Inégalités scolaires, ségrégation et effets de pairs
Texte intégral
(2) ¦ ( 0/ &]).(.#)( / !, )./, ( -#(- ï)()'#+/ &]§)& - "/.- ï./- ( -#(- -)#&§)& ).),& §)()'# (."ï)(7),)((. (#.ï ,"," ,#-7 )/,( #(- §)()'#+/-. (ï!&#.ï- -)&#,-6 -ï!,ï!.#)( . Ŀ.- *#,-. ,ï-(.ï *,. ,(/ ŕőœőŞŠ . -)/.(/ */&#+/'(. &. gm $/#( hfgl 0(. & $/,3 )'*)-ï 9 8 §,# ōšŞŕŚ A #,./, ."î- ' .",#( śŕşōŚ A ,ï-#(. / $/,3 8
(3) /,(. ōŢőŦŕőş A **),./, ' -&#( šŜōş A **),./,.
(4)
(5) Remerciements. .#(- ( *,'#, &#/ à ,',#, §,# ōšŞŕŚ +/# $)/ï /( ,Ċ& (.,& (- .)/. '. ),'.#)( ( ï)()'#8 *,î- 0)#, *.ï ']/#&&#, / '-., )&#.#+/- */&#+/- .. ï0&)**'(.6 ( hffn6 #& ),.'(. ()/,!ï & ï'," ]ï0&/.#)( / *,)!,'' . ./.),. &(- +/# )((ï &#/ / "*#., g .. ."î-8 *,î- +/&+/- ,,'(.- ï7 '#+/-6 ]-. (), &/# +/# '] )((ï &](0# 0(#, .,'#(, ' ),'.#)( ,"," (. ï)()'# . +/# *.ï #,#!, .. ."î-8 & ï.ï *)/, ')# /( #,./, #ï&6 .)/$)/,-. #-*)(#&6 )( )(-#& .(. -/, &- +/-.#)(- -#(.#ŀ+/- +/ -/, &- ()',/-- +/-.#)(+/ $ ' -/#- *)-ï- -/, ')( *,)/,- *,-)((&8 ]# /)/* **,#- /*,î- &/# . $ &/# -/#!,('(. ,)((#--(. *)/, .)/. -)( #8. ]# & .,î- !,( "( .,0#&&, 0 )( Ļ#,,3
(6) ť */#- #2 (- -/, - *,)$.- .,î-. 0,#ï-6 )(. &](-'& - "*#.,- .. ."î-8 /7&à ()., *--#)( )''/( *)/, &-. -/$.- &#ï- à &]ï/.#)( . & ,ï/.#)( - #(ï!&#.ï-6 ()/- 0)(- -/ .,)/0, /( ï+/#&#, +/-# *, #. (., -#'#&,#.ï- . )'*&ï'(.,#.ï6 +/# ()/- *,'. ()/- )'*,(, ,*#'(.. . ()/- ,ï*,.#, & .,0#& Ń'(.8 ]-. /( *&#-#, *,'((. .,0#&&, 0 Ļ#,,36 *,)ŀ., - ,ï.#0#.ï ï),(. . -)( (.")/-#-' à .)/. ï*,/08 & ,',# *)/, - ((ï- )&&),.#)(- +/# -)(. &)#( ]ð., .,'#(ï-6 '#- /--# *)/, -)( '#.#ï . -)( -)/.#( (- &- ')'(.- )/.8. #.
(7) ##. ,',# 0#0'(.
(8) /,(. ōŢőŦŕőş . -&#( šŜōş *)/, &/,- ,',+/- . -/!!-7. .#)(- -/, &- .,0/2 *,ï-(.ï- (- .. ."î-6 ( *,.#/&#, -/, & "*#., g )(. #&- )(. ï.ï &*,'#,- &./,-8 ,# à /2 ]0)#, *.ï ]ð., &- ,**),./,- .. ."î-8. )/- &- "*#.,- .. ."î- ,*)-(. -/, - -- )((ï- ]/( +/&#.ï 2*.#)(7. (&& *,)/#.- *, & #,.#)( &]ï0&/.#)(6 & *,)-*.#0 . & *, ),'( B**C / #(#-.î, &]§/.#)( (.#)(&8 .#(- à ,',#, .",#( śŕşōŚ6 +/# *,'#- .. ()/,!ï &- )&&),.#)(- (., & ** . &- ","/,- . +/# *.ï ]ð., *,ï-#(.. ')( $/,3 ."î-8 ( !,( ',# ï!&'(. à ï,# Œşō6 �#, śŚşś6 ,# š7 ŞōŠ 0 +/# $]# / ()',/2 ï"(!- .,î- (,#"#--(.-6 à ,)&#( ŕřśŚŕş7šőšŞ #(-# +/]à .)/.- &- *,-)((- +/# )(-.#./(.6 (..)#(. . )/'(.(. ( *,'(( &- -- )((ï- )&,#.ï . ï(6 à & ** . (- &- -,0# -..#-.#+/- ï'#+/-8. ,',# &- .,î- ()',/2 ./,- &]ï/.#)( 0 &-+/&- $]# / &])-#)( ]ï"(!,. - ,(#î,- ((ï- -/, ()',/2 -/$.-6 +/]#&- -]!#-- - ï+/#*- *ï!)!#+/- . '#7 (#-.,.#0- - ï.&#--'(.-6 - --)#.#)(- ]ï/.#)( *)*/&#,6 - '',- &]'#7 (#-.,.#)( (.,& . - ,.),.-6 &]6 ()*ï6 - )&&.#0#.ï- .,,#.),#&- )/ - #(.- '#(#-.ï,#&-8 ,',# *,.#/&#î,'(. ((7",#-.#(
(9) ōŚœ . &]/(#.ï &3ï- /. )(-#& ,ï!#)(& ]²&77,(6 ï(ï#. śŎőŞŠ . &]ï+/#* / 6 #(-# +/]�#, śŎŘőŏśšŞŠ . & #(. $. &&/7&%'8. ]# ï!&'(. /)/* )&&),ï 0 & )(-#& (.#)(& ]ï0&/.#)( / -3-.î' -)&#,6. ().''(. (- & , / "*#., i .. ."î-8 ,',# .,î- "&/,/-'(. ."&# śŚş 0 +/# ()/- 0)(- / ()',/2 ï"(!- +/# )(. *,'#- /)/* 'ï&#),, .. ï.. - &#/2 & -ï!,ï!.#)( (- &- )&&î!- . &3ï- ,(é#-6 #(-# +/ .)/. -)( ï+/#* . ") +/# ()/- #ï à *,)/#, . à #Ŀ/-, .. ï./ à /( &,! */&# 9 #3 ōŞŗśšşş6. '(#( ŘōŚŏŔōŞŐ7ŏŔŚőŕŐőŞ6 Ļ#/&. śšŐŞśť6 ,(/ ōŘŕŚŕŻ6 &#( šŎŘőŞ6 '#&3 őŘřőŕŐ . *&/- *,.#/&#î,'(. ,."/, őŕř8 &- )(. #. . )(.#(/(. à #, /( .,0#& ,',+/& +/ $ .#(- à -&/,8. ]# / & *&#-#, ]Ŀ./, .)/. ' ),'.#)( ( ï)()'# à &]§)& ]ï)()'# ,#-6.
(10) ### ]), (- & '-., )&#.#+/- */&#+/- . ï0&)**'(. */#- (- & *,)!,'' ).),&. (&3- . *)&#.#+/ ï)()'#+/-6 */#- ]3 (-#!(, */#- hfgk8 ]3 # ï)/0,. 0 /7 )/* ]#(.ï,ð. &- 'ï.")- '*#,#+/- **&#+/ï- à &]ï)()'# !,â à - )/,- .,î- !,(. +/&#.ï8 .#(- à ,',#, &](-'& - *,) --/,- / '-.,6 . .)/. *,.#/&#î,'(.
(11) /. őŔōœŔőŘ6 Ļ)'- ŞőŐō6 (#- śœŚőōš6 /&#( ŞőŚőŠ6 , šŞœōŚŐ6 3&0#
(12) ōř7 ŎőŞŠ6 Ļ)'- ŕŗőŠŠť . #( (.(/ §,# ōšŞŕŚ8 ,# ï!&'(. à '- ',- . '-., . ).),.6 ( *,.#/&#, '#&& őŞŞŕőŞ . -' őŚŔőŚŐō 0 +/# $]# */ /7 )/* ï"(!, -/, &- -/$.- &#ï- à &]ï/.#)(6 #(-# +/]/2 *,.##*(.- / -ï'#(#, ]ï)()'#. **&#+/ï8 ,',# (ŀ( &- ï+/#*- '#(#-.,.#0- *)/, &/, Ń#.ï . &/, #-*)(##&#.ï6 ().''(. ,)&#( ōšőŞ6 ,# śŚŠ6 ï,)(#+/ šŕŘŘśŠŕŚ6 ï.,# ōŢőŠ6 '#(. őŞŜő6 ,)(#%
(13) őŐšŏ6 /&#( ōŞřŕŚ6 ,#7",#-.#( ōśŘőŠŠŕ6 ,# ŔŕŘŕŜŜśŚ6 3&0#( ŕŒŒŻ ŠőŞŚ . (&& ŕŤ6 #(-# +/ ,( ŞŠśŕş7 Ŏōťő à &]8. ,# /2 *,-)((- 0 +/# $]# / & "( .,0#&&, &),- / -.! .,î- (,#"#--(.. +/ $]# Ŀ./ï / )(- ]2*ï,#'(..#)( *)/, & $/(-- . +/# '])(. /)/* **,#- 9 (7 ()ú. šŖśŘ6 §.#(( Şōşş6 &#% ōŏŕřŕ6 ï,Ċ' őŕŘŘōŞŐ6 ,#7/.)'( ŔŻŜśŠ6 ."#/ ōŘŐőŚōŕŞő . /!/-.#( ŕŏōŞŐ8 ,',# ().''(. ,.#( ઺ŏŔ *)/, - !,( #-*)(##&#.ï6 -- )(-#&- . -- ()/,!'(.-8. ,',# ï!&'(. '- )&&î!/- &] (- . / ,-.6 ( *,.#/&#, &#% śšŎŕ .. ),#(( ŞśşŠ *)/, & )(ŀ( +/]#&- '])(. ),ï (- & ")#2 - -/$.- - ï./- +/. $]# '(ï- à &] (-6 +/# '])(. *,'#- ]0(, -#'/&.(ï'(. -/, ' ."î-8 &- ,',# ().''(. *)/, &/,- -/!!-.#)(- +/# )(. *,'#- /)/* 'ï&#),, & "*#., j ... ."î-8 ],-- ï!&'(. - ,',#'(.- *,.#/&#,- à 0#, Ő]ōšŘŠŒDŽšŕŘŘő +/# '] 7 /#&&# / &),.)#, '#,)ï)()'# / ,-.6 à )&( ōŠŔőŘśŠ 0 +/# ()/- 0)(- */. ï"(!, -/, &- -*.- -..#-.#+/- & '-/, & -ï!,ï!.#)( . à &#( ŞśœŚśŚ +/# (7 , & ),'.#)( )'*&ï'(.#, ï&ï . '] *,'#- .,'#(, ' ."î- .)/. ( ï/.(. /( *,)$. (.,*,(/,#&8.
