Le complexe verbal basque : un regard "universaliste"

Texte intégral

(1)Le complexe verbal basque : un regard ”universaliste” Georges Rebuschi. To cite this version: Georges Rebuschi. Le complexe verbal basque : un regard ”universaliste”. Lapurdum, Centre de recherche sur la langue et les textes basques IKER UMR 5478 CNRS, 1999, pp.199-222. �artxibo00000068�. HAL Id: artxibo-00000068 https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00000068 Submitted on 6 Feb 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3) . "!#$%& '()+*,#-*,& /.01 2 03 +&,4+5 60(378'49+ :,# 7; =<>?. @+ACBEDGFIHDKJMLON ,QPRQ3G3ST UWVYXX X8Z !S!K[\VX X8]_^ ^^.

(4) "!#$%& (' )+*,#-*,& /.01 2 03 +&,4+5 6(0 378'49+ :,# 7; =<>?

(5) "!$#% &' ('

(6) #) +*,!- . !- /(!$0 12 ( 346578' ( 9!," +;:!,5< ')=>#(!,? (@ A:)"#CB % D E) 5 (F#) ( =B);5< = ).!,:!$> ( G '457*) = + 5H*) I, J#(!CK ( /(!$ L1M!, N)>5<AOQPSR,TU,PVXWA" !)IY!D"!,#)0 N!,Z#) A*)8!- =#) \[,]C, ^0 "8_, L#(!Y )57*) I M, K,

(7) :)`% *))*,a D> =*,7b9N" 52 'c_Ldef gEhiXj-kl0 `#)> m#) 2K, n (

(8) m !,8 (' 3op1+!,q8 !L `8, 5< (,r3Ws K$ t'u 2K,( D/(!$ v*)> ' F!," vPwGUx-W=w7PVXy)PV=#) =q !$ Xz!, m#(!{b9|}:)% 9/(!,`& ;~0 )qB8 K$ X @#) Z#8, . B ' !,. D 0 "8_, 81J0 >*,,/(!$ G )575< Z @deil ?'*)( d' '6 9 _5ZK,) ( )(H5<,#4Bz>( <*,!,<*)8!- @#) \ '>i9*)8!- = '*,> 4Bz`/(!$ 5< ' A !,N)8' q5< @/(!$ q vK ( /(!$ *)>( D (' &!,b| )575< J t!,,#) Jde.K)ipo . ¢. . n2),L %ma S%- SE. z¡ 7£v z S E.%- %n ) ¡. ¤ de.K)iJ"0 *,( ^!," 245<:, 2576 6J*,;B8' =#) =dei 0 ( *, =/(!$ 22*)>( D ) =#) ^5<)? *)N)5< ( J5<X'>;6% 0 ( ;*, X^` 2*)8!- J*), N) =#(!¥, K + XI) ~d¦7 '*, j§)iJ ( J !)K D#) E)> @1+ > )=#(!\ D ))#@d¦7 ;*, XjëXiD). l/(!$ ©` ( 5</(!$ !, 9 ;*, z!$ % l 5H*) I, 9#) J0 E:)% 3 )( 4"#)>*, )#)( 30 !,n#) 70 !) j)ª n ' )#(!$-4_nGK, X!$ "!,*¥#)0 !) ( #6BzB> " ( -*)8!- !n5< 6. !,*, ;Bz 4 ( Z!L457*,)'' ( )575< 2 2BtJ/(!$ ), \E:)% Z ;D ( ;*,))#q17!,« D !,~BzBz8I, 5<D/(!$(= '45G!,8')>5< (< q' 57* F <0 D#)?¬ ! X'J). =/(!$ \ X<>`>5< < )57*,)' 7!- /(!$0 1 )% 5</(!$ X!,. l#)0 )#2 7K ( /(!$ $ /(!$ J ^' 57* l @ ( #% , >,!= ) ) )4( . D 5< ~#(! *,)4(#) 7!$ @#) +<; N" ( . D 2#(!\5<X'>; #% ;*,)tK) ~ 575 + <B8/(!$ ` ( 9®¯,#)!)I¥#) 70 :)`% *)D>( ' (<'!)' «!,) `( . D #) A5<" F I)` !)IY!)')))5< ( DJ). F/(!$ « qK,( D/(!$ «)0 L/(!$ « 5<);*)N)5< G4>Z°±W<17)BzBz;4,5<% 3 3#4BzB>D ) 9)0 BzB ' (l 2; +`©*))B))#) 7 _E5<>;` G#) Zdei de.K"iXj b z' M _E5<>; n ( Z#) =*)8!- u*, X!)'?;² 0 I)*) . ;` L#)0 !,) +³,PQTV.U)Vµ´³,P%W2!,E8, 4` ¶D *)>( D )? 3 ''u44">;% D> n#) m#)8' n1v:,X!$ N) n L:)`% l Z#) =:,!$ N" m1=#)8' = nK,( D/(!$ !," =#% ') `8, <#) 7*)8!- =*)t!- 3:))#) <#) 70 ( '*, '*!,Q #) `5 #)68'> X3 EBz4n#(!n' 57* -*,9*)*, != K, Z I)` Eo 1J, . 9 9E:!$ ( $ z' JN>D NE D0 448!- GX!- . ;)K)` @ <Bz)·% l/(!$ G#). #8 . =E:!$ ( n > Z/(!$0 4 ( n (<!,C*,' ^¸ !)K @Bz; 69¹C!£" "J 5H5< «0 5<)(>Gª c, ' ndef º-eXi- l5<²5< 2 ' 4 7)0 ( 9*,( !,8 . D 4 0 ( '*, 7/(!$ Z ( 3 , ;#)>D). /(!,~ !,8 ( )(;tK!$ )(12 )4375<);*)N))):) G, K, JK,( D/(!$ 7#) + )= XI,% ;5< 3o, 2*, !$? 4 ) ;Z/(!$ ^ G D ?'#% p¸3#)>*) 5< ~ ;:,4B¹<!<=j »

(9) j8,/(!,,^B8 !, '(#)0 ) D J ( #) ;E q)> ( G"0 ( F*,( =!,) A 'B '5<)£5< '*)N)) :)`/(!$ ¼ ;*,> 6Bz/(!$ J5<% q '457*) 5< ( 0 BzB !,*, ;Bz #)0 !," D:) <#) <#)>*) 5< (K, !$ !,*m*)8!- 3:,>)> /(!,~ D0 *)*)4/(!$ <1< '6. BzBz8I ( <Bz I")) % 7K,( D/(!$ ( 9½,yR$¾Ô.¿ UÀzÀ)P4ÁWqU$Â(Ãµy)O%s,¾SP À{ÄÅ 1m'"!- < @BzBz8I, @#(!£b9|ÆE:)% "! Bz"·% Çj. DÇ ÈpÉ ÊËÌË 7Í Ì J¢E;-Î Ì X^ÏÐ4Ï¬Ñ

(10) ¬Ò&E Ë zÓ8ÒÒ^Xz ÌÊ ÒH;.Ô Ì Ó4ÕzÕzÏ Ë ¬Ò Ì GXÐ8ÖEÓ×ÖEÓµzuØÏ¬ÒÏ Ë Ð4ÑJ¬Ò Ê ÒÙ.Ö@ Ê ÑÑJXÒ Ê ÒÓ4×ÖEJÖ Ë Ð4^¢ED Ì 3Ð É Ê ¢"; ËzÚ zÓ Ê ÒH¬ÒÍ~'Ö Ë ÕzXaÎ Ì µ¶Ñ ÊË ÛÜÑJX Ì 3X Ë ¨Ó8ÒµuÕ ÊË ÑJµ Ú Ë ¢EÐ4XÕzÐ4Ï.ÛÓ4µaÝ Ê Ö Ë ÖÒu Ê ÑÊ Ë Ó Ê ÒJ Ú .lX; ÊËÌË 9Í)XÒ Ê ÒÓ4×ÖE-ÎÞ ÚÊ Ó Ë Ð6^;¨Ó Ê Ò=.

