• Aucun résultat trouvé

L'économie, à la recherche de lois de la nature, ne rencontre finalement que les lois des hommes

N/A
N/A
Info
Télécharger
Protected

Academic year: 2021

Partager "L'économie, à la recherche de lois de la nature, ne rencontre finalement que les lois des hommes"

Copied!
22
0
0

Chargement.... (Voir le texte intégral maintenant)

Texte intégral

(1)L’économie, à la recherche de lois de la nature, ne rencontre finalement que les lois des hommes Bernard Billaudot, Ghislaine Destais. To cite this version: Bernard Billaudot, Ghislaine Destais. L’économie, à la recherche de lois de la nature, ne rencontre finalement que les lois des hommes. Berthoud A., Delmas B., Demals T. Y a-t-il des lois en économie ?, Presses Universitaires du Septentrion, pp.541-562, 2007, Les savoirs mieux. �halshs-00097804�. HAL Id: halshs-00097804 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00097804 Submitted on 22 Sep 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) 

(3)    

(4)   !"!#

(5) $ %  &(')* !,+  .-/)01 2% 3 4%65/ !*7$ 2

(6) $ 8 :9;< % 9>==?@= AB!*-C%EDF)*6=HGGI9KJL?"M?N@;PO2RQ,;TSUN"Q62<VW2X/SUV8SZY[N@2]\. ^ _a`ZbdcCecf&gahZi/jlk"monphZbZqrhZnZbZqh4shtk"c/gauvsrhLk"m]ermUwFxnZhpi 6 eh,ndhZebpcewFnZhty$g*emTkahZfzhZe{w}|xh~k#hZu}kacTgaus8hZu€q8cffzhZu ‚ ƒX„ @†‡: ‰ˆrƒŠŒ‹(‹TŽrE‘(’ “{”•—–‰˜ ‡$•%† „Rr™Xš ‘›Š*š ’—œ   ž 7!*87ŸTU

(7) ' )#

(8) '  7

(9) $    %  !:!>:)"8E   9 

(10)  !ad<¡)"8%  ¢   %!4 7:)"8  !a!£  

(11)  Œ¡¤)*)¥  ¢ ¦!a§% } ¨!*

(12) $ 

(13) $$©2/ 3-)#  ª «

(14) $p-C¬  )*: ­$$ 8 d d!Z $!a-)*  —d: ª!#

(15) $  

(16) $ !8T¡ ®$ ª 

(17) $

(18) $­$ ) ! %! ¢ )*:9  §)#r-)#@-/¯!v$!: [ °)*)±: 6 , !*

(19)  -/  ²7$

(20) $ 8 [!#0)*p-/€ % ³!# {  D´$

(21) % ¡4µ

(22) $: ¶ K!:"-/!"!# —D { : )C { 7)*

(23) :' {!#

(24) F   ¡  ·7$

(25) $ 8  ¸!   %7)*:!"!" ³ ¹  %!l7§D !¢-)l!6' :!*©¸;<!»º %!¨7

(26) $  !C¼½!* ª )¥!B 7¾¡  :!¨

(27) r8o ! )*7¥¿K)* À7!X DF!:)*­7$:! ! :d-!XÁ1 !°-

(28) ³8  /-/$ H)"‰--/)a)CÂ. !)#¤"¿K!C r)* À ’

(29) $ ³)# >

(30) $p-C )/

(31) )"

(32) µ¤)#

(33) $  % ¿K © ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ. Ä#ÅCÆÇ$ÈdÈ¥ÆÉRÉ/Ê"È<Ê"È¥Ë*Ì°ÍÎ:Ê"ÈZÏÊ"È<̾ÆFÐ°È ÑdÆFÇҵѠÆÇ$Î:ÆÐ%ÒZÓ:ÔÕ҉ÊÌ%ÐÖÒ×Ê"È:Ø Ù Ð%Ë*Ú*҉ƵÛÜÝrÊ"È Ì%ÆFÐÞÈ×Ü:ߗß<àá. ‹ Ⱉ/†ãä¯ãµ˜§å¯æ ‡$„ˆ¯• ‡Ž†•°ç„ *–‰‡$˜ •è–†éåéêK–‡*ç„ ì댕ÕëUíÁî˜%„.ï.åFë   „F–—ëC˜ìâ°ê†±ˆ„F–æ ˜°êK–æ 峘°äç‡$˜ „$†F뉖 C ð ê•R–ñ峕 „µ†ëpòHóÁô ‡ @˜§„ ˆKâ õ範$†Fë—ê„$˜%˜„–8˜%峕—–  L7$

(34) $ 8 — † õã$„F–*–‰•Õëö„¢ˆ密é㪈„v㵘 ‡ ‰•%÷@• „ ˜ „F–8ˆ•÷@÷öõ ‰„$†뉖 –‰„$† –<ˆFêëö„ @ï„$’ ˆå†FëK•%˜H†â„–ìëpæ ‡F– •†•%†ëöõ ‰„F–*–ñ‡µ†레„r–‰•Õëê„ døé ‰•%ùç „$ï>„µ†ëZ˜—â ‡ææ‡ ‰•Õëö•%密E‡aê.÷Œ•˜ ˆFêëö„ïæK–*ó ‹T„ïåë  „†.˜%‡aëö•%†  *¹ªú "¿K %!%û ‡aç‡$•ÕëZê † !* !´1)* %  ’Kã$„$˜Õê•Kˆ„ræ ‰å*ü‰„aë/–ñ‡† ãa댕%円 õræ ‡ T˜„æ „aê 泘 „ „aëpæ ‡ <„aý1ëö„†³–‰•§å³†ˆ„ã$密ëŒ ‰‡aë蒳ã$å†F範$†F댕%å†’æ ‡ãaëö„$’æ ‡ <å¯ææé嶖ö•Õëö•%密>‡ç „ã泘 „ø • 㵕Þë—êHï ð êH•ˆ õF–‰•%þ³†é‡µ•ÞëÁê† ˆõ$ã ñ„aëö’dˆ1å¯þï„’Áæ ‰•%†ã$•%æ „¸÷Œå¯†éˆ‡µï>„$†Fëö‡$˜%’påéêÿ‡aý •%å ï¸ „ @“‡µ÷Œ÷Œ•%åéëö’ d*ódšê •Õëö„‡aêÿˆõç „$˜%åææ „$︄$†ë/ˆ„ ˜. ‡ /” ‰õ*댕„$†ëöõ$’r˜%

(35) „ Lå¯äé„$† þ „~˜ „[ëŒ ‰‡† –@æ åH–‰„0„$ † K ‰‡$† $‡$•—–[–ñåéêK–¢˜ „3–¥„$†³–vˆ„ )*¤"¿K  „ýéæ ‰•ï>‡$†Fë.˜ ‡ ­$  7 ­$ %  „aëö’ r˜% ‡ „$†‡$•—–*–‰‡$†ã„$’H˜‡˜%峕Kã$å ïï>„$† ã$ „ rˆõ–‰•°þ † „ ZëŒåêëö„F–T˜%„–< ‰ùþ ˜„–•ïæ åH–‰õ$„–æ ‡ ˜ ‡ã$å†H–‰ã$• „µ†éã„$’¯æê•—–Zæ ‡ <˜ ‡{†é‡aë—ê ‰„ã$冈Fê •—–‰‡$†ëZ„:†˜ ‡{†éåé댕%冈„   "-' K!*   ó â„–ì렄†H–ìê•Õëö„ ræ ‡ ŒëŒ•° /ˆFê±ï>•˜ • „êvˆFêL!#"$–‰•ù㵘 „îæ ‡ /‡$†‡$˜%åþ •„8‡範$㘠‡ræ ”äH–¥• ð ê„ò ð ꄘìâ 峆¢‡‡:ææ „µ˜ õ˜%峕—–˜ „– ¡

(36) %  !6r°' 7 :! ê댕%˜ •è–ñõ$„–Læ ‡ 4˜ „F–¨–Œëö‡a댕–@댕%ã$• „$†³–,æ åéê L ‰„†éˆ ‰„oãå¯ïæëö„]ˆ„F–,ˆå††õ$„– ˆõ$ïåþ ‰‡æ”• ð ê„F–<„aë<–ñå³ã•§‡µ˜ „%– '&E‡aêã” „ã$å¯ ö†„$’ ()*ó. *,+.-0/21436587'/:9<;>= /?3@5A5B3>C36-4DEF7HG?I5BJ6-4K63MLONP= Q#QSR#TU.V.WXBLZY[5B3@-4\6]4^_3a` ]4365B-bJ65BD4c ]4/?^?^dJfe0Db\M9AghebijlkmGon5B36-4\6]4^_3pc kA5 ` [Y q/r7'^_Jf/d-43c s%3M7#9rJF/r7BgteijlkBGrnb5B3-4\6]4^?3c kA5 c uv \/?5D/?K@9?/_\-b-JM/d5B3[;@9dwjx\^_\nb/?ye03zNJM5B\Me{787'3|R<s.e}]4\/r73@9 JM^?/d/#c L~bbX3@9€Db/?K@9r/_\M--4J6/:5B3V\6]365#9Bc.