(14) "*#., g .. ."î- ,*)- -/, &]#(0-.#--'(. - .,î- ()',/2 ./,- / *,)7. !,'' &(- &]8 0)/,#- ,',#, ## &]ï+/#* -/,').#0ï +/# & #. 0#0, */#-.
(15) #0 gf (- 9 &#, ŏśŠŠśŚ6 )( Ļ#,,3
(16) ť B(), &/# <C6 ,# ōŞŞōşśŚ6 1(ñ& śšŐōšŠ6. /37"(! őŕŏŔ6 &#( ōšŠŞŕŦőŘ6 &#, ŕŜōšŘŠ7ŘōŚŐŕŚ6 /&#( śŘŘōŚŐ6 /(7 .#(
(17) śšŕşŕōŐő6 .."#/ ōŕŘŘőŞœőōš6 #*"#( ōŘōşőŢŕŏ : &- '',- & #,.#)(. &] +/# &])(. -)/.(/6 ().''(. ï,)(#+/ ŞśšŢśşŠ6 )*"# őŞřŕœŕőŞ . �#,. ŎŕŘŘśŚ : &- !ï(ï,.#)(- ././,-6 ï&î0-6 (-#!((.-6 . *,)0#-/,- +/# )(. ,/ / *,)7 $.8 ,# /2 ()',/2 ././,- +/# - -)(. #(0-.#- (- &- /,/2 &]--)#.#)( )/ /*,î-. / *Ċ& /7&à - -ï(- ./.),. *)/, --/,, - *ï,((#.ï6 ( *,.#/&#, - ,7 (#î,- ((ï- ,# šőŠ6 &#, śŘōŞŐ . d &- "#'#-.- e +/ $ ' *,'.- ï-#!(, )&&.#0'(.8. /2 +/# ' )((#--(. -0(. +/ $ -/#- .,î- #&'(. #-.,#. *, &- ()/0/2 *,)$.-6. . $]# / )'*., -/, /( ()3/ /, *,)"- *)/, *,-ï0ï,, $/-+/]/ )/. .. ."î-8 . 0)/,#- )( ,',#, '- *,(.- . '- '#- +/# '])(. -)/.(/ . ()/,!ï &),- .)/.-. '- "ï-#..#)(-6 /2 +/# '])(. "(!ï &- #ï- . /2 +/# )(. (.,.(/ ' *--#)( *)/, &-/$.- &#ï- à &]ï/.#)( . /2 #(ï!&#.ï-8 *(- ().''(. /2 '#- #&#)."î+/- (-. ,)(.#î,- +/# )(. - ")-- 2*.#)((&&- . +/ $ -/#- "/,/2 ,.,)/0, ,ï!/&#î,'(.6. . #( (.(/ à '- --)#ï- ,3447
(18) 9 ,ïï,# śšŞŏōŐő6 #
(19) ť6 )( Ļ#,,3
(20) ť B.)/7 $)/,- &/# <C . &#( ōšŠŞŕŦőŘ6 0 +/# ()/- 0)(- &(ï /( ()/0&& 0(./, *--#)(((.6 . .)/- &- )&&î!/- +/# ()/- )(. ,$)#(. */#-8. (ŀ(6 ',# à /37"(! *)/, .)/. +/]&& #. *)/, ')# . +/ $ ( -/,#- ï(/'ï,,8.
(21)
(22)
(23) 0##. ï-/'ï .. ."î- *),. -/, &- ($/2 '#2#.ï (- &]#(-.#./.#)( -)&#, ( #&&/-.,(. .,)#*,)&ï'.#+/-8
(24) *,'#î, -. && &]ï!&#.ï - "(- 9 )''(. *,)')/0)#, & '#2#.ï (- &](7 -#!('(. -/*ï,#/, +/( &](-#!('(. -)(#, -. &/#7'ð' -ï!,!ï > &]# ]/( 2*ï,#'(..#)( &ï.)#,6 ()/- ï0&/)(- &]#'*. ]/( *,)!,'' ./.),. 0#-(. à *,)7 ')/0)#, &]î- /2 ŀ&#î,- ]2&&( / -/*ï,#/, *)/, - &3ï- #--/- '#&#/2 *)*/7 &#,- . ')(.,)(- +/ - #-*)-#.# - */0(. - "/,., à - #Ń/&.ï-6 ().''(. /2 ï&î0- (#0/ ')3(6 / ,#-+/ ,/-, &- #(ï!&#.ï- (- &- &3ï- *&/- ï 0),#-ï-8
(25) /2#î' *,)&ï'.#+/ -. && &]#(ł/( - *#,- 9 - ')#ŀ.#)(- (&](0#,)(('(. -)#& - ï&î0- */0(.7&&- 0)#, /( Ŀ. -/, & -)&,#.ï - $/(- > )/- 2*&)#.)(- ## /( 2*ï,#( (./,&& +/# - *,)/#. ( ,( &),- & .,(-#.#)( )&&î!7&3ï6 )ę ()/- ')(.,)(- +/]/( *.#. *)/,(.! ]ï&î0- -. Ŀ.ï &ï.)#,'(. à - &-- -)(8
(26) ])-,0.#)( - .,$.)#,- -)&#,- ')(., +/ &- ï&î0- ,!#&+/# ,.,)/0(. .,î- */ ',- .,)#-#î' (- &/, &-- -)( -)(. *&/-/-*.#&- ,)/&, . )(. /( *,)#&#.ï ')#(, ]).(#, & &/,ï.8
(27) .,)#-#î' *,)&ï'.#+/ -. && & -ï!,ï!.#)( 9 (- +/&& '-/, &- ï&î0,ï+/(.(.7#&- - (0#,)(('(.- -)#/2 #Ŀï,(.- ( )(.#)( &/,- ,.ï,#-.#+/*,-)((&&- > )/- Ŀ./)(- ## /( (&3- -..#-.#+/ ï.#&&ï +/# *,'. +/(.#ŀ, &]'*&/, & -ï!,ï!.#)( -)#& . -)&#,6 (., &- ï.&#--'(.- -)&#,- . (., &&--- / -#( /27#8 ).-7&ï- 9 ï/.#)(6 #(ï!&#.ï-6 -ï!,ï!.#)(6 Ŀ.- *#,&--#ŀ.#)(
(28) 9 hj6 li.
(29)
(30) #2. -.,. Ļ#- ."-#- 2'#(- .", #--/- #( ,&.#)( 1#." #0,-#.3 #( ." /.#)(& -3-.'8 Ļ ŀ,-. #--/ )/-- )( +/& )**),./(#.#-9 ")1 '3 1 *,)'). #0,-#.3 #( "#!", /.#)( 1"( -)(,3 /.#)( #- -!,!.> #'*&'(. ,()' 2*,#'(. #( ),, .) 0&/. ." #'*. ) ./.),#(! *,)!,' .". #'- . ()/,!#(! /(,*,#0#7 &! "#!" -"))& -./(.- .) (,)&& #(.) ." ')-. -&.#0 .,%- ) "#!", /.#)(8 -")1 .". -/" *,)!,'- '3 #Ń/&.#-6 -*#&&3 1"( &#(! 1#." '#7&0& -./7 (.-6 1"#" '3 & .) ,#-% ) #(,- #(+/&#.3 #( /(,*,#0#&! "#!" -"))&-8 Ļ -)( #--/ #- ." #(ł/( ) ." *, !,)/*9 '3 ')#ŀ.#)(- #( ." -)#& (0#,)('(. ) "#!" -"))& -./(.- "0 ( Ŀ. )( ."#, -/-+/(. /.#)(> 2*&)#. (./,& 2*,#'(. )/,#(! #( ,( 1",3 -'&& ,.#)( ) gf." !, -./(.- , ,()'&3 &&). .) ."#, &---8 ŀ( .". ." ')-. ,!#& -./(.1") ( /* #( &--- 1", ."3 '. 0,3 1 ),', &--'.- ,)' o." !, , '), (&#( .) ,*. ." !, ( "0 &)1, *,)#&#.3 ) !,/.#(! "#!" -"))&8 Ļ ."#, #--/ #- -!,!.#)(9 .) 1". 2.(. .) -./(.- 2*,#( #Ŀ,(. -)#& (0#,)('(.- #( ."#, &--- ), -"))&- *(#(! )( ."#, #(#0#/& ",.,#-.#-> *,)0# .#& -..#-.#& (&3-#- 1"#" &&)1- /- .) '-/, +/(.#..#0&3 ." 2.(. ) -)#& ( '# -!,!.#)( .1( -"))&- ( .1( ." &--- 1#."#( .")- -"))&-8 31),-9 /.#)(6 #(+/&#.36 -!,!.#)(6 *, Ŀ.
