حجية المحرر و التوقيع الإلكتروني في الإثبات

ةنتاب رضخل جاحلا ةعماج

ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ةيمك

قوقحلا مسق

تابثلإا يف ينورتكللإا عيقوتلا و ررحملا ةيجح

ةنراقم ةيميمحت ةسارد

–

ةينوناقلا مومعلا يف مومع هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر

: ةبلاطلا دادعإ

: روتكدلا ذاتسلأا فارشإ

ينينب دمحأ ليملا راصق ةشئاع

ةشقانملا ةنجل

دبع يفومخم د.أ باهولا يلاعلا ميمعتلا ذاتسأ ةنتاب ةعماج اسيئر ينينب دمحأ د.أ يلاعلا ميمعتلا ذاتسأ ةنتاب ةعماج اًررقم و اًفرشم دبع فايضوب د.أ قازرلا يلاعلا ميمعتلا ذاتسأ فيطس ةعماج اًنحتمم اًوضع دادح ىسيع د.أ يلاعلا ميمعتلا ذاتسأ ةبانع ةعماج اًنحتمم اًوضع لداع يراتسم .د رضاحم ذاتسأ ةركسب ةعماج اًنحتمم اًوضع ميمس ريشب .د رضاحم ذاتسأ ةنتاب ةعماج اًنحتمم اًوضع :ةيعماجلا ةنسلا 6102 – 6102

دهإ

ءا

ينبيبلحا يدلاو لىإ

يجوز بردلا قيفر لىإ

اّيدلو يرمع ةحرف لىإ

يخأ حورلا مسلب و ينعلا ءلم لىإ

تياوخأ يرهاوج لىإ

ويلإ وجوتأ عضاوتملا لمعلا اذى مامتإ ىمع ينناعأ يذلا لله دمحلا

.ركشلا و نانتملإا ميظعب

دمحأ روتكدلا ذاتسلأا لضافلا يذاتسلأ ركشلا ليزجب مدقتأ ومث نمو

هادسأ ام ىمعو ،ةلاسرلا هذى ىمع فارشلإا لوبق ومركت ىمع ينينب

.ويجوتو حصن نم يل

ةنجل ءاضعأ ىلإ نافرعلاو ريدقتلا قيمعو ركشلا صلاخب مدقتأ

و ميتامازتلإ مغر ةلاسرلا هذى ةشقانم لوبق ميمضفت ىمع ةشقانملا

.ميتاطابترإ

يف هديج لأي ملو يمع لضفلا ول ناك نم لك ركشأ نأ ىسنأ لا امك

.يل ءاعدلا وأ يتدعاسم

ةمدقم 2

ةمدقم

ةجيتنك اينورتكلإ تانايبلا لدابتب تحمس دق ةثيدحلا لاصتلإا لئاسو يف ةيجولونكتلا ةروثلا نإ ةينورتكلإ طئاسو ىمع دمتعت ىرخأب ةيقرولا مئاعدلا لادبتسإ ةلواحمل ، رجاتم و قاوسأ رويظ ىلإ ىدأ ام ةينورتكلإ ءافو تاودأ ىمع موقت ةيضارتفإ ، ىوحفب مازتللإا نامض ةميسو اييف ينورتكللإا عيقوتلا لثمي نورتكللإا ررحملا مربملا ينوناقلا فرصتمل لماحلا ي . وتيمست ىمع حمطصأ ام اذى ب ،ةينورتكللإا ةراجتلا -ةيداملا ةيديمقتلا ةراجتلا ةميدب يف دمتعت يتلا ، ةينقت طئاسو ىمع ايمايق ، لا ةيفارغجلا هدودحب ملاعلا تلوح دارفلأل حمست ةيمقر ةريغص ةيرق ىلإ ةيديمقت اىرجاتم و ايعقاوم ربع لاوجتلاب ءاشنإ و ميتاقفص دقعل ،ةيضارتفلإا لقأ و عرسأب اىذيفنت و ميتلاماعم .ةقمطم ميىافم بيرق تقول تناك يتلا ةيداملا ةيكيسلاكلا ميىافملا ىمع ادرمت كلذب تمكشف ،ةفمكت ةراجتلا مامأ يدحتلا نأ ريغ فارطلأ ةقثلا و نملأا و ةيامحلا نم ردق ريفوت بوجو وى ةينورتكللإا يتلا تامومعملا و تايطعممل ةيصوصخلا و ةيرسلا ىمع ظافحلا بناج ىلإ ،ةينورتكللإا تلاماعملا اىذيفنت نامضل ،ةينقتلا طئاسولا ربع ةئشانلا ميتامازتللإ رىاظلا عضولا لكشت يتلا و ،ميتلاسارم ايممحت غ لظ يف .فارطلأل يداملا روضحلا باي نم ديدعلا تريظف ديدجلا عقاولا اذى باعتسإ ةلواحم ءارو يعسلا ىلإ ةجاحلا تزرب انى نم دحوم ينوناق راطإ عضول ةيعيرشتلا و ةييقفلا تلاواحملا ، داصتقلإل يممعلا مدقتلا تابمطتم و مجسني دودحمل ةرباعلا وتغيص يف ثدحتسملا يمقرلا عاوق و اقفاوتم ةينطولا تابثلإا د . ةدحتملا مملأا ةئييل ةعباتلا يلودلا يراجتلا نوناقلا ةنجل ويلإ ترداب ام وىو – لارتسنولأا -ةراجتلاب ةصاخ ةيجذومن دعاوقل اىرادصإب و ةينوناق ةئيب ةئييت ىلإ ايئارو نم فديت ةينورتكللإا تاعيقوتلا ةينورتكللإا ةراجتلا و ىشامتت ، ةينورتكلإ تابثإ ةلدلأ ةمماك ةيجح رارقلإ رطؤت و ، تم ةيصوت ةنمض ل لودم دنع دعاوقلا هذيل ارابتعإ يلوت نأب رادصإ اى ةمقتسم نيناوق ، دنع وأ لاخدإ ايتاعيرشت ىمع تلايدعت ةيمخادلا . لكشف ةمماعممل نملأا نم ردق ربكأ ريفوتل ةينوناقلا ايتناسرتب ضوينلا دصق لودمل ازفاح كلذ مقر تقؤملا يندرلأا ةينورتكللإا تلاماعملا نوناق ربتعي و ،ةينورتكللإا 55 ةنسل 2001 لئاوأ نم

ةمدقم 3 ىمع ارخؤم يندرلأا عرشملا لمع امك ،تلاماعملا نم عونلا اذى ميظنتل تعراس يتلا ةيبرعلا نيناوقلا مقر ةينورتكللإا تلاماعملا نوناق رادصإ 15 ةنسل 2015 يف ، زجلا عرشملا نأ نيح وميظنت ءاج يرئا لودلا يقاب نع ارخأتم عوضوممل مقر نيينورتكللإا قيدصتلا و عيقوتلا نوناق هرادصإب 15 – 04 ةنسل 2015 مقر نوناقلا بجومب يديمقتلا تابثلإا دعاوقب ايقحلأ تلايدعتلا نم ةعومجمب وقبسأ دق و 05 – 10 .يندملا نوناقمل لدعملا

ةساردلا عوضوم

:

م بصني ةيجح لوح ةساردلا عوضو ررحملا عيقوتلا و رتكللإا تابثلإا يف ينو ، فمتخمل قرطتلاب ويمع فرعتلاب ةيادب ،وب ةقمعتملا لئاسملا ثدحتسم ليلدك ، ض وتساردف ول ةمظنملا ماكحلأا و دعاوقلا نم ،ةيتوبثلا وتميق دصرب ذ و ،ويمع ةيداملاب ةعبشملا يديمقتلا تابثلإا دعاوق قابطنإ ىدم مث عم ليصأتب كل تعد اممك ،يندرلأا تانيبلا نوناق و يرئازجلا يندملا نوناقمل ةماعلا دعاوقلا ةجاحلا كلذل حرط و ، لآ ةيل ول ةررقملا ةينوناقلا ةيامحلا .

: ةساردلا ةيمهأ

تافرصت و تلاماعم ءاشنإ ةيغب اينورتكلإ تامومعملا لدابتل لاصتلإا لئاسو مادختسإ ديازت نإ ةينوناق رخآ ىلإ )يقرو( يدام ليلد نم ولادبتسإب ،تابثلإا ليلد ةركف رييغت ىمع وساكعنإ ول ناك ،ولامعتسإ رسي و ةلويسب عتمتي ينورتكلإ ام دجوأ ةرورض ي ينوناق راطإ قمخب وباعيتسإ ومظن اردق ققحيف ، .لئاسولا هذيب نيمماعتممل ةقثلا و نملأا نم ردق اىدصرب ةساردلا هذى ةيمىأ ريظتف يب يلودلا و ينطولا مامتىلإا يذلا ليلدلا اذ لا اعقاو حبصأ ومىاجت نكمي ديازتملا ومنمل ارظن ،ةينورتكللإا ةراجتمل عراستملا و ب عرشملا فقوم ديدحت ىمع ءوضلا طيمست يرئازجلا و ةثيدحلا تابثلإا ةلدأ نم عونلا اذيب هرثأت ىدم ،يندرلأا عيرشتلا عم انراقم ام ءوض ىمع وأ وتدر ةيجذومنلا لارتسنولأا دعاوق ، .ينورتكللإا تابثلإا صوصنل لايمحت مدقت ةساردلا هذى نأ ذإ

: عوضوملا رايتخإ عفاود

هزيمت يتلا ةيصوصخمل عوضوملا اذى رايتخإ مت ، رصنعلا اينورتكلإ عقوملا ررحملا ربتعي ثيح ا تلاماعملا ميظنتل سيئرلا طسو ةيراجتلا و ةيندمل لا ةئيب لإا ةيضارتف ، ةينورتكلإ فيرعت ةقاطب كلذب ربتعيل