(37) ô åéêé Z†åFëÀ ‰„æ @åæåH–‰’1密8æ „aêëZ–*⠄$†rëö„†•° <‡*êýëŒ @å•—––‰„$† –R–ŒêH•°ç¯‡µ†뉖Zæ åê Z˜%„Rëö„ öï„   í ó îù:þ³˜ „3• ïæ õ: ‰‡a댕°ç„3•%ïæ 嶖ñõ$„ L˜ì⠔å³ïï>„3ˆ„L˜ì⠄ýëöõ ‰•%„*ê Zò¢í泘ÕêK–¢æ ‰õ㵕—–¥õ$ï>„$†Fë.˜§„é–vî ‰ùþ ˜%„– åø ˜%•%þ ‡aëö寕¾ ‰„F–>õaëö‡aø ˜ • „é–æ ‡: ¸˜Œâ‡*êëöå¯ @•Þëöõt–ñåéê範 ‰‡$•%† „±ˆHâê †„0–‰å 㵕§õaëöõ±„a븖ñ‡†ã*ë@•%円õ„é–æ ‡: ¸˜ ‡€÷Œå ‰ã$„ æêø ˜ • ð ê„ò’H–‰å³•Õëp˜%„r–ñ„$†H– ð ꄆåêK–<‡ææ „$˜%˜ „ ‰å†³– ´1)*  — Kó î på¯ ‰ïrê˜ „¸þ õ$†õ ‰‡$˜ „.õ$†å† $‡$†Fë/ê †„.ãå¯ @ ñõ˜ ‡a댕%å†[„$†ëŒ @„.ˆ„F–X泔éõµ†éå³ïù$†„–æ ”äH–‰• ð ê„–„aë/ç¯õ ‰•÷ö•õ„ æ ‡: ˜ì⠄ýæ õ ‰• „$†ã„ò’ „aëCæ ‡ X‡†‡$˜%åþ³• „¸æ ‰åæ @•%õ*ëöõç õ ‰•%÷@•—õ„¸æ ‡ ëŒåêë<ë—ä1æ „.ˆ„¸æ³”éõµ†éå³ïù$†„’(ã  „F–ìë 4 ˆ•° ‰„˜%„r–ñ„µ†H– !*

(38) $   ¡  (Hó îôd ‰•%†ã$•%æ „z„–*–‰„$†Fëö•%„$˜L„aëlã:密 –ìëö‡†ëpò ð ê•[æ „aêëBˆ„#範µ†•% l† õ$ã$„F–*–‰•Õëöõ’€ç 峕° ñ„zˆåþï„$’0˜„–‰„$†H–  $¿H $© ‹T‡ ð ê„F–Œë@•%å† ð ê•H†åêK–<„F–Œëpæ 嶖ñõ$„‡aêü‰åéê ñˆHâ”êH• dîä>‡4 èë ì•%˜ ˆ„–<˜%峕—–<„$†õã$å†åï•„ ¼?ì9 †åêK–<˜Œâ‡ç å†H– ˆH⠇ø¯å¯ ñˆz•†ëö„ @æ ‰õ"ëöõ$„ o˜%‡½˜°êHï• ù ‰„ ˆFêW–¥„$†³–l–‰ã$• „µ†ë@•%÷Œ• ð ꄽˆFêzëö„ ‰ï„’‡aêëŒ ‰„ï>„$†Fë~ˆ¯•Þë0†åêK–4˜ ‡ ‰„÷Œå ‰ïrê˜%峆³–>ˆ„˜ ‡€÷ö‡4$å†4–ìê•°ç‡$†Fëö„í  !-' 7: ¤ !·7$

(39) $ 8  !.!* %?@ %!¸!*8 !¸ÂL !¢  ! ¿K7 7)¥ !¥9HÂ.1  !a§)C ! -'H7 8¤ $! -' H!* $!8\ ™†>ˆõ$÷Œ•† •Õëö•°ç„o˜ ‡ ð ê„–ì댕§å¯†¢–‰„ ‰‡$•Õ뛈„–‰‡ç¯å³•° !*. ˜Œâ—õ$ã$å†å ï• „æ „aêëpæ ‰õ"ëö„†éˆ ‰„‡aꢖ—ëö‡#ë—ê1ëZˆ„ !*

(40) $ 

(41) $$© ‹T‡r ‰õ:æ 密 –‰„ ð ꄆåêK–/‡:ææ å¯ —ëŒå†³–Tæ ‡F–"–¥„ˆH⠇ø å ‰ˆ¸æ ‡ Zê †.ˆõaëöåê Tõ法 –ìëöõ$ï峘%åþ • ð ê„ ð ê•Á†éåéêK–U‡$ï¸ù$† „ r ‰„$ï„*ë—ëŒ ‰„„†·ã$‡aêK–¥„˜ „–ìëö‡aë—ê1ë<”‡ø •Õë—ê„$˜%˜ „Fï>„$†FëT‡aë ë— @•°øêõ‡aê ý¢˜%峕—–Uˆ‡µ†H–/˜ „––ñã$•„$† ã$„–Cˆ¯•Õëö„–/îˆFê ‰„F–<ò ìæ ‡ —댕%„rŠ ‡ç ‡$†ë<ˆ„ˆõµ÷Œ•%†³•% Tã$„ ð ê„æH„*êë aëÀ ‰„Xê †é„r˜%峕 „†.õã$密éå³ï• „ ìæ ‡: ì댕 „{Š@Š „a뛈Hâ‡:æ泘%• ð ê„ †éåéëŒ ‰„ ‡†é‡µ˜%äH–¥„ ˜%‡˜%峕 ˆ„–<ˆõaø¯åéêã” õ%– ìæ ‡ ì댕§„Š@Š@@Š *ó

(42)   ! #"$&%' )(+*, ,-.  !/ - 01,-23"$"$4657 8, /65 )"$,6$ . >åFëŒ ‰„zæ öå¯æé嶖 „F–ìël•%ã$•,ˆ„ ïå †FëŒ ‰„ ð ê„z˜Àâõã$å†å︕ „ –:â õæêH•—–¥„ˆ‡$†³–]˜ ‡z ‰„$ã$”é„ ‰ã$”„ˆ„˜%峕—– ˆõaëö„ öï•%† •—–ìëö„F– ð êH•–‰„: ‰‡$•„$†ë8ˆ„F–˜%峕—–•%ï¸ïê‡ø ˜ „é–Eˆ„€˜%‡†é‡aë—ê ‰„„aë˜ÞêH•Cã$å†÷@ù: ‰„ ‰‡$•%„$†Fëê †4–Œëö‡aë—êë{ˆ„ –‰ã$• „$†ã$„’³‡$˜%å "–<ï!$ï>„ ð ê„{˜%„––öæ õ$ã$• ‡µ˜ •—–ìëö„F–<ˆ„––‰ã$• „$†ã„F–<ˆFê ‰„–Z ‰„$ï„aë—ëö„†ëp„†ã‡aêK–‰„ã$„*ë—ëö„ˆõï‡: ‰ã$” „ó 9. /å¯ïï>„$†F렘—âõã$å†åï• „E–#â„–ìë ã:密 –ìëö•Õë—êõ$„ã$åïï>„‰ã$•—„:†ã„ò. . †Bæ „*êë–‰„0÷Œ‡$•% ‰„tꆄL•%ˆõ„~ ‰‡:法%ˆ„Lˆ„3˜%‡L︇$†• ù ‰„,ˆ密$ë.˜Àâ—õ$ã$å†å³ï• „4–*◄F–Œë¢ã$决–ŒëŒ•Õë—êõ$„Lã$åïï>„ –‰ã$• „$†ã$„æH‡: Rê †ø ‰„$÷–ìê @ç¯å³˜Z”•—–ìëöå @• ð ê„$’Zˆå†FëC冢æ åFê @ ‰‡†éåéëö„* ˜%„F–{‡µ†é‡$˜%å¯þ • „F– ð êpâ• ˜Zæ ‰õ–‰„$†Fëö„>‡aç„$ã ã$„$˜Õꕱã$决–ñ‡Fã: ‰õ¨æ ‰õ$ã$õˆ„µï>ï>„µ†ët‡aêPëö„ ‰ï„oˆ„   óô åê 0÷Œ‡$• ñ„»ç •Õëö„]冽æH„*êë0ˆ•° ‰„’ ¬˜Œâè•%†H–Œëö‡ ˆH?â &.óޓêH•Õë—ëèå¯ † )ñ’ ð ê„r˜—â õã$密éå¯ï• „‡ˆÁ⠇ø å ‰ˆ¸õ*ëöõr–ìêø å ‰ˆå††éõ$h „ r˜ ‡æ 峘%•Õë@• ð ê„ã$”é„ :˜ „–‡*êëö„aê "– þ ‰„$ã–‰’³æê•—–R–ñåéêï•—–¥„ ˜ ‡rïå ‰‡$˜ „r‡aê ~å¯äé„$†.þ „$’H‡ç‡†F뛈„E–¥ „ ì ‰„ ×ïE„aë—ëŒ ‰„‡aê–ñ„ ìç • ã$„ˆFê·æ 峘%•Õë@• ð êK„ €˜ ‡ X„$† ‡µ•—–¥–¥‡µ†éã$„$’C„µ†÷ö•†,ˆ„~–ñ„±ã$密 ã„ç¯å³•° >ã$å³ïï>„~–ñåéêï•—–‰

