}<wet#rqt#|~ccrG#rG}<w|J w|U}iUr'hk#h|xv#ryt#rsUlUq7r'ssp|rG}<w|~c|xv#r's c<}<7<|s ')%G>`,#% ¡¢¡£¡¤

(7) <¥#¥#¥<X#&W%T¦_ W`++/ _g%V(YH_C # §¨N©Iª«§ ¬h ® ,¯¡,j%h%°2±%¯,hj£H ,(²¡`³<%¯´%«H% £) H ,)D¯°)/²`,)lµ>~³<2¯ `£ ¶p) ·¸£7²H¡, £H ¹²²H2¯% ¢2¡`º²H ¤/HD¯¡H%f£¡¢£)DHj£H %¡µ>¯¡`» `¸¡%HH2££¼,¢ µ£,¼¯#£Uµ4¡¢)`f%¼ ²²°))¢¯¡Hm)'µ½%£ ¢)¯ ²H´)¾<¿7m³<¡`¯,eé£ ,º²H¡H~³<¯´%¯,¡è)À¢2¡`¯¡H%G²`¡`%±£À·D¡H%°H2£¡~µµ)³<)¯#¢¡H³#³< ¡H³<%,À%jD2¢)®)¢)®¸£·e¡Áhµ4°Â%,¯ ¯'%«°2´% µ)j¢£¢£ H³<°)´%jH ¹³<°)8µ>HhHhµ4¡²H)D2`ºÃ%¯¡%H ' Hx¢® ,¾Ä)<°2´% µ)#¡`¯µ4°))¯)<H%P¯¡%¯#£ ²H¢£¯°#)¢)¢)P%¡¯°2)#' °2¢¡£)P ,2¤

(8) ° 2`# °2£¢2¯,¢¯°)Å/·h¢`\)8±%D¡,G%#¢2)G°2¢¡£)8)h% ¤T)³<)¯T%³<¯,®°)³<¯´%Gµ%µ£´%°2)G2¯T%#£2`lD¯%¯¡H ¹%¯¯¯¡H 2££«µHD¯¢£Æ)¼ÇÈ££¸P ¡H¯U%¢H%¯¡H¡`³<y%D2¢)%¯)³<)¯µ>HjDµµ>¡HD¯<ÂU²H¢£¯°D¾GÉ µ%µ£H¯£H ¡H ¤

(9) ¹ %¢)<°2¢¡£)<·ÀÊ7)¡±%£ÅlË ¡%£¡`h¯TÌ\H¢(¶pÅ¡HÀ)´%,xH7µ°)¡%¹D¯¡HÀ%#µc¡%¢2)DH # ²²H°D ¢2%¯¡`k%Tµ>½£D¢2)¯ ²´%)²DH,G)k¢#´%T¢¡H¢)#£)¢)¢)8~µµ>£´%°D¾ ÍlÎ RK% -Hj*{+ ,I7«+ ¹TGÏU+ H (-2%<*%< -U #+%5 LH <-)+ H2NI7*Î O -H« LH<9 $ - HTW Í-2 R*%W ¼T(-2 WAg%gHC%Fl -\ *- <*%<) ¹

(10) Ð J#*RD+ Ñ -)f)«*<;ÑNÒÏh2 H-)]x-~H-c% D+ J2W. -D5 H -)"H 2lT(,%º*\ÓºH Ïh-)HTW

(11) HO ,"UÐh% HK) ' -U ,H -2 -)H¸*2T(,HT#%,ÓºLH ÏhÔÏh2

(12) :lDÓ;ÓºDºW>LH) GLH fJH¹ j(-)'*%2{ QO ,R2\*2{% 2#*%h h*%-2T{ -«HT(,H¼DG ÓºH DH Ïh)<*%2xÕ2H 2x*/., O -)HTW7 -ÖL`2NHm*%2x*(+ -2 ,R2xKRHK% -+ L`2x*HÑ (ÒÏh¼%,ÓºLH Ö " HO + RW#+%L` 2¼,2×ÓºH (Ïh%*%"RÀ*

(13) .¹R"-D5 )Ïh%ºÀ*

(14) .¹)IJK Ïh)j(+ R D jk*% ) 5 R RDÓº%T+% Ïh%/*

(15) .¹-DO -2%-K2K%,Óº-),ÓN>*-I> *RO +%+Ïh)

(16) */.,-2DQO ,R2>*-)7 H HK%H = I# h*%(+JHTLHU*%<+ DÀ*\ -DO - ]jH -2% -xKRHK% -+ U*TN",HT#%,ÓºLH 2W

(17) 2 - 2LH ](%<«+ R2%-#HÏhÏxj*ÀÏU+ 2U-)-2 HKH 2h9"-2 ,Óº (ºW<A)gg/AF<»JhÓ(H-2 -%'2~% )Ïh%P( < 2 *R2JRLH Q5 2> -*,H ) /- Dc -#/ O <9"Ø8 H)-2 * WAg%g/ADF~n# W -\ RD+- (¹Hj( ,H # -)H -. *2«T(,HIjJ%¹Ó(L`2« ¼ R2NÏh¸+ -«Ð -yJD ¼++ ,H/-2 NÙ

(18) O WGL`#*H,<*

(19) .¹- D hÔ" -QO R«*-T< «*HÏh- *%2<J 2#-)++ L`Rha

(20) - RK%HÀ+ -2 J) 2W4LH l)H)%" «VHZÚÛ*%2#)) D $>= 6#?WG ¸ -~Ï<5 ¸LH¸CZ%ÚÜ*Hy*%RD+- (Ïh%U? j*%j - $ ÏhjD{Y%VHÚÝ*H*RD+ -2 (Ïh)U? \+ . N.,&(K%R D D Í27 ¹R27+ -2 J) 2 U R- "J%LH < <L`- (*27H% -º7-O \ .¹ *HT( 2W/JH,-%"-%LH < 2 *À -¼ RK%He6G ÞH@# ,+ULH ' j D+ R2%%#LHyAZÚÝ*UDÓÓº)D¹ÓDc/ U-O H \ hO - U]H+ )-QO 2W> KRHK% -+ #*%2T(,%HTGJ%¹Ó(L`28*H,/*R+-H) 2>K - *>-2K% RK-)º(-(LH 2>D/% >*-I> *RD- p*2 *,+ 2/*HÏh- 2>* HHn#h*%RO -TJTLH ' -#Ïh-(ßD G+ -2 (*HU+% Óº - à-2>* ) á&(%ÓºH Ïh-)"L`2W>-)HÏh-)"L`«DG -2,Ïh)*HyK - âf9("H¼^À*` $>= 6#?W4 .Q x*2P+ ,I{á-+%+ LH R2âFW *( Q5%h( (l) \/- #9ºYÈÚjFW

(21) S Th9_ VHÚjFGl 5 U9_%_ÚjFWTjLH V`ZÚã*`+ ") c*%< ) hKR)*24+ HR*R(/H ) RÐ = -2 ÑU/S T#9º - - *WcA)gg/AF :lä-)++ ÓºH *J-2%h -- QÑJy*%¼¹Ñ`+HiHTN"-) .¹)]( *%¼+ÞH 2¸%,ÓºLH 2j-DÑ-%h -2D ä(+R),Óº,"R#4JH*),RH $ G(+ R,Óº,R2>D/*%,R2H%/ -2 K%Ïh%/ 7+ H*`,/*7+ H)2NI> "NH L`2>LÌÎ T2N R)2J-2 * Î %") HK «+ jHÏU+ * -yJ, -H-D) HÍ«H K-JÏh2x H HKLH 2«*/.1:-)k9 $ :l@<W & = 6G@<Wi& = 6G&º@<Wi"` FWi5 RJ%å+ æ .¹ÏU+ -%-Hç*%è D éRD-5 JÏh%ºé- ]ê+ H ¹LH 2ë+H5 L`2.

