التصورات الاجتماعية : مقاربة نظرية

(1)

لاقملا لابقتسا خيرات : 01 / 10 / 1107 :لاقملا رشن لوبق خيرات 17 / 10 / 1107 لاقملا رشن خيرات : 10 / 01 / 1100

تاروصتلا

ةيعامتجلاا

:

ةبراقم

ةيرظن

.أ ىرشب يفوش نب ةعماج 11 توأ 0511 رئازجلا / ةدكيكس bbenchoufi@ymail.com

م

:صخل

ةيناسنلإا مولعلا تلااجم ىتش يف تاساردلا و ثوحبلا يف ةريبك ةناكم ةيعامتجلاا تاروصتلا موهفم لتحا فم دحأ وهف ، يعامتجلاا سفنلا ملع و خيراتلا و ايجولوبورثنلأا و عامتجلاا ملعك ةينهذلا ةطشنلأا حيتا وا و ةصاخ تاروصت درف لكلف ، ةيركفل ل و ،"ةيدرفلا تاروصتلا" يه دارفأ تاروصت ةيقب نع ةلوزعم ريغ اهنك للاخ نم هب طيحملا ملاعلا ةهجاوم ىلع درفلا دعاست يتلا " ةيعامتجلاا تاروصتلا" ىمست يتلا و عمتجملا درفلا اههجاوي يتلا تلاكشملا لحو فقاوملا ليدعت و هتجلاعم ضرعنس يذلا لاقملا اذه ةيمهأ يتأت اذهل ، لاا تاروصتلا موهفم هللاخ نم ةيفلخلا و ةيعامتج و فئاظولا ، صئاصخلا ، ةيخيراتلا . اهتروريس كلذك

social representations : theory Approach

Abstrat:

The concept of social representation him an important place in research and studies in various areas of the human sciences. It is one of the activities mental and intellectual keys, everyone has a private representations and called “individual representations”, and are not isolated from the rest of the representations of members of the community, which is called “social representations “and it is helping the individual to cope with the world around him through handing and modifying attitudes and solve problems faced by individual. Through this article, we’ll show the definition of social representations and historical background, and their characteristics, functions, and as well as process

(2)

:ديهمت

يـ م ربتع ــ هف ـــ مو جلاا تاروصتلا ـتـــ عام ـــ ق ةي ـــــ يدــ ح ام ــيـــ ت ث ــمــ تــ ج د ــ ف هروذ ــ تخم ي ــلــ لا ف ــ م عورف ــ ع ن ــ سفنلا مل و عــ جلاا مل ــتــ نايسنلا يط يف لظ هنأ مغر و ، ةيجولوبورثنلأا و عام نسل و هيلإ قرطتلا ديعأ ةليوط تاو لكشب ثحابلا فرط نم ديدج يسيفوكسوم Moscovici يف ةيروصتلا رهاوظلا ةيصوصخ ىلع حلأ يذلا ، هفملا اذه بطقتسا دقو ، ةرصاعملا تاعمتجملا ــ ها مو ـــتــ يثكلا مام ــ م ر ـــ لا نيثحابلا ن ــ كع نيذ ـــ لع اوف هتسارد ى و ةهج نم هيناعم ديدحتل ىرخأ ةهج نم يس ديدحت ـــ هئانب و هترور و ةديدعلا هتلااجم كلذكو هفادهأ .

0 : ةيعامتجلاا تاروصتلا موهفمل يخيراتلا روطتلا .

روصتلا موهفم دعي و ، ةيقيرغلإا ةفسلفلا مدق اميدق يف هروهظ ةثادح ،ايبسن اثيدح ربتعي يئارجإ موهفمك هنكل لا باطخلا ــتــ يوبر هأ تتبث نيأ ، ــ تيم ــ ف ه ــ تخم ي ـــ بلا نيدايملاب قلعتي اميف ةصاخ تاقيبطتلا فل ــيــ ، ةيجوغاد هلأا نأ اميسلاو ـــ و ثاحبأ يف تدسجتو تزرب ةيم لاثمأ ىمادق ءاملعل تاسارد طناك ليوناميإ ، مياكرود : و ميهافملا ناديم يف مهريغو . ةيفرعملا تاكردملا 0 تاشاقن ةريخلأا ةنس نيعبرلأا للاخ موهفملا اذه راثأ دقل ةريثك و يعامتجلاا سفنلا ملع ناديم يف وحني وه دي ىلع اسنرف يف هلوح ثحبلا ةكرح قلاطنا ذنمف ، ةيناسنلإا مولعلا يف ايزكرم اعقوم لتحي نأ ىلإ مويلا يسيفوكسوم ثيح و ، ملاعلا لود يقابو ةدحتملا تايلاولاو ابوروأ يف تاروشنملاو تايقتلملا تددعت تحبصأ تجلاا مولعلا لك لمشت ايجولوبورثنلأا ، ةيعام ، عامتجلاا ملع . ... خيراتلا ، ربتعيو مياكرود ليميا Emile durkheim و لمعتسا نم لوأ امنيح يعامتجلاا روصتلا موهفم فرع تاروصتلا نيب نراق و ، ةيعامجلا تاروصتلاو ةيدرفلا ةلجم يف رشن هل روهشم لاقم يف كلذ اقيزيفاتيملا" و قلاخلأا 0181 ثيح م ري ى نأ لاجم ىلع لدي يعامتجلاا روصتلا روصتلا تاطاشن نم صاخ و يعامجلا ع اذك ل تت يتلا ةيمانيدلا تايلمعلا ى و ماعلا سحلا فراعم اهتطساوب نوك هذه اهتلكش يتلا تاجاتنلا فراعملا . 1 و حأك دوجولل يعامتجلاا روصتلا موهفم داع لامعتسلاا مدع نم ةرتف دعب عامتجلاا سفنلا ملع ثحابم د ي ، و ةيكولسلا ةسردملا ةنميه ىلإ نايسنلا اذه ءارو ةيسيئرلا بابسلأا دوعت 3 ىلع ا ملع كلت يف ةليوط ةدمل سفنل و ةيظفللا تاكولسلاك ، سايقلاو ةظحلاملل ةلباقلاو ةرهاظلا تاكولسلاب لاإ نمؤت نكت مل يتلاو ةرتفلا ، ةيكرحلا كو ةينمضلا ةنماكلا تاباجتسلاا امأ ـ عملا ةطشنلأا ل ـــ يأ اهرعت ملف ةيفر إ مامته ، هفم امأ ــ هف روصتلا مو ـــ و عت رثكأ ـــ و اديق اولل ءانب ةيلمع وهف ، ةنماكلا هتعيبط ببسب كلذ و ريثملا ىلع دحاو نآ يف رثؤي عق ةباجتسلاا ، يناثلا هجوي و لولأا لدعيف . 3 راشأ امك يسيفوكسوم صتلا نأ ىلإ" باجتسلااو ريثملاب دحاو نآ يف ددحتت تارو و ، ة لا هنأ نيب ةعيطق دجوت و يجراخلا ملاعلا ."ةعامجلل وأ درفلل يلخادلا ملاعلا 4 جاتنإ نأب نمؤي يذلا يسكراملا جذومنلا ةرطيس ىلإ ةيعامتجلاا تاروصتلا موهفم روطت رخأت دوعي امك صتلل راكفلأا سانلل يداملا طاشنلاب طبتري تارو ، و هفرع يذلا روطتلا عم نكل سفنلا ملع نم لك يفرعملا و ملع ي موهفملا اذه أدب ةفرعملا عامتجا هل ةناكم ذخأ ملع يف ا لإ سفنلا ملعو خيراتلاو ، ايجولوبورثنلأاو عامتج

