حماية الملكية الصناعية في إتفاقية تريبس وأثرها على اقتصاديات الدول النامية

ةيسايسلا مولعلاو قوـقحلا ةـيلك

قوقحلا مسق

اروتكد ةحورطأ

ه

ةينوناقلا مولعلا عرف

صصخت

:

ةيركفلا ةيكللما نوناق

دادعإ نم

بلاـطلا

ةذاـتسالأ فارـشإ

ةينزامر

نايفس

أ.

د

/

ةيدان ةفلخ

سبيرت ةيقافتإ يف ةيعانصلا ةيكللما ةيامح

ىلع اهرثأو

تايداصتقا

ةيمانلا لودلا

ــــيرات

نلما خ

ــــــ

قا

ــ

ةش

11

/

12

/

2222

((

ْنِم اَنَل ْئِّيَهَو ًةَمْحَر َكنُدَّل نِم اَنِتاَء آَنَّ بَر

اًدَشَر اَنِرْمَأ

))

ربصلا و حاجنلا

...

ينملع نم ىلإ

نودب ءاطعلا

ينملع نم ىلإ

راظتنا

...

يبأ

.

هيف انأ ام ىلإ لصلأ باعصلا تناع و ينتملع نم ىلإ

...

اهؤاعد ناك نم ىلإ

يحارج مسلب اهنانح و يحاجن رس

...

يمأ

.

دارفأ عيمج ىلإ

يترسأ

ءاّزعلأا يتاوخأو يتوخإو يتجوز

لافنأ يتنبإ ىلإ

للها اهظفح

اهجراخ و ةعماجلا لخاد نم يبرد ءاقفر يئاقدصأ ىلإ

.

ةفرعملا و ملعلاب انبورد اورانأ نيذلا ماركلا يتذتاسأ ىلإ

.

لاإ اهب يغبي لا ،اهقيقحت ىلع لمعي و اهيلإ وعديف ةركفب عنتقي نم لك ىلإ

سانلا ةعفنم و للها هجو

.

عضاوتملا لمعلا اذه ةرمث يدهأ مكيلإ

.

هاضر نم انيدم اببس نوكي ادمح ،هئلاآ ىلع هل ركّشلاو ،هئامعن ىلع لله دمحلا

ةطساو دّمحم اندّيس ىلع ملاّسلاو ةلاّصلاو ،هترفغمب زوفلا نم ابّرقم نوكي اركشو

هئايلوأو هبحصو هلآ ىلعو هئايبنأ دقع

.

ميركلا انلوسر لوقب ًاءادتقاو

"

نيملأا قداّصلا

"

مّلسو هيلع للها ىّلص

:

«

للها ركشي مل سانلا ركشي مل نم

»

ضعب لضفلا باحصأ يفت اهّلعل تاملكلا ضعب يقتنأ نأ ،ّيلع امازل دجأ يّنإف

يل ةدعاسملا دي اوّدم صاخشلأ يرعاشم نع رّبعلأ ، مهلضف

.

ةلضافلا يتذاتسلأ نافرعلاو ريدقّتلاو ركّشلا ميظعب هّجوتأ يّنإف كلذل

:أ

.

ةفلخ د

ةيدان

ءازجلا لضفأ يّنع للها كازجف ،لمعلا اذه ىلع فارشلإا لوبقب اهلّضفتل

.

ةشقانم ىلع ةقفاوملاب مهلّضفتل ةرّقوملا ةنجّللا ءاضعأ ىلإ يركش مّدقأ ّمث

يلمع

عضاوتملا

اريخ للها مكازجف ،

.

ا اذه زاجنإ يف ينودعاسو يبناجب اوفقو نيذّلا ىلإ ركّشلا ليزجب هّجوتأ امك

،لمعل

نيبّرقملا يئاقدصأو ةسارّدلا ءلامز ىسنأ لا امك،لمعلا ءلامز ةّصاخو

..

رمي ملاعلا مويلا ةلحرمب ،ةديدج نم مهأ اهتامس قباستلا يملعلا ،يجولونكتلاو ف تحبصأ ريياعم مدقتلا ةطبترم ةردقب لودلا ىلع كلاتما رارسأ ايجولونكتلا ةرطيسلاو ،اهيلع اذهل حبصأ داصتقلإا يملاعلا يف ةلحرملا ةريخلأا ىنعي متهيو رثكأ جاتنإب ركفلا ،ةفرعملاو ىلإ ةجرد زورب حلطصم ديدج وه " داصتقإ ةفرعملا " يذلاو لثّمي اًهاجتا اثًيدح يف ةيؤرلا ةيداصتقلإا ،ةيملاعلا رظني ىلإ ةفرعملا اهفصوب كرحم ةيلمعلا ،ةيجاتنلإا لخدملاو يسيئرلا ،اهيف ذإ بعلت اًرود اًسيئر يف قلخ ةورثلا ريغ ةدمتعملا ىلع سأر لاملا يديلقتلا لاو ىلع ّداوملا ماخلا وأ ،لامعلا امنإ دمتعت لكشب سيئر ىلع سأر لاملا ،يركفلا رادقمو تامولعملا ةرفوتملا ىدل ةهج ،ام ةيفيكو ليوحت هذه تامولعملا ىلإ ،ةفرعم مث ةيفيك فيظوت ةفرعملا جاتنلإ ايجولونكتلا ةدافلإل اهنم امب مدخي دعبلا يجاتنلإا . اذهل نإف انرصع اذه وه رصع ايجولونكت ةفرعملا يذلا دمتعي لكشب فثكم ىلع ركفلا و ةعس لقعلا امو بترتي ىلع كلذ نم عارتخإ عادب او راكتب او قوس حبصأو ،يجولونكت راكفلأا ةقلعتملا جاتنلإاب ىلع ىوتسملا يملاعلا دعي ادحاو نم مهأ بابسأ عارصلا لوصحلل لوصولاو ىلإ راكفلأا تامولعملاو ، حبصأف عمتجملا يذلا كلتمي مامز ركفلا ،ةفرعملاو كلتمي مامز قوفتلا ،يجولونكتلا يذلا رفوي هل ةزيم ةيسفانت - ريغ ةدوجوم دنع ةيقب لودلا ةرقتفملا ايجولونكتلل - هنكمت نم ةرطيسلا ىلع قاوسلأا امك ،اهحاستك او نأ كلاتما ايجولونكتلا ققحي ةزيم ةيبسن رثؤت ىلع طمن هاجتاو ةراجتلا ةيلودلا ميسقتلاو يلودلا لمعلل . ةجيتن امل هفرع ملاعلا نم روطت يجولونكت يفرعمو رثإ ةروثلا ةيعانصلا يتلا تمر اهللاضب ىلع ةايحلا ةيداصتقلاا ،لودلل ةيعانص تناك وأ ةيراجت وأ ز را تريغو ةيع ملاعلا امب هتلمح نم روطت راهدزاو رهظ ام ىمسي قوقحب ةيكلملا ةيعانصلا ةيراجتلاو يتلاو منت نع ام هجتني نهذلا لقعلاو نم راكفأ تاعادب او ةزيمم لثمتت يف تخا ار تاع اكتباو ار ت يف لاجملا يعانصلا يراجتلاو اهرقأ ملاعلا قوقحك قحتست ةيامحلا ةينوناقلا امل اهل نم ةيمهأ ،ةغلاب ىلع رابتعا اهنأ ةرمث جاتنو لقعلا دهجلاو يداملا يدسجلاو اهباحصلأ . حبصتل دعب كلذ هذه قوقحلا ةلثمتملاو يف تخلاا ار تاع موسرلاو جذامنلاو ةيعانصلا ميماصتلاو ةيلكشلا رئاودلل ةلماكتملا تاملاعلاو تايمستو أشنملا ءامسلأاو نيوانعلاو ةيراجتلا نم عيضاوملا

رثكلأا لاوانت دلاب ار ةس مامتهلااو يملعلا يلمعلاو اهتقلاعل لاجمب ةعانصلا ةراجتلاو نيذللا بتعي ار ن بصع ةايحلا يف لودلا ساسأو اهتايداصتقا . مغرف هنأ ذنمو دهعلا ديعبلا ناك ناسنلإا ركفي دسجيو هراكفأ ايناديم ايعس هنم نيسحتل هتايح ةيشيعملا قيقحتو هافرلا هريوطتب لئاسول ،ةايحلا لاإ هنأ مل رهظي مامتهلاا ةيامحب هذه قوقحلا اهنينقتو يف راطإ يعرش لاإ ،اثيدح عم ام لصح نم ييغت ار ت اهتثدحأ ةروثلا ةيعانصلا يتلاو تحبصأ اهعم هذه قوقحلا لماوع جاتنلإا ةيسيئرلا ارصنعو امهم سأر نم لاملا يركفلا يذلا ززعي مدقتلا يداصتقلاا يعامتجلااو يفاقثلاو لودلل . دقو زرب مامتهلاا يقيقحلا قوقحب ةيكلملا ةيعانصلا ةيراجتلاو سيركتبو اهتيامح ادسجتم يف ةيقافتا سيراب 3881 ةلدعملا ةممتملاو يتلاو تغبصأ ةيامحلا ةيلودلا ىلع هذه قوقحلا فارتعاك عامجإبو لودلا اهل ،ةيمهلأاب اهيلتل دعب كلذ ةعومجم نم تايقافتلاا ةصاخلا هذهب عمف ،قوقحلا ررحت ةراجتلا ةيلودلا ةلوهسو لاقتنا لاوملأا لامعلأاو ربع دودحلا يتلا تشلات حبصيل ملاعلا ةيرق ،ةريغص عمو ومن قوسلا ةيملاعلا ديازتو ةيمهأ قوقح ةيكلملا ةيعانصلا ، ةيراجتلاو ةميقك ةيداصتقا ،ىربك ت زا تدي تاكاهتنلاا ةسرامملا ىلع هذه قوقحلا لامعلأاب ريغ ةعورشملا ديلقتلاو يذلاو ىدأ ضلإاب ار ر اهباحصأب نم ةهج و داصتقلااب ينطولا يلودلاو ةجيتن رئاسخلل ةمجانلا اهنع نم ةهج ىرخأ ، حبصأ نم يرورضلا ىلع لودلا سيركت ةيامحلا هذهل قوقحلا نمض اهتاعيرشت ةيلخادلا اهرابتعاب قلعتت ىمسأب ام كلمي ناسنلإا وهو لقعلا . نلأ قوقح ةيكلملا ةيعانصلا ةيراجتلاو تحبصأ نم مهأ شؤملا ار ت يتلا متي ىلع اهساسأ فينصت لودلا امإ نمض فاصم لودلا ةمدقتملا اذإ تناك يلوت امامتها لعجتو نم اهتايولوأ ةيامح هذه ،قوقحلا وأ نم لودلا ةفلختملا اذإ مل نمضتت اهنيناوق ةراشإ اهتيامحل وأ تناك ةيامحلا ةررقملا ريغ ةيفاك ردقلاب بولطملا ، اذإ فشكي عقاولا نأ عوضوم ةيامح هذه قوقحلا دجي امامتها ربكأ يف لودلا ةمدقتملا نيقيل هذه ةريخلأا رودب هذه قوقحلا يف عفد ةريتو مدقتلا روطتلاو اهيف يف ىتش تلااجملا . دعت ثيح ةيكلملا ةيركفلا نم تاعوضوملا ةيويحلا ةماهلاو يتلا حرطت اهسفن ىلع ةحاسلا ةيسايسلا ةينوناقلاو ،ةيداصتقلااو ذنمف تلعتشا ةروثلا ةيعانصلا يف فصنلا نم ريخلأا نرقلا