ةمدقم 4 تاعازن مايق لاح يف ،ميقوقح تابثلإ ةجح نوكتف مييلإ ايبسنت و ،ميتلادابم نمؤتف وباحصأ ةيوى تبثت ايبسن عوضوملا ةثادح بناج ىلإ اذى ،يداملا مىروضح بايغ يساسلأا ايببس مينيب ، ةبسنلاب ةصاخ مئلاملا نم ناكف ،ينطولا عرشممل يف درو ام ىدى ىمع يندرلأا عيرشتلاب ةنراقم ةسارد للاخ نم وضرع ةيجذومنلا لارتسنولأا دعاوق ، مادختسإ ىمع ةمئاقلا ةينورتكللإا ةموكحلاب فرعي ام وحن وجوتلا لظ يف ةمحرم يف وتسارد تمت امل لاامكتسإ ،اىرئاود فمتخم يف ايلامعأ ميظنتل اينورتكلإ عقوملا ررحملا ةينقت جاملا .ريتس

: ةساردلا تابوعص

: يف ةساردلا تابوعص لثمتت  بجوي يذلا ةساردلا عوضومل ينقتلا عباطلا ةينورتكللإا لئاسومل يتامومعملا بناجلاب ةطاحلإا يتلا مئاعدلا اىرابتعإب تابثلإا ليلد لمحت ينورتكللإا .  عوضوملا ةثادح ةصاخ ةينطولا ةحاسلا ىوتسم ىمع ، رادصإ ةثادح ىمع لاضف نم لك نوناق و عيقوتلا مقر نيينورتكللإا قيدصتلا 15 -04 ةنسل 2015 يرئازجلا ، تلاماعملا نوناق و مقر يندرلأا ةينورتكللإا 15 ةنسل 2015 مقر نوناقلا ىغلأ يذلا 55 ةنسل 2001 قمعتملاو ،ةينورتكللإا تلاماعملاب ،عوضوملا تلوانت يتلا عجارملا ىمع وساكعنإ ول ناك يذلا و امازل ناكف يديمقتلا تابثلإا ليلدل ةلوانتملا ةييقفلا ةيممعلا ةداملا مادختسإ ، ةساردلا لحم تاعيرشتلاب ايتبراقم و .اينورتكلإ عقوملا ررحملا ةيجح جارختسإ و ليمحت ضرغب  نم ةعومجمب ةساردلا عوضوم لاصتإ و لخادت ررحملا ةركفب طابترإ ايل يتلا ةيمخادلا نيناوقلا عورف .اينورتكلإ عقوملا  عب ىمع فرعتمل ايب سانئتسلإا نم نكمت ،ةساردلا عوضوم صخت ةيئاضق ماكحأ دوجو مدع ض ةركفب ةصاخلا دعاوقلا تابثلإا ليلد .ينورتكللإا

ةقباسلا تاساردلا

:

ءاوس ةيممعلا ثوحبلا و تاساردلا ضعب تنمضت يرئازجلا ىوتسملا ىمع ةيجح يندرلأا وأ ، ليلدلا يف ايل قرطت نم اينمف ،ةفمتخم رطأ و سيياقمب ،تابثلإا يف ينورتكللإا ةينورتكللإا ةراجتلا راطإ يسرد نم مينم و ا نمض نلا راطإ يف ايثحب رخآ و ،ينورتكللإا دقعمل ةماعلا ةيرظ ةادأ ىمع زكرم يرظن و ويف مازللإا لإا عيقوتلا وى ينورتكل ، و اينيب نم :

ةمدقم 5  ،ةنراقم ةسارد ،تابثلإا يف وتيجح و ينورتكللإا عيقوتلا ةلاسر ،نيحابصلا يحي ىيس ةروتكدمل ،ةيبرعلا نامع ةعماج ،هاروتكد 1425 -2005 ةيلاكشإ و ينورتكللإا عيقوتلا مويفم ثحب مت ، تابثلإل ةيديمقتلا دعاوقلا لظ يف وب فارتعلإا ةيناكمإ عم وفئاظو ، و ةينورتكللإا تلاماعملا نوناق مقر يندرلأا 55 ةنسل 2001 .  ،ةروشنم هاروتكد ةلاسر ،تاديبع دمحم سنرول روتكدمل ،ينورتكللإا ررحملا تابثإ 2005 تمدق ، ينورتكللإا دقعلاب فيرعتلاب ةينورتكللإا دوقعلا تابثإ ثحب ةساردلا ، دوقعلا نم هريغ نع هزييمت و تابثلإا يف ةينورتكللإا تاررحملا ةيجح ىدم و ،ةيفرعلا و ةيمسرلا تاررحملا و هداقعن او عيقوتلا و .ينورتكللإا  ،باىولا دبع يفومخم روتكدمل ،تنرتنلأا ربع ةينورتكللإا ةراجتلا جاحلا ةعماج ،هاروتكد ةلاسر رضخل ،ةنتاب 2011 -2012 ةساردلا تمدق ، فيرعتمل لأا ةكبش و ةينورتكللإا ةراجتلاب تنرتن ينورتكللإا دقعلا ةيىام ، لحملا ،يضارتلا ( ينورتكللإا دقعلا ناكرأ ،دوقعلا نم هريغ نع هزييمت و يراجتلا دقاعتلا تابثإ ،عئابلا تامازتلإ و يرتشملا تامازتلإ نم دقاعتلا نع ةبترتملا راثلآا ،)ببسلا تنرتنلأا ربع مربملا ، قيثوتلا ،ينورتكللإا عيقوتلا ،ةينورتكللإا ةباتكلا مويفمل ضرعتلا للاخ نم .ينورتكللإا  دياقمب ركب وبأ ةعماج ،هاروتكد ةلاسر ،فسوي قورز روتكدمل ،ةثيدحلا تابثلإا لئاسو ةيجح ،ناسممت 2012 -2013 ينورتكللإا تابثلإا يف ثحبمل ةساردلا هذى تبصنإ ، ، بايغ لظ يف قلا ريطأتلا يرئازجلا نوناقلا يف ةلأسممل مظنملا ينونا ، تمت ثيح ةيديمقتلا تابثلإا دعاوق ةسارد و ينورتكللإا تابثلإل ايباعيتسإ ىدم ، و يممعلا مدقتلا تادجتسم و ليلدلا ىمع ةرثؤملا يجولونكتلا .يباتكلا زربت ةمث نم و ةساردلا ةيصوصخ ةمدقملا ، ب ايلوانت اينورتكلإ عقوملا ررحملا ليلدك ثدحتسم ا تابثلإ ملا تلاماعمل و ةيند ةيراجتلا ، دحت مىأ هرابتعإب ،ةينورتكللإا ةراجتلا ومن قيعي نيب نم هديدحتب ،ةينورتكللإا طئاسولا ربع ولدابت متي ام لك و تابثلإا ةلدأ نمض ةينوناقلا وتميق دصر كلذ دعب نم ،ةيندملا لا نم لك يف اييمع صوصنملا ةثدحتسملا دعاوقمل اقفو ناق مقر نو 15 / 04 عيقوتلاب قمعتملا و مقر يندرلأا ةينورتكللإا تلاماعملا نوناقب انراقم يرئازجلا نيينورتكللإا قيدصتلا 15 ةنسل 2015 ىمع ،

ةمدقم 6 ةنسل ةينورتكللإا ةراجتلاب ةصاخلا ةيجذومنلا لارتسنولأا دعاوق يف درو ام لظ 1996 تاعيقوتلا و ةنسل ةينورتكللإا 2001 .

إ

: ةساردلا ةيلاكش

ةيعوضوملا دعاوقلا نمض ينورتكللإا تابثلإا ليلدل ةينوناقلا ةميقلا ديدحتب ةساردلا ةيلاكشإ قمعتت تابثلإل ، تسم ليلدك و ثدح عملا تابثإ يف مدختسم و ةيندملا تلاما ةماقملا ةيراجتلا طسولا يف ،يضارتفلإا ع ثحبلا رخآ ىنعمب ،اينورتكلإ عقوملا ررحملا ةيجح ن غاصتف : يتلآا وحنلا ىمع ةيتوبثلا ةوقلا ىدم ام ةحونمملا تابثلإا ليلدل ينورتكللإا ؟تابثلإا لئاسو نمض : ةيعرف ةمئسأ ةيلاكشلإا هذى نمض جردنت و  ام و ،هرصانع يىام ،ينورتكللإا تابثلإا ليلدب دوصقملا ام ؟ايتيجح يى  نأ لى لداعتلا أدبم يفيظولا رارقإب يضاق و ينورتكللإا ليلدلا نيب ةاواسملا ؟يديمقتلا  دعاوق نأ لى ةيديمقتلا تابثلإا باعيتسإ ىمع ةرداق ثدحتسملا طمنلا اذى ةلدلأا نم ؟  ىدم ام ةيافك لا صوصن ةقثلا ثعبل اينورتكلإ عقوملا ررحملا نيمأت يف يندرلأا و يرئازجلا عرشم نملأا و ؟ وب نيمماعتممل

: ةساردلا قاطن

ددحم ةساردلا هذى قاطن نإ ب دعاوقلا ةيعوضوملا تابثلإل ، ةلدلأا ديدحت ىمع لمعت يتلا و و لئاسو ايتميق و تابثلإا ةمدختسملا و ،هأبع ويمع عقاولا مصخلا و تابثلإا لحم و ةيندملا تلاماعملا تابثلإ ،طقف ةيراجتلاو نود ةيئارجلإا وأ ةيمكشلا دعاوقلا ىنعت يتلا ةلدلأا ميدقت يف ايعابتإ بجاولا تاءارجلإاب ىوعدلا رظن دنع يضاقلا مامأ . ينورتكللإا تابثلإا ليلد ةسارد ىمع رصتقتس ةساردلا هذى نأ امك لا عقوملا ررحملا يف دسجم يديمقتلا تابثلإا ليلد نود اينورتكلإ وميصفتب تينع يتلا تافلؤملا ةرفول ، ثيح ةساردلا هذى مدقت ةلواحم لإ زا لة لا ضومغ ب طيحي يذلا و .