(43) „ ±ˆ„–>˜%峕—–¸† ‡*ë—ê ‰„˜%˜ „é – ±æ ‡ ì댕° >ˆ„– æ”äH–‰•§åHã ‰‡aëö„–<ˆ‡†³–<˜ ‡r–‰„ã$密鈄{ïE峕Õëö•%õˆF ê ;=<Š@Š@@Š !r" $p–‰•—ù$ã$˜%„ó ‹T‡ˆõµï>‡ ñã” „E–ñ„{æ ñõ$ã$•è–ñ„rˆ‡$† –ã„–‰„$†³–Tã$”„>:˜ „é–T‡aêëö„"ê "–Tã$˜%‡F–*–‰• ð ê„F– ð ê•Kã$”„ ‰ã$”鄵†ë%ˆõ$ã$åêç @•¾ ˆ„– ˜%峕—–¢õã$密éå³ï• ð ê„é–·†‡aë—ê ‰„$˜%˜ „–‰’ã  „é–Œë @4 @ˆ•¾ ‰„0ˆ„F–¢˜%峕—–¢þ åéê範 @†é‡µ†ë>˜%„0ˆå³ï‡$•%† „0ˆ„~˜ ‡€ç • „3–‰å ã$• ‡µ˜ „ ã$决–ñ‡$ã ‰õ [˜ ‡æ ‰å³ˆFêã*댕%密,„a똧‡€ ‰õæ ‡: ì댕Õëö•%密Lˆ„± ‰•ã$”é„é–¥–‰„ó<Š‰˜è–·‡$ˆåæëö„†Fë8æåê >ã$„$˜%‡ªêH†é„[ï>õa댔å ˆ„ „$ïæ • ‰•—–ìëö„ã$决–‰•—–Œëö‡†FëUˆHâ‡ø¯å¯ ‰ˆ åéø–‰„ @範 ‰’d„$† –ìê•Õëö„ .–ìê ææ åH–‰„ ê †„¸˜§å³•%’Z„$†÷ì•%† ˜ ‡Eç õ: ו ÷ì• „ #ódš „$˜%峆 ?*唆±šë—ê‡ —. ë 0•%˜ [˜ :@ ()‰’Á˜Œâ•%† ˆFêãaëö•%å†.ˆ„˜ ‡E˜§å³•Kæ ‡ Cåéø–‰„ ì篇aëö•%密·ˆ³„–/÷@‡$•Õ뉖/†K⠄–ìë<æ ‡F–C–ìê÷ì÷@•—–¥‡$†Fëö= „ A•˜ •%†FëŒ ‰å ˆFê •Õ레‡$†³–Tã$„ïå ˆ„r„$ïæ •% ו ã$å ìæ åH–@•Õëö•°ç •—–ìëö„˜‡†õãF„–"–‰•Õëöõˆ „  78 §):) ˜ ‡{æ ñå¯æé嶖‰•Õ댕§å¯†댔õå¯ @• ð êK„ –‰„$˜%å †ªêH†é„.ˆ³õ$ï>‡ ‰ã:” „}”äéæ åé댔éõa댕%ã$å @ˆõ$ˆFêãa댕°ç¯„íd密ÿ‡aë—ëö‡$ã”é„.‡µ˜§å¯ "–˜Œâêëö•%˜•—–¥‡aëö•%冱ˆFê±ëö„ ‰ï„  .ˆ„– æ ‰åæåH–@•Õëö•%决–8ˆõ$ï峆ëŒ ‰õ$„F–#óÁ‹Câ§ê†„¢ˆ„–æ ‰„$ï• ù ñ„é–8˜%峕—– ð êH•T‡¢õaëöõªõ*ëö‡aø ˜%•„¢ˆ „ªã$„*ë—ëö„}÷Œ4‡ 密²„F–Œëã$„$˜%˜—„. N3hD/?K@9r/?\--bJF/:5B3 V \6]365#9 R @XlD\-p9 \M- J 9</:5B;hK63F7D; kA/?-0/ 9r/d\-7 5B3 9</?3@-b9%36- i0^ e{7^?37B3@-7D3 .5BE6nb^_3 /?jli0;@5BJ@9r/2143 3 pi05B/djlJ6-b94e-l/?D;6J6^rL}e-03z-0\M5Bj 3FL}e4- 3 ;@9?q/?ye43 rR D/?K@9r;63 [^ q0\jlj 3zi0Jf57BJ[K6\-7BK6/?36-4K63FL47#J[5AJM/r7B\-bX8c B. DCFE>GHC. FJ. I. K. ML ON. .

(44) ‰„$˜%‡aëö•°ç „ ˜Œâ õç¯å³˜Õêëö•%å†0ˆFê0ëö‡aêý~ˆ„ªæ ‰å÷ì•Õë ï„–Œê ‰„ ð ꄘ—â ‡FããaêHïê˜ ‡aë@•§å¯†tˆFê,ã$‡æ •Õëö‡$˜–¥„ªæ åê "–ìê •Õë ˆ‡†H–<êH†¢„F–öæ ‡ã$„å˜ „F–ëö„ ö ‰„F–/ˆ•–öæ 密•°ø˜„––ñ密ëTˆ密1†õ$„–/„*ëTåv•%˜d†Kâäv‡ræ ‡–Uˆ„Eæ ñå¯þ ‰ù–(ëö„$㔆• ð êK„ 'X•%ã$‡ ‰ˆå ’Z@Z"ó  æ ‡ ì댕¾ ±ˆFê ˆõaç „$˜%åææ „$ï>„µ†ëvˆ„4˜—â‡:ææ ‰å³ã:”„4†õ$å ã$˜ ‡F–"–‰• ð ê„4ˆ‡$†³–±˜ „F–ÿ‡$††õ„F–4@’˜%‡B–ñ㵕 „$†ã„ õ$ã$å†åï• ð ê„E–ñ„ã$密 –ìëö•Õë—ê„r–ìê Z˜ „ïå ˆùµ˜§„ˆ„{˜ ‡ï¸õã$‡$†• ð ꄆ„rëö冕%„$††„ó4<ó4X‡$ã$”˜•%† „ Z†åêK– „aýé泘 • ð ê„z˜ „«ã$‡ ‰‡$ã*ëöù ‰„zã密댕†1þ „$†Fëlˆ„«ã$„aëëö„«õaç 嘰ê댕%冢íÿî‹â õ$ã$å†å³ï• „ –:⠄–ìëlã密 –ìë— Œê •Õëö„z„$† åææåH–@•Õëö•%冽‡aê ý–ñ㵕 „$†ã„F–tïå¯ ñ‡µ˜ „–tˆFê ;=<Š@Š@Š !#"$[–‰• ù$ã$˜ „ •%˜¢˜§ê•¢÷@‡$˜˜ ‡$•Õ벇$˜%å "–4–ñ„¨ˆ õ$︇: ð ê„ ‰’ –*⠕ïæ 嶖ñ„ Lã$åï︄o–¥ã$• „$†ã$„¬„*ë[†é密&ã$å¯ïï>„½–ìê ø ˆ•§ç•—–‰•%峆Pˆ„¬˜ ‡¨æ³”•%˜%åK–‰å攕„ ’

(45) 0„:˜˜ „½–*◄–ìë å @þ ‡†•–ñõF„r–ŒêH•°ç‡$†FëC˜%„–„ý •%þ „$†ã„F–ˆ„––ñã$•„$†éãF„–ã$˜‡–¥–‰• ð ê„–ñ’›æ”ä–‰• ð ê„¢„aëXã$åH–@ïåþ 冕%„.„$†æ ‰„$︕ „ ˜• „aêòHó E„ ¸ 9 „ëŒå†£‡$˜° ‰‡– ‹Có 6‡$˜% ‰‡– :@ æ 嶖ñ„‡$•%†H–‰• ð ê â• ˜Á䢇æ ˜ ‡$ã$„ræ åê (ê †„î 7