عساتلا رشع أدب ركفلا هجتي ىلإ ةرورض ةيامح راكتبلاا مدقتلاو يجولونكتلاو يملعلا نم للاخ ةيامح ةيكلملا ةيركفلا هجوب ،ماع ناكو لك موي رمي دعب كلذ دكؤي ةرورض هذه ،ةيامحلا ىتح ىتأ انرصع يلاحلا يذلاو نكمي نأ هيمسن رصع ةيتامولعملا وأ رصعلا ينورتكللاا دقف تحبصأ تامولعملا لااومأ درت اهيلع دقعتو ،قوقحلا اهنأشب ،دوقعلا تحبصأو كانه رجاتم لاحمو ةيضارتفا ىلع ةكبش نرتنلاا ،ت أدبو راكتبلاا عستي دادزيو يف اذه ،لاجملا امم فعاض نم روعشلا ماعلا ةرورضب ةيامح ةيكلملا ةيركفلا ىلع ةفاك ةدعصلأا ةيلخادلا ةيلودلاو . ةيامحو ةيكلملا ةيركفلا يه ةيامح عيمجل رصانع راكتبلاا ءاوس لثمت كلذ يف ةيامح قوقح فلؤملا وأ قوقحلا ةرواجملا قحل فلؤملا وأ ءامسلأا ةيراجتلا وأ ةملاعلا ةيراجتلا وأ موسرلا جذامنلاو ةيعانصلا وأ ب ار ةء تخلاا ار ع وأ ميماصت رئاودلا ةلماكتملا ... ،خلا يفكيو روعشلل ةيمهأب ةيكلملا ةيركفلا نأ روصتن دوهجملا قاشلا ةفلكتلاو ةظهابلا نيوكتل رصانع هذه ةيكلملا . دقلو تناك ةيكلملا ةيركفلا لحم فلاتخلال نيب لودلا ةمدقتملا نم ةهج لودلاو ةيمانلا نم ةهج ،ىرخأ كلذ نأ ةلودلا ىلولأا ىعست قلخل ماضن لماكتم ةيامحل رصانع هذه ،ةيكلملا يف نيح نأ لودلا ةيمانلا تناك ىرت يف اذه ماظنلا يماحلا ةيكلملل ةيركفلا ةادأ ميعدتل تاراكتحلاا نم لجا للاغتسا يوقلا ،فيعضلل ةنميهو لودلا ىربكلا ىلع لودلا ةيمانلا ةضهانلا كلذلو ناف لودلا ةريخلأا تفرع ةرتفل ةليوط نع مامضنلاا تايقافتلال ةيلودلا يف لاجم ةيكلملا ةيركفلا نعو رادصإ تاعيرشت ةينطو يف اذه لاجملا . نكلو اذه ماظنلا أدب لءاضتي ،ايجيردت تأدبو لودلا ةيمانلا يف هاجتلاا ةيامحل ةيكلملا ةيركفلا ىلع لقلأا نم ةهجولا يتلا ققحت اهحلاصم لفكتو ،اهقوقح لمأتملاو يف نيناوق ةيكلملا ةيركفلا يف لودلا ةفلتخملا دجي نأ ضعب لودلا يمحت ةيكلملا ةيركفلا نم للاخ تاعيرشت ةددعتم ،ةقرفتمو نوكيف كانه نوناق قوقحل فلؤملا رخآو ةءاربل عارتخلاا رخأو تاملاعلل ةيراجتلا ... ،خلا لب نم نكمملا نأ دجن ضعب رصانع ةيكلملا ةيركفلا متي اهتيامح نم للاخ دعاوقلا ةدراولا نمض نوناقلا يندملا وأ يراجتلا لاثم . دقو تنيابت نيناوقلا ةينطولا يف قاطن دويقلا طباوضلاو يتلا مظنت ةقلاعلا نيب بحاص قحلا ةلودلاو ةحناملا ،ةيامحلل لودلاف ةمدقتملا ايداصتقا ايجولونكتو تناك ىعست قييضتلل نم هذه دويقلا

طباوضلاو امب مدخي ةحلصم بحاص ،قحلا يف نيح لودلا ةيمانلا لقلأاو اومن تناك عسوت اهنم قيقحتل اهحلاصم ،ةينطولا نمو ةلثمأ اذه عسوتلا صيلقتلا نم لوط ةدم ،ةيامحلا وأ نم قوقحلا ةيراثئتسلاا ،ةحونمملا وأ ءاصقإ تلااجم ةنيعم نم ةيامحلا ةيودلأاك تاتابنلاو . ثيح مل نمضتي ماظنلا يقافتلاا يلودلا ةيامحل قوقح ةيكلملا ةيعانصلا لبق ةيقافتا سبيرت ةيأ ماكحأ ةيليصفت ةقلعتم اذهب ،عوضوملا ام ادع ضعب صوصنلا ةينوناقلا يتلا تدرو يف ةيقافتا ،سيراب اذهو ام ىدأ ىلإ مدع ةردقم باحصأ هذه قوقحلا ىلع ذافنإ مهقوقح يف ديدعلا نم لودلا ارظن مدعل مهتردق ىلع لوصحلا ىلع ةيامحلا لاإ دعب ةدم ةينمز ةليوط عفدو فيلاكت ،ةضهاب وأ ةبوعص ذاختا تاءارجإ ةيامحل اذه قحلا تابث او يدعتلا ،هيلع ريفوتو ليلدلا ىلع لوصح اذه ،يدعتلا لوطو ةدم تاءارجإ ،يضاقتلا ةفاضإ ىلإ مدع ةيافك تابوقعلا ةيندملا عنمل ةيئازجلاو عدرو ،يدعتلا فعضو ريبادتلا ةذختملا ىلع ىوتسم دودحلا يف عنم لوخد علسلا ةيدعتملا ىلإ تاونقلا ةيراجتلا لودلل و اذه ام ىدأ راشتنلا ةرهاظ يدعتلا ىلع قوقح ةيكلملا ةيعانصلا ىلع قاطن عساو . اذل مت لقن قوقح ةيكلملا ةيركفلا امومع ةيكلملاو ةيعانصلا ىلع هجو نم صوصخلا اذه راطلإا يديلقتلا ةيامحلل ىلإ راطإ ديدج وهو ةمظنملا ةيملاعلا ةراجتلل و يتلا تحبصأ مساقتت رود فارشلإا ةراد او اذه لاجملا عم ةمظنملا ةيملاعلا ةيكلملل ةيركفلا ذنم 3991 ، مغر امهفلاتخا يف فادهلأا ةاخوتملا نم امهءاشنا . دقو جاردإ سركت قوقح ةيكلملا ةيعانصلا يف راطإ يراجت بجومب ةيقافتا سبيرت يتلا تءاج دعب ةلحر تاضوافم ةليوط نيب نيبطق نيفلتخم ،امامت لودلا ةيعانصلا يتلاو يفتخت اهءارو تاكرشلا ةددعتملا تايسنجلا يتلا كلتمت حيتافم تايطعمو ايجولونكتلا و لودلا ةيمانلا لقلأاو اومن ةعباتلا ايجولونكت و ايداصتقا هذهل ،لودلا يتلاو لا لازت ىعست قاتعنلال نم هذه ،ةيعبتلا ثيح تربتعا هذه ةيقافتلاا ىلإ بناج ةيقافتلاا ةماعلا نأشب ةراجتلا يف تامدخلا و ةيقافتا نأشب تافيرعتلا ةيكرمجلا قحلام ةيساسأ ةيقافتلا م ار شك ةئشنملا ةمظنملل ةيملاعلا ةراجتلل دعيو مامضنلاا اهيلإ تلا از ام لاماكتم ىلع قتاع ةلودلا ارلا ةبغ نأ حبصت افرط اهيف .