ةمدقم 7 ةددحم اينأ امك مملأا ةئييل ةعباتلا يلودلا يراجتلا نوناقلا ةنجل نع ةرداصلا لارتسنولأا نيناوقب ةنسل ةينورتكللإا ةراجتلاب ةصاخلا و ةدحتملا 1996 ةينورتكللإا تاعيقوتلا و ةنسل 2001 ىمع و رتكللإا قيدصتلا و عيقوتلا نوناقب ينطولا ىوتسملا مقر يرئازجلا نيينو 15 – 04 ةنسل 2015 بناج ىلإ تكللإا تلاماعملا نوناق مقر يندرلأا ةينور 15 ةنسل 2015 ، تسم يتلا تلايدعتلا عومجم ىمع لاضف ا يندملا نوناقلا يف يندملا تابثلإا دعاوق .يندرلأا تانيبلا نوناق و يرئازجل

: ةساردلا جهنم

مادختسإ مت يئارقتسلإا جينملا ةرىاظلا دصر ىمع مئاقلا ، ررحملاب ةصاخلا ةيممعلا ةداملا عمج و اينورتكلإ عقوملا هريسفتل ب ةيئزجلا جئاتنمل دصر عم نراقم يميمحت جينم مادختسإ ، ةداملا ضرعب كلذ و دعاوقلا عومجم ىمع اييمع لصحتملا ررحملاب ةصاخلا ةينوناقلا ورتكلإ عقوملا ىمع ءاوس اين دعاوق ا لارتسنولأا ةراجتلاب ةصاخلا ةيجذومنل كللإا تاعيقوتلا و ةينورت ، ىوتسم ىمع و ماكحأ عيقوتلا نوناق و ازجلا نيينورتكللإا قيدصتلا يرئ ،يندرلأا ةينورتكللإا تلاماعملا نوناق و ضعب عم ايميصأت ىمع لاضف و يرئازجلا يندملا نوناقلا يف ةدراولا ةماعلا دعاوقلا اممك يندرلأا تانيبلا نوناق كلذ رملأا ىضتقإ ىلإ لوصولا فديب ايميمحتو ةينوناقلا ايتميق ديدحت ، و نم يتلا لئاسممل ايمح ةيناكمإ ىدم نأ نكمملا ةيراجتلا و ةيندملا تلاماعملا تابثإ ضرتعت .ةيمقرلا ةئيبلا يف

: ةساردلا ميسقت

فديلا قيقحتل ىوتحإ ،نيباب ىلإ ايئانث ايميسقت مت ةساردلا هذى ءارو نم نيمصف ىمع باب لك : ونايب يتأي ام تمدق : لولأا بابلا ينورتكللإا تابثلإا ليلدب موسوم ، لولأا لصفلا صصخ ،نيمصف ىلإ وميسقت مت و ونم ةساردل ثحب ثيح ينورتكللإا ررحممل ينوناقلا ماظنلا ومويفم رصانع ، ه ،ولاكشأ مىأ و ىمع لاضف ونيمضت ل وتيجح طورش س و ،ةيعوضوملا وأ اينم ةيمكشلا ءاو وى ام ىمع اسايق وعاونأ فمتخمل نايب دراو يديمقتلا دعاوقلا يف ،تابثلإل ة لصفلا صصخ نيح يف يناثلا ليلد نم ةيمىأ رثكلأا رصنعلا ثحبل تابثلإا حب ثيح ،ينورتكللإا عيقوتلا وى و ينورتكللإا ولاكشأ ،ومويفم ث و لاضف ،ةيممعلا وتاقيبطت مىأ مقتلا عيقوتلا فئاظول وقيقحت ىدمل ضرع ىمع يداملا يدي ك .ونم ةيبيرقت ةلواحم

ةمدقم 8 : يناثلا بابلا :ب موسوملا ل ةينوناقلا ةميقلا اينورتكلإ عقوملا ررحمم ، نيمصف ىلإ مسق ، لولأا مدق مب فارتعلإا ةلأسم يفيظولا لداعتلا أدب دصر و ، تابثلإا ليلد رصانعل ةينوناقلا ةميقلا عم ،ينورتكللإا ثحب ةيضرف ىدم وق ةردق باعيتسإ ىمع يديمقتلا تابثلإا دعا ليلد ينورتكللإا تابثلإا وميظنت و ، ىلإ لآا ثحب بناج ةيامحلا ةيللآ يناثلا لصفلا صصخ نيح يف ،وب فارتعلإا ىمع ةبترتملا ةينوناقلا راث ةررقملا ةينوناقلا ميظنتل تءاج يتلا ةينوناقلا صوصنلا عومجم ليمحت للاخ نم اينورتكلإ عقوملا ررحممل ةيضارتفإ ةئيب يف ناملأا و ةقثلا نم ردق نامض ىمع لمعي دياحم فرطك ينورتكللإا قيدصتلا ةيج بيغي و اييمماعتمل يداملا روضحلا اييف ايب فيرعتلا للاخ نم كلذ ، اذى ةسرامم طورش ديدحت و نلا طاش و قيدصتلا ةدايشل ةسارد و ةينورتكللإا ةينوناقلا ايماكحأ عومجم ، و تامازتللإا ةسارد ىمع لاضف ا دعاوقلا لظ يف ءاوس ينورتكللإا قيدصتلا ةيممع فارطلأ ةيندملا ةيلوؤسملا دعاوقلا راطإ يف وأ ةماعل ةصاخلا .

لولأا بابلا

: لولأا بابلا ينورتكللإا تابثلإا ليلد 10

ديهمت

:

فتلا روطتلا نع جتن لاصتلإا لئاسو نيب يمعا ، و ةيتامومعملا تاينقتلا و لاكشأ رويظ ةينورتكللإا ل ةديدج مت صاو دارفلأا نيب ل ، ويمع حمطصأ ام وأ ةيلودلا تامومعملا ةكبش اييف ربتعت تنرتنلأا ةيمست دجو ام لضفأ ، اك ةقمطم ميىافم وب تمدى ايضارتفإ اعقاو تقمخ ثيح تن ةدئاس ىمع هريثأت ول ناكف ، ةييقفلا تايرظنلا يف صخشملا ينوناقلا عقاولا ، ظنملا ةيعيرشتلا داوملا و و ةيندملا تلاماعممل ةم ةيراجتلا ةيمتح قمخ ام م ةجلاعمل ةديدج ةينوناق مظن دوجو ي يتلا تايلاكشلإا و لئاسملا فمتخ اىريث عضولا دجتسملا . و ةلأسم ربتعت يحرط يتلا تلاكشملا مىأ دحأ تابثلإا ا اذى ايجولونكتل عراستملا روطتلا ومعملا تام ربتعي ذإ ، رحملا ر عقوملا ينورتكلإ ا ريظملا تابثلإا ليلدل ديدجلا لكشلا ةقيقحل يساسلأا نايب نم ققحتلا لاح يف ثدحتسملا مظنم ينقت بومسلأ اقفو ،هردصم دصر و وتا ىلإ هدانسإب حمسي .وبحاص ف تماق نوناقلا عم ةمصاحلا ةوجفلا دس ةرورض بناج ىلإ و يممعلا مدقتلا اذى لك ىلإ ادانتسإ ابم ب ةيعيرشت و ةييقف تارد ةلواحم يعسمل لإ ديدجلا ليلدلا اذى باعتس راطإ نمض ىلولأا ةردابملا تناكف ، ةدجاوتملا ةينطولا ةينوناقلا دعاوقمل تامءلامب مايقلا مث نم و يلود ، ت ام كلذ و دويجلا تناك ثيح لاعف م لودمل ايجوم ازفاح ةيلودلا تائييلا و تامظنملا فرط نم ةلوذبملا ، ليدعت وأ ةديدج نيناوق عضول ةينورتكللإا ةراجتلا تابمطتمب طبترم يلود روظنم قفو ةمئاقلا اينيناوق و لصاوتلا و ملاعلإا عمتجم و ، اذى يراجتلا نوناقمل ةدحتملا مملأا ةنجل وتمثم ام يلودلا ماع رشع ةعباسلا ايترود يف ترظن امنيح 1984 تانايبمل يللآا زييجتمل ةينوناقلا بناوجلا عوضوم ، قمعتي اميف ةيبوساحلا تلاجسمل ةينوناقلا ةميقلاب مادختسإ نع ةئشانلا ةينوناقلا راثلآا عوضوم ايلامعأ لودج ىمع جردتل ،عيقوتلا و ةباتكلا طارتش او يبمل ةيللآا ةجلاعملا .ةيلودلا ةراجتلا يف تانا ايترود يف و رشع ةنماثلا ماع 1985 و تاموكحلا ىلإ ةيصوت تدمتعإ نأشب ةيلودلا تامظنملا نع تلاجسلا هذيل ةينوناقلا بناوجلا ةغايص ايبجومب تبمط ثيح ،بيساوحلا تلاجسل ةينوناقلا ةميقلا يقارعلا و تابقعلا ةلازإ و ةيمخادلا ايتاعيرشت ةعجارم قيرط ةينوناقلا ةميقلاب فارتعلإا مامأ فقت يتلا ل ةيتامومعملا تلاجسمل تابثلإا يف ةلدأك .