(3)

و يعامتجلاا دي ىلع يعامتجلاا سفنلا ملع ناديم يف ثدح يعامتجلاا روصتلا موهفمل يعونلا روطتلا اذه "يسيفوكسوم" عامجلا تاروصت سرد يذلا ـ خملا تا ـ ل ةفلت ـل يسفنلا ليلحت ون ــ " هباتك يف هتسارد جئاتن ترش مجو هتروص يسفنلا ليلحتلا هروه "

la psychanalyse son image et son public ماع 0860 5 دارأ يسيفوكسوم ةدئارلا هتسارد يف ا ةيفيك مهف و روهمجلا ىدل ةيملع ةيرظن راشتن يتلا تاريغتلا يه ام نمزلا نم نرق فصن رورم دعب اهيلع أرطت او روصت دجوي لا هنأ ةراشلإا عم لب يسفنلا ليلحتلل دح و اهئانب ىوتسمو اهاوتحم يف فلتخت يهو ، تاروصت اضيأ فلتخت امك يسفنلا ليلحتلا وحن ماعلا اههجوت يعامتجلاا ءامتنلاا بسح . 6 ،رثكأف رثكأ ةيعامتجلاا تاروصتلا لوح ثحبلا لاجم عستا كلذبو و هب متها يثحابلا نم ديدعلا ع ن و ةيرظنلا مهتايفلخ فلاتخا ىل ةيجهنملا مهقرط تلااجملا نم ديدعلا يف روطتيل ، لع نم ءادتبا ةيملعلا و ةحصلاو ةيبرتلا ىلإ يعامتجلاا سفنلا م . ...اهريغو ةيعامتجلاا مولعلا سياك لاثمأ ةيعامتجلاا تاروصتلل ةيفصو جذامن ءانب ىلع اوزكر نيذلا نيثحابلا نم ديدعلا كانه kaes م ارد للاخ ن و ،ةفاقثلل ةيعامتجلاا تاروصتلل هتس يلدوج jodelet نم لوح ىلولأا نيتسارد للاخ امتجلاا تاروصتلا ناسنلإا مسجل ةيع و ، ا لوح ةيناثلا يلقعلا ضرملل ةيعامتجلاا تاروصتل ةسارد دجن امك ، رابمشل ىرخأ chambart ةلوفطلل ةيعامتجلاا تاروصتلا لوح كيربأ ةساردو ، abric ح ةقلاع لو وصتلا و سفانتلا يكولسب ةيعامتجلاا تار . نواعتلا ك اثاحبأ تانيعستلا ةيادبو تانينامثلا ةياهن ةرتف تدهش ام و ةقمعم ةيعامتجلاا تاروصتلا لوح بتك امل تاءاصحلإا تراشأ ثيح ةيعامتجلاا تاروصتلا لوح ةثيثح دوجو نع 011 ةنس اعجرم 0888 .7

1 ةيعامتجلاا تاروصتلا فيرعت .

:

رع ف يسيفوكسوم ةيعامتجلاا تاروصتلا : ةسوملم عئاقو يه" ، يهو و ةملك ربع فقوت نود رولبتت ، عطاقتت رودت يمويلا انملاع يف ءاقل .8 انتايح يف اهب لماعتن اننأ يأ ويلا و انتافرصت يف ، ةيم و ، انئدابم لظت اهنكل انراكفأ زومرلا هذه للاخ نم رهظت ةيفتخم و ، اضيأ اهفرعي نأب ـــ و ميهافملاو ميقلا نم ماظن" : اه رامملا و رهاظمو ، عيضاومب ةقلعتملا تاس عبأ ـــ تجلاا طسولا دا ـــ يتلاو يعام و رارقتساب طقف سيل حمست راطإ نزاوت و دارفلأا ةايح ت لب تاعامجلا و فقاوملا ديحوتل ةليسو اضيأ لكش ءانب ... تاباجتسلاا ، 9 و ريكفتلل ةقيرط اهنأ يأ لا انعقاو ريسفت انكولس هجوت يتلا يه تاروصتلا نأ ثيح يموي .ةفلتخملا فقاوملا يف انتاباجتسا ينبتو ةرابع ةيعامتجلاا تاروصتلا نإ نع : ةصاخلا ةفرعملا لاكشأ نم لكش " عمتجملاب ، اهنإ و يفرعم ماظن ميظنت ام نيب رسج ربتعت امك يسفن و يدرف وه وه ام يعامتجا ، ذإ و دارفلأل حمست جلا افتلاب تاعام ةطساوب مه و لاصتلاا ةفرعملا ةيكيمانيد ةينب يف لخدي يذلا 01 . و ربتعي انه يسيفوكسوم تاروصتلا و درفلا نيب لصو ةزمه ةيعامتجلاا ، عمتجملا و عمتجم لكل ناك ن ا ن و تاداعلا ةلمج نم هب صاخلا هماظ ريشت اهنإ . ديلاقتلا :ىلإ ةفرعملا نم لكش" ةصاخلا ، ىنعملا ةفرعم م يذلا كرتشملا ن و ايفيظو اجتنم ةيلمع حضوي هللاخ ايعامتجا ، ةيعامتجا ةفرعم ىلإ ريشت اهنأ امك . 00 ت" : اهنإف كلذك يعامتجلاا لعافتلاو ريغتلا تاروريس ىلع ةعوضومو ةأيهم اهنلأ ةيعامتجا ةفص يستك و ءانبل ب صاخ كرتشم ملع نيوكت و ، ةيدرفلا تارارقلاو تافرصتلا هجوت يهف اذإ ، ةعامج حمست فرط لكل

(4)