و مغر نأ ةيقافتلاا تلقن قوقح ةيكلملا ةيعانصلا نم اهراطإ يتاسسؤملا يديلقتلا ىلإ قاطن يراجت ،يلود لاإ اهنأ لا دعت ةلقتسم امامت نع ماظنلا يقافتلاا يلودلا دوجوملا لبق اهرارقإ لاو ىتح ،هدعب يهف دنتست ىلع ديدعلا نم تايقافتلاا ةيلودلا ةقلعتملا قوقحب ةيكلملا ةيعانصلا ءاوس ةروصب ةحيرص اهتلاحإك ةيقافتلا سيراب ةيامحل قوقح ةيكلملا ةيعانصلا لك هذه لماوعلا تلعج يعضاو ةيقافتا سبيرت نوهبتني نأ زيكرتلا ىلع دعاوقلا و ريياعملا ةيعوضوملا ةيامحلل ريغ فاك نأو ذافنإ ةيامح قوقح ةيكلملا ةيعانصلا لا ةيمهأ لقي نع اهرارقإ فارتعلإاو ،اهب وهو ام سركت لاعف يف صوصن ةيقافتلاا يتلا تدكأ اهتجابيد ىلع ريفوت لئاسولا ةلاعفلا ةمئلاملاو ذافنلإ ةيامح قوقح ةيكلملا ةيركفلا ةقلعتملا ،ةراجتلاب نم للاخ اهرارقإ ةعومجم نم لئاسولا يتلا لكشت دحلا ىندلأا يذلا ضرتفي ةزهجلأاب ةيرادلإا زاهجلاو يئاضقلا ةراد او كرامجلا اهذاختا نم لجأ نامض ذافنإ ةيامح ةلاعف قوقحل ةيكلملا ةيعانصلا . متو طبر اذه ماظنلا قيقحتب نيفده نيساسأ امهو ضيفخت تاهوشتلا ليقارعلاو يتلا قوعت ةراجتلا ةيلودلا بسح ام تراشأ هيلإ ةجابيد ،ةيقافتلاا عيجشتو حور راكتبلاا يجولونكتلا امب ققحي ةعفنملا ةكرتشملا يجتنمل ةفرعملا ةيجولونكتلا اهيمدختسمو بولسلأاب يذلا ققحي ةيهافرلا ةيعامتجلاا ةيداصتقلااو نزاوتلاو نيب قوقحلا تابجاولاو اقفو صنل ةداملا 7 نم ،ةيقافتلاا يأ نأ اذه ماظنلا ىعسي قيفوتلل نيب نيفده نيضقانتم لولأا عبني نم راطلإا يراجتلا يذلا ءاج هنمض و وه سيركت ةعفنملا ةيراجتلا يتلا دوعت نم للاغتسا ،قحلا يناثلاو نم قح عمتجملا يف معد بحاص قحلا يركفلا نع قيرط هحنم ةيامحلا لباقم عاتمتسلاا رامثب اذه ،قحلا وهو أدبملا يذلا ناك ىعسي قاطنلا يديلقتلا ةيامحلل هسيركتل . نكل دعب ةيقافتا ،ياوجوروأ حبصأ ميظنت بناوجلا ةيراجتلا ةقلعتملا قوقحب ةيكلملا ةيركفلا ىلع ىوتسملا يلودلا عضخي ميظنتل فارش او ،يلود لاو دجوي ليدب مامأ لودلا ةيمانلا يف لوبق وأ مدع لوبق ةيقافتلإا ةقلعتملا قوقحب ةيكلملا ،ةيركفلا نلأ هذه لودلا امإ نأ لبقت لك تايقافتلإا يتلا مت لصوتلا اهيلإ يف ةيقافتإ ياوجوروأ وأ لا اهلبقت , سكعب تلاوجلا ةقباسلا يتلا تناك لودلا ةيمانلا عيطتست لوبق ضعب اهدونب ضفرو ضعبلا ،رخلآا و ،هيلع نوكيس امازل ىلع لودلا ،ةيمانلا بجومب ةيقافتإ ،سبيرت قيبطت ةيامح ةيكلملل ةيركفلا سفنب ةغيصلا ىوتسملاو لومعملا هب يف لودلا

،ةيعانصلا امو اهيلع ىوس اهتاعيرشت ليدعت امب قفتي عم ،اهماكحأ ذاختاو لئاسولا ةبسانملا عضول ةيقافتلإا عضوم ذيفنتلا و ن ا اذه دحيس نم ةردق لودلا ةيمانلا ىلع عضو ةمظنأ ةيامحل ةيكلملا ةيركفلا بسانتت عم اهعاضوأ اهتجاحو ،ةيقيقحلا يلاتلابو راثآ ةدع هنع رجنيس ةيقافتلإا ذيفنت نإف ،ةيمانلا لودلا تايداصتقإ ىلع لهف ةيقافتإ ةيامح قوقح ةيكلملا ةيركفلا ةطبترملا يتلا ةراجتلاب تجردأ يف تاضوافم ةمظنملا ةيملاعلا ،ةراجتلل يتلاو نم اهفادهأ قيقحت ةيمنتلا ،ةيجولونكتلا ةدعاسمو لودلا ةيمانلا ىلع لقن ميمعتو ايجولونكتلا امب ققحي اهل ءاشنإ ةدعاق ةيجولونكت ةميلس ةلباقو ،رارمتسلإل اهفده ءانب ةعانص ةيوق ققحت اهل ةيمنت ةيداصتقا ةلماش ،ةمادتسمو تدعاس اقح ىلع اذه دوشنملا فدهلا اذه تققحو ،رملأا ةصاخ عاطق لا عانص ة ةيئاودلا دعي يذلا مهأ لا هذهف ةيمانلا لودلا وأ ةمدقتملا لودلا يف ءاوس تاعانص لا ىلع ةردقلاب طقف قلعتت لا ةعانص ةحصل اهتيمهأو يعامتجلاا اهرودل امن او مهم يداصتقا دئاع اهقيقحتو قاوسلاا قارتخاو ةسفانملا نينطاوملا اسأ تايجاح ةيبلت ىلع لمعت يتلا تاعانصلا نم يه ءاودلا ةعانص نا ثيحب ةيس نأ ذإ ،اهنع ىنغلا ةيرورض تابلطتمو مازتللاا مهأ دحأ دعي ىضرملل ءاودلا ريفوتب تامازتللاا يتلا قتاع ىلع عقت ةلودلا فانصأ نم ديدعلا نع ءانغتسلاا ناسنلاا عيطتسي دقف دارفلاا ههجاوم يف ا ربتعي كلذل ،دحاو ءاود نع ينغتسي نا عيطتسي لا لباقملا يف هنأ لاإ ءاذغلا نم ءاودل تارابتعا يموقلا نملأا لود لك صرحت يتلا ة نطاومل هقيقحتو هب مامتهلاا ىلع اهي . ءاودلا نا امبو لس ةع تسيل يأك علس ةحصب اهقلعتل ،ة هتايحو ناسنلاا ف رهظ دق ك نم قح ،ةيعامتجلاا قوقحلا روتسد يف مظنم ة حصلا ة يملاعلا ة نس ة 3911 ، صاخلا يلودلا دهعلاو قلاا قوقحلاب يداصت ة يعامتجلااو ة يفاقثلاو ة نسل ة 1966 ، ول جتنملا اذه قلعت س يموقلا نملأاب ع ى يلودلا عمتجملا داجيلإ يودلاا ريفوتل قرط ة نم ،ةهج جتنم قوقح ىلع ظافحلاو اه هج نم ة ىرخا ، عاسملا نيب نمو ي راجتلا همظنم اهتنبت يتلا كلت ة يملاعلا ة يقافتا للاخ نم ة لصتملا بناوجلا ة راجتلاب ة يركفلا هيكلملا قوقح نم ة "ت سبير " لوت يتلا ت قلعتملا لئاسملا ضعب ميظنت ة يكلملا قوقحب ة يركفلا ة صاخو ة يعانصلا ة اهنم ، ف عانصلا تمح ة يئاودلا ة يف إ يامحلا راط ة ءاربل ة عارتخلاا اهرابتعاب أ قمعم براجتو ثاحبا دعب اهيلا لصوت مت يتلا تاعارتخلاا نم اهن ة يعدتست اهتيامح فاكمو ةئ أ فاضا اهباحص ة إ يقافتا ناف كلذ ىل ة دبمب تءاج سبرت أ ماع يلباق يف لثمتي ة

يئاودلا تاجتنملا كلذ يف امب طورشلا ىلع رفوتت يتلا تاعارتخلاا عيمج ءاربا ة ءافض او يامحلا ة رط ىلع اهتاذ دح يف تاجتنملاو عنصلا هقي . اذاو ناك عمتجملا يلودلا دق قفاو ىلع داجيإ غيص تايلاو ةيعيرشت ةدحوم نم لجا ةيامح قوقح ةيكلملا ةيركفلا ناف عقاولا لا لازي يقلاي ضعب تلااكشلإا لوح داجيإ عامجإ يلود ريفوتل ةيامح ةلماك هذهل قوقحلا ةيقافتا ماكحأ ذيفنتل ةمعادلاو ةمدقتملا لودلا فقاوم نيابت لظ يف ، لا ةيمانلا لودلا لبق نم نيضراعملا ءارآو ،سبيرت ىلع اهقيبطتل ةلمتحملا راثلآا نم نيفوختم مهتايداصتقإ . عوضولما ةيمهأ : اقن ةدع يف عوضوملا ةيمهأ زربت ط اهنيب نم ركذن : 3 / بعلت قوقح ةيعانصلا ةيكلملا رود ا لااعف يف مسر ةسايسلا ةيداصتقلاا دلابلل يتلا رثؤت لاب كش ىلع ةايحلا ةيعامتجلاا ةيسايسلا ىلعو ءاوسلا ةصاخ نأو ةيامح هذه قوقحلا وأ مدع اهتيامح لا رصحني هريثأت باجيلإاب بلسلاو ىلع اهباحصأ طقف لب دتمي ىلإ روهمج نيكلهتسملا نم ةهج داصتقلالو ينطولا نم ةهج ىرخأ ، ثيح ّنأ ةيكلملا ةيعانصلا تحبصأ ربتعت نم مهأ زئاكرلا يف لاجم ةيمنتلا ،ةيداصتقلاا ثيحب تحبصأ ةباثمب رايعم قّرفي نم هللاخ نيب لودلا ةمدقتملا ،ةيمانلاو كلذو ىلع ساسأ ةردقلا ةيملعلا ةيجولونكتلاو يتلا اهنمضتت لك ،ةلود ةفاضلإاب ىلإ رثلأا ريبكلا تاريغتلاو ةزرابلا يتلا تثدح ىلع ىوتسم ملاعلا نم للاخ لحارم رارقإ ماظن يلود دّحوم ةيامحل قوقح ةيكلملا ةيعانصلا رولبت يف هتياهن ةيقافتا ماربإب سبيرت يذلا عجري يف لصلأا ىلإ تادوهجم لودلا ةمدقتملا اهتاكرشو ةددعتم ةيسنجلا يتلا تعس داجيلإ ذفنملا بسانملا فيرصتل جاتنلإا دئازلا نع ،اهتاجايتحا ةيقافتاف سبرت تءاج تايلآب ةمزلم لودلل ديازتي اهرثأ يبلسلا ىلع لودلا ةيمانلا ةيدودحمل اهتردق ةيداصتقلاا اهفلختو يملعلا يجولونكتلاو . 2 / ةيامحل سبيرتلا ةيقافتا اهب تءاج يتلا ةديدجلا دعاوقلا مهأ نايبت ةيعانصلا ةيكلملا قوقح يتلاو نايبتو ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامح لاجم يف اهل ةقباسلا ةيلودلا تايقافتلاا يف اهيلإ قرطتلا متي مل إ ىلإ ةيقافتلاا هذه تعس فيك لودلل ةيلخادلا تاعيرشتلا يف ةديدجلا اهماكحأ ذافن ءاضعلأا .