(11) . . 2/25. b Å 4@ ( \);:,E% >£ )575< !,tj©»l §,& C*)*, 4 C ( \5<8 ) L 57*)6;/(!$ ( L#) 3 0 "8_, Y N))52 ;c_" E) =4 '2/(!$ C¼ ;B);5<X BzBz8I,` 3j¦<j7d¨K *% D> C*)8!- q'# UÀzÀ)P4Á ³,y;r)r3PSRx-i@/(!,3*, ;5 <#) q*,( @#) ( = !$ z!, @K 8' ( <:,>)>> ( <*,@dei@1q0 D# q44)>4 )) D

(12) #) ( J5<);*)N)5< ( Z J#) J= 57*, ;t M#) ( Z#8 . Zb9| #) 2`2:!$ u ' )) 5<)( @ )575< 3 Xz' +#)>5< N" 2 0 *)*)4/(!$ <!¥Bz"·% D q D"!,64:))3/(!$ 7 7*) 57 J :)5< ( /(!,~ !,8 ) ndeia®{ #)68'>a_v I)Q ' GK) n!- . 'zj»9@[, D G*))*,a D ©!,) G*)D 57D ©, ;)=#)

(13) 3j¦<jK ( /(!$ /(!,Z#)>*)` «, . =0 4E8 L#(!£*) 5H + K A/(!,^` «*)> #) «0 BzBztI, AXK )8!)4B E:, )#>m D"!- (), \de.K"iXj»9Ag¥ (

(14) >K >2` m _, '5 2( '*, z!$ p *)>( D ('>@#) <5<²5< B);5G!, j»9 ) 9#t, . *,D#4:)5< ( l#(!F*,( . D>Gd; X#) J0 N(_E*,"N">/(!$ i3 <^*, . )" Jd µj 'i2#) @ ' = )(H*)>( ('>( D^ A'</(!$0 4Q @#)>' ;576) '^#), @ '6 @ ( D&0 *)*,;8)#) *)>BztI, ( ¯ ;:,4B; *)t!) " /(!$0 K D t!)4B; = Y/(!,= ))#(!,tL1 I"*,a D h 575 (q!," 3j¦<j :,>">4Q > 7#))8l²D ©VXWÃ¾`VµWPSR$¾W7*,"!,K),/(!$ 0 *)*,;8` @#)0 !,<*)>Bz8I G ':,4B~X!=*)>( D (). /(!$ 0 ;:!,5 (XK )8!)4B ( #) ) +*, )) ~ 30 ;:-j- ;:,4B~#) \e 2!L#) +§, 7*-jX !,) < )57*,D% ) ( A*)D *, > ( 0 "8_, *)D *, > ` = «#8, ( \, ;) #) C, ;B);5<) =j »

(15) j > /(!$> +Ãµs;r9V. U »l«ºE` ( JBzBz8I, (

(16) #)4B;

(17) 4, !)4B; Z )(34'>:)>(

(18) #), ^ = _, '5< ~ '~ ¥f) 5<)( /(!$0 ) *, X!) , ;#)> /(!$ 5<);*)N)5< 5 #)n°±W ( AK)` !, >>5< 5<,#) 4"#)>*, )#)(l#) G - I" <*,)' !- D G#) ( 5</(!$ ( l#)

(19) ' 57* l #)0 #)$ 5H5< ©6)#/(!$>Z @de.K)iµj ¦J*)( <!,) L#) ;E Ld; 7 2# i2 B);5G!,`)C#) \ 3j¦<j3 e])-0 4)#`/(!$ « Bz4¯ e)e )575< ~0 "8_, 7 ' ' 5< (~64)>4 Z#)>, ` *)*,> ~!- D/(!$0 ` *, X!)u D0 !,` 1&!,) ^ *)>( (') _E'I)/(!$ #))) G !$ z!,` J"!@N`> N% D> ,#) ^G !$ Xz!, J#) ^^*))*,a '8)GK, /(!$ j. ,M, R$¾Ù,´¾P%´ $¾`Vµs)´¾SsVµWÃ d;b9N))52 'c_ ef gEh)A#))>",(

(20) ,i\) !), !," B);5G!, )57*, ' (!,5<>D"'> @d§º,j"!#!$%! i~/(!,p*, ;5< &#) +:,>"> ~ 0 '?;1?'#4 2#) < ) !,4 < I"*)4 t' 5< ' ( [ºG¸' 57* )¹2 '457*) )57*,a D>( #) ^0 E:)% ) % o ) « %m- )(+*+,.-+/0 1 - #2+-+/43658)7 :9 % &p' . → 57*)` q 3 A _E5GK ` q '4:)4) ; b ; & XZ *)>( D (' ¥ q/(!$0 *)*, 4` q!!,#)0 N(!, Bz I")2dz' 57* l )#i ; ® ; ,) J1^J . J#) !)I)644D ( ~5<,#)!)I@d#<3P%OQOz)Ú)R=,wGU>=,wHsÃ¾ Ã.³)U,O%OQi³) U ?W¥ ZÂWq D ( Z!)I"444 ( Z ;*, z!$ % Z#(!L*,;BtJ XJ#(!L*)):) ( ;4B 01 PSRx *)D>( ' (@ m !,BzBz8I, ( F#) ( @*, 4*, ( @¸9*,( . D>¹C X<¸9*)>( D (E¹ /(!,^ X!,m )( ( ;*, 8, 5< (. ; ) ;. %A@. Ë ÖÒZXÐ6.ÖÐ Ë ÜX;Ó8ÑÊÐ4CB Ê ÒZ&ÖÒ^ Ë ¬ÑJÓ6 Ë .Û Ê ÓEDJ¢EÓ8Ò Ó Ë l %.Û Ê ÓED Ì ÖzÑ^"GFz Ë ÏX;ÒF Ê ÖHFz;ÏAF Ê Ö Ë I ) @×ÖEÓ7;\ Ê ÒKJÖØÖE LAÖÒ£; Ê Ò Ì .Û Ê ÓED£Ò Ë MDÓMD¼ Ê ;Ó8¢EÓ4Ð4ÓzÏµm SE Ì nÑ ÊÌ Ð Ê Ö Ð É ÖÒ Ì X=XÓ8Ò× ÑJÒzÓ Ê ÒÒ ÏXG 3N5PORQS*EÞÖÓ`G L^ÖÒJ ËÊ Ó;Ó4Ü¬Ñ

(21) 3.Û Ê ÓED7¢EÓ8Ò Ó Ë 3 z;Ï.Ð6.zÓ Ê Ò Ê ÖZÒ Ê Ò Ì X~Õ ÊË Ñ

(22) Ò Ì ÖZE Ë ÕzÓ ¨Þ'ÒÕzÓ8Ò LJÖ(Ò×ÖE. Ë Ó4Ü¬Ñ

(23) J z;Ï.Ð4zÓ Ê Ò Ê Ö<Ò Ê Ò Ì X9Õ ÊË ÑJXÒ Ì Ö< ËÊ Ø Ë µ¬;Ó4ÕzUTlÒ Ê ¢¨Ó6¬Ò~Ó8ÒE;Ó HXWY© Ì Ó4ÕzÕzÏ Ë Òu Ê Ö Ë ÖÒ Ú Ë ¢E^Ð6Z DEÓ4XÐ ÌÊ ÒÒ ÏXÞ ØÏÒÏ Ë ÏXuE Ë Ð4H;Ó8ÑÊÐ4 Ë ÜØÐ4

(24) % (Þ,Ð4^ Ë Ò(DÕ ÊË xÑ

(25) V .zxÓ Ê ÒHxÕzÕzÓEDEÐ4 ÚÊ Ó Ë # W9ÐtÖ)^¢E;3;3Ð4µ

(26) Ê ;Ó8¢EÓ4Ð4ÓzÏµ Ê ÕzÕz Ë zµ

(27) E Ë Ð47Ð6Z DEÓ4×ÖE<EÏ.XÓ4ÕzÓ6×ÖE Ì 7Ð É XÒØÐ4ÓZ %¬ÒnX7×ÖÓp Ê ÒX Ë ÒZÐ4µ X[ Ö DEÓ4Ð6Ó4Ó Ë µÑ ÊÌ X+Ö DE 9 È µG¢ Ë Ï Ú Ó6.zÓ Ê Ò(G;J \Ñ¢ Ê Ð4XH'ÖEÓ Ú Ò7; ËÊ Ò&Ö¨Ó6Ð4Ó;ÏX B-¢"4 BX¢" Ê Ð8Ö¨Ó6Õ ] Ý &)Þ~Õz^ Õ B-ÕzÕzEÓ DEÝ~Õz#Õ _A`Ra B ÕzÕzEÓ DE«ÕzÐ6Z DEÓ Ê ÒÒ .ÐÝJÐ4+Ð B3Ð4Ð Ê .Ö¨Ó6Õ Ý Ë b Ø B9 Ë ØÖ(Ñ