(46) $  —p-/ —% d-/)#¼ ð êZ⠕˜pˆõ$÷@•%†³•Õë ã$åï︄¨î˜%‡4댔õ$å @• „¨ˆ„¨˜§‡¨ˆõaëö„ öï•%† ‡aëö•%冽ˆ„–[æ @•°ý–ñåéêK–±ê †] ‰õþ •ï>„¨”äéæ åF댔õa댕 ð 궄¨ˆ„¨˜%•°ø ¥„ ã$å†ãaê ö ‰„†ã„0‡ø–‰å³˜Þê„{ò6„*ë ð ê • ñ„µ˜§ùç„0ˆ„0˜%‡3–ñ㵕 „$†ã„0ˆ„F–¢÷Œ‡$•Õ뉖.† ‡*ë—ê ‰„˜—– ¸îã$„*êý ð êH•å†F뷘%„aê å @•°þ •† „vˆ‡µ† –˜ „Eü¥„aê,ˆ„–÷Œå¯ ‰ã„F–ˆ„˜ ‡†‡aë—ê ‰„’ ð ê •C–¥å¯†ë8ˆ„F–÷Œå ‰ã$„F–E‡aç „*ê þ³˜ „–„aë÷ö‡aëö‡˜ „F–<òóa /„aë ëö„ –‰ã$• „$†ã$„õã$密éå³ï• ð ê„r–‰„ã$å†H–ì댕Õë—ꄸ<„:†‡$ã$ã$„:æëö‡†Fë ã$åï︄ˆå††õ„F–<˜„–<ã密 –‰•ˆõ: ‰‡aëö•%密 –Z ‰„$˜ ‡a댕°ç„F%–  ˜Œâ—‡$ãaëö•%å†0ˆ„F–”éå³ïï>„F–¸–Œê ˜ ‡†‡*ë—ê ‰„$’/ã  „F–ìë 4 @ˆ•° ‰„ ª˜Œâ•%† ˆFêd–ŒëŒ @•%„$’ ð ê•{–ñ密똌âåø:ü¥„aë8ˆ„ª˜Œâõã$密éå³ï•—„ ‡ææ ˜%• ð êõ„$’ –‰‡$†³––ñ„–‰åêã$• „ /ˆ„F–T ‰‡ææ å è뉖Uˆ„F–”éå¯ï>︄–C„µ†ëŒ ‰„„aêý¯’ ð êH•H ñ„µ˜§ùç„$†ëTˆFêvˆåï‡$•† „8ˆ³„ ˜Œâ—õ$ã$å†å ï• „r–ñå³ã$•%‡$˜ „$’ „a|ë ()–ìê Z˜%‡ø ‡F–¥„ˆH⠔äæ å댔ùF–ñ„F–/–ìê <˜%„F–Z ‰‡:ææ å¯ ì뉖›ˆ„F–Z”åïï>„é–›‡aê³ý㵔é嶖ñ„F%– @˜%„– ÷Œå³†éãaë@•§å¯† –<ˆHâ§êëö•%˜•Õëöõ ‰’ ð ê • ñ„µ†ëŒ ‰„†ëZˆ1密éãˆHâ„$ïø ˜ õ$„ˆ‡$†H–<˜%‡ˆõ$÷ì•%† •Õë@•§å³†ˆ„˜ìâ åø:ü"„*ëZˆHâ õaë—ꈄó ‹T‡B–ñ㵕 „$†ã„4õã$密éå³ï• ð ê„4‡$•†H–‰•>ã$决–Œë@•Þë—êõ$„3 ‰„@ü‰å³•%†ë¢æ ‡ ±˜r4ï#$ï>„3╠ˆ³õ„£†é„ëö密•%„$††é„4ˆ„4ã$„ ð êpâ°êH†é„B댔õ$å @•%„o–¥ã$• „$†F댕%÷@• ð ꄬˆ„ç ‰‡$•Õë aëŒ ‰„írê †•°ç „ *–ñ„µ˜%˜ „$’¢ˆõaëö„ ‰ï•%†•è–Œëö„$’ª÷Œ„ ‰ï>õ$„$’¢ˆH⠇aêëö‡†Fë²æ˜Õêp– åø:ü‰„$ãaëö•°ç „ ð êp◄$˜%˜„6†„6ã$å†Fëö•%„$†ˆ ‰‡$•Õëÿ‡aêãaꆄ4 ‰õ$÷Œõ ñ„µ† ã, „ 6˜—â åéøK–ñ„ @ç ‡aëö„aê ñ’¸ˆH⠇aêëö‡†ëæ˜ÞêK–±æ ‡ ‰÷@‡$•Õëö„ êð p⠄µ˜ ˜ „ª‡aë ëö„$•°†ˆ ‰‡$•ÕëCêH†±†•°ç„‡aêL÷Œå†ˆ‡$ï>„µ†ëö‡$˜%’õ$ã$”‡:ææH‡† ë .˜ ‡ªïå "–ìê ‰„¢ˆFê±ëö„ïæK–Zò èôp ‰•°þ å¯þ •%†„¢„aë šëö„†þ „: "–‰’¢í Z*óôpåéê Xã$„F–Xˆ„ @†•%„: a–ñ’›˜§„F–㇠ñ‡$ãaëöõ @• –ìëö• ð ê„–÷Œå¯†éˆ‡$︄$†ëö‡µ˜ „F–Xˆ„¸˜ ‡¸ï>õ$ã$‡$†• ð êK„ ˆ„ 9¸„ ëöå† :-@)‰’ ð ê •Kã$å†FëŒ ö•§ø1êK„$†%ë ã$„ ð ê â• ˜è–U‡æ愵˜%˜ „$†Fë î˜ „ˆ³õ–‰„$† ã$”‡$†Fëö„$ï„$†F뛈Fê¢ï冈 „ò ìæKó ‰’H–ö密ëK˜ „F––ìê•°ç‡$†Fëö„F–#ó •. •. ™T˜˜ „„–ìëˆõ*ëö„ @ï•%†³•—–ìëö„²í›˜ ‡ª˜§å³•/ˆFê,ïåéêç„$ï>„$†Fë{ˆHâ§ê †L–@äH–ìëöù$ï„võaëö‡†Fë{ã$円Fê„’„$˜˜ „}æ„ ‰ï„aë Hˆ ⠄$†>ˆõaëö„ ‰ï•† „: „$†Fëö•%ù ñ„µï>„$†F렆Hâ• ïæ å¯ ìëö„ ð ꄘõaëö‡aë X範µ†•% Tåéê·æ ‡F–"–ñõrˆ ùF–T˜%å¯ ¥– ð ê â 密>„$†.ã$円‡ë ê †²õaëö‡*ëæ ‡ —댕%ãaê˜%•„: ‰’ã „F–ìë @0 @ˆ¯•¾ ‰„ª˜%‡.æ 嶖‰•Þë@•%冲„aë˜%‡}ç •%ëö„F–"–ñ„ªˆ„¢ã”é‡Fã*êH†²ˆ„F–æ 峕%†F뉖 ¸ê †[•%†H–ìëö‡:†Fë ˆå††éõóêëŒ ‰„ï>„$†F번•Õ벘%‡lã$円 ‡µ•—–¥–¥‡µ†éã$„¨ˆFê –@äH–ìëöù$ï>„o–‰„6 ‰õF–ŒêHï>„ lㄵ˜%˜ „¬ˆFê«ã$åê æ ˜%„ @˜%峕§’ ã密鈯•Õëö•%决–•%† •Õë@• ‡$˜ „F@– *ód‹T„F–Eã$å†ã$„æ뉖8•%ïæ å —ëö‡†F뉖>–‰å†Fë8ã„aêýLˆHâ õ ð ꕘ•°øé "„’Rˆ„¸ëŒ ‰‡ìüñ„$ãaëöå•° ‰„„aë8ˆ„ ñõaç „ ¥–‰•§ø•˜ •Õëöõó ™T˜˜ „†• „{ëöåêëö„ˆ•%ï>„$†³–‰•%峆·‡aê.ëö„$ïæH–‰’Kˆå†Fë<˜%„8ˆõ ‰åêH˜%„$ï>„$†Fë<†é„ræ „ ‰ï>„aë ð ꄈHâ åéø–‰„ ì範 (ꆄ Œ– êã$ã$„F–*–‰•§å³† ˆKâõaëö‡*뉖 ˆHâõ ð êH•%˜•°ø ‰„’ ð ê„ ˜Œâ峆 æ „aêë ‡ææ ‰õ”鄵†éˆ³„: „µ† ëö„ ‰ï„F– ˆ„ –ìëö‡a댕 ð êK„ ãå¯ïæ ‡: ‰‡aëö•§ç¯„"ó. NJai0\787'/2]4/_^?/:9r;%Db3.i5#/d-4K6/:i03aD3%Db;6K65#/d5B3aJ6/d-7B/)K6\jli4^?E@9r36j 36-p9e- ;@9rJf9€Db\--4;%DMej \-4D3%3M7#97rwbj%]\^_/r7';63.i4JF5 ^?3%Db;6j \D3 NJfi0^?JMK63hye0/l7B365BJM/29 lK6J6iJ@]4^?3hD :\F]7B3f5r143658L[36- e- /d-7#9?J6-9%Db\-4-0;6L[^?Jhi4\7B/:9r/_\M- 3 9 ^?J14/:9r3F787'3 Db3K6q4JMye03hjlJ787B3 K6\-7#9r/:9?e9r/ 143[D3[^ 2+.-/21436587HLb3@9D :3-lDb;6De4/d5B3[^ :;81\^:e9r/?\-ae-/21436587'36^?^_3MLF143f587^?3i4J}7H7B;[K6\j j 3 1436587 ^ :J@1436-/:5 R<ic XBc  aNJ -4J@9?e5B3[ye43|7meii4\7B3[^?J.D}wb-4JFjl/?ye43 Kf^_J787'/?ye03[3F7m9e-43 -bJ69:e05B3[D;@i4\Me05r1be03[D :q/r7m9<\/:5B3FLb3@9 36-p9r/_E@5B36jx36-9 Db;@9r365#j /d-4;63 i0Jf57B\-ai4J}7H7B;c !#")N3z9<3fjli{7D3[K63@9?9r3ziq}w47B/?ype03[3}7m9 ^?39r36jli7DMe Db;@i0^?\/?36j 3f-94i5B\nb5B3F787'/dkD e-43 ^?\/; 9<3@5#-436^?^_3MLD\-b-4;63 e0-43 kA\/r7 i4\Me05 9r\Me9r3F7HL3 9 9r\M9rJF^?3@j 36-p93 i5B/:j ;63 i0J65 - :/dj i0\5o9<3ayMe036^; 9<Jf9De j \-4Db3 R<ic MXHc aN3%K6qbJ6-4n36j 3@-b9 - :3F7#9 ye43 ^?3[D;@i4^?\/_3fj 3@-9D 2e-43.7#e/:9r3 D :;@9rJ69A7€kA\-4DJ6j 3f-9rJ6^?36j 36-p9 ;6yMe4/ 14JM^?36-9A7 R<icF~bbXBc . I. N. N. N. $N. ON. I. K. G. N. N. FJ. HN. N. N. K. G>E. >I. N. -K. (.