1 / زربتو ةيمهأ عوضوم د ار انتس يف نأ ةلودلا اهسيركتبو ةيامحل قوقح ةيكلملا ةيعانصلا أ و ا ةيراجتل عفرت نم ىوتسم ،اهداصتقا اذهو اهنلأ ظفاحت ىلع قوقح نيعدبملا نم ةهج و يمحت اهداصتقا نم ةهج ،ىرخأ امك نأ رارقإ ةلودلا ةيامحل هذه قوقحلا ربتعي اظافح قوقحل نم دارفلأا يأ دعت اهيلع ءيشلا يذلا ثعبي مهيف نانئمطلاا ىلع مهقوقح نم عايضلا لب مهعفديو ىلا عادبلإا رثكأ ريوطتو مهراكفأ . 1 / ةفاضلإاب ىلإ نأ عوضوم انتسارد هل نم ةيمهلأا ام هلعجي عوضوم ةعاسلا ةصاخ ديازتل مامتهلاا يلودلا هب لكشب لا ءاطغ ،هيلع تاذلابو هنلأ ةبسنلاب جلل رئاز يقابكو لودلا ةيمانلا ىرخلأا نم رثكأ لئاسملا يتلا فقوتي اهيلع اهمامضنا ىلإ ةمظنملا ةيملاعلا ،ةراجتلل ذإ بجومبو هذه ةريخلأا لا دب نأ متي فييكت نسو نيناوقلا اقفو ماكحلأ هذه ةمظنملا ايشامتو ريياعملاو ةيلودلا يتلا اهتعضو يف ةلأسم قوقحلا ةيكلملا ةيعانصلا ةيراجتلاو . عوضولما رايتخإ بابسأ : زاجيإب ددحن نأ يملعلا ثحبلا لوصأ ضرفت رايتخا ىلإ انب تذح يتلا بابسلأا اذه لا عوضوم هاوس نود ةساردلل ، و ةيلاتلا طاقنلا يف اهزجون يتلا : 3 / ميدقت يف ةبغرلا ةسارد ةلماش ماظنلل ينوناقلا يذلا موقت هيلع ةيقافتلاا هطيسبتو نيصتخملل يف اذه لاجملا طابنتساو نطاوم ةنورملا اهيف يتلا حمست لودلل ةيمانلا لقلأاو اومن نم ةدافتسلاا اهنم دنع دادعإ اهتموظنم ةينوناقلا امب لاتي ئم ماكحأو ،ةيقافتلاا ةصاخ نأو هذه ةريخلأا تسيل ةطقن ةورذلا يف ةيامحلا امن او ،ةيلودلا يه ةرابع نع ةزمه لصو نيب ماظنلا يديلقتلا يذلا ناك عضخي فارشلإ ةمظنملا ةيملاعلا ةيكلملل ،ةيركفلا يذلاو ىعسي ةروصب ةيسيئر ةيامحل قوقح ةيكلملا ةيعانصلا امب ققحي ةحلصم بحاص قحلا عمتجملاو حناملا نيبو ،ةيامحلل ماظن دمتعي ىلع ةيامحلا ةروصب ةيساسأ ىلع دحلا ،ىندلأا اذهو ام لكشي ديق ىلع دوهج ةمظنملا ةيملاعلا ةيكلملل ةيركفلا يتلا تحبصأ ةمزلم ةاعارمب ماكحأ ةيامحلا ةدراولا يف سبيرت دنع اهيعس ماربلإ يأ ةيقافتا ةيلود دعب ةنس 3991 . 2 / ايجولونكتلا عاطقو ةيركفلا ةيكلملا قوقح نيب ةيوق ةقلاع دوجو ةيكلملا مظن ريوطت يغبني اذهل يداصتقلااو يعامتجلاا هافرلا قيقحت ةيغب ةيركفلا يه ةيركفلا ةيكلملا ناب نوثحابلا ىري ثيح

تاورثلا قيقحتو ةيداصتقلاا ةيمنتلل ىوقلاا ةادلاا لود يف ةصاخو ةلغتسم ريغ اهنكلو ةيمانلا ب نوثحابلا ىريو أ ن أ ةفرعملا لاجم يف تارامثتسلاا عيجشت وه ةيركفلا ةيكلملا ةيامح زئاكر دح عادبلااو راكتبلااو ةضرع هراكفا لعجيو راكتبلاا بحاص قوقح عايض ىلا يدؤي ديلقتلا نا ثيح ةيامحف اذا عورشم ريغ قرطب للاغتسلااو ةقرسلل هذه ىلع ركتبملا عجشت تاراكتبلاا ةلصاوم هتاراكتبا ةفاضلإاب ىلا أ يداملا عفنلاب هيلع دوعت اهن ب نوثحابلا ىريو أ ةيامح ن نم ةيركفلا ةيكلملا ايجولونكتلا لقنو راكتبلاا عيجشت نأ اهنأش ةفاضلإاب رشابملا يبنجلاا رامثتسلاا عيجشت ىلا . 1 / استم ةقيرطب نكي مل ملاعلا يف ةيركفلا ةيكلملا ةيامح راشتنا نإ للاخ نم كلذ رهظي ةيو ماعل ملاعلا لوح ةرداصلاو ةدراولا ةيركفلا ةيكلملا موسر لوح يلودلا كنبلا تانايب 2131 ثيح نا ثيح ةيمانلا لودلا سكعب لاعف لكشب ةيامحلا هذه قبطت ةمدقتملا ةيعانصلا لودلا نأب دجن ايئزج هقبطت وأ لاعف لكشب هقبطت نأ امإ ةريخلاا هذه ودلا ضعب يفو ةيامح قبطت لا ةيمانلا ل ةيكلملا ةيامح قيبطت وحن اهقلاطنا يف ةيمانلا لودلا ةبرجت مييقت ةلواحم دنعو ،ادبأ ةيركفلا ةيكلملا نييأر دجن انناف ةيركفلا : لولأا يأرلا : ةيركفلا ةيامح قيبطت ناب دقتعي أ رم كلتب صاخلا داصتقلاا ىلع ابلس رثؤيو ءيس ذه براحت كلذب يهف لودلا ه اهقبطت لاو ةيكلملا . يناثلا يأرلاو : ازفاح لكشي ةيمانلا لودلا يف ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامح قيبطت نا ربتعيف ،ريبك لكشب اهب مزتلتو اهعجشتف لودلا كلت داصتقإب ضوهنلل ءارلآا يف ضراعتلا اذه ببسبو هتساردل عوضوملا اذه انرتخإ ل يرت ةيقافتا دعاوق ذافنإ تايعادت نايبت ىلع سب تايداصتقإ لودلا لا ةيمان عم ةصاخ اهب تءاج يتلا ةديدجلا ماكحلأا ، تاعيرشت يف ةريخلأا هذه ذافنإ ىلع اهلمعو ،لودلا ةيئاودلا ةعانصلا ىلع ةيقافتلاا هذه قيبطت ىلع ترجنا يتلا ةيبلسلا راثلآا ىلع زيكرتلاو لودلا هذهب . 1 / يف اريخأ انتبغرو مييقت ىدم ةيعفن ةيقافتا سبرت اهرابتعاب ثدحأ رطخأو ام ّمت لصوتلا هيلإ ارخؤم يف لاجم ةيكلملا ةيركفلا ةماع ةيكلملاو ةيعانصلا ،ةصاخ نم ثيح ةسارد ةيلاّعف ةيامحلا ةررقملا هبجومب ةبسنلاب ةيمانلا لودلل وأ ةبسنلاب لودلل ةمدقتملا اهتاكرشو ،ةقلامعلا ةصاخ اذإ انملع ّنأ هذه ةريخلأا ) تاكرشلا ةددعتملا ةيسنجلا ( عطست ريبك لكشب يساسأو يف لاجم