(22) /* .,-2ÏhR)-K)Ïh%b*`h ,H #*%H%b Î - -2 QÑ # ÒO #*`*HÏh- #*# - JHH HK%#*# -<*%RHj9?HÓ(ÕW>AgH^%EFW%Ïh-2. -e RD+- (¹HK%RHK -)+ LH ¼*2«T(,HIjJ%¹Ó(L`2« Hi(+R)-2 R QO J¹R2« $>= 6#? 2N< + H*H ,P*%«+ H2~(T\+ ,IkHÏU+ ]%2Uy 2k*ÏhTHThJ%",ÓºL`2~WH K%-2 -)H 2\D' *QO *H 2UH% RD H¹Ïx%/Ï<5 LHR)24+ 4+ H*` '*%2>DÓÓº;>*%'H%%,R'D

(23) * %ÓºH Ïh)p+ HK ,Óc*2>*%"N+- ,"RD @I;* Ð«*HÖ )HO Ïh%+ ,I{ÖÏhHT# -)+*%h*2P ,R2#*%h 2W

(24) 2H %-)"HTKR)R) -2 2*%27+ÞH 2 %,ÓºLH'JHÏx-2 L`R28+- \ Ïh- LH-D5 <H%%,RH/?% = -2 ÑxDbS> IJ#H%b-)-c*/.,ÏU+H (- + . xKR h*+ H)R*R2~Wc.,2N8)À+ -2 (U+ -2 xLHx ÐxHRDRU RR2 27+ Ïh T)K% Ïh%º*UU*HÏx-2 U AgHC gDAg%VHZTp? -2%/*%')) D >h%ÓºH Ïh-)LH#7 O %/Ð< )5 #9)O HÖA)YHÚé*2>DÓÓ(D,ÓN $>= 6#? *%' *,+ (FWT.,2Nb) ("- Ïh%

(25) +- #LH # N.,&;@< i9;&ºTN",c*-)R)Ïh-LH 2@+%+ LHR)2*< )5 F4Óc .Q *2»+ Ïh -5 H -)H mÐ äHTJ-2 ) y-) - À% ÏhR LH *%-2T 2- R)2äAg%VHZTj?%À Í-5 H -)H */.,@HÏh-)"L`hDG*

(26) .¹@# - Ñ x*2k?2ÑNÒÏh2\9Í@#@U?FWc) RRhAgÈ^¸ÐhS T2W

(27) (l \+ ,TÏk+H (-2%*H $>= 6#?W .¹(jK% -2 *{+- ({+- <L`b., .,2(HTN",RU( G -'5 -H#*HxÍ-5 H -)H #*%< R 0l D LH #LHpÓ%bAg%VV. N.1x*24+ )Ïh >Ð" -DO - ( > 2 O HÏhR)-2 Ïx2D Í2UH% ,"RU% j -×+R H*%j*/.,RÏh K% j*j) ("- 2U*J,+ <-)++ L`R 9;%ÓºH Ïh-)"L`2W>-)HÏh-)"L`2W KR y*%2«+ HR*%R2W{DH F«Dh -»J¹ -Hi-2D e*2f+ÞH 2ÀJ%¹Ó(L`2× Ij ,%ºW+ jHÏU+ * HT(,%H¼*%h2P+ÞH 2W

(28) Ðx-2 - Ñ ) 'UL`l).¹(ß~RU-)ÀÏhHÏh%l*%U N.,-)++- ,H¸*2*%,+ 2LH ×ÓºH%l (+R),Óº,"R`@#IJW HU+bJ'*%Ïh-*% c+ L`HT 24d/-D ,R2>*G?% 2>*# 5 'D

(29) S TH O%k - " *Ò2hA)gVHE`ÙAgV`^j*2R)LH,+ 2*U )U¸Ó(H Ïh-LH U-2 H LH U*/.,-%" HÏhÏh\H%+ ) '¼?H -;5 K H%/*%RD+ O%2>-DO -2%/ 2>- R)2>LH-) 2,O K`N ÍHT(-)k*%2×*,ÓÓºR) 2j)HIJ*R -D5 2j*%¼+ R)H,"R¸ÓºH ÏxÖ ¸+H% *%¼*RD+ -2 (U*2x -DO - ]( « 2L` .,-+%+h)U]H W

(30) -DO - ]ÀL`GÎ T) O )G*%-2T j+ ßDKR R - * Î RD*% *%27+ H)2NI*U*%¹Ó;ÓºR -)"H¸*2 +ÞH 2GJ%",ÓºL`2>Ó( -2 à-

(31) HÍlÎ - -2 QÑ + R%R#c#% <( > +R H*%+- ("D Ò) *%' Î -)+ Ò2~K` Ð AgHE [ Db 28*R5%%;8*Î #*%,+ ç Î %ÓºH Ïh-)"L`2W%LH + ÏxD/*Î RD* > /ß~Dh*2>H%ÓºKH -HT> H)-2 2 *-I> .,% H*H DHh* O -)]U*HÏx-2 2>* H ?H,f Ñ (ÒÏxÓº -2 à-¼*/.,T)K% Ïh%fN+R) À* ÐäÏxHÏh%*H R2W\*-T×äRD-)* ( (D -HyT(,H ) jD ,H - j*H RHc@# QO *% .,]HR D <*Hy;ÑN"Ò)Ïhh O -H¼ LH Ïh-ºß~D W

(32) N.1 \*28+ ,I7ÏU+H (-%"G*`×JÒ) a .¹H *%-)D 9 28+ Ïx) + "¹Ñ`+27% %«ÓºH DH )Ïh% Ðh -UÓºÀ*%2G- R27LH- -\*-I7 28+-DÑ7-2 K% (-]HT~WT 28+ ÏxÒ) 2GT(- -)HI7«d/ - <*%-%*%fAg%VV`F $ HÏhÏh%G Ñ (ÒÏxh R-K,º «U+ -~2"º *-T# 2#*%,ÓÓºR %º+ ÞH 2 2<JHG 2 HKL`2#JH-2 2 9ºJ%",ÓºL`2~WH K%-2 -)H 2~W *QO *H 2W% H- hK%R R -2 2JFcLH / RO Ò %/*%-2T>7+ H2~(T $ 27LH(HIÎ TJ QO %*-I7 <-* \*/.1 JHH HK<*%2GT(,HT <)),ÓºLH 2WpLH bJ#*,ÓÓºR) #*Î HH HKU*U -))) )%" R)kN 2*R)O (2À 2H% O J2#9 $ H TWAg%[H_WId/- Ñ«Dl HTWAg[`_W Í- W¸Ag[%gHF¸D+ *i+ ¼5DßD«+ ,+- 2H K-J-HTÀL`h 2×+ H*HJ%N <-TÀ -mÏh( ä2 H K-J-HTU R2( ,")#*x+ H)2NI\ "NH L`2\ -) O )Ïh%' H KW> G2N'%"R) 2J-2%'*% 2\-D5 H * \H+ ,I D )Ïh%«-2%L`< D ]*

(33) .¹-DQO ¹R27D*

(34) .¹% -2"HT9Í-) GD HH K- WlA)gH^ gWIÍ/Ñ TWAg[%VW%!< H $ D -W Ag[%YHF«Ïh-"×-TJ *`+ H%h*¸O%*% D jK% Ò2k*% D jR~O H ¹%Hi RK% -2%U -e*ÏhTH *¼ D H )-)HT\%,ÓºLHDT3# U h-+%+ H h " HO h*Î ¼ (-¸+ H%G*#O% *%27+ R)HD+ -HT-2 2 *¼ -yHH HK¸*À -)))Ö9") ("HTWUAg`^YW8ØG <-DO * W A)gHE [HFWGÏh-h)m hT QO -%<*-Ik%<-%" H%")]HR)H L`#DcRD+ "NRÏhH HKLH HT?

(35) # H]h*Î 5Dß~DcHÏhÏh#) ¹ T*T(,HTÏU+ L`RO *ÏxÏh% j+ ( ¸ -QO Ïh% ]`") - ( hD< Î T-Kj*j)-RK%H UKR R - 2U*%j -¼HH HK2W8 ÀÎ -HJHj )Ïh%bÐ{x+N -c R+ ,QO "N<( Î -DQO ¹R<J%",ÓºL`#D

