الاحتياجات التدريبية لأساتذة اللغة العربية في مجال كفاية بناء الاختبارات التحصيلية الجيدة

لﺎﻘﻣﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳا ﺦﯾرﺎﺗ : 03 / 06 / 2018 لﺎﻘﻣﻟا رﺷﻧ لوﺑﻗ ﺦﯾرﺎﺗ : / / 2016 لﺎﻘﻣﻟا رﺷﻧ ﺦﯾرﺎﺗ : 01 / 12 / 2019

ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

ﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠ

ﰲ

ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻝﺎﳎ

ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ءﺎﻨﺑ

ﺔﻴﻠﻴﺼﺤﺘﻟﺍ

ﺓﺪﻴﳉﺍ

ﺔﺳﺍﺭﺩ

ﺏﺍﺩﺁ ﺔﺒﻌﺷ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﻴﻔﺻﻭ

ﺔﻔﺴﻠﻓﻭ

ﺔﻳﻻﻭ ﺕﺎﻳﻮﻧﺎﺜﺑ

ﻂﺳﻭ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ

–

أ

1

.

روﻔﻌﺟ ﺔﻌﯾﺑر

ﺔﻠﻗرو ﺔﻌﻣﺎﺟ

-رﺋازﺟﻟا

أ .

ﺔﻛﺋادــﻋ ﺎﯾﻧد

ﺔﻠﻗرو ﺔﻌﻣﺎﺟ

–

رﺋازﺟﻟا

أ .

ﺔﻠﻗرو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻰﺳوﻣ نﺑ ﺔﻧﯾﻣﯾ

-رﺋازﺟﻟا

yahoo.fr rabiadjafour@ adaikadonia@yahoo.fr yamben123@gmail.com

صﺧﻠﻣ

:

ﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ءﺎﻧﺑ ﺔﯾﺎﻔﻛ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةذﺗﺎﺳﻷ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا دﯾدﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا تﻓدﻫ ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗ دﯾﺟﻟا ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا تارﺷؤﻣ رﻓوﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ةدﯾﺟﻟا ؛ تارﺎﺑﺗﺧﻻا نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ءارﺟإ مﺗ ﺔﯾﺳاردﻟا ﺔﻧﺳﻠﻟ ﺔﻔﺳﻠﻓو بادآ ﺔﺑﻌﺷ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺎﯾروﻟﺎﻛﺑﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةدﺎﻣﻟ ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا 2012 / 2013 طﺳو يداوﻟا تﺎﯾوﻧﺎﺛﺑ ﻹا لﯾﻠﺣﺗﻠﻟ ﺎﻬﻋﺎﺿﺧإ فدﻬﺑ كﻟذو تارﻘﻔﻠﻟ ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا رﻓوﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻠﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣ ) ﺔﻟوﻬﺳﻟا لﻣﺎﻌﻣ -ﺔﯾزﯾﯾﻣﺗﻟا ةردﻘﻟا ،ﺔﺑوﻌﺻﻟا ( رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟاو ) ةدوﺟﻟا ،قدﺻﻟا ،تﺎﺑﺛﻟا ( ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا عﺎﺑّﺗﺎﺑو ؛ رﻔﺗﻟاو ءاوﺗﻟﻻا ،لاوﻧﻣﻟا ،طﯾﺳوﻟا ،ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا طﺳوﺗﻣﻟا ،طﺎﺑﺗرﻻا لﻣﺎﻌﻣ مادﺧﺗﺳاو تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا نأ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا مﺗ ،ﺢط ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ةذﺗﺎﺳﻷ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ءﺎﻧﺑ تارﺎﺑﺗﺧﻻا ةدﯾﺟﻟا ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا رﺷؤﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ) ةردﻘﻟا ،ﺔﺑوﻌﺻﻟاو ﺔﻟوﻬﺳﻟا لﻣﺎﻌﻣ ةدوﺟﻟا ،تﺎﺑﺛﻟا ،قدﺻﻟا ،ﺔﯾزﯾﯾﻣﺗﻟا ( ؛ ﺎﺳﺎﺳأ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ يرظﻧﻟا رﺎطﻹا ءوﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ تﻣﺗو ءﺎﻧﺑ تﺎﯾﺎﻔﻛﺑ عوﺿوﻣﻟا تاذﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻪﯾﻟإ ترﺎﺷأ ﺎﻣو تارﺎﺑﺗﺧﻻا . ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا : ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧﻹا ،تﺎﯾﺎﻔﻛﻟا ،ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻹا .

Training needs of Arabic language teachers in the field of adequacy of

building good achievement tests

Abstract :

This study aimed to determine the professors Arabic language training needs in the area of the adequacy of Preparation good achievement tests by identifying the availability of good achievement test indicators؛ The study was performed on a sample of the achievement of the Arabic language tests for experimental baccalaureate Division of ethics and philosophy for

the academic year 2012/2013 the aim subjected to statistical analysis to identify the availability of properties psychometric paragraphs (easy-difficult coefficient, the ability discriminatory) and characteristics of psychometric testing (stability, honesty, quality); and following the descriptive and analytical approach and the use of the correlation coefficient, the arithmetic mean, median, vein, sprains and kurtosis, it was concluded that the professors of the Arabic language training needs in the area of the adequacy of building good achievement tests represented in the index (ease and difficulty coefficient, discriminatory ability , honesty, consistency, quality)

Key words: training needs, competencies, test grades

ﺔﻣدﻘﻣ

:

بﻠطﺗﯾ بﻼطﻠﻟ مﯾوﻘﺗﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ﻪﻧأ فرﻌﻧ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو ؛ﺔﻣﯾﻠﺳ مﯾوﻘﺗ بﯾﻟﺎﺳأ مادﺧﺗﺳا دّﯾﺟﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺗﻻ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ تﺎﻣوﻠﻌﻣ تزرﻓأ ﺎﻣﻠﻛ دّﯾﺟ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﻣﻌﻟا نﺄﺷﺑ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ تارارﻗ ذﺎﺧ . نﯾﺑ نﻣ ًﺎﻋوﯾﺷ رﺛﻛﻷا بوﻠﺳﻷا ﻲﻫ تارﺎﺑﺗﺧﻻا نأ ﺢﺿاوﻟا نﻣ نأ ذإ تارﺎﺑﺗﺧﻻﺎﺑ ﺔﯾﺑﻟﺎﻐﻟا دﻧﻋ مﯾوﻘﺗﻟا موﻬﻔﻣ نرﺗﻗا دﻗو ﺔﯾﻣﻫأ تاذ تارارﻗ ﺎﻬﯾﻠﻋ بﺗرﺗﺗ ﺎﻣﺎﻛﺣأ رادﺻإ مﺗﯾ تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﻠطﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ ًادﺎﻣﺗﻋاو ،مﯾوﻘﺗﻟا لﺋﺎﺳو بﻧاوﺟﺑ لﺻﺗﺗ ﺎﻫرﯾوطﺗو ﺎﻬﺗﯾﻠﻋﺎﻓ ةدﺎﯾزو رﺎﺳﻣﻟا ﻪﯾﺟوﺗﻟ ﺔﻌﺟار ﺔﯾذﻐﺗو جﻼﻋو صﯾﺧﺷﺗ نﻣ ﻪﻣدﻘﯾ ﺎﻣﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا دﺎﻌﺑأ نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ةوﺟرﻣﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ . ﻻوأ / ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ دﯾدﺣﺗ : ﺗﺧﻣﻟا ﻪﺑﻧاوﺟ حﻼﺻ ٕاو مﯾﻠﻌﺗﻟا رﯾوطﺗﻟ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ﻼﺧدﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻪﺑﯾﻟﺎﺳﺄﺑ مﯾوﻘﺗﻟا دﻌﯾ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ روﺻﻘﻟا ضﻌﺑ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ،ﺔﻔﻠ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا لﻣﻋ بﯾﻟﺎﺳأ رﯾﯾﻐﺗو رﯾوطﺗ ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻻاو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو يوﺑرﺗﻟا 1 تﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧﻷ تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﻲﻓ صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋو ، نأ ﻰﻠﻋ تﺎﺳاردﻟا دّﻛؤﺗ ذإ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا لﯾﺻﺣﺗ مﯾوﻘﺗ ﻲﻓ ًﺎﻋوﯾﺷو ارﺎﺷﺗﻧا ﻊﺳوﻷا لﺋﺎﺳوﻟا نﻣ ﺔﻠﯾﺳوو ﺎﻣﺎﻫ ارود بﻌﻠﺗ تﻟازﺎﻣو ةرـﯾﻐﺗﻣﻟاو ةددــــﻌﺗـﻣﻟا ﻩراودﺄﺑ ﻪﻣﺎﯾﻗ دﻧﻋ مﻠﻌﻣﻟا تﺎﯾﺎﻔﻛﺑ ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا طﺑﺗرﯾ لﺎﻌﻔﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا 2 ، نﻣ َﻻإ ًﺎﺣﺎﺗﻣ نوﻛﯾ نﻟ كﻟذ لﻌﻟو ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا دﯾدﺣﺗ لﻼﺧ سﻛﯾﻠﻛ نﻣ لﻛ ﺎﻫارﺟأ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗ ثﯾﺣ ؛ ) 1984 Gullikson, ( رﺗﯾﺟﯾﺗﺳو روﻔﺟرﺑو )

Stjygis & Briqqford, 1995 ( ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ بﯾردﺗﻟا نﻣ دﯾزﻣ ﻰﻟإ مﻬﺗﺟﺎﺣو مﻬﺗﯾﺎﻔﻛ مدﻌﺑ اورﻌﺷ دﻗ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا نأ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ مﯾوﻘﺗﻟا ﻲﻓو ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا 3 . ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟاو مﯾوﻘﺗﻟا ئدﺎﺑﻣ مﻬﻓ نﻣ اوﻧﻛﻣﺗﯾﻟ ﺔﺣﻠﻣ ةرورﺿ ﻲﻓﺎﻛﻟا دادﻋﻹا نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا دادﻋإ نﺎﻛ ؛سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو ادﺧﺗﺳاو تارﺎﺑﺗﺧﻻا مﯾﻣﺻﺗ ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ رﯾﺳﻔﺗو ﺎﻬﺣﯾﺣﺻﺗو ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗو ﺎﻬﺋﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا م 4 تﻧﯾﺑ قﺎﯾﺳﻟا تاذ ﻲﻓو ، ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا سﺳﻷا ﻰﻟإ نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ رﻘﺗﻔﺗ دﻗ نوﻣﻠﻌﻣﻟا ﺎﻫدﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا مظﻌﻣ نأ تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻪﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣ ،تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﻲﻓ ﺎﻫرﻓاوﺗ مزﻼﻟا ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳﻟاو كﻼﺗﻣا ﺔﺟرد نأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧارﻫزﻟا ﻲﻠﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳارد ﺔﯾﻧدﺗﻣ تﻧﺎﻛ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا دادﻋﻹ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تﺎﯾﺎﻔﻛﻠﻟ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا و ترﻔﺳأ ﻲﺗﻟاو يرﻣﻌﻟا يزﺎﻏ نﺳﺣ ﺔﺳارد ﺎﻫدادﻋإ ﺔﯾﻔﯾﻛو دﯾﺟﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا تﺎﻔﺻاوﻣﻟ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ﺢﺿاو فﻌﺿ دوﺟو ﻰﻠﻋ 5 . ﻫﻷا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو ثﺣﺑﻠﻟ تﻟذﺑ ﺔﻠﯾﻠﻗ ًادوﻬﺟ نﺈﻓ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ةذﺗﺎﺳﻷ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا دﯾدﺣﺗﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣ تـﻘﺛﺑﻧا ﺎـﻧﻫ نـﻣو ،ﻪـﻠﻣﻋ رﺎـﺳﻣ ﻲـﻓ ﺔـﺑوﻠطﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻاو صﺋﺎﻘﻧﻟا نﻋ ﻠﻛـﺷﻣ ﺔ ﺔـﺳاردﻟا ﺔـﯾﻟﺎﺣﻟا و لوـﺣ ﺎـﻬﺗﯾﻣﻫأ روـﺣﻣﺗﺗ ﻲـﺗﻟا ﻲـﻓ ﺔـﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةذﺗﺎﺳﻷ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا ﺔﻓرﻌﻣ ﻲـﻓ ﺎﻬﺗﻏﺎﯾـﺻ نـﻛﻣﯾو ،ةدـﯾﺟﻟا ﺔﯾﻠﯾـﺻﺣﺗﻟا تارﺎـﺑﺗﺧﻻا ءﺎـﻧﺑ ﺔـﯾﺎﻔﻛ لﺎـﺟﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟا لﺎﻛﺷﻹا : " ؟ةدﯾﺟﻟا ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ءﺎﻧﺑ ﺔﯾﺎﻔﻛ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةذﺗﺎﺳﻷ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا ﻲﻫ ﺎﻣ "

