التجریب السردي

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺮﻀﳋ ﺝﺎﳊﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻨﺗﺎﺑ

01

ﺔﻴﻠﻛ

ﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﺏﺩﻷﺍ

ﻥﻮﻨﻔﻟﺍﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ

ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ

ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ

ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ

ﺺﺼﲣ

:

ﺚﻳﺪﺣ ﺏﺩﺃ

ﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔ:

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ

:

ﻱﺪﻣﺎﺣ ﺔﻴﻣﺎﺳ

ﺔﻳﺩﺎﺑﺯ ﺮﻀﳋ ﺪﻤﳏ

ﳌﺍ ﺔﻨﳉ

ﻨ

ﺔﺸﻗﺎ

ﺐﻘﻠﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ

ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ

ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ

ﺔﻔﺼﻟﺍ

ﺃ.

ﺩ/

ﺔﺑﻭﺭﻮﺑ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

1

ﺎﺴﻴﺋﺭ

ﺃ.

ﺩ

/

ﺔﻳﺩﺎﺑﺯ ﺮﻀﳋ ﺪﻤﳏ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

1

ﺍﺭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ

ﺃ.

ﺩ

/

ﺔﻴﻓﺎﻋ ﻦﺑ ﺩﺍﺩﻭ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

1

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ

ﺃ.

ﺩ

/

ﻱﺮﻗ ﺪﻴﳎ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻠﺸﻨﺧ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ

ﺃ.

ﺩ

/

ﻲﻛﺭﺎﺒﻣ ﻝﺎﲨ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺓﺮﻜﺴﺑ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ

ﺩ

/

ﻭﻼﺟ ﻦﻳﺪﻟﺍﺰﻋ

ﺟ

ﻲ

ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ

–ﺃ

ﺞﻳﺮﻳﺮﻋﻮﺑ ﺝﺮﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

8 143 / 9 143 ـﻫ ـﻟ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ 7 201 / 8 201 ﻡ

يدﺮﺴﻟا ﺐﯾﺮﺠﺘﻟا

ﺔﯿﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺔﯾاوﺮﻟا ﻲﻓ تﺎﺑرﺎﻘﻣ

ﺔـﻣﺪﻘﻣ

ﺔـــﻣﺪﻘﻣ أ ﺔﻤﺩﻘﻤ : ﺩﻴﺩﻋ ﺎﻬﺘﺭﻴﺴﻤ ﺭﺒﻋ ،ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺕﺩﻬﺸ ﺩﻘﻟ ﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺔﻴ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜﺃ ،لﻜﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻊﻤ ﻡﺀﻼﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ . ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺕﺯﺭﺒ ﻲﺜﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻰﻌﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀﻭ " ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ " ﻁﻨﻴ ،ﻱﺭﻴﻴﻐﺘ لﻌﻔﻜ ، ﻥﻤ ﻕﻠ ﺠﻟﺍ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ ﻥﻤﻭ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻋﻭ ﻭ ﻑﻭﻟﺄﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺝﺭﺨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺔﻴﺍﻭﺭﻠﻟ ﺩﻴﺩ ﻟﺍ لﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﺴ ﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﻲ ﻵﺍ ﻲﻓ ﻻﻭﺎﺤﻤ ، ،ﺎﻬﻘﺒﺴ ﺎﻤﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﻭ ﺔﻠﻴﺩﺒ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﻪﺘﺍﺫ ﻥ ﻡﻟﺎﻌﻟﺎﺒ ﻪﻴﻋﻭ ﻁﺎﻤﻨﺃﻭ ﻉﺩﺒﻤﻟﺍ ﻯﺅﺭ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺎﻨ . ﺍﺫﻜﻭ ،ﻥﺎﻤﺯﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻭ ﺩﺭﺴﻟﺍ ﻕﺭﻁﻭ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺱﻤ ﺩﻘﻓ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍﻭ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺩﺩﻌﺘﻟ ﺽﺭﻌﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ﺎﻴﺍﻭﺯﻭ ﻱﻭﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﺱﺎﻨﺠﻷﺍ ﻲﻓ ﻯﻭﺼﻗ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺏﺴﻜﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﺀﺎﺴﻤﻟﺍ ﻕﻁﻨﻤ ﻥﻤﻀ ،ﻥﻭﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻨﺎﻫﺭﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻪﻨﻭﻜﺒ ،ﺓﺩﻋﺍﻭ ﻕﺎﻓﺁ ﻭﺤﻨ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺙﻌﺒ . ﺓﺯﻫﺎﺠﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺩﻀ ﻑﻘﻴ ،ﺎﻬﺘﺎﻴﻟﺁﻭ ﺎﻬﻁﻭﺭﺸﻟﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ لﻌﻔﻟ ﻲﺜﺍﺩﺤ ﻲﻋﻭ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺎﻓ ﻭ ،ﺔﻴﻁﻤﻨﻟﺍ ﺽﻓﺭﻴﻭ ﻴ ﹸﺸﻨ ﻴﻋﺍﺩﺒﺇ لﺎﻤﻋﺃ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺩ ﺔﻗﻼﺨ ﺔ . ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ " ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ " ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺩﺴﺠﻴ ﻲﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ لﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺩﺼﺎﻘﻤ ﻥﻴﺎﺒﺘ ﺍﺫﻜﻭ ،ﻪﺘﺴﺭﺎﻤﻤ لﺎﻜﺸﺃﻭ ﻕﺭﻁ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺏﺒﺴﺒ ،ﺔﻀﻴﻭﻋ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ لﻭﺎﺤﻨ ﻑﻭﺴﻓ ﻙﻟﺫ ﻡﻏﺭﻭ ،ﻩﺭﺎﻤﻏ ﻲﻓ ﺽﻭﺨﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﻡﻬﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﻤﻼﻋﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻪﺘﺎﻤﻭﻘﻤ ﺽﻌﺒ ﺩﻨﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﺌﺎﻁ ﻲﻓ ،ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﻪﺘﺎ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﺎﻫﺎﻨﺠﺭﺩﺃ ،ﻲﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻉﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ " ،ﻱﺩﺭﺴﻟﺍ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤ ." ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﺸﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﺤﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻴﺤﻴ ،ﺎﺤﻭﺘﻔﻤ ﺎﺒﺎﻁﺨ لﺜﻤﻴ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻟﻭ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﺒﻨﺠ ﺎﻬﻟ ﻊﺴﺘﺘ ﺤﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻤﺍﺯﻟ ﺼ ﺔﺜﻼﺜ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭ ﻲﻫ : ﻁﺒﻀ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻨ ﻰﺘﺤ ،لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﺩﻌﺒﺘﺴﻨﻭ ،ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍﻭ ﺱﻨﻭﺘﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺒﺭﺎﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍﻭ ،ﻪﺘﺒﺭﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ

ﺔـــﻣﺪﻘﻣ ب ﻀﺍﻭ ﻡﻜﺍﺭﺘ ﻥﻤ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺯﺠﻨﻤﻟﺍ ﻪﺜﺩﺤﺃ ﺎﻤﻟ ﺍﺫﻜﻭ ﺭﻴﺼﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺢ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ . ﻲﻫﻭ ﺔﺜﻼﺜ ﺩﻭﻘﻋ ﺭﺒﻋ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻊﺒﺘﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﻤﻋ ﺎﻤﻜ : ﺕﺎﻴﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺭﺒﻋ ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍﻭ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﺩﻘﻌﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍﻭ ﺎﻨﺭﻭﻠﺒ ﺩﻗﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺔﻴﺌﺍﻭﺭ ﻙﻟﺫ ﺭﻭﺎﺤﺘﻭ ،ﻲﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ لﺌﺎﺴﺘ ،ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻥﻤﻀ ﺯﺠﻨﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻠﻟ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻤ ﻲﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻰﺤﻨ . ﻥﻤﻀ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺭﺼﺤ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ : -؟ﺔﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﺎﻤﻭ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺎﻤ ﻡﻬﺼﻭﺼﻨ ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﻑﻴﻜ ﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ؟ﺔﻴ ﻕﺎﺴﻨﺃﻭ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃﻭ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻪﺜﺩﺤﺃ ﻱﺫﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺎﻤ ﺔﻐﻟ ؟ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ -ﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺕﻠﺜﻤﺘ ﻑﻴﻜ ﺎ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻲﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺒﺭ ؟ﺭﺍﺭﺘﺠﻻﺍﻭ ﺓﺎﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻕﺯﺄﻤ ﺏﻨﺠﺘ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ لﻫﻭ ؟ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻓﺄﻜ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﺎﻫﺭ ﻲﻓ ﺔﻴﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﺎﻤﻭ ؟ﺔﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﻕﺎﻓﺁ -ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺎﻤ ﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴ ﻨﺒﻨ ﻲ ﺎﻬﻴﻠﻋ " ﺔﻴﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ " ؟ﻲﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻬﺠﻭﺘ ﻥﻤﻀ . ﺎﻬﻨﻤ ﻰﺘﺸ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﻪﻌﺠﺭﻤﻓ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ : -ﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺎﻨﻔﻐﺸ ﺇﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻭ ﺔﻴﻭﻴﺤ ﻥﻤ ﻪﻠﻤﺤﻴ ﺎﻤﺒ ﻉ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻭ ،ﺓﺭﻤﺎﻐﻤﻭ ﺯﺎﻐﻟ ﺹﻨﻟﺍ ﺔﺸﻭﺎﻨﻤ ﻥﻤ ﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺀﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻲ ، ﺔﻨﻜﺎﺴﻟﺍ ﺕﺒﺍﻭﺜﻟﺍ ﺽﻴﻭﻘﺘ ﺩﺸﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﺒ ﻥﻫﺍﺭﻟﺍﻭ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻭ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺩﺩﺠﺘ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ لﻤﺤﻴ ﺎﻤﺒ ،ﺓﺩﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻌﺘﻤ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﺜﻴ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻴﻋﺍﻭﻁﻭ ﺔﻨﻭﺭﻤ ﺭﺜﻜﺃ .