داصتقلاا يملاعلا امل هكلمت نم ةيملع تاردق ،ةيجولونكتو يهف ردصم رامثتسلاا يبنجلأا يف ملاعلا امك اهّنأ قفنملا يسيئرلا ىلع تايلمع ثحبلا ريوطتلاو يف لودلا ةمدقتملا مغر ّنأ اهتمهاسم يف قيقحت مدقتلا يملعلا يجولونكتلاو يف لودلا ةيمانلا دودحم . ثحبلا فادهأ 3 / ثحبلا يف تايفلخلا ةيركفلا روذجلاو ةيرظنلا ةيقافتلإ ،سبيرت اهداعبأو ةيقيقحلا نم للاخ ةءارقلا ةيليلحتلا ةيدقنلا اهدونبل اهصوصنو ،اهفادهأو مامللإاو مهفلاو ديجلا ةيقافتلإ سبيرت اهرابتعاب مهأ ةادأ ةينوناق ةيلود يف خيراتلا ،رصاعملا متهت مهأب لبنأو ام هكلمي ناسنلإا وهو ،ركفلا ضرفتف اعاضوأ ،ةديدج رثؤتو لكشب ماع يف راسم داصتقلإا يملاعلا . 2 / هيبنتلا ىلإ ةيمهأ ةيساسحو عوضوم ةيامح قوقح ةيكلملا ا ةيعانصل ، هطابترلا ا رشابملا ب لاجم عاطق ىلإ ةفاضلإاب ،ةيمانلا لودلل ايجولونكتلا لقن ةعانص ،ءاودلا ن او مامتهلإا عوضومب قوقح ةيكلملا ةيركفلا حبصأ رثكأ نم ةرورض هتقلاعل ةرشابملا عادبلإاب و راكتبلإا ايجولونكتلاو و ةراجتلا ةصاخ روظنملاب يذ داعبلأا ةريطخلا يذلا هحرطت ةيقافتإ سبيرت . 1 / نم بناج رخآ ّنإف ةيمهأ ةساردلا حضّتت نم للاخ ريدقت هذه ةيامحلا ةيلودلا اميف اذإ تناك لثمت ازجاح مامأ لودلا ةيمانلا ةدافتسلال نم تاروطتلا ةيملعلا يلاتلابو ةدايز قمع ةوجفلا نيب ،نيملاعلا مأ اهّنأ ازفاح ريوطتل اهلاجم يداصتقلاا يف هبناج قلعتام ةصاخ ،يراجتلاو يعانصلا ةيئاودلا ةعانصلاو ايجولونكتلا لقنب . اذهل لواحنس نايبت ةيمهأ للاغتسا ةيكلملا ةيعانصلا نم للاخ نايبت اهرثأ يباجيلإا يبلسلاو ىلع داصتقا ةيمانلا لودلا ةراجتلاو ،ةيلودلا ليلحتب ماكحأ ةيقافتا سبرت فدهب نايبت ىدم اهقيقحت نزاوتلل نيب لودلا ةيمانلا ةمدقتملاو ميف ا صخي ةدافتسلاا نم ايجولونكتلا ةموظنملاب ضوهنلاو ،ةيعانصلا ةمدقتملا اهتريظن فاصم ىلإ ةيمانلا لودلل ةيحصلا . تابوعص ةساردلا : نإ ثحبلا مستا ةدعب تابوعص : اهلوأ ةعيبط عوضوملا يذلا عطاقتت هيف بناوجلا عم ةينوناقلا بناوجلا ةيداصتقلاا لكشب ،ريبك امم انلعج لواحن امئاد عاجرإ هاجتا انثحب ىلإ هبناج ينوناقلا .

اهيناثو ةلق تامولعملا لوح لودلا ةيمانلا لحم ةساردلا ) براجتك (. تاساردلا ةقباسلا : نم للاخ ام مت هؤاصقتسا نم فرط ،ثحابلا امو رفوت هيدل نم عجارم نإف ثحبلا ربتعي نم تانبللا يف ىلولأا قرطتلا ىلإ ةيقافتإ سبيرت هداعبأب ةيليلحتلا ةيدقنلاو هطبرو نيعوضومب نييويح نييجيتارتس او ادهش تاعازن تاضوافمو وه ةليوط اهنع ىنعلا ةعلسك ءاودلاو ايجولونكتلا لقن مظعمف ىلع اهرثأو ةيقافتإ يف ةيعانصلا ةيكلملا ةيامح عوضومب ةطبترملا تاساردلا تايداصتقا بناجلا ىلع تزكر ،ةيمانلا لودلا صتقلاا يدا وهو ينوناقلا بناجلا تلمهأو رثكأ ناديم ،انصصخت اهنيب نم ركذنو ،هادافتن نأ انلواحام اذهو : -قداصلا ،ةفانشوب راثلآا ةلمتحملا مامضنلا رئازجلا ةمظنملل ةيملاعلا ةراجتلل ىلع عاطق ةعانص ةيودلأا – ةلاح عمجم لاديص - ، ةحورطأ هاروتكد يف مولعلا ،ةيداصتقلاا صصخت " طيطخت "، ةعماج 2112 ،رئازجلا 2112 ، ، ثيح قرطت ثحابلا ىلإ ةيلاكشلإا ةيلاتلا : ام يه راثلآا ةلمتحملا مامضنلا رئازجلا ةمظنمل ةراجتلا ةيملاعلا ىلع عاطق ةعانص ؟ةيودلأا فيكو عمجم هجاويس لاديص تايدحت مامضنلاا ؟ . نكلو تزيمت ثحابلا هتسارد امك ،ضحملا يداصتقلإا عباطلاب هنأ زكر ىلع عاطق ةعانصلا ةيئاودلا نود لامهم ،لاديص عمجم ةلاح ةساردب ،هاوس ةساردلا صصخت ببس ةينوناقلا ةساردلا . ةحورطأ ،سبيرت ةيقافتإ يف ةيعانصلا ةيكلملا ةيامحل ينوناقلا ماظنلا ،ةظيفح ينافيت تيآ ،وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج ،هاروتكد 2138 ، ثيح قرطت ةثحابلا ىلإ ةيلاكشلإا ةيلاتلا : له تقفو ةيقافتا سبيرت رارقإ يف دعاوق ةيامح ةيعوضوم ةدحوم قوقحل ةيكلملا ةيعانصلا نزاوت نيب حلاصم اهباحصأ ةلودلاو ةحناملا ،اهل امو يه تايلآ ليعفت هذه ةيامحلا ةيعوضوملا ةررقملا يف ؟اهصوصن . تزكر ةثحابلا نكلو ىلع اهتسارد يف نومضم ةيامحلا ةيعوضوملا ةررقملا قوقحل ةيكلملا ةيعانصلا يف ةيقافتا ،سبيرت تايلآو راثلآل قرطتلا نود ،ءاضعلأا لودلا تاعيرشت يف اهليعفت ةيمانلا لودلا تايداصتقإ ىلع ةيامحلا هذهل ةيبلسلا .

هتايئزج ضعب يف يثحب عوضوم عم عطاقتت يتلا ةيثحبلا تاساردلا مضعم نأ لوقلا نكمي اذهل نعو جئاتنلا تاذ ىلإ لصت وأ ةيلاكشلإا سفن نم قلطنت نأ نود ،هرصا . ةيلاكشلإا : ةيقافتا دعت سبيرت لوأ ةيقافتا ةيلود متهت ذافنإب ةيامحلا ةيعوضوملا ةررقملا ةيكلملا قوقحل ةيعانصلا نع قيرط رارقإ ةعومجم نم تايللآا يتلا لهست ةيلمع لوصحلا ةيامحلا ىلع يفو سفن تقولا نمضت ةلوليحلا نود يدعتلا ىلع قحلا وأ فقو يدعتلا دعب هلوصح ةصاخ يف لظ ديازت كاهتنا قوقح ةيكلملا ةيعانصلا ةروصب ةبيهر ف ، تعس ةيقافتا سبيرت رارقلإ دعاوق ةيامح ةيعوضوم ةدحوم ةيعانصلا ةيكلملا قوقحل نزاوت نيب حلاصملا ةمدقتملا لودلل ةيداصتقلإا ةيمانلا لودلا اهتريظنو . اذهل ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط انل نكمي : ةيمانلا لودلا تايداصتقإ ىلع سبيرت ةيقافتا يف ةيعانصلا ةيكلملا قوقح ةيامح ريثأت ىدمام ؟ تلاؤاستلا ةيلاكشلإا هذه نع عرفتت هيلعو ةيعرفلا ةيلاتلا : 3 / سبيرت ةيقافتا اهب تءاج يتلا ةديدجلا ماكحلأاو دعاوقلا يه ام ؟ةيعانصلا ةيكلملا ةيامحل 2 / ماكحأ ذافنلإ سبيرت ةيقافتإ تعس فيك اه ءاضعلأا لودلا تاعيرشت يف ؟ 1 / ةيمانلا اهتريظنل ةمدقتملا لودلا نم ايجولونكتلا لقن يف اهاعسم لاعف سبرت ةيقافتإ تققح له ؟ 1 / يراجتلا ماظنلا لظ يف ةيمانلا لودلا يف ةيئاودلا ةعانصلا تايدحت يهام ديدجلا ؟ نلما عبتلما جه : ةجلاعم تارورض تضتقإ ةيلاكشإ دلا نمب لمعلا انعوضومل ةيثحبلا ةسار ه ،نييساسأ نيج ةقيرطبو دامتعا ىلع انلمح ينقت بناج نيب عمجي يذلا ،عوضوملا ةعيبطو بسانتت يفصولا جهنملا نم تاذ ةينوناقلا ىتحو ةينقتلا ميهافملاو تاحلطصملا فلتخمب فيرعتلل ةيحسم ةسارد ميدقت للاخ هتيلاكش او ثحبلا عوضوم مدخي يذلا ردقلاب ةلصلا ، مك ا اندمتعا ةيسيئر ةفصب ىلع جهنملا يليلحتلا داوم ةشقانمو ةساردو ليلحت للاخ نم سبيرت ةيقافتإ ، تءاج امو هب قلعتي اميف ةيامحب ةيكلملا قوقح ةيعانصلا .