ﺎﯾﻧﺎﺛ / تﻻؤﺎﺳﺗﻟا : ﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ تﻻؤﺎﺳﺗ ةدﻋ ﺔﻏﺎﯾﺻ مﺗ ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﻲ : ﺔﺑوﻌﺻﻟاو ﺔﻟوﻬﺳﻟا تارﺷؤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺳﻠﻓو بادآ ﺔﺑﻌﺷﻟ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺎﯾروﻟﺎﻛﺑﻟا تارﺎﺑﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻠﺋﺳأ رﻓاوﺗﺗ لﻫ ؟دﯾﺟﻟا ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺔﯾزﯾﯾﻣﺗﻟا ةردﻘﻟا تارﺷؤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺳﻠﻓو بادآ ﺔﺑﻌﺷﻟ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺎﯾروﻟﺎﻛﺑﻟا تارﺎﺑﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻠﺋﺳأ رﻓاوﺗﺗ لﻫ ا رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ؟دﯾﺟﻟا ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟ ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ تﺎﺑﺛﻟا تارﺷؤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺳﻠﻓو بادآ ﺔﺑﻌﺷﻟ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺎﯾروﻟﺎﻛﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تارﺎﺑﺗﺧا رﻓاوﺗﺗ لﻫ ؟دﯾﺟﻟا ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ قدﺻﻟا تارﺷؤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺳﻠﻓو بادآ ﺔﺑﻌﺷﻟ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺎﯾروﻟﺎﻛﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تارﺎﺑﺗﺧا رﻓاوﺗﺗ لﻫ ؟دﯾﺟﻟا -ﺗﻣﺗ لﻫ تارﺎﺑﺗﺧا زﺎ ؟ةدوﺟﻟﺎﺑ ﺔﻔﺳﻠﻓو بادآ ﺔﺑﻌﺷﻟ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺎﯾروﻟﺎﻛﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﺛﻟﺎﺛ / ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ : ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا رﻓاوﺗ ىدﻣ نﻋ فﺷﻛﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺣﻟا عوﺿوﻣﻟا ﺔﺳارد فادﻫأ لﺛﻣﺗﺗ ةرﻘﻔﻠﻟ ) ﺔﯾزﯾﻣﺗﻟا ةردﻘﻟا ،ﺔﺑوﻌﺻﻟاو ﺔﻟوﻬﺳﻟا ( رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟاو ) و تﺎﺑﺛﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا ةدوﺟو قدﺻﻟا .( ﺎﻌﺑار / ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺣﻟا عوﺿوﻣﻟا ﺔﺳارد ﺔﯾﻣﻫأ لﺛﻣﺗﺗ : نﻛﻣﯾ ﺎﻣ رﻓوﺗ ﻲﻬﻓ ،لﺿﻓأ ﻊﺿو ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻲﻓ ﻩرودو ﻊﻗاوﻠﻟ ةرﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا دﯾدﺣﺗ ﺢﻣﺳﯾ أ نﻣﻛﺗ ﺎﻣﻛ ﻲﺗاذﻟا مﯾوﻘﺗﻟاو ﺞﺿﻧﻟا ﺔﯾرارﻣﺗﺳﺎﺑ ﻪﺗﯾﻣﺳﺗ ﺔﻐﻠﻟا ةذﺗﺎﺳﻷ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا ﺔﻓرﻌﻣ نوﻛ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫ ةدوﺟ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ لدﺗ ﻲﺗﻟا تارﺷؤﻣﻟا مﻫأ نﻣ دﻌﯾ يذﻟا ةدﯾﺟﻟا ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ءﺎﻧﺑ ﺔﯾﺎﻔﻛ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا تﺎﺟرﺧﻣ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ةذﺗﺎﺳﻷا ةدﻋﺎﺳﻣ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ رﺎﺑﺗﺧﻻا . ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ زرﺑﺗ ﺔﻘﻠﺣ ﻲﻫ يأ ،ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﯾﺑ ﺎﻣو ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ لﺻﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﻻ مﻠﻌﺗﻣ لﯾﺟ دادﻋإ لﺟأ نﻣ مظﻧﻣﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟاو ةرﺎﻬﻣﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟﺎﺑ ﻩدوزﺗ ﻲﻬﻓ بﻟﺎطﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ نﯾﺗﯾﺳﺎﺳأ نﯾﺗﻠﺣرﻣ نﯾﺑ لﺻو ﻘﯾ لﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا داوﻣﻠﻟ درﺟﻣﻟا ظﯾﻔﺣﺗﻟا أدﺑﻣ ﻰﻠﻋ رﯾﺳﯾ روﻣﻷا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا كﻼﺗﻣاو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻪﺗاردﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ مو مﺎﻛﺣﻷا رادﺻ ٕاو ثادﺣﻷا لﯾﻠﺣﺗو ... دﯾﺟﻟا مﯾوﻘﺗﻟاو سﺎﯾﻘﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﺄﺗ روﻣﻷا ﻪﺗﺎﻫ لﻛ . و يوﺑرﺗﻟا لﻣﻌﻟا ةرﯾﺳﻣ نﻋ فﺷﻛﻟا ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ةادﻷاو ةدﯾﺣوﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ةدﯾﺟﻟا ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا دﻌﺗ ﻪﺗﺎﻫﺎﺟﺗا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻊﻗاوﺑ ضوﻬﻧﻠﻟ تاءارﺟ ٕاو تارارﻗ ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ ﻪﺟﺋﺎﺗﻧ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو . ﺎﺳﻣﺎﺧ / ﻲﺋارﺟﻹا فﯾرﻌﺗﻟا : -ةدﯾﺟﻟا ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ءﺎﻧﺑ ﺔﯾﺎﻔﻛ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةذﺗﺎﺳﻷ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا : تﺎﯾﺎﻔﻛﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻫ – تﺎﻫﺎﺟﺗاو تارﺎﻬﻣو فرﺎﻌﻣ نﻣ ا ﻪﯾﺟوﺗﻟاو ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﺑ مﻬﻓ اذﻟ ﺎﻬﯾﻓ صﻘﻧ نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةذﺗﺎﺳأ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟ ﻩذﻫ ددﺣﺗﺗو ،ﺔﯾﻣﻠﻋ رﯾﯾﺎﻌﻣو سﺳأ ﻰﻠﻋ ادﻣﺗﻌﻣ دﯾﺟ ﻲﻠﯾﺻﺣﺗ رﺎﺑﺗﺧا ءﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ نﯾردﺎﻗ اوﻧوﻛﯾﻟ مﻫاوﺗﺳﻣ نﻣ ﻊﻓرﻠﻟ ﻟﺎﻛﺑﻟا تارﺎﺑﺗﺧا نﻣ ﺔﻧﯾﻋ لﯾﻠﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا نﻣ ﺔﻔﺳﻠﻓو بادآ ﺔﺑﻌﺷﻟ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺎﯾرو ةرﻘﻔﻠﻟ ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ثﯾﺣ ) ﺔﯾزﯾﻣﺗﻟا ةردﻘﻟا ،ﺔﺑوﻌﺻﻟاو ﺔﻟوﻬﺳﻟا ( رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟاو ) قدﺻﻟاو تﺎﺑﺛﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا ةدوﺟو .( ﺎﺳدﺎﺳ / يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا : -ﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ءﺎﻧﺑ ﺔﯾﺎﻔﻛ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﻣﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا ةدﯾﺟﻟا ﺔﯾﻠ :

