Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux Arabes publiés dans l'Europe chrétienne de 1810 à 1885. XII, Le Mahométisme

Texte intégral

(1)mf /'. ". Vît. t. ••''". J %"-. y '" '. l. <. "Tî^. *. &&.''$«&' ". .1. *&#. Mi *. «"?' L. ". ;. -««l.. ***£**.

(2) À-. s. ~N.

(3) ^. 7. \ P. > f\i. «£/ v-.

(4) S. Si. 1 A. X. ~V.

(5) Y m. f. v <f y-. w. "\ '. V. J.

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11) BIBLIOGRAPHIE. OUVRAGES. ARABES OU RELATIFS AUX ARABES. DANS L'EUROPE CHRÉTIENNE DE. 1810. A. 1885..

(12)

(13) BIBLIOGRAPHIE DES. OUVRAGES ARABES ou. RELATIFS AUX ARABES PUBLIES. dans l'Europe chrétienne de Victor. 1810. À 1885. CHAUVIN,. PROFESSEUR A L UNIVERSITE DE LIEGE.. Ouvrage couronné par l'Académie des Inscriptions. et Belles Lettres. (Prix Delalande-Guérineau et Prix Saintour). par la Société d'Émulation (Prix Rouveroy). XII Le Mahométisme.. liège IMPRIMERIE. H.. /L^-2-. VAILLANT-CARMANNE. (Société anonyme) 4,. PLACE SAINT-MICHEL,. I9I3-I922. \.. 2n.

(14) 7 10 SX. Cb'3.

(15) AVANT- PROPOS L'impression du tome. au Mahométisme, frappa le. M.. bon à. n'était. XII. tirer des vingt-trois. même pas. avancée déjà, quand une mort soudaine. était assez. Victor Chauvin,. de la Bibliographie arabe, consacré. le. ig novembre 1913.. premières. feuilles,. au cours de. jours. immenses,. lectures. Comme. de son œuvre.. pu donner du. la fin. texte. rédigée.. Travaillant sans relâche depuis longtemps, lait. avait. Il. mais. matières nécessaires à la suite. tant de savanis qui, hélas. nous sont comptés,. richesses accumulées. les. M. Chauvin accumu-. dans. ne cessaient d'augmenter.. il. espérait. utiliser. ses dossiers dont le. oublient que. !. lui. même. nombre. Cela explique que dans. et. toutes. les. les. l'importance. masse de. cette. matière, à côté de renseignements déjà établis dans leur forme définitive, il s'en rencontre. un grand nombre. se présentant sous l'aspect. de notules brèves. Celles-ci parfaitement claires pour celui qui les. a colligées, ne sont guère intelligibles pour tout autre.. La mise en œuvre on. le. conçoit,. une. de matériaux de formes. réelle difficulté.. Des. si diverses, présentait,. hésitations, des tâtonnements. étaient inévitables et cette seule raison expliquerait la lenteur avec laquelle j'ai procédé,. qué. et. retardé. le. mais d'autres circonstances ont encore compli-. travail.. Pris par mes propres recherches. et. n'habitant pas Liège,. guère été loisible de consacrer à la Bibliographie arabe, tout qu'il eut fallu. pour l'achever rapidement. Enfin,. ne m'a. il. le. la guerre,. désolé l'Europe et plus particulièrement la Belgique. et. la. temps qui a. France,.

(16) — a,. VI. —. pendant plus de cinq ans, interrompu. l'impression. ;. ce. n'est. qu'en igig qu'il a été possible de la reprendre.. Toutes ces circonstances font connaître pourquoi ce tome commencé il. y a près de dix ans, ne paraît qu'aujourd'hui. Elles me seront. aussi une excuse auprès de ceux qui, utilisant ce volume, pourraient. y relever des imperfections.. En. acceptant de terminer ce tome XII, j'ai surtout désiré servir. la chère. mémoire d'un maître. vénéré, d'un. ami sûr que. je. ne rem-. placerai jamais.. M. -Louis POLAIN. Paris, Août 1922..

(17) INTRODUCTION —. *1.. ARNDII.... Caroli. PragmatJcum. Donne une. Garmann.. Lipsise.... liste. Systema literarium idque. Historico-. 17 14. In-4. 245.. des auteurs dont on peut se servir pour être instruit des. différentes religions de tous les peuples et de l'état présent de toutes les nations. par rapport à la religion. (J. d. Sçavans, 61, 123-124.). — Acla erudit.,. 17 17,. Suppl., 33.. 2.. —. Bulletin of the. New York. Public Library Astor Lennox and. Tilden Foundations. (Vignette) April 191. New York 211-246. :. 1.. Volume XV. Number. 4.... T911. Gr. in -8.. A. List of. Works. in the. New York. public Library relating to. Muhammadanism. *3.. —. Gas.. CALVOER.. Fissura Sionis, hoc est de schismatibus. ac controversiis quae ecclesiam agitarunt. Lipsise 1700. In-4.. Voir Livre. 18, c. 7, p.. Acta erudit. 1700, 505. 4.. —. D.. 1093 et suiv.. — Jo.. CEILLIER. d. (. ).. Fabricius, 4, 448-449.. Histoire générale des auteurs ecclésias-. tiques. Paris, Vives. 1858.. 3, 519.. 1. C ). Mahomet.. — 14,. Hurter, 4, 1443-1444.. 150 et suiv. Histoire et doctrine..

(18) 5.. — Une traduction inédite du Coran,. Dans Journ.. J. asiat.,. M. Marcel DEVIC.. 343-406 et à part.. asiat. 1883, 1,. C. R. Darmesteter,. par. 1883, 2, 75-76.. — Derenbourg,. J. asiat.,. 1883,. 2. 307-308.. 6.. —. Historia. eorumque. contenta et. dantur. quae. si. epitomae versiones scripta adversa. auctorum errores. defensiones auctor.. illis. eorumque. qua. Fabricianae. bibliothecae. oppositae apologias sive. doctorumque. vitae. libris judicia et alia. libri. augmenta. editiones. variae. et hisce. et. ejus. singuli. virorum de. ad rem librariam facientia. recensentur scriptoresque anonymi et pseudonymi nec non scripta auctore. indicantur. spuria. FABRICIO.. Joanne. Sumtibus Godofredi Freytagii Bibliopolae. Anno tadii. schnorrianis.. litteris. MDCCXVIII. 546.. — Pars. (6) et. 7.. 564.. —. IV.. -. 526. (8),. et. In-4 (10).. MDCCXXI,. Pars VI.. Mubamedanos. Pars. (10) et. Deistas seu. CCCC. -. (8). (9).. —. Pars. MDCCXIX,. III.. 546.. MDCCXXIIII,. Catalogus Scriptorum. adversus Atheos,. —. MDCCXVII. Helmset. 479. (12),. WolfTenbuttelii,. Pars V.. IL. (10) et. MDCCXXII,. et 576.'. amplius, qui veram Religionem. Naturalistas ;. Idololatras,. Judaeos. et. asseruerunt.. Dans Jo. Alberti FABRICII Bibliothecne. graecae. volumen. septi-. mum... Hamburgi... 1727, 96-144. 8.. —. Jo.. Alberti. FABRICII. SS. Theol. D.. et. Professons Publ.. Delectus argumentorum et syllabus scriptorum qui veritatem ReliEpicureos,. Deistas seu Natura-. Muhammedanos. lucubrationibus suis. gionis Christianae adversus Atheos, listas,. Idololatras,. Judaeos. et. asseruerunt. Praemissa sunt Eusebii Caesariensis priora. Demonstrationis. desiderantur, deprompta. Evangelicae,. quae. in. prooemium. et capita. editionibus. hactenus. ex bibliotheca Celsissimi et sapientissimi.

(19) Joannis. Alexandri. Nicolai,. Hamburgi. (Vignette). MDCCXXV.. ,. Maurocordati. F.. Sumtu Theodori. Voir surtout. Reimann,. p.. 9.. —. Christophori. Felginer,. anc. et moderne,. 27, 25-83.. 733 et suiv.. Bibl. theol. sel., 1, 61. 92.. reddita.. In-4. Gravure, (X), 755 et (29).. C. R. Acta erudit., 1727, 266-269.. — * Walch,. latine. et. ,. - Kalkar,. Salutaris. 66-67.. t. — Biblioth. et suiv.. — Zôckler,. Lux Evangelii. donne un abrégé du Delectus.. —. 197, 343, 446.. toti. orbi. divinam. per. gratiam. exoriens ; sive notitia historico chronologica literaria et geographica. propagatorum per orbem totum Christianorum sacrorum. FABRICIO,. a Jo. Alberto. SS. Theol. D. et. Professore. gymnasio Hamburgensi. Accedunt Epistolae qusedam Imp. ex. Bibl. illustrissimi. toÙ Ltàxapirou. non. 3). :. et. 2). delineata. :. Publ.. in. ineditse Juliani. Comitis Christiani Danneshiold de Samsoa,. Gregori Habessini Theologia ./Ethiopica,. nec. Index Geographicus Episcopatuum Orbis Christiani, additâ. notitià. Scriptorum e quibus plerorumque historia. porum. peti potest. (Vignette).. et successio Episco-. Hamburgi, Sumtu Viduaa. (1731). In-4. Gravure, (VI), 796, 234 e!. (2).. De persecutionibus quas Saraceni moverunt,. 489-497.. Mohammedanismum propagandum. Felginerise. et. de remediis ad. adhibitis.. Cfr. 381, 503, 625, 630, 702 et suiv.. C. R. Acta erudit., 1732,. 10.. —. 1. 13-120.. —. Reimann, Ace,. 60.. Gennadius und Pletho, Aristotelismus und Platonismus. in. der griechischen Kirche, nebst einer Abhandlung ûber die Bestreitung des Islam. im. Mittelalter.. Von D. Privatdocenten der Théologie an. r. W. GASS,. der Universitât. Licentiaten. und. Breslau. und. zu. Mitgliede der historisch-theologischen Gesellschaft in Leipzig. Erste. Abtheilung. Breslau, Verlag von A. Gosohorsky. 1844. In-8, X, 189 et (i).. — Zweite. Abtheilung. Gennadii et Plethonis scripta qusedam. édita et inedita. 152..

(20) -. -. 4. Die Bestreitung des Islam im Mittelalter, als Einleitung in das Symbol des. Gennadius. 1, 106-189.. Bemùhungen zu vom Leben Forlgang und Wachsthum besonders auf Grund der. Vorbemerkungen.. 106.. Verhàltniss. denen des Alterthums. Liieratuf.. Mohammed.. des. Ihr. —. 1. polemischen. dieser. 13.. Die christliche Tradition. Nachrichten des Tlieophanes. Griechische und lateinische Erzâhlung. Sinn der Tradition. und Vergleichung mit den orientalischen Zeugnissen. Beur-. —. theilung des Koran. 136. Religiôse Gegensàtze.. Leugnung der. Trinitàt.. 0e.o;. christliche. Benutzung derselben zum. Beweise der Dreieinigkeit. Xothvvendige Ansiclit. von der Person Christi,. éXoWjpoi;. Gôttliche Eigenschaften und. —. seiner Geburt. und Kreuzigung.. dem Symbol. des Gennadius erkennbar. Glaubensartikel. Zusammenhang.. —. Sacramentliche im. — 181.. 158. Mittelpunkt des Gegensatzes.. Schluss des. 168.. mohammed.. Auch. Abendmahlsstreit.. Polemischen.. in. des Tslam und ihr. Das. Gottesdienst. Pràdestination und letzte Dinge.. um. Providentielle Ansichten. Auskunftsmittel. das Fortbestehen des. Islam zu erklaren. Rùckwirkung auf das christliche Gewissen. Beschluss.. —. 11.. Geschichte des Osmanischen Reiches... Durch Joseph. HAMMER.. Zehnter Band... Pest... 1835. 377-388. et. 57-336. v.. :. Verzeichniss der in Europa (ausser Constantinopel). erschienenen, osmanische Geschichte betreffenden Werke.. *. 12.. —. La Religion chrétienne prouvée par. HOUTEVILLE.. Paris. 1722.. In-4. —. 2. e. édit.. 1724. —. M.. l'abbé. édit.,. 1740-. par. les faits,. 3. e. 1749, 4 vol. in-12. Fabricius, Del. 31-32 et 641-643.. Au. livre 3, l'auteur parle. de l'extension du mahométisme.. L'ouvrage est précédé d'un Discours historique des principaux auteurs qui ont écrit pour ou contre. et critique. sur. la. méthode. le. Christianisme depuis son. 54;. 1724, avril, 767; 1740,. origine.. C. R. ''Trévoux, juin,. 1. 13.. 288. —. exhibens auxit. ;. 1722, juin, 956; juillet,. 11. 1750, janvier 21 et mars 643. - Longuerue, Opuscules, 2, 151.. Nomenclator. literarius. Theologiae. aetate, natione, disciplinis distinctos.. Hugo. HURTER. S. J.. Cum. catholicae. Theologos. Edidit et commentariis. approbatione Episc. Brixiensis et.