: لولأا بابلا ينورتكللإا تابثلإا ليلد 11 ةنجملا دويج رمتستل ةيمملأا ةنس نيرشعلا و ةعبارلا ةرودلا ةياغ ىلإ 1991 ىلإ لصوتلا مت امنيأ علاطضإ ةرورض اي ةينورتكللإا ةراجتلا بناوج عيمج مظنت ةدحوم ةينوناق دعاوق عضو ىلإ يمرت لامعأب و تديع دق و ،تامومعملا نيزخت و ،غلابلإا ،لاصتلإل ةيقرولا ريغ طئاسولا مادختسإ مامأ ليقارعلا يغمت تانايبمل ينورتكللإا لدابتلاب ينعملا لماعلا قيرفمل ةميملا هذيب ، ةرورض عم مازتللإا ب إ رداق نرم جينم عابت ةيمبقتسملا ةيجولونكتلا تاروطتلا باعتسإ ىمع ، ةينورتكللإا ةراجتلا تاينقت لامعتسإ ةحاتإ فدى قيقحتل .ةنومأم ةينوناق ةئيب لظ يف دق و تمصاوت دويج لماعلا قيرفلا عورشم صن ضرع ةياغ ىلإ نوناقلا يجذومنلا ةرودلا يف ةنسل نيرشعلا و ةعساتلا 1996 دامتعإ مت ثيح اقلا ةينورتكللإا ةراجتلاب صاخلا نون عم يداشرإ ليلد يجذومنلا نوناقلا نسل ، ارجإ داجيإ ىلإ فديي و تاء تسإ لييستل ئدابم ليجست يف ةثيدحلا ةينقتلا مادخ و تامومعملا لاسر ا ، لاكشلأل لئادب مادختسإ مظنت ىتح ايتاعيرشت زيزعت يف لودلا عيمج دعاس يذلا و يقرولا و لاصتلإل ة اىدوجو مدع لاح يف تاعيرشتلا هذى ةغايص ىمع وأ ،تامومعملا نيزخت . ىمع ةينورتكللإا تاعيقوتلاب ينوناقلا فارتعلإاب ةينورتكللإا ةراجتلا يف ةقثلا زيزعت يف اينم ةبغر و ةيداصتقلإا تاقلاعلا ريوطت يف مىاسي امم ايجولونكتمل دياحم جينم ساسأ ، ةنجملا تدمتعإ نوناقلا ةنسل ةينورتكللإا تاعيقوتمل يجذومنلا 2001 ونسل يداشرإ ليلد عم ( 1 ) . كلذ رثإ ىمع و دص رطؤت يتلا تاعيرشتلا نم ديدعلا تر للاخ نم ينورتكللإا تابثلإا ةلأسم ةينورتكللإا ةمماعممل ايميظنت ، مقر تقؤملا يندرلأا ةينورتكللإا تلاماعملا نوناق ربتعي و 85 ةنسل 2001 ( 2 ) ابسلا ةيبرعلا نيناوقلا مىأ نم ادحاو ةق يتلا تمظن ليدعت دعب ،ينورتكللإا تابثلإا ليلد نوناق ( 1 ) -: يلودلا يراجتلا نوناقمل ةدحتملا مملأا ةنجل عقوم ىمع قئاثولا هذى عيمج ىمع علاطلإا نكمي http://www.uncitral.org ( 2 ) -لا نوناق تقؤملا مقر 85 ةنسل 2001 قمعتملا يندرلأا ةينورتكللإا تلاماعملاب روشنم ، ةحفصلا ىمع 6010 نم ع ةيمسرلا ةديرجلا دد 4524 خيراتب 31 / 12 / 2001 ، صوصن ىمع علاطلإا نكمي نوناقلا : عقوملا ىمع http:// www .lab.gov.jo

: لولأا بابلا ينورتكللإا تابثلإا ليلد 12 تانيبلا ( 1 ) ، رادصإ ىمع ارخؤم يندرلأا عرشملا لمع امك مقر ةينورتكللإا تلاماعملا نوناق 15 ةنسل 2015 ، تقؤملا نوناقلا ماكحأ وبجومب ىغلأ هلاعأ روكذملا ( 2 ) . لباقملا يف ةلأسملا ميظنتل و ماق يرئازجلا عرشملا ليدعتب يندملا تابثلإا دعاوق ( 3 ) اىدعب نم و نيينورتكللإا قيدصتلا و عيقوتلا وب صخ لقتسم نوناق ملاعم ءاسرإ يف ةميم ةوطخ ىطخ ( 4 ) ةباجتسإك ، تاييجوتل ل ةعباتلا يلودلا يراجتلا نوناقلا ةنجل ةدحتملا مملأ ، اك ملاعلا لود تعد يتلا ةرورض ىلإ ةف ةينطو تاعيرشت رادصإ رطؤت .ةينورتكللإا ةراجتلا مظنت و ينورتكللإا عيقوتلا كلذ ىلإ ادانتسإ ينورتكللإا تابثلإا ليلد بابلا اذى ثحبي ررحملا ةركف ديدحتب ، ينورتكللإا امك ،ةيديمقتلا تابثلإا دعاوق نمض ررقم وى ام و ،دعاوق نم ول صصخ ام نيب قفاوتلاب اذى ضرعي ةمحرم ىلإ دادعلإا ةمحرم نم ينورتكللإا ررحملا لوحت يتلا مازللإا ةادأ هرابتعإب ينورتكللإا عيقوتمل بابلا .يديمقتلا عيقوتمل ليدبك ،تامومعملا ايجولونكتل عراستملا روطتلا و ىشامتي ،تابثلإا يف لماك ليلد زاجنإ : نيمصف ىلإ مسقيف : لولأا لصفلا ينورتكللإا ررحممل ينوناقلا ماظنلا : يناثلا لصفلا ا ةيىام ينورتكللإا عيقوتل ( 1 ) -نوناقلا مقر تقؤملا 37 ةنسل 2001 ، مقر ةيمسرلا ةديرجلاب روشنملا 4501 خيراتب رداصلا 16 / 8 / 2001 ل لدعملا تانيبلا نوناق مقر 20 ةنسل 1952 . ( 2 ) مقر نوناقلا 15 ةنسل 2015 ةحفصلا ىمع روشنملا 5292 يمسرلا ةديرجلا نم ،ة خيراتب رداصلا و 15 / 04 / 2015 ةداملا صنت ،يندرلأا ةينورتكللإا تلاماعملاب قمعتملا 28 مقر تقؤملا ةينورتكللإا تلاماعملا نوناق ىغمي " : ىمع ونم 85 ةنسل 2001 ايب اىريغ لدبتسي وأ لدعت وأ ىغمت نأ ىلإ هاضتقمب ةرداصلا تاميمعتلا و ةمظنلأاب لمعلا رمتسي نأ ىمع اكحلأ اقفو . "نوناقلا اذى ماكحأ ذافن خيرات نم ةنس هاصقأ دعوم يف نوناقلا اذى م ( 3 ) -لا نوناق مقر 05 / 10 يف خرؤم 13 ماع ىلولأا ىدامج 1426 قفاوملا 20 وينوي 2005 مقر رملأا ممتي و لدعي ، 75 / 58 يف خرؤملا 20 ماع ناضمر 1395 قفاوملا 26 تبس ربم 1975 يندملا نوناقلا نمضتملا رجلا ، يد ةيمسرلا ة ددع 44 ، ةنسل 42 ، يف ةخرؤملا 29 ىلولأا ىدامج ماع 1426 قفاوملا 26 وينوي 2005 ص ، 17 . ( 4 ) -لا مقر نوناق 15 / 04 يف خرؤم 11 ناثلا عيبر ماع ي 1436 قفاوملا أ س رياربف لو ن ة 2015 ةماعلا دعاوقلا ددحي عيقوتلاب ةقمعتملا نورتكللإا قيدصتلا و نيي ، ددعلا ةيمسرلا ةديرجلا 06 ، ةنسل 52 يف ةخرؤم 20 ماع يناثلا عيبر 1436 قفاوملا 10 رياربف 2015 ، ص 06 ام و اىدعب .

: لولأا بابلا ينورتكللإا تابثلإا ليلد 13

لأا لصفلا

لو

ينورتكللإا ررحممل ينوناقلا ماظنلا

،ماربإ ةيناكمإ نيب ةثيدحلا لاصتلإا لئاسو تعمج و دوقعلا ذيفنت و مادام ايتابثإ و تلاماعملا ربع ايب ظافتحلإا و ايتاررحم ةءارق نكمي ةينورتكللإا تاينقتلا فمتخم ، يف لاحلا وى امك ةميوط ةرتفل و ةراجتمل سيئرلا بصعلا كلذب تمكشف ،ةيداملا ةيديمقتلا ةئيبلا ل ،ةينورتكللإا مويفم كلذ رثإ ىمع ريغتي ديلا طخ و عيقوتلا للاخ نم وب نييمئاقلا ىلإ وتبسن نكمي ةيقرو مئاعد ىمع مئاقلا بوتكملا ررحملا شتكإ ليسيف ةيسيطانغم ةطرشأ يف دري دق يقرو ريغ ررحم ىلإ ،ويمع أرطي رييغت وأ ريوزت يأ فا وأ وممحت وأ ةجمدم صارقأ يللآا بساحلا ةركاذ ،.... .وب مئاقلا ةيوى فاشتكإ نم بعصي ام مامأ اقئاع فقت ةباتكلاب اينم قمعتي ام ةصاخ تابثلإل ةينوناقلا صوصنلا نم لعج روطتلا اذى طت و راىدزإ مويفم درجم نم ةباتكلا ىلإ رظنلا ةيجو رييغت ةرورض ضرف ام ،ةينورتكللإا ةراجتلا رو تاعيرشتلا وقيقحت ىلإ تعسام اذى ،اينم ةوجرملا ةفيظولا وأ ةياغلا ىلإ ويمع ةلومحملا طيسولاب طبترم يجذومنلا لارتسنولأا دعاوق يف درو امب ةيدتيم ةساردلا لحم ة. لاف ئراق دعاوقل لارتسنولأا ةنسل ةينورتكللإا ةراجتلاب ةصاخلا ءاوس 1996 تاعيقوتلا نوناق وأ ماعل ةينورتكللإا 2001 تابثلإا يف لماك ليلدك ينورتكللإا ررحملاب حيرصلا ايفارتعإ ظحلاي ىتم ،وطورش عيمج ىفوتسإ لئادب باعيتسإ ىمع رداق ينوناق ميظنت داجيإ ةرورضب لودمل ايتايصوت بناج ىلإ لإا ا تابث ةيقرول . امك ربتعي رشملا يندرلأا ع ةلأسم ميظنت ىمع اوممع نيذلا ةيبرعلا ةحاسلا ىمع نيعرشملا لئاوأ نم وئاسرإب ينورتكلإا تابثلإا يذلا تقؤملا نوناقلا ةنس ةينورتكللإا ةمماعملا وب صخ 2001 ، هدعب نم و مقر نوناقلا 15 ةنسل 2015 تابثلإاب ةصاخلا دعاوقلا ضعب رملأا ةيادب يرئازجلا عرشملا لّدع نيح يف ، يندملا نوناقلا يف ب اييف فرتعإ ،ينورتكللإا ومكش يف تابثلإا امك عيقوتمل انوناق ارخؤم ردصأ و قيدصتلا .نيينورتكللإا