،ﻪﺳﺎﯾﻗ دارﯾ ﺎﻣ دﯾدﺣﺗ وﻫ رﯾﺧﻷا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋرﻟا رﺻﻧﻌﻟاو دﯾﺟﻟا طﯾطﺧﺗﻟا دﯾﺟ ﻲﻠﯾﺻﺣﺗ رﺎﺑﺗﺧا دادﻋإ بﻠطﺗﯾ ﻪﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا كوﻠﺳﻟا رﯾﺛﺗﺳﯾ نأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ يذﻟا عوﻧﻟا نﻣ رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺔﻠﺋﺳأ ﻲﺗﺄﺗ ﻰﺗﺣ ًﺎﺣﺿاو ﺎﯾﻛوﻠﺳ ًﺎﻔﺻو ﻪﻔﺻوو 6 ، و كﻼﺗﻣا مﻠﻌﻣﻟا تﺎﯾﺎﻔﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا رﻣأ يرورﺿ و مﻬﻣ ﻰﺗﺣ موﻘﯾ ﻪﺗﻣﻬﻣﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو لﻣﻛأ مﺣﻠﻣ ﻲﻣﺎﺳ نﻣ لﻛ روط دﻗو ، ﺔﻧﺳ غﺎﺑﺻﻟا رﺎﯾﻣو ) 1991 ( ﺔﻌﺑرأ ﻰﻠﻋ تﻠﻣﺗﺷا ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﯾﺳﯾﺋر تﻻﺎﺟﻣ 7 ﻲﻫو ) سردﻠﻟ طﯾطﺧﺗﻟا تﺎﯾﺎﻔﻛ -سردﻟا ذﯾﻔﻧﺗ تﺎﯾﺎﻔﻛ -ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺎﯾﺎﻔﻛ -مﯾوﻘﺗﻟا تﺎﯾﺎﻔﻛ ( و تارﺎﺑﺗﺧﻻا دﻌﺗ تارﺎﺑﺗﺧﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﺳرادﻟاو نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫا مﻏرو ،يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ﻲﻓ ةادأ مﻫأ ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا ﺎﻫروﺻﻗ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا ﻻإ نأ ﺞﺋﺎﺗﻧ ثوﺣﺑﻟا تﺎﺳاردﻟاو ﻪﺟﺗﺗ ةدﺎﻋ وﺣﻧ رﯾوطﺗ بﻧاوﺟﻟا ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟاو تارﺎﺑﺗﺧﻼﻟ رﺛﻛأ ﺎﻣﻣ ﻪﺟﺗﺗ وﺣﻧ ﺗ رﯾوط بﻧاوﺟﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟاو ﺔﯾﻧﻘﺗﻟاو ﻲﻓ ﺢﯾﺣﺻﺗ تارﺎﺑﺗﺧﻻا دادﻋ ٕاو ،ﺔﻠﺋﺳﻷا وأ لوﺎﻧﺗ صﺋﺎﺻﺧﻟا ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳﻟا ﺔـﺻﺎﺧﻟا ﺑ ــــ ءﺎﻧﺑ ﻩذـﻫ تارﺎﺑﺗﺧﻻا 8 . ظﺣﻼﻧ ذإ ةدﯾﺟﻟا ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ءﺎﻧﺑ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا تﺎﯾﺎﻔﻛ نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا بﺟﯾ ؛قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ﻌﻣﻟا نأ ﻪط ﺔﺳارد ﻪﺗدﻛأ ﺎﻣ وﻫو ﺎﻬﻧودﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻼﻟ دﻘﻧﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا نوﻬﺟاوﯾ تﺎﻣﻠﻌﻣﻟاو نﯾﻣﻠ دوﻣﺣ ﺢﻟﺎﺻ مﺎﻋ ) 2003 ( ثﯾﺣ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ دﺋﺎﺳﻟاو ﻪﺑ لوﻣﻌﻣﻟا يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﻰﻟإ تﻓدﻫ ﻲﺗﻟاو يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ نأ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ترﻔﺳأ ﻪﻋاوﻧأو مﯾوﻘﺗﻟﺎﺑ ﻲﻓﺎﻛﻟا عﻼطﻹا ﻪﻟ سﯾﻟ 9 . ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﻩرودﺑ يذﻟاو سﺎﯾﻘﻟا ﺎﻬﻣدﻘﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ مﯾوﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نأ ﺎﻣﺑو ا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ تارﺎﺑﺗﺧﻻا ءﺎﻧﺑ دﻋاوﻘﻟ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣ مدﻋ نﻋ ﺞﺗﺎﻧ دراوﻟا روﺻﻘﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ؛رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺔطﺳاوﺑ وﻫو ةروﻛذﻣﻟ مﺎﻋ تادارﺟ ﺔﺳارد ﻩدﻛؤﺗ ﺎﻣ ) 1988 ( تﺎﯾﺎﻔﻛﺑ ندرﻷﺎﺑ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ىدﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ تﻓدﻫ ﻲﺗﻟا لﺻﺗ مﻟ تﺎﯾﺎﻔﻛﻟا ﻩذﻬﻟ مﻬﺗﺎﺳرﺎﻣﻣو نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣ نأ ﻰﻟإ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ترﺎﺷأ ثﯾﺣ ﺎﻬﻟ مﻬﺗﺎﺳرﺎﻣﻣو ﺔﯾﺳردﻣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ءﺎﻧﺑ ﯾوﺑرﺗ بوﻠطﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎ 10 . دﯾﺟ ﻲﻠﯾﺻﺣﺗ رﺎﺑﺗﺧا ءﺎﻧﺑﻟ ﺎﻬﯾﻠﻋ بردﺗﻟا نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا جﺎﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺎﻔﻛﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ كﺎﻧﻫ نﺄﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﻪﯾﻠﻋو ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ : أ رﺎﺑﺗﺧﻻا نوﻣﺿﻣ دﻋاوﻘﺑ قﻠﻌﺗﺗ تﺎﯾﺎﻔﻛ : ا فادﻫﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟاو ﻼﻌﻓ ﻪﻣﻠﻌﺗ مﺗ يذﻟا ىوﺗﺣﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ ﺔﻠﺋﺳﻷا نوﻛ رﺎﺑﺗﺧﻻا نوﻣﺿﻣﺑ دارﯾو ﺎﻬﺗﺎﯾوﺗﺳﻣو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو : ﻪﯾﻟإ ترﺎﺷأ ﺎﻣ ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ﻪﺗﺎﻫ نﯾﺳﺣﺗﻟ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا جﺎﯾﺗﺣا ﻰﻠﻋ لدﯾ ﺎﻣو ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ دارﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فادﻫﻷا بﺳﺣ ﺔﻠﺋﺳأ ﻊﺿو مﺎﻋ ةزﻋ يرﺑﺻ ﺔﺳارد ﺎﻬﻧﻣ تﺎﺳارد ةدﻋ ) 1993 ( ﺎﻫرﯾوطﺗو ﺦﯾرﺎﺗﻟا ةدﺎﻣﻟ ﺔﯾرازوﻟا تﺎﻧﺎﺣﺗﻣﻻا ﺔﻠﺋﺳأ مﯾوﻘﺗ ﻰﻟإ تﻓدﻫ ﻲﺗﻟاو ﻲﻓ ﻲﻫ ﺔﻠﺋﺳﻷا لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا تﻧﺎــــــﻛو مﯾوﻘﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ءوﺿ ) موﻠﺑ تﺎﯾوﺗﺳﻣ ،ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻا ،ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟا قدﺻﻟا ،ﺔﯾﻧﻔﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا ،بﺎﺗﻛﻟا ﺔﻠﺋﺳأ ﻊﻣ قﺑﺎطﺗﻟا ﺔﺑﺳﻧ ،ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ( ﺔﻠﺋﺳﻷا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺞـــــﺋﺎﺗﻧﻟا ترﻬـــــــظأ ثﯾﺣ ﺔﻠﺋﺳأ ﻰﻠﻋ تزﻛر ﺎﻬﻧأ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟاو بﯾﻛرﺗﻟاو قﯾﺑطﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﺔﻠﺋﺳﻷا تﻠﺧ نﯾﺣ ﻲﻓ لﯾــــــﻠﺣﺗﻟاو مﻬﻔﻟاو رﻛذــﺗﻟا مﯾوــــــﻘﺗﻟاو 11 . -ﻼﻌﻓ ﺎﻬﻣﻠﻌﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةدﺎﻣﻟا ىوﺗﺣﻣﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻠﺋﺳأ ﻊﺿو . مﺎﻋ ﺔﺑﯾﺳﺣ دﻣﺣﻣ نﺎﻣﻠﺳ ﺔﺳارد ﻪﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﺎﻣ ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ﻪﺗﺎﻫ نﯾﺳﺣﺗﻟ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻰﻠﻋ لدﯾ ﺎﻣو ) 1987 ( ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﺎﻫدﺎﻣﺗﻋﺎﺑ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻓ طﺳوﺗﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟاو لوﻷا نﯾﻔﺻﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﺔﯾﻧﺎﺣﺗﻣﻹا ﺔﻠﺋﺳﻷا مﯾوﻘﺗ ﻰﻟإ تﻓدﻫ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ): صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟاو ررﻘﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷ ﺔﯾﻧﺎﺣﺗﻣﻹا ﺔﻠﺋﺳﻷا ﺔﻘﺑﺎطﻣ قدﺻﻟا ،ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ،ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟا ﺔﯾﻟوﻣﺷ ﻲﻓ ﺢﺿاو فﻌﺿ ﻰﻟإ ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟا نﯾﻔﺻﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةدﺎﻣﻟا ىوﺗﺣﻣﻟ ﺔﻠﺋﺳﻷا 12 .

-ﺔﻠﺋﺳﻷا ﺔﻏﺎﯾﺻ لﺑﻗ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةدﺎﻣﻟا ىوﺗﺣﻣ لﯾﻠﺣﺗﺑ مﺎﯾﻘﻟا . بﺳﺣ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻊﯾزوﺗ مﺗﯾ كﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةدﺎﻣﻟا ىوﺗﺣﻣﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فادﻫﻷا طﺑرﻟ تﺎﻔﺻاوﻣ لودﺟ ﻊﺿوﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻲﺳارد عوﺿوﻣ لﻛ ىوﺗﺣﻣﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا . -أ ﻊﺿو ﻲﺗاذﻟا مﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ بﻟﺎطﻟا ةردﻗ ﻲﻣﻧﺗ ﺔﻠﺋﺳ . -ﺎﻬﻧوﻣﺿﻣ ﻲﻓ نﯾﻣﺧﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻻ ﺔﻠﺋﺳأ دادﻋإ . ب -رﺎﺑﺗﺧﻻا لﻛﺷ دﻋاوﻘﺑ قﻠﻌﺗﺗ تﺎﯾﺎﻔﻛ : ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو : -ﻩذﻫ نﯾﺳﺣﺗﻟ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻰﻠﻋ لدﯾ ﺎﻣو لﯾوﺄﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏو ﺔﺣﺿاو ﺔﻐﻠﺑ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﺔﻏﺎﯾﺻ ﺔﺳارد ﻪﺗرﻬظأ ﺎﻣ ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ﺳﺣ ﺔﯾدﺎﻧ مﺎﻋ نوﻔﻌﻟا نﯾ ) 1991 ( ءﺎطﺧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺎﺣو ﺔﻏﺎﯾﺻﻟا ﺔﺣﺿاو رﯾﻏ ﺔﻠﺋﺳﻷا ضﻌﺑ دوﺟو ﻰﻟإ تﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻋ . -ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻘﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا نﯾﺑ ﻊﯾوﻧﺗﻟا . ج -ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا تارﻘﻓ لﯾﻠﺣﺗﺑ قﻠﻌﺗﺗ تﺎﯾﺎﻔﻛ : ﺎﻣ رﺎﺑﺗﺧﻻا تارﻘﻓ لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ىدﻟ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا دوﺟو ﻰﻠﻋ رﺷؤﻣﻛ رﻛذﻧ تﺎﺳاردﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﯾﻠﻋ تﻘﻔﺗا مﺎﻋ ةدوﻋ نﺎﻣﯾﻠﺳ دﻣﺣأ ﺔﺳارد ﺎﻬﻧﻣ ) 1990 ( ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا تﻼﯾﻠﺣﺗﻠﻟ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا قﯾﺑطﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ تﻓدﻫ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ روﻌﺷﻟا ﺔﺟرد نﯾﺑ ةوﺟﻓ دوﺟو ﻰﻟإ تﻠﺻوﺗ ثﯾﺣ ،مﯾوﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫﺄﺑ مﻫروﻌﺷ ىدﻣو ﺔﯾﺳردﻣﻟا مﻬﺗارﺎﺑﺗﺧا ﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا اذﻫ قﯾﺑطﺗ ﺔﺟردو ﺔﯾﺳردﻣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا لﯾﻠﺣﺗ 13 ﺔﺳاردو ، دارﺟ وﺑأ ) 2011 ( ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ تﻓدﻫ ﻲﺗﻟاو فﻌﺿ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻪﺗﺎﻫ تﻠﺻوﺗ ثﯾﺣ ﺎﻫوﺣﻧ مﻬﺗﺎﻫﺎﺟﺗﺎﺑ مﻬﺗﻗﻼﻋو ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗﺑ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا مازﺗﻟا ىدﻣ ﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗﻟ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ ﺢﺿاو ﺎﻬﻧودﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧ . ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ رﺎﺑﺗﺧﻻا لﯾﻠﺣﺗ تﺎﯾﺎﻔﻛ لﺛﻣﺗﺗو : -ﺔﺑﻠطﻟا نﯾﺑ ﺔﯾدرﻔﻟا قورﻔﻟا ﻲﻋارﺗ ﺔﻠﺋﺳأ ﻊﺿو ) لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻲﺿﻔﺧﻧﻣو لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻲﻌﻔﺗرﻣ نﯾﺑ قورﻔﻟا رﻬظﺗ ﺔﻠﺋﺳأ مادﺧﺗﺳا .( -ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا فادﻫﻷ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﻟوﻬﺳﻟاو ﺔﺑوﻌﺻﻟا تاذ ﺔﻠﺋﺳأ ﻊﺿو . -ﺳ ﻊﯾزوﺗ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻰﻠﻋ رﺷؤﻣﻛو ،ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻊﻣ تﺎﻣﻼﻌﻟا بﺳﺎﻧﺗ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،لاؤﺳﻟا ﺔﺑوﻌﺻ ىوﺗﺳﻣو قﻔﺗﺗ ةروﺻﺑ طﯾﻘﻧﺗﻟا مﻠ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻩذﻫ تﻧروﻗ ﺎﻣ اذإ قﺣﺗﺳﺗ ﺎﻣﻣ لﻗأ وأ رﺛﻛأ تﺎﻣﻼﻋ ﺎﻬﻟ صﺻﺧﯾ ﺔﻠﺋﺳأ تارﺎﺑﺗﺧﻻا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ دوﺟو نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ﻪﺳﻔﻧ رﺎﺑﺗﺧﻻا ﻲﻓ ىرﺧﻷا ﺔﻠﺋﺳﻷﺎﺑ . -ا ﺔﻠﺋﺳأ ﺔﺑوﻌﺻ مﯾوﻘﺗ ﻪﻘﯾﺑطﺗﺑ مﺎﯾﻘﻟا لﺑﻗ رﺎﺑﺗﺧﻻ ) رﺎﺑﺗﺧﻻا بﯾرﺟﺗ .( نﻣ قﻘﺣﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا دﻌﻣﻟ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ؛ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟ ﺎﻬﺗﺑﺳﺎﻧﻣ ىدﻣ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ةرﻘﻓ لﻛ ﺔﻟوﻬﺳو ﺔﺑوﻌﺻ ىوﺗﺳﻣ روﻧﻟا بﺳﺣﻓ ) 2007 ( 14 نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ﻪﻧأ ىرﯾو ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ فﻠﺗﺧﻣ مﺋﻼﺗ ﺔﻠﺋﺳأ رﺎﺑﺗﺧا لﻛ ﻲﻓ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ﻪﻧﺈﻓ ﯾزوﺗ ﻲﺗﻵﺎﻛ ﺔﺑوﻌﺻﻟاو ﺔﻟوﻬﺳﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻊ : 16 % و فﯾﻌﺿﻟا مﺋﻼﺗﻟ ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻣ 68 % بﻟﺎطﻟا مﺋﻼﺗﻟ ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻣ و يدﺎﻌﻟا 16 % ﺔﺑﻌﺻﻟاو ﺎﻬﯾﻓ بﻟﺎط يأ بوﺳر مدﻋ نﻌﺗ ﻻ ﺔﻠﻬﺳﻟا نﺈﻓ ﻪﺑﺳﺣو ،قوﻔﺗﻣﻟا بﻟﺎطﻟا مﺋﻼﺗﻟ ﺔﺑﻌﺻﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻣ دﻬﺟ ﺎﻬﻠﺣ بﻠطﺗﯾ ﺎﻣﻧٕاو ﺔﺑﻠطﻟا لﻛﻟ ﺔﯾزﯾﺟﻌﺗﻟا نﻌﺗ ﻻ ارّدﻘﻣ ﺎﯾﻧﻫذ ا . وﻫ لﺋادﺑ ﺔﺛﻼﺛ نﻣ رﺎﯾﺗﺧﻻا ﺔﻠﺋﺳأ ﺔﺑوﻌﺻ لﻣﺎﻌﻣ نأ روﻧﻟا بوﻘﻌﯾ دﻣﺣأ فﯾﺿﯾو ) 0.67 ( مﺎﻋ رﺎﯾﻌﻣ ﻊﺿو ﺎﻣﻛ نﯾﺑ حوارﺗﯾ يذﻟاو تادرﻔﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ ﺔﺑوﻌﺻﻟا لﻣﺎﻌﻣﻟ ) 0.40 -0.60 ( توﺎﻔﺗﯾ لوﺑﻘﻣﻟا ﺔﺑوﻌﺻﻟا لﻣﺎﻌﻣ ﻰﻟإ ةدوﻋ رﯾﺷﯾو ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ لاؤﺳﻟا عوﻧﻟ ﺎﻌﺑﺗ : ﺔﻠﺋﺳأ وﻫ ﺄطﺧﻟاو باوﺻﻟا ) 0.75 ( وﻫ لﺋادﺑ ﺔﻌﺑرأ نﻣ رﺎﯾﺗﺧﻻا ﺔﻠﺋﺳأ ، ) 0.63 ( رﺎﯾﺗﺧﻻا ﺔﻠﺋﺳأ وﻫ لﺋادﺑ ﺔﺳﻣﺧ نﻣ ) 0.60 ( وﻫ لﺎﻘﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳأو ) 0.50 ( 15 .

ﻲﻟﺎﺗﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ عزوﺗﯾ يذﻟاو ةدوﻋ ﻪﯾﻟإ رﺎﺷأ يذﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا دﻣﺗﻌﻧﺳ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓو : < 0.5 ﺔﺑﻌﺻ ) ﺔﺑﺳﻧ 16 (% > 0.5 ﺔﻠﻬﺳ ) ﺳﻧ ﺔﺑ 16 = (% 0.5 ﺔﻟدﺗﻌﻣ ) ﺔﺑﺳﻧ 68 (% ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا تارﻘﻓ قدﺻ ىدﻣ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﯾزﯾﯾﻣﺗﻟا ةردﻘﻟا بﺎﺳﺣ ﻪﻧﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ىدﻣ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﺔّﻣﻬﻣ لﺛﻣﺗﺗو ﺔﺟردﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ رﺎﺑﺗﺧﻻا قرﻔﯾ يذﻟا ﻪﺳﻔﻧ ردﻘﻟﺎﺑ فﯾﻌﺿﻟا بﻟﺎطﻟاو ﺎﯾﻠﻌﻟا ةردﻘﻟا وذ بﻟﺎطﻟا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻠﻟ ﺎﻣ لاؤﺳ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ﺔﻣﺎﻋ ةروﺻﺑ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا . لﺑﯾأ ﺎﻫارﯾ ﺎﻣﻛ زﯾﯾﻣﺗﻟا لﻣﺎﻌﻣ مﯾﻗ رﺳﻔﺗو ) Ebel, 1965 ( 16 ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ : زﯾﯾﻣﺗﻟا لﻣﺎﻌﻣ نﺎﻛ اذإ ≤ 0.40 فدﻬﻟا وأ ضرﻐﻟا ﻲﺑﻠﺗ ةرﻘﻔﻟا نﺈﻓ . نﯾﺑ نﺎﻛ اذ ٕاو 0.30 – 0.39 ﺔﻠﯾﻠﻗ ﺔﻌﺟارﻣ بﻠطﺗﺗ ةرﻘﻔﻟا نﺈﻓ . نﯾﺑ نﺎﻛ اذ ٕاو 0.20 -0.29 ﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ةرﻘﻔﻟا ﺔﻌﺟارﻣ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗو لﺻﺎﻔﻟا د -زﯾﯾﻣﺗ لﻣﺎﻌﻣ ≥ 0.19 ﺎﻬﻟ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻌﺟارﻣ ءارﺟإ وأ ةرﻘﻔﻟا ﻩذﻫ فذﺣ بﺟﯾ رﺎﯾﻌﻣﻟا دﻣﺗﻌﻧﺳ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓو ) ≤ 0.40 ( ةزﯾﻣﻣ ةرﻘﻔﻟا نأ ﻰﻠﻋ . و ) > 0.40 ( ةزﯾﻣﻣ رﯾﻏ ةرﻘﻓ . د -ﺎﻬﺑﯾﺗرﺗو ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺔﻠﺋﺳأ ددﻌﺑ قﻠﻌﺗﺗ تﺎﯾﺎﻔﻛ : ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ لﺛﻣﺗﺗو : ﺎﻣ ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ﻩذﻫ نﯾﺳﺣﺗﻟ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻰﻠﻋ رﺷؤﻣﻛو بﻌﺻﻟا ﻰﻟإ لﻬﺳﻟا نﻣ ﺔﻠﺋﺳﻷا بﯾﺗرﺗ ﻲﻓ جردﺗﻟا أدﺑﻣ ةﺎﻋارﻣ ﻲﻧاروﺟﻟا ﺔﺳارد ﻪﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ) 2010 ( ثﻟﺎﺛﻟا فﺻﻠﻟ ءﺎﯾﺣﻷا ةدﺎﻣﻟ ﺔﯾرازوﻟا تﺎﻧﺎﺣﺗﻣﻻا ﺔﻠﺋﺳأ مﯾوﻘﺗ ﻰﻟإ تﻓدﻫ ﻲﺗﻟاو نﯾﺳردﻣﻟا رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا سدﺎﺳﻟاو طﺳوﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ءوﺿ ﻲﻓ تﺎﺳردﻣﻟاو ) : ،ﺔﺑوﻌﺻﻟاو ﺔﻟوﻬﺳﻟا ،ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا بﻧاوﺟﻟا ،ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ،يرﺎﻬﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ،ﺔﯾﻧادﺟوﻟا بﻧاوﺟﻟا ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ،ﺔﯾﻋوﻧﻟا ( ﺔﻟوﻬﺳﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ تﻠﺻوﺗ ثﯾﺣ بﻌﺻﻟا ﻰﻟإ لﻬﺳﻟا نﻣ ﺔﻠﺋﺳﻷا جردﺗ مدﻋ ﻰﻟإ ﺔﺑوﻌﺻﻟاو . بﺳﺎﻧﺗﻟا قﻘﺣﯾ ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻣ ددﻋ ﻊﺿو جﺎﯾﺗﺣا ﻰﻠﻋ رﺷؤﻣﻛو ،ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟا ﺔﯾﻧادﺟوﻟا ،ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ثﻼﺛﻟا بﻧاوﺟﻟا نﯾﺑ ﻲﻣﻛﻟا مﺎﻋ شﯾورد ﺎﺿر ﺔﺳارد ﻪﯾﻟإ ترﺎﺷأ ﺎﻣ ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا نﯾﺳﺣﺗﻟ ﻲﻓ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ) 1995 ( مﯾوﻘﺗ لوﺣ " موﻠﻌﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻓ ذﯾﻣﻠﺗﻟا مﯾوﻘﺗ لﯾﻟد يدادﻋﻹا ثﻟﺎﺛﻟا فﺻﻠﻟ " ﯾﻘﻟ ﺔﻠﺋﺳأ ﻰﻠﻋ لﯾﻟدﻟا لوﻣﺷ ﻰﻟإ ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ ترﻔﺳأ ﻲﺗﻟاو ﺎﻣﻧﯾﺑ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟردﺑ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا فادﻫﻷا سﺎ بﻧﺎﺟﻟا فادﻫأ سﺎﯾﻘﻟ ﺔﻠﺋﺳأ لﯾﻟدﻟا نﻣﺿﺗﯾ مﻟو ،ادﺟ ﺔﻠﯾﺋﺿ ﺔﺟردﺑ يرﺎﻬﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا سﺎﯾﻘﻟ ﺔﻠﺋﺳأ ﻰﻠﻋ لﯾﻟدﻟا لﻣﺷ ﻲﻧادﺟوﻟا 17 مﺎﻋ ﻲﻧاروﺟﻟا لﯾﻠﺧ دﻣﺣأ فﺳوﯾ ﺔﺳارد ﻪﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﺎﻣو ، ) 2010 ( بﻧاوﺟﻟا نﯾﺑ نازﺗﻻا قﯾﻘﺣﺗ مدﻋ ﻰﻟإ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ثﻼﺛﻟا ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟاو ﺔﯾﻧادﺟوﻟاو . ﺔﻠﺋﺳﻷا ددﻋ نوﻛﯾ ثﯾﺣﺑ ،ﺔﯾﺳاردﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا مﻫأو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فادﻫﻷا مظﻌﻣ لﯾﺛﻣﺗﻟ ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻣ ٍفﺎﻛ ددﻋ مادﺧﺗﺳا مﯾوﻘﺗو بﯾﻛرﺗو لﯾﻠﺣﺗو قﯾﺑطﺗو مﻬﻓو ﺔﻓرﻌﻣ نﻣ فادﻫﻷا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻊﯾﻣﺟﻟ ﻼﻣﺎﺷ . ثﯾﺣﺑ رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ صﺻﺧﻣﻟا تﻗوﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﺔﻠﺋﺳﻷا ددﻋ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ مزﻼﻟا نﻣزﻟا رﯾدﻘﺗ مﺗﯾ ددﺣﻣﻟا نﻣزﻟا ﻲﻓ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﻧﻋ بﯾﺟﯾ نأ نﻣ لوطأ وأ رﺛﻛأ ﺔﻠﺋﺳﻷا نوﻛﺗ ﻻ نأ دﻛﺄﺗـﻟا بﺟﯾو ،رﺎﺑﺗﺧﻻا 18 ﻰﻠﻋ رﺷؤﻣﻛو ﯾﺣﺄﻓ ،ﻪﻟ صﺻﺧﻣﻟاو حﺎﺗﻣﻟا نﻣزﻠﻟ ﻪﺗﻠﺋﺳأو رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺔﻣءﻼﻣ مدﻋ وﻫ ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ﻪﺗﺎﻫ نﯾﺳﺣﺗﻟ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا دﺟﻧ ةرﯾﺛﻛ ًﺎﻧﺎ نﻣ ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ نﻛﻣﺗﯾ ﻻ ىرﺧأ ًﺎﻧﺎﯾﺣأو ،ﺔﻋﺎﺳﻟا فﺻﻧ نﻋ دﯾزﯾ ﻻ نﻣز ﻲﻓ رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺔﻠﺋﺳأ ﻰﻠﻋ مﻬﺗﺎﺑﺎﺟإ نوﻬﻧﯾ ﺔﺑﻠطﻟا ًارﯾدﻘﺗ ردﻘﯾ مﻟو نﻣزﻟا عارﯾ مﻟ رﺎﺑﺗﺧﻻا دﻌﻣ نأ ﻰﻟإ كﻟذ ﻊﺟرﯾو ،رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ددﺣﻣﻟا نﻣزﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻠطﻣﻟا نﻣزﻟا ًﺎﺣﯾﺣﺻ بو . ـﻫ -ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ تﺎﯾﺎﻔﻛ ) ةدوﺟﻟاو قدﺻﻟاو تﺎﺑﺛﻟا (:

مﺗﯾ ،ددﺣﻣ ررﻘﻣ ءوﺿ ﻲﻓ ﻼﻌﻓ ﻪﻣﻠﻌﺗ مﺗ ﺎﻣ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣو ﺔﻧﯾﻌﻣ فادﻫﻷ لوﺻوﻟا ﻰﻟإ مﻠﻌﻣﻟا ﻰﻌﺳﯾ مﯾوﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ نأ كﻟذ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳ صﺋﺎﺻﺧﺑ زﺎﺗﻣﯾ ﻲﻠﯾﺻﺣﺗ رﺎﺑﺗﺧا قﯾرط نﻋ كﻟذ ﻲﻛوﻠﺳﻟا قﺎطﻧﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﻪﻧﺎﻛﻣﺈﺑ مﻠﻌﻣﻟا مﯾﻧﻏ نﻋ درو ﺎﻣﻛو ﻪﯾﻠﻋو ،ﺎﻬﺳﺎﯾﻗ دارﻣﻟا ) 2003 ( تﺎﺑﺛو قدﺻ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ تاءارﺟإ ةدﻋ ذﺎﺧﺗا رﺎﺑﺗﺧﻻا ﻲﻧﺎﺑ ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﺎﻬﻧﻣ ةزﯾﺣﺗﻣ رﯾﻏو ﺔﻗدﺎﺻو ﺔﻘﺳﺗﻣ لﯾﺻﺣﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ نوﻛﺗﻟ لﺎﻋ : -ﻧﻌﻣﺑ ،ﻪﺳﺎﯾﻘﻟ ﻊﺿو ﺎﻣ سﯾﻘﯾ نأ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ رﺎﺑﺗﺧﻻا نوﻛﯾ نأ مﺎﻬﻣ وأ ﺔﻠﺋﺳأ وأ تارﻘﻓ ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا نﻣﺿﺗﯾ نأ ﻰ صرﻓ تﺣﯾﺗأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تادﺣوﻟا ﺔﻓﺎﻛ سﻛﻌﺗ ثﯾﺣﺑ ﻪﻠﻣﻛﺄﺑ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا نوﻣﺿﻣ عاوﻧأو ءازﺟأ نﻣ تﻘﺗﺷا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ مﯾﻠﻌﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا مﺗو ﺎﻬﻣﻠﻌﺗ 19 . -ﻧﻌﻣﺑ ،ﺔﻗدﺑ ﻩدﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﺎﯾﻛوﻠﺳ ﺎﻗﺎطﻧ رﺎﺑﺗﺧﻻا سﯾﻘﯾ نأ ﺔﯾﻛوﻠﺳ ةروﺻ ﻲﻓ غﺎﺻﺗ ﺔﯾوﺑرﺗ فادﻫأ رﻓوﺗ ﻰ . -رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺎﻬﺳﯾﻘﯾ يذﻟا لﺎﺟﻣﻟا مﻠﻌﺗ صرﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ حﺎﺗﺗ نأ . -؛ﺎﻬﺳﺎﯾﻗ دارﻣﻟا ﺔﻣﺳﻟا دﺎﻌﺑأ ﻊﯾﻣﺟﻟ ﻼﻣﺎﺷ رﺎﺑﺗﺧﻻا نوﻛﯾ نأ لﯾﺛﻣﺗﻟا يأ ﺔﯾﻗادﺻﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا فﺎﺻﺗاو ﺔﯾﻟﺎﻋ ةدوﺟ تاذ ﺎﻬﻧأ ﻲﻧﻌﯾ ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟاو . ﻬﺑ دﺻﻘﯾو ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺎ " : ةردﻗ ﻲﻫ ةدوﺟﻟا ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا -ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟادﺗﻋا لﻛﺷﺑ ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ عزوﺗ ﻲﻓ رﻬظﯾ ﺎﻣﻛ ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ." ﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ مﺗﯾ ﺔﯾزﯾﯾﻣﺗﻟا ةردﻘﻟا ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ نﯾﺑ قورﻔﻟا ﺔﺳارد نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗو ﻲﻓ ﺎﻣﻧﯾﺑ تارﻘﻔ لﻛﻛ رﺎﺑﺗﺧﻻا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ مﺗﯾ ةدوﺟﻟا . ﺔﻋزﻧﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣ مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ةدوﺟ سﺎﯾﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا نﯾﺑ نﻣو ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ) ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا طﺳوﺗﻣﻟا -طﯾﺳوﻟا -لاوﻧﻣﻟا ( ﻲﻟادﺗﻋﻹا ﻊﯾزوﺗﻟا ﻰﻧﺣﻧﻣو 20 ، ﺳوﺗﻣﻟا نﻣ لﻛ مﯾﻗ توﺎﺳﺗ اذﺈﻓ طﯾﺳوﻟاو ط ﺔﻗﻼﻌﻟا دﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻪﯾﻠﻋ ءﺎﻧﺑو ،ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟاو لﯾﺛﻣﺗﻟا يأ ﺔﯾﻗادﺻﻣﻟﺎﺑ رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻫ فﺻﺗا ﺎﻣ رﺎﺑﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟ لاوﻧﻣﻟاو ﺎﻣﻛ ﻲﻠﯾ 21 : -ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا طﺳوﺗﻣﻟا = طﯾﺳوﻟا = لاوﻧﻣﻟا ) ﻲﻌﯾﺑط لدﺗﻌﻣ ﻊﯾزوﺗ ( ﺔﯾﻟﺎﻋ ةدوﺟ وذ رﺎﺑﺗﺧﻻا نأ ﻲﻧﻌﯾ . -ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا طﺳوﺗﻣﻟا ˂ طﯾﺳوﻟا ˂ لاوﻧﻣﻟا ) رﯾﻏ ﻊﯾزوﺗ نﯾﻣﯾﻟا وﺣﻧ وﺗﻠﻣ لدﺗﻌﻣ ( ىوﺗﺳﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ بﻌﺻ رﺎﺑﺗﺧﻻا نأ ﻲﻧﻌﯾ ذﯾﻣﻼﺗﻟا . -ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا طﺳوﺗﻣﻟا ˃ طﯾﺳوﻟا ˃ لاوﻧﻣﻟا ) رﺎﺳﯾﻟا وﺣﻧ وﺗﻠﻣ لدﺗﻌﻣ رﯾﻏ ﻊﯾزوﺗ ( ىوﺗﺳﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ لﻬﺳ رﺎﺑﺗﺧﻻا نأ ﻲﻧﻌﯾ ذﯾﻣﻼﺗﻟا . ﻟا ﻰﻧﺣﻧﻣ ذﺧﺗا ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﺈﻓ ﻲﻟادﺗﻋﻹا ﻊﯾزوﺗﻟا ﻰﻧﺣﻧﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ سرﺟﻟا لﻛﺷ ذﯾﻣﻼﺗ تﺎﺟردﻟ يرارﻛﺗﻟا ﻊﯾزوﺗ ﺢطرﻔﺗﻟاو ءاوﺗﻟﻻا ﻲﻠﻣﺎﻌﻣ ﺎﺗﻣﯾﻗ تﻧﺎﻛو بوﻠﻘﻣﻟا ) 0 ، 3 ( ﺞﺋﺎﺗﻧ تﻧﺎﻛ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺎﯾﻌﯾﺑطو ﺎﯾﻟادﺗﻋإ ﻊﯾزوﺗﻟا نﺎﻛ ،ﻲﻟاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺑﻘﻣو ﺔﯾﻌﯾﺑط رﺎﺑﺗﺧﻻا 22 . -ءاوﺗﻟﻻا سﺎﯾﻘﻣ : ﺎﻧ نوﻛﯾو ﺔﯾوﺗﻠﻣ مأ ﺔﻠﺛﺎﻣﺗﻣ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﻫ ددﺣﯾ ﻲﺑﺳﻧ سﺎﯾﻘﻣ وﻫو ﺎﺑﺟوﻣ ءاوﺗﻟﻻا نﺎﻛ اذإ نﯾﻣﯾﻟا ﺔﯾﺣ (+) ﺎﺑﻟﺎﺳ ءاوﺗﻟﻻا نﺎﻛ اذإ رﺎﺳﯾﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نوﻛﯾو ) ( ارﻔﺻ يوﺎﺳﺗ ءاوﺗﻟﻻا ﺔﻣﯾﻗ تﻧﺎﻛ اذإ ﻼﺛﺎﻣﺗﻣ نوﻛﯾو 23 . -ﺢطرﻔﺗﻟا سﺎﯾﻘﻣ : نﻣ برﻘﻟﺎﺑ مﯾﻘﻟا مظﻌﻣ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ بﺑدﻣﻟا لﻛﺷﻟا ذﺧﺄﯾو ﻰﻧﺣﻧﻣﻟا ﺔﻣﻗ سﯾﻘﯾ ﻲﺑﺳﻧ سﺎﯾﻘﻣ وﻫو نﯾﻠﯾذﻟاو ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا طﺳوﺗﻣﻟا نوﻛﯾو نﯾﻠﯾذﻟاو ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا طﺳوﺗﻣﻟا نﻋ ةدﯾﻌﺑ مﯾﻘﻟا مظﻌﻣ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺢطرﻔﻣﻟا لﻛﺷﻟا ذﺧﺄﯾو ، ﺢطرﻔﺗﻟا طﺳوﺗﻣ ) لدﺗﻌﻣ ( ﺔﺛﻼﺛ يوﺎﺳﺗ ﺢطرﻔﺗﻟا لﻣﺎﻌﻣ ﺔﻣﯾﻗ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ 24 ﻲﻟﺎﺗﻟا لﻛﺷﻟا لﻼﺧ نﻣ رﺎﺑﺗﺧﻻا ةدوﺟ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣﻟا لﻛ مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛ صﯾﺧﻠﺗ نﻛﻣﯾ ﻪﯾﻠﻋو :