(21) — Facult. Sup. Editio III.. 1903-1913.. C. —. 5. Oeniponte. in Libraria. academica Wagneriana.. 5 vol. gr. in-8.. R. Polyb, 125, 422.. 14.. — Kirkens Virksomhed blandt. Muhammedanerne. tanlinopels erobring af Tyrkerne. Historisk udsigt ved. KALKAR.. Kjôbenhavn hos C. A.. Reitzel.. indtil. Cons-. Dr Chr. H.. Thieles Bogtrykkeri.. 1884. In-8. XIII et 120. C. R. ° Ev. Kirchenz., 31 mai, 1885, 484. 237.. —. Johanssen, Teol. Tidskr. 1884, n°. —. *15.. E. A.. MARSHALL.. — ®Theol.. Litbl., 25 juillet, 236-. 4.. Christianity and non-Christian. reli-. gions compared. Containing 800 library références to facilitate further study. Chicago. Bible Inst. Colportage. Assoc. 1910. 79. 50. *. —. 16.. Magna. J. d. sçav.,. 17.. —. 106,. Bibliotheca ecclesiastica. Genève. 1734. 186.. Bibliotheca. Struvio. aucta a B.. Georgio. MEUSELIO. historica. instructa. a. ita digesta,. Weidmanni. et. —. Reichium 1785.. 1.. Lipsiae,. Voir. apud Heredes. Christoph. Matthaei PFAFFI1... Introductio in historiam sumptibus... Cottae.. 1720. In-4. p. 30-32.. C. R. Acta erudit., 1720, 458.. 19.. Gotthelf. In-8.. theologiae literariam... Pars secunda. Tubingae. Anno. Burcardo. amplificata et emendata, ut paene. videri possit. Voluminis II Pars. 18.. B.. Gottlieb Budcro nunc vero a Joanne. Christi.. novum opus. #. c.. —. Antonii. — Reimann,. 48.. POSSEVINI Mantuani. Societatis Jesu Bibliotheca.

(22) —. —. 6. Selecta de. ratione studiorum... Colonise Agrippinae. Gymnicum... 1607.. In-fol. 2 vol. (').. Cap.. 1> 393-397- Lib. IX. et. Apud Joannem. 8.. Quonam modo. docendi. sint, qui inter. Sarracenos ubi variarum gentium est colluvies, commorantur.. scripsere adversus errores. —. Mahometanorum.... nécessitas ad Turcas juvandos (D'après Clénard).. juvandi Turcas.. cum. iis.. — Cap.. — Cap.. 1. 1.. Cap.. —. 10.. Gulielmi Parisiensis loca, quibus optime. 12.. Rationes. aliae. Duplex quasi Turcarum genus,et quomodo agendum. errores aliarum legum, quae Christian^ adversantur.. quomodo. Lingurc Arabicse. 9.. Cap.. Turcas. — Quinam. —. Cap.. Turcas commeant.. Religiosi, vel Clerici, qui ad. 13.. agit. adversus. Praemuniendi. — Cap.. 14. Libri. inventi in classe Turcica.. Voir Fabricius B.. gr.,. 106.. — Lux,. 625.. -. —. Arnold, 277.. —. vie du Père Antoine Possevin... Paris... 17(2. (J.d. sçavans,. °Tiraboschi, 7, 1060-1066.. —. 20.. — Reimann,. (Dorigny) La. 51, 544-556).—. 86.. Catalogus bibliothecse theologicae, systematico-criticus, In. quo Libri Theologici, Editi et inediti,. in. in. REIMANNIANA. bibliotheca. certas classes. digesti,. enumerantur, Et quid in unoquoque. sit. qua. fieri. Extantes. potuit solertia,. pecnliare vel vulgare, quae. laudes et labes, quae virtutes quae maculse, quae asterisco quae obelo digna, sine fuco et. tamen,. inopia,. iraque et studio,. At non intemperanter. temere, nec sine ratione et argumentis,. et. Historicae. fallaciis,. Bibliognosiae. opes aliquantulum. qua maxime premitur,. quodammodo. his,. quasi. sublevetur. Hildesiae, 1731.. indicatur,. augeantur,. et. Ut. Criticae. drachmulis quibusdam,. Sumtu Ludolphi Schrœder.. Pet. in-8. (22), 1142 et 70. Portrait. C. R. Acta erudit. 1731, 377-384.. —. Jac.. Frider.. bibliothecse. (!). REIMANNI. accessiones uberiores ad Catalogum. theologicae systematico-criticum. Première édition, Rome, 1593.. In-fol.. a. sectione I usque ad. —Venise, 1603.. In-fol..

(23) —. 7. —. sectionem VI. In lucem publicam editae filio. p.. pastore. t.. Kemmensi. Brunsvigse apud viduam. 488. (32),. Joh. Wilhelmo Reimauno. a. episcopatu Hildesiensi. (Fleuron.). in. MCCXLVII.. Lud. Schrœderi.. B.. In-8.. et (22)-.. C. R. Acta erudit., 1749, 585-589. #. —. 21.. Joh.. WENDLER.. Christoph.. Bibliotheca. Theologica.. Jenae.. Voir Neuer Bùcher-Saal, 5,. —. *22.. Cari. (. WERNER. 1. 7. 1. 5), 311.. Regensburg, Manz 1858-1859. 3 726. XIV. ;. Der. (*).. Thomas. heilige. XVI. vol. gr. in-8.. et. Aquin.. v.. 889;. XXIV. et. et 891.. Voir 1, 581-620.. 23.. —. Geschichte der Apologetischen und polemischen Literatur. der christlichen Théologie. bischôflichen. Seminar. in. Von Dr S'. Karl. Pôlten. Erster. Hurter' sche Buchhandlung. 1861. In-8.. 696 3. 1864 1, 72-76. :. XX. et 766 4. 1865. WERNER,. XVIII. XVI. et. Professor ara. Band. Schaffhausen.. et 654. 2. 1862. 780 5. 1867. XVI. XVI. et. et 563.. Die antijùdische Polemik in der griechischen Kirche des nachpa-. tristischen Zeitalters. Confluenz dieser. Polemik mit jener gegen den Islam.. Cfr. 3, 446 et 451; 4, 131, 309-3 '3 et 370.. 24. seit. —. Die Ubersetzungen Arabischer. dem XL. Dans. Jahrhundert.. Abhandl.. d.. Von. Kônigl.. Gôttingen, 22, 1877.. ('). Voir Hurter, 5,. 1. 749-1 750.. F.. Werke. in das Lateinische. WÙSTENFELD.. Gesellschaft. d.. In 4. 133.. Wissenschaften. zu.

(24) — 25.. —. Geschichte. ZÔCKLER.. des. Chrîstentums.. Von Otto. Nebst einem Verzeichnis der literarischen Verôffentli-. Druck und Verlag von (Annonces du. C.. Verfassers.. Bertelsmann.. (Vignette.) 1907.. 1. 171-1172. Gûterslob.. In-8 XI,. libraire).. C. R. Lit. Ctbl., 1911,. ('). —. Apologie. der. changen des heimgegangenen. et (5). 8. (').. Consulter aussi, pour l'introduction, Arnold, n° 99.. (i),. 747.

(25) Q. —. LE MAHOMÉTISME. *. —. 26.. Jac.. ABBADIE.. de. Traité. de. vérité. la. la. religion. chrétienne. Rotterdam. 1684. In-8. 2 vol. Fabricius, B. gr., 109.. 1009.. *. — Acta erudit., —. 27.. A. Christ.. — Del., 556. — Houtieville, CLXXXVII. — Reimann, — Surtout Zôckler, 419-420.. 1685, 126 et suiv.. ABBADIE.. Traité de la divinité de Notre Seigneur Jesus-. Rotterdam chez Reinier Leers. 1689. In-12. 433.. Hist. d. ouvr. des savans, mars-août 1689, 239.. *. 28.. —. ABEKEN. 29. —. Das. religiôse. — Acta erudit.,. 1689, 598.. Leben im Islam. Ein Vortrag... von H.. Berlin, 1854. In-8. 52.. Dissertatio de veritate christianae religionis adversus adfir-. mationes Abil-Casemi Abdallae,. Ahmedis. fil.. Albalki,. anno hegirae 319. (Christi 931) mortui, adversus Christianos, contenta in ejus libro, cui titulus principia disputationis. ;. auctore. ÀBU-ALI. Isa,. fil.. Isaaci,. ben. Zaraah, jacobita, philosopho bagdadensi qui obiit anno Christi 1053. Script,. vet.. nova. A. Maio, 4,. édita ab. coll. 2,. 260.. — Riedel,. Abu. MBarakat's Katalog, 679.. 30.. —. Senioris. BEN-ASSALI,. ABU-ISAAC. ,. filii. Abul-Phaedli,. coptitae dissertatio adversus eos qui. cognomento. negant Christum. crucifixum. Script,. vet.. nova. coll.... 'lBarakat's Katalog, 695.. —. édita ab A.. Maio, 4,. Assemani, Bib.. 2,. or., 1, 626.. 219.. — Riedel,. Abu.