(47) •. •. T™ ˜˜ „Lˆõ$÷@„$†ˆ6˜Œâ• ˆõ$„3ˆHâ°ê†B°ç„$‡a껈„0ˆ „F–‰ã: ו%æëö•%冨÷Œå†ˆ‡$ï>„µ†ëö‡$˜ò ŒæKóx).æ „ öï„aë—ëö‡†ë ˆH⠄ýæ ˜• ð ê„ ˜Œâ„$†³–ñ„$ïEø˜ „.ˆ„–æ”õ$†å ïù$† „F–†‡aë—ê ‰„:˜è–ñ’(‡*êK–"–‰•<ã$å³ï8泘 „ý „––ñ峕%„$†Fë ì•%˜—–‰’<„$†ªëö„ @ïE„.ˆ³„ ëŒ ñ‡ìü‰„$ãaëöå•° ‰„––‰•ïæ ˜„–<ã$„ ð ê• „ý¯ã$˜§ê렇æ @•§å¯ @• ˜Œâ”å ïï>„ˆ„r–‰å†ã”釵ïæ>ˆHâ•%†ç„–ì댕°þ‡a댕%å†Hó T™ †÷ì•%†±„$˜˜ „¸æ ‰õ*ëö„†ˆ ¸˜Œâꆕ°ç„ "–ñ‡µ˜ •Õëöõ¸ˆ„.˜ ‡¸˜%峕<ˆ„¸˜ ‡.þ ‰‡aç •Õëö‡aëö•%冒 ð ê•dæ ‰õ–‰• ˆ„¸ˆ„¸˜ ‡.ïµï>„ ï>‡$†• ù ‰„‡aê·ïåêç „$ï>„µ†레„F–Zæ ˜%‡$†ùaëö„F–›‡aêëŒåê <ˆFê.–‰å˜%„$•˜„aë|˜%‡ã$”Fêëö„ˆ„–<ã$‡$•%˜˜§åéê ýç „ "–<˜ „r–‰å ˜%’³„*ë –ñ„ ‰‡$•ÕëTî  ˜%峕Áꆕ°ç„ "–ñ„µ˜ ˜ „ˆ„˜ ‡¸†‡aë—ê ‰„ ð ê •K燄ýé泘 • ð ê„ C˜—â—„$†³–ñ„µïø˜ „ˆ „¸–‰„–C︇$†•%÷ö„é–Œëö‡a댕%决–<ò —‹Tõaçä ì‹T„ø ˜%峆鈒 )vHí @)*ó. š ê ê †0æ 寕%†FëE‡F–¥–‰„:²÷Œå³†ˆ‡$ï>„$†Fëö‡$˜%’£‡µ˜¾ ‰‡–.–:âõ$㇠ìëö„±ã$„æ „†éˆ³‡$†ëˆ„˜Œâ‡:ææ ‰å³ã:”„€†é„ëö密•%„$††é„íU• ˜ ã$决–ŒëŒ ìê •Õëdê † 8 ¤$ A ‡aêëŒ ñ„µïE„µ†ë<ˆ•Õëö’Á–ö•H˜Œâ峆.–ñ„{ ‰õ$÷öù ¥„r‡*ê¢ï峈„„$ï法° ‰• ã$å ì÷Œå ×ïE„µ˜¶ˆ„rã ñõ$‡aëö•%密>ˆ„– ã$円釵•—–*–ñ‡µ† ã„F––‰ã$• „µ†ë@•%÷Œ• ð ê„é–{„ýé泘 • 㵕ÞëöõêH˜Õëöõ: ו „aê ñ„µïE„µ†ëCæ ‡ ôpåææ „ (ñ’ £‡$˜° ‰‡F––‰„.ã密éãF„$†ëŒ ‰„ –ìê ²˜—â—‡F–öæ „$ãaë ¡)"8$ –‰‡:†H–²åéø–‰„ @ç ‡*ë@•%å†¬æ ‰õ$‡$˜ ‡ø ˜ „ó{ô åê ²‡aêëö‡:†Fëö’•%˜·„µ†]ã密 –ìëŒ ìê •Õ벖‰„*êH˜ „$ï>„µ†뱘%‡ ã$åïæ åH–‰‡$†Fëö„댔õ$å @• ð ê„1ó â„–ìëT„†·ã$密ëŒ ‰‡$ˆ•%ãaëö•%å†.‡ç „$ãã$„ ð êH•Kã密 –ìëö•Õë—ꄘ%‡ræ ‰‡a댕 ð ê„å¯ ‰•°þ •%† ‡$˜„8ˆ„E˜ ‡ –‰ã$• „$†ã$„ï峈„: @†„–¥„$˜%å¯ † 8å¯ä1 ‰õ () Ar–¥‡ç¯å³•° ‰’³˜§„r‡$˜%åþê„„ýæ õ ‰• ︄$†ëö‡µ˜ òHó /„ˆ¯• ‡$˜%åþêK„ï>„aë „†ü¥„aêv˜ „ã éëöõ :d-/ %)*  ˆ„E˜§‡ˆõ$︇: ‰ã$”„ˆ„ã: ‰õ‡a댕 密·ˆ„F–/ã$円‡$•—–*–‰‡$†éã$„– AH• ˜d•ïæ ˜• ð ê„ ð ê„ã„aë—ëö„ ã$åïæ åH–‰‡$†Fëö„r†é„–‰å •Õë<æ ‡F–(ꆄ–‰•ï泘 „åøK–‰„: ñ篇aëö•%密·ˆ„˜%‡†é‡aë—ê ‰„$’Hï>‡$•è–<êH†é„rç õ ‰•Õëö‡ø ˜ „–ìëŒ ñ‡aëöõþ•%„$’³ê†„ æ ‰õæ ‡: ‰‡a댕%å†.ˆFê¢æ ‰å ã$„F–¥–ìêK–/†é‡aë—ê ‰„˜ 8åéøK–ñ„ @ç „ ‰’Hæ åê Zæ åéêç¯å¯•¾ î˜ì⠕†ëö„ @ ‰åþ „ /ˆ‡:†³–/˜ „˜‡$†1þ ‡þ „ˆ„˜—‡ 댔õå¯ @•§„æ ‰å¯æé嶖ñõ$„ ò èôp @•¾þ å¯þ •%†„„aëTšFëö„†1þ „ "–ñ’›.í -@*ó ‹T„ï密•—–‰ï>„ï¸õ*댔å ˆ寘%åþ • ð ê„„$†õ$ã$å†åï•„ šê .˜%‡[ø ‡–‰„0ˆ„0ã$„ ð ê•ç •„$†ë.ˆH$â aëŒ ‰„0ˆõã @•Õ뢖*⠄F–Œë.ã密 –ìëŒ ìê •Õëê †4æ å•%†F뷈„€çê„0õ:法—–ìëöõ$ïå ˜%å¯þ • ð ê„ ˆ åï•%† ‡$†Fë8‡*ê6–‰„$•%†0ˆ„˜%‡îã$åïïEꆇ*êëöõò0ˆ„F–Eõ$ã$å†å³ï•—–ìëö„F–ñ’/ˆ¯•Õë8ˆFê 8 !¥¢7°'  $¿K  ó på @ïrê˜ õ ˜ ‡.–ìê•Õëö„ˆ„8ô åææ „ ‰’K•˜ ã$å†H–‰•è–Œëö„ã密 –‰•ˆ õ ‰„: ð ꄘŒâõ$ã密éå³ï•„†„æ„aêë ñ„aç „$†ˆ• ð ê„ ˜ „ –ìëö‡"ë—êëUˆ„¸–‰ã$•%„$† ã$„ ð ê„}–‰• „$˜˜ „‡$ˆå¯æëö„˜%‡†å ‰ï„õ法—–Œë‰õ$ï• ð ê„ öåéê±ïEõa댔å ˆ寘§å¯þ • ð ê„$’Z–‰•Zå†.æ ‰õ$÷@ù ñ„b ð ê•æ ‰õaç ‡*êëZ„:†æ”äH–¥• ð ê„$’³ã„ ð êH• ‰„*ç •„$†.ë í •. •. ëŒ ‰‡•Þëö„ ¸˜%„–>泔éõ$†å³ïù$†é„F–¢õ$ã$å†å ï• ð êK„F– ¸˜ „F–> ‰õþꘇ$ ‰•ÕëöõF–·åøH–‰„: ìç õ„F– €æ ‡ Œë@•° ·ˆHâåê댕%˜—–.ˆ„ ‰„æ ñõF–‰„†ëö‡a댕%å† ã$å³ïï>„.ˆ„F–æ ” õ$†åï>ùµ†é„F–†‡aë—ê ñ„µ˜ –¥’›÷Œ‡$•—–¥‡$†FëCæ ‡ —댕%„.ˆFê²æ ‰„$︕ „ ˆ„F–ëŒ ñ寕—– ï峆鈄–<ˆ¯• –ìëö•†1þêõ–Zæ ‡ dôpåææ „. :d A õaëö‡aø ˜%•% 8ˆ„F–8„ýé泘 • ã$‡aëö•%密 –댔õ$å ‰• ð ê„F–8ˆ„ªã„é–æ” õ$†åï>ù$†„– ð êH•/–‰å³• „$†Fë{ˆ„F– -)# )* „aë ð ê • –‰å†F레1密éã {˜%‡÷Œå³•—– :¹ì-/ 