(31) &--#ŀ.#)(9 hj6 li.
(32)
(33) Table des matières. ',#'(.-. #. ï-/'ï . ').-7& -. 0##. -.,. ( %31),-. #2. & - '.#î,-. 2#. & - ŀ!/,-. 20##.
(34) #-. - .&/2. 22#. (.,)/.#)(. g.
(35) ]ï0&/.#)( / *,)!,'' &(- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8. h.
(36) ,Ċ& - (#(- ',- &-- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8. l.
(37) ]ï.. - &#/2 & -ï!,ï!.#)( 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8. o.
(38) '-/, & -ï!,ï!.#)( (- & /,ï 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gj g &#. /.),- ( (,*,#0#&! #!"7"))& ./(.0 )( Ļ#,,3
(39) ť . §,# ōšŞŕŚ. go. g8g (.,)/.#)( 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 go g8h Ļ 2*,#'(. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 hi 2#.
(40) 2##.
(41) ¦ g8h8g. (-.#./.#)(& )(.2. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 hi. g8h8h. Ļ *,)!,' ( #.- )$.#0- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 hj. g8h8i. (.#ŀ.#)( ) 0)&/(.,- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 hk. g8h8j. ()' -&.#)( ) &#!#& -./(.- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 hl. g8h8k. ,)!,' )(.(.6 ./.),- ( .% /* 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ho. g8i . 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ih g8j Ŀ.- )( "#0'(. ( ")#- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ii g8j8g. Ŀ.- )( "#!" -"))& "#0'(. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ii. g8j8h. Ŀ.- )( -- .) -&.#0 /(,!,/. *,)!,'- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 il. g8k "(#-'-9 ." ,)& ) ./.),- ( *,- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 io g8k8g. /.),-] ",.,#-.#- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 io. g8k8h. , !,)/* #(ł/( 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 jf. g8l #-/--#)( 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 jh g8m #&#)!,*"3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 jj g8 #.#)(& .&- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 jl h ,-#-.(. &--'.-9 )1 '#&#,#.3 1#." ,- ,)..- ,)' #-,/*.#0 "))& ,(-#.#)(-. 0 )( Ļ#,,3
(42) ť. kk. h8g (.,)/.#)( 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 kl h8h (-.#./.#)(& )(.2. ( . 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 lf h8h8g. Ļ "#!" -"))& /,,#/&/' #( ,( 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 lf. h8h8h. Ļ &--7--#!('(. '"(#-' 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 lj. h8h8i. . 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ll. h8i (.#ŀ.#)( 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ln h8i8g. ŀ(#.#)( ) -#'#&,7ŀ& !,)/*- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 mg. h8i8h. '*#,#& 0#( ) ,()' --#!('(. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 mi. h8i8i. -,#*.#)( ) ." -'*& 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 mo. h8j8g. ,-"'(73, &-- ",.,#-.#- ( "#0'(. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 mo. h8j8h. Ļ *,)..#0 ,)& ) '#&#,#.3 1#." &--'.- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ni. h8j -/&.- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 mo. h8k )/-.(-- "%- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 no.
(43)
(44) ¦. 2###. h8k8g. &.,(.#0 !,)/* -*#ŀ.#)(-. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 no. h8k8h. -.#'.#)( - )( ." #'*. ) -./(. &&).#)( )( ."#, &--7. '.- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 og. h8l #-/--#)( ( )(&/-#)( 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 om h8m #&#)!,*"3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 oo h8 #.#)(& .&- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gfg i
(45) -ï!,ï!.#)( -)#& . -)&#, ( ,( 9 /( ï.. - &#/2 +/(.#..# 0 )( Ļ#,,3
(46) ť. gfm. i8g (.,)/.#)( 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gfm i8h ï."))&)!# 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ggg i8h8g. )''(. '-/,, & -ï!,ï!.#)( > 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ggg. i8h8h.
(47) ]#(# ]2*)-#.#)( 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ggl. i8h8i.
(48) - )((ï- ')#&#-ï- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ggm. i8i
(49) -ï!,ï!.#)( -)#& . -)&#, (., &- ï.&#--'(.- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ggn i8i8g. / (#0/ (.#)(& 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ggn. i8i8h. #-*,#.ï- !ï)!,*"#+/- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ghh. i8j
(50) -ï!,ï!.#)( -)#& . -)&#, (., &- &--- "+/ ï.&#--'(. 8 8 8 8 ghk i8j8g. (&3- ',)-)*#+/ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ghn. i8j8h. #/2 '-/,, & -ï!,ï!.#)( #(.,7ï.&#--'(. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gig. i8j8i.
(51) ,Ċ& - &(!/- . - )*.#)(- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gil. i8k §0)&/.#)( & -ï!,ï!.#)( 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gjg )(&/-#)( 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gjl i8l #&#)!,*"# 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gjm i8
(52) - #(#- -ï!,ï!.#)( 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gjo i88g ïŀ(#.#)(- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gjo i88h #-/--#)( 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gkg i8 -/,- &.,(.#0- & -ï!,ï!.#)( 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gki j -/,#(! )#& (0#,)('(. )#&#.3 0 )( Ļ#,,3
(53) ť. gko. j8g (.,)/.#)( 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gko.
(54) 2#0.
(55) ¦ j8h
(56) #.,./, ,0#1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 glh j8h8g. -/,#(! #()' #(+/&#.3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 glh. j8h8i. -/,#(! -!,!.#)( 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 glo. j8h8h. Ļ +/#(! ), ) #()' ')#&#.3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 glj. j8i )#& (0#,)('(. ')#&#.3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gmi j8i8g. ,%#(! )/. ) ." &/-.,- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gmi. j8i8i. &#(! 1#." ..,#.#)( 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gng. j8i8h j8i8j. Ļ &#'#. +/#(! ), ) -)#& (0#,)('(. ')#&#.3 8 8 8 8 8 8 8 gmn -. &0&- ) &/-.,#(!. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gnj. j8j - -./39 #( ,(" '#& -"))&- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gnm j8k #&#)!,*"3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gof j8 ."'.#& *,)) - 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 goh j88g +/#0&( ) ." .1) ŀ(#.#)(- ) ." #(# #(2 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 goh j88h ),'.#)( ) ." 2*)-/, #(2 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 goi j88i ),' 2*)-/, #- +/& .) ." 2*)-/, !* 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 goj j88j **, (0&)* ) ."
(57) ),(4 /,0 ) &# .#' -)#& (0#,)('(.- 8 8 8 gol.
(58)
(59)
(60) Table des figures. h8g. )'*)-#.#)( ) ." .3*#& &--,))' ,)' ()(7,*.#(! -./(.]- *)#(. ). 0#1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 li. h8h. &-- --#!('(. ) -#'#&,7ŀ& -./(.- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 mf. i8g. ï!,ï!.#)( -)#& . -)&#, #(.,7ï.&#--'(.- / (#0/ (.#)(& 8 8 8 8 8 ggo. i8h. ,. & -ï!,ï!.#)( -)#& #(.,7ï.&#--'(.- ( &-- .,)#-#î' 8 8 8 ghj. i8i. ,. & -ï!,ï!.#)( -)&#, #(.,7ï.&#--'(.- ( &-- .,)#-#î' 8 8 ghk. i8j. ï!,ï!.#)( -)&#, (., ï.&#--'(.- / (#0/ .,)#-#î' *, ï'# 8 8 ghl. i8k. ),,ï&.#)( (., & -ï!,ï!.#)( -)#& . & -ï!,ï!.#)( -)&#, 8 8 8 8 8 8 8 8 ghm. i8l. ï!,ï!.#)( -)#& . -)&#, #(.,7 . #(.,7ï.&#--'(. / (#0/ (.#)(& 8 gho. i8m. ,. & -ï!,ï!.#)( -)#& .).& ( &-- .,)#-#î' 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gih. i8n. ,. & -ï!,ï!.#)( -)&#, .).& ( &-- .,)#-#î' 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gii. i8o. ï!,ï!.#)( -)&#, (., &--- / (#0/ .,)#-#î' *, ï'# 8 8 8 8 8 8 gij. i8gf. §0)&/.#)( & -ï!,ï!.#)( ( -#2#î' 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gjh. i8gg. §0)&/.#)( & -ï!,ï!.#)( ( .,)#-#î' 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gji. i8gh. §0)&/.#)( & -ï!,ï!.#)( ( -)( 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gjj. i88g (# ]2*)-#.#)( '-/,ï -/, &- ï&î0- 7 )/ ( ,., -)&#, 8 8 8 8 8 8 gkj i88h (# #--#'#&,#.ï 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gkk i88i (# Ļ#& 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gkl 20##.
(61) 20###. & - ŀ!/,-. j8g. Ļ
(62) ),(4 /,0 ), #()' #(+/&#.3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gli. j8i. !,!.#)( .1( /**, &-- B /&& #,&-C ( '#& ), &)1, &-- B*&#(. j8h. -)#& (.1),% !,*" 1#." #(.,.#)(- #( &/-.,- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gmg #,&-C -./(.-8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gmi. j8j. )#& (0#,)('(. ')#&#.3 #( ." - ) -"))& -!,!.#)( 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gmj. j8l. Ļ /**, (0&)* ) &# .#' -)#& (0#,)('(.
(63) ),(4 /,0- 8 8 8 8 8 8 8 gnf. j8k j8m j8n. Ļ
(64) ),(4 /,0 ), -)#& (0#,)('(.- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gmm ..,#.#)( 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gnh ),' 2*)-/, #( ,(" '#& -"))&-6 )"),. hffo 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gnn.