(36) %"#* Î «RK% ) (-2T>R RÏh%º>% 2. H JLHTÎ "k-2ÏhR) H %# 2hÑ (ÒÏx2U]`+ -,ÓN -%PÐ¸ -×+ RH)D+ -Hy (H LH 2W> UO "Jh+ -\Ð« O ) *-I +-HJRi*2mJ¹ -HTe+O -%Ö ,I( e ÏxH*Ò m RH LH K%R R -2 WxÏh-"Î %ÒK% m+ ,%"ÞÀÐ + RH+-)Hã* ¹ÑH+ åK%R R-2 HK%L` -*-I L` åÏx2( å - ,-)"Hæ-D ä*mT(,%HT %,ÓºLHc+ DcÎ ]`+ LH W%-hÏhHT>U+- (G+ -2 > )H*%,"HT>* D >K Ò2JH !#"%$ &('*)+-,!&/. 0 12," &(+3. )41 &(5*$ )65*+-127%1-5%+3. & 8 &91():*). ; &(<%<*5 &/0 + ):45= >?@ 74" &2+A5*<B$ +-0 :*)!1C5*< 0 $ ,!1 :*). &12)4D2$ 0 !<#E:45=!F0 $ ,<G&($ 0 4< &9. :%). & + )4D2H )/+-D(HG)1(D90 )/<*$ 0 I 0 J!5 )*K )T1U5*" +45*. )!+F1#. ;V ,/)!F)D(H*/+< '*%)/. < !D9'%)`0 )!12:*7 )a. ; $ W +-*="0 1S . :%%0 0X12D/)60 $Y" .. 0)4< 1)!ZM1cbe *:%)!. 1#)N:%'*)T,/< [B0 )`0 )FD2\ H Q30 RF0?V J45GV])4W 7XZ. ; ^&(5*:4$ 5_!F& (>$ 0 ?J45G@ )N7M)6& $. MD94< L 12<N0 1U$ "%,+ )6)/O0<M)/5%+<G)`$ +-& D/PA!&/#"0 . 7 &21(+-!&/5%0 $12)/4<%<5N:*" )a&2+$ +-. *)F0 1SQA+1240 $ '!)!+-1c&2#beF)SdR+-<*)/< $ )6!+ 8 :%. 0 )!12D/70 " V . !0 < 5 &/. 40 +-5G)T1():%)F)/$B?>=)!D(&(H <G)/D-+ fgD(H bh I.:*+-; w 0&(&(<*+<GI-D(q/!H &/+ 0 0 F&Pn19)4KG(1 r=$ 0 \-J4)!. 5G%1)cD91(&/,/bi +. -)40 1 )!1)/)/$$ : < &F; )/&2$<%:*0 $4!+-<%< )/<G$&/0 .,S)6)!<G1(. 1^30 )/&45<*D/$ jO!#",/5*$ <N ,. +-,/+-,!&($ ,&/"*. " .0 )!12!,41 + )!$)/1X<%\-dj$ +-+)/Q]%$ &(0 12)/+ 1(0 < )/1(19$7n$ K 0@%7l$ +-k9&/m%1-mn8 !k/^25%K + '*L 7%<Gs )c0 . .+ )!)47%D2H ZM)/+-!D(<%HG$ " )#)!" . . . 05 )/1+ &()/"%$n"*t+-!!I-+-4:%<G)!&(:%5*0 )Fo 7%D/?Y)/<%)6$ <*+-< ,!)F)!121-u >=5%+&(<%. ; $ 0 )!<*1(I-7%!sv+ F&fv!(<F$ 0 J4)/5G$A)FZ&#&(+,/1($ )!,#0 . F). )*/K <GL ,4<#)F$ 1-+-5%&-+YPn&/. )!0 .A1:*"%)B+ 0 :*<G,/D/" 0 " 4&(5G5*0 .oS. )/"GF)p%/. )!<%1 $

(37) FQ]!5%+n5%<G)"%+-,!12)/<%$ &($ 0 4<=1 f%<%$ HG,6$ 0 J45G):%)D/)!1]"%+ %D/)!121U5G1(79PA*0 +3\-d+-*1(12)/$ $ 0 7nk/m%m!x &/^2K TR < 1-$ 0 $ 5*$ 0 !<#)!1-$ "%+-0 1 0 D/0 :%&2< 1 . )1()/< 1]+ )41-$ +-)!0 <%$n:*w 4+ '*&(< 0 12&($ 0 !<B<G4<F&(+ D(H &(<G:%)*K.

(38) ?G I\HT*%R HT< Î )IJÏ<5 «*2\T(,%HT\%,ÓºLH#DG*#-DD {LH 2{-2 Ïh%+ R2J%º#*-T -2K%K HÏhR -)HTWp I75%")HT8À;ÑN"Ò)Ïh<* Î -2"Hj H- W/N" ( D R{+- G*28DßD ]hD

(39) # "NH #)HÏhÏU 2WILH T+ O HTG5 -)+ #Ñ (ÒÏxkJ%¹Ó(LÙ H- º ÍlÎ Ñ`+ Ò2J LÙ I )) HIÐx-2 K`Ïh% -À) * Dj-2 - Ñ j(#LHj -¼( (D jTN",H jP 2U -)++ H (ºU% j-2DD \% 2\-)e;ÑNÒÏh2W4 \LHIÎ ](%ÐU¸ÏhHÏh%l*%H RWp+DHO %l]`+ LH) G 2GH %-)"HT8+ 28+- G 27IN¹%"HT%,ÓºLHG H- 2D :lj+ -2 (D Wp+ -2 Ïxc G*% O ) 27H%ÓºKH -HTG]%(-2%*%-2T7 QO J,"RÓº - à-"J27*< Î -)+ Ò;KH) 2WT) LH>-~H\ \Óº-D ,RU*2#J 2D*27RH 27*Î K%R < R~O Ò #+ + <-)f*%RO ++ Ïh%*%2'J 2 -+%+ LHR)2D @GO -2%#*Î ]%-2Ïx UjL`#Î (+-HR«*-T\ <H Õh O ) ,R2\RD*RW> G2(R)2J-2 «*j, \ H%]`" KR R - *-T )LH) å*%RO ++ Ïh%y*%å Î %ÓºH Ïh-)Lì O ) ,-2 i+ * + -Hx:lãÎ %R 2~--)] H * -D Wp QO J,"- 2Î T QO %c*-T>«ÏhO )Ïh%/+ ,IK%R R -2 (H:ÓÓºDºW -<*%,ÓÓIJH*%") L`2 DP*%jHÏU+ RD 2W8HTRD% O jÐ¸ .¹T(- -)H*U O 2UÏh- 2WG).¹-HÏk+-K j*j -j -2~-)*

(40) .Q + Óº2~HD*Î j(+ R- ,Rj%,ÓºLH + DÏk+H (L`« ÏháÓ(H Ïh- âjc.¹)](U+ -{ H HT: AgV%VW\ -d/ -)y HÏU+LH y*%y - 2¼(+ R-2 (2¸ + HK -ÏhÏh-)HIW\ D,º¸Di- ¹ * Ïh-2) 2~W#2~% )Ïh%h Õ 2«HT( ( DD ~W-2T\LH¼*%-2T« 2«RL`,+2x O ) ,-2 2«Ïh)H R2« *2~(I <D ] " H×-2T«+ ,I«- *m »O R) ¹-D5 Ïh + Ó(2JH h.,2NkH K%-2 RW-O J2«-~H-)HT 9@<~H-)"H¸d/ - à-2Jh* $ -2 D ";@d $ @ÍlW4@<JH-H¸d/ -2 à-h*%U6GRKH -HÀD*/.,@HÏh-)L`2;@dT6G@#FWc2 % 2*# ))H #h*7+ + -2K%-2 *%P9J?2Ñ%*%-

(41) -)H- T*%' .,-%"HÏx-HTW $ %" -H -2 p* N.,-)HÏh-)"J-H FNW 2¸Ïh- ¹Ó(2(-)"HT¼%,ÓºLH 2jDhHÏxÏh - W<J2jÏxÑT×*/.,%ÓºH Ïx-Hä9 O% 2ÀÄl® ²²2D~Å \¯¡H³<%¯,~³<Å <¯¡`³<¯¡HÅ G£¢2¯,¡ º¢£¢£>¸+ DÀ+ ¹T- *F- ]LH <).¹-(ß%")5 %ÞG + )Ïh O #R D ]jR ,º7+- *2Pd/ -2 à-<N # -L`2NH ) :lmAg%V[«2Nl RR) -U+ ÏhÒ hH)R"RU*%kJ O UÀ%ÓºH Ïh-)LHW

(42) -×?H:@U ÍO ¹- ¹R#*%# N.,%ÓºH Ïh-)"L`Óº - à-2J2W #*RD+ -2 (

(43) ÓºH>+ W 2Nb-)2(R7+- 7Óº-2,/L`2W%-)h*R5%%/*2>- R)2#AgHE%ZW '*%Õ2-*/.,% D+ J2>HT( ()

(44) *2>H * -)" D @*`Ñ (ÒÏh× QO ,- WG .,RÏh K% À*

(45) .Q ¸ O À*%"J,+ j+#ß~ «.,-2 - Ñ ) Th*%D] -N+Dº\a ,

(46) *# -\ <9;-+%+- ¹H«*Hh ÒÏh#-)f)«*/.,RL`,+28](-%"W R)-H*%# O 2RL`,+F Dl) ¹ *%< .¹)IJK Ïh)l9;Ïh\«+ -<*%< GÐU*%¹Ó;ÓºR %ºG QO -)]«*27D (I~WT )H -J-2 \ÓÓº <*. -x*,+ F~# <-2T U-H*U .¹%ÓºH Ïh-)L`2W