(48) % ­$!U×-):7

(49)  ­$! @˜ ‡R댔 õ$å @•%„†åêK–<ˆ¯•Þë ð ꄘ—â 密Eˆ峕Õë åéø–‰„ Œç „ ëö„˜%˜ „3åê¨ëö„:˜˜ „0 ‰õþê˜ ‡ ‰•Õëö. õ 0æ ‡ ì댕¾ ˆKâ”äæ åF댔éùF–‰„–v4‡ @”•—–ìëöå @• ð ê„F– ð ꕆ„Lˆ峕°ç „$†Fë· ×•§„µ†l‡aê æ”õ$†éå³ïù$†„ ð ꄘŒâ冸–‰„æ ñå¯æé嶖ñ„ˆHâ„aýé泘 • ð ê„@ *ó. /„rï冕—–‰ï¸„ï¸õ*댔å ˆ寘%åþ • ð ê„$’ r˜§‡rˆ•%÷@÷@õ: ‰„$†ã$„ˆ„rã„ ð êpâ•%˜K„$†>„F–ì뛈‡†³–TˆKâ‡aêëŒ ñ„F–Tˆ¯•–ñã$•æ ˜•%† „F–ñ’³ ‰„F–Œëö„ „†éã$å¯ ñ„¬‡aê$üñåéê ‰ˆH⠔Fꕘ „¨æ 峕%†Fëtˆ„Bçꄬ†å @ï>‡$˜%’ª‡*êW–‰„$† –Lˆ„  ꔆ’¢ã „é–Œë @4@ ˆ•¾ ‰„ ˜ „¬ïå ˆ„¬ˆ³„ ÷Œå³†éãaë@•§å¯††é„µï>„$†FëRˆFê±æ ‡ ‰‡$ˆ•¾þ³ï>„¸„$†ªç •%þê„aê #óHŠ×˜ „$†ª ‰õ–ìê˜Õëö„¸ˆ„aêýÿã$å†H–‰õ ð ê„$†éãF„–÷@ 㵔é„aêp–‰„F–CíKˆHâ°êH† „ . æ ‡ ìë8˜%„ ‰•—– ð 궄€ˆ„±ˆ õ ‰•°ç „[ˆåþ ï‡aëö• ð ê„$’„*ëˆH⠇aêëŒ ‰„æ ‡ ìë8˜Œâ‡ø¯‡µ†éˆ密LˆKâ°êH†é„ ð 궄$˜ ã$密 ð ꄱ‡µïø•Õëö•%峆 ñ㵕 „$†Fëö•%÷@• ð ê„òæ ‡ <˜%„–<õ$ã$å†åï•—–ìëö„F– ð ê• †„r–:â•%†H–‰ã: ו%ç „$†Fëpæ ‡F–›ˆ‡†³–<˜ „æ ‡ ‰‡$ˆ•°þ ï>„ó ‹T„F–<˜%•ï>•Õëö„–<ˆ„{˜Àâ—õ$ã$å†å³ï• „ã$åï︄r–¥ã$• „$†ã$„.  †4æ „aêë.÷Œ•%† ‡$˜„$ï>„$†Fë·ã$决–‰• ˆõ ‰„: ð ê„~˜ ‡4–‰ã$• „µ†éã$„LõFã密éå¯ï• ð ê„0ˆå³ï•%† ‡µ†ëö„0„$†6„F–ì뷇aêlæ •° ‰„Z~˜ ‡  æ”äH–‰• ð 궄ˆ„)9.„rëö冒K‡aêvï•„*ê³ý 8ꆄï>•è–ñ„„µ†{ê ç ñ„ˆFêïE峈„„$ï法° ‰• ã$å @÷Œå¯ @ïE„µ˜pæ ‰õ$ã$冕—–‰õæ ‡ ô å¯ææ „: @.’ ê †„ ñõé–ñ„ ìç„>ˆ„Eëö‡$•%˜˜ „¸æ ‰ùF–#ó³‹T„¸æ³˜°êK––ñåéê焆ëC„$˜%˜„.†„篇¸æ ‡F–<ü@êK– ð ê â#¸˜ ‡.ã$å†÷— ‰å†Fëö‡a댕%å† „†ëŒ ‰„æ ‰å¯æé嶖ö•Õëö•%密¸ëŒ”éõ$å ו ð ê„„*ëæ ‰åæåH–@•Þë@•%冢ˆKâåøH–ñ„ @ç ‡aëö•%冒d„$†. ‰‡$•—–‰å†¢ˆ „˜Œâ•ïæ åH–"–‰•°ø•˜%•Õëñõˆ„÷@‡$•° ¥„ ˆ„F– „ýéæ õ ‰•„$†éã$„–æ „ ‰ï>„aë—ëö‡†Fë ˆH⠇ï>„$†„ ˜ ‡ æ ‰å¯æ åH–@•Þë@•%å† ˆKâåøH–¥„: ìç ‡aëö•%å† ‡aê  ï $ï>„ †•°ç„$‡aê .