."هيف شيعي يذلا طيحملا يف مكحتلاب عمتجملا يف 01 ىري يسيفوكسوم لاا تاروصتلل نأ يف رود ةيعامتج و عئاقولا ريسفت درفلا ةئيهت ةباجتسلال درفلا كولس هجوت يه كلذكو ، ام عوضوم لوح ةددحم ةقيرطب . عت ــ فير يلدوج " فرعملا لاكشلأا نم لكش يه ــ تخت ةي ــ ع فل ـ ةفرعملا ن علا و ةيمل ةفرعملاب ةداع ىمست علا ـما ـةي ملا وأ ، ةجذاسلا ةفرع ةيعامتجلاا تاقلاعلا بلص يف طيشن رصنع اهدجن يتلا ، " . 01 يأ نأ ترت يهو ةيملع ةفرعم تسيل ةيعامتجلاا تاروصتلا نيتيلمع ىلع زك إ دح ا و ةيفرعم امه ا ةيعامتجا ىرخلأ . ىرت رخآ فيرعت يفو اهنأ و ةيلقع ةيلمع ": دحت ةيركف نأ نكمي ءيشلا اذه ،ءيشب ناسنلإا لغشني امدنع ث ءيش ،صخش نوكي دماج ، ثدح ةركف ، فدهت ةيركف ةيلمع يه ةيعامتجلاا تاروصتلا نأ يأ . ...ةيرظن لا ءانبل يش نوكي نأ نكمي فدهلا اذهو عقاو ائ يدام ا يونعم وأ ا. فيرعت كيربأ " : طساوب موقي يلقع طاشن ةليصح يه ةيعامتجلاا تاروصتلا إب ةعامج وأ درف هت ءانب ةداع و مههجاوي يذلا عقاولا نم يتلا ةينهذ ةيلمع جاتن يه ةيعامتجلاا تاروصتلا نأ يأ ." صاخ ىنعم هئاطع ا رفلا اهللاخ و عقاولا ءانب ديعت ةعامجلا وأ د راكفأ ليكشت ةداع ا لكل ةيصوصخلا نم لكشب ملاعلا نع درف 01 و هست ةادأ وأ ةليسو" وه ـــ ا جاتنلإا ل لولأ ــ و ي ةداع ا و عقاولل مات ليكشت يلإا تلالادلل وأ ةفرعملل ــ يد ـــ ةيجولو فلا ـــ و )ءارآ ، فقوم ( ةيدر جلا ـــ و )ريياعم ،ميقلا ( ةعام ." جاتنلا اذه يف ةماه ةميق كلمت يتلا 01 M.J .CHAMBART ام نيب ةيعامتجلاا تاروصتلا عقت : و يسفن وه سفن يف يهف يعامتجا وه ام كيم تقولا فن مزينا يناسنلإا ريكفتلل ريبعت هتفصب يس ، و جاتنإ هتفصب يعامتجا مزيناكيم لاصتلااب تاروصتلل و دارفلأا نيب .لايجلأا نيب ةصاخ ةفصب 00 اوسنارف نيتنولبلا Francois Laplantine : يصصخت ناديم ىلإ يمتني لا روصتلا موهفم نأ ىري ناسنلإا مولعلا يف تاصصختلا نم ريثكف ، نيعم ةي و هتلوانت ةفلتخم يناعم هتطعأ ، و بناجلا ناك امهم نكل : ةيلاتلا رصانعلا نمضتي تاروصتلا موهفم نأ لهاجتن نأ بجي لا هنإف ، هيلع زيكرتلا متي يذلا -.يعامتجا وه ام و يدرف وه ام نيب لاصتلاا ةطقن يف روصتلا عقي -قي و ثحب نيدايم ةثلاث نمض روصتلا ع يفرعملا لقحلا : يه le champ de la connaissance نلأ ، يميقلا لقحلا مث ، ةفرعم ءيش لك لبق وه روصتلا le champ de la valeur ، سيل روصتلا نلأ طقف ةفرعم حف اهتحص ثيح نم اهيلع مكحي لا ثيحب اهبحاص دنع ةئيس وأ ةديج ةفرعم يه لب ، بس يأ يلمعلا لقحلا يتأي مث ، مييقت اهنأ le champ de l’action لا روصتلاف ، رهاظم درجم يف هراصتخا نكمي عم و ريبعت وه ذإ ، هيمييقت وأ ةيفر روصتلاف ، دحاو نآ يف يعامتجلاا عقاولل ءانب ةليسو طقف تسيل تا لب ، ةفرعملل إ . لمعلل تاودأ اهن 07 حرتقي قبس ام ىلع ءانبو نيتنولبلا يه ةيعامتجلاا تاروصتلا" : يلاتلا فيرعتلا إ خلا ءاقتل ةيدرفلا ةرب جلاا جذامنلاب عقاولا لوانت ةقيرط لوح ةيعامت دارفلأل ةبسنلاب حبصي ثيحب ثادحلأل يعامتجا ريسفت اهنإ ، اهتاذ ةقيقحلا عمتجملا كلذل نيمتنملا . 01 رابتعا نكمي ةريخلأا هذه نإف ، ةيعامتجلاا تاروصتلل ةفلتخم فيراعت نم هركذ فلس ام ءوض ىلع ةلمج اه لاا فراعملا نم جــ عامت ــ هاجتلااو ءارلآاو ةي ــ و تا بخلا ــ لا تار ــ هردصي يت تجم دارفأ ا ــ م لوح نيعم عم ــ وأ عوضو

(5)

ح ـــ هيجوت لئاسو اهنإ ، ةثدا و لاصتلاا لهست نيب دارفلأا و نإ . مهتئيب رصانع فلتخم ريسفت يف مهاست يعامج لكشب امئاد متت عقاولا ءانب ةيلمع . 05

1 تاروصتلا ءانب طورش .

تجلاا

ةيعام

:

ةبسنلاب يسيفوكسومل وت بجي روهظل طورش ثلاث رف يهو تاروصتلا : 3 . 0 رشن :ةمولعملا عوضوملا دقعتب ةطبترم بابسلأ ةيعامتجلاا زجاوحلا ببسب اضيأو يعامتجلاا و .عوضوملا ةفرعمل ةيرورضلا تامولعملا ىلإ لوصولا نوعيطتسي لا دارفلأا ةيفاقثلا 3 . 4 يف زيكرتلا :ةرؤب قلعتت عوضوملا هاجتا ةيعامتجلاا ةعامجلا اهيلع نوكت يتلا ةصاخلا ةيعضولاب عوضوم روصتملا ةساردلا : )ةيلك( ةيلومش ةرظن ىلع لوصحلا يف دارفلأا قيعي فوس يذلا ءيشلا .عوضوملل 3 . 3 للادتسلاا طغض : يف روطتب دارفلأا روعش ةرورض تايكولسلا و عوضوملا لوح ةقسانتملا تاباطخلا لا يذلا . اديج هنوفرعي (انل ةبسنلاب فورعم ريغ عوضوم وه يعامتجلاا عوضوملا نإف قلطنملا اذه نم و )رشن هب متهن يذلا .) للادتسلاا طغض( فقوم ذخأن هللاخ نمو )ةرؤب( ةفلتخم تاجردب

1 :ةيعامتجلاا تاروصتلا صئاصخ .

و ينغ ةيعامتجلاا تاروصتلا موهفم دقعم نأ عيطتسن يكلو اديج همهفن و هصئاصخ ددحن نأ بجي :اهنم ضعبلا ركذ لواحنس كلذل 2 . 0 عوضومل روصت امود يه :ام

elle est toujours représentation d’un objet

لا نودب تاروصت دجوت فده ، اهتعيبط تناك امهم ةقلتخم ، و ةمهم امئاد اهنكل دجوت لا عوضوم نودب فيظو وذ نوكي نأ نكمي .ةيعامتجا تاروصت ــ م ةدرجم ة ثــ و نونجلا ل علإا ــ نأ نكمي وأ ملا ت نم ةئف نوك ا صاخشلأ و لاثم نويفحص ، ةذتاسأ : روصتلاف ) صخشلا وأ( لعافلا عم لاصتا يف امئاد نوكي عوضوملا نأ امك ، هتاقلاع سسؤي اهللاخ نم يتلا ةروريسلا وه و ، لعافلاو عوضوملا نيب لعافت كانه نوكي ه لك .رخلآا يف رثؤي امهنم دحاو فوـ ـ باتك ي شيلزره "ضرملا و ةحصلا" santé et maladie لوقي يسيفوكسوم ي لا": ــ ب لصف دجو ـ ني علا ــلاــ خادلا م ــ و يل علا ــــ خلا ملا ــ لل يجرا ـــف ــــ و ) ةعامجلا وأ( در ل عوضوملا ــ تخم ةرورضلاب اسي ــلـف ـــ نا ك ، ـــ نأ ام تـــق ـيد ــ لا م ــش ـ ه ءي ــــ عإ و ـــ ثملا ءاط ــ و ري تسلاا ةباج و ، ه و لعف در سيل اذ كل ، هردصم وهف كلذ نم دعبأ ىلإ ن و دب متهن امنإ تاروصتلا ةسارد يف و لعافلا نيب لعافتلا ةرهاظ ةسار عوضوملا فدهلا . " 11 2 . 4 : ةيروص ةيليثمت ةفص اهل elle a un caractère imageant(figuratif)