(47) >](\× H"JÒÏhU-N+;Wp , c*< .,

(48) L`\-À O *2¸-) 2¸*)¹+ 2 .Q eÓº-àHäK%R R -2 2W\ 2¸- D -)" j- QO %h «+ )Ïh a#-TjD ]W{Ïk+JQ5 */.,TK x»*%jÓº- À*¸ -Ö ) Àm%ÓºH Ïh-)LH`Í2xT)K% Ïh%ºh( QO %P-DO «+ ,TUyÏhHTU* *R- -2K%Öa4 {+O %'ÔD «-~( R2{+- <*<% O -º\]`"R) \*2U(+ R- N"<*

(49) .¹-) 2\*%"J,+ 2D

(50) Í <O %G¼* #D').¹-HÏU+ -2K% Uß #*

(51) .¹TJK Ïh%ºW

(52) -)ÀÏhHT*\ HÒÏhUÑ% H Í'.,-2 - Ñ *2{*R5%%;{*h .,Ó(H Ïh-LH h*-T# 2{*,ÓÓºR )27 O ) ,R27+ *«+ 7+H%l*U D+ Ò UHÏhÏU À .,-2L`,H *-2 D -D D Í'.¹% H*H"H *¼ .¹%ÓºH Ïh-)L`¼*-T« 2U O ) ,R2).¹ÓÓºD Ö) Hm*%2x HK%LHhL`À .,H+D%ºWGm)ÀLH H ' -# )) 2W% -~ >h*]UK - *4¹ÑH+ 2a c 2> HKLH 2> *HKÒ)'a`*2>RL`,+2>]%(-2%2> -2 )

(53) *2> )lN > H *%-)D >D

(54) -+ HK -ÏhÏh-)HTW DTÓº )p+- HT(, >*K - *> -5 H -)H WO H '*%' O )- ] T(,ºW < 2x HKLH 2x]HK%Ò 2Àa .,Ó(H Ïh-LH À ÖJÀ*%RO ++ ÀLH jK jÐÀ .,-+%+H (#*/.,TK%-%ºU(TU*\+ÞH 2 + RD D D $ 2«*] HK%LHJ H%< ¼(DßD<*%2h*%D]e+ )ÏhÒ 2k+- ("2x*¸ .¹- () `3# j HÒÏh×+- ("¸R -2 -¼ 2 -HT-)IJ-2 2e% *%RO ++ Ïh%À*

(55) .¹R)H *

(56) .¹ KR D *%D+ "e *%R5%À*`ëJÒ) m*-I (-2 2 QO ,R2W%D

(57) *R)Ïh-2 -K* .¹%ÓºH Ïh-)LH7+)*%-2%/ 2>áS> %P H DIJ2â%

(58) cq%©¨H¨!(z"ª$#%'&)(+*,H¨>ª-(.&0/p§2ª1(& %©¨2(#+#!34©I§H¨. <-2T7 QO J,"RÓº - à-"J2Wp -U #«Ó(H Ïh-LH # - c-fJ*%2Ïh-) RÏh-)"L`2-)++ L`RD

(59) + ,I. + RJRÏh%'*`)-2 D G%ÏhR L`H

(60) Í«-2 D ÏhR LH h2N8- H \5 -2 h --%h*2{Ïh-)" RÏx-LH 2W LHc.,DÓÓ(H #*/.,-2)LHR) WIK 'Ð U -O - T*7 RH -)"HTW`N-

(61) ¹ TH%ÓºR -%T 7+ ,I>K% -2 * RK,Ïh,R'-)] ÑD ]j*2Ïx- RÏh-)))IUapH«+- <*RH Ïh-G* Î 5U-2 - Ñ \%ÏhR L`76T &º J#+ R)HD+ <*

(62) .¹5% G*'JH ¹%HT Hë+- y*%2ÏhRD H*á-2 - QÑHLH 2âå9;*H -¸é R2( ¹-)ÀÓºH Ïx ÀL` .,H HHO (,ÀT(,) H ,H `>#!$ &2#F)/<%$X?&-f%F!< :%'7 8CK u 9=;K :< => ? @ AB ? C D > EGF E3HIJ KL@ MNAB ? C @ J;HPOZ&/1(124<NQ3&(+ 0 1Tk/;m Q*E KA>=&/1(. 0 < 7nQ ;K RMNC J SC TUE4HVF E3HSB W S> W B ? MXC SE4HVJ > AYZMXC D > E3HB > ? @ AB ? C D > E3H O rB5*< *:%7 Q]&2+-0 1Bk9m;Q [*K @v)!1-$ 0 )/+ 7;\=KN:E3HSB W S> W B ? E> MPHJ > AYMNC D > E3HB > ? @ AB ? C D > E3HE?)W EZ> MPHB3T TUW C SB ? C @ J;HPO rB5*< *:%74Q3&(+ 0 1k9m;Q [*K4]5*<%$ ^/F&(<%<G7;_9K àYZ? b @ F E3HJ > AYMXC D > E4Hc;IJ ? EM TU@ W B ? C @ Jc dZMY&9MX1(C 12e;4Y<GE37lH OCQ3r&(+-5%0 <G1M%k9:%;m 7 i;Q3jG&(K +-0 t1B!k95 ;m D(Q*HGm )6K4+ r=7 )69=O&K (k+ <GM )4g'7%B QCJ K C 7%H3ZgB ? C K4@ ?Ja!5 EJ4?l5GKL)/@ +-J %S. ?NK C :@ E3J HJ E@ AMXF EC J J ?B ? F EE3> HMPHPAOAQnB 5%SI b 7%C Q]J E4&(+Hm0 1BB k/MNLmC ? Q%b mGAK4YZrB? C 5*D +-> &(E3<GH/:%77%ZWYK ;7&/12f)1(@ !W < > 7? C Q3@ &(J;+-H.0 1J > k/A;m iLYj MXK C D Q3> )!E4. H.)/'!F +-E30 H<G7YD Z> KB 7 ? C _9@ K u J;H.KB dW g'0 Y4. . h0)!MN7C D QC> K E3r#H OA)!$ D/!&2F)5 F. < )*k/7K `Y? b @ F E3HA@ F EMNJ E3HF< Y? > F E4HF E3HUH noH"? pZAE3HB;HNH"EMqeLC HPO rB5*< *:%74Q3&(+ 0 1k9;m i;jGK.

(63) ÏhR LH UÀ% H*HJ-2%l 27+ -2 -ÏhÒD 2*`j+ 5 ÒÏh)FNW

(64) Ïh-7+- '*%2ÏhRD H*G*

(65) .¹-)++ H]Ïh-)"HT()2JQO 2D Í2h(+ R- N"U*Hy)-2 D '%ÏxR LHj)) %P*%2U- K%H ," Ïh NIJD+Q5 2\*« R2 * «*2{+ 5 Ò)Ïh2{+ . LH # 2{ÏhRD H*2PÓºH Ïh 2<JH%8 DÓÓ()-2<9;RLH -HT- ]j*R QO R27+ -2 ( 27+- ]Ïk+ FGÀ]%K% ")ÏU+I¼*%m- « R* Q5 ,"H 9;- «Ïh- F~P@GO -% .¹- QO R*2¸H * -)" W\ ×" -DO - %Ðm .,-2** -2 D - 2e*5% -)IWk+- (ÓºH-DO *m+ ,IeK eÏh-R ~WUÏh- 2Ð- (2¸+) (ÓºH R2¼ ÏU -)D -2 - HK%LH'a` Ïx- RÏh-)))I>-)++ )

(66) Ð#KR >*áK - *>RL`,+Ïx%;Jâ :lj.,-ºß~-2%cÐ<Ïh- 28Ð#+- ( l*%Ag%VHEWI N.,H * -)" )HO 'HTJ*%R -D5 )Ïh%/ '*%HÏh- 2W%*