(50) ˆH⠇ø–ìëŒ ‰‡ãa댕%å† ð ê„ ˜ ‡¨æ ‰åæåH–@•Þë@•%å†o댔éõ$å¯ ö• ð ꄬˆ¯•Þëö„oåøH–ñ„ ìç ‡ø ˜ „ ז‰•vã$„¬†H⠄閌ëtˆ‡†³–L˜ „F–0 ‰õã$„$†F뉖 ˆõa範µ˜§å¯ææ „$ï>„$†F뉖 ˆ„ ˜ìâÀõ$ã$å†å³ï• „ „ýéæHõ ‰•%ï>„$†Fëö‡$˜%„b:󬐆 „F–Œë ˆå†ã ëŒ ‰ùF– ˜%峕%† ˆFê ˆ¯• ‡$˜%åþêK„ „aýéæ õ ‰•ï>„$†Fëö‡$˜Hˆå†Fë æ ‡ ‰˜%„r˜ „ý‡$†éˆ ‰„ 8å¯ä1 ‰õó  ê„–‰å†F뛇µ˜§å¯ "–Tˆ„F–T˜%峕—– ð ê•H ‰„–ìëö„†ë<‡øH–ŒëŒ ‰‡$•Õëö„F–‰’K–‰•†é峆 ˆ„F–Uˆå¯þï„7 – Ž†„æ ‡ ì댕%„•ïæ å èëö‡:†Fëö„ˆ„r˜Œâ õ$ã$å†å³ï•À„–‰„ ñ‡µ•ÞëT‡µ•%† –‰•d„$†ëŒ ‰‡$•†·ˆHâ‡ãFãõ$ˆ„ /‡a걖Œëö‡aë—ê뛈„ ‰„$˜%•%þ³•%å † ìç å •° (˜ „RëŒ ö寕—–‰• ù$ï>„r–‰„$†H–<ˆFê.ïEåéëp˜%å³_• ‰’ ð ê•ç •è–#„ ‰‡$•Õ|ë •%ïæ åH–‰„: <ˆ„F–Zæ ‰„F–ñã ‰•%æ댕%密H– ð êp◄$˜˜ „r÷Œ‡$•Õë æ ‡F–¥–‰„ <æ åéê Tõ"ëö‡†F렕–"–ŒêK„F–Tˆ„r˜§å³•—–(†é‡aë—ê ‰„$˜%˜ „é– ð ê„r˜§„rã$‡$ ‰‡ãaëöù ‰„‡ææ öåý •ï>‡aëö•%÷Zˆ „{†é嶖Tˆ„F–ñã ‰•%æ댕%密H–<† „ æ „ ‰ï„aëLæ ‡–6„$†ã$å ‰„½ˆ„¬çõ ‰•÷ö•„: 6„$ïæ •° ‰• ð ê„$︄$†ë¥ó}Š‰˜±‡: @ ‰•§ç¯„ ð 궄&˜ „F–6”éå³ïï>„é–£‡$ãã$„æëö„†ë,ˆ„ –*⠇–"–Œê$ü¥„aë—댕° <ˆ„*ç ‡$†Fë ã$„†éåéê範$‡a귈¯• „aê’ ï‡$•è– æ ‡F–dëöåê:ü‰åFê "–*ó ô ‡ ±‡•%˜ ˜„*ê "–‰’˜„Læ ‡ ‰‡$ˆ•°þ ︄,„µ†¨ç •%þê„aê ÿ‡4ã$冈Fê•Õë 3˜ ‡4ˆõ$˜%•︕Þëö‡aë@•§å¯†¬÷Œå ‰ï„$˜˜ „4ˆ„4˜%‡B–ñ㵕 „$† ã$„ õ$ã$å†åï• ð ê„ëö„µ˜%˜ „ ð ê„¸æ ‰å¯æé嶖ñõ$„¸æ ‡ Xåøø •†H– ( ãå¯ïï>„ª–¥ã$•„$†éã$„.ˆ„}˜Œâ—‡$˜ ˜%å³ã‡aë@•§å¯†±åæ댕%ï>‡µ˜ „ ˆ„F– ‰„F–¥–‰åê ‰ã$„F– ‰‡: ‰„F– ·êK–ñ‡þ „¢‡µ˜Þëö„ @† ‡a댕%÷–‰åêK–˜Œâ”äéæHåF댔éùF–‰„ ð ê„¢ãµ”é‡ ð ꄪ•%†ˆ•°çH• ˆFê~„é–Œëˆ1åFëöõªˆHâ°ê †„ ‰‡a댕§å¯†é‡µ˜ •Õëöõ0åæ댕ï•—–¥‡aëŒ @• ã$„1 ó /„aë—ëö„[”ä1æ å댔ùF–ñ„3–:â‡ç õ: ‰‡$•Õ뷄µ†£„µ÷ö÷@„aë>†éõ$ã$„–"–ñ‡µ•% ‰„[æ åê ¢ã$决–ŒëŒ ìê •° ‰„0ˆ„– „aýé泘 •ã‡aë@•§å¯†H–댔õå¯ ‰• ð ê„F– -/)* )* ‡䯇µ†ë˜%„€–Œëö‡aë—êë{ˆ„.æ ‰õ$ˆ•ã*댕%密H–#óÁ™/˜%˜ „ª ‰„$†FëŒ ñ„ªˆå†㢈¯•¾ ‰„$ãaëö„$ï„$†Fë ˆ‡†H–,˜‡]ˆõ$÷ì•%† •Õëö•%峆«ˆ„o˜Œâåø:ü"„*ëLˆ„o˜%‡½–‰ã$• „$† ã$„]õ$ã密éå¯ï• ð ê„óE‡$†³–,ã$„–,ã$密鈯•Þë@•%å †³–‰’.ëöåéêK–L˜%„– õ$ã$å†åï•—–ìëö„F– ð ê•ã$密H–‰•§ˆ³ù ñ„†Fë ð ꄘìâ 円é„æ „aêëZ÷Œå @ïê˜%„ <‡aêãaꆄ”äæ å댔ù–‰„‡æ ‰•%å וH–Œê (˜Œâ”éå³ïï.„ @ˆå†ãP†åëö‡ï︄$†ë6æ ‡F–»ã$„$˜˜ „«ˆ„z˜ì⠔å³ïå „$ã密éå¯ï>•ã*êK@– ¨æ ‡: ‰ã$„ ð ê â•%˜L÷@‡aêë£ ‰„aëö„†•° ð ê„&ëèåéê1ë ã$åïæ å ìëö„ï„$†FëT„–ìëTˆõ"ëö„ @ï•%† õ$’Kã$‡$†‡$˜•—–‰õ8åéêvã$å†FëŒ ñ‡•%†Fë<æ ‡ /ˆ„– ‰ùþ ˜%„F– ð êH•pã$”‡$†1þ „µ†ëTˆ‡†H–/˜Œâ”•—–ìëöå•° ‰„ „aëUˆå†FëTå†.†„æ „aêëTæ ‰õ$ˆ•° ñ„˜ „㵔é‡$†þ „$ï>„µ†ëö’›–ñ密ë/‡˜ å "–/æ ‡ —댕–‰‡$†H–CˆFê -/)¥  !¥87§'   $¿K  èƒX˜%‡aê þ ’(*ó‹T‡E–öæ õ$ã$•÷Œ• ãF•Õëöõˆ„F–/–‰ã$• „$†ã„F–/–‰å ã$•%‡$˜ „é–<• ïæ åH–‰„: ‰‡$•Õë<ˆå†ãˆ„{ ñ„#ëö„†•¾ ›ê †é„r‡aêëŒ ñ„{†éå¯ @ï>„ õæ •—–ìëöõï• ð êK„ ð ê„ㄵ˜%˜ „ˆ„˜%‡r–‰ã$• „$† ã$„$’ ã$„ ð êH• ã密 –ìëö•Õë—ê „„†>–‰å³•ê † ñ„µ†é密éã$„$ï>„µ†|ë ˜%‡r–‰ã$• „$†Fëö•÷ö•ã$•Õëöõ1ó. p‡aêë Œ•˜8‡ã$ã$„æëö„: ¢ã$„aëëö„3–ö•Õë—ê‡a댕%冄aë·ã:密éã$˜§ê ñ„ ð êp╘†Kâäl‡[æ ‡F–}ˆ„  ! ‡a꽖ñ„µ† ––¥ã$• „µ†ë@•%÷Œ• ð ê„0„F† õ$ã$å†åï• „ ¸‹⠕ïæ ‡–"–‰„†K⠄F–ìëæ ‡–‡aêK–*–‰•C‡øH–ñ峘Õê„ ð ê â•%˜Rätæ ‡ ‰‡ë¥ód™†0÷ö‡$•Õëö’/密²æ åéêé @ ‰‡•Þë8ã$å¯ï8æ ‡ ‰„ ˜Œâ—õ$ã$å†å ï•—–Œëö„ª†õ$å ã$˜%‡F–*–‰• ð ê„ ¸  êH†é„}æ„ "–ñ密†é„ª‡䯇µ†ë8õ$ï•%þ ‰õ¢ˆ„æê•—–˜%峆þëö„$ïæH–E„aë–ñ„ª÷ö‡µ•—–ñ‡µ†ëꆄ • ˆõ$„Lˆ„£–ñ密6æ ‡äH–vˆKâå @•°þ •%† „ ð ꕆK⠇~æ ˜°êK–ª ‰• „$† t  ç¯å³•° v‡aç„$ã3˜%‡0 ‰õ$‡$˜ •Õëöõ~æ ñõF–‰„$†Fëö„1óR„:æê •è– ð ê„ =. ˜Œâ—õ$ã$å†å ï• „4–:â„–ìë¢ã密 –ìëö•Õë—êõ$„Lã$å¯ïï>„3ñã$•„$†éã$„{òé’r˜ „–ã$”é嶖ñ„F–v密ë¢õaç¯å¯˜Õê¶õL‡a꽖ñ„µ•%†¬ï$ï>„3ˆ„– –‰ã$• „$†ã$„–tˆ¯•Þëö„F–L„ý ‡$ã*ëö„F–L„a뱆éåéêK–t‡$˜˜%å †³–Lï>‡µ•%†ëö„µ†é‡$†F버F–¥–¥‡ä „ tˆ„ ïå†FëŒ ñ„ 0„$† ð ê峕.˜ ‡ †éå¯ @ï>„ õæ •—–ìëöõïå ˜%å¯þ • ð ꄬ–ìê [˜§‡ ð ê„$˜˜ „B˜ ‡¨–‰ã$• „$†ã„6õ$ã$å†åï• ð ꄨ–:⠄F–ìëÿã$决–ì댕Þë—êõ$„£ä]÷ö‡$•Õ뱘Œâåø:ü¥„aëÿˆHâ§ê † „ ‰„$ï•—–‰„„$†ã$‡aêK–ñ„ ð êH• åêç ñ„ˆ„†åê焵˜%˜ „–Zæ „ "–öæ „$ãaëö•°ç „–*ó. X„aëŒåê –ìê p˜%„––‰ã$• „$†ã$„–<„*ý‡$ãaëö„F–Cí$ê † ‰„†éåéê範µ˜%˜ „Fï>„$†ëpõæ•—–ŒëöõµïE峘%åþ³• ð ê„ ‹T„F–Tã$å†ã$„:æ뉖ã$˜%‡–¥–‰• ð ê„–Tå†Fë<õ"ëöõ ‰„†÷Œå ‰ã$õ–(æ ‡: (˜ „F–/–@êã$ã$ù–ˆ„˜%‡E–¥ã$• „$†ã$„æ „$†ˆ‡$†F뛈„aêý¢–‰• ù$ã$˜„–‰’H‡aê æ 商ëTˆ„ˆ„a範µ†•% (ê†.ïå ˆù$˜„’Áˆå†Fë›å¯†·‡rçê ð ꄘŒâ•%†³÷@˜°ê„$†ã„·–#âõ*ëö‡µ•Þë<æ ‰å¯æ ‡:þ õ$„‡aê @ˆ„:˜#8ˆ„F–/˜• ︕Õëö„– ˆ„F––‰ã$• „$†ã$„–ˆ„¢˜‡.† ‡aë—ê ‰„1ód ˜ „.ˆõ範$˜%å¯ææ„$ï>„µ†ëC# ï $ï>„¢ˆ„}˜ ‡–¥ãµ• „$†ã„ª‡ææ å —ëö„.‡aê$üñåéê ‰ˆHâ%”Fê•/ˆ„ †åêç „‡aê³ýtõã$˜ ‡µ•¾ ‰‡þ„F– ð êH•/ï>„aëëö„:†Fë„:†[õç •%ˆ „$†ã$„’ˆ„ª÷ö4‡ $å†[•%†Fëö„ ö†„$’˜ „F–˜ •ï>•Õëö„F–8ˆ„ªã„F–8ã$å†ã„æ뉖*ó 9>åéêK–T‡˜%˜%峆 –ï>‡$•%†Fëö„$†‡$†FëT–ìê•°ç ‰„ ð ê„$˜ ð êK„–ïå³ïE„µ†뉖<•ïæ å¯ —ëö‡†뉖ˆ„ã$„"ëëö„õaç å˜Õêëö•%å† ð ê„ôp @•°þ åþ³•%† „ „aë<šëö„†þ „ ¥%– ) ð ꇘ%•%÷@• „µ†레„îïEõaëö‡$ïå¯ öæ”åH–‰„òHó ‹T‡ ‰„$ã密1†‡$•—–*–‰‡$† ã$„ˆ„˜%‡r–@æ õ$ã$• ÷@• 㵕Þëöõˆ„F–Zæ ”õ$†å³ïEùµ†é„–<ã$åï泘 „ý „– ‹T‡r–‰ã$• „$†ã$„ˆ „˜‡ã$”釵˜ „aê <„–Œëd†éõ$„‡aê² !#"$ –‰• ù$ã$˜ „ˆ³„˜ ‡æ ו—–ñ„rˆ„ã$å†H–‰ã$• „$†ã$„ˆFê·÷@‡$•Õë ð ê„r˜ ‡ã$”‡$˜ „aê ˆõþ ‡þ õ„ræ ‡ (ꆄã$å³ïø1êK–ìëö•%密>æ „aêë<æ ‰å ˆFê •° ‰„{ꆢ„$÷ì÷ö„ë<ïõ$ã‡$†• ð ê„ó³îrE‡†H–<êH†.ïåëö„aê (댔é„ ‰ï• ð ê„’.