(28) ¬Ò)b Ý &dcfegB9'E b Ý &'h B9 Ê ÒEzzÓ%ÖEÒ+X+Ö DÓ6Ð4Ó4Ó Ë pÝ^X+Ö DB Ú Ë ¢E.+Ö DEÓ4Ð4Ó6Ó Ë Ýi B- Ê ÑÊÐ4K D Ú Ë ¢EÐÝ Ì ^ B Ì zÓ4Õ) Ý jZ k B Ì ÏEÐ4XÑJÒ& Ë Ø .zÓ4Õ) Ý j I B^l+*mN3N,.-ORn6*87\ ÕzÕzEÓ DE& Ë pÏ o Ì ¨Ó6Õ Ý, Ë b Ø B Ë Ø .zÓ4Õ)Ý,ÕzÏ¬q Ñ BÕzÏ¬Ñ

(29) Ó8ÒÓ8Ò3ÝE(),h BÕzÐ4Z DEÓ Ê Ò Ú Ë ¢EÐ4 % Ê Ñ^Ñ

(30) 3 Ê ÒEzzÓ%ÖXÒz)Ý I I BÕ ÊË ÑJ Ú Ë ¢EÐ4^ÕzÐ4Ï.ÛÓ4Ý)RÛ \ Ê b Û BRÛ \ Ê %ÛÏ;zÓ4×ÖpÝ ÓtÑ^g BÓ8ÑÊ Ë Õz¨Ó6Õ Ý"ÓzÏ Ë BÓzÏ Ë ¨Ó6Õ ÝEÑJDr BÑJ;.ÖÐ6Ó8Ò3ÝÑ ÊÌ B Ñ ÊÌ ÐÝ E Ë B E Ë zÓ4XÓ8EÝE Ë Õ B E Ë Õz.zÓ4Õ)ÝE Ë 4 B E Ë Ê ÒÒÝE+Ð B)ÐtÖ Ë Ó4ÐÝ Ê +Ð B Ê Ð4ÓÝ Ë Ï. Õ B Ë Ï.ÕzEÓ DEÝ, Ë ÏX4 B Ë ÏµDÒ)Ý ËÊ 'g B ËÊ E.zÓ4Õ)Ý'b Ø B;Ó8ÒØÖÐ6Ó4 Ë Ý3ÖE^ Õ BÖEÕzÕzEÓ DE)d Ý s9 Z B- Ë XÒE;Õ ÊË Ñ

(31) .zÓ Ê ÒAÕzÕzEÓ DEÐ4r Ý tecÞ%"u B$¨Ñ^"v Ý ,wB Ú Ë ¢E Ý , B Ú Ë ¢E^X+Ö DEÓ4Ð4Ó4Ó Ë X Ý , ` B Ú Ë ¢E3Ð4K DÓ6XÐ Ý xyB;Ó8ØÒ Ì 3 Ê ÒX¨ÏÒ¨Ó Ê Ò3 Ý zbB(Õ ËÊ ÒzÓ4Ü Ë Ì 9Ñ Ê Ý {B Ë XÓ8Ò 9 Ì Ú Ë ¢E..

(32) . 3/25 ( , >( ¥d m*, X8' ( n5<!- D !, ( ¥#) 01 4)#/(!$ q/(!$0 4< 0 :)tn#)0 !,Y>>5< (F/(!,Z#8, . n4` ? 5<);*)N) ;iXj9kl ( F>>5< ( F ( \*, N)( D ( n )(@)*)) % ^5<% =/(!$)#C#) !)IÅ>>5< ( n )( )57*);% #) lG5<²5< G*,4D 7#) G*, (N) ( D)=J!,= N" 8I@K),/(!$> *,9 Iaj) t!,#) JJ*)>( ) ;65G!,8'"> G#) J0 !)I"446

(33) ³) U ?W7#(!¥ !,BzBz8I G#) J*, 4*, ©*, . >^Än G/(!,,)0 ( ~/(!$0 !," J!) ^B·)<#) )' J/(!$0 )<*)*, 6 J!- . ',#) ( ~5<);*)N"5< ( #Q )(4!- Xj k m))#) q 57*)` I, v K 3d7b9|ZiG"0 *)*,S

(34) *,( H#) Z ©' XI' ( H#) nbN" 5@ ;c_"9 H l )0 ( J*,( J!,L ) 8z!$(©!C D H)#4"4 n#(!A' '5< u!,Lb9| n#)>Bz4t7 ;657*) 5< (

(35) )575< 2 !,t' +44">4D 2#) '!)3 <5<'>' ~/(!$0 )vD"!) v !- &' ~ #(!¥, K + XI) ~d;#)0 \0 57*))~#(! ;6:)) ;r; *)8!) "/(!$ J#) ^^Bz` N) J#) ^D>> ;tz!, ipo d i¥b9| . &' |. k ( B '5< ( *, 4*) 9#) 9>>5< l/(!, !,8, ³)U?WZ X~ÂWJD *)>( D (' p4(z!,8t, 5< (-!,) l )' 7#)0 D#=#(!2, K, Zd;!)I"446 G!=` I) 4i3 !, !,l# t' u)0 D# G " ¶"!¥ !,*, ;Bz` $#) ( 5<);*)N)5< ( A D0 "KE (n*,\*)*)4 ) #) ¼¯¸u, ;B);5<) BzBz8I,` ¹ ! &j¦<jZd[)i7 ;4; *)D>( ' &!,) ^Bz)(` J#) ^5< o #W. &gx , Ê

(36) F ,+F. , xH& xHz → Ì Ïµ;Ó8ØÒpzÒÐ6X Ú Ë ¢EXXÖ+DEÓ4Ð4Ó4Ó Ë X×ÖEÐ4X Ú Ë ¢EµÐ4ZDEÓ4XXÖ+D. ¦ 4 ' ;`0 )=7 > )">©` D>/(!$ ) G)*)) 4 ÂWuPSRxM ~ ^, K, <U,O±E 0 *)*)6 ) J #) <d[)i#) E) D`F !,8' pÂW <U,O± PSRx ~- ;aÂW-1+ )+'!,->'8l#6 ' 5 (*)> >#)>7#) ) ÂW ) !," 2!)D 2*)*)4` )q#) @d[)i~1<v D>/(!$ ) ÂW 54(' )'~#) E) 8 ! <9U)Ã= ` q` = N))8IL#(!\' 57* DuX, +!,\ ! XJ ;4E:!,4 3Ä\)' ) Cd; " ' 5 (PSÃ+"h /(!$ ^0 4;D>:!,;t'>^5< '*)N)) :)`/(!$ ^) ^B8p*,( 0 "Kµ #)0 !,) J>z!$#) ^*, !,4 J#) ,iXj 7@#) ( > !,8' u*)t!- u6('> . ( l#) ©`G#) ( D ;4*` <*)*, > J $ ( p^*, ;8` <#) ^`0 BzBz8I,. ) R,T´WÃ.ÃU,PSVµWw7WR$¾¶WR«¾¾W=#) +`+*,` 2#)8' 2#) @d§)i&Ä« J 0 J D !, 5< (6 ;/(!$0 =*, !) *)>#6 v D ¥*)*,;t \ !, ¶r9VµWwHP%WV>>5 (9 K ~#) ( B);5< (

(37) ).!,:!$> *)( *)*)6 ) #) =d[)ipo69 0 !,8

(38) /(!$ 2 +, K, 2 XI) ~)0 ( & !,:!$>2!\Bz> N! Z ; Xdzjt j" +*,)' 2#) 5<D/(!$ ( L#) ¼' 57* L M#)0 )#iL/(!$0 0 K D ) C#)0 !)I)464 + X¥/(!$ ¼ ( ¥B ;5 ( \ ).!,:!$> ( ;657*) ( )(} B8} I *)" 4 )(D4 5 ( 1 0 #)> ·!$ #) :)5754 #t E) 6 j # W3Xz % !#! Ì XÒE ! È <\Ñ¢ Ê Ð4 F:zF'Þ Ê Ö Ë < Ê Ò Ë " Ð4GÛ Ê Ò Ê Ð Ê Ø Ó4×ÖE< %Ð4µ^Õ ËÊ Ò¨Ó6Ü Ë X Ì JÑ Ê 3 Ê Ò ÒÏXX;Ó Ë XCL^Ð É ;Ó8ØÒzÓ Ê Ò Ì 9Ð É XX¬Ò ÖEzÓ Ê Ò Ê ÒÓ4×ÖÞ J Ê ÖEuÖÒ Ë " Ð43\ÒzDEÓ4×ÖECB;& Ë ÏX;¬ÒX Ì Ò(Ð É #%$ m & $ m ÌÉ ÖÒEÐ4Ó4XzÓ Ê ÒÊ Ë zÓ4.ÖEÐ4Ó6Ü Ë Ì l #W ¢EÐ Ê ×ÖEÐ4 Ë ÏEÐ4Ó4XzÓ Ê Ò Ì Ö Ì Ï¬EÐ4X¬Ñ

