Rapport à l'information et savoirs du numérique : vers une expertise pédagogique
Texte intégral
(2)
(3) !"!#%$ %$ &'$)( *+$%,-* ./01-*#2!!2!'$ 3547698;:=<>47689?;@ A54B>DC"EGFBFHEJI4K?;EGFML8;@ONPEJ47FH@RQOSGF LT8U@ONPEJ47FH@DQVSW<X>8/QOEGFHY9I@ZEJI\[5>47?;EG6UIP]^P_;`U^La3b<?dcedYI@RQf6;@f8;E LaghedYI@ZQf6U@O8;E ^78FiQO@DQVI;Q?UEkjK>mlU8;@DQO@OYI9EGndoaep9q=rBnTLT8U@ONPEJ47FH@DQVSs_UtuUEBlU6;vZEG8\[w>47?UEG6;IP]yx zd{P|~}{ T GUZZGG JJ J;";ZJ J;*ZJPUPPJ9H7Zmi*OGZ;JZJOPJmy;JU f; J 9HO Z i! i m¡7£¢;O¥¤U¦y§;¨RZ©J m;ªP«7iUPPJ UJªPJ £¢PO JJ¬£;GPZ~;OmZ¨JJ¦dOPD®¯Jª! G¢;JZm%U;£PO°;~ J%J% !7J¢UO 9P ±JZP ;J JU;ZmiB7PZJJ² 9G¢;JZmGG£³ mU-GªP¦´KZGPµ¶P·;m"~J\¸ ~¹/ªHO mZZGGP7dZO;® ºZ/J m;m;Zms75Z ;G7Zm/J»U9;MG;m/¼7s;5ZJ\7PGmZ7H®¯"9 ;J JU;Zmi*ZJ* ±JZJ*;G7OPP* P!7J¢;9¯7»G;O;»0;JmO°;BJ J;UZm/ J*P* 7£¢"9¯7dkUGªPJ5¤7w m.JURK½OOGZa¦U§¾PHUM¯¿;OPmM MZ~¹HRZB J £;;ªP J;5OdmP~Z 0;BÀ~£¦Á7T~¹;mGP; m;¨=½dOy J7JfZ \ OGGP57mG"mZ0 Â7m¢O0 ½dO\Z7\Gms\ \ZJmO;Z\P"sZ~¹/\ \OdP";PZB¶JP¦PÃk;\J PJH®¯"½dOOGZMPROG;Z ; O;G;ªHZ/J m;Zmi»Ä®J;Z7££KOyZZm/ PU¢;GDd JiUPPJ0;G7¯mPB»U7=U;d®GZ½ miKªiKP;G7Zm/JK m-7J¢;OH¦ ÅÆmÇ|5ÈGÉO{P|\ Ê £¢O7© mË;G7Zm/J»%~¹/GD®V~³/G PUZm/J»%°;±GÌ ZOMHO;»£;D½µOOGZm;» J m/JGOM½dOOGZa¦ ÂÍ ÎÐÏÑÒÄÎÓZÔÄÕÕaÎÖ.