ثحبلا ةطخ : نيباب ىلإ ثحبلا ميسقت انيأترإ ةيلاكشلإا نع ةباجلإل : ناونعب لولأا بابلا سبيرت ةيقافتا ماكحلأ اقفو ةيعانصلا ةيكلملا قوقح ةيامحل ينوناقلا ماظنلا انلوانتف ،نيلصف ىلإ انمسق هرودب يذلاو ف ةيمحملا ةيعانصلا ةيكلملا قوقح سبيرت ةيقافتا راطإ ي رسل انقرطتو ،لولأا لصفلا يف ةيقافتا لظ يف ةيعانصلا ةيكلملا ةيامحل ةديدجلا ماكحلأا ناي سبيرت . ناونعب ءاج يذلا يناثلا بابلا انمسقو : ىلا سبيرت ةيقافتا ماكحأ لظ يف ةيمانلا لودلا تايداصتقإ لودلل ايجولونكتلا لقنو سبيرت ةيقافتلإ انقرطتف ،نيلصف لصفلا ءاجو ،لولأا لصفلا يف ةيمانلا ةيمانلا لودلا يف يئاودلا عاطقلا تايدحتو سبيرت ةيقافتإ ناونعب يناثلا تاحارتقلإا ضعبو اهيلإ لصوتملاو جئاتنلا نمضتت ةمتاخو .

لولأا بابلا

ةيكللما قوقح ةياملح ينوناقلا ماظنلا

ةيقافتا ماكحلأ اقفو ةيعانصلا

دصقو ،هتاعوضوم ىدحإ نمض ةيركفلا ةيكلملا قوقح جامدإ وحن ديدجلا يراجتلا ماظنلا هجتا قوقح نم ةراجتلاب ةلصتملا بناوجلا ةيقافتا اهمهأ ،ةيلود تايقافتا ةدع ماربإ مت ىعسملا اذه غولب ةيركفلا ةيكلملا " سبيرت " ح ةيامح ماظن نم ةيرهوج تارييغت ةريخلأا هذه تثدحأ دقو ، ةيكلملا قوق يملاعلا يراجتلا ماظنلا تاعوضوم نمض اهجاردإ دعب اصوصخ يلودلا ىوتسملا ىلع ةيركفلا فيفختلا يف ةمظنملا يف ءاضعلأا لودلا نم ةبغر اذهو ،ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا فارشإ تحت لا قوقحل ةمئلاملاو ةلاعفلا ةيامحلل رارق او ةيلودلا ةراجتلا قيعت يتلا ليقارعلا نم ةيركفلا ةيكلم . دعاوقل اهعضو للاخ نم ،ةيعانصلا ةيكلملا قوقحل ةصاخ ةيامح تلوأ سبيرت ةيقافتا نأ لاإ اهل ةقباسلا ةيلودلا تايقافتلاا يف اهيلإ قرطتلا متي مل ،قحلا اذه ةيامحل ةديدج ةيئارج او ةيعوضوم اهماكحأ ذافنإ ىلإ تعس ثيح ،ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامح لاجم يف تاعيرشتلا يف ةديدجلا ةررقملا ةيامحلا ةيلاعف مدع لظ يف ،ةيركفلا ةيكلملا قوقح لاجم يف ءاضعلأا لودلل ةيلخادلا تايلمع عم اهنيناوق يف لودلا نم ديدعلا لهاستت نيأ يلخادلا ىوتسملا ىلع ةيركفلا ةيكلملا قوقحل يمانلا لودلا يف اصوصخ دارفلأا اهب موقي يتلا خسنلاو ديلقتلا هذه باحصأ عفد يذلا رملأا وهو ،ة ةيقافتا ربتعت اذهل ،ةيقافتلاا هذه ءاشنإ لجأ نم ةمدقتملا لودلا تاموكح ىلع طغضلل قوقحلا نم تجرخ يتلا ةيلودلا تايقافتلاا نيب نم ةيركفلا ةيكلملا قوقح نم ةراجتلاب ةلصتملا بناوجلا ءاج دقف ،ةملوعلا محرو ةيملاعلا ةراجتلا ريرحت ةءابع تاونس ةدعل ترمتسا تاضوافمل جاتنك ت يف ءاضعلأا لودلا مزلت لا سبيرت ةيقافتاو ،ةيملاعلا ةراجتلا ريرحت تاودأ مهأ نم ةدحاو نوكتل ةيعوضوم تناك ءاوس ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامحل ةدحوم دعاوق قيبطتب ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا أ دح ينبتب طقف لودلا مزلت نكلو ،ةيئارجإ وأ اهتاقباس نع فلتخت اهنأ لاإ ،ةيامحلا ريياعم نم ىند دعاوق عضوب فتكت مل ثيح ،ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامحب ةقلعتملا ىرخلأا تايقافتلاا نم نم كلذو ،ةيركفلا ةيكلملا قوقح ذافنلإ ةمزلالا ةيئارجلإا دعاوقلا اضيأ تعضو لب ةيعوضوم ندملا تاءازجلاو تاءارجلإا نم ةعومجم للاخ لودلا اهنمضت نأ بجي يتلاو ،ةيرادلإاو ةي اهنيناوق يف ءاضعلأا .

نيلصفل بابلا اذهل انتسارد مسقنس ،هيلعو ، ةيقافتا راطإ يف ةيمحملا ةيعانصلا ةيكلملا قوقح سبيرت ةيقافتإ اهب تءاج يتلا ةديدجلا ماكحلأاو سبيرت ( لولأا لصفلا ) ةديدجلا ماكحلأا نايرس ، يعانصلا ةيكلملا ةيامحل سبيرت ةيقافتا لظ يف ة ( يناثلا لصفلا .) لولاا لصفلا : سبيرت ةيقافتا راطإ في ةيملمحا ةيعانصلا ةيكللما قوقح نم لئاهلا مكلل ارظن يلودلا ىوتسملا ىلع ةصاخ ةعساو ةيامح ةيركفلا ةيكلملا قوقح تستكا قح ةيامحب ديازتملا مامتهلااو ،اهنأشب ةمربملا تادهاعملاو تايقافتلاا موي دعب اموي ةيركفلا ةيكلملا قو قوقحب ىنعت ةلقتسم ةيقافتا جاردإ وه ديدجلا نكلو ،ةيلودلا تاقلاعلا راطإ يف ديدجلا رملأاب سيل ةيقافتا يهو ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنمل ةعباتلا فارطلأا ةددعتملا تايقافتلاا نمض ةيركفلا ةيكلملا ةيكلملا قوقح نم ةراجتلاب ةلصتملا بناوجلا سبيرت ةيقافتا مسإب اهل رصتخي يتلا ةيركفلا 1 . اهدهش ةيعون ةلقن ،ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا تايقافتا راطإ يف سبيرت ةيقافتا ىلع عيقوتلا دعيو ةيكلملا قوقح عاونأ لكل اهميظنتل ارظن ةيلومشلاب مستت يهف ،ةيركفلا ةيكلملا ةيامحل يلودلا ميظنتلا اهيلع فراعتملا ةيركفلا لكشب عون لك ميظنتب عضولا هيلع ناك ام سكع ،ةدحاو ةقيثو لكش يف درفنم 2 للاخ نم ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ةيلودلا ةيامحلا قاطن عيسوت ىلإ ةيقافتلإا هذه تدأ ثيح ، لودلا ددع نإف كلذ نع لاضفو ،اهتيامحل عضخت يتلا ةيركفلا ةيكلملا قوقح عاونأ يف اهعسوت قافتإ ىلإ تمضنإ يتلا ،رمتسم ديازت يف سبيرت ةي عاستإ ىلإ ةرورضلاب يدؤيس اذه نأ كش لاو ةيامحلا هذه قاطن 3 ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامح عوضوم ةرم لولأ سبيرت ةيقافتإ تطبر ثيح ، نوناقلا نيب طبرتل طقف نوناقلا قاطن نم دعاوقلا هذه تجرخأو ،فارطلأا ةددعتم ةراجتلا قوقحب 1 ةركذم ،سبيرت ةيقافتا راطإ يف ةيركفلا ةيكلملا تاعزانم ةيوست تايلآ ،ةميعن لاصرس ةداهش لينل نوناقلا يف ريتسجاملا رئازجلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،ةيركفلا ةيكلملا عرف ،صاخلا 1 ، 2015 ص ، 10 . 2 ةيرادلإا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنملل يناثلا يبرعلا رمتؤملا ،ةيلاقتنا تاهيجوت ،ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامح ،ليبن نيدلا ردب : ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنمل ةيلبقتسملا تاهيجوتلا : سرام ،نامع ةنطلس ،ةيبرعلا لودلا مامأ تايدحتلاو صرفلا 2007 ص ، 194 . 3 _{KOUAME Nguessankl, la propriété intellectuelle et les négociations commerciales de} l’urguay round, thèse, septentrion presses universitaire, paris, 1998, p262.