(39) ¬Ò Ì ÖH'ÖEÕzÕzÓEDE)ÝE;Ò(Ð8ÖEÓÞ Ê Ö"Ð4µ ÕzÕzEÓ DEX2ÕzÓ8ÒÓ Ë Ó4¬Ò<'Ö Ë Ð6 Ú Ë ¢E=Ð4ZDEÓ4XÐÞ9 Ê Ñ^Ñ

(40) Ì XÒE+Ð4¥Õ ÊË Ñ

(41) =Ø Ë XÑ^Ñ

(42) .zÓ4XÐ4('(+*[,.- 2+-*)* n,+.3N587.- - 5-0/ ÊËË µ Ê Ò Ì XÒG L7Ð67Õ ÊË ÑJ Ë Ï..Ð6Ð4 Ê Ö= Ê Ò Ë Ü'z1(+*!/ z[2+-- 5 z)* n2+.3N5R7.3p È Z\Ñ¢ Ê Ð4 F:xuFÒCJ Ê ÖEÊ Ë Ê Ò Ë E Ë Ì É XÖ Ë Ë " Ð4Æ×ÖEÆX.Ð8ÖEÓ Ì Æ;Ó8ØÒÐ4 Ë Ð4 Ê ÒX¨ÏÒ¨Ó Ê ÒbBCX Ò É Xz ÌÊ Ò E ÖÒ Í Ê ¢ J;'Î SÑ ÊË Û Ê o% \Ò¨ DEÓ4×ÖEÝE Ë ÖEÓzXÞ-Ó4Ðµz9Ö Ê ÑJzÓ4×ÖE¬Ñ

(43) ¬Ò9ÓtÒE;Ï Ë ÏJ×ÖEÒ Ì<Ì Ö+D2Ñ ÊË ÛÜÑJX Ê Ò ÊËÌÊ ÒÒÏXÞ Ì = Ñ 4ÑJn×Ö É ÖÒ¥;Ï.×ÖEÒX Ì Ì +Ö D É x É Þ Ê ¢z¬ÒÖ Ì XÒE2X Ë zÓtÒE2X+E Ë ÖÒ=X(EÐ4Ó6X.zÓ Ê Ò Ì n# WÞ3; Ë XÖ Ê Ñ

(44) .zÓ4×ÖÑJÒ Ë Ï Ì ÖEÓzG L9ÖÒZ;ÖÐ s4\ Ê Ð Ê Ø Ó4×ÖE¬Ñ

(45) ¬ÒÞ Ð4µ9Ð4ÒØÖEXd LGX+Ö DEÓ4Ð4Ó4Ó Ë ^ÕzÐ4Ï.ÛÓX Ê ÑÊXØÒÏ ÌÉ ÖÒGE Ë zÓ4XÓ8E Ú Ë ¢EÐ Ê ÒpXÐ4Ó Ë ÑJ¬Ò ÑJ: J ÊË ÓzÓ Ë µaÝÑJÓ~Ó4Ð) ËË Ó Ú 9×ÖlÐ É Ó8Ò Ú Ë ;3;u ËÊÌ ÖEÓ;ÝEÓ8Ò(DÓ`Þ¬ÒZÐ8¢EÒÓ0 5 Ê ÒÛ=6 !%ÞÐ4XX+Ö DÓ6Ð4Ó4Ó Ë µ Ì Ñ ÊÌ 3 zÖ¢ J Ê ÒzÓ4ÕÞ Ê Ò Ì ÓzÓ Ê ÒÒÐÞ;8 7 Õ%Ö%Ö Ë Ê ÒÓ8Ò Ú Ë Ó4X¢EÐ4XÞÐ4 Ú Ë ¢EuÐ6Z DEÓ4XÐ Ë XzzÒÐ69Ö ÊË Ì I ) HÝ ¬Ò@zÔXÐzÐÞÐ6ÒØÖZÑJ \= @,Ê Ð4Ó4XÒ¯6 !%ÞÐ4µ©X+Ö D$E.%ÖE.Ð ÌÉ X Ê ÑÊÐ4Ó~' ÌÉ Ó8ÒX Ê ÑÊÐ4Ó Ê Ò9Ï¬ØÐ4ÑJ¬Ò Ó8Ò Ú Ë Ó4X¢Ð6XÞ&Ð4 Ú Ë ¢EnÐ4Z DEÓ4XÐ3Ï;zÒÞ~ Ê ÖG Ê Ñ^ÑJ=ÒLÐ4¬Ö Ë X¢"DÒXXÞuÑ

(46) Ë ×ÖEÏ2 Ê Ö Ë Ð4<z¬Ñ)<;ZÐ É X ÊËÌ Ê Ñ^Ñ

(47) ^Ð43¢;×ÖEJ;^ Ê Ñ^ ÊË ¨ Ì ^X3 Ê Ó8Ò Ì Ú ÖE^ Ê ÑÑJ3Ð É ÒØÐ4Ó9 %;pÐ43Õ Ë XÒÙXÓ; Þ J;3Ð4Ó`¬; Ë Ó X9 Ê Ó8Ò Ì 3 " zÏ Ì XÒEuX;p Ë zÓ4XÐ4XÞÑJÓuÓ6Ð Ì ÚË Ó9 4; Ë 3XÐ4Ó Ë ×ÖE Ì ~zÐÛÏÒ Ê Ñ

(48) Ü¬ÒµÒ É ÕzÕz.z¬ÒaEÒÏXX;Ó Ë ÑJ¬Ò Ð4GÛ Ó4Ï Ë Ë .ÛÓ4Z Ê Ö"K o J;X¬Òz L< .u'9 .;¢E B É µ¨~EÐ8Ö " uÐ4J Ë Ò(DÕ ÊË Ñ

(49) .zÓ Ê Ò@ÕzÕzEÓ DEÐ6J×ÖEÓµzuÐ4 n #!:8$ / Ì JXµ.

(50) . . 4/25. , ¤ 90 L I *' = =*,( . D>M '457*) l/(!,u" v , =*,( H#) =m '>:,); n>))) `8, n#(!¯#Q !,. d¨ª

(51) , E% ' mef gEfiD)<*, !)#)*' ~( l% D>5< ~ 7 _, '5< G:)Q 9X!=Bz"·% µj3!< Xdef ºi 0 mBt'5% <#)0 !," v5<D F!,\*, ! 4 D% ;B% ' 9 )575< n)M v` F 4Z4575>#' 5 (j~b3 !)' !,D^*) @,)4@>445H4)>q \#) ;E @ N" 8IK",/(!$>«#) \d§)iD^ % )¯#) m0 K$ " q#) mB);5< *)):) ( ;8 G <Bz)·Q @>64574" G!- ;,0 >>5 (p®¯':!$(¶#(!=B8¶/(!$ ^ ( K ( ~5<,#)!)I@#) z' q:!$ A \ )57*,)' (@ _E'I)/(!$ 5< ( )575< \#) ( 7 K, <)#4)4 ( D` I) !)I,9*) "( !,) 2*)D *, ;8` q6Bz4E88, = 575 = 5H*)>5<

(52) d; )57*, EX W ?WsÁ r3WsÁ½,y)PSÃ<´³)U)R$¾WV@ p¿ U,Pw7W ´³)U)R$¾WVXiXj ¤ 0 4,^% D @ !, ^*,)4(p*, !,4 6,^*, )( &')',1^5< )% D #) Ê ~0 I"% ' ) #)0 !,) @ '>:,); <5< #) v '*,> 4Bz/(!$ @#) 0 &' Bz)·% Xj »l¥ BzB '~ )575< @ \ t' +B%!)z!,

(53) 3 ))#8` E) n )(¥ ( ;*, 8, 5< (¥B);5<>( \*,\ !,BzBz8I,` #) ( \5 ;*)N"5< ( \Bz` I))" % L#) *)>( D (ld' 8!,4'>:!,4 -#)0 U ?y)PSVZ Xl#)0 U,OQO%WVµi3 l#) G*, . >Hd;#) ©`0 657*,;Bti91Z Z/(!$ ©0 )@G !)z!,5< #)0 *)*, *,"!,3#) 9Q ) 9NE% ');/(!$ 3>"#) (' 0 4EBz4t4B~#(!@, K j(®{% $ = _E) NE) ,4 "0 _ :!$ ¯#) {% )Y#) ¼ ) '#)> q/(!$ °VL4Bz4E84Bn )8=#) (/(!$ ¯1{`0 BzBz8I, ¯#(! B%!)z!,¥ n#(! ))#8` E) $#)0 !,) G*,'- = BzB X'a` G*) 57` 3©!,@4` 5<);*)N" >=d;#), u` ( ~, K ( l#(!=*) 57 :)!,*, i- 7/(!,$)0 ( ,D5<% l 7 3#(!\ "# $#)0 X!) ©*,')+*, X!)( , ~!,= ;4:)E4Bz>J*)> % l1 A°Vµ°n#) A ).!,:,% ))Z 8!,Z#) A5/(!$ =A*)D># )

(54) Z). =/(!$ L { D5< \)0 ( + ¼' ( , >J1^0 4EBz486Bj »9 " 8!- ' " 6 5GK" ^` E) ,#) ^*))*, d¬gi 575 J *, ^Bz"·% D J#) JdeXio. &'p. ),L Ë - { Ú Ê Ó Ë x0- → b3 z' ©B);5G!,` /(!,$#) 5<"#) G>:, 5< 1Z² Z( . D > Z1©3j¦<jd[)i *)*, 4 J!@5<)4, #) !)I )575< '4 X j u!)

