Rapport à l'information et savoirs du numérique : vers une expertise pédagogique
Texte intégral
(2)
(3) !"!#%$ %$ &'$)( *+$%,-* ./01-*#2!!2!'$ 3547698;:=<>47689?;@ A54B>DC"EGFBFHEJI4K?;EGFML8;@ONPEJ47FH@RQOSGF LT8U@ONPEJ47FH@DQVSW<X>8/QOEGFHY9I@ZEJI\[5>47?;EG6UIP]^P_;`U^La3b<?dcedYI@RQf6;@f8;E LaghedYI@ZQf6U@O8;E ^78FiQO@DQVI;Q?UEkjK>mlU8;@DQO@OYI9EGndoaep9q=rBnTLT8U@ONPEJ47FH@DQVSs_UtuUEBlU6;vZEG8\[w>47?UEG6;IP]yx zd{P|~}{ T GUZZGG JJ J;";ZJ J;*ZJPUPPJ9H7Zmi*OGZ;JZJOPJmy;JU f; J 9HO Z i! i m¡7£¢;O¥¤U¦y§;¨RZ©J m;ªP«7iUPPJ UJªPJ £¢PO JJ¬£;GPZ~;OmZ¨JJ¦dOPD®¯Jª! G¢;JZm%U;£PO°;~ J%J% !7J¢UO 9P ±JZP ;J JU;ZmiB7PZJJ² 9G¢;JZmGG£³ mU-GªP¦´KZGPµ¶P·;m"~J\¸ ~¹/ªHO mZZGGP7dZO;® ºZ/J m;m;Zms75Z ;G7Zm/J»U9;MG;m/¼7s;5ZJ\7PGmZ7H®¯"9 ;J JU;Zmi*ZJ* ±JZJ*;G7OPP* P!7J¢;9¯7»G;O;»0;JmO°;BJ J;UZm/ J*P* 7£¢"9¯7dkUGªPJ5¤7w m.JURK½OOGZa¦U§¾PHUM¯¿;OPmM MZ~¹HRZB J £;;ªP J;5OdmP~Z 0;BÀ~£¦Á7T~¹;mGP; m;¨=½dOy J7JfZ \ OGGP57mG"mZ0 Â7m¢O0 ½dO\Z7\Gms\ \ZJmO;Z\P"sZ~¹/\ \OdP";PZB¶JP¦PÃk;\J PJH®¯"½dOOGZMPROG;Z ; O;G;ªHZ/J m;Zmi»Ä®J;Z7££KOyZZm/ PU¢;GDd JiUPPJ0;G7¯mPB»U7=U;d®GZ½ miKªiKP;G7Zm/JK m-7J¢;OH¦ ÅÆmÇ|5ÈGÉO{P|\ Ê £¢O7© mË;G7Zm/J»%~¹/GD®V~³/G PUZm/J»%°;±GÌ ZOMHO;»£;D½µOOGZm;» J m/JGOM½dOOGZa¦ ÂÍ ÎÐÏÑÒÄÎÓZÔÄÕÕaÎÖ.Î×9ØÙÏÎÚµÏÛRÚ7ÕaÔ=ÚBÛfØÛZÜ~Úµ×Ý=Ö.ÑmÞBÛZß9ÝàÎ9ÚáÎP×âÖ.ã£Ø7ÛVämÞBÎÏ=åDãmÕÕÞBÎר7ÛRÚJÚ¶ãmæaÎÎJØÙÏÎ ÜÔÞ~Öã£Ø7ÛVÔÄ×çÕaÔ=ÚBÎ!ÓRã!ß9ÝWÎUÚØ7ÛZÔ×çÏηÓåãÚGÚBÔaèÛDã£Ø7ÛVÔÄ×çÏΫÓ7åRÛZ×=ÚØÛfØÝØÛZÔשÕaÑÏãPæaÔÄæaÛZß9ÝWÎMΣØéÏ9ݵ×Ý=Ö.ÑmÞBÛZß9ÝàÎUê ë ÝWÎ"ÓZÓDÎUÚyÚ¶ÔÄרwÓZÎ9ÚdÏÎÚØÛª×/ã£ØÛZÔÄ×=ÚwÕaÑÏãPæaÔÄæaÛZß9ÝWÎUÚÂÏÎ/ÚÂÎUÚBÕaãèÎÚ\×9ÝWÖ.ÑmÞBÛDß9ÝWÎ/ÚÂÏοØÞ¶ã£ÒaãÛZÓDì=ß9ÝWÎÓRÓDÎUÚ\Î×ÚBÔ×9Ø ÓDÎUÚÓZÔæbÛVß9ÝWÎ/ÚÕaÑÏãPæaÔÄæÛZß9ÝWÎUÚHí*îïÔUÝaÞÓZÎÚ¿ÝW×bÚ-ÓåãèèÎרÏÔÛfØðGØÞBÎÖÛÚÚÝaÞ-ÓZÎ9ÚÜÔa×è£ØÛZÔ×U×aãÓZÛfØBÑÚÎJØMÓZÎUÚ ×ÛOÒWÎã£ÝañòÏ=åRÔÞ7æaãm×ÛÚHã£ØÛVÔÄ×áÏÎ9Ú ÏÔÄ××aÑÎ9ÚBìÏÎUÚ%ÞBÑÚBÎã£ÝañáΣØóÏÎ9Ú!Ú7ôWÚØäÖ.Î9ÚΣØóÓZΣÝaÞÏÑmÒÄÎ"ÓVÔÄÕÕaÎÖ.Î×9Ø õ ×aã£ØÝaÞ¶ÎmÓböéÏã×=ÚdÓRÎUÚMÚ¶èÑ×ãmÞBÛZÔ=ÚdÕaÑÏãmæaÔæbÛVß9ÝWÎ9ÚJêUîïÔ/ÝaÞÂÓRÎUÚkã£ÝØÞBÎ9ÚdÓDÎ9ÚdÞBÑPÕaÔÄ×aÚBÎUÚyÚHοØÞ¶Ô/ÝÒÄÎm×9ØÂÏãm×=ÚdÓDÎUÚ ÝTÚBãPæaÎ9Ú ÎÜ7Ü7Îè£Ø7ÛZÜBÚ ÷7ÏÎ9ÚøÚØÞBãGØÑmæÛZÎUÚ ÛZ×aÏÄÛOÒaÛDÏ9ÝTÎÓZÓDÎUÚùã£Ýñ ÝTÚHãPæaÎ9ÚúÚ¶ÔbèÛZãJÝbñ/ûüÏÎÚâØÎèmý×ÔaÓZÔÄæaÛZÎUÚ ×9ÝWÖ.