(65)
(66)
(67) Liste des tableaux. g8g. Ļ ",.,#-.#- ) -./(.- 1") 0)&/(., .) *,.##*. #( ." *,)!,' 8 8 hl. g8h. % /* ,.-6 3 )"),. ( #&#.3 !,)/* 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 if. g8i. Ļ Ŀ. ) ." .,.'(. )( *, ),'( )( "#!" -"))& 2#. 2'#(.#)(- 8 ij. g8j. Ļ Ŀ. ) ." .,.'(. )( -- .) -&.#0 /(,!,/. *,)!,'-. g8k. BC 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 in Ļ Ŀ. ) ./.), ( --#!( *,- ",.,#-.#- )( !, gg "#0'(.. jg. g88g &(#(! .-. )( ." -&#( -/,03 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 jm g88h &(#(! .-. )( ." -'*& ) 0)&/(., -./(.- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 jn g88i Ļ Ŀ. ) ." .,.'(. )( *, ),'( )( "#!" -"))& 2#. 2'#(.#)(-6 3 )"),.. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 jo. g88j Ļ Ŀ. ) ." .,.'(. )( *, ),'( )( "#!" -"))& 2#. 2'#(.#)(-6. 3 .,% 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 kf. g88k Ļ Ŀ. ) ." .,.'(. )( -),- . ." &/,ï. #( ." -#(.#ŀ .,% 8 kg g88l Ļ Ŀ. ) ." .,.'(. )( -),- . ." &/,ï. #( ." ()( -#(.#ŀ. .,%- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 kh. h8g. -,#*.#0 -..#-.#- )( -./(.-] ",.,#-.#- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 lo. h8h. ./(.]- &-- ",.,#-.#- ,!,-- )( )1( ()(3')/- 2' -),9 0#7. ( ) ." ,()' --#!('(. ) -#'#&,7ŀ& -./(.- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 mk 22#.
(68) 22##.
(69) #-. - .&/2 h8i. ./(.]- &-- ",.,#-.#- ,!,-- )( "0#), -),9 0#( ) .". h8j. Ŀ. ) &-- ",.,#-.#- )( "#!" -"))& )/.)'- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ng. h8k. ,()' --#!('(. ) -#'#&,7ŀ& -./(.- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 mn. Ŀ. ) *,-#-.(. &--'.- )( "#!" -"))& )/.)'- 1#." ( 1#.")/. )(7. .,)&&#(! ), ).", &-- ",.,#-.#- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 nj. h8l. #-.,#/.#)( ) ." Ŀ. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 nl. h8n. )/-.(-- "%9 Ŀ. ) )( &)17#&#.3 -./(.-] ,*.#.#)( ,. /-#(!. h8m. h8o. h8gf. "#" *,- ) '..,> )'*)-#.#)( ) ." Ŀ. )( -./(.- . ,#-%8 8 of #Ŀ,(. -*#ŀ.#)(- ) ." ŀ2 Ŀ. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 oh. 2)!(#.3 .-. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ok Ŀ. ) )( "#!" -"))& )/.)'- /-#(! ." -.,.!3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ol. h88g ./(.]- &-- ",.,#-.#- ,!,-- )( )1( ()(3')/- 2' -), 9 0#7. ( ) ." ,()' --#!('(. ) -#'#&,7ŀ& -./(.- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gfh. h88h ()(3')/- 2' -), ,!,-- )( &-- ",.,#-.#- 9 0#( ) .". ,()' --#!('(. ) -#'#&,7ŀ& -./(.- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 gfi. h88i 1 ),,&.#)( .1( &-- ",.,#-.#- ( "#!" -"))& )/.)'- 8 8 8 8 gfj h88j Ŀ. ) &-- ",.,#-.#- )( "#!" -"))& )/.)'- ), ." -'*& _. ,#-%_ gfk i8g. &--#ŀ.#)( - & 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ggj.
(70)
(71)
(72) Introduction. .. ."î- *),. -/, &- ($/2 '#2#.ï (- &]#(-.#./.#)( -)&#,8 && #&&/-., .,)#- *,)&ï7. '.#+/- +/# - *)-(. (- /( ï'," ,"," '#2#.ï -)#& )/ -)&#, à &]ï)&8.
(73) *,'#î, *,)&ï'.#+/ -. && & *,)').#)( &]ï!&#.ï - "(- 9 )''(. */.7. )( *,)')/0)#, & '#2#.ï (- &](-#!('(. -/*ï,#/, +/( &](-#!('(. -)(#, -. &/#7 'ð' -ï!,!ï > &]# ]/( 2*ï,#'(..#)( *, --#!(.#)( &ï.)#,6 ()/- ï0&/)(- &]#'*.. ]/( *,)!,'' ./.),. 0#-(. à *,)')/0)#, &]î- /2 ŀ&#î,- ]2&&( / -/*ï,#/, *)/, - &3ï- #--/- '#&#/2 *)*/&#,- . ')(.,)(- +/ - #-*)-#.# - */0(. - "/,., à #Ń/&.ï-6 ().''(. /2 ï&î0- (#0/ ')3(6 / ,#-+/ ,/-, &- #(ï!&#.ï- (&- &3ï- *&/- ï 0),#-ï-8.
(74) /2#î' *,)&ï'.#+/ -. && &]#(ł/( - *#,- 9 - ')#ŀ.#)(- (- &](0#7. ,)(('(. -)#& - ï&î0- */0(.7&&- 0)#, /( Ŀ. -/, & -)&,#.ï - $/(-6 'ð' à /( -. 0(ï > )/- 2*&)#.)(- ## /( 2*ï,#( (./,&& +/# - *,)/#. ( ,( &),- &. .,(-#.#)( )&&î!7&3ï6 )ę ()/- ')(.,)(- +/]/( *.#. *)/,(.! ]ï&î0- -. Ŀ.ï &ï.)#,7 '(. à - &-- -)(8
(75) ])-,0.#)( - .,$.)#,- -)&#,- ')(., ().''(. +/ &-. ï&î0- ,!#&- +/# ,.,)/0(. .,î- */ ',- .,)#-#î' (- &/, &-- -)( -)(.. *&/- -/-*.#&- ,)/&, .. &-- . )(. /( *,)#&#.ï ')#(, ]).(#, & &/7 ,ï.8. g.
(76) ŚŠŞśŐšŏŠŕśŚ
(77) .,)#-#î' *,)&ï'.#+/ -. && & -ï!,ï!.#)( 9 (- +/&& '-/, &- ï&î0-. ,ï+/(.(.7#&- - (0#,)(('(.- -)#/2 #Ŀï,(.-6 (- &/, &-- )/ (- &/, ï.&#--7. '(.6 ( )(.#)( &/,- ,.ï,#-.#+/- *,-)((&&- > )/- Ŀ./)(- ## /( (&3- -..#-7 .#+/ ï.#&&ï +/# *,'. +/(.#ŀ, &]'*&/, & -ï!,ï!.#)( -)#& . -)&#,6 (., &-. ï.&#--'(.- -)&#,- . (., &- &--- / -#( /27#8 )/- #(.,)/#-)(- ï!&'(. /( )/.#& +/# *,'. '-/,, & #0,-#.ï - (0#,)(('(. -)#/2 ,ï+/(.ï- *, /( ï&î0 / )/,- - -)&,#.ï8. - -/$.- -)(. #(-*#,ï- *, - 2*ï,#(- .,,#( . - ,()(.,- 0 #Ŀï,(.- ./,-. &]§/.#)( (.#)(&8 &- )(. )((ï &#/ /2 +/., "*#.,- .. ."î-6 )(. & )(.(/ -. #Ń#&'(. --#& /2 &./,- ()(7-*ï#&#-.- ( ï)()'ï.,# . ( -..#-.#+/-8
(78) ,ï-/'ï- #7--)/- )(. *)/, /. ]( 2*&#+/, &- ,ï-/&..- #'*),.(.- . &- !,(- *,#(#* & 'ï."))&)!# '*&)3ï6 ( ï0#.(. /.(. +/ *)--#& /( .,)* !,( ."(##.ï8. L’évaluation du programme Talens
(79) "*#., g ï0&/ &]#'*. / *,)!,'' ./.),. &(-6 ,ïï à &]§)& (),'& -/*ï7. ,#/, ( hffl -)/- & ),' ]/( --)#.#)( ï./#(. . ,*,#- *, & #,.#)( &]§)& (. hfgf ŀ( & *ï,((#-,8 / ')'(. .. ,*,#-6 & *,#(#* ï.ï *)-ï ]ï0&/, ,#!)/7 ,/-'(. -)( #'*. -/, &- ï(ïŀ##,- / *,)!,''6 ().''(. ( .,'- ,ï-/&..-)&#,- . ]),#(..#)(8. .. ï0&/.#)( ï.ï ,(/ *)--#& *, /( ŀ(('(. / )(- ]2*ï,#'(..#)( *)/,. & $/(--6 +/# *,'#- ]/!'(., .'*),#,'(. & *#.ï / #-*)-#.# *)/, /#&&#, hhf ï&î0- ( -*.', hfgf6 ŀ( ]..#(, /( .#&& ]ï"(.#&&)( -/Ń-(. *)/, *,'.., &- (&3-- -..#-.#+/-8 && ï.#. ').#0ï *, & ),. ')(.ï ( ",!6 ( hffn6 - #-*)-#.# .3* d ),ï- & ,ï/--#. e +/# '..(. ( ,&.#)( - ï&î0- - ),'.#)(- -ï&.#0- /. -/*ï,#/, 0 - &3ï(- . )&&ï!#(- '#&#/2 *)*/&#,- *)/, 0),#-, &/, î- à &](-#7 !('(. -/*ï,#/, . ().''(. /2 ŀ&#î,- ]2&&(8 /., &]#(0-.#--'(. ï(ï0)& -. ././,- - d .ð.- ),ï- e6 - #-*)-#.# - ,*)-(. --(.#&&'(. -/, - ŀ(('(.- */7 &#-6 . & +/-.#)( &/, Ń#.ï - *)-6 ().''(. ( )'*,#-)( à ]/.,- #-*)-#.# h.