(67) .¹-D5 H *U ÓÓº -«*2f+JQ5 ,R2j*%- D U%ÓºÏh)N+R) 2~W#Ïh-À( (hä(T,-2%h*eHO -)]m+ 5 ÒÏh2 9ÏhR" H*%2*+ HK -ÏhÏh-)HTW - ,D #*%2Ïh- W )H -- #*>ÓºH Ïh2JF RÐ J- (+ R,Óº,R + HK -ÏhÏh KN" RWä*%RÏh-)"R) - R åW 2 -O -)] HT(,% -Û5 -Jê*/.1 HO Û*,+ 2W. N.,%ÓºH Ïh-)"L`H ÍH JLHU*%2RLH ,+2*% á) ÏhR Tâx](%*-I8 { QO ,R<*%-2T7 -\+ R H*fA)gV%VDAgHE VW. N.,-LH "J,"H*/.,H * -D \2('ÏhÏxR*-)"«D'*%R5 )j( < .,RÏh K% -)+*%*% )) 2\%ÓºH Ïh-)"L`H Í'.¹]%( À*%À )) 2h)m-2 D #%ÏhR L`À(<*H × ÀH *%¹H(%ÓÓº-%j+ h À*%RO ++ Ïh%<*. N.,%ÓºH Ïh-)"LÙ-2%/L`*HÏh- '*%' )) '*%-2T4 7 QO ,RH $ .¹(-)IJcLH -JÏx%c <H *%¹Hj R2~- Hn#«GO H,cKH Ò #*/.,RLH ,+#*/.,%ÓºH Ïh-)"L`<#)HIN¹ Ð#+- ( *i 2) R D H LH 2W«*H i*i .¹-H(+ D¼Ïh-R ¸*2H *%-)D U:j+ -)IJåaU-)D + ß~D */.,H * -D lc.,-'O%h /ß~ >*-I4 7 QO J¹R7Óº -à)-2Ð# .¹R+HLH G+ H Ò 2W%H% - )Ïh%/Ð#LH /.,2(p+-HR *-I ¼-% 2¸+-DÑ ¼*ÌN" - "JR2D $ -*%H + HÑJH HÏh+ -2 (D Ò 2Wk-)H- 2WU-)]iH%%I¸*. N.,T)K% Ïh% À .,Ó(H Ïh-LH ä O ) ,-2 Óº -2 à- 2() R ( m - + HK% -2ÏhÏx-HæDy2 -N+Dº Ïh- RÏh-)LHW\ .¹- ,")D *Ïh-2) 2¸D - H HK 2(-«-D5 Ïh% RK% K%R2 7/ ,I«- *W{- Ïh Dh*%2>-2 R2H]%-2%2W% .¹RL`,+K )5 H*76#/ DbJ' - l5 x*-I> 7®HD HHW%Ïh-"> #*RDÓº , HÏhÏh« jR)LH,+ j*/.,-%"HÏx-Th9;-Dß *

(68) .¹% GÍ-D5 H -H j*/.,@HÏh-)LHj*%À 5 F#D'.,2N'*-T<)D" + N+DQO ULHc.¹ U*RO ) +%+UÐU+ -2 ( '*%ÀAgHEcA{ #Ó(-2Ïh <*

(69) .¹H *% -)D 7*ÌN" - "JR28+- GSR RÏxR-L`H%/- -2 D ~W ãJÏk+ æ-2 -)*

(70) .Q êH * -)" æ*%R5 é+-H R2~- Ïh% N Û*%RO ++ Ïh%*. N.,%ÓºH Ïh-)"L`Àa

(71) *-TG5 ¼*-)D"U-LH ,H¸ RD+H *jÐh -h*%Ïh- *U*U*J,+ -Ñ%-2%c5 2HÀ*%U-2 D. Ïh-2U «+ -2%+-HU 2UÏhRD H*<*%)-2 D + <5DßN $ .,2N' -H\*« -jÏhR- L`2W>*% .,-N" H HÏh2W>*% +HÑJLH#% R-2 #*%# -< (- HK% -+ `H:l%ÓºTW -#+ R2 #*

(72) .¹)IJK Ïh)º*%')-2 D T%ÏhR L`2W%hÏhÔÏh */.,%ÓºH Ïx-LH 2WTc.,2(c jK-K\*#*R~O ++)Ïh%b*%# -< )#)%ÓºH Ïh-)L`#L`<

(73) 28TK Ïx%;7H% -~HR2Ð\ -+ R2J '*

(74) .Q hT)K% -2%/*%' - KkNÓÓ("J-2%/*%-2T> P;ÑNÒÏh* N.,RD+ HLHWH U+ Ó(2JD > hÏh - " *«H%ÓºR 2U9;RLH QO -2 %'*%2\-2D #+ Óº2~D #*«H *%h -~FW

(75) + #H K%-2 h+H¼*U HÒÏh Ñ) DT h -5 H -)H HÍ2>TK Ïx%;4+ -LH 2W` LHW%*Hh- D /N >Ïh-2) 2> PNÓÓ("J%T+-HD $ D# HK%LH#*%#*RO ) +%+Ïx%4).¹ ,I( G5 «Ð#+ -2 ( *2)-R *R2>+ 2L` Hx+cÐ#+ R%c*H " -Ïhi*H *%RO ++ Ïh%¼* .,Ó(H Ïh-LH JIe ¼ H-H(+ DºeLHb., m+ Dj+ * åaU% j*%- D W TK Ïx%;W% )) H 2 1

(76) #q ( %U*/.% */ *(!3*)© !2 ©Tª«.§ % %© ;¨ & -( V(& !(4z (*.© l¨ X& 3 H¨ %3(& )+© %¨ G % +

(77) !3 >2 w © !"©/l¨ } (* , 3Pj G*

(78) .¹- -2 QÑ \-+%+ LHR)<*R)Ïh-2 \ÐU N.,&(IN¹%c/H QÑH LH <*U 5 9;&b F#yA)gHC[%W/JI -\* DH */.1ßD + Óº2~D W - !#%Õ2Ïh-

(79) $ m ¼*O %« (,Óº-)f*%m ))m A)gHC g Í2× -O -)] + -)"L`2jJH\Óº-¹ºjN «*2«Ïh- 2«*j5% )-%ÏxR LH«-2 - HK%LHD:l Ag%VH_m -¼Óº-D ,RÀ- ÒDj -2 D -D #-2 - HK%LHx*U -j?HRDRU*/.,R D H LHUD*/.,-%HÏh-Ïx2W

(80) LH %+ kJ-U+ - U*\ -2,Ïh) Ím -D5 H -)"H m*%m-2 D J (+ -LHb.,Ð .,TK%)Ïh%ºWU h -DO -2 m-TjT¼H% -«+ À*%2¸ )º ]HR D Wx-)H-)] 9": #dbW $>= :lSWh@#R) H-)LH Fj+%¼ H-)]å9; *HIN mHÑ%* HR " L`F~ {!#%Õ2Ïh- (h*%2#)H -D5 H -D #9Ej)IJK -ºD D »A)gV[%WcVY«mAgÈYHF8+- Ïh 2RD *-2%º*U .,&b \ Í. -D5 H -)"H 2Wl+ HÏUy&(T(,#*«- RÏh-)LHU@++ L`R2k*À 5 À9&;@< FNW>*%O * -j .Q *#+ Ïh . -D5 H -)"H 2×-~HR2×- $>= 6#?T'&( U K 5 ¼ m HÒÏh¼Ñ% ¼*¼Ïh-)" RÏx-LH 2«-+%+ LH R2« AgVÈW-IJ LHb.1 m"Hä*%yÏx- RÏh-)L`2¸-)++ L`R2×+ À 2¸R ÒO ; K%R ¸* .¹&;b \GÍj -)"HTjL` .,&c %" "%U-O ¼ ., *Ì( ¸+ ÏxD")U Ð >!#%ÕÏh-2 mD<ÐJH+ ,+- #H -D5 H -)" W8ÍUØGH DºWG*%Ö ÓºH Ïh #-)ÖÏh- Ïh%G*2P+ Ïx) #H * -)" #T(- R#Ag%VH^¸*-I{*2{% D+ #*U -h RK%H )c?H ')D". @ &(5%I"G)/5%$ u /$ +-)TjO$ !5 . 45G1()T 7]8G0 )/<J!5 )S. w 0 <*I-!+ F&($ 0 J45G)S12)F1(*0 $X:*,(Pn)!. !"%"G,4)F1-5%+Y. &8 &/12)F:45ND9&/. D(5 .]<%5*F,/+-0 J45G)!7A5%<G)O"G&(+ $ 0 )F:%)!1+-)!D(H )/+ D(H )!1:%)!1B&2<%< ,!)!11(*0 oG&(<%$ )F&/0 $X,/$ , !+-0 )/<%$ ,!) PA)/+-1 . &D94< 1-$ + 5GD($ 0 !<#:*w 5*<#!+-:%0 <G&($ )65*+-7*. & &/. D(5G. &($ +-0 D/)\ 5%$ !F&($ 0 J45 ):*)V 45 . !5 12)- K Ss ; R < 1-$ 0 $ 5*$A"G%. f%$ )4D2H%< 0 J!5 ):%)d+-)/< !8 . )B)!1-$]&9. !+-1 5%< )I-,!:*,6+ &($ 0 4<F:G; ,!D/%. )!1:G; 0 <%'*,/< 0 )/5%+ 1\-,!. )!D($ +-4<G0 J45 )!7 ,!. )!D($ +-4$ )!D(H*< 0 J45G)47%H6f :4+-&25 . 0 J45 )!7%"G&(" ,/$ )/+-0 )!Â" &(+ $ &('*)4&2<%$n. )!1 . *D/&(5%o=:%) . & I-&/D(5G. $ ,:*)!1 12D/0 )/< D/)!19K6sX; )/< 12)40 '!< )/F)/<*$n:%)] 5%<*$ 6^ O&(<%<+-,/" !< :: ; &(8 !+-:j. &:*)6O&(< :*):%)!1 ,4. )!D($ +-!< 0 D/0 )/< 19K V@ >;HB;eL@ J;HS@ AAEJ SY+? MXB;eLB C W W EMB;eLES> J EUTUE? C ? EEJ ? MXEPTUMNC H"ED > C)B;eLB C ?oF >AB ? YMXC EZW > W W !"#! ! ! $&%)@ > ? F EH3> C ? EB3TUMNp3HJ @ >;HUH3@ AAE4HB W W Y3H : n'@ JO'VW B)(@ AUTUBg'J C E *`8W !:E9S? > MXJ @ ?A;3AYZSB B J J JC D D > > EXC;O'H "+<! C ! J ! $+? YEMX?3E3TUHNH"> B C H,C ? "#F ! Y! !7<$-/B .>:=MXEYJ D @;> h B W ? EC @ C J;WXnGHF B;C eLK K;B YC MX?0EVJ E ? n C EM W TUW E4C S H#! >"+! ! \ ! $+sXK/D t> *C . BV. 0 )/B $ SZ^2b K E? Y> JI#)`21354! kJB? MNB;eLB C W W YF E4HXH">;H6"#! ! ! $67'< B C YSMNC ?3TUB;HAB W F E'TUMN@g'MXB AAE3H)TU@ > M.