ÑmÞBÛDß9ÝWÎ9ÚJê=þÎJÝbñÓZÔæbÛDß9ÝWÎ9Ú¿ÔÄÞ7æaãP×Û®ÚHãJØÞ7ÛZèÎUÚÚ¶ÔÄרMãÓDÔÞGÚÚÝaÕÕ/ÔàÚ¶ÑÎ9ÚÎJØy×/ÔÄ×óÞBÑÎÓZÓRÎÖ.Î"רãmÞ®ØÛVè£Ý=ÓDÑÎ9Úiê ÿ-×Î Þ¶Ñ"ÜÓDÎmñaÛZÔb× Îñ/ÕbÓVÔÄÞBãJØÔÛOÞBÎüÎÚØòÕÞBÔÄÕ/ÔàÚ¶ÑÎìÙèÔÄ×aÚBÛZÏaÑmÞBãmרËÓDÎ)Þ¶ãmÕÕaÔÄÞØËÎmרÞBÎâÓZÎUÚÐÏÄÛÚBÕaÔ=ÚBÛfØÛªÜBÚ ÛZ×bÜÔÞBÖã£ØÛZÔ××ÎÓÚÙΣØçÖÑÏÛDã£ØÛRÚBÑUÚÙ룯 ÓZÎUÚµÚBèÑ×/ãmÞBÛZÔàÚ¡Ï=åDÎm×=ÚBÎÛZæb×/ÎÖÎרç룯 Ï=åDãmÕÕÞBÎP×9ØÛRÚJÚBãmæaÎ;ê ÍÂΣÝaÞ èÔ×èÎPÕUØÛZÔÄ×ÚÝaÕÕaÔàÚ¶ÎMÏ=åãmÞØÛZèJÝ=ÓDÎmÞdÚ7ô=ÚØä"ÖÎ/Ú0ÏåRÛZ×ÜÔÞBÖãmØÛZÔ× ÷ 7ûwÎGØwÚ7ôbÚØäÖÎUÚwÏåDÎ×bÚ¶Î"ÛZæa×aÎÖÎר5ÎJØ5ÏÎ ÜÔÞ~Öã£Ø7ÛVÔÄ×÷ TûJ
(4) ê MåRÎÚØÏÎÓZΣÝaÞÚ7ô/×aÎmÞ7æaÛRÎß9ÝWÎÏÑPÕaÎm×ÏÎ×9ØÓZãèÔÖÕÞBÑýÎ×=ÚBÛZÔa×ìÓåºãmÕÕÞBÔÕÞ7ÛZã£ØÛZÔ×룯 ÓDÎUÚ aÔ×bÚKÝTÚHãPæaÎ9ÚwÏÎ9ÚwÎUÚÕaãèÎUÚwÏÎÚBãJÒaÔbÛOÞiê "!$#%'&)(+*,.-/#0(+21435764/*,
(5) '84&)#/5#15-9*: ;+< =?>5@A=9B C5;$=ED5=9@FB G,H"=9>5@IB J5K$LM4N0=9;%@F=K'OP+B J+N$>5@F>5LQ=@R@AJ'N%M4=@FS ;/J D5L$TN$>N%K/N/G+>+UVJ'P K$MAJ'N%K/=9BW=9>VKXUVJ5P2@4K%G5Q?YZJ9[7=
(6) =KJ5P K$M4J+>5@ T=9MAKD5=;+< =9>5@\=9B C5;%=D+=9@]N$>TZG^M\B J+K/N/G+>'@]QJ+MAJ+QK%L9MAN$@4J+>5K7P>=
(7) J'QK/N`_+N%K/LWa bdc -#$e?gfih5#%j/kf"lm'm+n+oRp.
(8) ÍÂÎ9ÚwÑÓDÑÖ.Î"רBÚ5ÕÞBÔÕaÔàÚ¶Ñ9ÚwÛZ×9ØÎmÞ7ÞÔæaÎm×9Ø¥ÓåRÛZ×9ØÎ×9ØÛVÔÄ×ÕaÑÏãæaÔæÛZß9ÝWÎMÏÎèÎ£ØØÎMã9ÚGÚ¶ÔbèPÛZã£ØÛZÔÄ×/ìbÏÎÚwÏÄÛÚBÕaÔ=ÚBÛfØÛªÜBÚ ã£Ýñ Ú7ô=ÚØäÖÎUÚò룯 ã£Ýñ ÞBÑ9ÚBÎã£Ýañ Ï=åRÛZ×bÜÔÞBÖã£ØÛZÔ× ê þÎJÝñüÕaÎPÞ£ÚÕaÎè£ØÛOÒaÎ9ÚòèÔbÖ-ÕbÓDÑÖ.Î"רãÛOÞBÎUÚËÚBÔ×9Ø ã9ÚHÚBÔaè"ÛVÑ9ÎÚ kÝa×ÎÞ¶Ñ"ÜÓDÎmñaÛZÔb×ç÷®Øý/ÑÔÞ7ÛZß9ÝWÎ!ΣØ.ÕÞBãmæÖã£Ø7ÛVß/ÝWÎmû%ÚÝaÞèÎGØRØÎÞBÎmÓVã£Ø7ÛVÔÄ×çãJÝÌÚ¶ãmÒaÔbÛOÞ ÓZηÚBÔUÝWè9Û Ï=åDÔ WÚBÎmÞ7ÒaÎPÞ\ÓDÎ9ÚyÚ¶èÑ×ãmÞBÛZÔ=Ú\ÕaÑÏãPæaÔÄæaÛZß9ÝWÎ9Úkã9ÚJÚBÔaèÛZÑ9ÚdãJÝbñ.ÕaÑÏãmæaÔæaÛRÎÚ õ ×9ÝWÖ.ÑmÞBÛZß9ÝWÎUÚ5öΣØ0Ï=åRÔÞ7æaãm×ÛDÚBÎmÞ ÓåÎ9ÚÕaã9èÎ Ï=åRÎ×=Ú¶Î"ÛZæa×ÎÖ.Î×9ØHê 5Þ7ÔÛRÚçÖÔaÖÎרBÚÚBÔ×9Ø+ÕÞBÔÕÔ=ÚBÑ9Ú Ýa×Î ÎJñÕaÓZÔÄÞ¶ã£ØÛZÔ×Ï9Ý ÓªÛDÎ×ÎרÞBÎ ÓåRÛZ×=ÚØÛfØÝØÛZÔ×ÕWÑÏãmæaÔæbÛVß9ÝWÎΣØÂÓZÎ*×Ý=Ö.ÑmÞBÛZß9ÝWÎìbÝW×ÎÎ×ßUÝWð£ØÎ*ÚÝaÞ ÓVÎ9ÚMÚBèÑ×/ãmÞBÛ®ÚHãJØÛZÔÄ×=ÚÂÕaÑÏãmæaÔæbÛVß9ÝWÎ/Úk룯 ÓDÎUÚ%ÖÔaÏäÓZÎUÚ%×9ÝWÖ.ÑmÞBÛZß9ÝWÎUÚóÏ9Ý ÚBãmÒÄÔbÛOÞBìÎP×ÜÛZ×aì¿ÝW×Ùã"×aãÓOô=ÚHÎ!ÕaÑÏãmæaÔæaÛZß9ÝWηÏÎÚ%ÜÔÞ~ÖÎ/ÚóÏΩÚBãmÒaÔaÛOÞGÚ õ ×Ý=Ö.ÑmÞBÛDß9ÝWÎUÚ5öΣØïÏ9ÝÞBãPÕÕaÔUÞ®Ø ÓåRÛZ×ÜÔÞBÖãJØ7ÛZÔ×=ê