(26) —. — *. —. 31.. EBNASSALUS.. habita Cahirse anno. —. IO. Disputatio de trinitate et incarnatione. hegirae 63g (1270).. Fabricius, Del., 738.. *. 32.. — Anastasii Sinaitae.... ginta duo opuscula Theodori. ÀBUCAR^S,. Severianos,. varios infidèles,. lucem. (graece et latine in. Accesserunt quadra-. Episcopi Cariae, contra. ('). Nestorianos,. Judseos et. Mahometanos. interpretibus Francisco Turriano. prolata,. et J. Gretsero). Ingolst. In-4.. (Non 1604 comme. 1606.. dit Hurter, ni. comme. le dit. dans. œuvres de Gretser, Ratisbonne, 1741, 15, 342-426.. Paris,. Ou. 6o7|vdç... Gretseri.. les. Plusieurs de ces. Fûrst, Bibl. judaica, 3, 419), 369-549.. 42.. traités avaient déjà été traduits par. Génébrard. (Voir. Bib. Patr. de Paris, 1575, tomes 4 et 5).. Gretser (ainsi que Turrianus) a été reproduit dans la Bibl. Pat. de Cologne,. 9 et 15 (latin): celle de Lyon, Duc (Auctarium duœanum, 1624) 1 1618,. 4. 1654,. En *. 11. et. Fronton du. (latin); celle de. 1644. et. dernier lieu, dans laPatrot. gneca de Migne, 97, 1445-1602.. 33. —. S. Athnasii Archiep. Alex,. Sur A. Q. voir Fabricius, Bib.. ('). — Kaikar,. Imbonati,. Micbaud, Didot,. 10, 363. s.. 10 et 62.. —. 46-47 v°. v°. et. 273-274.. gr.,. (Migne, Pat. Hurter,. —. 1,. Ceillier,. Abucara (copié par Feller, Dict.. Abucara.. —. — Galland.. —. 100. gr.,. — Del.,. 120, 735, 738.. — Arnold, — Zôckler, 238-239. 626-627. — Biographie de. 97, 1445-1454).. 674-675.. 12,. hist.,édit. de 1818). 1,. 609.. — Biographie. — Riedel,. 1. 453- 1458).. le. chrétien, 11,. Syrien. et. — ° Lettre du. sur Théodore Aboukurra.. — Graf, n° 40.. la. chronique. Dans Rev. de l'Orient. 102-104.— Kremer, Culturgeschichte des Orients,. Arendzen, VIII).. Abu. — Arendzen et les auteurs. Steinschneider, Polem. u. Apolog. Lit., 80.. R. P. Constantin Bâcha sur un nouveau manuscrit carchouni de. de Michel. clericos. Bib. Pat., 13, 10. (Migne, 1457-1458).. A. Mai, Bib. nov. 6, 1693. (Migne,. qu'il cite, 'VI II.. syntagma doctrinae ad. Assemani. Bibl. orient., 3,. 'lBarakat's Katalog, 682.. —. 16. (grec-latin).. Fabricius-Harles, 271.. 1677,. (grec-latin) et celle de Paris,. 1, 403. (Mais.

(27) — Laicos.. et. Theodori. ... natione... edente. Apud. Viduara. —. II. ABUCAR^. Tractatus de unione et incar-. Andréa Arnoldo C. F. Norimbergense. Lut.. Edm.. Joannem Boudot. 1685.. Martini et. Cette dissertation a été reproduite dans Thésaurus... seu lectiones antiquEe, 2, 27, 28, 29, p. 463-472, tirées de la. Dans. i. re. 2,. Paris.. In-8.. seconde édition de Canisius. la. 473-478. (Ainsi que les dissertations. édition, 1603,. tome. 4).. Bib. pat. de Galland, 13, 286.. la. Dans Migne, 97, 1602-1610.. 34.. —. Theodori. codice arabico nunc. ABU KURRA primum. quam ad summos. philologa. una cura. traditam anni. augusti. e. editus latine versus illustratus. Dissertatio in philosophia. honores. sententiis. MDCCCXCVII. controversis. hora XII. rite. impetrandos. rhenana philosophorum. fridericia guilelmia. amplissimo in universitate ordini. de cultu imaginum libellus. publiée. die. XII mensis. defendet scriptor. Joannes Arendzen presbyter dioecesis westmonasteriensis in Anglia. Adversarii erunt. :. Franciscus Triebs Dr. Theol. Cath. Franciscus. Vôlker Cand. Phil. Michael Schmitz Cand. Phil. Bonnze Typis Caroli. MDCCCXCVII.. Drobnig.. In-8.. (IV), 2 facs.,. XXII,. 1. f.. bl.,. 52, 52. et (4).. I.. Abu. Praefatio.. De iconoclasmo in Oriente. II. De Ipso Abu Kurra. XIII. De De Codice. XX. Libelli Argumentum. 1-52.. Kurrae Operibus. XIII.. —. Versio.. C. R.. *35. vérité. 1-50 texte. 51-52. Addenda.. H. Hirschfeld,. —. J. of the. R. As. Soc.. du Christianisme publié par C. Bâcha.. 36.. —. titre arabe).. II et 200,. et 800-809.. Les œuvres arabes de Théodore. d'Haran. Editées pour. un. Gr. Br., 1898, 653-654.. Traité inédit de Théodore Abucara (IX e siècle) sur la. Dans Al-Machriq, 6, 633-643; 693-702 *. of.. 4 m.. la. première. fois. ABOUCARA,. évêque. par Constantin Bâcha. (Aussi. Beyrouth, impr. Alwafaïd (du. Journal Alahwal) 1904..

(28) — C. R. rel.,. -. N.. *37.. Bessarione, Ser.. S.. — ° H. Goussen,. 11, 580.. -. 12. 6, 308-313.. 2,. — Loisy.. Rev.. de. hist.. litt.. Theol. Revue, 1906, 148-150.. - ABOU-KURRA.. The Arabie works.. Compl.. éd.. in. Arabie. London, Luzac, 1907, 207. 4 sh. Orient. Bibl.. 21, 315.. *. 38,. Ce. doit être le n° précédent avec. — ABU-KURRA. Un. traduit pour la première fois C. R.. De. traité. de. ses. un nouveau. tiire.. œuvres arabes. Publié. par C. Bâcha. Tripoli. 1905.. Meester, Rev. bénéd., avril 1906, 305.. 1. m.. et. 20.. — ° Goussen, Th.. Revue,. 1906, 148-150.. *. 39.. slation,. —. Un. traité des. œuvres arabes. Arabie text and French tran-. by Constantin Bâcha. London. Luzac. 1907. 33;. Or. Bibl. 21, 315. Ce doit être. 46.. sh. 3 d.. 1. précédent, avec un nouveau titre.. le n°. C. R. Civiltacatt. 1907, 2, 483.. *. 40.. —. *. Forschungen zur christlichen Literatur -und Dogmen-. geschichte. Herausgegeben von A. Ehrhard 3.. J.. P. Kirsch. X. Bd.. Die arabischen Schriften des Theodor. u. 4. Heft.. Bischofs von. Harràn. (ca.. 740-820).. chungen und Ubersetzung. Von et 336. 10. und. ABU QURRA, Untersu-. Literar-historische. G. Graf. Paderborn, 1910. In-8.. m.. C. R. * Horten, Orientalist. Litz., 14, 128 et Theol. Litz., 191. Bartmann, Theol.. —. VIII. u.. Glaube, 191. Forget, Rev. d'hist. ecclés.,. 3,. 1,. 66-67.. —. 1,. —. n° 25.. Rev.. d.. G. Fick, Byz. Zeits., 21, 265-267.. —. 12, 284-286.. sciences phil. et théol., 5, 391-392.. —. — M. Jacquin, O.. 397.. 1,. ° Deut. Litz., 191 P.,. Koch, Theol. Quartals., 94, 303-305.. *41.. - *C. A.. KNELLER.. Th. Abucara ùber. Konzilien.. Dans. Zeit.. f.. Kath. Theol., 34, n°. 2 (1910).. Papsttum und.

(29) — C. R. "Friedrich, Deut. Zeit.. *42.. - ABOU-QÛRRA,. f.. 13. —. Kirchen Recht, 21, 316.. Théodore, Evêque Melchite.de Harran. 740-820). Traité inédit sur l'existence de Dieu et. (ca.. publ. p. L. Cheikho.. Beyrouth 1912.. - ABOUL BARAKÂT. 43.. 8°.. Angelo Maio, 4,. 2,. (Extr.) 3ç pag.. M.. 4. 1.50. (. ).. 2 (. ). Codices arabici Bibliothecae Vaticanas. N° édita ab. vraie religion,. la. CXIX.. Script, vet.. nova. coll. 242-243. (Cfr. Assemani, Bib. or., 1, 626).. Abulbarkati... liber illustrationis intellecius... Accedit Conclusio sive. 1.. corollarium unica constans sectione, ubi auctor A. respondet interrogationibus. quorumdam dominorum mahometanorum super. nonnullis christianae. fidei. mysteriis.... Ejusdem. 2.. Mahometanos. A... apologia christianae religionis adversus. et. Judasos, ex utrorumque adfirmationibus et fundamentis dogmaticis petita.... *. 44.. — ABUL. Co. iqio. 14.. Christianity. and Islam. Allahabad, Ashgar. 2 a.. — Buddhism —. FAZL.. and Islam.. Hinduism and Islam.. 2 d éd. Ibid. 1910. 8. 2 a.. 1-3 éd. Ibid.. 1. 909-1 910. 8.. Or. Bibl., 23, 51.. *. 45.. —. Abulhasan ben Abraham, scriptor christianus.. Notse ad Hazzadaula Bencamuna, de Prophetia, etc. Fabricius, Del., 739.. ('). XIII.. Manuscrits. —. :. Fabricius-Harles (Migne,. * L. Malouf,. Le. 1448,. note 12).— Arendzen,. plus ancien manuscrit arabe chrétien (année 877).. Dans Al-Machriq, 6, 101 1-1025.. —. Cat. des. man. syriaques de. Paris, 155, n° 204 et 191, n° 238, 13. (Discussion devant le calife. — Ms. 2. ( ). syr.. Voir. la Bib. nat.. de. Al Ma'moûne.). de Berlin, 23, 758. (idem.) i:). A. Mallon.. 1907. Gr. in-8.. 2. parties.. Une. école de savants égyptiens au. moyen. âge. 1906-.

(30) — *. 46.. —. ABUNUH.. 276.. *47.. —. Litt. syr.,. -. Asseinani, Bib. 1899, 382.. —. Riedel,. ( ).. Or., 2, 434-435.. Abu. Jahia Aphriha. Responsio apologetica. 4. Mohammedem. seniorem. —. ABU-ZACHARIA. tagritensis. 4. Refutatio alcorani. (En syriaque.). Fabricius, Del., 173 et 739.. — Duval,. i. — Arnold.. 'IBarakat's Katalog, 703.. filius. chri.stianîe. Adi. filii. Hamid. adversus. religionis. cognomento Abu-Isa. Aaronis filium,. al-. Uarrac. Script,. nova. vet.. (Epitome), 258. —. *48.. édita. coll. et 267,. ab A. Maio, 4,. 9.— Assemani,. 2,. 233,. ben-Adi demonstratio errorum, qui. Jahise. Abi-Josephi Jacobi. 233-234,. 234. Bib. orient., 1. 626.. in dissertatione. Isaac al-Kendi adversus Christianos occurrunt. fil.. elucubrata. Script, vet. 252, 11.. *. 49.. tanos.. — ABRAHAMI. de Bethale. Disputatio adversus. Mahome-. (En syriaque.). Fabricius, Del., 173 et 739.. 50.. —. Miscellana sacra, videlicet. disputatio. cum Abdarrahmano. Arabum duce. ;. et. cum. filio. ABRAHAMI Abdalmelek,. Judseo anonymo, de. veritas mysterii Trinitatis. eorumque objectiones Script, vet.. — Arnold,. nova. coll.. Abu. fide. Salehi, hascemita,. Christianorum. aliorumque. ;. ubi. christia-. propugnatur. et. Judéeos. 206.. — Fabricius, Del., 738.. refelluntur.. .. édita ab A. Maio, 4,. 273.. (') Riedel,. fil.. et divinitatis Christi ;. norum dogmatum adversus Mahometanos. monachi tabaranitte. 'IBarakat's Katalog, 678.. 2,.