(81) 5 -J2Wp!#%Õ2Ïx-2 ÀØGH D5% %*27 R*%,;7*H«N"Ò) <*\ .Q:*H)-Hj -H -2 9;CVk¼d/F>+ G-2)") UØ / -ÏhÏh-:S¼ÖAg%VH^p S> IJ2W% h+ Óº2JD *%+HÑJLH#L`cÎ %R 2~#% #-% 2-)-

(82) ÏhR LH 2W`:lÏh # -* W%-~( Ð +- (" ¼*åA)gHC gi*2TK Ïx%;*m- D «LH *%O * H% å) (¹Ó()-*%y A)gVÈT $ HÏhÏhÐ 5 WG-)»*%R5%ºW7 2\ -O -)]+ -)"L`2hJH%PDÓ;ÓºDRh( *%2UÏh- 2UR D HÏhR)-2 LH 2W45 )Þ<( < -2 D -D À-- HKLH y*%y -i?H:@êT(- RÐm .¹&(T(,%*/.,n+LH yR) )D HL`y9; .¹%ÓºH Ïh-)L`yJ*R~O ++ ¯¡% H¡`PN > G5 -H#*

(83) .¹RL`,+)Ïh%º>+ R)](-ºJFH:A)gV`^W 2S> IJ-2TG).¹-* 2~%/*% DÏh%/Ð#&;ØèLH . 7+ +J\À-H *« Ò2-DO --KD ]h+ G .,IN-2 -Hj*/.1jH *%-)D 7&ØêEV`Z %Í#Óº-,LHb.1:'B # - *-, -2)R*RULH - U-I7+ ,I7ÞlÐU -\ÓºH DHj*%<*%Ñj-\+ Dº;ÔD #Óº- ¹R\ N.,+R) -H

(84) # -2 *x+ R2J*%#+ -2 G- 7 d/H *>* *Hh% *-2 D TD +Rx*/.,&Øm = -~Ñ¼Ag%V[%W ~-¼ÍK -HW4+ Óº2JD \*«Ïh-)" RÏx-LH 2\TK -%' h- %ÏhR L`h*%-2T# 2{RH 2 */., K%R ¼*% = -2 Ñ WU5%%f*

(85) .¹&;Ø .,-2L`,Hä*/.1 - - EZ%C 9"+ HK% -2ÏxÏh-5 e+- j-D5 )-ä* H )]HTF+ 7Óº-2 U*2J-2D , 'L` L`2RD *-2%º*{ H"JÒÏh<~Ñ H &( c*RÏh- < .,-2 RU(QO -%". À-)H ,R2× QO ,- À H- 2¸Dh -H -2 2f+ j5% j -y H-)H*

(86) .Q i&Ø EV`Zm+- j -Ó(-2D ,"Re*2 2~WUmL`«O -+ -¼J-2T¼(T, À*%2¸ RD 2¸-)+ ÒÀ*%2¸Ïh-)" RÏx-T¸áD+ â%'Í ? O * -) RÏh-)"L`2>@++ L`RlJ' )Ó(H G+ -2 > ' ) (Ïh%/*%'*%D]UTJK -2%º>*Hh QÑ)RG

(87) H - R* = -2 SÑ 2 5 <DS> IJ2WT 28 QO J¹- 2'N+R)- (27*H- D

(88) %ÏhR) L`#Dc*- -D c.¹H%c- D«Ïh-. ÐmHHO -2 ¸H ÒKH 2¸ 2(+ HIJ-5 2¸*%2jR)H j*/., KR D ×*) R j*«Óº Ò 2j*%áÏh-) RÏh-)"L`2 -+%+ LHR)2âh9; \Ïhá%ÓºH Ïh-)L`âhJ -<HO %R#A)gHE%_U+ b5 -)+) Óº - #*# -h?H:>@#F $ .¹2Nb-T

(89) LH .,O %# A)gV%[ÙAg%Vg¸ 2{+ ÏhÒ #Ó(H Ïh-HTU(+R)-2 R<*

(90) .¹ KR)D \%ÓºH Ïh-)"L`«LH7 2( H%G Ò2. H K`")ÏU+I 2#JD 2*`j+-DÑ#9; .¹&(T(,%l*

(91) .¹&(%ÓºH Ïh-)"LÙ*/.1:l% D+ J2W

(92) LH *R+ *j*H $l= @ê+- TW

(93) -U RR yAgÈ[WI -{Óº Ò) #%ÓºH Ïx-LH #*# .¹& = ?@i*6G 2)A)gHE^ W 2R)H *ØGH *)- ]hD

(94) Í-2 HAg%[HEh*%-2T. «-* «*/.1¼+ -2*% -) -+ -2K%*` "- *¸Óº -à)-2\ -jÏh-)Ò) FpÍ2#)IJK Ïh)º{*hÓº Ò 2W4HÏhÏh .¹R"-,' -2%'*%-2T\2\RH 2~WH%'K% -2 *%h+ -2 (hDÓÓ(DR2{Ð .1 QO ,Rh*%-2T# h)-2*% h*2{ (,Óº-);~Wc 2 " -DO -)]\+ -)L`24%" -%/ ') *- TL`/).¹2N/HT(,R-% *%' .,H * -D ] + -2 ( *%¼ -Óº*«-2 R2jJH]%-2%2W .,%ÓºH Ïx-LH J( (D 2W7Óº ¹U-+ Ò2U5 *%2«*,ÓÓ( ,R2x+- Ô" H %À)HÏhÏhÀ*%,+ ÀÐ¸+- (<%Ò Ö9" !# IWUAg%[H^%F` <-2Tx 2U H#O 2W 2k RD O URLH ,+2 ,-2 2#JkJH%ÓºH (Ïh)RDÓÓºRD ØGH R<-)×Y`<Ñ% ßJIJLHb.,yA)gHEE WT .,Ó(H Ïh-LH ).¹%ÒK \Ð -UÏh - " J<* Ïh- RÏh-)LHh-)++ L`R2xD#Óº-,< .¹5Dß~D<*j*%¹+ ÞHÏh2U*%j_jÑ% jK jÐÀ -¸ RDÓºH Ïh«d/ DN <2UÏx - 2 */.,%ÓºH Ïx-LH <H%bT(,RcO <A)gHE^xÐ<S I#bÐ = -2 Ñp <2>TK Ïx%;>*%' QO -)]URLH QO -2 %ºH% ÏhUe+ -2)«+- -2 Ò Ïh%#*-TU 2URH 2k*/., K%R UD <&;3#SG