(9) !#"%$'&((&)*+,-
(10) ./0*12.3*)40 56'78 9;:=<?>=<A@<;B 6;CA8;CA:ED FHG. dÔÄÖÖ.Î×9ØáÚBÎÕaÔ=ÚBÎÓZÎÕÞBÔ aÓZäÖ.ÎÕaÑÏãmæaÔæbÛVß9ÝWÎ&Ïãm×=ÚáÓZÎèÔÄ×ØÎ£ñUØÎÏ9Ý ÏÑ£ÒÄÎ"ÓVÔÄÕÕaÎÖ.Î×9Ø¡ÏÎ9Ú ØÎèmý;×ÔbÓVÔÄæaÛZÎUÚÏÎ%ÓåRÛZ×bÜÔÞBÖ.ã£ØÛZÔ׫ΣØÓVÎ9ÚÞBÑÚHÎã£Ýañ«×9ÝWÖÑmÞBÛZß9ÝWÎ9ÚÂí ÍÂÎÞJIÄÓDÎyÕaÑÏãPæaÔÄæÛZß9ÝWÎÚ¶ÎmÞBãÛfØì\ÕaÔ/ÝaÞ èÎmÞØãmÛZ×bÚBì0ÞBÎ;KèÔÄ×/èÎmÒaÔbÛ¯ÞLÕaãmÞØÛOÞÏÎ9ÚéÕÞBÔÄÕÞÛZÑ£ØÑ9ÚØÞ¶ãm×bÚ¶ã9èJØÛZÔÄ××aÎÓZÓDÎUÚBìÚBÔaè"ÛVã"ÓDÎUÚΣØéèÔæ×ÛfØÛOÒWÎ9ÚÏ9Ý Ö.ÑÏÛVÝWÖ²êUÍÂã¿ØÞBãm×=Ú¶ãè£ØÛZÔÄ×éÏÎmÒaÎ×ã×9Ø5ØÞ¶ãm×bÚBÖÛÚJÚBÛZÔbM × ØÞBãJÒaÎmÞGÚwÝa×οØÎè"ý×ÛDß9ÝWÎÖÛÚ¶Îã£ÝÚBÎmÞ7ÒaÛDèÎÏTåVÝW× ØÞBã£ÒÄãÛªÓ.ÛZ×9ØÎÓZÓRÎè£ØÝWÎÓêyÿ-×µã£ÝØÞ¶Î·ÕaÔÄÛ¯×9ØóÏÎ Ò;ÝWΩèÔ×=ÚBÛRÏäPÞBΩß9ÝWΩÓDηÕÞBÔ aÓZäÖΩ×TåDÎUÚØÕaã9Ú èÎÓfÝ=Û.ÏÎ ÓåãÏãmÕUØãJØÛZÔÄ×ÏÎÓDã*ÕaÑÏãmæaÔæaÛZÎã£Ýbñ ×ÔUÝÒaÎÓRÓDÎ9ÚèÔ×ÏÛfØÛZÔb×aÚMÏÎÓåºÎ9Ú7ÕaãèÎÛª×ÜÔÞBÖ.ã£Ø7ÛVÔÄ××/Î"ÓVì0Ö.ãÛÚsè9ÎÓfÝàÛ Ï9Ý¡ÏÑ£ÒWÎÓZÔÕÕaÎ"Ö.Î×9ØéÏ=åOÝa×aÎ õ ÚBÔaè"ÛVÑ£ØÑÕaÑÏãmæaÔæbÛVß9ÝWÎyöß9Ý=Û-ÎשÞBÎÏÑÜ7ÛZ×ÛfØÓDÎ9ÚéJÞ IbÓZÎ9ÚiOê NÝWÖÑPÞ~ÛDß9ÝWÎ«Î£Ø ÕaÑÏãmæaÔæÛZß9ÝWÎÕaãmÞØÛDèÛZÕaÎ×9PØ ¿ÝW×ÖÔaÏä"ÓDÎÏÎÚBÔaèÛZÑ£ØÑ÷7èPÜBê=ÓRã õ Ú¶ÔbèÛZÑJØÑÕaÑÏãmæaÔæbÛVß9ÝWοöéÏÎ Q Eê bÎPÞ7ÞBÎ9Ú¶ì RTS S UUûWÔ VÙÓZã!èÔ××ãÛÚJÚBã×èÎ!ÏΣÒaÛDÎ×9ØÝaשÕÞ¶ÔbèÎÚGÚÝTÚÚ¶ÔbèÛZãÓ õ ÎmñUØÎmÞ7×/ãÓRÛÚBÑMöìMÕbÛZÓZÔUØÑ ØÞ¶ã£ÒaÎmÞHÚÏÎ9Ú Ôõ UÝUØÛZÓÚèÔÄæ×ÛfØÛZÜ~Úwö ΣØÖÎJØRØãmרÎm×çÚBèä"×/ÎÏÎ/Ú.ÖÔaÏbÎÚ.èÔbÖÕaÓDÎñÄÎUÚ.ÏÎXèÛZÞBè£ÝWÓDã£ØÛZÔÄ׫Ï9Ý¡ÚBãmÒaÔbÛ¯ÞJê0ÍÂã æaÑm×/ÑmÞBãÓRÛÚHã£ØÛZÔ׫ÏÎUÚ õ ãmÕÕÞBÎר7ÛRÚJÚ¶ãmæaÎ9Ú.ÛZ×=ÚØÞÝWÖÎ×9ØÑ9Úïö«Y÷ XVã ÄãmÞBÏÎÓZì RTS S[ZûBìyÏãm×aÚÓDΣÝaÞHÚ.ÏÄÛDÖÎ×aÚBÛZÔb×=Ú ØÎèmý;×ÛDß9ÝWÎ/Ú Î£Ø+ÔÄÞ7æaãP×ÛRÚHã£ØÛZÔ××aÎÓªÓDÎUÚBìÓRÎJÝaÞ·ÛZ×aèÓOÝTÚBÛZÔb×ÐÏãm×=Ú«ÓDÎ/Ú Î9Ú7ÕWãèÎ9Ú ×9ÝWÖ.ÑmÞBÛZß9ÝWÎUÚ«ÏΡØÞ¶ã£ÒaãÛZÓDì ÚJåDãèèÔbÖ-Õaãmæb×/Î×9ØM×/ÑèÎUÚGÚHãÛOÞ¶Î"Ö.Î×9Ø¿Ï=åVÝW×ÎÞBÑãÓDÛ®ÚHãJØ7ÛZÔ×!ÎJØÏ=åOÝa×ÎÑÒÄÔbÓfÝØÛZÔ×ÏÎÓåºãè£ØÛVÒaÛ¾ØÑΣؿÏ9Ý!JÞ IÓZÎ ÕaÑÏãmæaÔæÛZß9ÝW;Î \J!ê wÔ/Ý;Ø-ÏUÛ®ÚÕaÔàÚBÛ¾Ø7ÛZÜÚHÎmÞBãÛfØ-Î×!èÎÚBÎ×bÚÝW×ÎÖ.ã"×ÛZÜÎUÚØã£ØÛZÔ×!Ö.