(80)
(81) ]ï0&/.#)( / *,)!,'' &(])'*!('(.8 ,6 #& (]2#-.#. //( ï0&/.#)( +/(.#..#0 ,#!)/,/- &]#'*. #-*)-#.# -8.
(82) 'ï.") /.#&#-ï *)/, .. ï0&/.#)( -. && &]--#!(.#)( &ï.)#,6 +/# )(-#-. à. .#,, / -),. &- ï(ïŀ##,- / *,)!,'' *,'# &- 0)&)(.#,-6 *)/, )'*,, (-/#. &- ,ï7 -/&..- - ï&î0- -ï&.#)((ï- B!,)/* d .-. e )/ d .,#.'(. eC . ()(7-ï&.#)((ï- B!,)/*. d .ï')#( e )/ d )(.,Ċ& eC8 .. 'ï.")6 -)/0(. /.#&#-ï *)/, &- .-.- &#(#+/- . *)*/&,#7 -ï ( ï)()'# @ ().''(. / ï0&)**'(. @ *, -.", /ł)6 *,'. -]--/,, +/ &. )'*,#-)( - ,ï-/&..- B().- ).(/-6 ),#(..#)(6 .8C *),. -/, - !,)/*- )'*,&- 9 -# & .#&& ]ï"(.#&&)( -. -/Ń-(.6 &- /2 !,)/*- /,)(. - )'*)-#.#)(- -#'#&#,- (.)/.- &- #'(-#)(-6 +/]&&- -)#(. )-,0&- )/ ()(8 , 2'*&6 ()/- 0)(- */ 0ï,#ŀ, +/ &- ().- / ,0. . -)(6 &- *,) --#)(- - *,(.- . ]/.,- ,.ï,#-.#+/- ï.#(.. #( ï+/#&#,ï- (., &- /2 !,)/*- : '#- & 'ï.") .#,! / -),. *,'. /--# -]-7 -/,, +/ &- !,)/*- -)(. -#'#&#,-6 ( ')3((6 -/, - ,.ï,#-.#+/- ()( )-,0ï- .&&-. +/ & ').#0.#)( )/ & /,#)-#.ï8 - ,.ï,#-.#+/- ()( )-,0ï- -)(. -/-*.#&- ]ð., &#ï-. /2 ,ï-/&..- -)&#,- . #& -. )( #'*),.(. +/ &- /2 !,)/*- )'*,ï- -)#(. -#'#&#,-. -/, - *)#(.-8 & -]!#. &à ]/( 0(.! #'*),.(. & 'ï.") &]--#!(.#)( &ï.)#, *, ,**),. /2 'ï.")- )ę /( !,)/* )(.,Ċ& -. )(-.#./ï à *,.#, ]ï&î0- -#'#&#,- -&)( ,.ï,#-.#+/- )-,0&- . '-/,&- /(#+/'(.8. .. 'ï.") -. (), */ /.#&#-ï6 ().''(. ( ,(6 *)/, ï0&/, &]#'*. ]/( #-7. *)-#.# 2*ï,#'(.& )/ ]/( *)&#.#+/ */&#+/6 , && */. #'*&#+/, /( &)!#-.#+/ )'*&2. . */. *)-, - +/-.#)(- ï."#+/- ,/*./, ]ï!&#.ï8 ( - '#--#)(- / )(- ]2*ï,#7 '(..#)( *)/, & $/(-- ï.#. *,ï#-ï'(. #, & *ï!)!# . )/.#& ]ï0&/.#)( . . #Ŀ/-, &- )((- *,.#+/-8
(83) *,#(#* )('(.& -. +/ .. ,/*./, ]ï!&#.ï (., &/2 !,)/*- )#. ð., .'*),#, . ( )#. *- *,#0, /( *,.# &]ï"(.#&&)( - #-*)-#.# ,)#. )''/(8 ( --#!(.#)( &ï.)#, -. *,.#/&#î,'(. *.ï &),-+/ & #-*)-#.# à ï0&/, #. à /( 2î- '( . +/]/( -ï&.#)( -. (ï--#,8 ( +/# )(,( &. *,)!,'' &(-6 & ()', 0)&)(.#,- -3-.ï'.#+/'(. ï*--ï & *#.ï ]/#&. / *,)!,'' : 0(. &]2*ï,#'(..#)(6 & -ï&.#)( - #-#. ( &#( 0 &- (-#!((.- . -/, & - ](.,.#(- *)/, '-/,, & ').#0.#)( - ï&î0-8 .. -ï&.#)( 0#. *((. /(. i.
(84) ŚŠŞśŐšŏŠŕśŚ Ċ.ï ,#.,#, . *, )#- #Ń#& à 2*&#+/, /2 ï&î0- ()( ,.(/-8 )/, - ,#-)(-6 & *,#(#* / .#,! / -),. ï.ï !&)&'(. #( *.ï *, &- &3ï- *,.(#,-8.
(85) *,)!,'' &(- )''( à & ŀ( &]ï.ï +/# *,ïî &](.,ï ( *,'#î,6 0 /(. -'#( d '*/- e à &]§)& (),'& -/*ï,#/, à &+/&& .)/- &- ï&î0- -ï&.#)((ï- -)(.. )(0#ï-8
(86) - ././,- 0)&)(.#,- ),!(#-(. - .#0#.ï- *)/, *,ï*,, & ,(.,ï -)&#, . +/ï7 ,#, - 'ï.")- .,0#& Ń- . - (#'.#)(- )(. &#/ & -)#, *)/, ,( ),, & )"ï-#)( / !,)/*8 ( -*.',6 &- ï&î0- ")#-#--(. /( ."î' ./.),. B-#(-6 -#(- "/'#(-. )/ &#..ï,./,C . -)(. Ŀ.ï- à - !,)/*- ./.),.8 "+/ !,)/* )(.#(. -#2 &3ï(- . /( ././, &]6 . #&- - ,.,)/0(. .)/.- &- /2 à .,)#- -'#(- *)/, - -ï(- ./.),.. )(. &- )$.# - -)(. #, ï)/0,#, & )(.#)(('(. &](-#!('(. -/*ï,#/, . &*,ï*,, /2 ..(.- ï'#+/- - #Ŀï,(.- ŀ&#î,-8 . )'*!('(. /, *((. .)/. &]((ï *,'#î, .6 *)/, /2 +/# -)/"#.(. *)/,-/#0,6 .)/. &]((ï .,'#(&8. )/- 0)(- )'*,ï &- ,ï-/&..- ).(/- / &/,ï. *, &- ï(ïŀ##,- / *,)!,''. 0 /2 - ï&î0- +/# -]ï.#(. *),.ï- 0)&)(.#,- '#- (]0#(. *- ï.ï ,.(/- *, & .#,! / -),.8
(87) )'*,#-)( ')(., /( #Ŀï,( ')3((- *,)" 4ï,)6 ]-.7à7#, +/. &]#'*. / *,)!,'' -/, &- ().- ).(/- / &/,ï.6 +/ -)#. ( ŀ( *,'#î, )/ -/, & (). ŀ(& .,'#(& (]-. *- -..#-.#+/'(. -#!(#ŀ.# 8 ( ]/.,- .,'-6 & *,)!,'' (] *- )(.,#/ï à /!'(., &- ,ï-/&..- - ï&î0- ï(ïŀ##,- / &/,ï.8. ( -)( )$.# / *,)!,'' ï.#. ]/!'(., &- '#.#)(- - &3ï(- . &- (7. )/,!, à *)-./&, à - ),'.#)(- -ï&.#0-8 )/- 0)(- )( )'*,ï &- ./2 ]î- /2. &--- ,ï*,.)#,- /2 ,(- §)&- BC6 ),'.#)(- /2 (- +/# 'î((. /2. ï)&- &- *&/- -ï&.#0- . *, &-+/&&- -)(. *--ï- & *&/*,. - ././,- &]8
(88) à (),6 & #Ŀï,( (., &- /2 !,)/*- -. ()( -#!(#ŀ.#06 ]-.7à7#, +/ & *,)!,'' (] *- / ]#'*. -/, & ./2 ]î- ( 8
(89) #Ŀï,( ,-. (/&& *)/, & ./2 ]î- ( /2#î' ((ï 6 ]-.7à7#, +/]#& (]3 *- ()( *&/- ]#'*. -/, & ,#-+/ ]()( ( )/, *,'#î, ((ï 8. - ,ï-/&..- */0(. ð., -/,*,((.- 9 - ï&î0- ').#0ï- . 0)&)(.#,- +/# *--(. /( j.