(95) Í HÏ<5 «*/.,RD*%-2%ºW>*/.,T)K% -2%º\D */., K%R > T Ò2> -+ *Ïh)c9 .,DÓÓº",Óc* .¹&;@< m*# 5 '-)cgg{+ JH )ÖAgÈ^F~ . . . . . . . 2

(96) cq ( % */%U*/ *(!3*)©! ©Tª§% 4© <¨l, §6 !3## «ª ª 7& ª #/¨2%© !(z3"

(97) 0%)ª-(.&0%©. (%UÜ&q"!3!3 /-2 (ºW (H LH)Ïh%ºW 7R *24+ )ÏhÒ 2> 2N - Tkd/ -2 `X< -Óºh*- R24 %" -Ïh D*«-2 R2« LH -2%2W*% O ) «H K-JÏh2«%,ÓºLH<ÑH%<% D+ x*À R)-2 x*2xÏh- 2xÐ -2 D DS>2728%"-)QO 2GR) %ºW + * -2JHI4O -2 R279 "!# TWAg%gHC%FHÍ-{+ ,+- 2W%+ Ïh Dá--*RÏxL`âHW>2( *` $l= 6P?ma

(98) Í " $ %ÓÓºK - W*% DD #*`Ö -D5 H -H h*x-2 D ÏhR LH h*. N.,&(IN¹%cØ8 -#

(99) -J-2 WpH àH,cj- D -)D GR) )D HL`2Wp*H% -< R- -)"H«2(cH%ÓºR#Ð\ -UHRDRÍHK%-5 -]T $ ÓÓ(K% -2 \ ¼ÐJÀ*%RÏh- LH) h*2xH D+%HTx*¸X#H = DÏh- TWGD ).¹)Ó( ÏhÀ*%-2Tkm*%RÏh- ÀLH SW <#I &/0 $]. &F&9D(H 0 < ))!1U$3:%!<%<G,4)!7*1()/5 . 1 . )!1CI +-&/0 1 : ; )/<%$ +-)/$ 0 )6<G1 1(!<%$nj. &XD(H &(+ '*):%). & I &/D(5 . $ ,:Nf)C J @ >;HB;eL@ J;HEZ>VWZ< I#)`213543OoSU< E3H3?g' M SEB >:=oKLB SZC W C ? Y4HD > EJ @ >;HBB SS@ MNF Y I#)`8!:@ >;HJ< B;eLC @ J;H'TUB;H? EW W EAEJ ? F ESZMXYF C ? H OoE?3TU@ > MUE>:=SU< YZ? B C ? C J ? YZMXE3HNH"B J ? !(< YZ? B C ? > J EAB SZb C J EH"> MUW B D > EW W E@ JB W W B C ? KL@ MXAEMUW E3H'g'EJ;HE? O'W< YPTU@ D > EXOoC W J<nGB;eLB C ? TUB;HUh0EZB > S@ >3TF EAB Sb C J E46H K > \ WYK6r5%+ &(< :*^ "*k9+-m ![L'4=94[ + ^2&(K%K #r#YF&)/KC"G2Q3$&/0 &/0 !oS0 <N+#\-D212\-H 0)/. +-)/&T&-IXPA:%. &/)S)B0 $X"*$ +-&/+-& 120 PA< 1(D90&(1-05*$"Go ,c&/7 .:k/!&(m;1c<GiL0 %jO&k9m;^X(Q )6$ #[)6$C5*j+#K65%:*Q3<T)N&/120 .+X,6&cO0\-&(+-$)!<G$ D(&/&/HGD(0 +-)/H )#+-,=D(:*HG:%))N)B9_ )6+ K0)4<] D2H 05*<%)/<%I+-$4D(/^ HG+ F&O&)#(( <%$ 0 ><TJ!5 ?j)N@ . ; 7 jFR < k/>#1-m;$ !i &(0 $ x <G5*^2D-$ K;fn: =9KC; Q3\KG&(r=1U+=$ )/+ 4&/" 0"%&/. H60. oT)/f 5%1(12+ 0 )#1(J47X5G1U)!0"G.7A,!I-D/:*&(0 &(&/5*< . $01121()#. 0 )#'!:*< D/&(&/&9< .:4)/1X+-+=)=. ; J4)/:%5n< )#12; jS)4. ; 0 &9'!D/1(< )/12$ )/%$ F))SD/0 /&(,/<*$" 0 $]*4:*J4<)45Gn8 1X)S+-1U&()/$ <G&(o q/$ 0 0 &/1-1-$ 0 $ )F120 )#J!5%5 :%<)!)#1&(X)/5*$3$&/+-.)SD(5 K4!.3Q3+-\&/:*9 0 0 + <G4:%&(I $ &(I )/1(<G5%&1+4. 12&j 7 . ; 5%< 0 Pn)6+ 1(0 $ ,!7. )Nd&(#O&Gi;j :45 V]+-,!124+=:%)S. &#s &(<*'!5 )+n8 +-&2< q/&/0 12):S> \-)/<%$ +-)/"*+-0 1()T:45 >B?l@a" !5%++-,!&/. 0 12)6+5*<:%0 D($ 0 4<*< &/0 +-)T0 <%I-!+ F&2$ 0 12,!^-7CO&/0 1#. )41F&($ H ,/F&($ 0 D/0 )/< 1B<v; f4<%$ J!5 &/120 F)/<%$n" &/1X&/D/D!13SU< Y? B C ?o? @ ? B W EZAEJ ?oF C H 73@ C J ? ! oEH"B C H.D >< WZ< YPTU@ D > EXO;:ENg'MXB;HB > MXB C ?lh0C EZJeL@ > W >? MXB;eLB C W W EM H"> MW E.B AAB 143O'AB W b E> MNE>;H"EZAEJ ? O ZBVJ EH'< E3H"?3TUB;H KLB C ? > \ =9 K6r=)/" &/0 o ^2K. 00 3#"<GO:4G5 s %1-12)!$ +-)/10 <%)!!$ . +-1(:*:%^24K%0 <G< r#&(D$ &2)6.< &B5*1+-D91D/4)/,/< $ $ $ 1-&()B$ <%0 $ " $35*,/5%$ +-0 < !0 *)<T:%+-)!:%)!7A)#1(12. D/&4)/5*:%<*+-0 $ D/1-+ )$ )!0 1<G+-&2D(:%+-$ )!)#0 !7 <TD/0 &9.v)6. <GD2<*5 )l$ .+-"G1)#)6&(.565T; PA!)/5%1(<%)/$ 0+ $ .]PA/0)/$D/$ +-)#). )#:*+-,!)4:%1(1!)/F&D9+ PA4/#,!0 1< #5)=&(5**:%oF< )&(125*+-)6)!$ 5G,4D(.1H 1)/121-+ D/" D(0 H ,!)/<%)D/0$ &/)!0 I-.1U00 $nJ41U$I-5G)!&/)!10 18G:!. . )*5F*K4D/D/s &/&/. )!. )!D(1X15G. .v)/&2$ 8 <*5%4:%+F,)!&(1$ /%+-,20 0Pn+-J!)!)65 1X<*)*$ :%K45 )s )!. )D/1 &/F05%. D($ 5 0 < . .n0 0 1(1UJ4&($ 5G/$ )/0A+-)5%12+))/1$]F))/. o%)!/$$1,/$ )/+-&20<%5%)/$3$ 5%4)/+ + <#10 $ ,!\-" 121 . )/&/5*+ D9PA< )B0 0 D/PA!)!)/<%1X+ $31(&/&(0 :4$ 5F&/F00 :%+-)!,/<G18*0 1-5%. $ *$3+-D/&(:%&/$ &(0 . I-<G)!1211 7 .D9)/)65%<*+ $ 1+-)S&($ :*$ +-)S0 8*D/5%&9$ . 0 D245 < .1X)/. &$Y'%. )!)!1B1-$ + 0 )!!.<F&2$ :%0 !)!< 1X1#D/)/&-<%Pn$ )!+-Dc)!19. K%)!1#):*01(I !I-<%,/$3+-)/. <*)!$ 1 1-5%/$ 0 F). 0 12!&(1 $ )/" 5%)/+-+ 191(K]!<%< )/)!$ 1X$ )cJ45 5%<G0 0I-$ !,T<%$3,!D/:%. )&($ . )6&+ &F+-)!&(D(5H )/D/+ 4D(H 5*+-)!1#7%&9:*1()!1-1#5%+ &()6<%<*<G$n,!. )4)41 1=D/1(!*5%0 oG+ 1 &(<%:G$ ; )!&(u <G:*&/0 .of 1(\-): !<*1S5%F,k/Lm /i%+-0 mNJ!5 &()5_4 5=>:%?)@ "*+-^ !n'4+ . &()!#1F&"%+ 2)6$ O00 !< )/74+ 1B' /D/+-)/)/<*<*$ $n+ )!. )1 I:G)/&/$n; D/0 12<%0 )!. I )/1C4F)+ 5*F&< /<%0($ $$n,!0 '%1 J45 ,/:*+ )T)&(8 ,/1(. )/$ )!&2+ 1PA<%$0 D/j:*)*)2K4. PA&[)/-0 <%<%5G/'!F)1#$n&(B:%< )F,/1]"G$"G+ %. !5GJ41B1]5G'!)!$ &2+-7 +-&(. :%<G; 07*:%<%. 1#I-; !)/)/+o < F&0 121-2)/$ )/$ #80 <GJ! D/5 ). ))!:%1#1())/\ +-"GD/& )!&(++-. .I)!)!%D/1(0 !u1B<%D/0 <%" )!5G. 5G1U)1#$ D/F0:%4)T=12)F)D/)/)/<%<#$5%J!<="G5 )/:%)!+-!1U12$F&40 <%4/<G<0 < )!" 1()&2^-+]7 :*). . &)!+-1#.)!&(D(&(+ H '*5%)/)$ +!D(:%+-H 00 $I ),4I 5 1=&(125*&/0 $ !:44<#F0< !:*<GF))!01 1-$!+-)/+-&($ :*$ 00F&PA<G&()!$21B)/)/5%5%"G+-+41]7%5GD/"G1())612)/+ J!1(+-5 !40 <%<*-<G$X5 )4j#1-. $ 190 . IK )60 5*)6++ &,!:*D/). &(1($ )/,/F)" &2/+-<%)/$X+]12)/)!<S1 5*D(< H 0 )/$ +-,4D21H " )/5%. 5G+ 11 . . . . . . . .