(55) #)0 XK,)#) D ¥4('>D²)0 ( *,( ©#) 2*)*), N) Z4Bz 4 5< ( J:) J#) ) !$ )q#(!¥Bz"·% X3#) 70 E:)% D5<Q #) *, ;5< z <#) 757 X!)I\ % '43 ( X!- ( #) G,;? )A !,*, ;Bz 4 = =#) !)I\:!$ ( Z )575< 7'"!)' @( . D 2*), N" ( Xj ¤ `0 )¥#5< 3`2#) ( D ;4*) >5<(`/(!$ v*))*, > =*,"!,Z°Vµ°9 H ; v5²5< q 5< =

(56) ) tz!)4B#) 20 57*))>*)% '>57/(!$ =#) <3P%O%O <#) ( qB);5< ( L !,*, 'Bz 6 5< ¥!- . '<#4BzB>D (' ( M/(!$ ¼ ( ¥ ))#t E) Q m*, . > q#) ¯d i\ Q . (p5< ) 1&!," &'"!)' ^*, t' J#4BzB> " ^5<);*)N))):)/(!$ J ^ ( #) X!)I<E:!$ ( Xj . . V. XÖ Ë Ó ÑJ Ë . ÛÏ Ê ÖÐ Ì Û Ú 3 Ð Ì . ¢. » @ BzB X'd )i3 Z#)> )57*, Z 5H5< G 2d'h)i/(!,,)0 ( /(!$ J ©D>( !,8'X#) ^0 *)*)4` )<#) Jd[)i 9 1<d;h(K)iD d (K)iJ D +#)> 5H*,a D + 575 + nd¬ºEip/(!,"0 ( 12 )2'"!,/(!$ G0 y)s,¾ r3s,¾#) G0 *)*)6 ) #) Jd[)i1Jd¬ºK"ipo . XÖ. x. Ë < x Ó>xHz^ÑJ Ë .Ûgx. 0 xHz. Ú Ë 6Ó .zÓ Ê Ò(¬ÞE;ÓÐ É Ê ÒÖ ØÏ¬ÒÏ Ë Ð4Ó; Ë Ð6 Ì Ï Ú .Ð Ê ÑJÒ Ì Ð4DzÓ Ê Ò=) ~;zq Ë Ï Ì Ó4zÓ Ê Ò Xz2ÕzÓzq Ë Ð É Ï¬Ò Ê ÒXÓ4z¬Ö Ë Ý.Ð4Ð6qXz<Õ Ê Ò Ì XÑJÒzÐ4ÑJÒÞ&ÑJÓFÒ Ê ÒÖÒÓ4×ÖE¬Ñ

(57) ¬ÒÞ .Û ËÊ Ò Ê Ð Ê ØÓ4×ÖE3×ÖEXÒ Ì Ð4Ð43Xz Ê XÓ4Ï.3XÖ+DZz Ë ÑJÓ8ÒÓ Ê ÒE Ì Ö7 Ë Ïµ;¬ÒÞ);EÐ8Ö"uµ¬;ÒzÓ4.Ð4Ð6¬ÑJÒ-Ð Ê ØÓ4×Ö Ì Ò( Ð4X Ì ÖZ Ê Ò Ì ÓzÓ Ê ÒÒ.Ð" %×ÖEÒ Ì Ó4ÐÒu ÊËË X Ê Ò Ì L9ÖÒZÍÕ%Ö%Ö Ë-Ì XÒEÐ4~E;Ï-Î 4¬Ñ

(58) J;ÓX Ì Ë ÒÓ4 Ë µ¨~ Ê ÑE.zÓ8¢EÐ4 Ú Ì µuÏ.Ð6Ï¬ÑJÒ Ë Ï¬ØÓ;XÒ Ì Ï¬Ò Ê zÒpÐ4 Ú Ó;Ï. % Ê ÑÑJ3Ð4 Ú Ë ¢E * n n)-Q Ì ÒE~ Ê Ò

(59) ¬ÑÐ Ê Ó Ì Õ%Ö%Ö Ë ËÊ .Û.Þ Ê Ö Ì XÒEÐ4µ ËÊ Ê ;ÓzÓ Ê Ò(Ó8ÒÕzÓ8ÒÓ ¨Ó Ú XÓ8Ò ËÊÌ ÖEÓzµ Ë & #%$ Q 3Ð4Ó; Ì & " ¨Ï3Ð4l.Û Ê EÓ DH¬Ò Ë !.mNQK-&' *+, # 3 Qu Ê Ñ^ÑJl+Ö DEÓ4Ð4Ó4Ó Ë XÞ(ÑJÓ \ Ë Ú Ó4Ò ÌË Ó Ë ÜX¢ Ë Ó4Ü Ú ¬Ñ

(60) ¬Ò4L Ð É Ê XX;Ó Ê Ò Ì uÐ É XÒEÐ \E; Ì ÖJ¢;×ÖE9 %XÕ");#)% F{^FJÓtÒ Ì Ó4×ÖE<Ð4 Ë XÓtÒC B- É µz&¢EÓ4¬Ò¥X.Ð4Ð6 o%XÓÞ~;&Ò Ê ÒqÐ É ÓtÒÕzÓ8ÒÓzÓ4Õ

(61) %Õ ÊË ÑJ Ì <XÓz.zÓ Ê Ò Ì µ Ú Ë ¢µ;&×ÖÓ~µz Ó8Ò ËÊÌ ÖEÓz~ Ë Ð4 Ë ÜØÐ4.

(62) Ó>x Ë ¢ Y. x {. ÚÊ Ó Ë. x 0Xx7ÑJ Ë .Û[o. Ê Ö Ð x Ì xHz^Û Ú GxHz 3 Ðgx+ Ì Ì x Ó4Ð4Ðx7Û Ú rx 01 x 3 Ð . ¢. 5/25. xHz Ç . ¤ 0 )q )57*,D + ( B);5< ( Z !- ?8D ' ( Jd'h(K)iJ Xd¬ºK)iD~ =,)8/(!$ < (

(63) #) !)I¥ ) !$ ). )(p( *), N) po)!)In ;4:)E4Bz ~*)( D G D !, J#4BzB> ) J ( /(!$ ^ ^5</(!$ !,#) ^*)>#` )< ( !,GUÀzÀ)P6ÁWZ 7Bz)·Q ,). /(!$ J 0 ( !,Zw7y,¾ U,s,¾yR,yw7WZ <:)`% Xj k 0 !) J 5<D/(!$ G*)*, > J*,9dgi9 )) ;) ^`^*) ^ 8 J#) (), SVj+;, ( /(!,% !$? l !,#)0 N(!,$/(!$ ©` ( :) ( 3 _'I)`/(!$ ( )0 BzB ' (~*, u`G !$ z!,D ^4(' ') J#) ( ~5" µj ¶d;h(K)i,d[)i 0 *)*)6/(!$ =#) " 2#)0 K #¥1+= >/(!$ " V U ?y)P8V p~#)))(3<B '5< 2d`>:, 5 (36;>:!,4` i U,s Vd i ;J/(!,J ( 7!,q ?^*!,% /(!$ q U ?y)PSVM ( 7!, ?9 0 #) " « ? U, s ~ V </(!, ( H0 >>5< ( )) ;)>*,n "#) ¼*)*)6 )Y#) ¼d[)iG0 BzBz8I )Y#) {°Vµ°n_"(@ )#(!Y A#` ^ U ?° 4)% '8K) n!)IL*), ( !- < _E('XI)/(!$ ( ÇÇXj ¤ 0 #D m#) n ( H#) !)I >>5< ( H 8©>'>v`0 6(, . °VX° *)> >#)(