(90)
(91) ]ï0&/.#)( / *,)!,'' &(*,.# &/,- -'#- *,î-7'##- à -/#0, - -ï(- ./.),. /*,î- ]ï&î0- &] (. 0)#(. *- &/,- ().- *,)!,--, . ( -]),#(.(. *- *&/- 0,- &- +/ &/,- ',-. +/# (])(. *- */ ï(ïŀ#, / *,)!,''8 )/, '#/2 &- )'*,(,6 ()/- 0)(- ,*,)/#.. &](&3- *)/, /2 -)/-7!,)/*- &]ï"(.#&&)(6 ( )(.#)( - ().- ).(/- ( -)(8 )/- )(-..)(- &),- +/ &]#'*. / *,)!,'' ./.),. ï.ï .,î- *)-#.# -/, & ')#.#ï -. ï&î0- 3(. ).(/ &- ')3((- !ï(ï,&- -)( &- *&/- ï&0ï-6 &),- +/]#& ï.ï .,î-. (ï!.# -/, & ')#.#ï - ï&î0- 3(. ).(/ &- ')3((- !ï(ï,&- -)( &- *&/- ---8. / ŀ(&6 &- #(ï!&#.ï- (., - /2 !,)/*- )(. ï.ï ,/-ï- *, & *,)!,'' &(-6 +/# / /( Ŀ. -.#'/&.#)( -/, &- ï&î0- &- *&/- -)&#- . /( Ŀ. ï*,#'(. -/, &- *&/- ,!#&-8. )/- 0)(- )(/#. ( hfgl /( (+/ð. /*,î- - (#(- ï(ïŀ##,- *)/, .(., ]ï. ,, &- ,#-)(- . Ŀ. (ï!.# 8
(92) *,'#î, "3*)."î- ï.#. +/ & *,)!,'' /( Ŀ. ï)/,!(. -/, &- ï&î0- &- *&/- ,!#&-6 ( &/, #-(. *,(, )(-#( - #Ń/&.ï- +/#. &- ..( (- &](-#!('(. -/*ï,#/, : .. "3*)."î- (]-. *- )(ŀ,'ï *, &](+/ð.6 +/#. ')(., +/ &- ï&î0- )(. *)/, & *&/*,. .,)/0ï &/,- ././,- )'*,ï"(-#&- . *ï!)!/-6 3 )'*,#- *,'# &- ï&î0- &- *&/- ,!#&-8
(93) /2#î' "3*)."î- ï.#. +/ & *,)!,'' *,(#. .,)* .'*- /2 ï&î0-6 +/# 0#(. ( )(-ï+/( ')#(- .'*- *)/, ,ï0#-, &/,- )/,- . Ŀ./, &/,- 0)#,-8
(94) *,)!,'' ï.#. ( Ŀ. )ě./2 ( .'*-6 -# )( /'/& & /,ï -. -ï(- &&-7'ð'-6 &- .'*- .,(-*),. . & .'*- *--ï 0 &- '#- ]/.,- &3ï- ,(7 )(.,ï- (- & , / ./.),.8
(95) ](+/ð. )(ŀ,' +/ /)/* ]ï&î0-6 ().''(. *,'# &- *&/- ,!#&-6 -.#'#(. +/ & *,)!,'' *,(#. /)/* .'*- . 0#. /( #(#( (ï!.#0 -/, &/, .,0#& -)&#, B& )(.(/ - -ï(- ./.),. (]ï.(. *- #,.'(. &#ï / *,)!,'' &3ïC8.
(96) - ,ï-/&..- .. ï./ )#0(. *,'.., ])/0,#, & ï. -/, &]Ń#.ï - d ),ï-. & ,ï/--#. e8
(97) ]ï0&/.#)( ')(., +/ - ï&î0- */0(. - *),., 0)&)(.#,- *)/, /( *,ï7 *,.#)( à &](-#!('(. -/*ï,#/, . ð., #'*.ï- (ï!.#0'(. -/, &/,- ,ï-/&..- -)&#,-8
(98) ](+/ð. '(ï -/, &- (#(- ï(ïŀ##,- -/!!î, *, #&&/,- +/ . Ŀ. (ï!.# (]-. *-. /(#+/'(. & #. / )(.(/ *,.#/&#î,'(. ï'#+/ / *,)!,'' &(- ( )'*7 ,#-)( 0 &- /.,- ),ï-8
(99) ,ïł2#)( )#. )( -])/0,#, *,'# &- ï.&#--'(.- *),./, .&- *,)$.- &/, #'*. -/, "+/ *,)ŀ& ]ï&î06 #(-# +/]/2 #'*&#.#)(- -/, - -/$.k.
(100) ŚŠŞśŐšŏŠŕśŚ )'' & -ï&.#)( - ï&î0-6 & ,3."' . & )(.(/ / *,)!,'' )/ (), & ),'.#)( - ././,-8. Le rôle des anciens camarades de classe (- & "*#., h6 ()/- ()/- #(.ï,--)(- à &]#(ł/( & )'*)-#.#)( & &-- . -)( -/, & -/#. / *,)/,- -)&#, / &3ï8
(101) .,(-#.#)( )&&î!7&3ï -. /( ')'(.. #Ń#& &]ï/.#)( -)(#, 9 & .,)#-#î' -. & -)( -)(. &- &--- &- *&/- ,)/&ï. & -)( -. & ,(#î, ((ï -)&,#.ï )&#!.)#, *)/, &- ï&î0- (]3(. *- ]((ï . ,.,8 .. .,(-#.#)( - .,/#. ï!&'(. *, /( ()/0& (0#,)(('(. )ę &- ..(.- -. *,) --/,- -)(. *&/- ï&0ï-6 &- ï&î0- )''((. à *,ï*,, &/, (.,ï (- &](-#!('(.. -/*ï,#/,6 . #&- )#0(.6 & *&/- -)/0(.6 "(!, ]ï.&#--'(.8 "(!'(. ]ï.&#--'(. *)/, Ŀ. ')#ŀ, *,) )(ï'(. &- ,ï-/2 -)#/2 - ï&î0- 9 ( ')3((6 /( ï&î0. -)( ,.,)/0 (- -)( &3ï "/#. ',- - &-- .,)#-#î'8 ,'# /26 g6m ï&î0- ( ')3(( -)(. (- & 'ð' &-- -)( 9 &- ï&î0- 0((. ]/( 'ð' &-- .,)#-#î' -)(. & *&/- -)/0(. -ï*,ï- (., &- &--- -)( *, &- *,)0#-/,-6 ().''(. *, ,#(. *,)&î'- #-#*&#(8 & -]!#. / -/& ')'(. & -)&,#.ï -)(#, )ę &ï&î0- )((#--(. /( .& "(!'(.8. )/- 0)(- -)/"#.ï -0)#, (- +/&& '-/, "(!'(. ,/.& )'*)-#.#)( -. &--- *)/0#. 2*&#+/, &- #Ń/&.ï- ,()(.,ï- *, &- ï&î0- -)(8 )/, &6 ()/0)(- */ ()/- **/3, -/, /( -*ï#ŀ#.ï & .,(-#.#)( (., & .,)#-#î' . & -)( 9 #& -]!#. / -/& ')'(. & -)&,#.ï -)(#, )ę &- ï+/#*- *ï!)!#+/- ( )((#--(. *-. &- ï&î0- / ')'(. & )(-.#./.#)( - &---8
(102) ,ï*,.#.#)( - ï&î0- (., &- &---. -)(6 !ï(ï,&'(. Ŀ./ï / .)/. ï/. &]ï.ï *, & *,)0#-/,6 ï0(./&&'(. 0 &]# - . ,.#(- *,) --/,-6 - #. -/, & -/& - - )--#,- -)&#,- ,'#- &),-. &]#(-,#*.#)( '#(#-.,.#08 & ,,#0 &),- +/ ,.#(- )--#,- -)#(. 2.,ð''(. -#'#&#,-. d -/, & **#, e6 ),,-*)((. à /2 ï&î0- 0((. / 'ð' )&&î! . & 'ð' &-- . .,)#-#î'6 3(. ")#-# &- 'ð'- &(!/- 0#0(.- . )*.#)(- . 3(. ).(/ - ().- .,î*,)"- à & )#- (- &- '.#î,- -#(.#ŀ+/- . (- &- '.#î,- &#..ï,#,-6 . ï.(. *&/- / 'ð' -26 / 'ð' â! . & 'ð' ),#!#( -)#&8 l.
(103)
(104) ,Ċ& - (#(- ',- &-- .. -#./.#)( -. .,î- ,, 9 && )(,( (0#,)( hz - )--#,-8 )(-#ï,)(- /2 ï&î0-. (- .. -#./.#)( @ **&)(-7&- /,ï&#( . ()ú. @6 0((. & 'ð' &-- .,)#-#î' ]/( 'ð' )&&î! . 3(. - *,)ŀ&- +/-# #(.#+/- -/, & **#,8 /2 )*.#)(- -])Ŀ,(. &),/ *,)0#-/, 9 #& */. &- ,!,)/*, (- & 'ð' &-- -)(6 )/ &- Ŀ., à /2 &---. #Ŀï,(.-6 *, 2'*& & -)( . & -)( 8 .. ï#-#)( */. ð., ').#0ï *, # 7 ï,(.- ,#.î,-6 *, 2'*& & -)/"#. )/ ()( ,!,)/*, (- /( 'ð' &-- &- ï&î0-. 3(. ")#-# /( ,.#( )*.#)(8 (- ()., ï./6 ()/- ()/- )((.,)(- /(#+/'(. -/, &-. -#./.#)(- )ę & *,)0#-/, #. & ")#2 -ï*,, - ï&î0- -#'#&#,-8 & &),-6 &à (),6 /2 *)--##&#.ï- 9 Ŀ., /,ï&#( à & -)( . ()ú. à & -)( 6 )/ Ŀ., /,ï&#( à. & -)( . /,ï&#( à & -)( 8 )/, *,(, .. ï#-#)(6 & *,)0#-/, ( #-*)-. ]//( #( ),'.#)( /., +/ &&- )(.(/- (- &- )--#,- ]#(-,#*.#)(6 +/# -)(. +/-#7 '(. #(.#+/- *)/, &- /2 ï&î0-8 )/, ï*,.!, &- /2 ï&î0-6 #& ( ,-. &),- *&/- +/. & "-,8 #(-#6 *, & ,/#. / "-,6 /2 ï&î0- +/-# #(.#+/- -/, & **#, )''((. &/, -)&,#.ï / &3ï (- - &--- -)( #Ŀï,(.-8. & -. #'*),.(. ()., +/ .. Ŀ..#)( &ï.)#, /( ,.î, 2*.#)((& 9 & *&/-. -)/0(.6 & *,)ŀ& &]ï&î0 /( #(ł/( -/, &- ,.ï,#-.#+/- & &-- -)( à &+/&& #& -, Ŀ.ï8 & (]-. &),- *- *)--#&6 ( !ï(ï,&6 ]#-)&, &]Ŀ. - ,.ï,#-.#+/- & &--. -/, & -/#. & -)&,#.ï &]ï&î06 +/# */. ð., Ŀ.ï *, ()',/2 ./,-8 (- ()., - *((.6 -# ()/- *,0()(- à #(.#ŀ, /( ()', -/Ń-''(. #'*),.(. -ï(,#))'' &/# ï,#. #7--/-6 ()/- *)/,,)(- )(-.#./, - ï"(.#&&)(- ]ï&î0- /2 *,)ŀ&- +/-#. #(.#+/- '#- 3(. )((/ *, & ,/#. / "-, - (0#,)(('(.- &-- -)( #Ŀï,(.-8 & 0#(. &),- *)--#& '-/,, &]Ŀ. /-& ,.#(- ,.ï,#-.#+/- &-- -/, & ,ï/--#. -)&#, - ï&î0-8. ( /.#&#-(. &- -- )((ï- / #(#-.î, &]§/.#)( (.#)(&6 +/# )(.#(((.. & +/-# .).&#.ï - #( ),'.#)(- *,ï-(.- (- &- ŀ"- ]#(-,#*.#)( )(. #-*)-(. &- *,)7. 0#-/,-6 ()/- 0)(- #(.#ŀï- *,î- if fff ï&î0- (- .. -#./.#)(8 )/- 0)(- &),- */. )'*,, &- *,)/,- -)&#,- - &3ï(- -&)( +/ & "-, &- 0#. Ŀ.ï à /( &-- 3(.. *&/- )/ ')#(- )(- ï&î0-6 *&/- )/ ')#(- ŀ&&-6 *&/- )/ ')#(- ]ï&î0- #--/- '#&#/2 0),#-ï-6 à /( &-- *&/- )/ ')#(- !,(6 )/ à /( &-- (- &+/&& #& ,.,)/0#(. *&/- )/. m.