ﺔـــﻣﺪﻘﻣ ج ﺎﺤﻀﺍﻭ ﺎﻤﻜﺍﺭﺘ ﺕﻘﻘﺤ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺯﻭﺭﺒ ﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻜﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺎﻬﻠﻜﺸﺘ ﺏﺎﺒﺴﺃﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻟﺀﺎﺴﻤ ﻲﻋﺩﺘﺴﻴ ﺎﻤﻤ ،ﻑﻴﻜ ﻥﻴﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺜﺩﺤﺃ ﻱﺫﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍﻭ : ﻪﺘﺎﻴﻟﺁ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻠﻟ ،ﺔﻴﺍﻭﺭﻠﻟ ﻲﻨﻭﻤﻀﻤﻟﺍﻭ ﻲﻠﻜﺸﻟﺍ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻭﻘﻋ ﺭﺒﻋ ،ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻜﺍﺭﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺕﺨﺴﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻪﺘﻴﺭﻅﻨﻭ ﻪﺘﺎﻴﻨﻘﺘﻭ . -ﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﻭﺭ-ﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨ-ﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ-ﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ﺕﺎﻤﺴ ﺯﻭﺭﺒ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤ ﺩﺭﻔﺘﻟﺍ ﺔﻤﺴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻔﻀﻴ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺸ ﻥﻋ ﻪﻠﻀﻔﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ، ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻕﺭﺸﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻋﻭ . ﺽﻌﺒ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﻏﺭ ﻉﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﻌﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺇ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻓ ،ﻲﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻪﺠﺭﺩﻴﻓ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻙﺭﺩﻤ ﺭﻴﻏ ،ﺔﺜﺍﺩﺤﻠﻟ ﺎﻓﺩﺍﺭﻤ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺼﻤﻟﺍ ﻁ ﺔﻴﺍﻭﺭﻠﻟ ﺎﻬﺼﺼﺨﻴﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﻴ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤﻭ ،ﻥﻴﺤﻠ ﺏﺎﺘﻜﻜ ﺔﻴﻗﺭﺸﻤﻟﺍ ) ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ( ﺽﻌﺒﻭ ،ﻭﻴﻭﻀ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻌﻟ ﺙﻭﺤﺒ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﺭﻭ ﺩﻗ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺜﻤ ) : ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ( ﺭﻭﺘﻜﺩﻠﻟ لﻀﻓ ﺡﻼﺼ . ﺔﺸﻭﺸﻭﺒ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻻﺇ ﺎﻨﻓﺩﺎﺼﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺏ ﻥﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺠ ﻥﺒ ) ﻲﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺩﺭﺴﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﺘﺭﺍﻭ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ( ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﻙﺭﺘﺸﺘ ﺔﻗﺭﻔﺘﻤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻭ ﺕﻻﺎﻘﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﻠﻐﻴﻭ ، ﻩﺩﻬﺠ ﺭﻜﻨﻨ ﻻ ﺎﻨﻨﺃ ﻡﻏﺭ ،ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺏﻴﻐﺘﻭ ،ﻲﺨﻴﺭﺄﺘﻟﺍ ﻲﻘﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﻪﺒﺘﻜ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺽﻌﺒ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻠﻟ ﺏﻭﺅﺩﻟﺍ ) ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺭﺴﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻭ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺭﺴ ( ﻅﻨﻟﺍ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﺎﻨﻨﺃ ﻻﺇ ، ﺭ ﺎﻬﺘﺎﻴﻟﺎﻤﺠ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻠﻟ ﺎﻬﻠﺨﺍﺩ ﻥﻤ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﺘ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﻔﺴﻠﻓﻭ . ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﺇﻭ ﺔﻴﺌﺎﺴﻔﻴﺴﻔﻟﺍ ﺔﻴﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺕﺒﺍﻭﺜﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﻉﻭﻀﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﺒﺄﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻨﻤ ﺕﻀﺘﻗﺍ ﺩﻗ ﺔﻓﻭﻟﺄﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺡﻭﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻠﻟ

ﺔـــﻣﺪﻘﻣ د ﻴﺒﺩﻷﺍ ﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺔﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺍﺭﻅﺎﻨﺘ ﺩﻘﻌﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻲﻓ ،ﺔ ﺔﻁﺎﺤﻹ ﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎ ،ﺓﺩﺤﻭﻤ لﻴﻠﺤﺘ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﺞﻬﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺍ ﺎﻨﻤ ﻰﻀﺘﻗﺍ ﺕﺎﻴﻟﺂﺒ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻭﺩﻠﻟ ﺎﻨﻠﻴﻠﺤﺘ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻲﻓ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺄﺠﻟ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﺭﻟﺍ ﻪﺘﺜﺩﺤﺘﺴﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﺇ ﻲﻓ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﻊﻤ ﻡﻬﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻠﻟ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭ ﻪﻘﻠﺨﻭ ﺕﺎﻤﻴﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺭﺎﻤﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﻴﻌﻔﺘ ﻑﺩﻬﺒ ، ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ . -ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺕﺩﺭﻭ ﺩﻘﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻁﺨ ﺎﻤﺃ : ـﺒ ﻡﻭﺴﻭﻤ ﻱﺭﻅﻨ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ) ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍﻭ ﻱﺩﺭﺴﻟﺍ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ( ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻥﻴﺘﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﺘﻁﻘﻨ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ : ﺎﻤﻫﻻﻭﺃ : ﻴﺒ ﻱﺩﺭﺴﻟﺍ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻨ " ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ " ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺒﺴﻭ ،ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﺒﺄﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﻤﺎﻐﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﻭﺘﻟ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺼ ﺕﻤﺴﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻴ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ . ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺎﻬﻴﻘﺸﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﺭﻭﺤﻤﺘﻓ : ﻕﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍﻭ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺭﻭﺤﻤ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻊﻤ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﺼﻭﺼﺨ . ﺔﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟ ﺎﻫﺎﻨﺼﺼﺨ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﺕﻨﺎﻜﻓ لﻭﺼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﺎﻤﺃ . ـﺒ ﻥﻭﻨﻌﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺎﻓ ) ﺴﻤﻭ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺔﻟﺀﺎ .( ﻪﻨﻤﻀ ﺝﺭﺩﻨﺘ ﺔﺜﻼﺜ ﺔﻴﺭﻌﺸﻭ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻉﺯﻭﺘﺘ ﺔﻴﺒﻴﺭﺠﺘ ﺔﻴﺌﺍﻭﺭ ﺹﻭﺼﻨ ﻱﺩﺭﺴ ﺎﺘﻴﻤﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ، ،ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺘ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻭ ﺕﺎﻴﻟﻵﻭ ﺎﻬﺘﺍﺫﻟ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺀﺎﺴﻤﻭ ﺔﺜﺍﺩﺤﻠﻟ ﻯﻭﻗﻷﺍ ﻥﺎﻫﺭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺭﺴﻟﺍ . ﻴ ـﺒ ﻥﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻪﻴﻠ ) ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍ لﺴﺍﺭﺘ ( ﺡﺎﺘﻔﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺽﺭﻌﺘﻨ ؛ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﻔﻟﺎﻜ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍﻭ ﺱﺎﻨﺠﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﻲﺒﻴﺭﺠﺘ ﻊﺒﺎﻁﺒ ﻲﺸﺘ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﺌﺎﻤﻴﻨﺴﻟﺍ .

ﺔـــﻣﺪﻘﻣ ه لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ـﺒ ﻡﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ) ﺔﻴﺒﺌﺎﺠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ( ﻓ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﻀﺤ لﺎﻜﺸﺃﻭ ﺎﻬﺘﺎﻨﻭﻜﻤﻭ ﺔﻴﺒﺌﺎﺠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻔﻗﻭﺘ ﺩﻘ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ، ﻙﻠﺘ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤ ﺭﺎﻁﻗﺃ ﻥﻤ ﺙﻼﺜ ﺕﺎﻴﺍﻭﺭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻠﻟ ﻲﺒﺌﺎﺠﻌﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻪﻓﺎﻀﺃ ﺎﻤﻭ ،ﺎﻬﻔﻴﻅﻭﺘ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﻕﺭﻁﻭ ،ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ . ﻤﺃﻭ ﺭﻴﺨﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎ ) ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ( ـﺒ ﻥﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ) ﻲﺜﺍﺭﺘﻟﺍ لﻴﻴﺨﺘﻟﺍ : ﺔﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﺠﺴ لﻴﺼﺄﺘﻟﺍﻭ ( ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﺼﺄﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻔﻴﻅﻭﻭ ﺔﻴﺜﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻠﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ ﺩﻘﻓ ﻥﻋ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺎﻬﺒ لﻤﺎﻌﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﺎﻨﻴﺒ ﺎﻤﻜ ،ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻠﺘﺴﺍ ﺼ ﻉﺎﻤﺴﺇﻭ ،ﻪﺘﻟﺀﺎﺴﻤ ﻕﻴﺭﻁ ﺏﻨﺎﺠ ﺔﺒﻠﻏ ﻊﻤ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻥﻴﺸﻤﻬﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻋﻭﻤﻘﻤﻟﺍ ﺕﻭ ﺎﻤﻜ ،ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﻴﻴﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺭﻫﻭﺠ لﻜﺸﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻴﻴﺨﺘﻟﺍ ﺘ ﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨ ﻟﻠ ،ﺔﻴﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻡﻬﺘﻴﺅﺭ ﻥﻤﻀ ﺎﻬﻌﻤ ﻥﻴﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ لﻤﺎﻌﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﺔﻴﺜﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻐ ﻨﻤﻟﺍ ﻱﺫ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﺭﻬﻅﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺝﺭﻌﻨﻟ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻲﻠﻴﺼﺄﺘﻟﺍ ﻰﺤ ﺎﻴﺜﺍﺩﺤ ﺎﻬﻔﻴﻅﻭﺘﻭ ﺎﻬﻤﺎﻬﻠﺘﺴﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ . ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ لﻭﺼﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺒﻋ ﺎﻨﺩﻤﻋ ﺩﻗﻭ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻓﻭﺘﺘ ﺎﻤ لﻀﻔﺒ ،ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺘﺸ ﺔﻴﺩﻴﺩﺠﺘ ﻻﺎﻜﺸﺃ لﺜﻤﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠ ﺔﻴﻨﻓ ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ﺔﻴﺭﻜﻓ ﹼﻅﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺓﺭﻓﻭ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻅﻨﻭ ، ﹼﺘﻜ ﺎﻬﻴﻓ ﻑ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺎﻬﺒﺎ ﺍﺫﻫ ﺩﻭﺩﺤ ﻪﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﺎﻤ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﺍﺭﻴﺴﻋ ﺍﺭﻤﺃ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻨﺭﺼﺘﻗﺍ ﺎﻨﻨﺈﻓ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺘﻨﺜ ﻲ ﻊﻤ ﻰﺘﺸ لﻤﺎﻌﺘ ﻩﻭﺠﻭ ﺱﻜﻌﺘ ،ﺔﻴﺍﻭﺭ ﺓﺭﺸﻋ ﺭﻭﺼﺘ ﻡﺩﻘﺘ ﻻ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻲﻓ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺏﻴﺭﺠﺘﻠﻟ ﺎﻴﺌﺎﻬﻨ ﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ، ﻥﻋ ﻑﺸﻜﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺽﻌﺒ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﻕﺭﻁ ﻩﺭﻫﺎﻅﻤ ﺽﻌﺒﻭ ، ﻲﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻬﺠﻭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﻭﺼ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟ ، ﻕﻓﺃ ﻥﻤﻀ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺜﺍﺩﺤ . لﺼﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ﺕﻠﻤﺤ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺝﻭﺘﻴﻟ ﺭﺒﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻭﺼﻓ .

ﺔـــﻣﺪﻘﻣ و ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻕﻓﺃ ﻥﻤ ﺕﻌﺴﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﺌﺎﻁ ﻲﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﻲﻨﻨﺎﻋﺃ ﺎﻤﻤﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ) : ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ( ،ﺔﻌﻤﺠ ﻥﺒ ﺔﺸﻭﺸﻭﺒﻟ ) ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍﻭ ( ،ﻥﻴﻁﻘﻴ ﺩﻴﻌﺴﻟ ) ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻫﺭﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ( ،ﺓﺩﺍﺭﺒ ﺩﻤﺤﻤﻟ ) ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ( ،ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﺯﻴﺯﻋ ﻱﺭﻜﺸﻟ ) ﺩﺭﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻭ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ( ﻑﻴﻁﻠﻟ ،ﻲﻨﻭﺘﻴﺯ ) ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻟﺍ ( ،ﻁﺍﺭﺨﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻹ ) ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﻭﺤﺒ ( ،ﺭﻭﺘﻭﺒ لﺎﺸﻴﻤﻟ ) ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﻭﺤﻨ ( ﻻﻵ ﻥ ﺭﻏ ﺏﻭﺭ ﻴ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻊﺠﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﺎﻔﻨﺁ ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﻪﻴ ﺘﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻤﻠﻅﻤﻟﺍ ﺎﻴﺍﻭﺯﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺓﺭﺎﻨﻹ ﺓﺩﻋ ﺎﻨﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﻲ . ﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ،ﻕﺌﺍﻭﻋ ﻪﻬﺠﺍﻭﺘ ﺙﺤﺒ ﻱﺄﻜﻭ ﻪﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻕﺌﺍﻭﻌ " ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ " ﺢﻀﺍﻭ ﺭﻴﻅﻨﺘﻟ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﺨ ﻡﺩﻋﻭ ،ﺱﺒﻟﻭ ﺽﻭﻤﻏ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻑﺼﺘﻴ ﺎﻤﻟ ﻟﺍﻭ ﻙﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﻲﻓ ﺱﺭﺍﺩﻟﺍ ﻊﻗﻭﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺎﻬﺤﻭﻀﻭ ﻡﺩﻋﻭ ﻪﺘﺎﻴﻟﺁ ﺕﺘﺸﺘ ﻥﻤﻭ ،ﺩﺤﻭﻤ ﻲﻓ ،ﺓﺭﻴﺤ ﻪﺌﺍﻭﻟ ﺕﺤﺘ ﻱﻭﻀﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ . ﺩﺭﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺍﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺱﻨﻭﺘ ﻥﻤ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﻁﻴﺭﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﺸ ﻰﻟﺇ ﺎﻫ ﻁﺒﻀ ﻥﻤ ﺏﻌﺼ ﺎﻤﻤ ،لﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺒﺭﻀ ﺔﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ﺏﺭﻐﻤﻟﺎﻓ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ﺔﻁﺨ . ﺒﻨﺎﺠ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﹼﻟﺫ ﺩﻗ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺎ ﻠﺘ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ لﻀﺎﻔﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺸﺭﺇ ﺎﻬ ) ﺔﻴﺩﺎﺒﺯ ﺭﻀﺨﻟ ﺩﻤﺤﻤ ( ﻻﺇ ﻲﻨﻌﺴﻴ ﻼﻓ ﻙﻟﺫﺒﻭ ﻥﺃ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻰﻤﺴﺄﺒ ﻪﻴﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﻩﺭﺒﺼﻭ ﺔﻴﻨﻀﻤﻟﺍ ﻩﺩﻭﻬﺠ ﻻﻭﻟ ﺭﻭﻨﻟﺍ ﻯﺭﻴﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻕﺎﺸﻤ ﻪﻠﻤﺤﺘﻟ ﺫ ﺎﻨﻟ ﻩﺎﻘﺒﺃﻭ ﺍﺭﻴﺨ ﷲﺍ ﻩﺍﺯﺠﻓ ،ﻪﺘﺎﺒﻴﻭﺼﺘﻭ ﺍﺭﺨ . ﻩﺩﻨﻋ ﻥﻭﻔﻘﻴﺴ ﺎﻤﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻋﻼﻁﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺭﻜﺸﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤ ﻥﻤ ﻪﻨﻭﻤﺩﻘﻴﺴ ﺎﻤﻭ ﺕﺎﺒﻴﻭﺼﺘ ﻥﻤ . ﺩﻴﻌﺒ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺏﻴﺭﻗ ﻥﻤ ﻥﻭﻌﻟﺍ ﺩﻴ ﻡﺩﻗ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻤ ﺭﻜﺸﻟﺍﻭ . ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻤﺤﻴ ﻥﺃ ﻰﻨﻤﺘﺃ ﺎﻤ لﺠ ﻥﺈﻓ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺒ ﻰﻨﻌﺘ ﻉﺍﺩﺒﻹﺎ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟ ﻻﺎﺠﻤ ﺢﺘﻔﺘﻟ ،ﻲﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺓﺩﺎﺠ ﺔﻴﺩﻘﻨ .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﻱﺩﺮﺴﻟﺍ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍ

.

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﻱﺩﺮﺴﻟﺍ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍ

:

ﺔﻟﺀﺎﺴﻣﻭ ﻝﻮﲢ

.

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﺔﻴﻗﺮﺸﳌﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﰲ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍ

.

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ

.

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﻱﺩﺮﺴﻟﺍ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍ

8 ﺍ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟ : ﻱﺩﺭﺴﻟﺍ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ : ﺔﻟﺀﺎﺴﻤﻭ لﻭﺤﺘ . ﻴ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﻭﺭﻴﺴ ﺭﺒﻋ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﺓﺯﺭﺎﺒ ﺔﻤﺴ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍﻭ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﺩﻌ ،ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﻔﻨﻋﻭ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﺩﺘﺸﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺩﻋﺎﺒﺘ ﺎﻤﻠﻜﻭ ﺨﻤ ﹼﻠ ﺎﻨﻭﺒﻭ ﺔﻘﺤﺎﺴ ﺓﻭﻫ ﺔﻔ لﺼﻴﻟ ﺩﺘﻤﻴ ﺩﻗ ﺎﻌﺴﺎﺸ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻴﻁﻘﻟﺍﻭ ﻁﻁﺸﻟﺍ ﺩﺤ . ﺭﻴﻏ ﺃ ﻘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥ ﻥﻋ لﺯﻌﻤﺒ ﺱﻴﻟ ﻥﻔﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻡﺌﺎ ﻭﻫ ﺎﻤﻓ ،ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﺇ ﻻ ﻲﻓ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﺱﻜﻌﺘ ﺓﺭﻭﺼ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ... ﻓ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﺍﺭﺤﻟﺍ ﺍﺫﻬ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺄﺒ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍ ﻰﻨﺒ ﻲﻓ ﻡﺌﺍﺩ لﻭﺤﺘ ﻪﻴﺯﺍﻭﻴ ﻊﻗﺍﻭﻠﻟ ) ﻥﻭﻨﻔﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔ .( ﻭ ﺇ ﻡﻅﻌﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫ ﺱﺎﻨﺠﻷﺍ ﻴﺒﺩﻷﺍ ﺩﻗ ﺔ ﺘ ﹼﻠﺨ ﻘ ﺭﻭﺼﻋ ﺫﻨﻤ ﺎﻬﻠﻜﺎﻴﻫ ﺕﻨﺒﻭ ﺕ . ﺕﺩﻐﻓ ﺃ ﺎﺴﺎﻨﺠ ﻴﺒﺩﺃ ﺔ ﻗ ﺎﺜﻟﺍﻭ ﺎﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻫﺩﻭﺩﺤ ﺎﻬﻟ ﺓﺭﺎ ﺘﺒ ﻓ ﺔ ﺈ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﻥ ﺕﺭﺨﺄﺘ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﹼﻠﺨﺘ ﻪﻘ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﺒ ﺩﺼﻘﻨﻭ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ " ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ " ﻥﻴﺘﺨﺎﺒ ﻯﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﻙﻟﺫ ، (M.BAKHTINE) ﻪﻨﺃ » ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁ ﻲﻓ لﺍﺯﻴﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺩﻌﺒ لﻤﺘﻜﻴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ « ) 1 ( . ﻲﻘﺒﺌﺯﻟﺍ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﺇ ﻥ ﻰﺴﺭﺃ ﻤﺌﺎﻋﺩ ﺽﻌﺒ ﻪ ﺩﺭﻤﺘﻴﻭ ﺎﻬﻀﻭﻘﻴ ﺡﺍﺭ ﻰﺘﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﺇ ﺎﺒﻜﺍﻭﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﻴ ﺎﻓ ، ﺍﻭﺭﻟ ﻴ ﺔ ﺎﻤﺒ لﻭﺎﺤﻴ ﺱﻨﺠ ﺃ ﻥﻤ ﻲﺘﻭ ﺔﻨﻭﺭﻤﻭ ﺔﺒﺎﺤﺭ ﺃ ﻤ ﻙﻟﺫ ﻪﻟ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﻥﻟﻭ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ﻕﺌﺎﻔﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺽﺒﻨﺒ ﻙﺴﻤﻴ ﻥ ﺎ ﻉﻭﻁﻴ ﻡﻟ ﻭ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﺃ ﻜﻠﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺭﺴﻟﺍ لﺎﻜﺸ ﺓﺭﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺎﻬ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﺔﻋﺭﺴ ﺱﻔﻨﺒﻭ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻨﻀﺘﺤﻴ ﺎﻨﺴﻔﻨﺄﺒ ﺎﻨﻴﻋﻭ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺎﺒ ﺎﻨﻴﻋﻭ ﻥﻤ ﺭﻴﻐﻴﻭ . ﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﻘﺘﻭ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻓ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻓ ﺃ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﺘﻴ ﺔﻴﺩﺭﺴﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸ ﻑﻭﻟﺄﻤﻟﺍﻭ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ، ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﺕﺒﺍﻭﺜﻟﺍ ﺔﻠﺨﻠﺨ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﻥﺎﻫﺫﻷﺍ ﺭﻟﺎﻓ ، ﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺩﺼﺭ ﺔﻴﺍ 1 -ﺍﻭﺭﻟﺍﻭ ﺔﻤﺤﻠﻤﻟﺍ ،ﻥﻴﺘﺨﺎﺒ لﻴﺌﺎﺨﻴﻤ ،ﺔﻴ ﺭﺘ : ،ﺩﻴﺤﺸ لﺎﻤﺠ ﺩﻬﻌﻤ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﻨﻹﺍ ﺩ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ . ،ﻁ 1982 ﺹ ، 19 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﻱﺩﺮﺴﻟﺍ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍ

9 ﺓﺎﻴﺤﻟﺍﻭ ﻭ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ﺔﻟﺀﺎﺴﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ،ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺍﺩ » ﺩﺒﻻ ﺃ ﻻﻭﺤﺘ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﻥ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺎﻘﻴﻤﻋ « . ) 1 ( ﺩﻌﺒ لﻤﻜﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﺎﺌﻴﺸ ﺩﺸﻨﺘ ﻲﻬﻓ . ﺠﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺘﻴ ﻑﻴﻜ ﻥﻜﻟﻭ ﻭﺎ ﻟﺄﻤﻟﺍ ﻕﺭﺨﻭ ﺯ ﻭ ﺩﻭﺠﻭ ﻼﻓ ﺢﻀﺍﻭ ﻭﻫ ﺎﻤﻜﻭ ؟ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻑ ﺏﻴﺭﺠﺘ ﻕﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﺘﻴ لﺒ ،ﺯﻫﺎﺠ لﻴﺩﺒ لﻜﺸﻟ ﺃ ﺓﺩﻋ لﺎﻜﺸ ﻕﺌﺍﺭﻁﻭ ﻰﺘﺸ . ﻻﻭﺃ : ؟ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺍﺫﺎﻤﻟ لﻭﻘﻴ " لﺎﺸﻴﻤ ﺭﻭﺘﻭﺒ (M.BUTOR) " » ﺇ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥ ﺘﻴ ﻐ ﺙﺒﻠﺘ ﻻﻭ ،ﺭﻴ ﺃ ﻲﻌﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻥﻋ ﺍﺭﻴﺒﻌﺘ ﺢﺒﺼﺘ ﻥ ﺃ ﺭﻴﻐﺘﻴ ﻪﻨ . « ) 2 ( ﺇ ﺱﺠﺎﻫ ﻪﻨ " لﻭﺤﺘﻟﺍ " ﻟﺍ ﺫ ﺴﻴ ﻱ ﻜ ﺭﻁﻀﻴﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﻥ ﻡ ﻲﻓ ﺃ ﻪﺌﺎﺸﺤ . ﻪﻨﺎﻴﻨﺒ ﺽﻭﻘﻴﻭ ﻪﻠﻜﺎﻴﻫﻭ . ﺸ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺩﺒ ﻻ ﺔﻘﺌﺎﻓ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺭﻴﻐﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ لﻜ ﻲﺒﺩﺃ ﻪﻟﻭﺤﺘ ﻲﻓ ﻪﻴﺭﺎﺠﻴ ،ﺎﻬﻘﺌﺎﻗﺩ لﻜﺒ ﺔﺜﻫﻼﻟﺍ ﻪﺴﺎﻔﻨﺃ ﻁﻘﺘﻠﻴﻭ ﺍﺫﻫ لﻜﺸ ﻙﺎﻨﻫ ﺱﻴﻟﻭ ﻊﺒﺘﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺴﻨﺃ ﻲﻨﻓ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺢﻴﻀﻭﺘﻭ لﻜﺸﻟﺍ ﻪﻨﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﻷﺍ ﺭﺜﻜ ﻜﺘ ﻴ ﻤﻠﻗﺄﺘﻭ ﺎﻔ ﹼﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻊﻤ ﺎ ﺭﻴﻐ لﻭﺤﺘﻟﺍﻭ . ﻪﻴﻓ ﻙﺸ ﻻ ﺎﻤﻤﻭ ﺃ ﺙﺩﺤ ﺩﻗ ﺍﺭﻴﻁﺨ ﺎﻓﺎﻁﻌﻨﺍﻭ ﻻﻭﺤﺘ ﻥ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ، ﻭ ﺒ ﺏﻘﻋ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺎ ﻥﺍﺭﻴﺯﺤ ﺔﺴﻜﻨ 1967 . ﺍ ﺕﺭﺴﻜﻨﺍ ﺩﻘﻓ َﻵ ﺒﺭﻌﻟﺍ لﺎﻤ ﻴ ،ﺕﺭﺴﺤﻨﺍﻭ ﺔ ﻫ ﻥﻤ ،ﺭﻭﻬﻅﻟﺍ ﺕﻤﺼﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺭﻀﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺍﺭﺠ ﺔﻠﻫﺫﻨﻤ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﺕﺄﻔﻜﻨﺍﻭ ﻨ ﻥﺎﻜ ﺎ ﺯﻟ ﺍ ﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤ ﺯ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺝﺍ ﺃ ﻥ ﺘﺴﺘﻭ ﺭﻴﻐﺘﻴ ﺘ ﺴﺎﺴﺤ ﻪﻌﺒ ﻴ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻴ ﻭ ﺔ ﺼﺎﺨﺒ ﺔ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ، ﻭ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ﻴ لﻜﺸﻟﺍﻭ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻔ ﺭ ﻬﻴﺴﻔﻨ ﻥﺎﻀ ﻤ ﺎ ﺃﺩﺒﺘﻟ ،ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻘﺒ ﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻘ ﺍﻭﺭﻟﺍ لﻜﺸﻠﻟ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﻻﻭﻘﻤﻟﺍ ﺽﻓﺭﻭ ﺽﻴﻭ ﻲﺌ ، ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤﻟﺍ ﻰﺘﺤﻭ ﺤﻤ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ل ﺇ ﺔﻟﺀﺎﺴﻤﻭ لﺎﻜﺸ . 1 -ﺭﺘ ،ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻓ ،ﺍﺭﻴﺩﻨﻭﻜ ﻥﻼﻴﻤ : ﻁ ،ﺎﻴﺭﻭﺴ ،ﻕﺸﻤﺩ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﻲﻟﺎﻫﻷﺍ ،ﻲﻜﺩﻭﺭﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺩﺒ 1 ، 1999 ﺹ ، 69 . 2 -لﺎﺸﻴﻤ ﺭﺘ ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﻭﺤﺒ ﺭﻭﺘﻭﺒ : ﺕﺍﺭﻭﺸﻤ ،ﺱﻭﻴﻨﻭﻁﻨﺍ ﺩﻴﺭﻓ ﺍﺩﻴﻭﻋ ،ﺕ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ﻁ 3 ، 1986 ﺹ ، 85 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﻱﺩﺮﺴﻟﺍ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍ

10 ﺸ ﺩﻗﻭ ﻉﺎ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ،ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺼﻭﻟ ﺓﺩﻋ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﺫﺇ ﻨﻟﺍ ﻕﻔﺘﻴ ﻡﻟ ﻘ ﺭﺎﺸﻤ ﺩﺩﻌﺘﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻴﺼﻭﺘﻟ ﺩﺤﺍﻭ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺎ ﺒ ﻡﻬ ﻡﻬﺘﺎﻘﻠﻁﻨﻤﻭ ﻡﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ ، ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺎﻨﻌﻟﺎﻁﻴ ﺓﺭﻤﻓ " ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ لﻴﺠ " ) 1 ( ﺓﺭﻤﻭ ﻴ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻱﺩﺎﻨ ﺢﻠﻁﺼﻤﺒ " ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ " ) 2 ( ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻯﺭﺨﺃﻭ " ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻟﺍ " ) 3 ( ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺞ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﺒ . ﺭﻴﻏ ﺃ ﻥ لﻤﺄﺘﻤﻟﺍ ﻠﻋ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﻲﻓ ﺭﻭﺼﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻅﺤﻠﻴ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻰ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻴﺼﻭﺘ ، ﺎﻬﻤﺌﺎﻋﺩﻭ ﺎﻬﺒﺍﻭﺜ ﺕﻀﻭﻗﻭ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺕﻓﺭﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻨﺒ ﺢﻨﺠﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺩﺭﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴ " ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ " ﻪﻨﻷ ﺎﻨﻴﺃﺭ ﻲﻓ . ﻷﺍ ﺭﺜﻜ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻗ ﻩﺫﻬﺒ ﺔﻁﺎﺤﻹﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ . ﻓﺈ ﺎﻨﺘﻔﺘﻟﺍ ﺎﻤ ﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﻷﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ لﻭ " ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ لﻴﺠ " ﻭ ﻩﺎﻨﺩﺠ ﻲﻓ ﻪﺌﺎﻨﻓ ﺭﻭﺫﺒ لﻤﺤﻴ ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ ، ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺩﻌﺘ ﻻ ﺃ ﺍﺯﻴﻴﻤﺘ ،ﻪﻘﺒﺴ ﺎﻤﻋ ﻥﻴﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻤ لﻴﺠﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥ ،ﺭﻴﻏ ﻻ ﺎﻴﻨﻤﺯ ﺫﺇ ﺃ ﺭﻴﺸﻴ ﻻ ﻪﻨ ﻰﻟﺇ ﺫﻫ ﺕﺎﻤﺴ ﻥﻤ ﺔﻤﺴ ﻱﺃ ﻩ ﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﻭﺭﻟ ﺭﻭﺼﻗ ﻙﻟﺫ ﺎﻬﺤﻤﻼﻤﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻑﺼﻭ ﻥﻋ ﺢﻀﺍﻭ . ﺃ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤ " ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ " لﻤﺤﻴﻓ ﺇ ﻥﻴﺘﻴﻟﺎﻜﺸ : ﺃ لﺼﺘﻴ ﺎﻤ ﺎﻤﻫﻻﻭ ﺒ ﺩﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﺓ ﺩﺤ ﻲﻓ ﻷ ﺎﻬﻠﻫﺅﻴ ﺎﻤﺒ ﻪﺘﺍﺫ ﻕﻘﺤﺘ ﻥ ﻤﺴ ﺔ ،ﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺘﺜﺩﺤﺃ ﺎﻤﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﻤ ﺒ ﺱﺎﺒﺘﻟﺍ ﻤ ﻰﻤﺴﻴ ﺎ " ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ " ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻴﺒﺩﻷﺍ ﺭﻬﻅ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔ ﺕ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻑﺼﺘﻨﻤ ﻲﻓ . ﺩﻴ ﻰﻠﻋ ﺃ لﺎﺜﻤﺃ ﻥﻴﻴﺴﻨﺭﻓ ﺀﺎﺒﺩ : ﺁ ﺩﻭﻠﻜ ،ﺕﻭﺭﺎﺴ ﻲﻟﺎﺘﻨ ،ﺔﺒﻴﺭﻏ ﺏﻭﺭ ﻥﻻ ﺭﻭﺘﻴﺒ لﺎﺸﻴﻤ ،ﻥﻭﻤﻴﺴ ... ﺒ ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ ﺎﻤ ﺩﺤ ﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺎﺒ ﻰﻟﺇ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﺓﺭﺎﻌﺘﺴﺍ ، ﻰﺘﺤﻭ ﺁ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟ 1 – ﻼﺜﻤ ﺭﻅﻨﻴ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺩﻠﺠﻤﻟﺍ ،لﻭﺼﻓ ﺔﻠﺠﻤ 2 ، 1982 ، لﻼﺨ ﻥﻤ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻴﻠﻋ لﻁﻴ ﺎﻬﻨﻤ ﻰﺘﺸ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ : " ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﻲﺌﺍﻭﺭ ﺩﻨﻋ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺓﺭﻤﺎﻐﻤ " ، ' ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ لﻴﺠ " ﺍﺫﻜﻭ " ﺩﻨﻋ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻉﺍﺩﻴﻹﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ لﻴﺠ ." 2 – ﺭﻅﻨﻴ : ﻱﺭﻭﺨ ﺱﺎﻴﻟﺍ ) ﺩﻭﻘﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺍ ( ،ﺓﺩﺍﺭﺒ ﺩﻤﺤﻤﻭ ) ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ( ﻩﺎﺠﻭﺒ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼ ) ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻘﻤ ﺍﻭﺭﻟﺍ ﺌ ﺔﻴ ( ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﺯﻴﺯﻋ ﻱﺭﻜﺸ ) ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ .( 3 – ﺭﻅﻨﻴ : ﻁﺍﺭﺨﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ ، ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﺼﺼﻘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﻘﻤ ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻟﺍ ، ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ﻁ 1 ، 93 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﻱﺩﺮﺴﻟﺍ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍ

11 ﺩﺍﻭﺭ " ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ " ﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟ ﻪﻠﻤﺤﻴ ﺎﻤﻭ ،ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﻁﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺇ ﻲﻋﻭﺒ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨ ﻭﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﻭ ،ﻲﻋﻭ ﻥﻭﺩ ﺇ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻕﺤ ﻲﻓ ﻑﺎﺤﺠ ﺓ. ﺎﻨﺒﻨﺠﺘ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺍ ﺍﺫﻫ لﺎﻤﻌﺘﺴ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ، ﺍ ﻉﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﺩﻌﺒﻭ ،ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﺱﺒﻠﻟ ﺀﺎﻘﺘ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺴﻗ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻕﺯﺄﻤ ﻲﻓ ﻟ ﺎﻬﻨﻤ لﻌﺠﺘﺴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻠ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ لﺼﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻫﻭﺸﻤ ﺔﺨﺴﻨ ﺎﻤﺘﺤ . ﺍﺫﺇﻭ ﻓ ﻥﻴﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ لﺎﺤ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺈ ﺭ ﺭﺨﺃ ﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻥ ﺁ ﺼ ﻩ ﺎ ﺤ ﺒ ﻪ ﻟ ﻼﻴﺩﺒ ﺘ ﻙﻠ ﻥﻴﺘﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺃ ﻭﻫﻭ ﻻ " ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻟﺍ " ﻹ ﺭﺍﻭﺩ ﻁﺍﺭﺨﻟﺍ . ﺴ لﻤﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻤ ﻟﺍﻭ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻤ ﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺒﺎﻘ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟﺍﻭ ﺩﺌﺎ ، ﺴﺎﺴﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻴ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍﻭ . ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻟﺎﻓ ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴ » ﺭﺠﻤ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺤﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎﺴﻭ ﺔﻓﻭﺼﻭﻤﻭ ﺔﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎ ﻻﺍﻭ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﻪﻴﻘﺸﺒ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ « ) 1 ( ﺭﻴﻏ ﺃ ﻥ " ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻟﺍ " ﺎﻬﻨﻭﻜﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ » ﺍ ،ﺔﻴﺒﻼﻘﻨ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ،ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺤﻹﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻌﻴﻤﺠ « ) 2 ( ﻥﺈﻓ ، لﻤﺤﺘ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤﻜ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻜﺭﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻁﻤﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ " ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻟﺍ " ﻟﺍﻭ ﺩﺭﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺎﻬﻨﻷ ؛ﺔﻨﻴﻜﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﺒﺄﺘ ﻪﺴﻔﻨ ﺽﺭﻓ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﺜ ﻼﻴﻭﻁ ، ﻭ ﻟ ﻲﻬﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ » ﻥﻤﻭ ،ﻪﻀﻘﻨﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺽﻓﺭ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﻑﺍﺭﺸﺘﺴﺍ ﻲﻬﻓ ﻡﺜ ﺩﻴﺩﺠ ﻲﻤﻴﻗ ﺍ ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻓﺎﻘﺜﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠ «. ) 3 ( . ﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺎﻬﻨﺇ ﻘ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﺽﻭ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺎﻤﺎﻅﻨ ﺎﻬﻠﺤﻤ ﻲﻨﺒﺘﻟ ﺎﻬﻜﻜﻔﺘﻭ . ﻥﺃ ﺭﻴﻏ " ﻁﺍﺭﺨﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ " ﻲﻓ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻕﺯﺄﻤ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﻊﻘﻴ " ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ " ﺔﺴﻜﻨﺒ ﺎﻬﻨﺭﻘﻴ ﺓﺭﻤﻓ 1967 ﻼﺌﺎﻗ : » ﻡﻴﻁﺤﺘ ﻥﻜﻟﻭ " ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ " ﺍﻭ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ﻻ ﺠ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘ 1 -ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻟﺍ ،ﻁﺍﺭﺨﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺹ ،ﺹ ، 08 -09 . 2 ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 14 . 3 -ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ ، 14 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﻱﺩﺮﺴﻟﺍ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍ

12 ﺔﺜﺭﺎﻜﺒ ﻥﺸﺨ ﻭﺤﻨ 1967 ، ﺃ ﻰﻀﻓ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻻﺍ ﻵﺍ ﺕﹼﻠﺤ ﺔﻴﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘ ﻰﺤﻨﻤﻟﺍ لﺤﻤ ﻥ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻔﻋ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﻥﻤﺯﻟﺍ « . ) 1 ( ﺭﻤﻭ ﺎﻬﺒ ﺩﻭﻌﻴ ﺓ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﻌﺒﺃ : » ﺩﺠﺃ ﺴﺎﺴﺤﻟﺍ لﻭﺼﺃ ﻥﺃ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴ ﺓ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ، ﻲﻫ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺇ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨ ﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﺩﻭﻌﺘ ،ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴ ﻰﻟﺇ ﻭ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻷﺍ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺭ ... « . ) 2 ( ﻋﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺢﻀﺍﻭ ﻁﻁﺸ ﻡ ﺎﻬﻴﻓ ﻯﺭﻨ -ﻪﻨﻷ ﻬﻤ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﺔﻤ ﺃ ﻻ ﻲﻫﻭ ﺩﻭﺠﻭ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻲﻓ ﻙﺭﺘﺸﻴ ،ﻲﺌﺍﻭﺭ ﻡﻜﺍﺭﺘ ﻭ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺍﻭﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ لﻜﺸﻟ ﺍﺭﻭﺼﺘ لﻜﺸﺘ ﻁﺒ ﻭﻜﺘﻓ ،ﺎﻤ ﺓﺭﺘﻓ ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﻥ " ﺓﺭﻜﺍﺫﺒ ﻴﺒﺩﺃ ﺔ " ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻟﺍ ﻲﺘﺄﺘﻟ ، ﺘﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻘ ﻩﺫﻫ ﺽﻭ ﻓ ﺍﺫﻟﻭ ،ﻪﺘﺎﻤﺴﻭ ﻪﺘﻴﻨﺒ ﻲﻓ ﻪﻘﺒﺴ ﺎﻤﻋ ﺎﻔﻠﺘﺨﻤ ﻼﻜﻴﻫ ﺊﺸﻨﺘﻭ ،ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺈ ﻙﻠﺘ ﻥ " ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺍ ﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔ " ﺕﺎﻴﻨﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﻥﻭﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺃﺩﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﻐﻠﺒ ﺃ ﻥﻜﻤﻴ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺠﻭ ﺃ ﻥ ﻨ ﻭﺎﺠﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁ ﺍﺯ ﺴﺘ ﻤ ﺔﻴ " ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻟﺍ " ﺎﻤﻭ ، " ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻟﺍ "ﺇ ﺯﻭﺎﺠﺘﻭ ﺓﺭﻭﺜ ﻻ ﺍ ﺭﻫﻭﺠ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ لﻭﺤ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺭﻁﻷ ﺎﻀﻓﺭﻭ ﺩﻭﻘﻌﻟ ﺔﺜﺭﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﻪﻨﻴﺤ ﻲﻓ ﻪﻨﻴﺒﻨﺴ ﺎﻤﻜﻭ ﻩﺍﺭﻨ ﺎﻤﻜ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ . ﺴﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺒ ﺏﺎﺒﺴﻷﻭ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺯﺄﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏﺎ ﻥﻋ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺭﻔﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﺒ لﺼﺘﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﻕﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻠﻴﺜﻤ . ﻩﺫﻫ ﻭ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻱﺩﺭﺴﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻌﻁﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺓﺩﻓﺍﻭﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤﻟﺍ ﺇ ﻥﻤ ﺎﻨﻴﻟ ﺏﺭﻐﻟﺍ . ّلﻜﻟ ﻀﻓ ﻙﻟﺫ ﺎﻨﻠ ﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴ " ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ " ،ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﻭ ﺇ ﹼﻨﻜ ﻥ ﺎ ﻻ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺭﻭﺩ ﺭﻜﻨﻨ ﺇ ﺎﻴﺍﻭﺯ ﺓﺀﺎﻀ ﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ لﻭﺤ ﺔﻤﻠﻅﻤ ﺘ ﻩﺎﺠ ﻱﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺭﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﻠﺌﺴﺄﺒﻭ ﺔﻟﻭﺤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻨﺒﺒ ﺔﻤﺩﺎﺼﻟﺍ ، . ﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﻤ ﺔﻠﻜﺎﺸ ﻰﻠﻋ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺎﻨﻟ ﻥﻌﺘ ﻊﻀﻭ : لﻫﻭ ؟ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺎﻤ ﻁﺼﻤﻟﺍ ﺒﺭﺘ ﺩﻴﻟﻭ ﺢﻠ ﺩﻓﺍﻭ ﻭﻫ ﻡﺃ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﺔ ﺇ ﻓ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﻴﻟ ﺎ ﺘﺤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻪﺘﻨﻀ 1 -ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻟﺍ ،ﻁﺍﺭﺨﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺹ ، 11 . 2 -،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ 13 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﻱﺩﺮﺴﻟﺍ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍ

13 ﺸ ﺄﻨ ﻥﺄﺸ ﻪ ﺎﻬﻴﻘﺸﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤ ﺎﻤﻭ ؟ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ : ﻲﻗﺭﺸﻤﻟﺍ ؟ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍﻭ ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ : ﺎﻨﻫ ﺭﻴﺸﻨ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺢﻠﻁﺼﻤ " ﺔﻴﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ )" EXPERIMENTAL ( » ﻲﻤﻠﻋ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺍ ﻪﻤﺩﺨﺘﺴ " ﻥﻴﻭﺭﺍﺩ " ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻲﻓ ) لﻭﺤﺘﻟﺍ ( ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻑﺼﺘﻨﻤ ﻲﻓ ) ﻕ 19 ( ﺭﺤﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺭ ﻤ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥ ﻻ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ،ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺘﺴ ﺎﺸﺘﻜ ﺎﻤﻜ ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻑ ﺍ ﺩﺨﺘﺴ ﺎﻀﻴﺃ ﻪﻤ " ﻜ ﻠ ﺩﺎﻨﺭﺒ ﺩﻭ " ﻲﻓ ﻪﺜﺤﺒ ) ﻲﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻘﻤ ( ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ « . ) 1 ( ﺇ ﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺎﻓ ﻥﺫ ﻤ ﺩﺎﻬ ﻟ لﻭﻷﺍ ﻅ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻭﻬ لﻤﻌﺘﺴﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺍ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﺭﺎﺒﺘﺨ ﻑﺩﻬﻟ ﺍ ﺓﺭﻴﺜﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻕﺌﺎﻘﺤ ﻑﺎﺸﻜﺘﺴ . ﺃ ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺎﻤ ﺏﺩﻷﺍ لﻠﺴﺘ ﺩﻘﻓ ﺇ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺩﻴ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟ ﺎﻫﺩﺍﻭﺭ لﻭﺎﺤ ﺍ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺍﺩﻴﺴﺠﺘ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺩﻴﺴﺠﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘﺍﺭﺩﻗ ﺭﺎﺒﺘﺨ . ﻜﺫﻴﻭ ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺭ ﺃ ﻥ "ﺇ لﻴﻤ ﻻﻭﺯ )" EMIL ZOLA )( 1840 -1902 ( ﻥﺎﻜ ﺃ ﻥﻤ لﻭ ﻁﺒﺭ ﺔﻅﻔﻟ " ﺏﻴﺭﺠﺘ " ﻲﻓ،ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺎﺒ ﻪﺒﺎﺘﻜ ) ﺔﻴﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ )( LE ROMAN EXPERIMENTALE ( ﻡﺎﻋ 1889 . ﻥﻤ لﻭﺎﺤ ﻟﻼﺨ ﻪ ﺃ ﺕﺒﺜﻴ ﻥ ﺃ ﻥ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻟﺍ ﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻥﻔ ﺏﺩﻷﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﺘﻘﻴ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ . ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﺒﻭ » ﻲﻤﺍﺭﻟﺍ ﻻﻭﺯ ﻉﻭﺭﺸﻤﺒ ﻥﺭﺘﻗﺍ لﻭﻷﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﻠﺒ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻰﻟﺇ " ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ " ﻲﻓ ﺏﺩﻷﺍ ،ﺏﻁﻟﺍﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻩﺯﺠﻨﺃ ﺎﻤ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ، ﻴ ﻻﻭﺯ ﻥﺎﻜﻭ ﺘ ﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﺩﺼﻘ ﻑﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺀ ﺃ ﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﻥ ﺓﺭﻤﺜ ﺔ ﻤ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻔﻀﻴ ﻲﺌﺍﻭﺭ ﻕﺴﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼ لﺒﻗ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍﻭ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘ ﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺩﺼ ﻲﻫﺎﻀﺘ ﺔﻴﻗﺩﺼ ﻤ ﻠﻌﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﺘ ﺔﻴﻤ « . ) 2 ( 1 ﺃ ﺩﻤﺤ ،ﺭﺼﻤ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻻﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻊﺒﺎﻁﻤ،ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ،ﺥﻭﺴﺨﺴ ﺩ . ،ﻁ 1989 ﺹ ، 1 . 2 ،ﺓﺩﺍﺭﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ،ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻫﺭﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺩ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤ . ،ﻁ 2012 ﺹ ، 48 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﻱﺩﺮﺴﻟﺍ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍ

14 ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴﻓ ﺍ ﻊﻗﺍﻭﻠﻟ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺩﺭﺴﻟﺍ ﺓﺎﻜﺎﺤﻤ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤ ﻯﺩﻤﻟ ﺭﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍﻭ ﻕﺌﺎﻗﺩ ﺀﺎﺼﻘﺘﺴﺍﻭ ﻊﺒﺘﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺍﻭ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍﻭ . ﻥﺃ ﺭﻴﻏ " ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ " ﻭﻁ ﻑﻘﻴ ﻡﻟ ﻴ ﺫﻫ ﺩﻨﻋ ﻼ ﻪﻨﻋ ﻑﺭﺤﻨﺍ ﺩﻗ ﻩﺩﺠﻨ لﺒ ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍ ﻓﺎ ﻬﺼ ﻰﻁﺘﻤ ﻭ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﺢﺒﺼﻴﻟ ،ﺩﺭﻤﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺓ ﻔﻟﺎﺨﻤ ﺎ ﻴﻭ ،ﺓﺎﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟ ﺎﻴﺩﺎﻌﻤﻭ ﺢﺒﺼ ﻪﻁﺨﺴ ﺭﺎﺜﻤ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻻ ﻪﺴﻴﺩﻘﺘ . ﺩﻗﻭ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒﻭ ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻊﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﻤﺍﺯﺘ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺓﺭﻭﻠﺒ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﻤ ﺔﺒﻏﺭ ﺭﻭﻬﻅ ﻊﻤ ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻴﺒﺩﺃ ،ﺔﻴﺎﻏ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﺠﺘ ﺔ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻗﻼﻋ ﺽﺭﻔﺘﻟ ) ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ( ، لﻘﺜﻟﺍ ﺓﺭﺅﺒ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺡﺯﺤﺯﺘﺘ ﺔﻗﻼﻋ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺩﻌﺘﺒﻤ ) ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ( ﺕﻌﺒﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻷﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻘﺘﺴﺘﻟ ،ﻼﻴﻭﻁ ﻪﻴﻓ ﺔﻟﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺨ ﻱﺃ ) ﺔﻐﻠﻟﺍ ( ﺤﺒﻟﺍ لﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺍﺯﻟ ﻥﺎﻜﻓ ،لﻴﺩﺒﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻪﻨﻤ لﻌﺠﺘﻭ ، ﺙ ﻥﻋ ﺃ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ لﺎﻜﺸ ﺘﻭ ﺙﺭﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﺭﻤﺘ ﻥﻠﻌﺘ ﺌﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻅﻨﺃ لﺨﻠﺨ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ لﺨﺩﺘﻟ ﺔﻤ ﺎﻴﻨﺒ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺘ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒﻭ ﺎﻬ . ـﻓ ﺍﺫﻜﻫﻭ : » ﺘ ﻡﻟ ﺀﻲﺸﻟﺍﻭ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﻤﺍﺩﺎﻤ ﺩﻌ ﻬﻨﻴﺒ ﺔﻴﻟﺩﺎﻌﺘ ﺔﻟﺎﺤﺇ ﺔﻗﻼﻋ ﻤ ﻓ ،ﺎ ﺈ ،ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻤ ﻥﻋ ﻼﻘﺘﺴﻤ ﺍﺩﻏ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥ ﺢﺒﺼﺃﻭ ﺄﺘ ﺸ ﺭﻴ ﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻋ ﺍﺭﻴﺒﻌﺘ ﻪﻨﻤ ﺭﻭﻀﺤ ﻭ ،ﻲﻠﻜ ﻫ ﺎﻏ ﻥﻤﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫ ﺔﻴﺌ ﺏﺩﻷﺍ ﺏﺍﻭﺒﻷﺍ ﻉﺭﺸ ﺎﻤ ﻭﻫ ﺃ ﻻ ﺓﺭﻭﻓ ﻡﺎﻤ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻤ ﻲﺒﺩﻷﺍ ، ﻭ ﻉﺩﺘﺒﺍ ﺃ ﻪﻟﺎﻜﺸ ﻭﺒ ﺴ ﺎ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺔﻁ « . ) 1 ( ﺇ ﻥﻤ ﺫﺨﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻪﻨ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ،ﻪﻟ ﺍﺭﺎﻌﺸ ﺩﺭﻤﺘﻟﺍﻭ ﺩﺤﺘ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟ ﺩﻭﺠﻭ ﻼﻓ ﺩ ﻭ ﻪﺘﺎﻴﻨﻘﺘ ﺃ ﺡﻭﺘﻔﻤ لﺎﺠﻤﻟﺎﻓ ،ﻪﻟﺎﻜﺸ ﺃ ﻻ ﻥﻴﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻡﺎﻤ ﺭﺠﺘﻭ لﺒﺴﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺩﺎﻴﺘﺭ ﻴ ﺏ ﻰﺘﺸ ﻷﺍ ﺒ ﺍﺩﺤ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،لﺎﻜﺸ ﻟﺎ ﻨﺎ ﻗ ﺩ " ﻥﻴﻁﻘﻴ ﺩﻴﻌﺴ " ﻰﻟﺇ ﻹﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻗ ) ﺭﺠﺘﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﺒ ( 1 ﺹ ،ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻫﺭﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ،ﺓﺩﺍﺭﺒ ﺩﻤﺤﻤ 49 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﻱﺩﺮﺴﻟﺍ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍ

15 ﺎﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡ 1985 ـﺒ ﻉﺭﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﺒ ، : » ﺃ ﻹﺍ ﻥ ﻡﺘﺘ ﺎﻤ ﻭﻫ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﻁﺍﺭﻓ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺎﺒ ﺓﺩﺎﻋ ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ « . ) 1 ( ﺭﻴﻏ ﺃ ﻭ ،ﻪﹼﻨ ﺇ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﻨ ﺎﻨﻜ ﻥ ﺘ ﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻭﻜ ﻲﻓ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﺭﻭﺼ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔ ) ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ( ، ﺇ ﻻ ﺃ ﻯﺭﻨ ﻻ ﺎﻨﻨ ﺃ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻗ ﻥﻴﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥ ﺍﻭ ﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺴﺭﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﺍﻭﻁﺭﻓ ﺃ لﺠ ﻷ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﺠﺘ ،ﻯﺭﻨ ﺎﻬﻴﻓ ،ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥ ﺇ ﺎﻫﺍﻭﺘﺤﻤﻟ ﻍﺍﺭﻓ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺎﻬﻨﻭﻤﻀﻤﻭ . ﺒﺎﺘﻜ ﻥﻤ ﻕﺒﺎﺴ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓﻭ ﻪ ) ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ( ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻑﺼﻴ ﻩﺩﺠﻨ ﻪﻟﻭﻘﺒ » ﻫﻭ ﺫ ﻭ ﺕﻌﻨﻟﺍ ﺍ ﺇ ﻓ ﺡﺩﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻭﻠﺨﻴ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻥ ﺈ ﻥ ﺃ ﺊﻤﻭﻴ ﺎﻤ ﻡﻫ ﺇ ﻩﺫﻫ ﺯﻴﻤﺘ ﻭﻫ ﻪﻴﻟ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﺎﻬﺘﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﺕﺎﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺎﻫ ... ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ "ﺘ ﺠ ﺏﺭ " ﺕﺍﻭﺩﺃ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺓﺩﺎﺘﻌﻤ ﺭﻴﻏﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺭﺼﺎﻨﻋ لﺨﺩﺘﻭ . .. « . ) 2 ( ﻭ ﺇ ﺜﻤﻴ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﻥ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤ ﺀﺍﺭﻵ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ل ﻟﺍ ﻓ ،ﻥﻤﺯ ﺈﹼﻨ ﻪ ﻥﻤ ﺏﺭﻘﺘﻴ ﺩﺎﻘﻨ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘ ﻥﻴﺭﺨﺁ ﻥﻭﺭﻅﻨﻴ ﻰﻟﺇ ﺢﻠﻁﺼﻤ " ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ " ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻅﻨ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ﺔﻴﻟﻭﻤﺸ ﺒ ﻌ ،ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﻭﺍﺩﺘ ﺩ ﻌﺒ ﺍﺫﻜﻭ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻡﻜﺍﺭﺘ ﺩ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺠﺘﻟﺍ ﺩ ،ﻱﺩﻴ ﻴﺭﻅﻨ ﺭﻭﻠﺒﺘﻭ ،ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ لﻭﺤ ﺎﻬﺘ ﻰﺤﻀﺄﻓ ﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ » ﺔﻴﻋﺍﻭ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻁﻨﺘ ﻠ ﻕ ﻥﻤ ﺼﻠﻟ لﻤﺎﺸ ﺭﻭﺼﺘ ﻊﻴﻨ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﺭﺴﻟﺍ ﻲﺤﺎﻨﻤ لﻜ ﻲﻓ لﻤﻌﺘﻭ : ﻓ ،ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲ ﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻟﺍﻭ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃﻭ ﻤ ﻨ ﻅ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ﻱﻭﺍﺭﻟﺍﻭ ﻥﻤﺯﻟﺍﻭ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍﻭ ﺔﻜﺒﺤﻟﺍﻭ ،ﺭﻭ « . ) 3 ( ﺄﻓ ﻡﻫ ﻲﻫ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻤﺴ ،ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺼﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﺎﻏ ﺎﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺎﻓ ،ﺎﻘﺒﺎﺴ ﻩﺎﻨﺭﻜﺫ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭ ﺇ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺏﺎﻏ ﻥ ﺢﺒﺼﺃ ﺔﻜﺭﺤ ﻥﻤ لﺌﺎﻁ ﻻ ﺔﻴﻭﻀﻭﻓ ﺎﻬﺌﺍﺭﻭ ﻴ ﻻﻭ ، ﻜﻤ ﺎﻬﻨ ﺃ ﻲﻨﺒﺘ ﻥ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻴﺭﻅﻨ . ﺍﺫﻬﺒﻭ ﺘ ﺢﺒﺼ ﺎﻬﻨﻭﻜﺒ ﺔﻴﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺎﺒ ﻑﺼﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ » ،ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﺇ ﺫ ﻭ ،لﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟ ﺭﹼﻅﻨﺘﻭ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻨﺍﻭﻗ ﺱﺴﺅﺘ ﺘ ﻨﺒﺘ ﻰ ﻲﻬﻓ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ 1 -ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ،ﻥﻴﻁﻘﻴ ﺩﻴﻌﺴ ، ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﺅﺭ ،ﺏﺭﻐﻤﻟﺎﺒ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﻁ 1 ، 2014 ﺹ ، 287 2 -ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ ، 39 3 ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﻥﻭﺭﺸﺎﻨ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﺩﺭﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻭ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ،ﻲﻨﻭﺘﻴﺯ ﻑﻴﻁﻟ ﻁ 1 ، 2012 ﺹ ، 30 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﻱﺩﺮﺴﻟﺍ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍ

16 ﻭﺨﺘﻭ ،ﺹﻨﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﺔﻁﻠﺴ ﻱﺃ ﺽﻓﺭﺘ ﻥ ﺃ ﺝﺭﺎﺨ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﺔﻴ ﻓ ،ﺽﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻠ ّلﻜ ﻰﻌﺴﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺍﻭﺭ لﻜﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺹﻘﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻜﺸﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻊﺌﺎﻗﻭ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺱﺴﺅﺘ ﺎﻬﻟﺎﻐﺘﺸﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺩﻫ ﻪﻴﻓ ﺢﻴﺘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ « . ) 1 ( لﻴﺒﺴ ﻲﻓﻭ ﺭﺎﻀﺤﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺁ ﻥﻴﺘﻴﻟ ﺎﻤﻫﻭ ﻥﻴﺘﺌﻓﺎﻜﺘﻤ : ،ﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ ﻡﺩﻬﻟﺍ ﺭﺘﻬﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﺎﻴﺎﻘﺒ ﻡﺩﻫ ﺉ ﺹﻨﻠﻟ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺀﺎﻨﺒ ﻪﻠﺤﻤ ﻲﻨﺒﻴﻟ ،ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ . ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍﻭ . ﻯﺭﻴ ﺎﻤﻜ " ﺭﺠﻭﺭ ﺁ ﻥﻟ " ﻤﺴ ﻑ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺎﺒ ﺔﻘﻴﺼﻟ ﺔ » ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻁﻤﻨﻜ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﻫ ﻲﺒﺩﺃ « . ) 2 ( ﺃ ﻤ ﺎ " ﺡﻼﺼ لﻀﻓ " ﺏﻫﺫﻴﻓ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ » ﻴﺭﻗ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻥ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻴ ﻪﻨﻷ ، ﺘ ﺭﺎﻜﺘﺒﺍ ﻲﻓ لﺜﻤ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻲﻓ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﻕﺌﺍﺭﻁ ﻌﺘﻟﺍ ﺭﻫﻭﺠ ﻭﻬﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺭﻴﺒ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻪﺘﻘﻴﻘﺤﻭ ﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﻲﻓ ﺭﻤﺎﻐﻴﻭ ﻑﻭﻟﺄﻤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺒ ﺓﺭﻤﺎﻐﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺍ ﺏﹼﻠﻁﺘﻴ ﺎﻤﻤ ،ل لﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻬﺘﺴﺍﻭ « . ) 3 ( ﻲﻫ ﺭﺌﺍﻭﺩ ﺙﻼﺜ ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ لﺼﺎﻔﻤ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﺭﺼﺤ ﺩﻗﻭ : » ﻡﻟﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻌﺘ ﻻ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻠﻴﺨﺘﻤ ﻡﻟﺍﻭﻋ ﺭﺎﻜﺘﺒﺍ ﺕﺎﻴﺩﺭﺴﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺍﺩﺘﺘ ﻟﺎﻤﺠ ﺓﺭﻭﻠﺒﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬﻘﻁﻨﻤ ﻕﻴﻠﺨﺘ ﻊﻤ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺘﻴ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬ ... ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻕﺒﺴﻴ ﻡﻟ ﺔﺜﺩﺤﻤ ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﻲﺒﺩﻷﺍ ... ﺔﻴﻨﻘﺘ لﺜﻤ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘ ﻭﺃ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﻭﺃ ﻲﺌﺎﻤﻴﻨﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻭﻤﻟﺍ .... 1 -ﺔﻴﺌﺎﺸﻨﺍ ،ﻱﺩﺭﺎﺒﻟﺍﺩﻤﺤﻤ ،ﻕﺸﻤﺩ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ 2000 ، ﺹ 242 . 2 -ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ،ﻥﻟﺁ ﺭﺠﻭﺭ ﺭﺘ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ : ﻁ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ،ﻑﻴﻨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺔﺼﺤ 2 ، 1997 ﺹ ، 181 . 3 ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ،لﻀﻓ ﺡﻼﺼ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻥﻤﻀ ،ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ، ﺩﺭﺴﻟﺍ ﺕﺎﻨﻜﻤﻤ ، ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺓﻭﺩﻨﻟﺍ لﺎﻤﻋﺍ ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ ،ﺭﺸﻋ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﻴﺭﻘﻟﺍ ﻥﺎﺠﺭﻬﻤﻟ 2004 ﺍﻭ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ، ،ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ،ﺏﺍﺩﻵ ﻭﻴﻨﻭﻴ 2006 ، ﺹ 85 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﻱﺩﺮﺴﻟﺍ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍ

17 -ﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻐﻟ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﻥﻤ ﻑﻭﻟﺄﻤﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺴﻟﺍ ﺎ ،ﺩﺌ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻟﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻜﺒﺸ ﺭﺒﻋ ﻙﻟﺫ ﻱﺭﺠﻴﻭ ... « ) 1 ( ﺎﻤﻤﻭ ﻓ ﻕﺒﺴ ﺈ ﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜ ﻲﻓ ﻕﻔﺘﺘ ﻑﻴ ﺍ ﻟﻠ ﻭﻟﺄﻤ ﻑ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺭﻤﺘﻭ ﻨﺘﻟﺍﻭ ﻅ ﻴ ﻵﺍﻭ ﺕﺍﺭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟ ، ﻊﻤ ﻡﺀﻼﺘﺘ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻊﻠﻁﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺓﺩﺩﺠﺘﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺓﺭﻭﻠﺒ ، ﻰﻨﺒﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍﻭ لﻴﻴﺨﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺕﺎﺤﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ لﺎﻐﺘﺸﻻﺍ ﻊﻤ ،ﺔﺜﺩﺤﺘﺴﻤ ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻕﻓﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺴﻨ ﺩﻴﺩﺠﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﻤﺎﻐﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﻎ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻥﺌﺎﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ . ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻠ ﺽﻓﺭﻟﺍﻭ ﺏﻌ 1 -ﻤ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻤﺌﺍﺩ ﺔﻟﺀﺎﺴ لﺎﻜﺸﻸﻟ ﻑﺼﻭ ﺩﻘﻟ " ﻴﻤ ﻼ ﺍﺭﻴﺩﻨﺎﻜ ﻥ " ) M.Kundera ( ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺍﺯﻭﺎﺠﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜﺒ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ لﺎﻜﺸﻸﻟ ، ﺸﻴ ﻙﻟﺫﻭ ﻲ ﺩﺩﻌﺘﺒ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﺒﺜ ﻡﺩﻋﻭ ،ﺔﻴﺍﻭﺭﻠﻟ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ لﻜﺸ ﺭﺎﻗ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ لﻜﺸﻓ ،ﻡﺌﺍﺩ ﻲﻓ ﺯﻭﺎﺠﺘﻭ لﺅﺎﺴﺘ ﺭﺎﺜﻤ ﻜ ل ﺓﺭﺎﺸﺇ ﻙﻟﺫ ﻲﻓﻭ ،ﺓﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﻟﺍ ﻐ ﻨ ﻰ ﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻩﺭﻓﻭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﻉ ﺠﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﻟﺍﻭ ﺩﺭﺴﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺩ ﻜﻟﺍ ﺓﺩ ﺎ ﺔﻨﻤ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻴﻨﻘﺘ . ﻥﻁﻔﺘ ﺩﻗﻭ " ﺕﻴﻨﻴﺠ ﺭﺍﺭﻴﺠ ") G.Genette ( ﻰﻟﺇ ﺍ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻐﻤﻟ ،ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺩﺴﺠﺒ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍ ﺔﻴ ﻭ ﺭﺩﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺓ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ لﻭﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﺎﻘﻟﺍﻭ ، ﻓ ﺩ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﺒﺘﻭ ،ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﺩﻨﻋ ﻑﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺫﺒﻨ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺅﺭ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻨﻭﺭﻤ ﺭﺩﻗﺃﻭ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺍﺭﺎﺠﻤ ﻰﻠﻋ ، لﻭﻘﻴﻓ » ﺇ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥ ،ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺔﻴﺩﺭﺴﻟﺍﻭ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻻ ﺃ ﻥ ﻲﻓ ﺭﺼﺤﻨﺘ لﻴﻠﺤﺘ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤﻟﺍﻭ . ﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥ ﻘﺤ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺕﻼﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ لﺒ ،ﺕﺎﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ل ﺃ ﻥ ﺩﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻨﻋ ﻑﻗﻭﺘﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭ ﺎﻬﻤﺴﺭﺒ ﺎﻬﻟ ﻥﺄﺸ . ﺩﻘﻟ ﻰﻔﺘﻜﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻵﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﺒ ﻥ ﺏﺩﻷﺍ ﻪﻠﻴﻭﺤﺘ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺕﺎﺒﻭ « ) 2 ( ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﻭﺤﺘﻟﺍ ﻴ ﻩﺫﻫ ل ﺘ ﻻ ﺘ ﻡ ﻻﺇ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻹ ﺕﺒﺍﻭﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻔﻘﻟﺍﻭ ﻑﻭﻟﺄﻤﻟﺍﻭ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﻙﺍﺭﺩ ﺩﺩﺠﺘﻴ ﻰﺘﺤﻭ ﺎﻤﻭﺩ ﺩﺩﺠﺘﻤﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ لﻴﺒﺴ ﺞﻬﻨ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ " ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ." 1 -ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ ، 86 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﻱﺩﺮﺴﻟﺍ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍ

18 ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﻙﺭﺩﻨ ﺃ ﻥ ﻡﻬﺘﻴﺎﻏ ﺍﻭﻜﺭﺩﻴ ﻥﻟ ﻥﻴﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺇ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻲﻓ ﻊﻴﻭﻨﺘﻟﺎﺒ ﻻ ﺃ ،ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻼﻟﺍ ﺎﻬﺘﻻﺎﻤﺘﺤﺍﻭ ﻱ ﺃ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻥ ﺃ ﺭﺎﻤﻴ ﻥ ﺍﻭﺴ "ﻟ ﺔﺒﻌ " ﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺘﻔﻨﻤ ﺔﺒﻌﻟ ، ﻕﺎﻓ ،ﺓﺩﻴﻌﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻗﺎﻁ ﻥﻤ ﻪﻨﻭﻜﻠﻤﻴ ﺎﻤﺒ ﺁ ﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﻴﻁﻤﺘﻭ ﺩﻴﺩﻤﺘ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻜﻤﺘ ﺔﻴﺩﺭﺴ ﺕﺎﻴﻟ ﻠ ﺔﺒﻌ ﻊﺒﺘﺘﻭ ﺫﻴﺫﻟ ﻥﻭﺩ ،ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻼﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺘﻤﻟ ﺃ ﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﻴﻐﻴ ﻥ ﺌ ﻲ ﺎﺴﻨﺠ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻭﻜ ﻴﺒﺩﺃ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﺎ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﻨ ﻲﺒﺩﺃ ﻤ ﺎ، ﻭﺩﺤ ﻲﻁﺨﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﻩﺩ ﺇ ﺩﻘﻓ ﻻ ﺕ ،ﺎﻬﺘﻴﻭﻫﻭ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﺇ ﺱﺭﺎﻤﻴ ﻪﻨ ﻟﺍ ،ﻲﻋﻭﺒ ﺔﺒﻌﻠ ﻉﻭﻨﻠﻟ ﻩﺯﻭﺎﺠﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺇ ﺭﻴﻏ ،ﻪﻴﻟ ﺃ ،ﺭﺫﺤﺒ ﻡﺘﺘ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥ ﻭ ﺭﺍﺩﻘﻤﻟﺎﺒﻭ ﻟﺍ ﺫﻠﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻴ ﺘﻴ ﻥ ﻴ ﺤ ﻥﻭﺩ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻪﻟ ﺎﻬ ﺃ ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻕﺭﺘﺨﻴ ﻥ ﺔﻴﻭﻫ ﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔ . ﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻐﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻙﻠﺘﻭ ﻠ ﺏﻌ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ لﺎﺠﻤ لﺨﺍﺩ ﻡﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ . ﺭﺠﺘﻟﺎﻓ ﺏﻴ ﺇﺫ ﻥ ﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻠ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻪﺴﺭﺎﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻌ ، ﺔﺘﻏﺎﺒﻤﻭ ﺔﺴﻜﺎﺸﻤ ﻥﻤ ﺏﺭﻀﻭ ﺔﻤﺭﺎﺼﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ، ﻲﺘﻟﺍ ﻰﺒﺄﻴ ﻥﻔﻟﺍ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺃ ﻵﺍ ﺩﺎﻴﺘﺭﺍ ﻥﻭﺩﻭ ﻪﻨﻭﺩ ﻼﺌﺎﺤ ﻑﻘﺘ ﻥ ﻕﺎﻓ ﻟﺍ ﺓﺩﻴﻌﺒﻟﺍ لﻴﻫﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﻤ ﺭﻐ ﻴ ﺔ . ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻌﻠﻜ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺎﻤﻭ ﺕﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﺩﻴﻟﻭ ﺱﻴﻟ ﺇ ﻩﺭﺩﺍﻭﺒ ﻅﺤﻠﻨ ﺎﻤﻨ ﻭ ﺇ ﺘﺎﺼﺎﻫﺭ ﺓﺭﺘﻓ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻪ ﺃ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﻌﺒ ، ﻭ ﺇ ﻜ ﻥ ﺎ ﻪﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍﻭ ﻪﻔﻴﻅﻭﺘ ﻥ ﻜ ﺎ ﻘﺘﻟﺎﺒ ﺙﺒﺸﺘﻴ لﺍﺯﻻ ﻥﻤﺯ ﻲﻓ ﺓﺭﻤﺎﻐﻤﻟﺍ لﻴﺒﻗ ﻥﻤ ﻥ ﺎ ـﻓ ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻤﺭﺎﺼﻟﺍ ﺩﻴﻟ » ﺕﺎﻨﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻹﺍ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺒﺴ ﻭﻨﻭﻤﺎﻨﻭﺃ ﻭﺩ لﻴﻐﻴﻤ ﻲﻨﺎ ) Miguel de Unamuno ( ﺭﺸﻨﻴ ﺎﻜﻓﺃ ﻩﺭ ﻲﻓ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ لﻭﺤ ﻤﺩﻘﻤ ﺕﺎ ﻬﻟﻭﺼﻓ لﺨﺍﺩ ﻲﻓ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃﻭ ،ﻪﺘﺎﻴﺍﻭﺭ ﺎ . ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﻥﻋ ﺔﺒﻴﺭﻏ ﻭﻟﺄﻤ ﺘﺴﺍﻭ ،ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﺠﻬﺘﺴﺎﻓ ،ﻪﻨﺎﻤﺯ ﻑ ﻨ ﻜ ﺍﻭﺭ ﻘﻴﺭﻁ ﻪﺘ ﻭ ،ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺃ ﻡﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻥﺍﺭﺒﺠ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ ﻯﻭﺴ ﻭﻨﻭﻤﺎﻨﻭﺍ ﺩﺠﻴ ﻡﻟ ،ﺔﻴﺩﺭﺴﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻥﺍﺭﺒﺠ لﻴﻠﺨ : ﻲﺘﺎﻴﺍﻭﺭ ﻲﻟ ﻓ ﻡﻜﺘﻴﺍﻭﺭ ﻡﻜﻟﻭ ﺄ ﺍﺩﻤﻌﺘﻤ ﻥﻠﻋ ﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻌﻠﻟﺍ ،ﻅﺎﻔﻟ ﺇ ﻲﻓ ﻡﻋﺯﻴﻻ ﻪﹼﻨ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ Novelas ) ﺔﻴﺍﻭﺭ ( لﺒ nivelas ﻉﻭﻨ ﻭﻫﻭ ، ﻪﻋﺍﺩﺘﺒﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﺠ ﻱﺩﺭﺴ « . ) 1 ( 1 – ﺹ ،ﺩﺭﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻭ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ،ﻲﻨﻭﺘﻴﺯ ﻑﻴﻁﻟ 29 .