و ةمزلاتم نوكت ثيح ، ةيعامتجلاا تاروصتلل ةفص مهأ يه ل و ةيروصت ةينب يلأ يللادلا ىنعمل لوقي امك يسيفوكسوم ةيزمر ىرخأو ةيليثمت ةهجو ةقرولا رهظو هجو لثم نيلصفنم نيهجو اهلو ةيجاودزا ودبت": ةروص ىنعم لكل نأ ثيحب نأ يأ ، يسيفوكسوم أب ىري نيمزلاتم نيهجوب رهظت تاروصتلا ن ، و نكل نم ةقرو يهجوب كلذ هبشيو نيلصف و ةروصلاف ، لا لاكشي امهلاك ىنعم يعامتجلاا روصتلا ن . 10 2 . 3 و يزمر ىنعم اهل :يللاد

(6)

ب اذهو يعامتجلاا سفنلا ملع يف نمضتم ةيعامتجلاا تاروصتلا موهفم نإ ،ةيكيسلاكلا جذامنلا ريصقت ببس و ذلا يكولسلا جذومنلا ةمهاسمب لاع رابتعلاا نيعب ذخأي ي و انتاق بسح ملاعلا عم تلالاد اهل يتلا انتلاعافت كنارف Franks 0571 . و م يسيفوكسو فيك اديج حضو تاهاجتلاا ، ءارلآا ، ةروصلا موهفمل هدقن يف يعولا ىلإ بئاغ ءيش ميدقت وأ راكذتسا ةداعإ وه امنإ روصتلا نلأو . ريغتت نأ دارفلأا تاكولسل نكمي افتحا للاخ نم نوكي كلذ امنإف ك نع ربعت زومرب عوضوملا ظ ةدرجملا اصوصخ عيضاوملا نم ريث و منإ راكذتسلاا ةطساوب و ىنعملا اهئاطعإ لواحي ا هيجايب اهحرشب يفت يتلا ةللادلا 0861 . 11 2 . 2 : ةيئانب ةفص اهل Elle a un caractère constructif

وضوم درفلا لخدتسي امدنع ثدحت ةيعامتجلاا تاروصتلا يف ةفصلا هذه موقي هنإف ، يتاذلا ىوتسملا ىلع اع لا ةرئادلا هذه يف لبق نم ةدجاوتم عيضاوم عم هطبرب ةيركف و صئاصخلا ضعب هنم عزنيف ، فيضي هل ىرخأ و ، زيمي اذه ةيسفنلا تايلمعلا يقاب نع روصتلا جاتنإ ةداعإ وأ راركت درجم هربتعي لا وهف ، يبلس و بيكرت ةيلمع لب ، عوضوملل ينهذ ءانب . 11 2 . 0 : ةيعادبلإا و ةيللاقتسلاا ةفص اهل Elle a un caractère autonome et créatif

اجاتنإ سيل روصتلا اطيسب ، بيترت هنكل ا وأ يدرفلا عادبلإل لاقتسم اءزج لاصتلاا يف مزلتسيس نإ .يعامجلا و ةيحرسملا تازجنملا روصتلل ةيساسأ بناوج ديدحتب ناحمست ةيسايسلا يعامتجلاا ، جلا هذهو بناو :يه ،عدبم ،لقتسم و لاعفأ ةماعلل ةروصلاو توصلاب مدقي يحرسملا روصتلاف ءايشلأا ضعب ميدقت ديعت تاملك ةيئرملا ريغ :لثم ،توملا ،ردقلا . ... بحلا و يذلا ناكملا ذخأي لثمملا بختنملا يسايسلا روصتلا يف هلثمي و ، ثدحتي همساب هل ررقيو هف روصتي امب ةنراقم لغتسي انه نم ، ةوق كلمي و ةعدبم . 11 2 . 6 : ةيعامتجا ةفص اهل روصي يذلا تاذلا لعف ليلحتل رصح يعامتجا ىوتسم يف عضوتن امدنع " د بجوتسي روصتلا نأ رهظي ، عوضوملا و . ةيعامتجلاا ءايشلأا ضعب امئا عم لعافتي هعمتجم يف درفلا نلأ ،هريغ ىلإ ةفاضلإاب ايعامتجا اعباط يستكت تاروصتلا هذه نإف رظن ةهجوو هئارآ لثمي يذلا يسفنلا عباطلا ،ةصاخ و هتلااعفنا نع ربعيو .هريكفت صلا اذه يفو و ةيئانب ةيلمع وه روصتلا نإف دد جاتن ا يعامتجا ، ثيح و لعافتلا للاخ هؤانب متي يعامتجلاا لاصتلاا ".

1 :ةيعامتجلاا تاروصتلا ىوتحم .

ةيعامتجلاا تاروصتلل ةنوكملا رصانعلا ديدحت نإ ، ادج بعص كلذ نيب امك ةاحوتسم ةبوعصلا هذهو لودوك j.p codol نم ةبوعصلا ل ةنوكملا رصانعلا ديدحت ءارلآ و تادقتعملاو ءايشلأا و ، ملاع " : اهنأ ىلع تاروصتلا فرع امنيح يسيفوكسوم هنع ثدحت ام ببسب كلذك ءارلآا نم . يضيل ـ ف سياك kaes عــ ىل هــ و فيرعتلا اذ يـك ـلم ــ طصمب ه ـــ تعملا حل ــقــ و تاد لاــ تــ ي ي ــ ب دصق ــ اه " لاــ رمتسملا ميظنت تاكردملل و ." درفلا ملاع رهاظم دحأب ةقلعتملا فراعملا و ةقيقدلا ةعيبطلا نكت امهم ي ةريخلأا هذه نإف ةيعامتجلاا تاروصتلل ةنوكملا رصانعلل ، ةفلتخم داعبلأ اقفو اهليلحت مت بسح يسيفوكسوم ا ، هاجتلاا : يه روصتلا لقح ، ةمولعمل . 11 0 . 0 :ةمولعملا مجمب قلعتت و فراعملا عو يدل يتلا تامولعملا و امك نيعم يعامتجا عوضوم لوح ان افيك . حضوت اهب ماق يتلا ةساردلا يسيفوكسوم يسفنلا ليلحتلل ةيعامتجلاا تاروصتلا لوح فلاتخا نأ فيك لو ىتح ةفلتخم تاروصت نوكن فيكو ةيتامولعملا ريراقتلا ماوعلل حمستو ةكرتشم قلاطنلاا طاقن تناك و ل

(7)