(64) *)8!) ) l L!,8Z #

(65) L)) Z =*);4) 4*, m#) =)))?' ( ;8K"448'>q _EE('I"/(!$ m#) = !$ z!, ^4' ;) J#) ~5< ~*,"!,~D !), ~ ~B '5< ( ~¸9D> 4 )¹jQÇ%. )G;l ( ^' 57* ©#) 2*,( . D Z!\K,( D/(!$ jpb&) '#)>) ©#)0 XK,)#q ( Z J ( J*)t!- 7 ;45H*) ( Xj^!$)#m!, , K, C ¥ ).!,:!$>£ _E(N">/(!$ 5< ('< 0 ( nt!,</(!,7*,)' ¼ ( ¥5</(!$ \#) ¼Bz XI)) d¨' 57* \ #iµj ®{% /(!$"#74, ( ).!,:!$>^*,>;4*)NE( `/(!$ 5< ' ~5</(!$ 9 )( !,~`0 X!)I)44`4 Ç 9 o . Ò Ê )ÒÓ8Ò Ì Ê Ò , JX Ê Ò¼ÒE Ó4Ô.JX Ê E Ò¯ÒÓ8Ò ÔX Ò Ç JX Ê %Ó4z¬Ò^Ò Ó6 Ô .JX Ê E %Ó4zÒ^ÒÓ8Ò¬ ÔX Ò JX Ê Ò¬Ò¯ÒE Ó4 Ô .JX Ê Ò¬Ò¯ÒÓ8Ò ÔX Ò. ¢ Ì. . ¢. ¢ É. ¢F É RF. ÒE Ö Ì Ö Ì Ö Ì Ö Ì Ö Ì Ö Ì Ö. E Ô.Ö)ÒÓ8Ò Ì Ö E Ô.Ö$ Ò ÓJÒ Ö Ô.Ö Óz zÔXÒ¼ÒE Ö$ Ô.Ö Óz Ê ÒE Ö$ Ô.Ö ÓJÒÓ8Ò Ì Ö Ô.Ö Ò Óz zÔXÒ¼ÒÓtÒ Ì Ö$ Ô.Ö$ Ò Óz Ê ÒÓtÒ Ì Ö$ Ô.Ö$ Ò. É J; Ú Ó.J É Ð6Ð4Ó` É %ÓtÑÊ Ë Õz.zÓ4Õz É J;lÖÓ`.J É Ï;zÓ`Ð4Ð6Ï É É J; Ú Ó .J É Ð6Ð4Ó` É %Ó ¨Ï Ë zÓ4Õz É J É Ó Ë Ó .J É Ð6Ð4Ó`Ð4Ð6 Ë ; Ë Ó`Ð4Ð6Ï É. É ÚÊ É ÚÊ É ÚÊ É ÚÊ É ÚÊ É ÚÊ É ÚÊ. Ö"Ñ

(66) z¬Ò .ÔEz¬Ò Ó4.Ô É %Ó8Ñ$ Ö"Ñ É Ú Ô~z¬ÒÖ É Ö"Ñ

(67) z¬Ò . Ô Ez¬Ò Ó4.Ô É %ÓzÏ Ë Ö"Ñ

(68) zÓ4Ò ÌË .Ô É Ö"Ñ É Ú Ó4Ô~z¬ÒÖ É Ö"Ñ

(69) z¬Ò Ó4.Ô É %ÓzÏ Ë Ö"Ð4Ð4Ó4ÔuÑJpz¬ÒÓ Ë Ñ É XÖ Ë Ó6.Ô~z¬ÒÖ É.

(70) *)*, ) J5<8,` @#(!=*, ;t E) 5 (¶#) ), 1J0 48` Z#) Gd§)ipoJ5<D/(!$ J#) &' 57* Ç Ú Ë Ó Ì Ó Ë XÞÐ47Õ ËÊ ÒzÓ4Ü Ë Ì ^Ñ Ê u×ÖÓpÖEÓv(+*+,.-ZÓ4XÓÒ É Xz¶E&Ó8Ò ËÊÌ ÖEÓzÊ Ë #W(Þ ÖEÓ;×ÖEJÐ É Ö+DEÓ4Ð4Ó6Ó Ë Ñ ÊÌ Ð)Ò É XzEu¬ Ê XÓ6Ï L^ÖÒHÕzÕzÓMD3×ÖEÐ4 Ê Ò×ÖEÝ Ê ÒGEÖ4\ Ë ¬Ñ

(71) Ï Ì Ó4 Ë ¬ÒJ Ê ;ÒÐ É KDÓ`¨zÒX ÌÉ ÖÒZÕzÕzÓMD ¬ Ê XÓ6Ï^XÖ[D<Ñ ÊÌ XÖ[DgBX'¶ÕzÕzÓEDEXÞ,.Û Ê Ó;ÓÒ7Ñ4ÑJ9zÑ^"9×ÖE )C3 n n Ì XÒEuÒ Ê Ë ZDE¬ÑEÐ4XÞ ED Ë ÓCL ÌËÊ Óz Ì Ö Ú Ë ¢3×ÖEÓ$ÖÓ ~ %Ð É +Ö DEÓ4Ð4Ó6Ó Ë G (+*+,.-X-; Ì Ï.XÐ4Ò.Û Ë Ó ÌÊ Ò3Ð É X(E Ë Ó ¨Ó Ê Ò Ì 9XdzJE Ë EÐ4Ó4XzÓ Ê Ò Ì #W(+TuÒ Ú ËË 7 Ú .H % (Þ Ì XÒE3Ð4<;.zÓ Ê Ò Þ×Ö É Ó4> Ð \2 Ì ^¢ Ê ÒÒµ Ë Ó Ê Ò( Ì ^ Ê z%ÖEÐ4 Ë Ð É ZDEÓzz¬ÒX ÌÉ ÖÒ<ÕzÕzÓMD3 Ê zo Ú Ë ¢EÐÔXÏ ËÊ Ò^¢ED×ÖÏ¬Ø Ð4ÑJÒ ÇÇ Å¨ Ë Ó4z¬Ñ

(72) ¬ÒE Ë Ð6 Ë Þ Ð4Z; Ê Ò Ì 3X(EÐ4Ó6X.zÓ Ê Ò Ì # W ÌÊ ÒÒ ÌÊ Ò3ÖÒ3;Ï.×ÖEÒX 1pE , xQu4 ¡ xH*3$mx z x z!3Þ Ú . ÌÊ Ò Ì [Ö DZÕ ËÊ ÒzÓ4Ü Ë µ Ì ~Ñ Ê L ÌËÊ ÓzXÞXu×ÖEÓEXz-;ÒE Ê ÒE;Ï.×ÖE¬Ò X SÇ % ~G Ë Ó8Ò XÓ8EGÒ É Ï;zÓE© Ê ÒÒÖn×ÖEXÒ Ì Ö 3;9 Ë Ï Ì Ó8Ø Ï7 Ê ÒFÐ4Ó ÚË Ý-X.Ð6 Ì ÓÞÓ4Ð-Ò É \ Ì Ó;.Öz©E Ì ZÐ4 Õ ÊË ÑJzÓ Ê Ò Ì ÖnÕ%Ö%Ö Ë ; Ì Ön Ê Ò Ì ÓzÓ Ê ÒÒ.ÐÞ-;J Ê ÒzÒzÒ ÌÉ Ó8Ò ËÊÌ ÖEÓ Ë ^Ö(Ò@ÏÐ4Ï¬Ñ

(73) ¬Ò - Q - Ì XÒEÖÒ@ Ë ¢ Ë Z \ÒzØ o ÑJzÓ4×ÖEl Ê Ö) tec SÒ Ê Ë ¶),;> L9ØXÖE.Û Ì F @,Ë Ïµ¨ Fp S Ë ÏX;¬Òz- S$ Y V Ç 9 3;¬ØÑ

(74) ¬Òz9Ð6XÑ Ê ÊË %Û Ê Ø Ë XÛÓ4×ÖEµu;Ó8ÑÐ6X Ì ÖJ¢ED×Ö~E Ë-Ì µ Ê Ó8Ò~ ; BÐ6 Ë Ó Ì É ÖÒÓ Ê Ò^Òl; Ë ÖzÓ4Ð4Ó;Ï×ÖE¶ Ê Ö Ë Ó Ê Ð4 Ë Ð6E Ë zÓ4.ÖEÐ4lÖ( Ê ;ÓzÓ Ú G 2R*- É ;Ó É Þ(×ÖEÓµzÓ8Ò Ì ÏÒ Ì XÒz Ì X×ÖEXzzÓ Ê Ò(Ï;%Ö Ì Ó4Ï.µÓ4XÓz Ç È -:m Ì Ö7 Ë Ï.ÕzEÓ DEd 5 365Um2-µz¬ÒHÕzÓ Ð4 -#l Ì d 5 3N5[l- Ì Ò(9 Þ Ì Ï Ú Ê Ó;Ï3Ö< Ê Òz Ì Ö 8-p SÖÒ3 Ê Ö ËÌ 9¬Ò ¢E;×ÖE Ì Ö Ë Ì Ó4X Ð -! -#" -.