(31) —. — *51.. — ABRAHAMI. monachi Apologia pro Christiana religione. Man. du Vatican. Fabricius,. —. Th.. 53.. —. Lehre.. Zeit. Beilage. 1899, n e 41.. Robert. of the four. Del., 739.. ACHELIS. Mohammed's. Dans Allgem. *. —. Mohammedanos.. adversus. *52.. 15. ADAM. The. grand Systems of. religious world displayed; or,. (New. *. 54.. —. Alphabetical. view. namely Christianity, Judaism,. religion,. Paganism, and Mohammedism.,. London, 1823. In-8. 2 vol.. A. L.. B.. Seeley and Son.. édition.). Compendium. of the various Sects. which hâve. in. the World, with an Appendix on the différent Schemes. of Religion. now embraced among Mankind, by Hannah ADAMS.. appeared. Boston. 1784. In- 18.. —. View. of Religions, containing an alphabetical. various Religious Dénominations, and a brief. Schemes *55.. —. 251-452. *56.. of Religion,. :. Isaac. by H.. ADAMS.. Mohammed. ADAMS.. 3. d. edit.. —. Boston. 1801. In-8.. and Mohammedanism.. - ADELPHUS. abba ordinis S. Benedicti.. Fertur scripsisse quaedam, de quibus extant.... 393.. Account. Hurter, 2, 167 (qui donne. contra sarracenos. 57.. —. AGOSTINO. Zôckler, 688-689.. lib.. 1.. r°).. — Fabricius, Del., 736. — Possevinus,. la. source: Trithemius, de script, eccl.,. 383).. *. of the. of the différent. Persia by a Persian. London. 1906. In-8.. (Gesner, Bib. universalis... 1545, 4. c. Compendium. da Montefeltro (né en 1339)..

(32) — #. de. — AHMED. 58.. Dans. d. freie. *. — C.. 59.. A.. Bibl. sacra,. *. —. 61. libri. 36. ALAMIN.. Alcoran de Mahoma,. — ALANUS. as a Missionary Religion.. (1879), 157.. Fr. Félix de. los judios,. (iqoi), 52-57.. 1,. AIKEN. Mohammedanism. Dans 60.. Der Islam.. Riza.. Wort,. -. 16. de Insulis.. Impugnacion contra. etc.. De. el. Talmud. Madrid. 17 27. In-4.. fide catholica. contra hœreticos.... quatuor.. Dans Migne,. Patrol.. lat.,. 210.. Les deux derniers livres ont paru pour la première fois. annexe de cisterciensis. la. seconde édition de. la. comme. Bibliotheca scriptorum ordinis. de D. Ch. de Visch, Cologne, 1656, in-4, 4 11 et su iv.. 421-430. Liber quartus contra paganos seu mahometanos.. Voir Hist. Litt. delà France, 16. 413-415.. — Arnold, 273. — Imbonati, Literàrg., 2, 2,. 62.. 1,. Bib.. Monumenta Germ., 23,. *. —. 63.. Hist.. C.. 736. allg.. Triumfontium. 837.. —. Ziolecki, (Bibl. ar., 11, n° 517),. -. — Fabricius, Del., 269 et — Grasse, Lehrb. einer. heb.. 2-3.. 50.. - ALBERICUS. 514, etc.. lat.. litt.. de. la. Ancona. (Bibl. ar.,. XXXVI. — Prutz,. 11, n° 753),. 30.. —. Kulturg. d. Kreuzz., 75,. France, 18, 279-292.. ALBERS. De. Islam. tegenover het Christendom.. Referaat met débat.. Dans Overz. 4 de Zend. Conf. Batavia en Depok, 1885, 35-58. *. 64.. —. N.. ALCOCK, The. London. 1796. 65.. — ALEXANDRE. Voir Petrus Blassensis.. III,. Rise. of. Mahomet accounted. for..

(33) — —. *66.. Syed i^meer ALI. Thacker, Spink. 67.. —. a.. -. 17. (').. The. Ethics of Islam. Calcutta,. Co. 1894. Li-8. VIII et 51.. Syed Ameer ALI. Islam and. its critics.. Dans Nineteenth Century 38 (1895), 361-380. ;. Cfr. ° Fortnightly Rev.,. 58, 62. 1-640.. — Nineteenth. C, 38,. 778-785 et. 1075-1082.. *. — Ameer ALI.. 68.. Islam.. (Religions. ancient. London, A. Constable. 1906. In-12. VIII, 78 C. R. ® L. Bouvat, Rev. d.. Man, 1907,. *. 69.. —. 80.. —. par. ,. ALI-ben-Omar, Moslem,. qnam Deum tam impinm,. Compagnie. 1737. Pet. C'est. tant. L.. instit.. 1.. — ° W.. Crooke,. prophannm, cap. 21.. A. à. la. paienne de. Pramin. épitre à Cinkniu, est pecndnm. tain. more vivere,. sanguinarium. colère.. Londres au dépens de. la. in-8. 56.. un pamphlet contre. la Bible, par le. du Parallèle entre Mahomet. aussi l'auteur. 631-632.. 1,. d. se. phil. etthéol., 1, 564.. de Visapour, traduite de PArabe. Nonne satins. Lactant. divin,. et (1).. Muhamedane comparée. La Religion. l'Indostan,. monde musul. Lemonnyer, R.. modem.). and. et. Comte de PASSERANI, Moyse. qui est. le grand... (Bibl. ar., 1 1,. n os 821 et 822.). Voir Bibl. raisonnée,. 8, 477.. —. Freytag, Anal., 758.. —. Nach.. v.. e.. Hall. Bibl., 3, 49 et suiv.. *. 70.. —. Jos.. Henry. ALLEN. A. word on Islam.. Dans Unitarian Rev. (Boston), 29, 463.. ('). Au. n°. 1. 1. de notre volume précédent,. il. aurait fallu citer les comptes-. rendus énumérés dans l'Orient. Bibliographie, 5, 249, 6, 129. et. 7, 303 et. ajouter A. Mùller, Jahresb. d. Geschichtsw., 14, 332-333. 2.

(34) —. —. *71.. Rev.. J.. ALLEY.. Vindicue. Christian;*;,. estimate of the genius and temper of the Greek.. Mahometan, and Christian Religions. 1826. *. —. 72.. H.. ALMKVIST.. 73.. — Paulus ALVARUS. Dans Migne,. tome. Pat.. lat.,. Roman, Hindu,. In-8.. Muhammedanernas. Koranen,. Stockholm, Bonnier. 1888. In-8.. comparative. a. Bibel.. 20.. Cordubensis. Indiculus luminosus.. ('). (d'après. 513-556. 121,. Espana sagrada,. 11.). Alvar avait aussi eu l'intention de réfuter. le. Coran. (Antonio dans Migne,. 396, C.). —. 74.. Ein Abschnitt spanischer Kirchen-. Eulogius und Alvar.. Von Wolf Wilhelm. geschichte aus der Zeit der Maurenherrschaft.. Grafen von Baudissin, Doct. philos. Leipzig, (drnck von G. Pâtz. Naumburg 213 et. a. S.). Verlag von Fr. Wilh. Grunow. 1872. In-8. VIII,. (3).. ErstesCapitel. Vorgeschichte. Die Christen unter der Maurenherrschaft. 2. 3.. Eulogius' und Alvars Jugend, Lebensstellung, Charakter und Schriften.. 1.. 4.1.. Alvar und die innern kirchlichen Verhaltnisse. 59. Reste des Adoptianismus. 4. Der Kampf zwischen NeueLehrbildungen. 70. Der Apostat Bodo. 77.. —. 61.. Christenthum und Islam. 85. Die Martyrer unter 'Abdarrahmân Gefangenschaft. 87. Die Martyrer unter. Erzbischof von Toledo 6.. in. ;. sein. Tod. 129.. Muhammad.. —. 5.. apparates.. 205.. — Beilagen.. 173.. 203. Uebersicht. Die spanische Aéra.. 208.. Eulogius'. Wahl zum. Alvars letzte Jahre.. Nachklànge und Ausklànge der Martyriumszeit.. letzten Martyrer. .'85.. 11.. Eulogius'. 157.. —. Abt Samson. 175. Die. und Kritik des Ouellen-. Von Alvar. citirte. Schriftsteller.. A. Vincentius. 209. B. Basiliscus. 210. Kabîra oder Kubrâ ein Beiname der Astarte bei den Arabern. 211. Berichtigungen und Zusàtze. (214.) Inhaltsverzeichniss. (215.). ('). Sur Alvar, voir Antonio, Bib. hispana velus, 2, 475. (Migne, 387-398.). Amador de. los Rios, Hist. critica. Ebert, Allg. Gesch.. de. la lileratura espanola, 2,. d. Lit. d. Mittelalt., 2. 307.. -. 94. Zôckler, 243.. et. suiv.. — -.

(35) — C. R. G. L., Lit. Ctbl., 1873,. «Wagenmann, Zeits.. *. 75.. Jahrb.. f.. d. ges. luth.. f.. —. —. 19. 387-388.— Gôtt.. Theol., 18, n°. d.. Th.. u. K.,. 34, n°. AMBERLEY. An. 2.. —. gel. Anz., 1873,. 35,. 4 et. analysis. 354-358.—. °Theol. Jahresb., 9, n°. of. 6.. —. n° 2.. religious. belief.. 1876.. In-8. 2 vol.. Exterml m mifestations puberty,. rites at birth, at. of religious sentiment at. marriage, at death. nation, primitive priests, Confucius,. hoîy books. 13 Kings,. :. Old Testament.. New. C. R. Simcox,. *. 76.. Tao. te. Testament.. Academv, 10,. ;. :. praver, sacrifice, festivals,. religious orders,. dreams. divi-. Buddha, Zarathustra, Mahomet, Jésus,. king, Veda, Tripitaka,. Zend-Avesta, Koran,. — the religious sentiment 3-5. — Academv, 10. 150.. — Colonel AMBERT.. itself.. Le Sabre. et le. Coran.. Dans Constitutionnel du 14 mars 1854. *. 77.. — Abr.. AMIRCHAN JANZ. Mohammed.. Dans Glauben. u.. Wissen, 1905, 306-309.. Abr.. AiMIRCHANJANZ. Der. Koran. Eine Apologie des Evan-. geliums. Gûtersloh, Bertelsmann 1905. 45.. —. Abr.. AMIRCHANJANZ.. Der Inhalt des Koran verglichen mit. dem Evangelium. Dans Beweis des Glaubens 41, 304-319. et 337-346.. — Der mohammedanische Katechismus. setz,. nebst einem Nachwort von A.. Dans Das Reich. Pour. l'histoire. *. —. 78.. d.. Tùrkischen ûber-. AMIRCHANJANZ.. Christi, 2, 53-58, 86-89 et 114-121.. — AMIRCHANJANZ. Dans Das Reich. Aus. Muhammedanische Studien.. Christi, 2, 242-251 et 303-310.. du Coran.. Moyse. AMYRAUT.. Traité des religions contre ceux qui.

(36) —. 20. —. estiment toutes indifférentes, divisé en trois parties. Saumur, pour. les. Claude Gérard. Daniel de VEpinière, 1631,. et. in-8.. Zôckler, 318-319.. — Amyraldus Treatice concerning Religions. 1660. *79. — ANCILLON. Mélange critique de littérature. 1, ('). 78.. Acla erudit., 1698, 288.. *. 80.. seines. —. Jac.. ANDREÊ.. Drevzehen Predigten vom Tûrcken, von. Régiments Vrsprung, vom Alcoran, unnd dessen Widerlegung,. Wie jhme zubegegnen, Vnd von seinem Tùbingen. 1569. U. Morharts Witt. In-4. Le catalogue de. On. la Bibl.. conserve à Vienne. Germanico. —. L.. Dans Voss. *. 82.. de. la. (') 2. ( ). 2 (. ).. bestial. 11. — Hammer,. y. Zeit. 1894,. del. imprimido que. se. llama Confusion de. compuesto por mossen Juan. Alcoran,. mahometica. secta. :. revistos los. vet.,. 2, 369-370 et 324 325.. — Arnold, 276. — Bayle, 540. — Reimann, 948. — Grasse, Trésor, 1,. capitulos del profano. une traduction allemande.. Antonio, Bib. hisp.. 2,. Das Problem des Islams.. Sonnt. Beil., n° 30.. 136.-- Del., 740.. 50.—. Devic, 384-387 et 399.. Figuerola. Jacobi Andréas orationes e. Al loor y gloria de Jesu Christo... y por conoscimiento. a aussi. Literàrg., 2,. :. n° 1459.). ANDREAS-SALOMÉ.. Mahometana y. ANDRES. 477.. date de 1568.. manuscrit suivant. — Libro nuevamente. secta. la. la. 8 et. Vndergang.. Latinum conversas contra religionem Mahumetanam. (Migne,. in. Dict. des man., 2, 54.. *81.. d'Utrecht donne le. endtlichen. lui a fait. Cat.. v.. s.. 1,. -. Fabricius, B. gr.,. — Gregorius, Critici. 74 et. 118, et Lehrb.. sacri, e.. man. Lugd. Bat., 5, 89-90. - Kalkar, 44'45-. — Hurter,. 2, 1020.. —. Zôckler, 268.. dés emprunts. (Antonio, 369, 2.). 7,. allg.. —.