Î×9ØÙÏÎÚµÏÛRÚ7ÕaÔ=ÚBÛfØÛZÜ~Úµ×Ý=Ö.ÑmÞBÛZß9ÝàÎ9ÚáÎP×âÖ.ã£Ø7ÛVämÞBÎÏ=åDãmÕÕÞBÎר7ÛRÚJÚ¶ãmæaÎÎJØÙÏÎ ÜÔÞ~Öã£Ø7ÛVÔÄ×çÕaÔ=ÚBÎ!ÓRã!ß9ÝWÎUÚØ7ÛZÔ×çÏηÓåãÚGÚBÔaèÛDã£Ø7ÛVÔÄ×çÏΫÓ7åRÛZ×=ÚØÛfØÝØÛZÔשÕaÑÏãPæaÔÄæaÛZß9ÝWÎMΣØéÏ9ݵ×Ý=Ö.ÑmÞBÛZß9ÝàÎUê ë ÝWÎ"ÓZÓDÎUÚyÚ¶ÔÄרwÓZÎ9ÚdÏÎÚØÛª×/ã£ØÛZÔÄ×=ÚwÕaÑÏãPæaÔÄæaÛZß9ÝWÎUÚÂÏÎ/ÚÂÎUÚBÕaãèÎÚ\×9ÝWÖ.ÑmÞBÛDß9ÝWÎ/ÚÂÏοØÞ¶ã£ÒaãÛZÓDì=ß9ÝWÎÓRÓDÎUÚ\Î×ÚBÔ×9Ø ÓDÎUÚÓZÔæbÛVß9ÝWÎ/ÚÕaÑÏãPæaÔÄæÛZß9ÝWÎUÚHí*îïÔUÝaÞÓZÎÚ¿ÝW×bÚ-ÓåãèèÎרÏÔÛfØðGØÞBÎÖÛÚÚÝaÞ-ÓZÎ9ÚÜÔa×è£ØÛZÔ×U×aãÓZÛfØBÑÚÎJØMÓZÎUÚ ×ÛOÒWÎã£ÝañòÏ=åRÔÞ7æaãm×ÛÚHã£ØÛVÔÄ×áÏÎ9Ú ÏÔÄ××aÑÎ9ÚBìÏÎUÚ%ÞBÑÚBÎã£ÝañáΣØóÏÎ9Ú!Ú7ôWÚØäÖ.Î9ÚΣØóÓZΣÝaÞÏÑmÒÄÎ"ÓVÔÄÕÕaÎÖ.Î×9Ø õ ×aã£ØÝaÞ¶ÎmÓböéÏã×=ÚdÓRÎUÚMÚ¶èÑ×ãmÞBÛZÔ=ÚdÕaÑÏãmæaÔæbÛVß9ÝWÎ9ÚJêUîïÔ/ÝaÞÂÓRÎUÚkã£ÝØÞBÎ9ÚdÓDÎ9ÚdÞBÑPÕaÔÄ×aÚBÎUÚyÚHοØÞ¶Ô/ÝÒÄÎm×9ØÂÏãm×=ÚdÓDÎUÚ ÝTÚBãPæaÎ9Ú ÎÜ7Ü7Îè£Ø7ÛZÜBÚ ÷7ÏÎ9ÚøÚØÞBãGØÑmæÛZÎUÚ ÛZ×aÏÄÛOÒaÛDÏ9ÝTÎÓZÓDÎUÚùã£Ýñ ÝTÚHãPæaÎ9ÚúÚ¶ÔbèÛZãJÝbñ/ûüÏÎÚâØÎèmý×ÔaÓZÔÄæaÛZÎUÚ ×9ÝWÖ.ÑmÞBÛDß9ÝWÎ9ÚJê=þÎJÝbñÓZÔæbÛDß9ÝWÎ9Ú¿ÔÄÞ7æaãP×Û®ÚHãJØÞ7ÛZèÎUÚÚ¶ÔÄרMãÓDÔÞGÚÚÝaÕÕ/ÔàÚ¶ÑÎ9ÚÎJØy×/ÔÄ×óÞBÑÎÓZÓRÎÖ.Î"רãmÞ®ØÛVè£Ý=ÓDÑÎ9Úiê ÿ-×Î Þ¶Ñ"ÜÓDÎmñaÛZÔb× Îñ/ÕbÓVÔÄÞBãJØÔÛOÞBÎüÎÚØòÕÞBÔÄÕ/ÔàÚ¶ÑÎìÙèÔÄ×aÚBÛZÏaÑmÞBãmרËÓDÎ)Þ¶ãmÕÕaÔÄÞØËÎmרÞBÎâÓZÎUÚÐÏÄÛÚBÕaÔ=ÚBÛfØÛªÜBÚ ÛZ×bÜÔÞBÖã£ØÛZÔ××ÎÓÚÙΣØçÖÑÏÛDã£ØÛRÚBÑUÚÙ룯 ÓZÎUÚµÚBèÑ×/ãmÞBÛZÔàÚ¡Ï=åDÎm×=ÚBÎÛZæb×/ÎÖÎרç룯 