مﻗر لﻛﺷ ) 01 :( رﺎﺑﺗﺧﻻا ةدوﺟ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺢطرﻔﺗﻟاو ءاوﺗﻟﻻاو ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﻋزﻧﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣ مادﺧﺗﺳا 25 -اوﻧﻛﻣﺗﯾ مﻟ نﯾذﻟاو ررﻘﻣﻟا نﻣ اوﻧﻛﻣﺗ نﯾذﻟا زرﺑﺗ نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﯾدرﻔﻟا قورﻔﻟا حوﺿوﺑ رﺎﺑﺗﺧﻻا رﻬظﯾ نأ . -ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣو ﺔﺣﺿاو رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺔﻐﻟ نوﻛﺗ نأ . أ ﻲﺗﻟا ﺔﺟردﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ نﻣ نّﻛﻣﺗ رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺔﺗﺑﺎﺛ رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا وﻫ فدﻬﻟاو ﺔﻧﻧﻘﻣ فورظ تﺣﺗ رﺎﺑﺗﺧﻻا ءارﺟإ مﺗﯾ ن تاءارﺟإ دﯾﺣوﺗ لﻼﺧ نﻣ رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﯾ ) ﺢﯾﺣﺻﺗﻟا ،ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ،قﯾﺑطﺗﻟا .( -ﻣ ﻊﺿو لﻼﺧ ن-ﻣ رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ىوﺗﺣ-ﻣﻟا قدﺻ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ل-ﻣﻌﻟا ًﺎﻘﯾﻗد ًﻼﯾﺛﻣﺗ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةدﺎﻣﻟا ىوﺗﺣﻣ لﺛﻣﺗ رﺎﺑﺗﺧا تادرﻔ تﺎﺑﺛﻟا مزﻠﺗﺳﯾ قدﺻﻟاو ،رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ قدﺻﻟا لﻣﺎﻌﻣ بﺎﺳﺣﺑ ىوﺗﺣﻣﻟا قدﺻ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا مﺗﯾ ثﯾﺣ . نﯾﺳﺣﺗﻟ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻰﻠﻋ رﺷؤﻣﻛو لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻓو ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﯾﺎﻔﻛ رﺎﺑﺗﺧﻻا دﻌﻣ نﻣ جﺎﺗﺣﯾ قﺑﺳ ﺎﻣ لﻛ ﻣ ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ﻪﺗﺎﻫ مﺎﻋ نوﻔﻌﻟا سﻧوﯾ ﺔﯾدﺎﻧ ﺔﺳارد ﺎﻬﻧﻣ تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ ﻪﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﺎ ) 1991 ( ﺔﻠﺋﺳﻷا مﯾوﻘﺗ تﻓدﻬﺗﺳا ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا سﻣﺎﺧﻟا فﺻﻠﻟ ءﺎﯾﺣﻷا ةدﺎﻣﻟ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ) قدﺻﻟا ،ﻲﻓرﻌﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ مﯾوﻘﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﺋﺳﻷ ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا ،ﺔﻠﺋﺳﻷا ﺔﻏﺎﯾﺻ ،ﺔﻠﺋﺳﻷا ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ،ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟاو بﺎﺗﻛﻟا ﺔﻠ ( قدﺻﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ تﺣﺿوأ ثﯾﺣ ىوﺗﺣﻣﻟا قدﺻ ﻲﻓ ﺔﻔﯾﻌﺿ ﺔﻣﯾﻗ دوﺟو ﻰﻟإ 26 مﺎﻋ ﻲﺣزارﻟا ثراوﻟا دﺑﻋ ﺔﺳارد ﻪﺗﺣﺿوأ ﺎﻣو ) 2001 ( ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا مظﻌﻣ ﻲﻓ تارﺎﺑﺗﺧﻻا نأ تﻧﯾﺑ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺎطﻗﻷا ﻲﻓ تﺎﻧﺎﺣﺗﻣﻻا مظﻧ تﻼﻛﺷﻣ لوﺣ تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟاو ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟاو قدﺻﻟا ﻰﻟإ رﻘﺗﻔﺗ 27 . ﺔﯾﺎﻔﻛ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﻋ نﯾﯾوﺑرﺗﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا دﻛؤﯾ ؛قﺑﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﯾﺳﺄﺗو ﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا بﻧاوﺟ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ةدوﺟﻟا قﯾﻘﺣﺗﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟاو مﺧﺿﻟا ﻲﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا عرﺎﺳﺗﻟا مﺎﻣأو ،دﯾﺟ ﻲﻠﯾﺻﺣﺗ رﺎﺑﺗﺧا ءﺎﻧﺑ ﺔﯾ مﻠﻌﻣﻟا جﺎﺗﺣﯾ ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣو -ﻰﺿﻣ تﻗو يأ نﻣ رﺛﻛأ ﻪﯾﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣ وﻫو ،ﺔﯾﻧﻬﻣﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻪﺗﺎﻣوﻠﻌﻣو ﻪﻓرﺎﻌﻣ ثﯾدﺣﺗ ﻰﻟإ ﻲﺷاوﻬﺑﻟا زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ دﯾﺳﻟا ) 2004 ( ؛تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا لﻛ ﻲﻓ مﻠﻌﻣﻟا حﻼﺻإ ﻲﻋدﺗﺳﯾ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺣﻟا خﺎﻧﻣﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻣﻟا راودأو فﺋﺎظو ﻲﻓ رّﯾﻐﺗﻟا ﻊﻣ بﻛاوﺗﯾ ثﯾﺣﺑ ًﻼﺑﻘﺗﺳﻣ مﻠﻌ 28 ﻪﻠﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا فرﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا فدﻬﺑ كﻟذو ، روطﺗﻟاو وﻣﻧﻟا بﻛرﺑ قﺣﺗﻠﯾ . ﺎﻌﺑﺎﺳ / ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا : -ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا : -ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا : ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا دﯾدﺣﺗ وﻫ ﺔﺳاردﻟا نﻣ فدﻬﻟا نوﻛﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةذﺗﺎﺳﻷ لﯾﻠﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﺎﺗﻧ ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا وﻫ ﻲﺳﺎﺳأ ﺞﻬﻧﻣﻛ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا نﺈﻓ ﺎﻬﻧودﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺞﺋ ىوﺗﺣﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ بوﻠﺳﺄﺑ .

-ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋو ﻊﻣﺗﺟﻣ : ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ لﻣﺎﺷﻟا رﺻﺣﻟا بوﻠﺳأ دﺎﻣﺗﻋا مﺗ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا قﯾﺑطﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻹ ارظﻧ ﻟا ﻊﻣﺟ ﻲﻓ بوﻠﺳأ لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ لﻣﺗﺷا دﻗو ،تﺎﻧﺎﯾﺑ ) 07 ( ﺎﻬﺑادآو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةدﺎﻣﻟ ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗ تارﺎﺑﺗﺧا ﻲﺳاردﻟا مﺳوﻣﻠﻟ ﺔﻔﺳﻠﻓو بادآ ﺔﺑﻌﺷ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺎﯾروﻟﺎﻛﺑﻠﻟ ) : 2012 / 2013 ( طﺳو يداوﻟا تﺎﯾوﻧﺎﺛﺑ -ﺔﺳاردﻟا تاودأ : ﺎﻬﻧﻣ تاودأ ةدﻋ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ تﻣدﺧﺗﺳا : ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ،قﺋﺎﺛوﻟا . -ﻷا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳ : ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا مزﺣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ) لﻣﺎﻌﻣ ،نﯾﺎﺑﺗﻟا ﺢطرﻔﺗﻟا ،ءاوﺗﻟﻻا ،لاوﻧﻣﻟا ،طﯾﺳوﻟا ،ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا طﺳوﺗﻣﻟا ،نوﺳرﯾﺑ طﺎﺑﺗرﻻا .( ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ رﯾﺳﻔﺗو ضرﻋ ) و تارﺎﺑﺗﺧﻻا ددﻌﺗﻟ ارظﻧ دﺣاو لودﺟ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا صﺧﻠﺗ لوادﺟﻟا ةرﺛﻛ ﻪﻧﻣ ( -لوﻷا لؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ضرﻋ : ﻰﻠﻋ صﻧﯾ يذﻟاو " ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺎﯾروﻟﺎﻛﺑﻟا تارﺎﺑﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻠﺋﺳأ رﻓاوﺗﺗ لﻫ دﯾﺟﻟا ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺔﺑوﻌﺻﻟاو ﺔﻟوﻬﺳﻟا تارﺷؤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺳﻠﻓو بادآ ﺔﺑﻌﺷﻟ " بﺎﺳﺣ مﺗ لؤﺎﺳﺗﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ،؟ ﻟاو ﺔﻟوﻬﺳﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا تارﻘﻔﻟ ﺔﺑوﻌﺻ -ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﻟﺎﻘﻣﻟا عوﻧﻟا نﻣ ﻲﻫ ﻲﺗﻟاو تارﻘﻔﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟ ﺎﻌﺑﺗو ﺔﻟوﻬﺳ لﻣﺎﻌﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗ ﻪﺗارﻘﻓ تﻋزو اذإ ﻻدﺗﻌﻣ ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا رﺑﺗﻌﯾ ذإ ،ﻲﻟﺎﻘﻣﻟا لاؤﺳﻟا ﺔﺑوﻌﺻ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻠﻟ ﺎﻘﻓو ) 16 % و ﺔﺑﻌﺻ 16 % و ﺔﻠﻬﺳ 68 % ﺔﻟدﺗﻌﻣ ( ﺔﻠﺋﺳﻷا ددﻌﻟ ارظﻧو ) ﺔﻠﺋﺳأ ثﻼﺛ ( تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻﻟاو ﺔﻟوﻬﺳﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻠﺋﺳﻷا عزوﺗ ﺔﺑﺳﻧ رﺎﯾﻌﻣﻟ ﺎﻌﺑﺗو ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا – ﻩرﻛذ قﺑﺎﺳﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ عزوﺗﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟا : ﺔﻠﻬﺳﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا ددﻋ لﺛﻣﯾ ﺎﻣ وﻫو . ﺔﻠﺋﺳﻷا ددﻋ لﺛﻣﯾ ﺎﻣ وﻫو ﺔﺑﻌﺻﻟا . ﺔﻟدﺗﻌﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا ددﻋ لﺛﻣﯾ ﺎﻣ وﻫو . ﺔﻠﻬﺳﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا ددﻋ نأ نﯾﺑﺗﯾ ﻩﻼﻋأ ﺔﺣﺿوﻣﻟا بﺳﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ ) 0.48 ( ﺔﺑﻌﺻﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا ددﻋو ) 0.48 ( ﺔﻟدﺗﻌﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا ددﻋو ) 2 ( أ ﺔﻠﻬﺳﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا ددﻋ قرﯾ مﻟ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺔﻠﺋﺳأ ثﻼﺛ نﻣﺿﺗﺗ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا نأ ﺎﻣﺑو و ﻰﻟإ ﺔﺑﻌﺻﻟا 1 ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟادﺗﻋﻺﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻟإ دﻣﻌﻧﺳﻓ : -نﯾﻟدﺗﻌﻣ نﯾﻟاؤﺳ -بﻌﺻ وأ لﻬﺳ ﺎﻣإ دﺣاو لاؤﺳ . مﻗر لودﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺿوﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو ) 01 ( -لؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ضرﻋ ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﻰﻠﻋ صﻧﯾ يذﻟاو ": ﻟﺎﻛﺑﻟا تارﺎﺑﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻠﺋﺳأ رﻓاوﺗﺗ لﻫ ﺎﯾرو دﯾﺟﻟا ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ زﯾﯾﻣﺗﻟا تارﺷؤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺳﻠﻓو بادآ ﺔﺑﻌﺷﻟ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا "؟ مﺗ لؤﺎﺳﺗﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو بﺎﺳﺣ ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا تارﻘﻔﻟ زﯾﯾﻣﺗﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ -ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗ ﻲﻟﺎﻘﻣﻟا عوﻧﻟا نﻣ رﺎﺑﺗﺧﻻا تارﻘﻓ ﺔﻌﯾﺑطﻟو ،ﻲﻟﺎﻘﻣﻟا لاؤﺳﻠﻟ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣ مﻗر لودﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺿوﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو ) 01 .( -لؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ضرﻋ ثﻟﺎﺛﻟا : ﻰﻠﻋ صﻧﯾ يذﻟاو ": ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺎﯾروﻟﺎﻛﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تارﺎﺑﺗﺧا رﻓاوﺗﺗ لﻫ ؟ دﯾﺟﻟا ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ تﺎﺑﺛﻟا تارﺷؤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺳﻠﻓو بادآ ﺔﺑﻌﺷﻟ " دﺻﻗو لؤﺎﺳﺗﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ﺗﺧﻻا تﺎﺑﺛ بﺎﺳﺣ ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑ -ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ مدﺧﺗﺳا ﺎﻔﻟأ تﺎﺑﺛﻟا لﻣﺎﻌﻣ ﺎﻌﺑﺗ كﻟذو خﺎﺑﻧورﻛ ﻲﻟﺎﻘﻣﻟا عوﻧﻟا نﻣ رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺔﻌﯾﺑطﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا مزﺣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ تﻣﺗو ؛ " Spss " مﻗر لودﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺿوﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو ) 01 (

-لؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ضرﻋ ﻊﺑارﻟا : ﻰﻠﻋ صﻧﯾ يذﻟاو ": لﻫ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺎﯾروﻟﺎﻛﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تارﺎﺑﺗﺧا رﻓاوﺗﺗ ؟ دﯾﺟﻟا ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ قدﺻﻟا تارﺷؤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺳﻠﻓو بادآ ﺔﺑﻌﺷﻟ " ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا قدﺻ بﺎﺳﺣﻟو -ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ -تﺎﻧّﯾﺑﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا تاودﻷ ﺎﻣ وﻫو سﺎﯾﻘﻟا ــﺑ فرﻌﯾ ) ﻲﻠﺧادﻟا قﺎﺳﺗﻹا قدﺻ ( تﺎﻧﯾﺑﻟﺎﺑ دﻬﺷﺗﺳﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﺑﺛﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا مزﺣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑو Spss مﻗر لودﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻧودﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تءﺎﺟ ) 01 ( -لؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ضرﻋ سﻣﺎﺧﻟا : ﻰﻠﻋ صﻧﯾ يذﻟاو ": ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺎﯾروﻟﺎﻛﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تارﺎﺑﺗﺧا زﺎﺗﻣﺗ لﻫ ؟ةدوﺟﻟﺎﺑ ﺔﻔﺳﻠﻓو بادآ ﺔﺑﻌﺷﻟ " ، ﻟو ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ةدوﺟ رﯾدﻘﺗ مﺗ لؤﺎﺳﺗﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺ -ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ كﻟذو كﻟذو ،ﻰﻧﺣﻧﻣ لﻛﺷ ﻲﻓ تﺎﺟردﻟا لﯾﺛﻣﺗو لاوﻧﻣﻟاو طﯾﺳوﻟاو طﺳوﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﻋزﻧﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣ بﺎﺳﺣﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا مزﺣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ " Spss " مﻗر لودﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺿوﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو ) 01 (. مﻗر لودﺟ ) 01 :( ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ تارﺷؤﻣﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا تارﻘﻔﻠﻟ ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ﺔﻟوﻬﺳ م -ﺔﺑوﻌﺻ 0.5 ﺔطﺳوﺗﻣ ﺔﺑوﻌﺻﻟا ) ﺔﻟدﺗﻌﻣ ( ﺔﯾزﯾﯾﻣﺗﻟا ةردﻘﻟا ≤ 0.40 ةزﯾﻣﻣ تﺎﺑﺛﻟا ≤ 0.90 قدﺻﻟا ≤ 0.90 ةدوﺟﻟا طﺳوﺗﻣﻟا = طﯾﺳوﻟا = لاوﻧﻣﻟا س م م ص لﻣﺎﻌﻣ ﺔﻣﯾﻗ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﺔﻣﯾﻗ لﻣﺎﻌﻣ ﺎﻔﻟأ ﺔﻣﯾﻗ لﻣﺎﻌﻣ طﺎﺑﺗرﻻا طﺳوﺗﻣﻟا طﯾﺳو لاوﻧﻣ رﺎﺑ ﺗﺧﻻا 01 ةرﻘﻔﻟا 1 0.39 0.61 0.12 0.74 0.82 8.29 8 4 _{0.78 0.24 0.61 0.39 2ةرﻘﻔﻟا} ةرﻘﻔﻟا 3 0.49 0.51 0.60 0.83 رﺎﺑﺗﺧﻻ ا 02 ةرﻘﻔﻟا 1 0.63 0.37 0.24 0.43 0.76 9.69 10 10 _{0.82 0.27 0.53 0.47 2ةرﻘﻔﻟا} ةرﻘﻔﻟا 3 0.21 0.79 0.08 0.38 رﺎﺑﺗﺧﻻ ا 03 ةرﻘﻔﻟا 1 0.48 0.52 0.14 0.51 0.55 10.81 11.5 13 _{0.76 0.28 0.25 0.57 2ةرﻘﻔﻟا} ةرﻘﻔﻟا 3 0.60 0.40 0.39 0.77 رﺎ ﺑﺗﺧﻻا 04 ةرﻘﻔﻟا 1 0.52 0.48 0.13 0.52 0.83 9.76 10 10 _{0.80 0.35 0.46 0.54 2ةرﻘﻔﻟا} ةرﻘﻔﻟا 3 0.65 0.35 0.08 0.47 رﺎ ﺑﺗﺧﻻا 1 05 ةرﻘﻔﻟا 1 0.48 0.52 0.27 0.53 0.72 9.07 9 5 _{0.76 0.29 0.59 0.41 2ةرﻘﻔﻟا} ةرﻘﻔﻟا 3 0.46 0.54 0.34 0.67

رﺎﺑﺗﺧﻻ ا 2 05 ةرﻘﻔﻟا 1 0.55 0.45 0.15 0.65 0.67 10.41 10.75 13 _{0.79 0.41 0.51 0.49 2ةرﻘﻔﻟا} ةرﻘﻔﻟا 3 0.50 0.50 0.52 0.86 رﺎﺑﺗ ﺧﻻا 06 ةرﻘﻔﻟا 1 0.48 0.52 0.27 0.67 0.79 8.26 9.5 9.5 _{0.85 0.59 0.62 0.38 2ةرﻘﻔﻟا} ةرﻘﻔﻟا 3 0.31 0.69 0.34 0.68 رﺎ ﺑﺗﺧﻻا 07 ةرﻘﻔﻟا 1 0.65 0.35 0.14 0.36 0.69 10.08 9.75 10 _{0.78 0.23 0.68 0.32 2ةرﻘﻔﻟا} ةرﻘﻔﻟا 3 0.52 0.48 0.25 0.51 مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا تارﻘﻓ نأ دﺟﻧ لودﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻧودﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ ) 01 ( مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻاو ) 05 ( 1 مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻاو ) 06 ( رﺎﺑﺗﺧﻻا تارﻘﻓ فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻌﺻ تﻧﺎﻛ مﻗر ) 04 ( تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟاو مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻا تارﻘﻓ نأ ظﺣﻼﻧ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺔﻠﻬﺳ ) 02 ( مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻاو ) 03 ( مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻاو ) 07 ( ﻲﻓ ﺔﺑﻌﺻﻟاو ﺔﻠﻬﺳﻟا نﯾﺑﺎﻣ تءﺎﺟ مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻا تارﻘﻓ تﻧﺎﻛ نﯾﺣ ) 05 ( 2 ؛ﺔﻟدﺗﻌﻣو ﺔﺑﻌﺻو ﺔﻠﻬﺳ نﯾﺑﺎﻣ تارﺎﺑﺗﺧﻻا تارﻘﻓ نﺈﻓ زﯾﯾﻣﺗﻟا لﻣﺎﻌﻣ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓو ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻا ) 02 ( مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻاو ) 03 ( مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻاو ) 04 ( مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻاو ) 05 ( 1 رﺎﺑﺗﺧﻻاو مﻗر ) 07 ( مﻗر ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا نأ ظﺣﻼﻧ نﯾﺣ ﻲﻓ ةزﯾﻣﻣ رﯾﻏ ﺎﻬﻌﯾﻣﺟ تﻧﺎﻛ ) 01 ( مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻاو ) 05 ( 2 مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻاو ) 06 ( ةزﯾﻣﻣ ةدﺣاو ةرﻘﻓ ﻰﻠﻋ توﺗﺣا . ﻻا تﺎﺑﺛ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ نﯾﺑ ﺎﻣ تﺣوارﺗ تارﺎﺑﺗﺧ ) 0.36 -0.74 ( نﻣ لﻛﻟ تﺎﺑﺛﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ مﯾﻗ تﺑرﺎﻘﺗ ثﯾﺣﺑ مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻا ) 05 ( 2 مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻاو ) 06 ( تﺎﺑﺛﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ مﯾﻗ تﻧﺎﻛ ثﯾﺣﺑ ) 0.65 (، ) 0.67 ( مﯾﻘﻟا تﺑرﺎﻘﺗ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻟاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻا نﻣ لﻛ ﻲﻓ ) 03 ( مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻاو ) 04 ( مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻاو ) 05 ( تﻧﺎﻛ ) 0.51 ( ، ) 0.52 ( ، ) 0.53 ( ؛ﻲﻟاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﺎﻬﺑﯾﺗرﺗ ءﺎﺟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ) 01 ( مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻاو ) 06 ( مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻاو ) 05 ( 2 مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻاو ) 05 ( 1 رﺎﺑﺗﺧﻻاو مﻗر ) 04 ( مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻاو ) 03 ( مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻاو ) 02 ( مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻاو ) 07 ( مﯾﻗ نﺈﻓ لودﺟﻟا نﻣ ﺎﺿﯾأ ظﺣﻼﻣﻟاو ؛ تﻼﻣﺎﻌﻣ ارﻘﻔﻟا طﺎﺑﺗرا ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ت رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا مظﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣ مﻗر ) 02 ( مﻗر رﺎﺑﺗﺧﻻاو ) 04 ( ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا مظﻌﻣ ىدﻟ ثﻼﺛﻟا تﺎطﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻗ نأ ظﺣﻼﻧ ةدوﺟﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو ؛ لدﺗﻌﻣ رﯾﻏ ﻊﯾزوﺗﻟا نأ ﻰﻠﻋ لدﯾ ﺎﻣ وﻫو ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣ رﯾﻏ تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﻊﯾﻣﺟﻟ . رﺷؤﻣ ﻰﻠﻋ رﻓوﺗﺗ مﻟ ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا نأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﻪﯾﻠﻋو ) ةردﻘﻟا ،ﺔﺑوﻌﺻﻟاو ﺔﻟوﻬﺳﻟا لﻣﺎﻌﻣ ةدوﺟﻟا ،تﺎﺑﺛﻟا ،قدﺻﻟا ،ﺔﯾزﯾﯾﻣﺗﻟا ( دﯾﺟﻟا ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ . -ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ رﯾﺳﻔﺗ : -رﯾﺳﻔﺗ لوﻷا لؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ : ﺗﻧ لﻼﺧ نﻣ ﺢﺿﺗﯾ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا تارﻘﻓ بﻠﻏأ نأ لوﻷا لؤﺎﺳﺗﻟا ﺞﺋﺎ ﺔﻟوﻬﺳﻟا رﺷؤﻣ ﻰﻠﻋ رﻓاوﺗﺗ ﻻ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗ ﻰﻟإ لﺻﺗ مﻟ ﺎﻬﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ دﯾﺟﻟا ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺔﺑوﻌﺻﻟا ﻘﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﯾﺎﻔﻛﻠﻟ تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﻩذﻫ يدﻌﻣ رﺎﻘﺗﻓا ﻰﻠﻋ دﻛؤﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﻟادﺗﻋﻻا نﻣ لوﺑﻘﻣ ىوﺗﺳﻣ ﺔﻟوﻬﺳ ىوﺗﺳﻣ رﯾد ﺔﺑوﻌﺻ ﺔﻔﺻﻟا ﻩذﻬﺑ مﻬﻧأ كﻟذ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ مﻬﺗﺎﯾﺎﻔﻛ نﻣ ﻊﻓرﻟا وأ مﻫاوﺗﺳﻣ نﯾﺳﺣﺗﻟ مﻬﺗﺟﺎﺣ تﺑﺛﯾ اذﻫ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو تارﺎﺑﺗﺧﻻا

لﺎطﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ءﺎطﺧﻷا ضﻌﺑ بﺎﻛﺗرا ﺎﻣﺑرو بﺳﺎﻧﻣﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا تﺎﺟرﺧﻣ مﯾوﻘﺗ ﻰﻠﻋ نﯾردﺎﻗ رﯾﻏ نوﻧوﻛﯾ ﻌﯾ دﻗو ،ذﯾﻣﻼﺗﻟا رﯾﺻﻣ ﻰﻟإ تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﻩذﻫ يدﻌﻣ تﺎﯾﺎﻔﻛ ﻲﻓ ظﺣﻼﻣﻟا صﻘﻧﻟا اذﻫ دو : ىدﻣ رﯾدﻘﺗﻟ مﻬﻬﺟوﯾ ﺎﻣﻣ ةدﯾﺟﻟا ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ءﺎﻧﺑ رﯾﯾﺎﻌﻣﺑ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا يدﻌﻣﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا ﺔﯾاردﻟا مدﻋ ا ﻲﻓ ﺎﻬﺑادآو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةدﺎﻣﻟ ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ءﺎﻧﺑ لﯾﻟد بﺳﺣﻓ ،ﺎﻬﺗارﻘﻓ ﺔﺑوﻌﺻو ﺔﻟوﻬﺳ يذﻟا ﺎﯾروﻟﺎﻛﺑﻟا نﺎﺣﺗﻣ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرازو ﻪﺗدﻋأ ) تﺎﻘﺑﺎﺳﻣﻟاو تﺎﻧﺎﺣﺗﻣﻼﻟ ﻲﻧطوﻟا ناوﯾدﻟا ( بﺟﯾ ﻲﺗﻟا روﺎﺣﻣﻟاو رﺎﺑﺗﺧﻻا نوﻣﺿﻣﺑ مﺗﻫا ﻪﻧأ دﺟﻧ ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ قرﺗ ﻻ تارﺎﺑﺗﺧﻻا نﻣ لﻌﺟﯾ ﺎﻣ وﻫو ،ﻪﺗارﻘﻓو رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺔّﯾﻣﻛﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟﺎﺑ حرﺻﯾ مﻟ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺎﻬﻧﻣﺿﺗﯾ نأ ،ﻩرﻓاوﺗ بوﻠطﻣﻟا دوﻌﺗ رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳﻟا تاءارﺟﻹا نأ ذإ ،ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا يدﻌﻣ ﻊﻣ تﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﺑﺎﻘﻣﻟا ﻪﺗدﻛأ ﺎﻣ وﻫو تارﺎﺑﺗﺧﻻا يدﻌﻣ تادﺎﻬﺗﺟا ﻰﻟإ . ﺔﻟوﻬﺳﻟا رﺷؤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا تارﺎﺑﺗﺧا رﻓاوﺗ مدﻋ يدﻌﻣ ةذﺗﺎﺳﻷا مظﻌﻣ نأ دﻛؤﯾ دﯾﺟﻟا رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺔﺑوﻌﺻﻟا ﺎﻔﻛ مﻬﯾدﻟ سﯾﻟ تارﺎﺑﺗﺧﻻا لﯾﻠﺣﺗﺑ ﺎﻬﻣﻋد ﻰﻟإ ﻪﺣﯾﺣﺻﺗو رﺎﺑﺗﺧﻻا ءارﺟإ ﺔﯾﻠﻣﻋ نوزوﺎﺟﺗﯾ ﻻ دﻗ مﻬﻧأ كﻟذ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾ لﻣﺎﻛﻟا مﻬﻛاردإ مدﻋ نﻌﯾ ﺎﻣﻣ ،ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ مﻫذﯾﻣﻼﺗﻟو مﻬﻟ ﺔﻌﺟارﻟا ﺔﯾذﻐﺗﻟا مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ دﯾﻔﯾ ﺎﻣﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻊﻣ قﻔﺗﯾ ﺎﻣ وﻫو مﻬﺗارﺎﺑﺗﺧا رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾﻣﻫﻷ مﺎﻋ ةدوﻋ نﺎﻣﯾﻠﺳ دﻣﺣأ ﺔﺳارد ﻪﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﺎﻣ ) 1990 ( مﺎﻋ دارﺟ وﺑأ سﻧوﯾ يدﻣﺣ ﺔﺳاردو ) 2011 ( ةدوﻋ نﺎﻣﯾﻠﺳ دﻣﺣأ ﺔﺳارد تﻓدﻫ ثﯾﺣ ، ) 1990 ( ىدﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ثﯾﺣ ،مﯾوﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫﺄﺑ مﻫروﻌﺷ ىدﻣو ﺔﯾﺳردﻣﻟا مﻬﺗارﺎﺑﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا تﻼﯾﻠﺣﺗﻠﻟ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا قﯾﺑطﺗ ﻟإ تﻠﺻوﺗ ،لﯾﻠﺣﺗﻟا اذﻫ قﯾﺑطﺗ ﺔﺟردو ﺔﯾﺳردﻣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ روﻌﺷﻟا ﺔﺟرد نﯾﺑ ةوﺟﻓ دوﺟو ﻰ مﺎﻋ دارﺟ وﺑأ سﻧوﯾ يدﻣﺣ ﺔﺳارد تﻓدﻫو ) 2011 ( ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗﺑ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا مازﺗﻟا ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﺎﻣﻣ ﻲﻓ ﺢﺿاو فﻌﺿ ﻰﻟإ تﻠﺻوﺗ ثﯾﺣ ﺎﻫوﺣﻧ مﻬﺗﺎﻫﺎﺟﺗﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗﻟ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ﺔﺳر ﺎﻬﻧوّدﻌﯾ 29 . ﻲﻓ ﺔﯾﻟادﺗﻋﻼﻟ لوﺑﻘﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾدﻘﺗﻟ مﻬﺗﺎﯾﺎﻔﻛ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا تارﺎﺑﺗﺧا يدﻌﻣ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا تﺑﺛﯾ اذﻫ لﻛو تارﺎﺑﺗﺧﻻا . -رﯾﺳﻔﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ لؤﺎﺳﺗﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﻠﻏأ نأ ﻲﻧﺎﺛﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ضرﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺢﺿﺗﯾ ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا تارﻘﻓ ب ظﺣﻼﻣﻟا صﻘﻧﻟا اذﻫ ىزﻌﯾ دﻗو ،دﯾﺟﻟا ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ زﯾﯾﻣﺗﻟا رﺷؤﻣ ﻰﻠﻋ رﻓاوﺗﺗ ﻻ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﯾدﻌﻣ تﺎﯾﺎﻔﻛ ﻲﻓ : -ةدﺑﻟ وﺑأ دﻣﺣﻣ ﻊﺑﺳ رﻛذﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾزﯾﯾﻣﺗﻟا ﺎﻬﺗردﻗ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻲﻓ ءﺎطﺧأ دوﺟو ) 2008 ( ﻣ نأ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ﺎ دﻧﺗﺳﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻ ثدﺣﯾ دﻗ ﺎﻣ وﻫو ،ﻼﺛﻣ صﻧﻟا ضوﻣﻐﻛ ﺔﯾﻧﻓ ءﺎطﺧأ دوﺟو زﯾﯾﻣﺗﻟا لﻣﺎﻌﻣ ﻰطﻌﻣﻟا صﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗارﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ) رﻌﺷ وأ رﺛﻧ ( ﺔﻟوﻬﺳﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ صﻧﻠﻟ دﯾﺟﻟا مﻬﻔﻟا مدﻋ نﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو ﻋ رﺛؤﺗ ةرﯾﺧﻷا ﻪﺗﺎﻫو ،ةرﻘﻔﻠﻟ ﺔﺑوﻌﺻﻟاو يرﯾرطﻟا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ىرﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾزﯾﯾﻣﺗﻟا ةردﻘﻟا ﻰﻠ ) 1997 ( ﺔﯾزﯾﯾﻣﺗﻟا ةردﻘﻟا نأ تارﻘﻔﻟا ﺔﺑوﻌﺻو ﺔﻟوﻬﺳﺑ رﺛﺄﺗﺗ . نﻣ رﯾﺛﻛ ىدﻟ دﺋﺎﺳﻟا دﺎﻘﺗﻋﻻا ﻊﻣ ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗﺑ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ تارﺎﺑﺗﺧﻻا يدﻌﻣ مازﺗﻟا مدﻋ ﻬﺗﻧﺗ رﺎﺑﺗﺧﻻا دادﻋإ ﻲﻓ ﻪﺗﻣﻬﻣ نأ ةذﺗﺎﺳﻷا كﻟذ نﺄﺑ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻧﻋ نﻼﻋﻹاو ﺔﺑﻠطﻟا فوﺷﻛ ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻌﻟا دﺻر ءﺎﻬﺗﻧﺎﺑ ﻲ ﺎﻬﻟ ﻰﻧﻌﻣ ﻻ مﺎﻗرأو تﺎﻣﻼﻋ دﺻر نﻣ رﯾﺛﻛﺑ مﻫأ ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗ قدﺻو ﺔﺟردﻟا ﺔﻟﻻدﺑ ﻲﻋوﻟا ﺎﻣﻧ ٕاو ﻪﺗاذ دﺣﺑ ﺎﻓدﻫ سﯾﻟ ءارﺟﻹا دارﺟ وﺑأ سﻧوﯾ يدﻣﺣ ﺔﺳارد ﻪﺗدﻛأ ﺎﻣ وﻫو ) 2011 ( ارﺎﺑﺗﺧﻻا يدﻌﻣ رﺎﻘﺗﻓا ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ، ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ بﺳﺎﻧﻣﻟا بﯾردﺗﻠﻟ ت بﺟر ﻰﻔطﺻﻣ ﺔﺳارد ﻊﻣ قﻔﺗا ﺎﻣ وﻫو تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ) 1988 ( ﻲﻓ مﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ىوﺗﺳﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ تﻓدﻫ ﻲﺗﻟاو