(100) DÓIJ H D+%h*¼+ HK -ÏhÏh K%( RDh -y HK%L`yJRLH %) 2WP+ RDÓ(K` -%k*

(101) .Q (- ¼Ó(-2àHi 2 -2 ,D á+- -2 Ò 2â#-D) 29"6G-2ÏU WcAg%[[`FH&( T2(

(102) H%" -%/*LH ¹ 24ÓºH DHT)ÖAg%VH^T @ÀÏhHÏh%l À .,Ó(H Ïh-LH Uá*R)H âxÐ 5 Ð S> IJ2WI/-2 Ï\5 \ÔD < H 7*< -U 2WpHÏhÏh #d/H Ïk fAP+- ({ +kO ,<DL`c # 5 ) \-h HÒÏx" *# D ¹n#x+ -2,cÏh-2K%) lL`# 2 K%R 7Db 2l QO ,-2 28-Ñ%-2%cR R#Ð\HT( ( #*`h®` HD # -D5 -)%( l Î - -2 QÑ #%ÏxR LH#b UjD¡²H+¯ l`% :lÀK%R R - "W

(103) >b.,¸2( )/ ÍRLH ¹+ 2#U*%"N+ J%ºW

(104) 7T7+- (-2%l*%-2T ., *Ì( 2W. À-) 2¸ - K-%h"- Ïh%*%y*%,+ H $ Ó;ÓºK -2 «HT- yÐe ~Ñ25 RDLH *+ ,I× + ,I ÓÏhI`Í'.,&ºTN",cM#

(105) H - R 9"Óº-D ,R<*%2 2JF- -2,/O H-)HjÐU*%O l G5 )-«*# .¹%ÓºH Ïh-)LH +- "J W/Jc {+ ,+#c.,-O -,bRDR+ R#Ag`C_hL`b.,

(106) -2~#-) $>= 6#?h #ÏhH +H #*28RLH ¹+ Ïh%º * * -2 D (À?D (H5T(%¼ ¼5% -)] *%)-2 D À*i .,&ºT(,¸MP "/H)-2 RiD¼*i .¹&(T(,%ÀØG -2J2

(107) -J-2 W ]R-2%<*%2U -DO - ]+ h -¼HÏhÏk -%RÖ)),ÓºLH H>3PmK% +¸*¸-2 D #%ÏhR L`Ö).¹('5 eÓºH ÏhRjÐ. N.,&(IN¹%GMP) "/H -2 R«*ÒfA)gHC%^W>Ïh-"U).¹ GH K%-2 h*%2<JRÏh -2 2{ -~Ï\5 -%G*,ÓÓºR )º$+R)-2 (2~Wc HT(, U4¸ -D5 H -)"H U c À% U*/.,TK%)Ïh% Í'.¹&(T(,%ØG -2J<

(108) -J-2 >-2)Ò"UyA)gV%VU jH * -D :l C%Z_«Ïk+H (R<*% -*%#ØG D-K 2WpÏh-27- D \-2DQO ,R<*/.,T)K% Ïh%j*< ) # <#*R~O ++ -%" ¼*mDmÏh- 9; .¹&;Ø 2(« -5 H -)H + + m*` $>= 6#?WUT(- R H ¸*e"%HO H )Ïh% QO ,-2 F~ $ hH%l*%HU*%2 HÏhÏh2 O )- ]jLHW

(109) *%-2T -)H *<ÏxH¹R<*%27-2 R27 LH-%2WT ) - %c/- G*%-2T7 ßD -)ÖÏxHÏh%G Ö .¹ *HT( U+ H*`,G 2+ Ïh #)-2 D -)D {HÏhÏh) - ]j*hR H :»A)gVHE W

(110) $ HIJ. (+ R D j*% - )J%",ÓºL`¼D *`m+ HK% Ò2x L` W*H%$HÏh,"R¼ -HJÏ<5 ¼ j(+R)-2 (2 Óº -2 à-*Hä- D h* -má $ Ñ5 RDL`âHW\)¹ ¼ (Ò *% .Q:*H)-Hi-)H- ÐTN"-) ) «" H (,Óº-ºé* -2 D i ÏhR LH ã*-T H Óº-D ¹R2ë*2é DÍ *]Û+ Ïh ëÓÓº-2 )ä 2 TK Ïx%;{*Rß~Ð-HN R2{Ðf )5 h8Ð«S Ik+- G!# ÕÏh-¸D # -2 *p Í< HÒÏx (l)HÓ(RUÐU + Óº2~D j* - ?H 5 H 2W ~-2iX# HG/- - Ò Ïx%;W{ * DD j*H $>= 6#?Óº-,PO *

(111) .¹@# K% fJH- -2Ïx-2 -*h*%U-%+2Wb6G Rh*U

(112) ) "Wbj5 -%GÏh- RÏh-)¼ HHO (*`5 5 - ÏhU-)]jÏh-) RÏh-)"L`2 -+%+ LHR)2D&º # .,ÏU+JÀ*/.,-D5 H *yÐ¼ -¸"Ô"¸*H -5 H -)H À*¸- #*j .,&ºTN",M# ""/H - R2W>+ UHÏhÏh ()2JD *% $ ÓÓ(K% -2 TÐ# .,&ºTN",pØ8 -7/-J- º:Ó(TW%*-T>*2> HT(- 2> H Ïh-2 pH 2W%.,2NT+ *x/J W H¼+ -X# WL`b.1 « -2 h*

(113) .¹- -2 QÑ h%ÏxR LHx2(G RR)hAg%VgjÐx/- D $ HÏU+ RD-G *(+ ,¹Ól9;- D W )) 2W T)K% Ïh%T QO J,"- FW*%G

(114) ) ÓºH *ÖA)gHE_\ hIN¹%/*7+ HK% -2ÏhÏx-H *2N" R<Ð\ÓºH Ïx G*G KR D Gj%ÓºH Ïh-)LH`Í'.,&ºTN",cØG -"J#/-H)-2 J -<*%"~TAgHE gh9" ) !# TW Ag[%[WcAg%[g`F Í 2We 2 *R5%%; *é .¹%ÓºH Ïh-)L`é*R %*/.1 RH K%-2 -)HÛHÏU+ ÒD *% N.,T)K% Ïh%m*2 Ïh- RÏh-)LHW-ÏhH R«+ -2 U .,-2 QO Rj*%#ßD #+ Óº2~D <~(I\*% .1:lH «H Ïx-2 j(+ R D `/Í'.1e*/.,D] 9º H K%2

(115) H¹ F'*%R*h) A)gV%gj*xÏhD h¸+ -U¼ #*%h- %ÏhR L`2W4-~( Rk+- ¼ O )-% ]HR D Wc KR D #))Õ&;Ø»p/ #)HÏU+ RD #8)IJK Ïh)+ -2 #*%2#S4bW