(105) ŚŠŞśŐšŏŠŕśŚ ')#(- ',- &/, &-- .,)#-#î'8 )., (&3- ')(., - Ŀ.- .,î- #&- -/, & -)&,#.ï & *&/*,. - ,.ï,#-.#+/- ï()(ï- #7--/-6 à &]2*.#)( & ,(#î, 9 /(. ï&î0 +/#6 *, & ,/#. / "-,6 ,.,)/0 *&/- -- ',- &-- .,)#-#î' ( -)(6 /, /( *,)#&#.ï ')#(- #'*),.(. ,)/&, & &-- -)( . /( *,)#&#.ï *&/#'*),.(. ]).(#, & &/,ï.8. - ,ï-/&..- )(. /( *),.ï #'*),.(.8
(106) - ()',/2 .,0/2 +/(.#..# - *),.(. -/, &-. Ŀ.- & )'*)-#.#)( &-- *#((. à - '.., ]), -/, - ,ï-/&..- -)&#-8 /,.)/.6 - ,ï-/&..- ( *,'..(. *-6 *)/, &]"/,6 ),'/&, - ,)''(.#)(- *,ï#-- -/, &. )(-.#./.#)( - &--- 9 -#6 *, 2'*&6 & *,ï-( ŀ&&- /( Ŀ. ï(ïŀ+/ -/, & -)&7 ,#.ï6 & #. ï*&, - ŀ&&- ]/( &-- à /( /., /, /( Ŀ. *)-#.# -/, &- /(- . /(. Ŀ. (ï!.# -/, &- /.,-8 & /. &),- )'*., -/, - Ŀ.- #Ŀï,(#ï- )/ ()(7&#(ï#,- *)/, -*ï,, *)/0)#, )*.#'#-, &- )'*)-#.#)(- &--8
(107) - - (#(- ',- &-- -.. #Ŀï,(. 9 -# )( )(-#î, /2 ï&î0- ]/( 'ð' &-- .,)#-#î'6 "/( #-)&ï (- /(. &-- -)(6 & #. &- ,!,)/*, /, /( Ŀ. *)-#.# -/, - /2 ï&î0- -(- #'*., (ï!.#0'(. &- /.,- ï&î0- +/]#&- ( )((#--#(. *-8.
(108) ])$. .. ï./ (]-. *- ]Ń,', +/ &- *,)0#-/,- )#0(. ,!,)/*, (- /( 'ð'. &-- -)( .)/- &- ï&î0- #--/- ]/( 'ð' &-- .,)#-#î'8 )/. ]),6 &- )((ï)(. ()/- #-*)-)(- ( *,'..(. ])-,0, +/ - &--- )ę & ()', ](#(- ', &--- ,.,)/0ï- ( -)( -. )'*,#- (., 4ï,) . +/., B#& 2#-. .,)* */ - )ę ()', -. -/*ï,#/, *)/, .#,, - )(&/-#)(- -..#-.#+/'(. 0&&-C8 & -]!#. )( 0(.. .)/. 0#&&, à ï0#., &- -#./.#)(- ]#-)&'(. )'*&.6 ( -]--/,(. (- & '-/, / *)--#& +/ "+/ ï&î0 ,.,)/0 +/&+/- (#(- ',- .,)#-#î' (- - ()/0&& &-- . -)(8 !,)/*, (- /( 'ð' &-- -)( /( !,( ()', ]ï&î0- ]/( 'ð' &-- .,)#-#î' -. *, #&&/,- -/-*.#& ]0)#, *)/, Ŀ. ]/!'(., & -ï!,ï!.#)( -)#& . -)&#, (., &- &---8 )/- )-,0)(- *, #&&/,- +/ &- ï&î0- &- *&/- -(-#&- à &. )'*)-#.#)( & &-- -)( -)(. &- ï&î0- &- *&/- ,!#&- -)&#,'(. . #--/- -. &--- *)*/&#,-8
(109) .,(-#.#)( 0,- & &3ï -. ( Ŀ. *,.#/&#î,'(. #Ń#& *)/, - ï&î0- : à &]#(0,-6 &- ï&î0- &- *&/- -)&#- )/ #--/- - &--- #-ï- -)(. */ #'*.ï- *, & ()', ',- ,.,)/0ï-8
(110) ]Ŀ),. )#. )( - *),., 0(. .)/. -/, - ï&î0- ,!#&-8 (ŀ(6 & n.
(111)
(112) ]ï.. - &#/2 & -ï!,ï!.#)( ,)''(.#)( #--/ .. ï./ -. (./, -..#-.#+/6 . ( )#. *- -/**&(., ,)''(.#)(- #(#0#/&&- +/# *)/,,#(. 0)#, ï.ï ),'/&ï- *, &]ï+/#* *ï!)!#+/ /. )&&î! ]),#!#( B*, 2'*&6 ( *- ,!,)/*, /2 ï&î0- $/!ï- *,./,./,- &),-+/]#&- -)(. (-'&C8. ( /2#î' -*. .. ï./ ,( ()., ,ï-/&.. -#'*& à #'*&ï'(., 9 & ,ï-/&.. *),.. -/, & ()', ',- &-- .,)#-#î' ,.,)/0ï-6 . ()( -/, & ()', ]'#- ,.,)/0ï-8 & (]-. )( *- (ï--#, '.., ( *& /( &)!#-.#+/ )'*&2 *)/, ,/#&&#, &- -)/"#. ,!,)/*'(. ),'/&ï- *, &- ï&î0-6 &),- 'ð' +/ &]2,# )'*)-#.#)( - &--- -. ï$à *,.#/&#î,'(. #Ń#&8 )/- ')(.,)(- +/ &- ï&î0- -)(. /.(. #'*.ï- *, & #. . ,.,)/0, - ',- / 'ð' -2 )/ ()(6 )/ - ',- ]/( (#0/ -)&#, -#'#&#, )/ ()(8 - ,ï-/&..- #(#+/(. +/]#& -]!#. 0(. .)/. ]/( Ŀ. '#&#,#.ï 0 & ()/0& (0#,)(('(. -)( 9 & #. ,.,)/0, +/&+/- 0#-!- )((/- /( Ŀ. ,--/,(. à /( ')'(. ",(#î, & -)&,#.ï8. L’état des lieux de la ségrégation dans les collèges et lycées français
(113) "*#., i *)/, )$. ,--, /( *),.,#. & )'*)-#.#)( - )&&î!- . - &3ï-. ,(é#-8 .. ï./ *,'. ï,#, +/(.#..#0'(. &]'*&/, & -ï!,ï!.#)( -)#& .. -)&#, (- &](-#!('(. -)(#,6 /( *"ï()'î( &,!'(. #-/.ï (- & ï. */&#. '#- -/, &+/& - #( ),'.#)(- "#Ŀ,ï- '(+/#(.8 ( Ŀ.6 #& -]!#. à ()., )((#--(. / *,'#, ï.. &#/2 2"/-.# & -ï!,ï!.#)( -)#& . -)&#, (- &- )&&î!- . &37 ï- ,(é#-6 *),.(. à & )#- -/, &- #'(-#)(- #(.,7 . #(.,7ï.&#--'(.8
(114) ]ï./ '. ( ï0#( /( ),. #Ŀï,( (., &- (0#,)(('(.- -)#/2 ,ï+/(.ï- *, &- )&&ï!#(- . &3ï(- ,(é#- ( )(.#)( &/, ),#!#( -)#& )/ &/, (#0/ -)&#,8 , 2'*&6 /(. ï&î0 #--/ ]/( '#&#/ #-ï )'*. ( ')3(( (- - &-- /2 )#- *&/- ]ï&î0- ï!&'(. #--/- ]/( '#&#/ #-ï +/]/( ï&î0 #--/ ]/( '#&#/ *)*/&#, )/ ')3(8 'ð'6 &- '#&&/,-. ï&î0- )'*.(. ( ')3(( (- - &-- /2 )#- *&/- ]ï&î0- ï!&'(. ]/( .,î- )( (#0/ -)&#, +/ &- ï&î0- (#0/ #& )/ ')3(8 - "#Ŀ,- -)(. #(+/#ï.(. à /2 .#.,- 9 &-. o.