ã£ØÑmÞBÛZÎÓRÓDÎΣØÚ7ô/Ö ÄÔbÓRÛDß9ÝWÎ Ï=åOÝ=×/οÛZ×9ØÎP×9ØÛZÔÄ×-ÕaÑÏãmæaÔæbÛZß9ÝWÎ;ê 5^]_:=`7>E:=>EFH>E:=8a`,@<;B 6;CA8;CA:ED FAG,G;>b]c:E`Jd8Wegf6 >=:=8 ` ÍÂÎMÏÑmÒaÎÓZÔÕÕaÎÖÎר5ÏÎÚ Ú7ôWÚØäÖÎUÚwiÏ h ÛZ×ÜÔÞ~Ö.ã£ØÛZÔ× õ ÚBÔaèÛZÔ/ØÎèmýU×ÛDß9ÝWÎUÚ5öÜãÛfØïÏÎEÓ h ãèèäUÚwΣØïÏ9Ý.ÞBãmÕÕaÔÞØ ÓåRÛZ×ÜÔÞBÖãJØ7ÛZÔ× Y÷ Q ÔÄÞBãP×ÏÛRì ij j kUû ÏÎ9Ú ÑÓDÑÖ.Î"רBÚ ÔÄÞæaãm×ÛÚBã£ØÎ£ÝaÞHÚ ß9Ý=Û ÖÔ aÛRÓDÛÚHÎ"ר ÓZÎ JÞ IÓZÎyÕaÑÏãmæaÔæÛZß9ÝàÎUê aÎÓZÔ×ÓåDÎmñÕÞBÎ9ÚJÚBÛVÔÄ×ÏÎþÝaÕUÝbôóΣlØ XÔ aÎmÞØìÓºåRÛZ×9ØÎmÞBÜãèÎì¥ã9ÚGÚ¶ÔbèÛZ Ñ *ÓDãÏÛ®ÚÕaãmÞBÛfØÛZÔb× ÏÎXÓVãXèÔÄ×/èÎ×9ØÞBã£ØÛVÔÄ׫Ï9ÝÙÚBãmÒaÔÛOÞBì õ ÞBÔÖÕUØÓZÎÜãèm Î XÜãèÎyö=Pê 0Þ¶ÔÄÛRÚ.ÜÔ×ÏÎÖ.Î"רBÚÚBÔ×9Ø-ÞBÑPÔÄÞ7æaãP×Û®Ú¶Ñ9Ú èÔÖÖÎÒaãPÞ~ÛD'ã aÓDÎ9ÚÕaÑÏãPæaÔÄæaÛZß9ÝWÎUÚ yÓZÎ9Ú%ÚØÔbTè n=ÚÏηÚBã£ÒÄÔbÛOÞ÷7èÔÄ×/èÎ×9ØÞBÑ9oÚ KÏUÛRÚØÞ7/Û ;ÝTÑmû¶ì¿ÓZÎUÚÜãè£ÝWÓfØÑ9Ú ý9ÝWÖ.ãÛª×aÎUÚÂ÷ õ ÓDãÖÑÖÔbÛZÞBÎìbÕaãmÞÂΣñaÎÖÕbÓDÎìWÏÎ9ÚHèÎ×Ï.Ïã"×aÚ\ÓDÎUÚÂÔÄÞBÏUÛZ×/ã£ØÎ£ÝaÞGÚ¶ì=èÔÖ*Ö.Î;ì pBãÏÄÛÚdÎJØ5×ãPæUÝWämÞBÎì ÎÓZÓRÎÏÎUÚBèÎ×/ÏÄÛfØ0Ïã×bÚ\ÓDÎUÚ5Ø^ã aÓDΣØRØÎÚ\ÔUÝÓVÎ9Ú\ÓDÛVÒ/ÞHÎ9Ú5ö
(11) ì bÎPÞ7ÞBÎ9Ú¶Oì RTS S UU#û ÄÎm×ÜÛZ×aì=ÓåÎ9ÚÕaãèÎèÔÓZÓDÎ9èJØÛªÜ\ÚHÎPÞÒaã×9Ø ÏÎØÞBãmÖÎ ÓåºÑèýã×UæWÎÏÎ9ÚÚ¶ãmÒaÔbÛOÞHÚJFê dÎÏÑmÒaÎÓZÔÕÕ=ÎÖ.ÎmרÙèÔ×bÚØÛfØÝWÎÝa×ÎÞBÎèÔbÖÕaÔ=ÚBÛfØÛZÔÄ×Ï9Ý èýãÖÕ ÕaÑÏãmæaÔæÛZß9ÝWÎΣØÚBãÞBÑÔUÞ7æaãP×Û®Ú¶ã£ØÛZÔÄ× ã£ÝØ®Ô/ÝaÞéÏ9Ý©ÜÔ×èmØÛZÔ××ÎÖ.Î×9ØÛZ×9ØÎÓZÓDÎè£ØÝWÎÓM÷×/Ô/ØãmÖÖ.Î×9ØÕaãPÞÓZã ÏÛªÖ.Î×bÚBÛVÔb×çÞBÑÜÓDÎmñaÛOÒWΩΣØÛZרÎm×9ØÛZÔ××ÎÓRÓDΫÏÎ/ÚóÑèý/ã"׿aÎÚ%ÏΩÚBãmÒÄÔbÛOÞ7ûJê q Ýa×Ϋ×ÔUÝÒaÎÓRÓDηÛZ×=ÚØÛfØÝØÛZÔ× ÚBÔaèÛZÔ9ØÎèmý×ÛDß9ÝWÎì èÔÄÞÞBÎ9Ú7Õ/ÔÄ×/ÏUÞBãÛfØÝa× èýã×;æaÎ"Ö.Î×9Ø ÏÎ&ÖÔaÏäÓZÎUêXÍÂÎÞBãmÕÕaÔÞ®r Ø ÓåRÛZ×ÜÔÞBÖãJØ7ÛZÔ× Ü7ÛZæUÝaÞBÎmÞ¶ã"Û¾ØsèÔÖ*Ö.ÎÖÔUØÎ£ÝaÞMΣØkÔÞ7æaãm×ÛÚBã£ØÎJÝaÞyÕÞBÎÖÛDÎmÞBì õ Ü7'ã /Þ~ÛVß9ÝWÎÏ9Ý%ØÎÖÕÚÏÛRÏãè£Ø7ÛVß9ÝWοöó÷ aÎmÞ7ÞBÎÚ7ûJê þÔÄÛOÒaÎרãÓZÔÞGÚðJØÞBÎ!èÔ×bÚBÛZÏÑmÞ¶Ñ/ÚÓDÎ9ÚóÑÓDÑ"Ö.Î×9ØBÚ ß9Ý=ÛæUÝWÛZÏÎ×9ØéÓZÎXØÞBã£ÒÄãÛRÓÕ=ÑÏãPæaÔÄæaÛZß9ÝWÎ!ã£ÝòÚBÎÛZ×Ï9Ý ×9ÝWÖ.ÑmÞBÛDß9ÝWÎUê MåRÎUÚØÚBÔUÝTÚÓZãÜÔÞBÖÎÏÎèÔ××ãÛÚJÚBã×èÎÕaãmÞØãmæaÑÎY÷ Q ÔÄÞ¶ãm×ÏÛZO ì ij jWsû-ß9ÝWÎ ÕaÎJÝÒaÎ×9Ø¿ðiØÞBÎèPÔÄ×aÚBÛRÏÑPÞBÑ9Ú èÎ9Ú+ÓRÛDÎ×=ÚJêÍÂÎUÚXØÎèmý×ÔbÓVÔÄæaÛZÎUÚ!×9ÝWÖ.ÑmÞBÛDß9ÝWÎ9Ú«×ÔUÝTÚ!