: لولأا بابلا ينورتكللإا تابثلإا ليلد 14 لصفلا اذى نمضتي كلذل ادانتسإ اب فيرعتلا ماظنل ،ينورتكللإا ررحممل ينوناقلا نإ و تفمتخإ تاعيرشتلا عوضوممل ايتجلاعم ةقيرط يف ثيح ، وقفلا مسق ( 1 ) ماكحأ ميظنت ةقيرط ىلإ ينورتكللإا ررحملا تائف ثلاث :  ينورتكللإا عيقوتمل درفت ىلوأ ةئف مىأ لثمي هرابتعإب لاقتسم اميظنت ليلدلا رصانع ينورتكللإا ،وبحاص مازتلإ ببسو و ي اميف تاميظنتمل يقابلا كرت وى اذى و ةينورتكللإا تامومعملا و تانايبلا صخ ونأ نم مغرلا ىمع صاخ نوناقب وماكحأ فمتخم و ينورتكللإا عيقوتلا صخ يذلا يرئازجلا عرشملا لاح ملا نوناقلا يف تابثلإا دعاوقب وقحلأ يذلا ليدعتلا بجومب وب فرتعإ و قبس دق يند ( 2 ) ةيمعاف هاطعأ امك ، نم ربكأ تائيى قمخب قيدصتلا ةيممع للاخ لم ناملأا و ةقثلا يفضت تادايش حنمت ينورتكللإا قيدصت .ةينورتكللإا تلاماعملا ىمع  ةينورتكللإا دوقعلا لمشتف ةينورتكللإا ةمماعملا ماكحأ فمتخم ىمع صنلا يف عسوتت ةيناث ةئف تلاجسلا و عيقوتمل ةفاضإ .يندرلأا ةينورتكللإا تلاماعملا نوناق ةئفلا هذى لثمت و ةينورتكللإا  ينورتكللإا لجسلا و ينورتكللإا عيقوتلا ىمع صنلا رصقت ةثلاث ةئف ( 3 ) لكشتل ، ةياينلا يف دعاوقلا ءادتقلإل لودمل ساربنلا لثمي يذلا يعيرشتلا يلودلا ماعلا راطلإا لارتسنولأا نوناق ةنجل نع ةرداصلا يصو .اينيناوق رادص او ةغا ثحابم ثلاث ىلإ لصفلا اذى مسقيف ، مويفمل اديدحت لولأا ثحبملا ضرعي نم ينورتكللإا ررحملا وفيرعت نايب للاخ و هرصانع مىأ و ولاكشأ يناثلا ثحبملا صصخيل ، ل ةبمطتملا طورشلا ةلأسم ثحب فارتعلإا و لوبقلاب ىضحي ىتح ويف انوناق تابثلإا يف لماك ليلدك ينوناقلا لا نمضتيل ، ثلاثلا ثحبم ةيديمقتلا دعاوقلا يف دراو وى ام ىمع اسايق ينورتكللإا ررحملا عاونلأ اضرع . ( 1 ) – عباسلا ددعلا ،ةفوكلا ،تاسارد زكرم ،ينورتكللإا دنتسممل ةينوناقلا ةوقلا ،ةمعن ليمج نامران و مظاك ميرك رامع ةنسل 2007 ص ، 174 . ( 2 ) ةداملا صنت 327 / 2 نم لا يندملا نوناق مقر رملأا بجومب رداصلا 75 – 58 يف خرؤملا 20 ماع ناضمر 1395 قفاوملا 26 ةنس ربمتبس 1975 نوناقلا بجومب لدعملا و 07 – 05 يف خرؤملا 25 يناثلا عيبر 1428 قفاوملا 13 ويام 2007 ددع ةيمسرلا ةديرجلا ، 31 ةنسل 44 يف ةخرؤملا و 25 بر يناثلا عي 1428 قفاوملا 13 ويام 2007 : ىمع ، ةداملا يف ةروكذملا طورشلا قفو ينورتكللإا عيقوتلاب دتعيو" 323 رركم 1 "هلاعأ . ( 3 ) – مقر ينيرحبلا ةينورتكللإا تلاماعملا نوناق اينيب نم 28 ةنسل 2002 خيراتب رداصلا ، 7 بجر 1423 قفاوملا 14 ربمتبس 2002 ددعلا ةيمسرلا ةديرجلا ، 2548 ءاعبرلإا يف ةخرؤملا ، 18 ربمتبس 2002 .

: لولأا بابلا ينورتكللإا تابثلإا ليلد 15

لولأا ثحبملا

موهفم

ينورتكللإا ررحملا

تإ و تلاماعم دوجو ةثيدحلا لاصتلإا تاينقت يف يجولونكتلا روطتلا حاتأ للاخ نم تاقاف تايممع ملا تانايبلا و تايطعملا لدابت ممح ة ةينورتكلإ طئاسو ربع ، عيقوتو ةباتكل ثدحتسم طمنل اقفو للإا ررحملا دجوف ،ايبحاصل ايبسني و مازللإا ةفص اييمع يفضي يتلا تابثلإا ةادأ رود يدؤي ينورتك ت .ةيداملالا ةيضارتفلإا ةئيبلا و ىشامت قي ،كلذل اعبت ضرع ثحبملا اذى للاخ نم مد فيرعتل ًديدحتو )لولأا بمطملا( ينورتكللإا ررحملا ا هرصانعل تابثإ ليلد وفصوب نع لاضف ،)يناثلا بمطملا( مىلأ نايب ولاكشأ .)ثلاثلا بمطملا( لولأا بمطملا فيرعت ينورتكللإا ررحملا رتفإ ملاع ىلإ يداملا ملاعلا لوحت نإ اينورتكلإ ةجلاعملا تامومعملا ويف لثمت يضا يرقفلا دومعلا ييقف و يعيرشت مامتىلإ باطقتسإ روحم ينورتكللإا ررحملا ةركف نم لعج ، راطإ يف وعضو لواحي طتلا و ىشامتي ينوناق و كتلا ر ن .لصاحلا يجولو فيرعت ميدقت ةيادب بجو كلذل ادانتسإ ( ةساردلا لحم تاعيرشتمل اقفو ول نأ ىمع ،)لولأا عرفلا نايبل )يناثلا عرفلا( صصخي .ويلإ وقفلا ةرظن لولأا عرفلا ينوناقلا فيرعتلا : نم لك ءوض ىمع ينورتكللإا ررحملا حمطصم ددحي : لاوأ ا مملأا ةنجل ( يلودلا يراجتلا نوناقمل ةدحتمل :)لارتسنولأا ةدحتملا مملأا ةئييل ةعباتلا يراجتلا نوناقلا ةنجل نع ةرداصلا لارتسنولأا نيناوق لثمت – نوناق ةينورتكللإا ةراجتلا ةينورتكللإا تاعيقوتلا نوناق و – لإا تلاماعملا ماكحلأ مظنملا ماعلا راط ةينورتكللإا

: لولأا بابلا ينورتكللإا تابثلإا ليلد 16 ع ثيح ةيناثلا ةداملا للاخ نم ينورتكللإا ررحملا فر )أ( ةرقفلا ةراجتلاب صاخلا يجذومنلا نوناقلا نم لئاسوب اينيزخت وأ ايملايتسإ وأ اىؤاشنإ متي يتلا تامومعملا " : ايلوقب تانايبلا ةلاسرل وفيرعتب ةينورتكللإا تانايبلا لدابت رصحلا لا لاثملا ليبس ىمع كلذ يف امب ةيباشم لئاسوب وأ ةيئوض وأ ةينورتكلإ تكللإا ديربلا وأ ةينورتكللإا يقربلا خسنلا وأ سكمتلا وأ قربلا وأ ينور " هدكأ يذلا فيرعتلا تاذ وىو ، و ةنسل ةينورتكللإا تاعيقوتلا نأشب لارتسنولأا نوناق ونمضت 2001 ةرقفلا ةيناثلا ةداملا يف ( ج ) ( 1 ) . ضعب ةينورتكللإا ةراجتلاب صاخلا نوناقلا فاضأ دق و ررق ثيح ةداملا تاذ يف تاحمطصملا : طصمب داري " رخآ بوساح ىلإ بوساح نم اينورتكلإ تامومعملا لقن ةينورتكللإا تانايبلا لدابت حم .تامومعملا نيوكتل ويمع قفتم رايعم مادختسإب ايملايتسإ وأ ايلاسرإ وأ تانايبلا لئاسر ءاشنلإ مدختسي يذلا ماظنلا تامومعم ماظن حمطصمب داري ."رخآ وجو يأ ىمع اىزييجتل وأ اينيزخت وأ و وناقلا تاذ نم ةسداسلا ةداملا تصن أ نوناقلا طرتشي امدنع " : ىمع ن تامومعملا نوكت ن ةبوتكم يفوتست ، لا تانايبلا ىمع علاطلإا رسيت اذإ طرشلا كلذ تانايبلا ةلاسر حيتي وحن ىمع اييف ةدراو يمادختسإ ."اقحلا ويلإ عوجرلاب ا ةداملا تصن امك لأا نوناق نم )أ( ةرقفلا ةيناثلا و ةينورتكللإا تاعيقوتلاب صاخلا يجذومنلا لارتسن : ىمع " ينورتكلإ عيقوت : وأ اييلإ ةفاضم وأ ،تانايب ةلاسر يف ةجردم ينورتكلإ لكش يف تانايب ينعي ةقفاوم نايبل و ،تانايبلا ةلاسر ىلإ ةبسنلاب عقوملا ةيوى نييعتل مدختست نأ زوجي ،ايقطنم ايب ةطبترم ا تامومعملا ىمع عقوملا ."تانايبلا ةلاسر يف ةدراول لأا نوناق نم ةعباسلا ةداملا تصن امك : ىمع ةينورتكللإا ةراجتلا نأشب يجذومنلا لارتسنو ( 1 ) مملأا ةنجل فرط نم دمتعملا ةينورتكللإا ةراجتلا نأشب يجذومنلا نوناقلا ةسمجلا يف يلودلا يراجتلا نوناقمل ةدحتملا مقر ةماعلا 85 يف 6 ربمسيد / لولأا نوناك 1996 تاذ وتدمتعإ يذلا ةينورتكللإا تاعيقوتلا نأشب يجذومنلا نوناقلا و ، مقر رارقلا ىمع ءانب ةنجملا 56 / 80 ةماعلا ايتسمج يف 85 يف 12 ربمسيد / لولأا نوناك 2001 ىمع علاطلإا نكمي ، ن : عقوملا ىمع اميعيرشت ليلد عم نينوناقلا صوص http://www.uncitral.org