(75) . 6/25 ^ !,9 7 ? ` I) d 0 4,)0 _@J*,( l#)0 X!)I)44`4 iD !,0 !)I)644D Gd¬ D0 4 "0 _@ . )#2" G*, !)3 J"!) </(!$0 !,ip 3 Bz4q !,&` *)D 57 !)I"444 <d¬ 0 4_v n7*)8!- ; X!,. ;ip/(!$ 2 ;p 4 7*,l#) G0 4t 7#(! b9| ( !,BzBz8I > J ! ?Z/(!,)G !,t6575<>#X' 5< j . » =K, /(!$ % . D(3` ( ^*)D>Bz8I, K D 8!)6B; 9!,=4 '(#) < R"'>)=*, !)3#6 <#) 5²5< < n 9 /(!,$ " ;" ©`^5</(!$ J ':,8, °s@ <de]i,/(!$0 4 J !,BzBz8I > J!? ` d¨ K ^ I)` 4i,#) ^ 4) °;s±U,°D @d;i$ F4 "0 _@©*, 9#)0 !)I"444 5% /(!$0 4` J ( !,BzBztI,> J1^0 !)I"444 J#) ^ 4) ^°;s)°#). ( ( d¨K,?; iXj< G5 + _E5<>X;/(!$ G*,l*)*,)1Z Z/(!, D ©*,( Z @:)`% l +BzD)·% ) *, !)#))) <*,a D J/(!$0 4-_¥~ \ !$ Xz!, 2K$ 8' !,¥BzBz8I, ; ;: ; 68 5< 12#D 8' <d; X^ !,8) #)0 !,) 75<D/(!$ H' 57*, D 4 # >¥!q*)D>( 3 X9° QW (RM!¥*,( . D>i/(!,~ 2 !,BzBz8I <! ?@/(!,- G*)D> #) 4575>J?;#' 5 (-ÄF#) " J1^0 !)I-j) 0 4_ <&!," X~X! ? ` !) 5< (j.

(76) !$(H!¯5<);*)N"5< nK D. 8!)6Bu4*)>( (' =v5²5< n#% ;tK!)))91n u*) 7/(!$ n 0 ( ^!, *)>BztI, 3o- n D"!) 2#))) 21<0 4t @#) +0 !)Iaj 0 4_¥ q7!,)5<Q 1`0 68 <#(! ? ` !)D 5< j ^*,;8'>2#) <% D E) 5 (X, @ 2/(!,p*)> #) u ;`0 )=, !)3:,>)> &!,6B ;5>5< 3 (

(77) ( #) Bz4:!, 2648!- D>( Z \d'fiZ

(78) de]i \ )z!,D 4 5 (

(79) 5< )>=12*))*,a D Z/(!$ = &BzBz8I, @ (

(80) ;8z!$> K$ t' 5< '~"!\¸p);4:)4" 4 5< (E¹" n½)VXy)Pz¾W@#) `F D>/(!$ " u? ` d ¯!)I)i Fo *,!,&D !), 5<);*)N)5< = n*,a '8)q#) <*)>Bz8I 4u !,BzBz8#) < !,;4

(81) 1!,) &j¦<j _5>;/(!$ @#) 2 6 2#) <0 )? :)Q #(!@Bz)·% )5<Q ~ ( 4' Jd¨' 57*,)4D 5< i1^^5</(!$ JXK )8!)8 ,1G 4po. , x<X¢" ¢"x , Ê

(82) , Xz>L9Ò Ê Ö Ú .XÖH Ê. .. Ó ÖÒJXÖ+D$ Ê ÓÐ4C, ` . b 575 ( " 44 ^= !,BzBz8I )q#) <+5</(!$ 2 ':,8, @d; #(!M5< '*)N)5< @#) ' 5H* ;iJX, 3 Z/(!, *)D> #) ~( 3 ;657*) 5< (' <*, /(!$ JJBz I)` @ )57*) "#!,"

(83) ÃµT )s)WR,´WH#) &)% B? Bz8I ( ; K ; ; ;: ; ; tec ; d*,"!, ; ' 57* ; i#), )# 3o X¢)~ % Ë Ø > xHtec → b3 575 +0 8'>2K$ 8' &' 7*)>( D (' <d*,!,3 75< 5 (i )575< 74"#/(!$>< nde. ip n !,¥b| #) <+B);5< @deX[)i~ &dce ); ( '*, "#m170 !,n#) ( 9D % J !,BzBz8I, 3*, 6*)!)I¥#(!¥*, ;B 6B #) ^0 457*, ;B 4Bp #(!@*) ;*, X4B$o . . ),. .

(84) . &'p. #&dce x<Ö+DE ) Ç → ,`Z #&dce x<X Ö[DE@¢"~ % Ë Ø>tec. .KW. deX[)i- ( J D !,% >>5< ( "K"44:,')4 ^ )(r? ` ; K ; ; tec ; j ¤ 0 F#)>;8 ©!,=b9| ) < )57*,)'(/(!$ < ( >`>5< - )575< 7 FdegEi0 *)*)6 )=#) Hde)eXi317 Xz' + >/(!$ ) 7#))" degK"i Bjd;f)iÄ2` ( 9 >/(!$ ) ~*, ;5G!)'> ( 9 )( H:)( po .. . xHtec xHtec. . ¢. . . ¤ u!,BzBztI, q ':,4BZ ( H>:, 5 (Z*)> '*,'(H#) ¥de. )i3)AK` (©de. (K)il Bj~de])iD 0 ( '?;1?;#4D J/(!$0 6))0 ( p*,( ¶BzB '>^*,~`&j¦<jt XD ( ' &K" 2 !,BzBz8I,>J1 ? o . . V. ¢. . x< Ë Øgx t ec < x Ë Øgx t ec. . . k ( l#) !)IF!) ( l 9#) JBz4:!, Z ); ( '*, "#) (¶1©` D> ` @#) Jd &dce P XU)R,i#) de. i X, l )8 < !,-BzBz8I, ; K ; ), )8~` ( l#) !)I@5</(!$ ( l#)0 # ; K ; ; ;: ; j(kl J*) 5H l ( Ç 5~Ó4Ò Ì ÓzzÓ8ÒØÖE Ë Ð4 : Ó8ÒXÒÐE\E;X¢Ð6. *UmK7 # KQ 3 - F:&' F-×ÖEÓ(EÖ. Ê Ñ^ Ë Ò ÌË ¶EÐ8Ö";Ó4Ö Ë Ï.Ð6Ï¬ÑJÒÞ Ì Ö #. m^FÖ+DF'Þ(×ÖEÓµz.

(85) . . 7/25. ); ( '*, "#m1<deh)i^ X9 2 D ))#n1+deºEi$ <,>;6Bz 7/(!$0 4% #) E) 'a*,3*)*)4 )=#) GZ5<²5< 3j ¦<jt,deh(K)i X~deºK)i~ ( '*, 8 5< ao .. . ,` x d & ce x xHtec , `gx d & ce x xHtec . ,` x d & ce x x< Ë ØxHte^c , `gx d & ce x x< Ë ØH x te^c. ¢. .Y ¢. . . Z44` !,. )\K. )4¥#)0 6(,#(!,4 7!,) +BzD @#) +5< u ;p0 =, X!)3% )

(86) 2/(!, ( ( 0 !)I"446 A#) !,;B u34)#)>*, )#)575 (@#) 2*)N">))5<" ( 2*)N" " ` :)/(!$ J#))( '6 = )( )(4( *,^`2#)>46578')¥#) ( ^5" D~ \ t/(!$ +0 !)Iaj- (

(87) _E('I"/(!$ 5< (!)')))5< 3o4~ *)>BztI, n1v25/(!$ =#) 2)>:,)qW ~Q . ( ? ` !,7 =#)8' jkl0 "Kµ 5<);*)N),?¬ _E'I)/(!$ #))8Z#))) n² =4 D>>n!¯ "!,. ©#) 2+, ;B);5<)\BzBztI, Ç u =/(!,~)!- Z5<" =125<,#4Bz de)eXi )575< J <defi, p*,9 !,t' J1^ , '4 JdegK"i d.e (K)i,deh(K)i X~deºK)i )575< J d§,]ipo. sl Z¢E;×ÖEXÞ( Ú Ë ;Ó Ê , < x X¢" z< x ¢"x , Ê