èÔ×Ï9ÝWÛRÚHÎ×9t Ø ³ÞBÎèÔÄ×aÚØÞÝaÛO޶εΣu Ø ³Þ¶ÑãÓªÛÚHÎmÞ!ÓDÎUÚ ÚBèÑ"×/ãmÞBÛZÔ=Ú%ÕaÑÏãmæaÔæaÛZß9ÝWÎUÚÏã×=ÚÓåRÑèãmÞØóÎm×9ØÞBΫ۪×ÜÔÞ7Ö.ã£ØÛZÔ׵ΣØÚ¶ãÒÄÔbÛOÞBìÏãm×aÚÓDã·ÞBÑãÓRÛÚHã£ØÛZÔ×µÏ=åOÝT× Ú7ô=ÚØäÖÎÛª×ÜÔÞBÖ.ã£Ø7ÛVÔÄ××/Î"ӥΣØÂèÔÄæ×;ÛfØ7ÛZÜÂß9Ý=ÛWÞBÎmÕÞBÑ9ÚHÎרÎÓDÎ9ÚdèÔ×ÏÛfØÛZÔ×=ÚdΣØwÓåDÎñÄÎmÞBèÛDèÎÏÎÓDãèÛOÞHè£ÝWÓRãJØÛZÔb× Î£ØÂÏÎÓZãèÔÄ×=ÚØÞÝWèiØÛVÔÄ×ÏÎ9ÚMÚ¶ãmÒaÔbÛOÞHÚJêÄÍÂãÕaÑÏãmæaÔæbÛDÎ*Ú¶ÎÞ¶ÑÔÄÞæaãm×ÛRÚBÎ ¿ØÞ¶ã£ÒaÎmÞHÚyÓDÎ9ÚdÖÔaÏaÎ9ÚdÎmñUØÎPÞ7×ãÓRÛÚHÑUÚ Î£ØwÓZÎÚdÜ7ãèJØÎ£ÝaÞGÚØÎèmý×ÛZß9ÝàÎ9ÚdΣØwýÝ=Ö.ãÛZ×=ÚdÏÎÓåãmÕÕÞBÎ×ØÛ®ÚHÚBãmæaÎìïÚÝaÕÕaÔàÚ¶ã×9Ø5Ýa×Î-ã"ÓZÓDÛRã×aèÎ-èÔÄæ×Û¾Ø7ÛOÒWÎÏÎUÚ. v w. cx. yx. {z. !$ j ! Z^1V( W 3V# #/
(12) '. w *)-|z-#0j.
(13) ØÎèmý;×ÛDß9ÝWÎ/Ú+ΣØÏÎÚXÝTÚ¶ãmæaÎ9Ú+÷7ÏÑÜÛZ×aÛ®ÚJÚ¶ã×9ØÓåRý/ÔbÖÖÎÙã£ÝaæaÖÎ×9ØÑÏãP×=Ú!ÓZÎèãÏUÞBÎÏTåOÝ=×/ÎèÔæ×ÛfØÛZÔb× ÏÛRÚØÞB/Û UÝWÑÎ-ΣØ\ÚBÛfØÝWÑÎmû ê dΣØDØÎãmÓZÓDÛRã×/è9ÎÎUÚØ0èÎÓªÓDÎÏbÎÓåDÛR×9ØÎP×9ØÛZÔÄ×.ÛZ×bÜÔÞBÖã£ØÛZÔÄ××/ÎÓRÓDÎ÷®Ýa×/ÎÛZ×ÜÔÞBÖãJØ7ÛZÔ× Î9ÚØÌÝa×/Î ÏÔ×U×aÑÎ ãÚJÚBÔaè"ÛVÑÎUÚ Ýa×/Î ÛZ×9ØÎר7ÛZÔ×ìÙèÎ"ÓZÓDÎÏ Î
(14) ùÚ¶ãÒÄÔbÛOÞ7ûwÎJØòÏUÔ×èèÎÓRÓDÎ9ÚÐÏÎ ÓåÎmñUØÎmÞ×ãÓZÛ®ÚHãJØ7ÛZÔ×ÏÎ9ÚwÖÔaÏÎ9Ú5ÕaÑÏãmæaÔÄæaÛZß9ÝWÎ9ÚÂÚÝaÞwÏÎ9Ú5Þ¶Ñ9ÚBÎãJÝbñØÎèmý×ÛDß9ÝWÎ9ÚJê 7>;fG%B!]_:y`Jd8Wegf6 >=:E8 `G;>[7 7>?fG%Bl]_G;`7G;:_CA`AG;fG;` >G;>B Gad8Wef6 >y:=8 `AD FHG?b 7e6J@ @8We> 7 ÍÂÎÏÑÒÄÎÓZÔÄÕÕWÎÖ.Î"רÏÎ9ÚÚ7ôWÚØäÖ.Î9ÚiÏ h ÛZ×ÜÔÞ~Ö.ã£ØÛZÔ×ì\èÔÖÖÎóãmæaÎ×9Ø õ ÚBÔaè"ÛVÔ/ØÎèPýU×ÛDß9ÝWοöÕÞBÔaÏ9ÝWè£ØÎ£ÝaÞ ÏÎ×/Ô/ÝÒWÎãJÝbñÖÔaÏÎ9ÚwÏTåDÑÏ9ÝWèã£ØÛZÔ×ÔUÝóÏÎÞBÎÓDã"ÛÚkÏÎ/Úkã×èÛDÎ"×=Ú¶ìÜãÛfØÂÏÎ=Ó h ãèèäUÚ EÓ h Î/ÚÕaãèÎ×9ÝWÖÑPÞ~ÛVß9ÝTÎ ÏοغÞBã£ÒaãÛZÓ=Ý=×éÑÓRÑÖ.Î×9ØÂÔUÞ7æaãP×Û®Ú¶ã£ØÎ£ÝaÞdÏ9ÝÚô=ÚØä"ÖÎÏ=åRÎ×aÚHÎ"ÛZæa×ÎÖ.Î×9ØHê ¿×.ÕÔUÝaÞ7ÞBãmÛ¾ØÂãmÛZ×=ÚBÛ=Õ=ãPÞ~ÓVÎmÞdÏ=åOÝ=×aÎ ÛZ×9ØÑmæÞ¶ã£Ø7ÛVÔÄ× õ ×aã£ØÝaÞBÎPÓªÓDÎMö ÏåDãmÕÕÞBÎ×ØÛ®ÚHÚHãmæaÎ9Ú ÛZ×=ÚØÞÝWÖÎ×9ØÑ9Úir ê Q ã"ÛÚùÓåDÔÄÞBÛOæaÛZ×aÎ ÚØÞÝWèiØÝaÞ¶ÎmÓZÓRÎ Î£Ø ÏUô×ãÖ.ÛRß9ÝWΫÏÎ9ÚÚ7ô=ÚØäÖÎUÚóÏ=åRÛZ×ÜÔÞ~Ö.