و تامولعملا نأ يسيفوكسوم ركذو ،فلتخم لكشب زوربلاب ةيعامتجلاا ةفلتخملا ةيعامتجلاا هداعبأب لاصتلاا . ةيعامتجلاا تاروصتلا ةيمانيد ىلع رثؤتو ، ةيعامتجلاا ةيكيمانيدلا ىلع رثؤت امنإ 0 . 4 روصتلا لقح ه نيأ روصتلا لقح دجوي : ملا ىنغ ةيصاخ نع اضيأ ربعي امك رصانعلل ةيمر ىوتح ، مولعم لقأ رفوت ضرفي روصتلا لقح نأ ينعي اذه و يروصلا ىوتسملل اهلخدي يتلا تا اهميظنت يف مهاسي لعملا ىوتسم لثم روصتلا لقح و ىرخأ ىلإ ةعامج نم فلتخي ، ةمو خاد ىتح بسح اهسفن ةعامجلا ل ةصاخ ريياعم ، ف لا ريياعم ولويديلإا ةيج لاثم لقح ليكشت يف مهاست .روصتلا 10 0 . 3 هاجتلاا : ، روصتلا عوضوم لايح يبلسلا وأ يباجيلإا هجوتلا نع ربعي و قبسأ هاجتلاا دعب نأ ودبي صنعلا نم دوجولا يف و ةمولعملا يدعب يأ نيقباسلا نير لظ يف ىتح دجاوتي هاجتلااف ،روصتلا لقح ض تامولعم ةليئ لا ليلق روصتلا لقحو ، ميظنت . ه نإ ــ ثلاث ليلحتلا اذ ــ ي عبلأا ــ ،دا مسي ــ نل ح ــ م ا ــ ج ن ــ تب ةه ـح ــ ديد حم ــتــ تلا ىو ـ ص ـــ و تارو اهداعبأ نيب ةقلاعلا ،ةفلتخملا و ح ةنراقم تاسارد ءارجإب ىرخأ ةهج نم نيب نيابتلا لو و تاعامجلا فلتخم مهتاروصتل اقفو مهنيب زيمتلا .ةيعامتجلاا 17

0 :ةيعامتجلاا تاروصتلا فئاظو .

زيم كيربأ Abric تاروصتلل ةيساسأ فئاظو ةعبرأ نيب :يهو ةيعامتجلاا 0.6 ةفرعملا ةفيظو : بسحو ، عقاولا حرشب ةيعامتجلاا تاروصتلا حمست يسيفوكسوم دارفلأا دعاست اهنإف باستكا ىلع و فراعملا موهفم راطإ يف اهجامد ا لا مهطاشن عم قسنم مجسنم و يفرعم نونمؤي يتلا مهميق حمسي يذلا كرتشملا يعجرملا راطلإا ددحت ثيحب يعامتجلاا لاصتلاا ةيلمع ليهستب موقت اهنأ امك ، اهب . عمتجملا دارفأ نيب لدابتلا ةيلمعب 6 . 4 ةيعامتجلاا ةيوهلا ديدحت : متجلاا تاروصتلا موقت و ةيعامتجلاا ةيوهلا ديدحتب ةيعا ىلع ظافحلاب حمست وصخ ةفلتخملا تاعامجلا تايص ع دارفلأا دعاست اهنأ امك ، يعامتجلاا لقحلا يف مهزكرمت ىل لجأ نم . ةعامجلا هذهل ةيباجيإ ةروص ىلع ظافحلا بسح يلدوج .عوضوملا كلذ ناك امهم هب ةلص مهل صاخشأ ةيوهب روصت لك طبري درفلا نإف 11 6 . 3 هيجوتلا ةفيظو : س ةيعامتجلاا تاروصتلا هجوت كول و ، يعامتجلاا لقحلا لخاد دارفلأا تاسرامم ل ةيعامتجلاا تاروصتلا هلكشت يذلا عقاولا ريسفت ماظنف كولس هيجوت ةفيظو ه و ىنعم ءاطع او دارفلأا تا ةللاد و تاقلاعلا نم ةكبش لخاد دارفلأا جمد ىلع ةردقلا كلمت ذإ اهل تلااصتلاا ولسلا ديدحتو هجهتني يذلا ك . ةيعضولا كلت نمض ا هذه لا ةيلمعل جتنت تاسرامملل ةبسنلاب ةيهيجوت إ و ةيساسأ لماوع ثلاث نم اقلاطن يه : • لخدتت تاروصتلا نم ةياغلا فيرعت يف ةرشابم فقوملا ، درفلل ةبسانملا تاقلاعلا طمن ددحت يتلا يهف لاثم انطيحم اياضق لوح تاروصتلا سفن اننورطاشي نيذلا ةبحاصم لضفن نحنف . • اظن تاروصتلا جتنت ام تاعقوتلل ، ىلع ارثأ لمحت يهف ،عقاولا يفصتو ددحت يهو ،تامولعملا تامجرتلاو ىلع دمتعت لاو حيتت لا تاروصتلاف .تاروصتلا هلمحت امل ابسانم عقاولا لعج وه فدهلاو ،عقاولاب ةصاخلا قايس اـهددـحت اذـكو اهقبستو اـهمدـقــتت اهنلأ تلاعافتلا لاـتلاـبو . ربتعت تاروصتلاف ي أ فل ةمظن عقاولا زومر كـ ت اهتــفيظو .انتاكولسو انتامييقتو انــتاــعابــطــنا هيجوــ

(8)

• كولسلا تاروصتلا ررقت و تا هب حومسم وه ام انل ددحت ذإ ،اهب موقت يتلا تاسرامملا و وأ لوبقم وه ام قوم يف لوبقم ريغ ــ ،ام ف وت ــ تلاب بعل ـ ياعملا رود يلا ـ لا نأ كلذ ري ـ ت تاروصت ـ كع ـ ا س لـقـ و دعاو باورلا ط و ةيعامتجلاا كولسلا روصت ــ و تا .ةمزلالا تاسرامملا 2.6 ريربتلا ةفيظو : ا تاروصتلا نإ كولسلاو فقاوملا زربت ةيعامتجلا رفلا اهب موقي يتلا تا هل حمست يهف ، د يلبقلا ريربتلاب ق دعب يأ يدعبلا ريربتلا وأ لمع يأ يف عرشي نأ لبق يأ ، ـ ، ام لعف وأ كولسب هماي يهف شب حمست و ، ةفلتخم تايعضو يف فقاوملا حر يعامتجلاا زيامتلا ةيوقتب درفلل حمست اهنلأ ةمهم ةفيظولا هذه .هريربتو 15

7 :ةيعامتجلاا تاروصتلا نيوكت و ةينب .