(51) d˜%„ïåêç „$ï>„$†F레Fê>æ•è–Œëö密8 ‰õF–ìê ˜Þëö„ˆHâ§ê†„RëŒ ‰‡:†³–‰÷Œå @ï>‡aë@•§å¯†•%†FëŒ ‰•%†³–ñù ð ꄈFꢖ@äH–ìëöù$ï>„„aëp†å†ˆHâ°ê †„ –‰•%ï泘 „¦ëŒ ‰‡† –‰ï¸•—–*–‰•%峆 ˆ„ ïåêç „$ï>„$†Fëpò  í4Z#󀍕%†H–‰•3˜ ‡ –‰ã$• „$† ã$„ ð ê•Lõaë—ꈯ•§„ã$„F– æ”õ$†éå³ïù$†„–<•%ïæ ˜• ð ꄀꆄ0ˆõ$÷@•%† •Õë@•§å¯†6ˆ„4–‰å†6åø:ü¥„aë>˜• õ$O „ 0ã„[æ 峕%†F뷈„€çê„0†åêç „$‡*êo–Œê ª˜ „– ëŒ ‰‡† –‰÷Œå¯ ö︇*댕%密H–/æ ”äH–‰• ð ê„–*óHî™(ë—ꈕ%„: ˜ „ã$å³ïæ å èëö„*ï>„$†FëTæ”äH–‰• ð êK„˜•  õ ˜ ‡¸ã$”釵˜ „aê ñ’dã⠄–ìëUˆõµ÷Œ•%†³•% . T \-b9_5BJf/d5B36j 3@-b9 .K63[ye4/ 7B3zi0J787'3 DbJF-7 ae- j \M9r3@e5j ;6K6J6-4/?yMe3 ype0/ l7B3 ]\5#-43 .5B3F7m9r/29?e03@58L47B\Me7kB\5Bj 3[D3z9r5BJ14JM/d^rL ^ d;f-03@5Bnb/_3 i0\M9r36-b9_/?36^?^?3 yMe 2e-43zi5B;6K6;6Db36-b9r3/d-b9r3@5AJMK@9r/?\- J@1436K[^?3 jl\-4D3[^:e/0J.Kf\-k#;65B; lR?ic H~ @XHc . L. N. -I. N. MK. I. L. K. C C. .

Références

Télécharger maintenant ( PDF - 22 Page - 450.24 KB )

Documents relatifs

ATAT1-enriched vesicles promote microtubule acetylation via axonal transport.

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Valorisation des boues de désencrage : production et purification de l'acide lactique

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

ATAXIE SPINOCÉRÉBELLEUSE ET POLYNEUROPATHIE AXONALE CAUSÉES PAR UNE MUTATION DU GÈNE MME : CAS CLINIQUE

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

Atelier 2 : Hyperpaysages

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Utilisation du cadre théorique de la planification pour la conception d'algorithmes complexes par des élèves de lycée

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

Time-varying respiratory system elastance: a physiological model for patients who are spontaneously breathing.

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

TIMELY FUNGICIDE APPLICATION: A STRATEGY TO MINIMIZE FUSARIUM HEAD BLIGHT AND ASSOCIATED MYCOTOXIN PRODUCTION IN WINTER WHEAT

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

'Nature never did betray / The heart that loved her' : l'éthique du retour à la nature dans l’œuvre de Mary Shelley

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to