ã£ØÛZÔ×µÚÝWÜÜ7Û¾Ø K7ÎÓRÓÎ «Î£ñÕaÓRÛDß9ÝWÎmÞóÔ/r Ý ÕÞ7ÔaÏ9ÝaÛOÞBΫÏÎ9ÚóÓZÔÄæaÛZß9ÝàÎ9Ú ÕaÑÏãmæaÔæÛZß9ÝWÎUÚsÔUÝ ÎGØdÏÎ9ÚdÓVÔÄæaÛZß9ÝWÎUÚsÏ=åVÝ¥ÚBãPæaÎ9ÚHí d×ÜãÛªØ ì ÙÎGØ 72 ×ÎÚ¶ÎÞ¶Î9ÚGÚHÎÖ aÓDÎ"ר\ÕaãÚBìàØ®Ô/Ý;ØÂÎm× ÎmרÞBΣØÎm×/ãm×9Ø¥Ýa×ÎMÞBÑÎÓRÓDÎÛZ×9ØÎPÞBÏÑmÕaÎ×Ïã×èÎUêÍÂΣÝaÞÞ¶ãmÕÕaÔUÞØBÚdÚJåRÛZ×aÚHèmÞBÛVÒÄÎ×9ØwÏãP×=Ú\ÏÎÚ\ÑèãPÞØBÚÂß9Ý=ÛaÞBÎÓZämÒWÎ×9Ø ÏÎ ÄÎ/Ú¶ÔbÛZ×bÚΣØ-Ï=åVÝTÚHãPæaÎ9ÚBìdÏÎ%ÓZÔæbÛDß9ÝWÎ9ÚÕaÑÏãPæaÔÄæaÛZß9ÝWÎUÚã9ÚJÚ¶ÔbèÛZÑÎ/'Ú ÝW×Î%ÛZ׿aÑ"×ÛDÎmÞBÛDÎ%ÏÎ%ÜÔÞ~Ö.ã£ØÛVÔÄ×Wê þéåRWÔ VÕÞ7ÔUÒaÛZÎ×9ØÂèΣØÂÑèãmÞØïíÍÂÎÚdÏÛRÜÜ7ÑmÞ¶Î"רBÚyÚ7ôWÚØäÖ.Î9ÚsÏ=åRÛZ×ÜÔÄÞBÖ.ã£ØÛZÔ×Ô×9ØÂèÔÖÖÎÖÛÚJÚBÛZÔb×.ÕÞBÎÖÛDämÞBÎ Ï=åDÔÄÞ7æaãP×Û®Ú¶ÎmÞÓDÎ Ú¶ãÒÄÔbÛOÞéÏÎÖã×ÛDämÞBu Î ÓDÎXÞBÎ×ÏUÞ¶ÎãèèÎ9ÚHÚB/Û =ÓDÎ ÓåªÝTÚ¶ãmæaÎmÞJêîïÔUÝaÞ®ØãP×9ØìMèÎ9ÚÚ7ôWÚØäÖÎUÚ ÞBÎ9ÚØÎm×9ØáÜãÛfØBÚ ÏÎâèÔÖ aÛª×aãÛÚBÔa×bÚËÖÝ=Ó¾Ø7ÛOÕaÓDÎUÚËß9ÝWÛ³Ö.ðÓDÎ×9ØòÏUÛZÜ7ÜÑmÞBÎ×9ØBÚÐÚÝaÕÕaÔÞ®ØBÚ Ï=åªÛZ×ÜÔÞ~Ö.ã£ØÛVÔÄ×/ì ÏÛªÜÜÑmÞBÎ×9ØBÚÓDã×UæaãmæaÎUÚBìwÏÛªÜÜ7ÑmÞ¶Î"רBÚÖÔbÏÎÚÏ=åDãèèä9Úiêÿ-×aÎÚÝWèèÎ9ÚJÚBÛZÔ×Ï=åRÔÕaÑmÞBãJØÛZÔÄ×=ÚÛZ×9ØÎÓDÓRÎè£ØÝWÎÓªÓDÎUÚ룯 ÕýUô=ÚBÛDß9ÝàÎ9Úw÷7ÓZÛDÑ9%Î MÓZãyÕÞBÑUÚ¶Î"×/èÎMÏTåVÝW× õ ÑèPÞBã×*ö.ÚÝaÕÕaÓRÑÖ.Î×9ØãÛOÞBÎPûwÎ"רÞBÎyÓåRãPÕÕÞBÎ×ã×9ØïΣØTÓåRÛZ×ÜÔÞBÖãJØ7ÛZÔ× ÛZ×bÜÓOÝTÎ×/èÎ×9ØÓZãÖ.ã×ÛRäPÞBÎÏÔ×9ØÓDεÚBãmÒaÔbÛ¯Þ!Î9ÚØÔÄÞæaã£×ÛÚHÑÎJØÕÞBÑ9Ú¶Îm×9ØÑìÎJØÔÜÜÞ¶Î"ר%Ýa×εÚBÎ×=ÚBãJØ7ÛZÔ× Ï=åDãèè£ÝWÖÝ=ÓDã£ØÛZÔ×Ë÷ õ Ô aÑ9ÚBÛ¾ØÑ ÛZ×ÜÔÞ~Ö.ã£ØÛZÔ××ÎÓRÓDÎyö;ûBìß9ÝWÛæaÑ×ämÞ¶Î ÌÚBÔ×ÌØÔUÝÞÝa×/ÎÌÚBÑmÞBÛZεÏ=åDÎÜ7ÜÔÄÞØBÚ Ö.Î×9Øã£ÝñÄì0ÕaÔUÝaÞ Ø®Ô/Ý;Ø ÝTÚ¶ãmæaÎmÞÏÑ9ÚBÛ¯ÞBΣÝañÏåDÎ×9ØÞBÎPÞÏãm×bÚ-ÓZã ÓVÔÄæaÛDß9ÝWÎÏÎ/Ú-Ú7ô=ÚØäÖ.Î9ÚiêÍsåRÛZ×UÒWÎUÚØÛRÚGÚHÎÖ.Î×9Ø Ï=åOÝ=×Ú7ô=ÚØäÖ.ÎÏTåRÛZ×ÜÔÄÞBÖ.ã£ØÛZÔ×ÚBÎPÞBãÛfØÂÑmæaãÓDÎ"Ö.Î×9ØAì ¿Ýa××ÛOÒWÎãJÝÕÞBÔÄÕÞ¶Î ÓZãèÔÄ×/Ï9Ý=Û¾ØÎÏ=åVÝW×ÕÞ¶Ô pBΣØÂÏÎ ÜÔÞ~Öã£Ø7ÛVÔÄ× Ô/Ý Ï=åVÝW× ãmÕÕÞBÎר7ÛRÚJÚ¶ãmæaÎìÞBÑmÒÄÑ"ÓDã£ØÞÛZèÎùÏÎ õ ÞBämæaÓZÎ9Úwö ÛDÖ*ÕaÓRÛDèÛfØÎ9Ú¶ì ÚÕaÑèÛRÜ7ÛDß9ÝWÎÖ.Î×9Ø ÕaÑÏãmæaÔæÛZß9ÝWÎUÚJ ê dÎ9Ú-ÞBämæaÓRÎUÚèÔÄ×/èÎmÒÞBãÛDÎ×9ØMÝa× ÄÔÄ×ÝTÚBãmæaÎ%ÏäÚÓZÔÄÞHÚß9ÝWÎ%ÓåRÔb׫ÚBÎ ØÞ¶Ô/ÝÒÄÎ%èÔ×ÜÞBÔÄ×ØÑ ÚBÛZÖÝ=ÓfØã×/Ñ"Ö.Î×9Ø¡ã£Ýañ èÔ×9ØÞBãmÛZרÎ9ÚáÓRÛDÑÎUÚ &ÓDãÖÛÚJÎÎ × MÝaÒÞBÎØÎèmý×ÛDß9ÝWÎ²Î£Ø &ÚBÔ× ÕÞ¶ÔÄÕÞBÎ ãmÕÕÞBÎP×9ØÛRÚJÚBãmæaÎìKΣØkã£Ýañ%ÖÔaÏÎUÚsÏÎ*ÞBÎÓDã£ØÛZÔ×ÕÞBÔÄÕaÔ=ÚBÑÚJêUÍMåDÛª×aèÎmÞØÛfØÝWÏÎÎ×%èÔ/ÝaÞGÚsÏ=åDãè£ØÛZÔ×ìKÓDãÓZÔæbÛVß9ÝTÎ ÔUÝÒaÎmÞØÎ!ÏÎÚÝTÚBãmæaÎÚBìã£ÝØãm×9Øéß9ÝWÎ!ÓåDã/ÚHÚBÔaèÛRãJØÛZÔÄ× ÕÞBÔ aÓDÑÖ.ã£ØÛZß9ÝWÎ!ÏåOÝW×çã9Ú7ÕWÎè£Ø.ÜÔ×è£ØÛZÔ××ÎÓ XÝW×Î ÜÔb×/è£Ø7ÛVÔÄ×çÛZ××ÔÄÒÄã£ØÞ7ÛDèÎìèÔ×Ï9ÝWÛÚBÎ×9^Ø !Ô =ÚBÎPÞ¶ÒÄÎmÞÏTåVÝW×aÎ Ö.ã×ÛDämÞBÎÕaÓOÝTÚÕÞBÑèÛÚHÎ ÓDã!ÏaÑmÕaÎ×Ïã×èηã£Ý ×9ÝWÖ.ÑmÞBÛDß9ÝWÎÏãm×=Ú!ÓDÎçÕÞBÔbèÎ9ÚGÚÝTÚ!Ï=åDÑÏ9ÝWèã£ØÛZÔ×ì×/ÎÓãÓZÛZÖÛfØã×9Ø Õaã9Ú çÓDãÖ