نم ةلمج نع ةرابع وه روصت لك نأ كيربأ ىري لا هنيب اميف تاقلاع اهل رصانع ا و ، علا كلت نم ضعبلا نكل ـ ود بعلي رصان ايساسأ ار تف ب نوك ـثم ــ ن ةبا ــ ةاو ف ةيزكرملا روصتلا ــ و هريست تـنــ و همظ تـع ـ ع لم ـ تسا ىل ـقـ و هرار ايحطس رخلآا ضعبلا ىقبي امنيب ، ةللاد هئاطع ا ىلإ ريشي و ، روصتلل ةيوناث تافص وأ صئاصخ ةيمويلا تاسرامملا يف رهظت يتلا . 11 2 . 0 :ةيزكرملا ةاونلا le noyau centrale لك لاا تاروصتلا و هيزكرم ةاون لوح مظتنت ةيعامتج رصنعلا ةباثمب يه هفرعت يتلا يهف روصتلل يساسلأا و هددحت ، عوضومل ططخم نع ةرابع يهو و ةاقتنم رصانع نم نوكتي اهراطإ نع ةحازم يلصلأا ، حبصتل و ميق هعبطت لاهسو اسوملم اعوضوم لا نيتملا ساسلأا يه ةاونلا هذه نإ .ةعامجلا ريياعم هلوح مظتنت يذ عتملا رصانعلا ةيقب ـلـ ةق عوضوملاب . 10 كانه تفيظو ا تيساسأ ن ا :امه ةيزكرملا ةاونلل ن أ – :ةدلوملا ةفيظولا لا نأ يأ ـنـ لا ةاو ـمـ ه ةيزكر ـ لا ي ــ لا رصنع ــ مي يذ ـ يظو كل ـ نإ ةف ــ ءاش و حت ــ و ةللاد لو ىنعم نوكملا ىرخلأا رصانعلا ــ تلل ة ــ و ، روص ل كلذب نوكت علا هذه و ىنعم رصان كيربأ نأ ثيح ةميق Abric روصتلل ةنوكملا ىرخلأا رصانعلا يناعم هب لوحتت وأ أشنت هتطساوب يذلا رصنعلا " اهنأب اهفرعي ." 11 ب -ةيميظنتلا ةفيظولا : و رصانع نيب طابترلاا ةعيبط ددحت يتلا يه روصتلا دحوت كلذب يهف ، روصتلا و ا ةمواقم ىلع ةلئاهلا اهتاردقل هتبثت ريغتل 11 و رصنعلا يه ةيزكرملا ةاونلا : هلوقب كيربأ هيلإ راشأ ام اذه يغتلل مواقملا و ليوحت لكو رييغتلل ةمواقم ربكلأا وأ ، ري ملا ةاونلا يف ميظنت ىلإ ةرورضلاب يدؤي ةيزكر و ليوحت . روصتلا ةعيبط يف ليدعت 32 فيضيو كيربأ Abric أ و ناددحم ناروصت كانه ناك اذإ هن حمب نافرعم انوكي نأ نكمي هنإف دحاو ىوت ردت نيفلتخم و ىوتحملا اذه ميظنت ثيح نم ايجي اخلا زكرمتلا نإف كلذب كلذك نوكي رصانعلا ضعبب ص افلتخم ددحي امدنعف اذإ ، ىرخلأا رصانعلا ىنعم يزكرم رصنع نعم نوكي نأ بجي هؤفاكت نإف ، و ايو ايللادتسا مو ، ةيطيحملا دونبلا عم ةنراقم اعافترا رثكأ ارشؤم نوكي لا يمكلا دعبلاف هن رصنع زكرمت يف ايفاك و ، روصتلل . رصانعلا هذه زكرمتل ددحملا وه يفيكلا دعبلا ىقبي كلذ نم سكعلا ىلع 11 ،رصانعلا نم ليلق ددع نم نوكتي تاروصتلل يزكرملا ماظنلا نأ ىلإ ةراشلإا بجي و تلااحلا عيمج يف ةفورعملا ( ةتس رثكلأا ىلع يوتحي هنإف 6 و ) نيرصنع لقلأا ىلع . 10 2 . 4 : يطيحملا ماظنلا le système périphérique

(9)

لا نإ و لمكملا ماظنلا وه يطيحملا ماظن ، ةيزكرملا ةاونلل يرورضلا و اهنع ةيمهأ لقت لا اهنأ امك هذه زاتمت صانعلا نم ابرق لقأ وأ رثكأ ةيطيحملا رصانعلا هذه نوكت ثيح يلسلست طمن تاذ اهنوكب رصانعلا ر ءاطعإ يف مهملا رودلا اهل ناف اذهل ، ةاونلا نم ةبيرقلا ةيزكرملا و ، روصتلا ىنعمل يداملا بناجلا يف اذك . ىنعملا اذه حيضوت 17 و :يطيحملا ماظنلل ةيساسأ فئاظو ثلاث كانه أ – :ديسجتلا ةفيظو la fonction de concrétisation لا نإ ــنـ ظــ لا ما مـ يح ـ جي يط ــ لا دس نـــ ماظ لاـ كرم ــ ف يز ـ كش ي ـ كولس ل ـ و تا م قاو ــ نلأ ف ـ كأ ه ـثـ ل ةيساسح ر ــ تايصوصخ لاــ ظــ و فور ةطساولا ماظنلا اذه لكشي امك ، ينلآا فقوملا interface و سوململا عقاولا نيب ةيزكرملا ةاونلا باقم وأ دارفلأا ةظحلام للاخ نم هيلإ لوصولا اننكمي يذلا رهاظلا هجولا نايحلأا بلاغ يف وهف . مهتل ب – : ريغتلا عم فيكتلا ةفيظو la fonction d’adaptation au changement

لا فييكت ةفيظو يدؤت ةطيحملا رصانعلا نإف اهتنورمل ارظن و تاقوعملا عم ةيعامتجلاا تاروصت تاريغت ديعت تامولعملا وأ لاثم ةديدج رصانع كانه ترهظ اذإف ، ةعامجلا اههجاوت يتلا ةسوململا فقاوملا رظنلا حمستل ، ةديدجلا رصانعلا هذه جامدإ يف لولأا نوكي يطيحملا ماظنلا نإف ، روصتلل ةيزكرملا ةاونلا يف كتلاب تاروصتلل يزكرملا اهانعم ىلع ظافحلا عم في اكيس يرام نوج ىري ةفيظولا هذه قفو . Seca نأ شنو ةيرايعملا اهصئاصخو اهتلاولدم يف ةنرم يطيحملا ماظنلا رصانع ةط باطخلا ةعيبط ىلإ عجار كلذو كولس كلذكو .دارفلأا تا 11 ج -درفتلا ةفيظو : la fonction d’individuation ذه ةنورمف ، تاروصتلل يدرفلا صصختلا نم ءيشب حمست ةفيظولا هذه تارييغت ءارجإب حمست ماظنلا ا وأ أ ةيتاذلا هتربخب وأ درفلا كلذ خيراتب ةقلاع اهل نوكت دق ، ةيدرف تلايدعت ناك اذإف ، ثادحلأل هتشياعم و ماظنلا لوح دارفلأا نيب قورف دوجوب لبقت ةيعامتجلاا تاروصتلا نإف ةيزكرملا ةاونلا لوح عامجإ كانه .يطيحملا نأ قبس امم صلختسن لاا تاروصتلا و ةيزكرم ةاون نم لكشتت ةيعامتج نايكك نلامعي ةيطيحم رصانع ، دحاو ك موقي ثيحب ــ ن ل ــ عب ماظ ـــ لم حم ـــ و ، دد اكتم هنكل ةدماج ، ةكرحتمو ةتباث انل ودبت تاروصتلاف . لم و ف ، دحاو نآ يف ةنرم ــهــ ج ي ـــ ما ـــ و ةد غلغتم ةيزكرم ةاونب ةددحم اهنلأ ةرقتسم ةنرم ، ةعامجلا ميق ماظن يف ةل و ةكرحتم ةيدرفلا تاربخلا نم ىذغتت اهنلأ و ةشاعملا تايطعملا جمدت يهف ، ا ةيعضولا كلذك روطتلاو ةيعونل و تاقلاعلاب صاخلا .اهيف تاعامجلا جمدنت وأ دارفلأا جمدني يتلاو ةيعامتجلاا تاسرامملا

1 : ةيعامتجلاا تاروصتلا لمع تايلآ .