داصتقلااو 1 هنمو ، ةمظنملا وهو ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامح ةراد او ميظنتلل اديدج ازكرم تدجوأ ةراجتلل ةيملاعلا . صصخن ثيح ،نيثحبمل لصفلا اذهل انتسارد مسقنس ،هيلعو تاراكتبلااب ةقلعتملا قوقحلا سبيرت ةيقافتاب ةيمحملا ( لولأا ثحبملا ) ، ةزيمملا تاراشلاب ةقلعتملا قوقحلا ةيقافتا راطإ يف سبيرت ( يناثلا ثحبملا .) لولأا ثحبلما : سبيرت ةيقافتاب ةيملمحا تاراكتبلااب ةقلعتلما قوقلحا يف تاركتبملا ةيامحل ىندأ دح عضو اهلمجم يف تفدهتسا ةيلود دعاوق سبيرت ةيقافتا تنمضت تاءاربو اهنع حصفملا ريغ تامولعملاو ةيعانصلا جذامنلاو تاميمصتلاو عارتخلاا ةءارب لاجم ةيعانصلا جذامنلاو تاموسرلاك ةيلامج ةميق تاذ وأ عارتخلاا 2 . ةيامحل ةدحوم ةيعوضوم دعاوق قلخ فدهتست مل سبيرت ةيقافتا نأ ىلع ديكأتلا يغبنيو لودلا هب مزتلت يذلا ةيامحلل ىندلأا دحلا لثمي امنإ دعاوق نم هب تءاج ام نأ ىنعمب ،تاركتبملا ةلود لكل نوكي هيلعو ،ءاضعلأا ةيامح ققحت اصوصن ةيلخادلا اهتاعيرشت يف عضت نأ وضع وأ تادهاعملا صوصن ةيقافتلاا غلت مل اذه ىلع ةولاعو ،ةيقافتلاا اهب يضقت يتلا كلت نم عسوأ نم هب تءاج ام عم ضراعتي اميف لاإ تاعوضوملا سفن جلاعت يتلا ىرخلأا ةيلودلا تايقافتلاا لاو فارطلأا ةدحو طرشبو ،ةديدج صوصن ةيناكمإ لظت مث نمو ،عوضوم ةدهاعم دعاوق قيبطتل ةلماكتملا رئاودلا ةيامحل نطنشاو ةيقافتاو ةيعانصلا ةيكلملا ةيامحل سيراب 3 . ،هيلعو ةيقافتلا اقفو ةيمحملا تاراكتبلااب ةقلعتملا قوقحلا عيمج ةفرعمل اذه ميسقت بجو سبيرت ىلا ثحبملا : عارتخلاا ةءارب ( لولأا بلطملا ) اصتلا ، ةلماكتملا رئاودلل ةيلكشلا ميم ( بلطملا 1 لقن ىلع قبطتلا عم سبيرتلا لظ يف ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامحل يسايسلا داصتقلاا ،قلاخلا دبع دمحأ ديسلا لودلل ايجولونكتلا ،ةيمانلا ،ىلولأا ةعبطلا ،لولأا دلجملا ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةعماج ،نوناقلاو ةعيرشلا ةيلك 11 ويام 4002 ، ص 603 . 2 ةركذم ،ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ةيلودلا ةيامحلا ،ةميسن يحتف ةداهش لينل نواعتلا نوناق عرف ،نوناقلا يف ريتسجاملا سلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،يلودلا ،وزو يزيت ةعماج ،ةيساي 4014 ص ، 24 . 3 ةيكلملا قوقح نم ةراجتلاب ةلصتملا بناوجلا ةيقافتلا اقفو ةيعانصلا ةيكلملل ةينوناقلا ةيامحلا ،نيدمحم ءافو للاج ةيركفلا ( سبيرت ) رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ، ، ،ةيردنكسلاا 2000 ، ص 47 .

يناثلا ) ةيعانصلا جذامنلاو موسرلا ، ( ثلاثلا بلطملا ) اهنع حصفملا ريغ تامولعملا ةيامح ، ( عبارلا بلطملا .) لولأا بلطلما : عاترخلاا ةءارب اهنأب ةيركفلا ةيكلملا فرعت " ،ةيلقعلا مهتاعادبإ لباقم صاخشلأل ىطعت يتلا قوقحلا ةعومجم حمستو ،نمزلا نم ةدودحم ةرتفل هتاعادبإ مادختسا يف اقلطمو لاماش اقح عدبملا حنمت قوقحلا هذهو هتاعارتخا مادختسا نم ريغلا عنمب هل " بلإا هذه ةيامحل سبيرت ةيقافتا تعس اذهل ، دراوملا نم تاعاد هذه ىلإ لوصولا ليبس يف لامو دهج نم هولذب امل يداملا لباقملا لكشي يذلاو مهتاراكتبلا ةيلاملا ،تاعادبلإا دعت ثيح تاعارتخلإا بصع ومنلا يداصتقلاا يعامتجلااو ةيلأ ،ةلود ةصاخ عم روطتلا يجولونكتلا ريبكلا يف تقولا ،نهارلا ملف دعي قاطن اق تاعارتخلإا ارص ىلع ةسدنهلا ةيكيناكيملا ةيللآاو لب هادعت ةفاكل لاكشأ ،ةايحلا ثيح تحبصأ تاعانصلا يتلا سمت تاعاطق ةساسح يهو ةحصلا ةعانصك ةيودلأا ،ةيذغلأاو اذكو ةيويحلا ايجولونكتلا لااجم ابصخ لوصحلل ىلع ،عارتخلإا ةءارب وهو ام مل نكي ادوجوم يف ةيقافتا يتلا سيراب ن او تنمضت ماكحأ ةيعوضوم ةصاخ ةءاربلاب لاإ اهنأ مل ىعست قلخل ريياعم ةدحوم ةيامحلل ىلع ديعصلا ،يملاعلا تلواحاذهل ةماع ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامحل ةيلاعف رثكأ ديدج يلود ينوناق ماظن داجيإ سبيرت ةيقافتا نم ةعومجمب ريخلأا اذه ةطاحإ للاخ نم ةصاخ ،عارتخلاا ةءارب يف ةلثمم ةيعانصلا ةيكلملاو ،هتيامحل ةددشملاو ةصاخلا ماكحلأاو دعاوقلا ملف فتكت ثادحتساب هذه ريياعملا مض ن مسقلا سماخلا نونعملا اهنم عارتخلاا ةءارب نوكتملا نم 7 ةداملا نم ،داوم 42 ىلإ 66 لب ، ترقأ ماكحأ تراثأ ريثكلا نم لدجلا لوح اهراثأ ةلمتحملا ىلع عاضولأا ةيداصتقلاا ةيجولونكتلا ةيومنتلاو يف ريثكلا نم لودلا ،ءاضعلأا اهحيجرتب حلاصمل باحصأ قوقحلا . فوس اذهل عارتخلاا ةءارب ةيامحل ينوناقلا ساسلأا بلطملا اذه يف لوانتن ( لولأا عرفلا ) و ، فيرعت سبيرت ةيقافتا ةءاربل عارتخلاا ( يناثلا عرفلا ) ةءارب ةيامح يف سبيرت ةيقافتا ةلااغم رهاظم اريخأو ، عارتخلاا ( ثلاثلا عرفلا . )

عرفلا لولأا : عاترخلاا ةءارب ةياملح ينوناقلا ساسلأا ام ىمسأب طبترت اهنلأ ،للاجلاو ومسلا نم ريبك ردقب ةيملعلا تاراكتبلااو تاعارتخلاا عتمتت ىلع يقرلاو يراضحلا مدقتلا ساسأ ربتعت اهنلأو ،ةيحان نم يرشبلا لقعلا وهو ،ناسنلإا هكلمي ىرخأ ةيحان نم عمتجملاو درفلا ىوتسم تاعارتخلاا هذه ىمحت نأ دبلاف يلاتلابو ، . يف ةيعانصلا ةيكلملا رصانع مهأ دحأ اهرابتعاب عارتخلاا ةءارب ىلع سبيرت ةيقافتا تزكر دقلو عانقإب ملاعلا يف ىربكلا ةيداصتقلاا تاعومجملاو تاكرشلا ىربك تعس ثيح ،ةيلودلا ةراجتلا لاجم رظن ةهجو ينبتب ةمدقتملا لودلا تاموكح رظنلاب كلذو ،تاعارتخلال ةلماشو ةلاعف ةيامح رارقلإ اه لخدت نود تاعارتخلال عورشملا ريغ للاغتسلاا ةجيتن تاكرشلا هذه اهدبكتت يتلا رئاسخلا ىلإ ثحبلا ىلإ سبيرت ةيقافتا تدمع ئواسملا هذهل ابنجتو ،لودلا نم ريثك يف ةصتخملا تاطلسلا نم لا قوقح ةيامح معدي ديدج ساسأ ىلع يف تاءارجلإاو ريبادتلا حبصت لا ىتح ،ةيركفلا ةيكلم عرتخملا قوقح سبيرت ةيقافتا تفيك دقلو ،ةعورشملا ةراجتلا مامأ ازجاح ةينطولا ةمظنلأا فلتخم قحو ،عرتخملا ةيصخشب ةقيصل يهو ،ىرخلأا ةيعيبطلا قوقحلا ةيقبك ةيعيبط قوقح اهنأ ىلع كلم قح وه ةيقافتلاا هذهل اقبط عرتخملا اددحم نوكي لاف ،ةيمومعلاو ةموميدلا هصئاصخ نم ةي عرتخملل يعيبطلا قحلل ةررقمو ةفشاك لودلا هذه ىدحإ يف ةحونمملا ةءاربلاو ،نيعم ينطو ماظنب 1 ، ءاطعإ ةمث نمو ،عارتخلاا تاءارب ةيامحل ينوناقلا ساسلأا ديدحت تلواح تايرظن ترهظ اذهل عارتخلاا ةءاربل دحومو لماش فيرعت . سبيرت ةيقافتا لبق ةقبطملا راثئتسلاا ةيرظنل عرفلا اذه يف قرطتنس هيلعو ( لاوأ ) ةيرظن ىلع جرعنو ، ةيقافتلال اقفو اهب لومعملا يعيبطلا قحلا ( ايناث .) لاوأ : سبيرت ةيقافتا لبق ةقبطلما راثئتسلاا ةيرظن ا ىلع ةفورعملا ةدئاسلا ةيرظنلا راكتحلااو راثئتسلاا ةيرظن تناك تلواح يتلاو ،ةيلودلا ةحاسل نم ديدعلا ةيرظنلا هذه راصنأ ىطعأ دقلو ،عارتخلاا ةءارب ةيامحل ينوناقلا ساسلأا ديدحت لوانتن فوس اذهلو ،ىرخلأا تايرظنلا راصنأ نم تاداقتنلاا نم ديدعلا اوهجاو مهنأ لاإ ،تارربملا اهل ةهجوملا تاداقتنلاا نيبن مث ةيرظنلا هذه راصنأ تارربم . 1 حلا ،اضر سانهب ام قوقحلل ةيرئازجلا ةلجملا ،لولأا ددعلا ،سبيرت ةيقافتا لظ يف ةيعانصلا ةيكلملا رصانعل ةينوناقلا ةي ،ةيسايسلا مولعلاو ،رئازجلا 4013 ، ص 63 .