(15) ã ªØÞBÛ®Ú¶ÎÏ=åOÝ=×aÎÙãè£ØÛZÔ× Ü7ÛZ×aãÓRÛÚBÑÎUêÄÍkÎèãÏUÞBÎÕaÑÏãmæaÔæaÛZß9ÝWÎÏÔbÛfØkÏÑ"ÜÛZ×bÛ¯ÞMÓRÎÚsè9Ô×ÏÛfØÛZÔ×bÚsÏTåVÝW×ÎÖÛÚBÎ.Î"× MÝaÒÞBÎß9ÝWÛ5ã9ÚJÚÝaÞBÎ×9Ø è.Î ÄÔÄ×ÝTÚ¶ãmæaÎUê i
(16) #%!43012 0%12#30)*% "* $!4g3 ".8 F eFH`AGA@Oe6;Cf6 >=:EDWFAG . ÍsåRÛZ×=ÚØÛfØÝØÛZÔ× õ ×ÔUÝÒWÎÓªÓDÎMöìÓZÎ ÏaÑmÕaÓZÔbÛDÎÖÎרÏÎ9ÚÕaÑÏãmæaÔÄæÛVÎ/Ú Ïã×aÚüÓDÎ ×Ý=Ö.ÑmÞBÛDß9ÝWÎìÚBÔ×9Ø Ô =ÚBÎPÞÒa'ã aÓDÎUÚJêÍMåDÔ WÚHÎmÞÒÄã£Ø7ÛVÔÄ×ÕÞ¶ÔÄÕaÔ=ÚBÑÎÚiåRÛZ×9ØÑmÞ¶Î9ÚJÚBÎMã£Ýañ.Ü7ãÖ.ÛRÓRÓDÎ9Ú0ÏåOÝKÚ¶ãmæaÎ9ÚÂÏÎ9ÚN Î×ÕaÑÏaãmæaÔæbÛZÎì ΣØ.ÕÓfÝTÚÕÞ¶ÑèÛ®ÚHÑÖ.Î×9Øéã£ÝñÙÏÎÚØÛª×/ã£ØÛZÔÄ×aÚ õ ÕaÑÏãmæaÔæbÛDß9ÝWÎ9ÚïöçÏÎUÚÎ×UÒaÛOÞBÔ××ÎÖ.Î"רBÚ×9ÝWÖÑPÞ~ÛVß9ÝWÎ/Úiê.BÓ ÚJåDãmæaÛfØÏaγÞBÎPÕaÑmÞBÎmÞ+Ïã"×aÚ«ÓRÎÙèýãÖÕÏÎÚ!ÕÞBã£ØÛZß9ÝWÎUÚ«ÓZÎUÚ!ÖÔaÏäÓDÎ/Ú+ÏTåVÝØÛZÓªÛÚHã£ØÛZÔ×ìÓåRÛZ×9ØÎ×9ØÛZÔ× ÏÎUÚ ÖÔaÏäÓRÎUÚÕaÑÏãPæaÔÄæÛZß9ÝàÎ9Ú.ΣØ-ÓZÎUÚ.ÜÔÄÞBÖÎ9Ú.ÏÎÚ¶ãÒÄÔbÛOÞGÚ¶ì ÓDÛRãרèÔ×UÜÛZæUÝaÞBã£ØÛZÔ×bÚBìsÏÄÛÚÕaÔàÚBÛfØÛZÜ~Ú.ÎJØ&$Ø #èPýÎ9Ú¶ì ÏÎ9ÚHÚBÛª×aãר!ÓDÎ9ÚwÕÞBÔaèÎ9ÚGÚÝKÚÂãUÚGÚ¶ÔbèÛZÑUÚÂã£Ýañ.ÞBÑã"ÓZÛÚHã£ØÛZÔ×bÚJêUÍÂãÖ.Ñ£Øý/ÔbÏÎèýÔÛÚBÛRÎ×TåRÎUÚØïÕaã9Ú\ÜÔ×èJØ7ÛZÔ××ÎÓDÓRÎì ÷7ã9ÚHÚBÔaèÛZã×9ØÕaãmÞÎJñaÎÖÕbÓDÎ%ÓDã $Ø #èýÎ%ÏTåDãmÕÕÞBÎ×9ØÛÚGÚ¶ãmæWÎXÎJØÓåDýUôÕaÎmÞBÖ.ÑÏÛRãì èÜBêwÓRãóè"ÓDã9ÚJÚBÛZÜ7ÛDèã£ØÛZÔ×!ÏÎ%ÏÎ %Þ~ÛVÎ9ÚBM ì ij j RJûBì1ÖãÛÚÕÞBÔÕaÔàÚ¶ÎúÝa×Î ãmÕÕÞÔbèmý/Î ÕÞBãmæaÖã£ØÛZß9ÝWÎUê ÍsåDã×ãÓªôWÚHÎ ÚPåRãmÕÕUÝWÛDÎ ÚÝaÞüÓDã èã£ØÑPæÔÞ7ÛRÚHã£ØÛZÔ×ÏTåVÝTÚ¶ãmæaÎUÚ5ÞBÎmÕaÑPÞBÑ9Úw÷ & (')+*, .-0/Jû¶ìbÏÑèPÞ7ÛfØBÚwÔUÝ.ÕÞBÎ9ÚBèPÞ7ÛfØB2Ú 1Jê 5G 7763?8 : e7B F `AFf< e:=D FAG BÓ\ÚJåãPæbÛfØÏÎÞBÎPÕaÑmÞBÎmÞB! ì ÓåDãmÕÕUÝWÛ\ÏÎÓåã×ãÓªôWÚBÎÏTåVÝTÚHãmæWÎ9Ú¶ìÓZÎ9ÚÖÔaÏäÓRÎUÚÏÎÚèÔ×Ü7ÛZæUÝaÞBã£ØÛZÔ×=Ú JK ¥ì ÓRÛDã×9ØwÓVÎ/ÚÂÏÛÚBÕaÔàÚBÛfØÛZÜ~Ú¶ì=ÓRÎÚ$Ø #èmý/ÎUÚ\ÎJØwÓRÎÚ\ÕÞBÔaèÎ9ÚHÚÝTÚdãÚGÚHÔaèmÛZÑUÚÂã£ÝbñéÞBÑãÓRÛÚ¶ã£Ø7ÛVÔÄ×aÚJêUÍÂÎUÚ\ÎרÞBÑÎ9ÚwÕÞBã£ØÛZß9ÝWÎUÚ w w w z. x. yx. x. #7 &)#6^ 5 35*,Ej,!`35E' +^1i( 8(+*,#67+3I+3 *-1'1V(+*g98j)!$#%'&)(+*,.-4#0(+ : \(3* <;>=!?@ f<@A?