Ï=åDãmÕÕÞBÎP×9ØÛRÚJÚBãmæaÎ;ê ÍÂΣÝaÞ èÔ×èÎPÕUØÛZÔÄ×ÚÝaÕÕaÔàÚ¶ÎMÏ=åãmÞØÛZèJÝ=ÓDÎmÞdÚ7ô=ÚØä"ÖÎ/Ú0ÏåRÛZ×ÜÔÞBÖãmØÛZÔ× ÷ 7ûwÎGØwÚ7ôbÚØäÖÎUÚwÏåDÎ×bÚ¶Î"ÛZæa×aÎÖÎר5ÎJØ5ÏÎ ÜÔÞ~Öã£Ø7ÛVÔÄ×÷ TûJ
(4) ê MåRÎÚØÏÎÓZΣÝaÞÚ7ô/×aÎmÞ7æaÛRÎß9ÝWÎÏÑPÕaÎm×ÏÎ×9ØÓZãèÔÖÕÞBÑýÎ×=ÚBÛZÔa×ìÓåºãmÕÕÞBÔÕÞ7ÛZã£ØÛZÔ×룯 ÓDÎUÚ aÔ×bÚKÝTÚHãPæaÎ9ÚwÏÎ9ÚwÎUÚÕaãèÎUÚwÏÎÚBãJÒaÔbÛOÞiê "!$#%'&)(+*,.-/#0(+21435764/*,
(5) '84&)#/5#15-9*: ;+< =?>5@A=9B C5;$=ED5=9@FB G,H"=9>5@IB J5K$LM4N0=9;%@F=K'OP+B J+N$>5@F>5LQ=@R@AJ'N%M4=@FS ;/J D5L$TN$>N%K/N/G+>+UVJ'P K$MAJ'N%K/=9BW=9>VKXUVJ5P2@4K%G5Q?YZJ9[7=
(6) =KJ5P K$M4J+>5@ T=9MAKD5=;+< =9>5@\=9B C5;%=D+=9@]N$>TZG^M\B J+K/N/G+>'@]QJ+MAJ+QK%L9MAN$@4J+>5K7P>=
(7) J'QK/N`_+N%K/LWa bdc -#$e?gfih5#%j/kf"lm'm+n+oRp.
(8) ÍÂÎ9ÚwÑÓDÑÖ.Î"רBÚ5ÕÞBÔÕaÔàÚ¶Ñ9ÚwÛZ×9ØÎmÞ7ÞÔæaÎm×9Ø¥ÓåRÛZ×9ØÎ×9ØÛVÔÄ×ÕaÑÏãæaÔæÛZß9ÝWÎMÏÎèÎ£ØØÎMã9ÚGÚ¶ÔbèPÛZã£ØÛZÔÄ×/ìbÏÎÚwÏÄÛÚBÕaÔ=ÚBÛfØÛªÜBÚ ã£Ýñ Ú7ô=ÚØäÖÎUÚò룯 ã£Ýñ ÞBÑ9ÚBÎã£Ýañ Ï=åRÛZ×bÜÔÞBÖã£ØÛZÔ× ê þÎJÝñüÕaÎPÞ£ÚÕaÎè£ØÛOÒaÎ9ÚòèÔbÖ-ÕbÓDÑÖ.Î"רãÛOÞBÎUÚËÚBÔ×9Ø ã9ÚHÚBÔaè"ÛVÑ9ÎÚ kÝa×ÎÞ¶Ñ"ÜÓDÎmñaÛZÔb×ç÷®Øý/ÑÔÞ7ÛZß9ÝWÎ!ΣØ.ÕÞBãmæÖã£Ø7ÛVß/ÝWÎmû%ÚÝaÞèÎGØRØÎÞBÎmÓVã£Ø7ÛVÔÄ×çãJÝÌÚ¶ãmÒaÔbÛOÞ ÓZηÚBÔUÝWè9Û Ï=åDÔ WÚBÎmÞ7ÒaÎPÞ\ÓDÎ9ÚyÚ¶èÑ×ãmÞBÛZÔ=Ú\ÕaÑÏãPæaÔÄæaÛZß9ÝWÎ9Úkã9ÚJÚBÔaèÛZÑ9ÚdãJÝbñ.