(37) ,. — Alcoran y Çuna. Juan Joffre. —. :. —. 21. y a quellos en su lugar rependidos. Valencia p.. molin delà Rovella. 151. al. Nouvelles éditions. :. Sevilla,. 5.. In-4, 89. 1537, in-8 et. ff.. Granada/ 1560.. In-8.. (Graesse.). *. 83. —. composta. Opéra chiamata confusione in. Domenico de. Illustrissima Signoria di Venetia.. Marzo. MDXXXVII, —. Seuiglia ne. li. non. c.. et 2. f.. [In Une. :). (S.. 1.. Opéra chiamata confusione. lingua spagnola p. Giouan. de Scrativia hora per ital. p.. Dom. de. la. délia Setta. ANDREA. nom.). gia. Il. Spagna ne. MDXXXVII.... Dans un catalogue Weigel, on trouve Venise au. —. in. Moro. gia. et. Gaztelu... appresso. et typ.. Stampata. anni del nostro S.. machumetana. setta. ANDREA. lingua Spagnola, per Giouan. Alfacqui... Tradotta in Italiano, per la. délia. mese. di. la citta di. In-T2.. 74. f.. c.. machumetana comp.. in. lieu. Moro. ;. de Séville.. et Alfacqui, délia citta. divina bonta Christiano e Sacerdote. Gaztelu. Seviglia. 1540. In-8. 71. f.. ;. trad. in. c.. Bibl. de Dresde.. —. Opéra chiamata.... S.. 1.. 1541.. Bibl. de Bordeaux, histoire, n° 5237.. —. Opéra chiamata... 1543.. Catal.. —. Maisonneuve.. — Antonio avait un exemplaire de cette édition.. Opéra chiamata... Venetia per Bart.. dello Imperatore.. 1545.. In-8.. — *. Opéra chiamata... Venetia... 1597.. 84.. —. Jo.. Lauterbach.. De. bello. In-8.. contra. Turcos. suscipiendo.

(38) — commentatio.. ANDREyE. Dom. de Gazelu 1. 5. — Ex. Confusio sectie Mahomet.. redd.. italice. 22. nunc. lat.. per. hisp.. a Jo. Lauterbach. Lipsise.. 95-. —-. Mahometanae, ex. Jo. Andréa? confusio Sectse. hisp. idiom.. Lat.. exposita a J. Lauterbach. Ultr. 1646. In-8. Bibl. d'Ulrecht.. —. Andreae Mauri olim, Confusio. J.. idiomate. Ital.. J. Lauterbaci. Traj. ad. sectce. Mahomet,. Rhenum.. interpr.. ex. Joh. a Waesberge.. 1656. In-12. Cat. Beijers d'Utrecht,. *. —. 85.. n° 8o(').. 3,. Confusion de. la. secte de. Muhamed. Livre premièrement. composé en langue espagnole, par Jehan Alfaqui, natif de prestre. A 2. :. et. Paris,. chez Martin f.. le. Alcorans. vnd. Ital.. et. d.. Guy. et. faict. chrestien. et. Lefèvre de la Boderie. prél.. ff.. dont. chiffrés.. Confusio sectse Mahometanae, Schendliche. Mahometischen od. Tûrck.. Herkommen, sampt. Spr. v. depuis. More. jadis. jeune. 1574. Petit in-8 de 8. 86.— Joh. ANDREAS.. Vermischung d.. de Sciativia,. cité. tourné d'Italien en François, par. blancs et Q9. *. la. ANDRE,. s.. Sect. v.. Leben Mahomets,. schendlicher Lehr.. Aus Hispan.. Joh. Lautterbach in Latein gebracht, jetzo Teutsch. durch Christ. Caelium. Frankf. 15Q8. In- 10.. —. Nouv.. ('). La traduction. édition. Frankf. 1647.. latine. du texte. italien par Starck n'a pas été. (''H. S. Reimari. de vita et scriptis Jo. Alb. Fabricii,. Actaerudit, 1738,613.). — Non. Hamb.. imprimée.. 1737, 352.. plus celle de Golius (Fabricius.). —.

(39) — —. 23. —. Der Muhammedischen Lehre Nachdenckliches Buch, gegen. Mahomet. u.. s.. Lehre. Teutsch durch D.. Capell.. Hamburg.. 1685.. In- 12.. *. 87.. —. The. confusion of. Muhameds. Turkish Alcoran. Written originally. Sect or a Confutation of the. in spanish. ANDREAS. by Joh.. Maurus, who was one of their Bishops and afterwards turned Chris;. tian. transi, into. ;. (Deux #. english by Joshua Nohtock. London.. 1652.. In-8.. fois.). 88.- W.. F.. ANDRIESSEN. De. Islam.. Amsterdam.. 1887.. N". 1. (unique.) In-8. (Extrait.). *. — Greg. ANGELLERIUS.. 89.. De. praeparatione evangelica nar-. rationes 7, in quibus referuntur et refutantur falsê narrationes atheis-. tarum gentilium, Hebraeorum, Turcarum, haereticorum. corum. et. ;. ostenditur aperte, quod Ecclesia. romana. et schismati-. est vera Ecclesia. et sola schola in terris. Neapoli. 1653.. *. — Paulus ANGELUS.. 90.. Epistola ad Saracenos. cum. libello cotra. Alcoranum pro prouida previaque dispositione conuersionis infidelium. omnium Le. mirabiliter et fere repente. S.. 1.. n. d. (vers 1520.) In-8.. texte est en italien.. *9i.. — Le Saint voyage de Jhérusalem du Seigneur d'ANGLURE. (1395.) Paris. 1878.. De. Castries, l'Islam, 295-296.. 92.. — ANNIUS. de Viterbe. (Nanni.). triumphis in Turcas et Saracenos, ad. De. futuris. Xystum IV. et. Christianorum. omnes. principes. Christianos. Genuse. 1480. In-4.. Souvent. réédité, aussi sous le titre de. :. Glossa sive expositio super.

(40) apocalypsim de statu. ecclesiae. triumpho Christianorum n. os. il. 23 à 1129.). Un. —. 143. a.. Turcos. Cologne. ;. et. 1. usque. in. finem mundi et de. Mahumethanos. (Hain, Rep.,. 1,. 1507.. manuscrit à Vienne (Migne, Dict. des manuscrits, 2, 36.). Les deux premières des. Mahomet. calypse à. verus antichristus 2 e édit.,. *. in. ab. —. 24. 93.. .. le. ;. trois parties. (Voir Hurter, 2,. —. 3. 406-407.. contiennent des applications de l'Apo-. chapitre 15. notamment, 1. 136-1 137.. Le même, dans. - ANOT DE MAIZIÈRES.. de toutes. les religions. de. la terre,. —. examine an Mahumeth Ginguené, Hist.. la Biog.. Code. litt.. sii. d'Italie,. de Michaud, v° Annius.). sacré ou exposé comparatif. considérées dans leurs dogmes, dans. leur morale et dans leur culte et mises en présence les unes des autres. par. rapprochement. le. successif et textuel des diverses parties. de leurs. systèmes. Extrait des livres originaux qui servent de bases aux rentes croyances, tels que le Pentateuque,. Coran,. les. etc. Paris. 94.. Veidams,. le. Chouking,. le. les. diffé-. quatre Evangiles,. Zend-Avesta, l'Edda,. la. le. Voluspa,. (imp. Le Normant) J. Auge. 1835. In-fol. 30 tableaux.. — ANTONINUS.. Dans Antonio,. ('). Bibl. hisp. vet., 1, 324-327.. Hurter, 2, 957-961.. *. 95.. preces,. —. Relaçam de huma solemne. e extraordinaria procissam. que por ordem da corte ottomana. fizerao os. de. Turcos na Cidade. de Meca, no dia 16 de Julho de 1728. Para alcançar a assistencia deDeos contra as armas Persas... Lisboa.. MDCCXXX.. I11-4.. 21 et (2).. Na. Offic.. de Pedro Ferreira.. — Relaçam da solemne,. Anno. e extraordinaria. procissam de preces, que por ordem da corte ottomana fizerao os. ('). Cfr. Bib.. Ar. ,. 11, 144, n° 457..

(41) — Turcos na Cidade de Meca,. em que. se. expoem. a Pratica. que o Moufti. depois de acabada a Procissao, e outras circunstancias, que occor-. fez. rerao dignas de curiozidade. Corn e. -. 25. hum. extracto do nascimento, vida,. ANTONIO.. morte de Mafoma... por Joam Carlos. Ibid.. Anuo MDCCXXX.. —. 96.. M. Ch.. (Vie. 33-34. :. *. —. ... parte.. In-4. 24.. Le Voyage de Monsieur d'ARAMON... publié. Schefer.. 97.. Segunda. et. annoté par. Paris... Leroux... 1887.. et action. de Mahomet.). d'AREVAL. Des. Roderic. erreurs de. la. maho-. religion. métane. Sçav.,. J. d.. *. 98.. 25, 473. (D'après Antonio.). — Ishmael,. to Christianity.. By. or a natural history of Islamism and. the Rev.. J.. Mûhleisen. ARNOLD.. its. relation. London. 1859.. In-8. VIII. 524. 10 sh. 6. d. C. R. Athenseum,. 1860,. 1,. —. 438-439.. *. The. Eclectic,. 1859, déc.. —. * Guardian. (Réponse, n° 99, 63.) Il. doit y avoir des exemplaires portant Stuttgart au lieu de. —. J.. tianity,. ARNOLD. The. M.. John. Koran and the Bible; or Islam and Chris-. with numerous elucidatory quotations and notes.. Longmans. 1866.. —. Islam. ;. its. history,. M ARNOLD. C. R.. character and relation to christianity. —. Il. doit. ;. by. D. D. Third édition. London (printed by Gilbert a. C°.. 1874. In-8. XII et 414.. Douhaire, Correspondant, 98, 887-889.. — °Pfaffrath,. London.. In-8.. and Rivington) Longmans, Green. 28.. London.. Theol. Litbl., 10, n°. 6.. y avoir une quatrième édition.. —. P. Martin, Polybib.,. 16,.

