HAL Id: tel-02119504
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02119504
Submitted on 3 May 2019
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Recycler les premières couronnes des villes globales :
politiques d’aménagement urbain et restructurations des
banlieues de Paris et New York
Marie-Fleur Albecker
To cite this version:
Marie-Fleur Albecker. Recycler les premières couronnes des villes globales : politiques d’aménagement urbain et restructurations des banlieues de Paris et New York. Géographie. Université Panthéon-Sorbonne - Paris I, 2014. Français. �NNT : 2014PA010564�. �tel-02119504�
��������������������������������������� � ��������������������������������������� � � � � � � � �
�
���������������������������������������������������
���
�
�����������
�
���������������������������������������
��� �������������
�
��������
�
���
�
���
�
�
�
��������������������� � � � � ����������������������������������������������������������� ������������������������������������ � � � ����������������������������������������� � � � � � ������� � ���� ������� ����� ������������ ������������ �� ������������� ������ �� �� ������������������ ������������� � ���� ���������� �������� ������������ �� ����������� ��������� ��� ������������� ��� ����������������������������������� � �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ � ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������ � ���������������������������������������������������������������������� � ����� �������� ���� �������������� ����� �� ������� ��� ����� ���� ������ ����� ���������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ��������� ����� ����� ��� �������� ����� �������������� ���������� �������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ����� ����� ����� ���� �������� ��� ������ ������������������� ������� �������� �������� �������� ���������������� ���������� ��� �������� �������� ����� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������ ������������ ��� ����������� ��������� ����� ��� ������ ��������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������������� �������� �������� �������������� ������� ���������� ������� ������������������������������������������������������������������������������ ������ �� ���� ���������� ����������� ��� ������ ������� ��������� �������� ��������� ������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ����� ���� ����� ���� ��������� ������������ �� ���� ���������� ��� ���� ����������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������������� �������� ��������� ��������� ������� �������� ���� �� ��������� ���� ����������������������������������������������������������������������������� ������ �� ������� ������� ��� ���� �� �� ������� ������� �������� ��� ������� �� �� ������ ��� ���� ������������ ��� ����� ������ ������� ��� ��� ����� �������������� ����� ����������������� ���� ��������� ������������ ����� ���� ����� ������� ��� ���������� ��� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ �
������� � ���� ���������� ���������� ��� ��������� ����������� ��� �������������� �������� �������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������� ���� ��� �������������� ��� ������������ ���� ������������� ���������� ��� ���� ����������� ������������� ���� ������������ ��� ���� ������������ ����������� ��� ����� ���� �������������������������� ���� ���������� ���������� ���� ��������� ���� �������� ��� ��������������������� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������� ������������ ���� ����������� ������������ ��� ��������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ���� ����������� ��������� ���� ��� ��� ����� ������� ����� ������������ ��� ���� ���������� ����������� ���� ��� ������ ��� ������������ ���������� ������ ���� ����������� ��������� ��� �������� ������ ������ ������� ���� ���� ���������������� ��������� ��� ���� ������������ ��� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��� ������ ���� ����������� ��������� �������� �� ��������� ���� ������� ��� ���� ��������� �������� ����������������������������������������������������������������������� � ��������� � ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� �������� �������������� ��� ������ ����������� ���� ������� ��������� ������� ������� ����� ������������� �������� ���� ���� ����� ��� ������� ������ �������� ����� ��������� ��������� ���������������������������� ��� ������������ �������������� �������� ��� ������� ��������� ������ �� ������� ��� �������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ���� ������ ���� ����� ���� ������ ������������� ��� ����������� ����� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ����������� ����������� ���� ���� ���������� ��������� ���� ������������ ������� ���� ������������� ������ ������ ������ ���� ��������� ���� ������� ����������� ���� ���������� ���������� �������������� ������� ���������� �������� ��� ���� ������������ ��������� ������ ������������������������������������������������������������������ ������ ��������� ���� �� ���� ������� ��� ���� ���������� ��� ������ ��������� ���� ������������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ���� ������� ��������������� ��� ������ ������������ ����� ���� ����� ������� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� � �
������� � ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������ ������������������������ ����������������������������� �������������������������������������� �������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������������� ���������� ����������������������������� ������������ ������������������������ ��������������������������������������� ������������ ��������������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������ �������������������������������� �������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������� ���������� ����������������������������������������� ���������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ���������� ���������������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������� �������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������� ����������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������ ������������������������������������ �������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������� ���������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������ ���� ������������������������� ��������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ����������
��������������������������������� ����������������������� �������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������� ������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��� ���������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ����������������������������������� ��������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������� ������������������������������������������ ������������������ ���������������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ����������� �������������������������������������� ��������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������� ����������������������������������� ������� ���������������������������������������� ������ ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������� ������ �������������������������� ����������������� �������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� � �
��������� � � � �������������� �� ������� �� ������� �� ������������������������������������������������������������������������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������������������������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������� ���� ��������������������������������� ���� � � ��������������� � � � � � � � � ���� � �������� � � � � � � � � � ���� � � ������������������������������������������������������������������������������ � ���� ������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� �������������������������������������������������������������������������� ���� � �������������������������������������������������������� ���� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���� ���������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������ ���� ���������������������������������������������������������������������� ���� � ����������� ���� �
� � � ����� ��� ������ �������� ���� ���� �������� ��� ������� ��� ��� ��� ��������� ��� ���� ����� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ��������� ���������� ��� �������� �� ��� ������ ����� ���� ������� ����� ��� ����� ���� ����� �������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��� ������ �� ���� ���� ���� ��� �� ������� �� ��� ����� �� ����������� ���� ������ ������ ����� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� � � �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������� � � ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������� � � �
� ������������� � �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� � � ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��� ��������� �� ��� ��� ������� ���� �� ����������� ������� ��� ������ ����� ����������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���� ������� ��� ���� ��������� ��� ������������ ��� �������� ��� ������ ������� ���� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������� � ��� ������� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ������ ��� ������� ��� �������� �������� ���� ������ ����� ���� ��������� ��������� ���������� ��� ���������� ������� ������������� ������ ������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ���� ��� ��� ��������� ���� ���� �� ��� ������������� ����� �������� ��� ����� ��� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ������������� ���� � ��� ������������� ��� �� ���� ���� ��������� ����������� ���� ����� ���������� �������� �� ������� ����� �������� ��� ������� ��� ���� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� �� ���� ������������� ��������� ����� ��� ������ ���� ������� ��� ��� ��������� �� ���� ������������ ������� ��� ������� ������ ��� ��������� ���� ������� ��������� ����������� ���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� �� ������ ��������� ��������� ������ ������ ��� ���������� ��� �������� ���� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� �������� �
����� ������������ ���� �������� ������������ ��� ��� ��������� ������������� ���� ������� ���������� �������� ������� ���� ������� ��������� ������������ ��������� ��� ������� ���������� ������������ ��� ���������� ���������� ������ ���� ������� ��������� ������������ �������� ��� ������������� �������� ������������� ���� ����������� ������������ ��� ���������� ��� �������� ���� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��� ��� �������� �������� ���� ������� �������� ��� ����������� ��� ��������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� � ��������� ���������� ���������� �� ������������ ���������� ����������� ������ ������ ���������� �������� ���� ��������������� ������ ������ ������������� ���������� ���� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��� ���������� ���� ����������� ������ ��� ��� ���������������������� ������ ��� ��� ��������������� ������ ���� ����������� ���������� ��������� �������������� ���������� ������� ������������������������������������������������������������������������ � �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ��� ����������� ���� ������ ��� �������� ������� ��� ���� ���� ������������� ������ ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� � � ������������������������������ � �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��������� ���������� �� �� ��� ����� ��� ����� ��������� ��� ��� ����� ������� ��� ������� �� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������
��������������� �������� ���� ��� ��������� �������������� ����� �������������� ����������� ��� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������� � ���������� � ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������ ��� ������� ���� ��������� ��� ����� ���� ������� ������� ��� ��������� ���������������������������� � � �������������������������������������������������������������� ����� ��� ���� ���������� ���������� ��� ��� �������� ���� ������� ���� ��������� ������������ ��� ������� ������� ������������ ��� �������� ���� ��� ������� ������� ��� ������� ������������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������� �������������� �� ������������������ ��� ���� ������� ���������������� ����������������� ���� ��� ������� ����������� �� ����� ����� ����������� ���� ��� ���� ��� ������� ���� ���� ������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ��� ������� ��� ����� ����� ��� �������� ������� ��� ������ ������������ ��� ���������� ����������������� ��� ��������� ���� ������������ �������� ���� ������ ���������� ���� ����������������������������������������������� � ���� ���������� ��� ������ ��� ������� ���� ���� �� ��� ����� ��� ������������ ��� ���� ��������� ������ �������� �� ��� ����� ����� ������� ��������� ���������������� ���� �� ����� ���� ���������� �������� ����� ��������� ����� ������� ������������ ���������������� ���� ������� �������� ����� ����������� ��� ������ ��� ������ ����� ���������������� ��� ������ ���� �������� �������� ����� ���� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������� ���������� ��������� ������������ ������� �� ������� ���� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� � ������� ������ ���� �������� ������������ ��������� ����� ���� ����������� ������������ ����� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ������� ��� ����������������� ������ ��� ����������� ������ ���� ���� ��������� ����� �������� ��������� �� ��� ���������� ����������� ��� ����������� ���� ������������ ����������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� � � ��������������������������������������������������������������� ��� ������ ����� ��� �������� ������� ��� �������� ����� ��� ������������� ��� ������ ��� ����� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ����� ����� ��������� �������� ������� �� ���������� ���� ��� ������ ��� ������ ���� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������