(88) , +XÖ+$D Ê Ö, ` . .6. % . ¢ Ì. zx<X¢)x z< x X¢)x , ` x &dce , ` x &dce. Ò. ,`gx tec XÕ .¢E , ` x< Ë ØxHtecYXÕ . ¢E xHz< x ¢"x<XÖ[D xHtec V xHz< x ¢"< x XÖ[D < x Ë Øgx tec. XÕ .¢E XÕ . YX¢E. )&¦^ (#) q 4@1qA !$ z!, q4(' ;) \#) ), & , ;#)>D , <#) m*)8!- H*)( H ( 2 D>/(!$ " (. !)ICB"!,' ( Z*,Hde. iJÃXs;r9VUd;~_\+)% J*)D"K"5< ( µjb3 t!,#) 2m >` )\#)0 !,\!)Iaj 4 '84Bn! , ;84B=5H45<n{, ) C#(! ? ` *, !)\ D ¼>( D"!$#D {( ¥B 4 5< (ao^4< !,BzBz8 #)0 I)6:, /(!$ ` ? ` 7d;!n ( po,)43 ?'#) ( . D"!- 'i3!)I-j)*,':, (` G5<²5< J8 , ;86B 9d¨,)4 α !- ;)^""' ^§ºiXj. &dce. . k + "#2*)K)5 7 ( l 8!,-#) ( lB '5< ( 3#t' ( 3);% /(!$ ( µj;- J*)>( (' Z 5H5< !,8ao) ? l '4, u' 5H* 3 )57*) I ( 3)BzBz ~!,2# K -d*)8!)l/(!$0 !,2*, 4*, il /(!$0 4% 3 )(¶( . D >( 1«!, !)I)464 !,*)*)>X4B<dW½,PRY!£6 !Y#) \PU)RÅ4( ;t4BW U)R !£4 X!Y#) W½,sR '84Bzi *, ;5 z'( #) ) !,4 ` ( *,' ( % = ( ¯ !)Kµ " 4B; L '4" ( AB);5< AN_*,N)>X/(!$ ( d; ))#t E)' ( ))#t E)> ;iÇ , Bj*, I 57*) 3o % -. ¢ Ì Ø. Õ. Ì Ö Ì Ö Ì Ö Ì Ö Ì Ö Ì Ö Ì Ö. É ×Ö ÚÊ Ö"Ñ

(89) z¬Ò Ó4.Ô É zÖ¢ J Ê ÒzÓ4Õ Ë ÏX;¬Ò Ç ^ÒE ÔXE Ô.Ö$ Ò É Ú Ê Ö" Ê Ö Ú .ÔuÑ

(90) z¬Ò Ó Ë;É ^ÒE ÔXE Ô.Ö ^ÒÓ8Ò¬ ÔX Ô.Ö$ Ò É ÚÊ " Ö Ê Ö Ú Ó4.ÔÑJp¨ÒÓ Ë'É É ;Ó ÚÊ Ö"ÑJpz¬ÒÓ4Ô É %Ï Ú Ò%ÖE.Ð4 ^¢ER oSÒ ÔXE Ô.Ö É ;Ó ÚÊ Ö"ÑJpz¬ÒÓ4Ô É % Ê Ò Ë o%Õz ÖEÐ4 ^¢ER oSÒ Ó8Ò ÔXE Ô.Ö É Ú Ê Ö"ÑJp¨Ó6¬Ò ÌË Ó4Ô) Ê Ö ËË Ó4.ÔÑJp¨ÒÓ Ë'É %Ï Ú Ò%ÖE.Ð4 ^Ò ÔX Ô.Ö É Ú Ê Ö"ÑJp¨Ó6¬Ò ÌË Ó4Ô S Ê Ö ËË Ó6.ÔuÑ

(91) z¬Ò Ó Ë;É % Ê Ò Ë po%Õz%ÖE.Ð4 ^ÒÓ8Ò¬ ÔX Ô.Ö. ;6*8, 5 (' 6 "0 _+©*,( l#) Z#4BzBz !,t'>Gd;)< ) "#7 !,~ ( B ;5( ~6(' ;" ( 1^0 !)Iaji < 4 !,BzBz8#) G J#))) ~^:) J#) ^D>> ;tz!, Jd§)§)i )575< J I"*, ')<#)0 &dcfe o Ç TuÒJÒ Ê z Ë ^Ó6XÓÖ(ÒJE Ë ÌÊ DECBÐ É XÒÐE\E;9Ð4ÓtÒÏ.Ó Ë XÞ(' ÌÊ ÒÑ ÊË Û Ê Ð Ê Ø Ó4×ÖEXÞ Ì ÖHL ËÊ Ê ;ÏuÓ4XÓ Ê Ö Ë Ë Ó Ë ÏXÏ Ì Ë X Ë ¨Ó8ÒE Ì Ï¬EÐ4X¬ÑJÒ~\ÒzfDEÓ4×ÖµX Ê Ó Ë Ê Ö Ë Ð4 Ë Ïµ Ê Ð8ÖzÓ Ê Ò Ì uX~ ËÊ ¢EÐ4ÜÑJ Ç Ê Ó Ë ¬¢Ö";.ÛÓ) .6Y

(92) Ê Ö Ë ÖÒ Ì µD Ë Ó8zÓ Ê Ò©DÏÑJXÒzÓ4×ÖE Ì uXµ Ê Ñ^¢EÓ8Ò Ó Ê Ò( Ç XÈ -#5ZÕzÓtÒÐEXzÓ4XÓÖ(Ò ¶Ñ

(93) Ë ×ÖE Ì 9Ö¢ ÊËÌ Ó8Ò¨Ó Ê ÒEÞ(' Ò Ê Ò

(94) X.Ð4Ð4 Ì ÖJE¬;Ï.

(95) . ". &dce. % . . 01 . 8/25. →

(96) »u"#) 575 ('3 A !,BzBz8I M*, ;B 4BZ " H ( Z*)N))))):)/(!$ 5< J,'K)` 3o¶°H9°;P)=°R=°¾s, 5<Q #), 0 ( ;*);t#) $ J% Z ( ~,') l#) Z R"'>#) ©5²5< Z/(!$ © J N))8I@ ^°¾SWR=°;P ¾SWR l°¾ WRn*,!,90 457*, 'B 4B-!¥ ) ) 7 2° V WR¥ °±y=*,!,9 G*)Da '*, 4Bj 3 )(D - 5H5< G *,` 4*, +*)Da '*, 4B^ D 2#)>'8, 7'"!!,. #(!¥*, ;B X4B*,J !,BzBz8I,` n#) 7°±y¥!q°;WR$4p ( 94!)4 #) 2*))*,a D Z#) !)IL N))8IL#% 4) ( j Jq*, !)#) <5<²5< <% +5<);*)N" ):) ¸3 )) ' ¹#)> #) <#) nmB);5< q#(!¯# 3#) n0 !)I-j LB " )#(!¯*)>BztI, n( ;*, Xz!$ 9/(!, *)> #) 2d; N))8I\ ( <°;W U,° X3°;s)°^*,!,^` ( J , !$ t, ( 3, ;88 ( *,J I 57*) iu ` n/(!$ 7 !,BzBztI, J ( ' ;*, t, 5< (' !2`0 !,#) ( !) Xj kl &)% ;5< ^*)K)5 J ( t!,,#) ^^ #(!,*)4` )<#) ^0 !)Iaj#), #) ( XI, 57*)` ( )575< 3o %

(97) . Ì Ö Ì Ö Ì Ö Ì Ö . ¢ Ì. ÓÓ4ÔXXÒ^Ò ÖEÔ.Ö ÓÓ4ÔXz¬ÒÒÖEÔ.Ö ÓÓ4ÔXXÒØ Ê ÒXÖÔ.Ö ÓÓ4ÔXXÒ %"Ç ÒÔX Ô.Ö. ÉÚ Ê ÉÚ Ê ÉÚ Ê ÉÚ Ê. Ö"Ñ É Ú .Ô9Ö¨ÒÖ É É ÚÊ Ö"Ñ É Ú .Ô3 Ê Ö Ú Ò)z¬ÒÖ ÉtÇ Ö"ÑJp¨Ò.Ô É %Ó ¨Ï Ë zÓ4Õz % Ö"ÑJp¨Ó6¬Ò ÌË .Ô É %Ó ¨Ï Ë zÓ4Õz Ö" Ê Ö Ú .ÔuÑ