(42) — 99.. —. 26. Der Islam nach Geschichte, Charakter und Beziehung zum. Christenthum von John Mùhleisen logie, der. Vom. Théo-. Licentiat der. Knglischen.. Verfasser autorisirte Ausgabe (Fleuron.) Gùtersloh. Druck und. E. Bertelsmann. 1878. In-8. \TII. résulte de la préface (V). Avant cette traduction, déjà. ARNOLD,. Philosophie und Théologie Doctor. Aus dein. Verlag von Il. —. donné des. que. le. et. 304.. D Germann.. traducteur n'est pas le. r. Allgemeine Missionszeitschrift (1875-1878). le. —. avait. de l'ouvrage.. extraits. V. Vorwort. VI-VI1I. Inhaltsangabe. Einleitung.. 1.. làufer. Warum. Muhammeds.. die Araber das Christenthum verworfen haben. Vor-. monius, der Samosatener; Arius und endlich. Das Geburtsland. 5.. Carpocrates, Theodotus, Arte-. Cerinth, die Ebioniten,. wohher von Arabien. Arabien selbst Bervil.. Naine und Charakter des Landes. Die Ein-. des Islam.. ein. in. Mischvolk. Abkunft der Araber von. Ismael.. Der. arabische Volkscharakter vorausgesagt. Der wilde Esel oder Dsigetai. Ismaeliten. und. noch vorhandenen Nationalitàten der Vorzeit.. Israeliten, die einzigen. Ueberreste des Glaubens der Patriarchen. Arabien. Frùhzeitige Beimischung. in. von Sabâismus. Erscheinung und Vielgestaltigkeit der Abgôtterei. islamische Kaaba in Mekka, das alte Panthéon der Araber.. Die vor-. Der Islam zusam-. mengetragener Natur. Der Grùnder des Islam entlehnt Elemente aus der alten Nationalreligion. 23. Zeitalter. uni Charakter Muhammeds. und Dogmrn. 57.. Geschichte. 86.. Was Muhammed. von. des. (Bibl. arabe, 11, 10-11.). Koran. (Bibl. arabe, 10,. dem Judenthum aufgenommen. niss der jùdischen Traditionen als des Alten bei diesen. 1.). hat.. Genauere Kennt-. Testamentes. Interesse. Muhameds Xamen. Entlehnungen. Plagiate aus dem Judenthum. Hebràische. und Bezeichnungen. Hebràische Ideen aus dem Talmud. Entlehnte Lehren. Talmudische Dàmonologie. Sittengesetze. Historische Begebenheiten. und rabbinische. fluthliche. Patriarchen. Abraham,. Isaak, Ismael, Jakob.. goldene Kalb. briïllt.. Fabeln. :. Noah,. Hud. Joseph. Moses und seine Zeit.. Koralis Schâtze. Aaron, David. von Saba und talmudische Legenden.. Elias.. «. :. vorsùnd-. oder Eber, Fabeln.. Das. und Salomon. Die Kônigin. Jonas der Fischmann.. ». Hiob. und Esra. 109.. Was Muhammed von dem Christenthum aufgenommen. Kenntniss der kanonischen. als. hat.. Geringere. der apokryphischen Evangelien. Eltern der.

(43) -. —. 27. Jungfrau Maria. Maria's Geburt. Josephs Natne niemals genannt. Die Geburt Christi.. Wunder. Das arabische Kindheitsevangelium.. Amt Christi. Kommen.. Christi.. Sein Kreuzestod gelàugnet. Titianus. Christi Himmelfahrt. Zweites. Angeblichei Tritheismus derChristen. Die Jungfrau Maria. Christi Gottheit. Namen. gelàugnet.. Jesu im Koran.. gungen. dem Evangelium. in. feindlich.. von Gott gekommen.. Muhammed. bezùgliche. Weissa-. des Barnabas. Widersprechende Ansichten ùber. Koran. das Christenthum im. Das Evangelium. Angebliche auf. Entlehnte Bezeichnungen.. die eine. :. vollkommen. friedlich,. die. andere. Aufklàrung der Moslim von Wichtigkeit.. 131. Ausbreitung. uni Erfolg. des. Islam.. Ausbreitung ùber ganz Arabien. innerhalb zwôlf Jahren. Svrien und Palàstina. Jérusalem ergiebt sich Omar.. und Nordafrika, Alexandria. Gesandtschaft. Patriarch Sophronius. iEgypten. von Cyrenaika.. Iran. Persien.. unterjocht.. Syrien eingefùhrt. Tarik zieht. Die Ommayaden. Der Islam. verdràngt. Ausbreitung in Kleinasien, China und Indien. taren grùnden das Reich der. der Peterskirche in. Rom. in. nach Spanien. Durch Karl Martell aus Gallien. Osmanen. Bajasid. will seine. Mongolen und TarRosse am Hochaltar. Neuere Fortschritte des Islam im Innern. fùitern.. von Afrika. Die Ursachen seines Erfolges und Fortbestandes.. Charakter und Einfluss. 145.. des Islam.. Missstànde in der Gesetzgebung des. Eidschwur leichtsinnig abgelegt und gebrochen. Meineid.. Islam.. Falsches. Zeugniss. Schàdliche Wirkungen der Sunna. Die wahre Art der Traditionen.. Grausamkeit. und. Fanatismus im. hàusliche Schàden. Polygamie. :. Kriege.. gemacht. Sclaverei und Brudermord. Ein Regierungsform.. Zwangund. Vert'olgungswuth.. Sociale. und. ihre nachtheiligen Folgen. Scheidung leicht. Wink. fur Staatsmànner. Despotische. Blutvergiessen. Pràdestinationslehre: ihre Folgen.. Kurze Uebersicht der Secten und Ketzereien im Islam. Dynastienwechsel. Einfluss auf Literatur,. Handel.. Kunst und Wissenschaft. Verfall, Entvôl-. Verwùstung und Entsittlichung durch. kerung,. moslimische. Schriftsteller. bestâtigt.. 177.. seiner. Die Integritàt. des Alten. Testaments. Die. Anklage Muhammeds und. Anhànger gegen Christen und Juden wegen Fàlschung. ihrer Schriften. widerlegt.. Namen, Eintheilung und Zahl der Bûcher des Alten Testaments.. Sammlung. der Bûcher. Aufbewahrung durch die Christen. Christliche Kataloge.. Entstehung der verschiedenen Lesarten. Eine absichtliche Fàlschung nicht bekannt. Absichtliche Fàlschung unmôglich. Innere Beweisgrùnde. Geschichtliche. Beweise.. Vor. Muhammed. gab. es. Uebersetzungen. :. Chaldàïsch. ,. Septuaginta, Peschito, Hexapla, Itala, Vulgata. Unerklàrlich und bedeutsam das Fehlen arabischer Uebersetzungen. Ihr frûhes Vorhandensein erwiesen.. Arabische Uebersetzungen vernichtet..

(44) —. —. 28. Die Schriften des Neuen Testa-. 202. Die Integritàt des neuen Testaments.. ments den apostolischen Vâtern wohl bekannt. Ebenso den Kirchenvàtern. Vmi Feinden und Hàretikern angeïiïhrt. Kalaloge der kanonischen Bûcher Erklàrung der verschicdenen Lesarten. Sammlung und Aui'bewahrung. Ein von absiclillicher Fàlschung und das Verfahren der Kirche dabei.. Beispiel. Beweise durch. die. vielen. Muhammeds. vor. alten,. Beweise durch. Handschrifien.. Versionen. alte. :. geschriebenen. Zeils. die Peschiio,. svrische Versionen, armenische, àgyptische und arabische. zwei andere. Uebersetzungen.. Lateinische und gothische Versionen. Britische Versionen in den Tagen Bedas.. Fàlschung moralisch unmôglich. Die Integritàt von den Moslini anerkannt. 232. Die Bide/. und der Koran. Symptôme von Fàlschung. Eigenthùmlicher Styl der biblischen Bibel. Was. hebràischen. der Koran anernennt. Deutung, was Schrift. hôrigkeit des Alten. man. von rechts nach links denken. einem. Zusammenhang. sein behauptet. ?. Fall.. sich. ùberdas Lesen der. soll.. Die Zusammenge-. und Neuen Testaments im Koran zugestaaden.. Koran das Wunder, das er zu Innerer. in. Organische Einheit der. Schril'tsteller.. Von den Arabern. Ist. der. selbst verneint.. und widerspre-. der Neutestamentlichen Schrit'ten. chender Charakter des Koran-Inhalts. Absolute Irrthùmer des Korans, die keine Aufklàrung zulassen. 244. Vergleichung. im Allgcmeinen.. Symbolischer. Moralische. und. methaphysische. Attribute.. Charakters.. Der. Glaube. Heilige. Missionare. Das. Weder. an. Dogma hôher. die als die. Menschwerdung noch. die. Anthropomorphismus.. Entstellung. Dreieinigkeit.. des. die. Dreieinigkeit an sich vernunftwidrig. befriedigt. weder das Glaubens-. bediïrfniss noch die Vernunft. Die Gottessohnschaft Christi aus. bewiesen. Die. Ende des. fur. Vernunft und ùber unser Denkvermôgen.. Der metaphysische Monotheismus des Koran. zu. gôttlichen. Erinnerung. bekanntesten Wunder Muhammeds. Warum. dem Koran. das Begràbniss bis. Wunder an sich Wunder Christi. Unrichtige Anwendung Bezug auf Muhammed. In Christo erfùllte. dritten oder vierten Tages verzôgert worden. Sind. untrùgliche Beweise? Die Art der einzelner. Prophezeiungen. Weissagungen.. in. Warum Muhammed. die Kreuzigung. und den Versôhnungstod. làugnet.. 268-304.. Leben und die Seele muhammedanische Section des Missionfeldes.. Gegenbestrcbungen der Kirche. Missionen das. der Kirche zu allen Zeiten. Die. Literatur der Streitschriften seit Entstehungdes Islam. Johannes Damascenus.. Theodorus Abucara. Alanus. Ricoldo. Islam. in. El. Kindy.. Raymund. Spanien,. Italien,. Schottland und England. Euthymius Zigabenus.. Petrus Mauricius.. Lullius. Die vornehmsten Schriftsteller gegen den. Frankreich. vom 15.—. 18.. ,. Schweiz,. Deutschland. ,. Holland.. Jahrhundert. Henry Martyn in unserm.

(45) 29. fur. Muhammedaner. Die Baseler Missionsgesellschaft. Neigung der. Jahrhundert.. Forschungen.. Winke an. Tûrkische Prophezeiungen. Missionare.. nahenden Endes des Islam. Die neueren Missionen geprûft. Die grosse. wegen. Frage. Vorschlag. Bruderschaften.. christlicher. Handwerkern und andern Ansiedlern. in Central- Afrika.. des. Krisis.. von. Colonie. einer. Ruf an. die Glieder der. 65-66.. —. Kirche Christi.. D(erenbourg), Rev.. C. R. H. 1878,. 1. —. 48.. 1. critique,. L. Diestel, Jenaer Litz. 1878, 2,. —. 1879, 36-37-. ,. Lit.. Ctbl.,. Klatt, Jahresb d.. Geschichtsw., 1, 330.— Prutz, Kulturg. d. Kreuzzûge, 503.. 100. of the. —. The Preaching. Muslim Faith by. J.. History. W. ARNOLD,. Magdalene Collège, Cambridge;. madan. A. of Islam. B.. anglo-oriental, Aligarh, India.. 1. 1.. muham-. Westminster (imp. Gilbert and a.. C° 1896. In-8.. XVI. Tableau. 12 sh.. XL A missionary. Collaborateurs, p. I.. A. Late Scholar of. Professor of Philosophy,. Rivington, Clerkenwell) Archibald Constable et 388.. the Propagation. of. Introduction.. religion. Islam. defined.. missionary methods and not by the sword.. by. spread. The Qur'ân. enjoins. preaching and persuasion and forbids violence and force in the. conversion. of. The. unbelievers.. work. présent. a. history of. missions, not of persécutions.. IL. Study of the. The spread. life. of. of islam. Muhammad among. considered as. a. preacher of islam.. the Christian nations of Western Asia.. — of Africa.. — of Spain. —. in. Europe under the Turks.. — The spread of islam in Persia and central Asia. (Ismaéliens — Among the Mongols and Tartars (Russiej. — In India. —. In China.. —. In Africa. (Confréries, Abyssinie, Cap.). — In the malay. Archipelago.. Absence of missionary organisation individuals.. ). Who are the Muslim. contributed to their success. :. in. Islam. :. zeal. missionaries. ?. on the part of. Causes that hâve. the simplicity of the. Muslim creed. :.