: لولأا بابلا ينورتكللإا تابثلإا ليلد 17 (:عيقوتلا" 1 ةلاسر ىلإ ةبسنلاب طرشلا كلذ ىفوتسي صخش نم عيقوت دوجو نوناقلا طرتشي امدنع ) :اذإ تانايبلا (أ ) تامومعملا ىمع صخشلا كلذ ةقفاوم ىمع ليلدتلا و صخشلا كلذ ةيوى نييعتل ةقيرط تمدختسأ و ،تانايبلا ةلاسر يف ةدراولا ( ب ) ومجأ نم تغمبأ و تأشنأ يذلا ضرغمل بسانملا ردقلاب اييمع ليوعتلاب ةريدج ةقيرطلا كمت تناك لصتم قافتإ يأ كلذ يف امب ،فورظلا لك ءوض يف ،تانايبلا ةلاسر .رملأاب ظحلاي كلذ ليمحتب :  ل تانايبلا ةلاسر حمطصم ةنجملا تمدختسإ م ينورتكللإا ررحملا ىمع ةللاد لاومشم دعيل ، ب ام وتمدق ( ةيملاعلا تافصاوملا ةمظنم ISO ديدحت يف ) اى لاب دوصقملا تامومعملا نم ةعومجم ونأب ررحم و ارق ليسي ثيح مئاد لكشب ةيدام ةماعد ىمع ةنودملا تانايبلا وأ ناسنلإا قيرط نع ةرشابم ايتء كلذل ةصصخم ةلآ مادختسإب ( 1 ) نودملا طيسولا عونب ددحتي لا ررحملا حمطصم نأ دافتسملاف ، ءيشلا وى ررحملاف ،اييمع نودملا ةقرولا و ررحملا نيب مزلاتلا ةركف عويش نم مغرلا ىمع ،ويمع ريبعتمل لاحم نوكي يذلا ( 2 ) تابثلإا نكمي ام عضول لاحم وأ ، لحملا اذى نوكي نأ حصيف ويمع ةينورتكلإ طئاسو وأ ةيقرو طئاسو ( 3 ) .  ينورتكللإا ررحملا نإ لدي تانايبلا ةلاسرب ونع ربعملا أشنت تامومعم و تايطعم عومجم ىمع ةينورتكلإ ةميسول اقفو ممست وأ لسرت وأ نزخت وأ ،اينورتكلإ ررحممل زيمملا فصولا نوكيف ، لإا ةماعدلا وى ينورتكللإا اررحم وفصوب ييتنيل ةينورتكلإ ةقيرطب أدبي دق ريخلأا اذيف ،ةينورتكل يللآا بساحلا ىلإ ولاخدإ يرجي مث ةيقرو مئاعد ىمع ابوتكم ررحملا اذى نوكي دق امك ،اينورتكلإ رخآ صخش ىلإ لسريل ،يئوضلا حسملا ةينقت قيرط نع ع ىمع نزخي مث تنرتنلأا ةكبش قيرط ن (1) – رظنأ رثكأ ليصفتل : ،تنرتنلأا قيرط نع ايماربإ متي يتلا ةينوناقلا تافرصتلا تابثإ ،يعيمج طسابلا دبع نسح ،رصم ،ةرىاقلا ،ةيبرعلا ةضينلا راد ،ةعبطلا مقر نود 2000 ص ، 18 . ( 2 ) – دقعلا ،ندولأا عيمسلا دبع ريمس ،رصم ،ةيردنكسلإا ،فراعملا ةأشنم ،ةعبطلا مقر نود ،ينورتكللإا 2005 ص ، 158 . ( 3 ) – يملاسلإا وقفلا يف ةثيدحلا لاصتلإا تاينقت لظ يف تاررحملا روصب تابثلإل ةيممعلا ةرورضلا ،نادىو يلوتم اضر ،رصم ،ةيردنكسلإا ،رشنمل ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةعبطلا مقر نود ،يندملا نوناقلا و 2003 ص ، 8 .

: لولأا بابلا ينورتكللإا تابثلإا ليلد 18 بساحلا تانايب ةدعاق لسري وأ يئوض صرق وأ طنغمم طيرش ىمع خسني و ويلإ لسرممل يللآا سكافلاب ( 1 ) .  اينورتكلإ متي نأ هلاعأ فيرعتلا يف دراو وى امك ةرورضلاب ينعي اينورتكلإ تانايبلا لدابت ناك اذإ اييف غمبت نأ نكمي يتلا تانايبلا لئاسر اضيأ لمشي ويف تامومعملا ةمظنأ قفو رخلآ بوساح نم ايبلا ةيكمسلالا و ةيكمسلا تلااصتلإا مظن ةطساوب تان ، لئاسوب ينورتكللإا لدابتلا متي نأ نكمي امك مظنلا هذى لثم يوحت لا ، نغم صارقأ اييف ممست يتلا ةلاحلاك ا تانايبلا لئاسر ىمع يوتحت ةيسيط ايودي ( 2 ) .  ةيباشملا لئاسولا حمطصم هداريإب هلاعأ دراولا فيرعتلا نإ عيمج لمشيل عستي ةجتنملا تاجرخملا ،...يقربلا خسنلا ،سكمتلا ،يللآا بساحلاك يقرو ريغ ينورتكلإ لكش يف ةغمبملا وأ ةنزخملا وأ ةيقرولا لاصتلإا لئاسو راودأ تاذ يدؤت نأ نكمي و لابقتسم ريظت دق يتلا لئاسولا عيمجو ( 3 ) .  تكللإا ررحملا ثادحإ يف مدختست يتلا ةينورتكللإا تاينقتلا رصح مدع نإ ينور – تانايبلا ةلاسر -لدابت قرط ديدحت مدع بناج ىلإ و اي قفو اينورتكلإ ا لأ أدبمل قيبطت وى ،ةددحم تامومعم ةمظن نكمي يتلا تاينقتلا نيب زييمتلا مدع بوجو ينعي يذلا و )ايجولونكتلا ءازإ دايحلا ( ينقتلا دايحلا لارتسنولأا ةنجل ىعست يتلا و ،اينورتكلإ تانايبلا نيزخت وأ غيمبتل ايمادختسإ .وقيقحت ىلإ  ةسداسلا ةداملا تررق للإا ةراجتلا نوناق نم ةينورتك )أ( ةرقفلا ةيناثلا ةداملا و تاعيقوتلا نوناق نم ةينورتكللإا عم طبرلاب و ، ةعباسلا ةداملا ةينورتكللإا ةراجتلا نوناق نم ، -ةدراولا هلاعأ اطورش و قرولا يباتكلا ليلدلا ةبترم لداعي تابثلإا يف لايلد ربتعأ ينورتكللإا ررحملا اينمضت اذإ فئاظو ي يداملا ةئيبلا يف ،يفيظولا لداعتلا أدبم ررقف ة لكش يف ةمدقملا تامومعملا نوكت نأ تبجوأ ثيح رتكلإ عيقوتب ةنرتقم ،ةجاحلا تقو عاجرتسلإل ةمباق ،ةءورقم ينورتكلإ ةيوى نييعت ىمع رداق ينو و هررحم نم غمبأ وأ ئشنأ يذلا ضرغلا و ىشامتت ةقوثوم ةقيرطل اقفو ،ونومضم ىمع وتقفاوم ا ررحملا ومجأ ينورتكللإ – تانايبلا ةلاسرب ونع ربعملا عيقوتلا ةقيرط ددحتف و لماوعو ريياعمل اقف ( 1 ) -م ،ةعبطلا -مقر نود ،ةينورتكللإا ةيلوؤس-ملا ،روصن-م نيسح د-مح-م ،ةيردنكسلإا ،فراعملا ةأشن 2006 ص ، 273 . ( 2 ) – ص ،ةينورتكللإا ةراجتلا نأشب يجذومنلا لارتسنولأا نوناق عيرشت ليلد 27 .اييمي ام و ( 3 ) – نوناق عيرشت ليلد ،ايفيظو ةيواسم يأ ةيباشم حمطصم اىداريإب ةيجدومنلا لارتسنولأا دعاوق وتدصق ام اذى لا نأشب يجذومنلا لارتسنولأا ص ،ةينورتكللإا ةراجت 26 .