حضوأ يسيفوكسوم هتسارد يف ضتت روصتلا ةيلمع نأ نم و ، ةفرعملل " ايليوحت اطاشن" ذه و ناتيسيئر ناتروريس للاخ نم ا وتلا : امه عيض L’objectivation و خيسرتلا L’ancrage و ىنبت فيك نيبي امهلاكو ةروريسلا نأ ساسأ ىلع ةيعامتجلاا تاروصتلا لمعت إ فدهتف ةيناثلا امأ ، ةسوململا روصلا ىلإ ةدرجملا ةيرظنلا لماوعلا نم لاقتنلاا ىلإ فدهت ىلولأا جمد ىل و .اقبسم دجاوتم يريكفت ماظن ميدقت و نإف هيلع يسيفوكسوم ي ةمولعملاو فدهلا لوحي عمتجملا نأ فيك نيب و تاروصت ىلإ عمتجملا ىلع تاروصتلا هذه اهب رثؤت يتلا ةقيرطلا ىرخأ ةهج نم . 15

(10)

جملا ةيرظنلا لماوعلا نم لاقتنلاا ىلإ عيضوتلا فدهي ةبسنلاب وهف ، ةسوململا ةروصلا ىلإ ةدر يسيفوكسومل " امأ " اهديسجت قيرط نع ةدئازلا يناعملل ةيجيردتلا ةحازلإا يلدوج و ةيريوصت ةيلمع عيضوتلا ربتعتف ةيئانب . نم ةيناثلاو ةروصلا ىلإ ةيرظنلا نم ىلولأا نيتكرح ىلع لمتشت عيضوتلا ةيلمع نإف يسيفوكسوم بسحو بلا ىلإ ةروصلا . يعامتجلاا ءان ةروريس نإ و مكحتلاب صاخشلأل حمست عيضوتلا جمد فراعملا وأ رهاوظلا و ، ةدقعملا : لحارم ثلاث مضت يه 10 ىلولأا ةلحرملا : ةلحرملا هذه ىمست تامولعملا ءاقتنا ةلحرم

Sélection des informations مضتو ءاقتنلاا امه نيمزيناكيم و رصانعل يلصلأا راطلإا نع ةحازلإا تانوكم فلتخم لصف متي ثيح ،ةيرظنلا لا و يلصلأا اهراطإ نع ديدجلا عوضوم ا اهئاقتن . ل اقفو اهزرف متي عوضوملا لوح ةلوادتملا تامولعملاف ريياعم و ةيفاقث تنا دعب ميهافملا لصف متي اذهل .ةعامجلل يميقلا ماظنلا قفاوي امب لاإ ظفتحي لا ذإ ةيرايعم ةاكحم اهئاق ي يذلا راطلإا نع هيلإ يمتن فلأا فرط نم اهكلاهتسا متيل ، يف اهنولخديف دار لاع م و صاخلا مه كحتي .اهيف نو ةلحرملا :ةيناثلا ةلحرم ىمست يلكشلا ططخملا Le schéma figuratif و ه ي ةيزكرملا ةاونلا نيوكت ةلحرم ت ىلإ يدؤي قيسنت لكشت ثيحب تاروصتلل ةيساسلأا و ، ةهج نم تامولعملا رصانع فثاك ةهج نم ىرخأ علاف ، اعراصت رثكلأا ميهافملا لزع ىلإ ـ تخملا لماو ـــ و اهميظنت ذخأت ةاحوتسملاو ةفل ب اهجمد ةجرختسم ةئيهت و ةروصم و ، ةبترم . ةدرجم ةقيقح سامتلاب حمسي ام اذه ةثلاثلا ةلحرملا : ةلحرم ىمست و ةيلكشلا ةاونلا عمتجملا يف ام عوضومل يلكش ططخم لخدي امدنع ، ب رشتنيو نإ . اهتاذب ةمئاق ةيرظن لب عوضوملا نع هخسن درجم سيل وهف ، تايهيدبلا نم حبصي هنإف هلخاد ىلع لصحن لاقتنلاا اذهبو . عيبطتلا ةروريس ةطساوب ربتعت عقاولل لماوع حبصت ةيلكشلا ةاونلا لماوع لاب ةججدم نوكت ةفيظولا ثيح ةدقعملا رهاوظلل رايتخا ــعـ نلل ةجرختسملا لماو ــ يرظ لا ة ــقــ و ، ةيدعا تسي ـقـبـ ل لاـ عي ام درف ـتـقـ ح د ـ ن لو ــ و هسف بــ قبسم دوجوم تبكلا نلأ يروعشلا لكش ــ و ا . دقعلا جاتنلإ فثكم ل وليبكور راشأ دق Roqueplo يملعلا طيسبتلا ةيلمع نأ La vulgarisation scientifique عبتت ةيلمعك و ، عيضوتلا لحارم سفن لوقن نأ نكمي هسفن ءيشلا ىلإ ليمي يذلا يعامتجلاا ريكفتلا نع ه طيسبت و ةلكاشلا هذه ىلع رهاوظلا هيجايب هامسأ امم بيرق وه Piaget ايعامتجا زكرمتملا ريكفتلا . 11 1 . 4 : خيسرتلا ةجمدملا جذامنلا ىلإ ريشت خيسرتلا ةروريس نإ ، مئاق ريكفت يف ةديدج رصانع جاردإ يه يف امتجلاا لاجملا نمض تاروصتلا و يع اهب دجي يتلا ةقيرطلا ىلإ اضيأ ، هيف ثدحت يتلا تلاوحتلا دارفلأل قباسلا يركفلا ماظنلا يف هل اناكم ديدجلا عوضوملا . 11 • سرتلا ةطساوب و ، يناعم ماظن تاروصتلا لكشت خي دجوت ، لاثم يسفنلا ليلحتلا ةلاح يف هنأ ينعي اذه تجتن اهنكل ، اهتفص يه يتلا يناعملا نم ةكبش ع و عمتجملا يف خسار يميق ماظن ن تاعامجلا فلتخم كلذك يسيفوكسوم ريياعملا ضعب ضرفي يسفنلا ليلحتلا نأ فيك بتك ةيركفلا تاسرامملا وأ ةيعامتجلاا . • ثدحت مئاق ماظن يف ديدج عوضوم جامدإ ةيلمع نإ : ليوأتلل ماظن تاروصتلا حبصت خيسرتلا ةطساوب تامادطصا وأ تاعارص نودب امئاد ضعب تعرش كلذل ، مئاقلا ماظنلا انايحأ جعزي ديدجلا نلأ ، وهظ دنع ديدهتلاب تاعامجلا بلقب ددهي هنلأ يسفنلا ليلحتلا ر عم لصاوتلاب ، ةداتعملا ةيرايعملا رطلأا

(11)