(46) —. —. 3o. the rationalism and ritualisai of Islam. Islam not spread bv the. sword. The toleration of. in. Appendix. modem \\. meaning of the word. :. and. passages in the Our'àn in. :. occurs.. iiich it. 353. Letter of. II.. III. 350.. ancient. in. times.. 347. Jihad. I.. Muhammadan governments. Circums-. contributing to the progress of Islam. tances. al. Hashimi inviting Alkindi. to. embrace Islam.. Controversial literature between Muslims and the followers of other faiths.. IV. 361. Converts. islam. to. hâve not. that. under direct. corne. missionary influences. 373. Titles of the works cited bv abbreviated références.. 384-388. Index.. R. ° Brockelmann,. G.. Deut.. Z.. Academy, 51, 206. — Athen. 1897,. — ° Toy, New. World, 6, 583-585.. Theol. Litz., 14, 391-392. Crit.. Rev. of theol.. 1585-1587.. -. Cl. D.. — B.. Geschichtsw.. f.. 1,. — ° De Goeje,. A. Rev.. Macdonald,. B.. crit.,. — ®J.. phil., 7. 444-446.. a.. Amer.. J.. 259.. 3,. Doutté, Bull. trim. d.. *. 101. -. 1.. —. Muséum,. 347-349.. —. 5, n°. 4.. — ^Socin,. — c Robson,. Goldziher, Deut. Litz., 1896, 129-136.. 2,. — * H.. —Brockelmann, Jahresb.. Basset, R. d. l'hist. d. rel.,. soc. d. géog'. d'Oran, 17,. ARNOLD. 1,. 1897, 1, 8 1-82.. of theol... Hirschfeld, J. ofthe R. As. Soc. 1899, 682-685.. Geschichtsw., 19,. N. F.. 438-439.— ° As. Quart. R., 3, 207-208.. 37, 143-144.. d. -. fasc. 2.. on Mohammedanism.. Dans Christian observer, 60, 270.. *102.—. Laurids. ARHENIUS.. ortu et progressu. Upsalse 17 18. In. *103.. - W. ARTHUR.. Dans Exeter Hall *104. dans. la. la. de Muhatnmedanismi. 8.. Mohammedanism.. Lect., 3, 95.. — (d'AR VIEUX.) Voyage Palestine, vers le. Désert, connus sous disent. Dissertatio. le. fait. par ordre du. Roy Louis XIV. Grand Emir, chef des Princes Arabes du. nom. de Bédouins, ou d'Arabes Scenites, qui se. vraie postérité d'Ismaël. fils. d'Abraham.. Où. il. est. traité. des.

(47) — Mœurs. Coutumes de. et des. de l'Arabie,. par. faite. le. —. 31. cette nation.. Avec. la. description générale. Sultan Ismaël Abulfeda, traduite en François. sur les meilleurs Manuscrits, avec des Notes. Par Monsieur D. L. R.. A. (De La Roque.) (Fleuron.) Augustins, prés de. Avec approbation XIV,. 76, 4. *. 105.. —. des Ritters. versehen,. :. De. duroy. In -12. 16. f.. Quay. Cailleau,. n.. des. MDCCXVII.. rue Pavée, à Saint André. (Filet.). et privilège. n. c. et. f.. 137 et suiv.. la. André. Paris, chez. c, 316,. f.. 1. n.. c,. 4 planches. la religion. des Arabes.. dem. Die Sitten der Beduinen-Araber, aus. Franzôsischen. AR VIEUX ûbersetzt, und mit Anmerkungen und Zusàtzen von M. Ernst Friedrich Karl ROSENMULLER, mit. einem biblisch-zoologischen Anhang der Uebersetzers. Leipzig, Haugs. Witwe. C.. R».. 38-45.. *. 1789. In-8. 17 7,. f.. Alg. Litz., 1790, 3, 164-166.. —. 106.. Eichhorn's Allg. Bibl.. —. — Michaelis Neue Or.. d. bib. Lit., 2,. Mémoires du chevalier. naire du roy à. u. ex. Bibl., 7,. 550-552.. d'ARVIEUX. ;. envoyé extraordi-. Porte, consul d'Alep, dAlger, de Tripoli, et autres. la. Echelles du Levant. Contenant Ses voyages à Constantinople, dans l'Asie, la Syrie, la Palestine,. l'Egypte, et. de ces Pais,. mœurs,. les Religions, les. les. Barbarie,. la. Coutumes,. le. description. la. Négoce de. ces. Peuples, et leurs Gouvernemens, l'Histoire naturelle et les événemens les. des Frères Prêcheurs.. Tome. Jean-Baptiste Delespine rué des Noyers, à tion et Privilège 9. f.. Mémoires originaux,. plus considérables, recueillis de ses. ordre avec des réflexions. Par. n. c.. —. 2. f.. La. le. (fleuron.). le Fils, libraire,. du Roy. In- 12. n.. R. P. Jean Baptiste Labat, de l'ordre. premier. Victoire,. c, 521,. mis en. et. (filet.). f.. Paris, chez Charles-. MDCCXXXV.. 6. vol. 3. (1) et 7. A. rue S. Jacques, vis-à-vis. f.. n. c.. n.. c, XVI,. —. 3. f.. n.. la. Avec Approba1. f.. c, 470,. n.. c, 558,. 9. f.. n..

(48) — c.. —. n.. c, 615,. 4. n.. f.. c, 572,. (1) et 8. Voir tome 3 dote de. la. ;. f.. 8. —. n. c.. f.. écrits. 4. c, 613,. 11.. f.. 7. (1),. —. n. c.. f.. 3. f.. n. c.. reproduction presque littérale du texte du n° 104, plus l'anec-. moustache de Mahomet.. C. R. Actaerudit., 1736, 351-353. franc.,. —. 32. 22, 367.. —. Trévoux 1735,. —. Journ. Int., 23. 462-463.. avril, 381. mai 92. ;. 1. —. .. -. Observations. Bibl. s. 1.. mod., 3, 49-60.. * Lettres. Madame. Hadgi-Mehemmed-Efendi (Petis de. critiques de. Marquise de G*"*, au. la. Croix),. la. à. des Mémoires de M. le Chevalier. sujet. d'Arvieux. Avec des Eclaircissemens curieux sur les mœurs, les usages, les Religions, et les différentes formes de gouvernement des Orientaux. Traduites. du Turc en François par. Hamed. l'Université,. Place Maubert, à l'Annonciation. 1735. Indes matières. (J. d. sçavans, 109, 68-75.. Le. libraire. A. Frengui, Renégat Flamand.. Imprimeur Juré, Libraire de. Ouilleau,. 12. 220. plus la. cal. la. Préface et la table. — Trévoux 1736,. Hiersemann, de Leipzig, dans son. Paris, chez. rue Galande, près. avril 662.). alogue n° 391,. p. 1-2, offre,. au prix de 2600 m., le manuscrit original des Mémoires, queLabat, dans son édition, a eu soin de mutiler et de modifier.. *107.. —. V.. ARVIEUX.. Hinterl. merkvv. Nachrichten von seinen. Reisen nach Constantinopel.. Kopenhagen.. 1. 754-1756. In-8. b vol.. C. R. Gôtt. gel. Anz., 1755, 356-357.. 108.. — ATHANASK de Balad. Lettre. encyclique sur. les. rapports. des chrétiens avec les musulmans. Duval,. la Liit. syriaque, 1899, 378.. *109.. — Prof.. C.. A.. AUBERLEN.. Gedanken ùber den Muhame-. danismus.. Dans Der wahre Protestant. 1855. 110.. —M. rae. Olympe. AUDOUARD.. L'Orient. et. ses peuplades.. Paris E. Dentu... 1867. In-12. 237. Quelques mots sur. Paradis de. Mahomet.. 240.. Mahomet. Mahomet. 258. L'enfer de Mahomet.. et. son. Koran. 234..

(49) ). — —. 111.. Christ.. Joh.. Dogmengeschichte. 4 90-93. Sur l'islam.. —. 112.. —. te. Wilh.. 33. —. AUGUSTI. Lehrbuch. der christ.. Ausg... Leipzig; 1835.. Clr. Augusti's. Apologien, p. 205. n'AULT- DUMESNIL.. Dictionnaire. phique et biographique des Croisades.... et suiv.. historique,. i852.. Paris.... géogra-. (Nouvelle. encyclopédie théologique de Migne, 18. 214-217. Coran.. —. 113.. — 751-762.. Mahométisme.. A. D'AVRIL. La péninsule arabique depuis cent ans. Le. Wahabitisme. Les Egyptien;. et les. Turcs en Arabie.. Dans Rev. des Deux Mondes, 1865, 60, 78-112.. —. 114.. Le. A. d'AVRIL. La péninsule arabique depuis cent ans.. pèlerinage de. la. II.. Mecque.. Dans Rev. des Deux Mondes, 1867, 71, 451-480.. —. 115.. de. la. L'Arabie contemporaine avec. Mecque. la. description du pèlerinage. une nouvelle carte géographique de Kiepert par. et. Adolphe d'AVRIL agent. et. consul général de France en Roumanie.. (Fleuron) Paris (imp. Bourdier, Capiomont et éditeur 27, rue. 15,. ie ). E. Maillet libraire-. rue Tronchet Challamel aîné libraire-commissionnaire. de Bellechasse 1868 Tous droits réservés. In-8. Introduction.. La Kaaba,. le. monothéisme. et la religion. Résumé historique. Le Wahabitisme jusqu'à — Le Nedjd. 19. Le Djébel-Shammar. 25.. I.. 13.. C. —. (iv),. 313 et. musulmane.. (3).. 1.. l'intervention des Egyptiens.. — Le Hedjaz.. — Le Yémen. 59.. et l'Acyr. 87.. Les populations.. II.. Femmes. arabes.. 137.. Quelques observations sur. — Les. Juifs, les Banians, les. les. Arabes.. 127.. Hadramautes. 143.. —. Les. — Les. noirs. 149. III.. 185.. Le. pèlerinage.. — Les. Le. précepte.. 159.. — Les. routes.. 167.. —. Les pèlerins.. — Les sentiments des pèlerins. 207. — Influence 215. — Les conditions 223. — Le choléra. 231.. cérémonies. 197.. morale du pèlerinage.. sanitaires.. 3.

(50) —. -. 34. Appendice. Rapport sur la marche et. le. mode de propagation du. choléra en. 1865. 251.. Table des matières. (315.) C. R. Barbier de Meynard, J. asiat. 1868, 2, 517-519. Poiybiblion, 5, 203-204.. —. pondant, 73, 771.. —. *116. —-A.. C,. — F.. de Roquefeuil,. Rcv. britannique, 1868, 2, 456.. Rev. des Deux Mondes du. — Corres-. 15 fév. 1868, couverture.. A. D'AVRIL. Le Mahométisme.. A. propos d'une publi-. cation récente.. Dans R. *117.. franc,. —. Joh.. Dans Reich. —. Briefe. Mohammed. —. Christi, 1905,. colon.. 24. (1899); 81-87.. 1527. Gottesbegriff.. et 83-96.. mohammedanischen. Mufti. und. Antwort. von. Schûkri Emirzade.. 12. Christi,. Mârtyrer. C. R.. l'étr. et d.. AWETARAXIAX. Muhammedan.. eines. Dans Reich. —. de. u. d.. (1. 911. ),. u° s 1-2.. Muhammedanern.. °M. Hartmann,. Tlieulog. Litz. 191. 1,. 420. et. 510.. Die muhammedanische Presse und die Propaganda. d.. Islam. d.. Gegenwart. C. R.. #. *M. Hartmann, Theolog.. 118.. —. Martinus. Litz. 191. AZPILCUETA. 1,. 420. et 510.. Navarrus.. De. Judaeis. et. Saracenis.. Dans. Consil. libri V.. Lugd. 1594-. In-fol., 2, 115.. Imbonati, Bib. lat.-hebraica, 157-158.. 119.. M.. le. —. Lettre du Révérend P. H. B***. missionnaire de Perse, à. comte de M***.. Dans Lettres. édif. (Paris,. Gaume. 1830) 6, 176-184 et 208-210..