(17) h0BDC f (+7 #/jV'Ej,!E?I3V*,(1E41V*,(
(18) 5'*,- 89+3 -#$& \fZ1V*,(GFR4) 1785-H55(
(19) 5'#67+3V4p c 89j089') 1V?3 ' 640*,E# #-'25 I 8 1(3V*5*-#,(+715*,-4#J73 b &\p+#%'5# -#/(+7LK#EKj/#/(
(20) 55*,-91 5#67+3,oRp 4. w. w. w. w. w. Tx.
(21) s. ÚBÎÕÞBð£ØÎmר ÏÎÚMÓZÔæbÛZß9ÝWÎÚyÕaÑÏãPæaÔÄæaÛZß9ÝàÎ9ÚMÎJØ ÏÎ9ÚÔUÞBÛZÎ×9Øã£ØÛVÔÄ×aÚÚÕ=ÑèÛZÜ7ÛDß9ÝWÎUÚJê N.Ô/ÝTÚÎm×ÕÞBÔÕÔ=ÚBÔ×bÚ Ýa×ÎMÖÔaÏÑÓRÛÚBã£ØÛZÔ×ÓªÛDÖÛfØÑÎyÕaÔ/ÝaÞwÎm×.ÚÝaææaÑmÞBÎPÞ5ÓZÎUÚwÏÄÛZÖ.Î×bÚBÛZÔa×=ÚJê RêbÍÂÎ9ÚÏÄÛÚÕaÔàÚBÛfØÛZÜ~ÚÏT å +'/
(22) ' +, +' +/( +' A/H/
(23) / Ú¶ÔÄרMÚÝaÞØ®Ô/Ý;ØsèPÔÄ×
Documents relatifs
Le choix du treillis a pour objectif de transformer des efforts de flexion (qui seraient présent sur cadre en profilé laminé) en efforts de compression et de traction dans
Dans [KOJ 2002], les auteurs ont développé le logiciel WEAR® (Wear Evaluating AlgoRithm) qui permet d’évaluer la distribution de l’usure à la surface des outils pour des cas
à la contamination du milieu, cette recherche descriptive, de nature interprétative vise à enrichir le champ théorique de l'éducation relative à la santé
2- Gestion d’un catalogue électronique de bibliothèque ou d’une base de données documentaire – 110 heures. • Langages libres vs contrôlés ; classificatoires
• Formation initiale : titulaires du titre de « Gestionnaire de l’information » ou d’un diplôme professionnel de niveau 6 dans les métiers de la gestion de l’information,
Model-fitted single-word reading post-test scores (1-minute reading test) as a function of intervention, pre-test level and the engagement of the training. Math scores (TEDI
En 1992, Suleyman Demirel, alors Premier ministre turc, évoque une théorie de souveraineté absolue sur la gestion de l’eau des deux fleuves, générant ainsi un précédent
Inciter les étudiants à approfondir la réflexion sur leur stage, notamment concernant la rédaction du rapport en leur proposant quelques pistes de réflexion et en mettant à leur