(115) ŚŠŞśŐšŏŠŕśŚ #Ŀï,(- ](0#,)(('(. ( )(.#)( &]),#!#( -)#& )/ / (#0/ -)&#, -)(. -/-*7 .#&- ]!!,0, &- #(ï!&#.ï- -)&#,- : *&/-6 . (.,7-)# -. /( )-.& à &]**,(.#--! & #.)3((.ï . / 0#0,7(-'&8. ŀ( +/(.#ŀ, - #Ŀï,(- ](0#,)(('(. ,ï+/(.ï- *, &- ï&î0- ( )(.#)( . &/,- ,.ï,#-.#+/-6 ()/- /.#&#-)(- /( #(# -ï!,ï!.#)( **&ï &]#(# ]2*)-#.#)(8 ... #(# -. )'*,#- (., f . gffz 9 &),-+/]#& 0/. 4ï,)6 .)/- &- ï&î0- )(. /( )'*)-#.#)( . &-- )/ ]ï.&#--'(. -#'#&#, +/&& +/ -)#. &/, ),#!#( : &),-+/]#& 0/. gffz6 &- ï&î0-)(. )'*&î.'(. #-)&ï- ( )(.#)( &/,- ,.ï,#-.#+/- B*, 2'*&6 "+/ &-- ( )(.#(. +/ - ï&î0- #--/- - '#&#/2 #-ï- )/ (]( )(.#(. //(C8
(116) ]#(# -. ïŀ(# *, &. #Ŀï,( (., & *,)*),.#)( ',- &-- **,.((. à /( ,.#( .ï!),# B#--/- '#&#/2 #-ï- )/ 3(. /( (#0/ -)&#, ï&0ïC -&)( +/])( **,.#(. )/ ()(6 -)#7'ð'6 à .. .ï!),#8 )/- '-/,)(- ## /2 ),'- -ï!,ï!.#)( 9.
(117) -ï!,ï!.#)( -)#& '-/, & #Ŀï,( (., & *,)*),.#)( ]ï&î0- #--/- - '#&#/2 #-ï-6 )/ d e g 6 (- &](0#,)(('(. ]/( ï&î0 B- &-- )/ -)( ï.&#--'(. -)&#,C -&)( +/]#& -. &/#7'ð' )/ ()(8
(118) *,)*),.#)( ]ï&î0- (- & *)*/&.#)(. -. ](0#,)( hfz 9 ( &]-( -ï!,ï!.#)( -)#&6 "+/ ï&î0 0,#. )( )'*.,. (- - &-- hfz ]ï&î0- 8
(119) ),-+/]#& 3 -ï!,ï!.#)(6 &- ï&î0- /27'ð'- )'*.,)(. ( ')3(( *&/- (- &/, &-- +/ &- ï&î0- ()(78 # *, 2'*& #&- ( )'*.(. ilz &),- +/ &- ()(7 (]( )'*.(. +/ glz6 &]#(# -ï!,ï!.#)( 0/, hfz B36 − 20C8.
(120) -ï!,ï!.#)( -)&#, '-/, & #Ŀï,( (., & *,)*),.#)( ]ï&î0- 3(. ).(/ &'#&&/,- ().- / #*&Ċ' (.#)(& / ,0. B)( )(-#î, &- ï&î0- / *,'#, +/,.. & #-.,#/.#)( - ().-6 +/ &])( **&&, &- d )(- ï&î0- e *, -)/# -#'*&#.ïC (- &](0#,)(('(. ]/( ï&î0 B- &-- )/ -)( ï.&#--'(. -)&#,C -&)( +/]#& #.. &/# 'ð' *,.# !,)/* )/ ()(8 ( &]-( -ï!,ï!.#)( -)&#,6 "+/ ï&î0. 0,#. )'*., (- - &-- hkz )(- ï&î0-8
(121) ),-+/]#& 3 -ï!,ï!.#)(6 - ï&î0)'*.,)(. ( ')3(( *&/- ]ï&î0- #-(. ï!&'(. *,.# !,)/* (- &/, &--. +/ &- ï&î0- ')3(- )/ #&-8 # *, 2'*& #&- ( )'*.(. kkz &),- +/ &- /.,ï&î0- (]( )'*. +/ gkz6 &]#(# -ï!,ï!.#)( 0/, jfz B55 − 15C8 g8 9 .ï!),# -)#)7*,) --#)((&&8. gf.
(122)
(123) ]ï.. - &#/2 & -ï!,ï!.#)(
(124) - ïŀ(#.#)(- #7--/- '(.#)(((. - *,)*),.#)(- ]ï&î0- (- -)( d (0#,)(('(. e. ]ï.&#--'(. )/ &--8
(125) *,)*),.#)( ]ï&î0- (- &](0#,)(('(. ]ï.&#--'(.. ]/( ï&î0 #. ,ï ï,( / ()', ]ï&î0- *,ï-(.- (- &](-'& - &--- &]ï.&#-7 -'(. ]/( (#0/ )((ï B*, 2'*&6 .)/.- &- &--- +/.,#î'C6 #0#-ï *, & ()', .).& ]ï&î0- (#0/8 &]#(0,-6 & *,)*),.#)( ]ï&î0- (- &](0#,)(('(. . &-- ]/( ï&î0 #. ,ï ï,( / ()', ]ï&î0- *,ï-(.- (- - &-- B*, 2'*&6 & +/.,#î' C
(126) ),-+/])( Ŀ./ & '-/, ( /.#&#-(. &- (0#,)(('(.- ]ï.&#--'(.6 & "#Ŀ, ).(/ ),,-*)( à & -ï!,ï!.#)( #(.,7ï.&#--'(.-6 ]-.7à7#, +/]#& '-/, à +/&. *)#(. &- )&&î!- . &3ï- /#&&(. - ï&î0- #Ŀï,(.-8
(127) ),-+/])( Ŀ./ & '-/, ( /.#7 &#-(. &- (0#,)(('(.- &--6 & "#Ŀ, ).(/ ),,-*)( à & -ï!,ï!.#)( .).& (.,. &---6 ]-.7à7#, à +/& *)#(. &- &--- .)/- &- ï.&#--'(.- /#&&(. - ï&î0- # 7 ï,(.-8 ( *,((. & #Ŀï,( (., &- /2 "#Ŀ,-6 )( ).#(. & 0&/, & -ï!,ï!.#)(. #(.,7ï.&#--'(.6 ]-.7à7#, à +/& *)#(. &- &--- ]/( ï.&#--'(. )((ï /#&&(. ï&î0- #Ŀï,(.-8. )., *,'#, )(-.. -. &/# ]/( ),. -ï!,ï!.#)( -)#& (., &- ï.&#--'(.- 9 &]#(7. # -ï!,ï!.#)( -)#& #(.,7ï.&#--'(.- 0,# ( Ŀ. (., gl . goz -&)( & (#0/ )(-#ï,ï8 #(-#6 &),- +/ & *,)*),.#)( *,'# &- )&&ï!#(- -. ](0#,)( hhz6 &-. ï&î0- /27'ð'- ( )'*.(. ( ')3(( ijz (- &/, ï.&#--'(. &),- +/ &/.,- (]( )'*.(. +/ gnz6 -)#. (0#,)( /2 )#- ')#(-8 - #Ŀï,(- -]2*&#+/(. (. *,.# *, & -ï!,ï!.#)( ,ï-#(.#&& 9 -# .)/- &- )&&î!- "+/ )''/( 0#(. 2.7 '(. & 'ð' )'*)-#.#)( -)#&6 &]#(# -ï!,ï!.#)( #--,#. +/ hkz8
(128) ,ï-#/ -.. & ,ï-/&.. /2 *"ï()'î(-6 +/ &- )((ï- ( *,'..(. *- #-.#(!/, 9 & -ï!,ï!7 .#)( ,ï-#(.#&& (., &- +/,.#,- "+/ )''/(6 . & -ï!,ï!.#)( &#ï #,.'(. /2 ï.&#--'(.- B*, 2'*& *, & ##- - ï,)!.#)(-C8.
(129) -ï!,ï!.#)( ( )(.#)( / (#0/ -)&#,6 &&6 -. /)/* *&/- 0,#& ( )(.#)(. / (#0/8 && ,-. &#'#.ï / )&&î!6 )ę && 0,# (., m . oz8
(130) *,. - d )(- ï&î0- e 3 -. hgz6 '#- /( )( ï&î0 )'*., ( ')3(( hmz )(- ï&î0- *,'# &- ï&î0- /. 'ð' (#0/ B-#2#î'6 #(+/#î'6 .8C . / 'ð' )&&î!6 &),- +/ &- /.,- (]( )'*.(. +/ goz8 / &3ï6 & -ï!,ï!.#)( -)&#, /!'(. (..'(.6 *)/, ..#(, gn à hgz8 ... gg.
(131) ŚŠŞśŐšŏŠŕśŚ ),. /!'(..#)( -]2*&#+/ ().''(. *, & ï/. & ŀ&#,#-.#)( 9 &- ï&î0- ,ï+/(.(.. - &3ï- #Ŀï,(.- -&)( +/]#&- ")#--(. & 0)# !ï(ï,&6 ."()&)!#+/ )/ *,) --#)((&& @ à &]2*.#)( - hfz &3ï- *)&30&(.-8.
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to