(51) —. 35. —. — BACHELET.. 120.. Voir les n os 28 à 31 du tome il.. —. *121.. BACON. J.. Il. faut ajouter. de Verulam.. De. une édition de 1888.. bello sacro.. Zôckler, 332.. *. — Jean BACONTHORP (f 1346).. 122.. Dans son abrégé de contre les Juifs. *123.. *. a.. — M.. 124.. senschaft. J.. C. (Venise, 1527),. il. défend. la foi. catholique. Turcs.. Kazi Syed. Dans East. de. la loi. et les. BADINZAMAN.. Islam.. West, mars 1908. A.. BAJASITOW.. Das Vérhâltnis des Islams zur Wis-. und zu den Andersglàubigen.. S* Pétersbourg.. Ssuworin 1887.. In-8. II et 102 (en russe.). Or. Bibliog. 1, 194.. —. *125.. Alois. BALDUS.. Der Koran. Seine Entstehung, Abfas-. sung und religionsgeschichtliche Bedeutung fur den Islam. (Frankfurter. zeitgemàsse Brochuren.. Thiemann. 1904.. Dans Fremdenblatt, *. —. 127.. Hamm,. 12.). Breer und. 31. 50 pf.. - BAMBERGER.. *126.. N. F. 23,. Hubert. Islam und Judentum.. 1903, n° 8.. BANNING. Muhammad. ibn al-Hanafiya.. Ein. Beitrag zur Geschichte des Islams des ersten Jahrhunderts. Erlangen.. E. T. Jacob. 1909. In-8. VI et 96. 128.. — Analyse de. MEYNARD Dans. C.. la. communication. faite. sur les origines de la société. R. de. l'Institut, 9, 166, 226,. par. M. BARBIER DE. musulmane.. 241-244..

(52) — R.. crit.,. 88. 1. —. 271-272.. 2,. ,. 1. —. 36. Rev. de. l'hist.. des. rel.,. 4, 241-242.. —. Vollers, Jahresb. d. Geschichtsw., 4, 211.. *. —. 129.. Mémoires de Madame de. aux dépens de. Compagnie. Et. la. se. BARNEVELDT. A Amsterdam. trouve à La Haye, chez Jean van. Dureii. 1732. In-12. 1, 199. 2, 227. «. On. y. encore. lit. le. pour. et le. contre de. la. Religion Mahométane.. ». (Lettres. badines, 7, 219.). sér. et. —. *130.. Muhammad BARAKATULLAH.. Islam and democracy.. Dans Arena, septembre 1003. *. —. 131.. BARRAULT. De. E.. l'islamisme.. Dans Rev. univ., 1835, 5, 242-262. *132.. —. Isaaci. BARROW.. videlicet Determinationes, etc.. Volumen IV. Londini.. P. 173 et suiv.. S. S. Theologiae Professons opuscula. ;. Conciones ad Clerum, Orationes, Poemata, 1687. In-fol. 360.. Deux descriptions de. la religion. des Mahométans. (D'après. Bobo vi us?) C. R. Jean. Le. Clerc, Bibl. univ. et histor., 10, 91-101. :. cfr.. 22.. — Fabri-. cius, Del., 651.. *133.. —. Dionysius. BAR-SALIBI.. Tractatus polemicus adversus. Arabes. Assemani, Bib.. 134.. —. 1898. In-8.. — par. J.. Le. *. or., 2, 211.. Hans. IV. droit. —. BARTH.. et 276. 3. Duval,. Tûrke,. Lit. t .. syriaque, 1899, 399-400.. wehre dich. Leipzig. Renger.. m.. du Croissant par Hans. Aymeri.. la. BARTH,. Paris. Wolf. 1898. In-8. 286. 3. C. R. L. Petit, Polyb., 86, 68-69.. traduit de l'allemand f.. 50..

(53) —. 37. — BARTOLOMAEI Edess.. 135.. Dans. *. — Elenchus. et Confutatio. Varia sacra, ceu Sylloge Variorum opusculorum. Hagareni.. Gnecorum. ad rem Ecclesiasticam spectantium. Cura et studio Stephani Le Moine... L. Bat. apud Danielem a Gaasbeeck.. 1685.. In-4,. 1,. 302-428.. —. Reproduit dans Migne, Pat. grseca, 104, 1381-1448. Fabricius, B. gr., 100. B. gr., 2,. 1,. 11, 586.. — Del.,. Ceillier,. 128. — Kalkar,. et 736.. 12, 103.. —. 74.. Grasse, Lehrb.. — Fabr. Harless, e.. allg. Litg.,. 2,. 48.. Pour. le texte. :. Vossius, de theologia gentili, 1641, 467.. 1227. — Baudissin,. phamus, #. —. 136.. Eulogius. —. Lobeck, Aglao-. (n° 74), 21 1-2 13.. — BASEDOW.. Zôckler, 453.. 137.. — BASNAGE.. Histoire des Juifs depuis Jésus-Christ jusqu'à. présent.... Par exemple l'édition de Paris, 1710, 2, 275. 138.. — R. BASSET.. Dans Rev. de. l (. ). et suiv.. (Livre IV, chap. IV.). Revue des périodiques. l'hist. d. rel.. — Revue des périodiques.. ;. :. Islam.. 37, 143-147 et 39, 353-363.. Périodiques sur l'Islam 1899-1902.. Ibid. 49, 326-362 et 50, 53-73. Cfr. Or. Bibl.,. —. 18, 297.. Bulletin des périodiques de l'Islam.. Ibid., 58, 77-107 et 204-232.. *139. as. —. J.. D.. BATE. An Examination. viewed by Muhammadans (being the. O. Cfr. Bib. ar.,. 11, 179. et 214.. first. of the claims of Ishmael. Chapter of Section. I.. of.

(54) -. -. 38. Studies in Islam.) Benares, Lazarus. London, Allen. 1884. Gr. in-8.. XIV, 352. XIX. Indexes.. et. (*). C. R. * Indian Antiquary, 14, 236.. *. — Histoire générale de. 140.. la vie et la-. la religion. mort de leur prophète Mahomet. premiers Caliphes qui l'ont chrestienté à. la. suivi,. On. y trouve. de. la. :. Livre de. la. la. naissance,. et les actions des quatre. ensemble. le. tableau de toute. venue de Mahomet. Par Michel. BAUDIER,. la. du. 2. Languedoc. Paris, 1625. In-4.. les plus. des Turcs, avec. (. ). doctrine de Mahomet, tenu par les Turcs parmy. authentiques Livres de leur Théologie. Contenant plusieurs poincts. croyance Turque; par un dialogue entre ce Prophète-là,. et le Juif. Abdia. Iben Salon. Traduict en François.. *141.. — De. la. Religion des Turcs, de. Mahomet, de Mahmias,. et. des ravages des Sarazins en Europe, aux trois premiers siècles de leur. par Michel. loi,. D'après. *. 1. 142.. le. BxAUDIER.. Paris, 1632. In-8. 2 vol. 726.. catalogue Marcel, n° 87.. — Histoire générale... Rouen, Berthelin,. 1641.. Grand. in-12,. volume. 726. D'après. le. catalogue des livres d'Amiens, cette édition serait de 161. M. H. Michel, conservateur de. la. geance d'examiner l'exemplaire à sion défectueuse pour. Bibliothèque d'Amiens, a eu. la. loupe. et. il. a constaté. que. 2.. Mais. la. grande obli-. c'est. une impres-. MDCXLI. évidemment une. faute d'im-. Prospectus and Analysis of a. New York. La date de 1741 que donne Martino (160). est. pression.. ('). Avant. Work on 2. ( ). le. livre avait paru. :. the Claims of Ishmael by J. D.. Cf. Bib. ar.,. 1. 1, 145.. BATE.. In. fol.. 1. feuille..

(55) — *143.. —. D'après. le. *144.. —. —. 39. Histoire générale... Rouen. 169I. ln-8. catalogue Loesclier 20, n° 1395. BAUER.. L.. a.. Conspectus theologiae Turcarum Mocham-. medicse. Jense. 1720. In-4.. *. 145.. —. BAUER.. Bernardinus (Erhard). Veritas religionis chris-. tiano-catholicse systematice proposita contra atheos, theistas, paganos,. Judceos,. Mohammedanos. Wirceburgi.. et pseudoreformatores.. 1784.. In-8. Hurter, 5, 270.. *146.. —. A.. BAUMGARTNER. Mohammed. und. die Literatur. der Araber.. Dans Stimmen *147.. —. a.. Maria-Laach, 47, 442-464.. Chr. Ed.. BAUMSTARK.. anthropologischer Grundlage.. Band. I.. Christliche. Apologetik auf. Frankfurt. 1872.. 239 et suiv.: Kritik der ausserchristlichen Religionen. (Zôckler, 642.). *148. écrits fin. —. Lettres critiques, ou Analyse et Réfutation de divers. modernes contre. la. Religion. In-12. 12 vol.. de l'Analyse de BAYLE.... ('). A. Paris,. Tome. VII. Suite et. chez Claude Hérissant.... 1757Lettre LXVIII. Sur. le. mahométisme.. C. R. J. d. sçavans, janv. 1758, 164-170.. 480.. — Martino, l'Orient dans. *149.. —. voyage de. la. F.. BEAUGRAND.. Terre Sainte.. (') Cfr. Bib. ar.,. li, 145.. —. Cf.. Nachr.. v. e. Hall.. BibL, 5,. la litt. franc., 163.. 1. Relation nouvelle et très. 700-1 701. In-12- 2 vol.. fidelle. du.

(56) — De. .... l'origine des. 40. Origine des Arabes et de leur gouver-. Maronites.... nement, de leur manière de vivre, de. Mecque. à la. —. *150. harem,. et. du sépulclire. Notice de. la. d'un essai historique sur ministres, par Jos.. —. contenue dans l'Alcoran, du voyage. la loy. Médine.... Cour du Grand Seigneur, son. du sang impérial,. famille. la. à. -. la religion. sa. maison. son. suivie. militaire, etc.. Mahométane,. Eugène BEAUVOISINS.. séiail,. son culte et ses. Paris. 1799. In-8.. Notice.... 4 e édition. Paris. 1809. In-8. 167.. *151.. -. BEAU VOISIN.. E.. J.. Nachrichten ùber den Hof des. tûrkischen Sultans, sein Sérail, seinen Harem, die kaiserliche Familie, sein Militair. ûber. und. mahomed.. die. KESSLER.. — C. Dans Archiv *. —. 153.. Religion.. Karlsruhe. 181. ENSLE,. Additions de Jac.. *152.. H. f.. C.. einem historischen Versuch. seine Minister. Nebst. 1.. Aus. von. Maj.. In-8.. ex-jardinier de la. BECKER. Franzôsichen. d.. Cour. à Constantinople.. Panislamismus.. Religionsw., 7 (1904), 169-192.. H.. BECKER.. Die Kanzel im Kultus des alten Islam.. Dans Orient. Studien Theodor Nôldeke... gewidmet, iqoô, 331-351 et à part,. 21p.. C. R. Lemonnyer, R. d.. 154.. —. BECKER.. se. phil. et théol.,. Christentum Heidelberg.. und. Islam.. 1-10.. 1, 565.. Von. Tausend.. Professor. C.. H.. Religionsgeschichtliche. Volksbùcher fur die deutsche christliche Gegenwart. 8.. Dr.. III.. Reihe,. Heft. Herausgegeben von Lie. theol. Friedrich Michael Schiele-. Tûbingen. Tûbingen 1907. Verlag von In-8. 56. 50 pf.. J. C.. B.. Mohr. (Paul Siebeck.).