يسرتلا نإف عيضوتلا ةروريس و ، تاروصتلل ةفيظوو ةميق يفضي خ بسح يلدوج خيسرتلا رابتعا نكمي هنإف تمسأ امل واسم ةفرعملا لامعتساب ه L’instrumentalisation du savoir . 11 • تلا ــ ي خيسر ـ نأ نمض تاروصتلا جرد ــ ت ةمظ ــ كف ــ م ري قــ ةمد بسم ــ قتلا اذهب ينعنو اق ـــ ملا رير و ج و نيب ام د ملا تاروصتلا و ناهجاوتي وأ نلاباقتي ناذللاو ، ديدجتلا عوضوم نيب امو ةقبس طعي اعبنم دسجي ريرقتلا اذه ي رخأ ةهج نم ةيفرعملا راوطلأاب يسيفوكسوم دنع تفرع املثم ، ةيفيرعت تافص تاروصتلل ةفص نإف ى و تاروصتلا يف ءاشنلإا .ديدجلا عوضوملا جمدل ةداج ةدعاسم ليكشتب حمسي ثادحتسلاا و لل مزيناكيم ربتعي خيسرتلا نإف هيلع و ةثدحتسملا رصانعلا نيبام بيرقت ، اقبسم ةفورعملا رصانعلا مث اهدعب تاكولسلا بيترتل جذامن حضوت ا ماظن نإ " : يلدوج لوقت ثيح ، رطلأا ثدحي ةيعامتجلاا تاروصتل و كمي اهللاخ نم يتلا عجارملا و فولأملا يف بترتي نأ خيسرتلل ن عوضوملا حبصي نأ . ةفولأم ةقيرطب حرشي ديدج ا و افولأم داتعم ا .هيلع 11

:ةصلاخ

م ةيعامتجلاا تاروصتلا موهفم نإ ه و ةيسفنلا ثوحبلا ناديم يف ادج م و ، ةيعامتجلاا هتثادح مغر حب بولسأك وأ موهفمك ـ ط تاونس ايسنم لظ هنأ لاإ ث ـيو ـلـ و ،ة ك ن ا ــ لإ ةدوعلا تنا ــ ق هي ــ م د ــ كلا تحن ــيثـ ر للـ عــ و ةيناسنلإا مول تجلاا مولعلا ــ و ةيعام إ قرطتلا مت هللاخ نمف ، بيقنتلا و ثحبلا ديعص ىلع اميسلا ىل ةساردلا و ثحبلاب اهلوانت بعصلا نم ناك يتلا عيضاوملا ةلمج و ، ىلإ عجري اذه لك يف لضفلا لعل ثحابلا يسيفوكسوم ه مدق يذلا و ةيملعلا ةحاسلا ىلإ عوضوملا اذ يف اوناوتي مل نيذلا نيثحابلا ىلإ اذك . ىرخلأا مولعلا ةيقب نع هتاذب لقتسم ملعك هجارخإ

ملا ةمئاق

:عجار

1_{. Revue des sciences humaines, série N=° 27, 1993.}

2 . :وراب اوسنارفو نورود نلاور ،سفنلا ملع ةعوسوم ، توريب ،عيزوتلاو رشنلل تاديوع 0882 ، ط 0 ، ص 822 -821 . 1_{. Jodelet D : Les Représentations Sociales,Puf ,3 ème édition , 1993, p 38.} 1_{. Herzlich .c : La Représentation Sociale, in serge Moscovici, introduction a la} psychologie sociale, tome 1, Larousse, paris, 1972, pp 303-304.

1_{. Jodelet .D : Les Représentations Sociales, op-cit ,p 244.}

0 . ناميلس نيدموب ضرملا و ةحصلل ةيعامتجلاا تاروصتلا : تكد ةلاسر ،رئازجلا يف ،ةروشنم ريغ هارو ، ةنيطنسق ، يروتنم ةعماج 4112 ص، 03 .

7_{. Ferrol gilles : Dictionnaire de sociologie, op-cit , p244.}

8_{. Secca. j.M : Les Représentations Sociales, paris, Armand colin ,2002 p 59.} 9_{. Herzlich.c : Sante et maladie, analyse d’une Représentation Sociale, paris,} 1969, in serge moscovici,psychologie sociale , 2003,p388 .

(12)

11_{. Moscovici .s: Les Représentations Sociales in le grand dictionnaire de} psychologie Larousse, 1992, p 668.

12_{. Moscovici.s :La psychologie sociale, paris, Puf, édition quadrige, 2003, p360.} 13_{. Moliner.P : La dynamique des Représentations Sociales, 2001, p 8.}

14_{. Jodelet D: Les Représentations Sociales, collection, sociologie d’aujourd’hui,} paris, Puf, 1994, p 36. 15 . ةريق ليعامسإ و نورخآ و يميقلا قسنلا: لاا تاروصتلا ةيعامتج ،ةنيطنسق ،سينلأا راد ، 4112 ، ص 02 . 16 . دملا رودل ةيعامتجلاا تاروصتلا : ةريصن ةيفيلاخ نيحناجلا ثادحلأا دنع ةسر ملع يف هاروتكد ةلاسر ، ،ةنيطنسق ،يروتنم ةعماج،يعامتجلاا سفنلا 4104 ص ، 0 .

17_{. Chambart. M.l : La Représentation Sociale dans le domaine de l’enfance, in} jodelet : les RS, 1993, op-cit, pp324-326.

18 . : نيدموب ناميلس هسفن عجرملا ص ، 06 .

19_{. Laplantine.F : Anthropologie des systèmes des Représentations Sociales de} la maladie, in jodelet : les RS, 4ème édition, puf, paris, 1994, p278.

20 . ميلس نيدموب نا هسفن عجرملا ، ص، 02 .

21_{. Moscovici .s : Psychologie sociale, Puf, 1ere édition, quadrige, p363.} 22_{. Moscovici .s :op-cit, p363.}

23_{. Moscovici .s :op-cit, p363.} 24_{. Moscovici .s: op-cit, p364.} 25_{. Moscovici .s: op-cit, p364.}

26_{. Herzlich c : La psychologie sociale, in Moscovici s introduction a la} psychologie sociale (vol1) librairie Larousse, paris, 1972, p 309.

27_{. Ibid, p 309.} 28_{. Ibid, p 309.} 29_{. Jodelet .D: op-cit, p 372.} 30 . ةلماعملا ءوس ةرهاظل يناثلا و لولأا روطلا يملعم روصت ةعيبط :للاجوب ةزنك ةداهش لينل ةحورطأ ، ، ةنيطنسق ،يروتنم ةعماج ، يدايعلا سفنلا ملع يف ريتسجاملا 4110 ص ، 30 .

31_{. Abric.j.c et All : Pratiques sociales et représentations, sous la direction de} Abric.j.c, Puf, 1994,2 ème édition 22.

32 . ةريق ليعامسإ و نورخآ : ،هسفن عجرملا ص 32 . 33_{. Abric .J.C et All: op-cit, p22.}

(13)

34_{. Bonardi, Christine - Roussiau, nicolas : Les représentations sociales, paris,} édition Dunod, 1999, p88.

35_{. Maache. Y, chorfi. M.S, kouira .A, Série de conférences sur la}

représentation, un concept au carrefour de la psychologie sociale, les éditions de l’université mentouri, Constantine, p 19.

36_{. Abric .J.C et All: op-cit, p22.}

37_{.Flament.f et rouquette.M ;L :Anatomie des idées ordinaires,Armand}

collin,paris, 2003, p23.

38_{. Abric .J.C et All: op-cit, p23.} 39_{. Secca. j.M : op-cit, p 75.}

40_{. Jodelet .d : Les Représentations Sociales, op-cit p 373.}

41_{. Dechamps.J.C et Beauvois.J.L : La psychologie sociale des attitudes aux} attributions, presses universitaires de Grenoble, France, 1996, p142.

42_{. Jodelet.D : op-cit,p374.} 43_{. Jodelet.D : op-cit,p369.} 44_{. Moscovici s: op-cit, p377.} 45_{. Moscovici s: op-cit, p}