أ : راكتحلااو راثئتسلاا ةيرظن راصنأ تاربرم بسح عارتخلاا ةءاربف هقفلاو ءاضقلا يف لاوبق سبيرت ةيقافتا لبق ةدئاسلا راثئتسلاا ةيرظن تقلا تقؤم راكتحا لكش يف كلذو عرتخملل عمتجملا اهحنمي ةئفاكم ىوس تسيل ةيرظنلا هذه راصنأ لصوت يذلا عارتخلاا وأ راكتبلاا للاغتسلا هدوهج ةرمثو عرتخملا لمع ديلو عارتخلااف ،هيلإ اقفو هراكتبا للاغتسلا اتقؤم اراثئتسا هحنمو عرتخملا ةأفاكمب عمتجملا موقي نأ نم لقأ لاف ،ةينهذلا ىتح راكتبلاا نع حاصفلإاب عرتخملا مايق لباقم يف هلك كلذو ،هسفن عمتجملا اهموقي يتلا طورشلل خش يأ رودقم يفو قح نم حبصي يعانصلا نفلا يف صصختم ص 1 نم عرتخملا قح ربتعي لاف ، ىلإ هنم راكتحلاا ىلإ برقأ وهف ،ماودلاو لماكلا قلاطلإا ةركف ىلع اساسأ موقت يتلا ةيكلملا قوقح ةقحلا ةيكلملا . ةنسل ةيعانصلا ةيكلملا ةيامحل سيراب ةيقافتا ريغت ملو 1886 ماع ةلدعملاو 1232 رملأا نم داحتا لود نم ةلود لكلف ،اهيف ءاضعلأا لودلل تاعارتخلاا ةيامح رمأ ةيقافتلاا هذه تكرتف ،ائيش دح لخاد ةينطولا تاءاربلا ةيامحل ةيئارجلإاو ةيعوضوملا ةينوناقلا دعاوقلا نس سيراب امم ،اهدو اهقاطنو اهتدمو ةيامحلا طورش نيابت ىلإ ةرورضلاب يدؤي . يف عضخي امن او ،هسفن عارتخلااب اقيصل سيل هعارتخا للاغتساب عرتخملا راثئتساف ىرخأ ةرابعبو ةءارب ىلع عرتخملا لصحي دقف كلذل اقيبطتو ةدح ىلع ينطو نوناق لك ماكحلأ هطورشو هميظنت داحتلاا لود ىدحإ يف هراكتحا نوكي امنيب ،اماع رشع ةسمخ ةءارب ةيامحل ةررقملا ةدملا اهيف نوكت دق وأ ،ةءاربلل رصقأ ةدم ررقت داحتلاا لود نم ىرخأ ةلود يف ىضقنا دق عارتخلاا سفن ىلع لمشت لا يتلاو ،داحتلاا لود ىدحإ يف نيعم يئاود عارتخا نع ةءارب ىلع عرتخم لصحي هنأب ةيئاودلا تاعارتخلاا راثئتسا وه هراكتبا ىلع عرتخملل حونمملا راثئتسلااف ،ةينوناق ةيامح مكحت يتلا طورشلاو قاطنلا يف اهنيب اميف نيابتت يتلاو ،لولأا ماقملا يف ةينطولا مظنلاب موكحم تاءاربلا ماظن 2 . 1 نيدمحم ءافو للاج ، ص ،قباسلا عجرملا 22 -60 . 2 عجرملا ،هسفن ص 64 .

ب : ةيرظنلا دقن ،راثئتسلااو راكتحلاا ةيرظن راصنأ ىلإ تاداقتنا نم ديدعلا تهجو دقل هذه نكت مل ثيح ةطبترم تناك لب هتاذ عارتخلااب ةطبترم ةيامحلا نكت مل ذإ ،عرتخملل ةيملاع ةيامح لفكت ةريخلأا ىربكلا ةيلودلا تاكرشلل قلق ثعبم ناك رملأا اذه نأ كش لاو ،ةلود لكل ينطولا عرشملا ةسايسب هيلع بقاعم ريغ ناك تاراكتبلاا ضعب ديلقت نأ ثيح ،تاراكتبلاا ةبحاص نيناوقلا ضعبل اقفو عنم اهل نمضيو وحن ىلع ةيامحلا سسأ ةغايص ةداعإ ىلع تاكرشلا هذه تلمع اذهلو ،ةينطولا اهيلع باقعلاب اهنم دحلا وأ تاعارتخلاا ديلقت . ساسلأا داجيإ ىلع لمعت ىرخأ ةيرظن داجيإ ىلإ ةرورضلا تعد تاداقتنلاا هذه ببسبو عارتخلاا ةءارب ةيامحل ينوناقلا . ايناث : يعيبطلا قلحا ةيرظن ةيملاع ةيامح ءاطعإ نع اهزجع يف راكتحلاا ةيرظن ىلإ تهجو يتلا تاداقتنلاا ببسب ،راثئتسلاا ةيرظن هيف تعقو يذلا صقنلا دست اهلعل ىرخأ ةيرظن يلودلا عمتجملا ىنبت عرتخملل ينوناقلا ساسلأا ءاطعإ لجأ نم سبيرت ةيقافتا اهتنبت يتلاو ،عرتخملل يعيبطلا قحلا ةيرظن يهو محل تاداقتنلاا نم ملست مل كلذك ةريخلأا هذه نأ لاإ ،عارتخلاا ةءارب ةيا . ايناث اهل ةهجوملا تاداقتنلاا نيبن مث ،ةيرظنلا هذه راصنأ تارربم لاوأ لوانتن فوس اذهلو . أ : يعيبطلا قلحا ةيرظن راصنأ تاربرم وهف ،ةيصخشلاب ةقيصللا قوقحلا كلت نم هعارتخا ىلع عرتخملا قح دعي ةيرظنلا هذهل اقفو اقفو ةيعيبطلا قوقحلا نأش هنأش ررقم وهف ،هيلع هب عرشملا لضفتي ملو ،عرتخملا صخشب قيصل يذلا رملأا ،عرتخملا هلذب يذلا لمعلاو دهجلا جاتن وه نذإ عارتخلااف ،ىلعأو ىمسأ ئدابمل دتسي لاخدت مزلتسي قحلا اذه نإف اذه عم ،اهب راثئتسلااو هرامث ينجي دارفنلاا هدحو هل نوكي نأ يع يلاتلابو ،هعارتخا نع فشكلا عرتخملل نكمي ىتح ،هل ةيعضولا ةيامحلا ريرقتل عرشملا بناج نم وأ فوخ نود هنونكم نع حاصفلإا رسيت ةءارب هحنم للاخ نم هيلع ءادتعلاا نم ريغلا عنم

فت قحلا معدت يتلا يه عرتخملل حنمت يتلا ةءاربلاف ،هديلقت وأ هيلع ءادتعلااب دحأ موقي نأ يف ريك عارتخلاا ىلع لاماك اراثئتسا هحنمتو هل يعيبطلا 1 . عرتخملا حنم ةرورضب لوقلا ىلإ ةيرظنلا هذه باحصأ بهذي ،يعيبطلا قحلا اذهل اميعدتو لاا نم نيرخلآا عنم نم هنكمي اراثئتسا نع فشكلا هل حيتي تقولا سفن يفو ،هعارتخا ىلع ءادتع دكؤيو ،نيرخآ صاخشأ نم هديلقت وأ هيلع ءادتعلاا ةيشخ نود عمتجملا ىلإ عارتخلاا اذه رارسأ ةيعيبطلا قوقحلا ةركف ىلع طقف ينبني لا هسفن تاءاربلا ماظن نأ يعيبطلا قحلا ةيرظنب نولئاقلا كلت صئاصخب كلذك عبطتي هنأ لب ةيصاخ يه ةيعيبطلا قوقحلل ةصيصخ زربأو ،قوقحلا هتيامح مامأ فقي اقئاع ةلود ةيلأ ةيدايسلا وأ ةينطولا دودحلا كلذب نوكي لاف ،ةيملاعلا 2 . ب : ةيرظنلل ةهجولما تاداقتنلاا ىلع عرتخملل يعيبطلا قحلا ةركفل اهقانتعاو ةيرظنلا هذهل سبيرت ةيقافتا ينبت نم مغرلا ىلع عارتخا اهنمو ، تاداقتنلاا نم ديدعلا تهجاو هنأ لاإ ه : يعيبطلا قحلا ةركف ىلإ اندنتسا اذإف نأ بجوف ،عارتخلاا ةيامحل ساسأك ريخلأا اذه ةيامح ديقن لا طباض لاو ديق يأب 3 . نع لاقتسم مهنم لك صاخشأ ةدع لصوت ول اذامف ةريثك تابوعص يعيبطلا قحلا ةيرظن هجاوتو تخلاا سفن ىلإ رخلآا ةنسل سيراب ةيقافتا نأ مغر ،؟ ةءاربلا ىطعتس نملف ،عار 1232 تطعأ نيعرتخم حنم ىلإ يدؤيس ام وهو ،ةءاربلا بلط عاديإ يف ةيقبسلأا أدبمل اهدامتعا للاخ نم لحلا ةءاربلا ليجست بلط عاديإ يف قابسلا مهبسك مدع ببسب ةيعيبطلا مهقوقحب عتمتلا نم نييقيقح . ساسلأا ةفرعم دعبو قرطتن عارتخلاا ةءارب ةيامحل سبيرت ةيقافتا هب تذخأ يذلا ينوناقلا عارتخلاا ةءاربل ةيقافتلاا هذه هتطعأ يذلا فيرعتلل . 1 ىسوم ميهاربإ دمحم ، راد ،ةيودلأا لاجم يف عارتخلاا تاءارب ،ةديدجلا ةعماجلا صم ،ةيردنكسلإا ر ، 4003 ص ، 44 -46 . 2 نيدمحم ءافو للاج ، ص ،قباسلا عجرملا 63 . 3 ىسوم ميهاربإ دمحم ، عجرملا هسفن ص ، 42 .