: لولأا بابلا ينورتكللإا تابثلإا ليلد 19 ك ةنيعم ىأ و لاصتلإا مظن ةردق ،ايمجحو ةمماعملا عون ف ،ررحملا يف ةدراولا تامومعملا ةيم ربتعي يديمقتلا عيقوتمل ايفيظو لاداعم ينورتكللإا عيقوتلا ( 1 ) . : ايناث تلاماعملا نوناق :يندرلأا ةينورتكللإا ةينورتكللإا تلاماعملا نوناق نم ةيناثلا ةداملا يف ينورتكللإا ررحملا يندرلأا عرشملا فرع ( 2 ) ولوقب تامومعملا ةلاسر ": ةميسو يأب اينيزخت وأ ايممست و ايلاسرإ وأ اىؤاشنإ متي يتلا تامومعملا : لئاسرلا وأ ينورتكللإا ديربلا اينم و ةينورتكلإ اينورتكلإ تامومعممل لدابت يأ وأ ةريصقلا . " : ىمع ةداملا تاذ تنمضت امك تاوصلأا وأ لاكشلأا وأ تاموسرلا وأ روصلا وأ صوصنلا وأ تانايبلا : ةينورتكللإا تامومعملا ".كلذ وباش ام و تانايبلا دعاوق وأ زومرلا وأ ديق ىمع يوتحت يتلا تامومعملا ةلاسر :ينورتكللإا لجسلا " عون نم ةقيثو وأ دنتسم يأ وأ دقع وأ مادختسإب ايممست وأ ايغيمبت وأ ايلاسرإ وأ ايخسن وأ ايمادختسإ وأ اينيزخت وأ اينم يأ ءاشنإ متي رخآ ينورتكللإا طيسولا " يبلا :ينورتكللإا عيقوتلا " ا قرأ وأ فورح لكش ذختت يتلا تان اىريغ وأ تاراشإ وأ زومر وأ ما و كلإ لكشب ةجردم نوكت وأ ويمع ةفاضم نوكت وأ ينورتكللإا لجسلا يف ةمثامم ىرخأ ةميسو يأ وأ ينورت "هريغ نع هزييمت و ومادختسإب هدارفنإ و عيقوتلا بحاص ةيوى ديدحت فديب وب ةطبترم . كلذ نم حضتي :  اسر حمطصمب ينورتكللإا ررحملا نع يندرلأا عرشملا ربع ع ةرابع يى و تامومعملا ةل عومجم ن ت ،لسرت ،أشنت تايطعم .ةينورتكلإ ةميسو يأب نزخت وأ ممس  رصحلا لا لاثملا ليبس ىمع ةدراو جذامن يى هلاعأ صنلا يف ةروكذملا ةينورتكللإا لئاسولا نإ صنلا نوكيف لابقتسم ركتبي دق ام باعيتسلإ صنلا ةحاتإ كلذ ءارو نم ةمعلاو إ ىمع ارداق تس يع اب اي ( 1 ) – ماعل ةينورتكللإا ةراجتلاب صاخلا لارتسنولأا نوناق عيرشت ليلد 1996 ص ، 34 . ( 2 ) – لا مقر نوناق 15 ةنسل 2015 قمعتملا يندرلأا ةينورتكللإا تلاماعملاب .

: لولأا بابلا ينورتكللإا تابثلإا ليلد 20 ينورتكللإا ررحملا يطعأف مل ثيحب اعساو لااجم ةددحم ةينورتكلإ ةينقت ىمع رصتقي نوكيل ، هدامتعإب ينورتكللإا ررحملا فيرعت يف ةيجذومنلا لارتسنولأا دعاوق كمسم كمس دق يندرلأا عرشملا .ينقتلا دايحلا أدبم  لااكشأ وأ اتاوصأ وأ اروص وأ اصوصن نمضتي دقف تامومعم ةلاسر هرابتعإب ينورتكللإا ررحملا نإ ....قئاثو وأ دويق وأ ادوقع لكشت دق  امينيب ةقلاعلا تددحف ،تامومعملا ةلاسر و ينورتكللإا لجسلا حمطصم نيب يندرلأا عرشملا طبر لئاسر قاطن نوكيل ،سكعلا سيل و تامومعم ةلاسر ينورتكلإ لجس لك نوكيف ،لكلاب ءزجلا ةطبارب .ةينورتكللإا تلاجسلا نم عسوأ تامومعملا  طرتشإ ينورتكلإ عيقوتب نرتقي نأ ينورتكللإا لجسلا يف يندرلأا عرشملا ىتح ىمع رداق نوكي ،ينورتكللإا ررحملا نومضم ىمع وقفاوملاب ومازتلإ و عقوملا صخشلا ةيوى ديدحت لايلد دعي ىتح ام اذى و ،ةيقرولا ةيباتكلا ةلدلأل ةررقملا ةيجحلا ول تبثتف تابثلإا يف ةداملا وتنمضت 17 اذ نم ت ،نوناقلا ف يندرلأا عرشملا نوكي كلذب لارتسنولأا دعاوق نم ررقملا يفيظولا رظانتلا أدبم دمتعإ دق .ةيجذومنلا  مل وميظنت و وفارتعإ نم مغرلا ىمع يندرلأا عرشملا نإ م ليلدك اينورتكلإ عقوملا ررح ثدحتسم يقرولا يباتكلا ليلدمل ةررقملا ةيجحلاب عتمتي ، ل اعضاخ كلذب دعي ممف مل ةيريدقتلا ةطمسم يضاق لاإ ، نأ و مل لباقملا يف لوصح ةيناكمإ ةلأسم جلاعي لا ةلدلأا هذى نيب لصحي دق يذلا ضراعت – ةيقرولا ةينورتكللإا و تاذ لا .ةدحاولا ةجرد : اثلاث :يرئازجلا نوناقلا ينورتكللإا ررحملا يرئازجلا عرشملا فرعي مل ، عيقوتلا وب صخ نوناق ملاعم وئاسرإ مغر ينورتكللإا ( 1 ) ، يندملا نوناقلا يف ةدراولا تابثلإا دعاوق ىمع لخد أ يذلا ليدعتلا ىلإ عوجرلاب و ( 2 ) ظحلاي :يف صن عرشملا نأ ( 1 ) -لا مقر نوناق 15 / 04 عيقوتلاب ةقمعتملا ةماعلا دعاوقلا ددحي ينورتكللإا قيدصتلا و . ( 2 ) ا نوناقل مقر 05 / 10 لا يف خرؤم 13 ىلولأا ىدامج 1426 قفاوملا 20 وينوي 2005 مقر رملأا ممتي و لدعي ، 75 / 58 يف خرؤملا 20 ناضمر 1395 قفاوملا 26 ربمتبس 1975 يندملا نوناقلا نمضتملا .

: لولأا بابلا ينورتكللإا تابثلإا ليلد 21 ةداملا 323 رركم 1 ىمع " : ىمع ةباتكلاب تابثلإاك ينورتكللإا لكشلا يف ةباتكلاب تابثلإا ربتعي فورظ يف ةظوفحم و ةدعم نوكت نأ و اىردصأ يذلا صخشلا ةيوى نم دكأتلا ةيناكمإ طرشب ،قرولا ."ايتملاس نمضت ةداملا 327 / 2 ةداملا يف ةروكذملا طورشلا قفو ينورتكللإا عيقوتلاب دتعي " : 323 رركم 1 لاعأ ."ه ةداملا 323 تاملاع ةيأ و ماقرأ وأ فاصوأ وأ فورحلا لسمست نم ةباتكلاب تابثلإا جتني " :رركم ."ايلاسرإ قرط اذك و ،اينمضتت يتلا ةميسولا تناك اميم ،مويفم ىنعم تاذ زومر وأ ةداملا يف صن و نيينورتكللإا قيدصتلا و عيقوتلا نوناق نم ةيناثلا :ىمع ةينورتكلإ تانايبب ايقطنم ةطبترم وأ ةقفرم ،ينورتكلإ لكش يف تانايب :ينورتكللإا عيقوتلا " "قيثوت ةميسوك لمعتست اينورتكلإ ةعقوملا ةقيثولا حمطصم مدختسإ و نوناقلا تاذ نم ةعبارلا ةداملا صن يف . : وتظحلام نكمي ام  عم ايشامت ثدحتسم تابثإ ليلد وفصوب ينورتكللإا ررحممل افيرعت مدقي مل يرئازجلا عرشملا نإ اماع أدبم ىسرأ دق لباقملاب نكل ،عوضوملا ةجلاعم يف ةجيتنملا وتسايس ررق وبجومب رابتعإ دورو نع رظنلا ضغب تابثلإا لئاسو نم ةميسو يباتكلا ليلدلا ىمع وأ قرولا ىمع ةباتكلا هذى د مئاع ةينورتكلإ .  وفارتعإب لارتسنولأا ةنجل لبق نم ررقملا يفيظولا لداعتلا أدبم ىنبت دق يرئازجلا عرشملا نإ يباتكلا ليلدمل ةيواسملا ينورتكللإا عيقوتلاب نرتقملا ينورتكللإا يباتكلا ليلدمل ةينوناقلا ةيجحلاب ي مادام يقرولا وبحاص ةيوى ديدحت نم نكم ، ليدعتمل لباق ريغ ، يف وظفح و وعاجرتسإ نم نكمي .وتملاس نمضت فورظ  ةباتكلا نيب يوغل وأ ينوناق طابترإ يأ دوجو مادعنإ ىمع ليلد ةباتكمل عسوملا عرشملا فيرعت نإ ضفر نكمي لاف ،يقرولا طيسولا ىمع اينيودت بوجوو ليلدلا دم ونأ درجمل ينورتكللإا و ىمع ن ةينورتكلإ ةماعد ، كلذب عرشملا نوكيل دعاوق نم ررقملا ايجولونكتلا ءازإ دايحلا أدبم ىنبت دق .ةيجذومنلا لارتسنولأا

: لولأا بابلا ينورتكللإا تابثلإا ليلد 22  دق عرشملا ناك نإ زيم صاخ ينوناق ميظنتب ينورتكللإا عيقوتلا وب ف كلذ عجار فيرعت ةادأ هرابتعلإ ورتكللإا ررحملا بحاصب مازتلإ و و ،ين وتيمىأ فعاضتت هذى صخشمل يداملا بايغلا ببسب .ةيضارتفلإا ةئيبلا طسو  يقرولا يديمقتلا يباتكلا ليلدلا نيب ةيواستملا ةبترملا حنمب يضاقلا يفيظولا لداعتلا أدبم دامتعإ نإ مدعب يضاقمل ةيريدقتلا ةطمسلا ىمع هريثأت ول عرشملا فرط نم تابثلإا يف ينورتكللإا ليلدلا و وصح ةلأسم ميظنت لفغأ دق عرشملاف رخآ بناج نم نكل و ،ينورتكللإا ليلدلا ضفر ضراعتلا ل ةلدلأا هذى نيب – ةينورتكللإا و ةيقرولا مسحل يضاقمل ةيريدقتلا ةطمسمل اددجم لاجملا حتفي ام .رملأا : مدقت ام عيمج نم حضتي  تابثلإا يف ينورتكللإا ليلدلاب ينوناقلا فارتعلإا ىمع ةحارص تصن ةساردلا لحم تاعيرشتلا نإ للاخ نم متعإ دا فيظولا لداعتلا أدبم ينورتكللإا ررحملا حنمب لارتسنولأا ةنجل وتنس يذلا ي ةيوى ديدحت ىمع ارداق نوكي ينورتكلإ عيقوتب نرتقإ ىتم يقرولا يباتكلا ليلدمل ةررقملا ةيجحلا .يديمقتلا ليلدلا يف لاحلا وى امك ينورتكللإا ررحملا نومضمب ومازتلإ نمضي و وبحاص  م تاعيرشتلا فلاتخإ نم مغرلا ىمع و ونإ ررحملا ةركفل ايتجلاعم ةقيرط يف ةساردلا لح ينورتكللإا ايجولونكتلا ءازإ دايحلا أدبمب دخلأاب ايمك تكرتشإ دقف ، تءاج دقف عرشملا صوصن فرعف ينورتكللإا ررحملا تحرش دعاوق دامتعإب ةيجذومنلا لارتسنولأا دعاوق و ةقفاوتم يندرلأا ،لسرت ،أشنت يتلا تامومعملا عومجم ونأ ىمع ديدحت نود ةينورتكلإ طئاسوب نزخت وأ ممست ل ةينقت ينورتكلإ عيقوتب نرتقإ ىتم ونأ و ،ايجولونكتلا ءازإ دايحلا أدبمل ديسجت كلذ و ىرخلأا باسح ىمع رارقإ يف امينع يرئازجلا عرشملا فمتخإ لباقملاب ،تابثلإا يف لايلد حبصأ ه عيقوتلا صخت دعاوق فلا رصنعلا هرابتعإب ينورتكللإا ينورتكللإا ررحملا يف لاع ، و غإ فا ل لأا اذيب قمعتي ام ريخ اذى و أدبملا تاذ وينبت مدع ينعي لا .ةباتكمل عسوملا مويفملا ىمع وصنب ررقم ويف  عقوملا ررحملاب فارتعلإا ىمع ايصن يف تكرتشإ دق تناك نإ و ةساردلا لحم تاعيرشتلا نإ ةلدلأا نيب ضراعتلا ةلأسم ايميظنت تمفغأ دقف ،تابثلإا يف ثدحتسم يباتك ليلدك اينورتكلإ .ةينورتكللإا و ةيقرولا ةيباتكلا

: لولأا بابلا ينورتكللإا تابثلإا ليلد 23 يناثلا عرفلا يهقفلا فيرعتلا نم ديدعلا وقفلا مدختسي حمطصم لمعتسي نم كانيف ،ينورتكللإا ررحملا ىمع ةللادمل تاحمطصملا تانايبلا ةلاسر ( 1 ) ةينورتكللإا ةقيثولا لمعتسي رخآ و ، ( 2 ) ينورتكللإا دنتسملا رخلآا ضعبلا و ( 3 ) كانىو ، ينورتكللإا ررحملا لضفي نم ( 4 ) ، اينأ يف كرتشت تاحمطصملا هذى نم لك نأ كش نم امو ربع متت ةماعد ةيقرو لا ةينورتكلإ اينأ امك ءاشنإ وى و كرتشم لولدم ىمع ربعت نيزخت وأ ملايتسإ وأ لاسرإ ، ةينورتكلإ تاينقت و طئاسوب ةينورتكلإ تامومعم ( 5 ) . ثيح فّرع ينورتكللإا ررحملا ءابريك دوجو ةلاح نع ربعت ماقرلأا نم ةمسمس نع ةرابع" ونأ ىمع ذلا يف يسطانغم وأ مسجملا كمسلا يف ريبعت دح ىمع يرزيملا صرقلا ةركاذ يف يئوض وأ ةركا "نيينفلا ( 6 ) . زكر ونأ فيرعتلا اذى ىمع ظحلاي ينورتكللإا ررحملا اييمع موقي يتلا ةينورتكللإا ةماعدلا ىمع إب ينورتكللإا ررحملا وبعمي يذلا رودلا لافغإ عم ىرخلأا ىمع ةينورتكلإ ةميسول زايحنلإا نود هرابتع ةميسو ةدارلإا نع ريبعتمل . ( 1 ) ثاحبأ ،ةنراقم ةسارد ،تابثلإا يف ايتيجح و ةينورتكللإا تانايبلا ةلاسرل ةينوناقلا بناوجلا ضعب ،ومح وبأ ومح ،نامع ،ندرلأا ،كومريلا ةعماج ،ةيعامتجلإا و ةيناسنلإا مومعلا ةمسمس ،كومريلا 2006 ص ، 23 . ( 2 ) – يدوبعلا سابع يجح و يروفلا لاصتلإا لئاسو ربع دقاعتلا ، ت ةنراقم ةسارد ،تابثلإا يف اي ، راد ،ةعبطلا مقر نود ،نامع ،ندرلأا ،ةفاقثلا 1998 ، ص 232 . ( 3 ) – ص ،قباسلا عجرملا ،ندولأا عيمسلا دبع ريمس 159 . ( 4 ) – ،قباسلا عجرملا ،يعيمج طسابلا دبع نسح 2000 ص ، 17 ،تاديبع سنرول اضيأ و ، ا ررحملا تابثإ ينورتكللإ ةاروتكد ةلاسر ،ةروشنم ىلولأا ةعبطلا ، ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلا و رشنمل ةفاقثلا راد ،لولأا رادصلإا 2005 ، ص 77 ينورتكللإا و يديمقتلا تابثلإا ،روصنم نيسح دمحم طلا مقر نود ، ،رصم ،ةيردنكسلإا ،يعماجلا ركفلا راد ، ةعب 2006 ص 273 . ( 5 ) – دلاخ ىفطصم يميف نوناقلا و ةيبرعلا تاعيرشتلا و ةيلودلا تايقافتلاا ءوض يف ينورتكللاا عيقوتمل ينوناقلا ماظنلا ، 15 ةنسل 2004 ، نود مقر ةعبطلا ، لا راد ،ةيردنكسلاا ،ةديدجلا ةعماج 2007 ص ، 188 . ( 6 ) – نورتكللإا ةراجتلا و ةثيدحلا لاصتلإا تاونقل ةينوناقلا بناوجلا ،ناومحك يمع يضاقلا تايبدأ يف تامايسإ راد ،ةي ص ،رشنلا ةنس نود ،سنوت ،ةسسؤملا 243 .

: لولأا بابلا ينورتكللإا تابثلإا ليلد 24 رخآ ييقف هاجتإ وفّرع نيح يف ( 1 ) وأ ةلاسر لثم يلآ بساح ىمع ظفٌح وأ جتن أ دنس لك "ونأ ىمع ."درفنم مازتلإ وأ دقع ى ىمع ظحلاملا هدوجو يف ينورتكللإا ررحملا ةركف رصح ونأ فيرعتلا اذ ةينورتكلإ ةميسو ىمع دعأ و يللآا بساحلا زايج يى و ةدحاو يقاب م لابقتسم ريظي دق ام و ،سكمتلا و سكافلاك ةزيجلأا . :يتلآا فيرعتلا حيجرت نكمي قبس ام ىلإ دانتسإ ررحملا ينورتكللإا وى عومجم وأ تانايب ةيباشم ىرخأ ةميسو ةيأ و تنرتنلأا ةكبشك ةينورتكلإ لئاسوب ايلدابت متي تامومعم ( 2 ) ةمباق ةللاد يطعت كاردلإل ( 3 ) . ول فرتعيف ينورتكلإ عيقوتب نرتقي نأ بجو تابثلإا يف ليلدك ينورتكللإا ررحملاب دتعي ىتح و " : ونأ ىمع فرعيل ،ةينوناق ةميقب ةميسوب ايملايتسإ وأ اينيزخت وأ ايلاسرإ وأ اىؤاشنإ مت تامومعم ينوناق فرصت وأ ةعقاو تابثإ نمضتت مادام ةيتوص وأ ةيمقر وأ ةيئوض وأ ةينورتكلإ نمضتت و ددحم ددحم صخشل فرصتلا وأ ةعقاولا هذى بسني ينورتكلإ عيقوت " ( 4 ) . : ونأب يديمقتلا ررحملا نع اينورتكلإ عقوملا ررحملا زيمتيل  و ظفح متي ثيح تامومعملا ايجولونكت وتضرف تابثلإا يف ديدج ليلد و تانايبلا ةجلاعم تامومعملا ام رويظل تدأ ةروطتم ةيممع تاينقت ربع ينورتكللإا تابثلإاب ىمسي ( 5 ) تاعيرشتلا فمتخم نم هرارقإ متو ةيديمقتلا تابثلإا قرطب وتاواسم و تاعيرشتلا ، تاذ ناءوبتي ينورتكللإا و يديمقتلا ررحملا ىحضأف .تابثلإا يف ةيجحلا و ةبترملا ( 1 ) – ،توريب ،نورشان رداص ةبتكم ،ةعبطلا مقر نود ،ينورتكللإا تابثلإا ،راجحلا قيفش ميسو 2002 ص ، 75 . ( 2 ) – ةنراقم ةسارد ،تابثلإا يف وتيجح ىدم و تنرتنلأا ربع ينورتكللإا عيقوتلا ،يتايبلا ساي ةيدان يملاسلإا وقفلاب ،ندرلأا ،ةيادبلا راد ،ىلولأا ةعبطلا 1435 -2014 ص ، 130 . ( 3 ) -ا ت-اررحمل-ا و ةيد-اعل-ا ت-اررحمل-ا نيب لم-اكتل-ا و عط-اقتل-ا رى-اظم ،كورحم دمحم ةماعلا دعاوقلا قفو ةينورتكللإ و نوناقلا 05 / 53 جودزملا ددعلا ،برغملا ،شكارم ،ةييقفلا و ةينوناقلا تاساردلاب ىنعت ةيمصف ةمجم ،كلاملأا ةمجم ، 6 / 2009 ص ، 113 . ( 4 ) – ،رصم ،ىربكلا ةمحملا ،ةينوناقلا بتكلا راد ،ةعبطلا مقر نود ،ينورتكللإا دنتسملا ،يمورلا نيمأ دمحم 2008 ، ص 55 . ( 5 ) – ينورتكللإا و يديمقتلا تابثلإا ،روصنم نيسح دمحم ، لا عجرم ص ،قباسلا 268 .