ÕaÑÏãmæaÔæaÛRÎÚ õ ×9ÝWÖ.ÑmÞBÛZß9ÝWÎUÚ5öΣØ0Ï=åRÔÞ7æaãm×ÛDÚBÎmÞ ÓåÎ9ÚÕaã9èÎ Ï=åRÎ×=Ú¶Î"ÛZæa×ÎÖ.Î×9ØHê 5Þ7ÔÛRÚçÖÔaÖÎרBÚÚBÔ×9Ø+ÕÞBÔÕÔ=ÚBÑ9Ú Ýa×Î ÎJñÕaÓZÔÄÞ¶ã£ØÛZÔ×Ï9Ý ÓªÛDÎ×ÎרÞBÎ ÓåRÛZ×=ÚØÛfØÝØÛZÔ×ÕWÑÏãmæaÔæbÛVß9ÝWÎΣØÂÓZÎ*×Ý=Ö.ÑmÞBÛZß9ÝWÎìbÝW×ÎÎ×ßUÝWð£ØÎ*ÚÝaÞ ÓVÎ9ÚMÚBèÑ×/ãmÞBÛ®ÚHãJØÛZÔÄ×=ÚÂÕaÑÏãmæaÔæbÛVß9ÝWÎ/Úk룯 ÓDÎUÚ%ÖÔaÏäÓZÎUÚ%×9ÝWÖ.ÑmÞBÛZß9ÝWÎUÚóÏ9Ý ÚBãmÒÄÔbÛOÞBìÎP×ÜÛZ×aì¿ÝW×Ùã"×aãÓOô=ÚHÎ!ÕaÑÏãmæaÔæaÛZß9ÝWηÏÎÚ%ÜÔÞ~ÖÎ/ÚóÏΩÚBãmÒaÔaÛOÞGÚ õ ×Ý=Ö.ÑmÞBÛDß9ÝWÎUÚ5öΣØïÏ9ÝÞBãPÕÕaÔUÞ®Ø ÓåRÛZ×ÜÔÞBÖãJØ7ÛZÔ×=ê
(9) !#"%$'&((&)*+,-
(10) ./0*12.3*)40 56'78 9;:=<?>=<A@<;B 6;CA8;CA:ED FHG. dÔÄÖÖ.Î×9ØáÚBÎÕaÔ=ÚBÎÓZÎÕÞBÔ aÓZäÖ.ÎÕaÑÏãmæaÔæbÛVß9ÝWÎ&Ïãm×=ÚáÓZÎèÔÄ×ØÎ£ñUØÎÏ9Ý ÏÑ£ÒÄÎ"ÓVÔÄÕÕaÎÖ.Î×9Ø¡ÏÎ9Ú ØÎèmý;×ÔbÓVÔÄæaÛZÎUÚÏÎ%ÓåRÛZ×bÜÔÞBÖ.ã£ØÛZÔ׫ΣØÓVÎ9ÚÞBÑÚHÎã£Ýañ«×9ÝWÖÑmÞBÛZß9ÝWÎ9ÚÂí ÍÂÎÞJIÄÓDÎyÕaÑÏãPæaÔÄæÛZß9ÝWÎÚ¶ÎmÞBãÛfØì\ÕaÔ/ÝaÞ èÎmÞØãmÛZ×bÚBì0ÞBÎ;KèÔÄ×/èÎmÒaÔbÛ¯ÞLÕaãmÞØÛOÞÏÎ9ÚéÕÞBÔÄÕÞÛZÑ£ØÑ9ÚØÞ¶ãm×bÚ¶ã9èJØÛZÔÄ××aÎÓZÓDÎUÚBìÚBÔaè"ÛVã"ÓDÎUÚΣØéèÔæ×ÛfØÛOÒWÎ9ÚÏ9Ý Ö.ÑÏÛVÝWÖ²êUÍÂã¿ØÞBãm×=Ú¶ãè£ØÛZÔÄ×éÏÎmÒaÎ×ã×9Ø5ØÞ¶ãm×bÚBÖÛÚJÚBÛZÔbM × ØÞBãJÒaÎmÞGÚwÝa×οØÎè"ý×ÛDß9ÝWÎÖÛÚ¶Îã£ÝÚBÎmÞ7ÒaÛDèÎÏTåVÝW× ØÞBã£ÒÄãÛªÓ.ÛZ×9ØÎÓZÓRÎè£ØÝWÎÓêyÿ-×µã£ÝØÞ¶Î·ÕaÔÄÛ¯×9ØóÏÎ Ò;ÝWΩèÔ×=ÚBÛRÏäPÞBΩß9ÝWΩÓDηÕÞBÔ aÓZäÖΩ×TåDÎUÚØÕaã9Ú èÎÓfÝ=Û.ÏÎ ÓåãÏãmÕUØãJØÛZÔÄ×ÏÎÓDã*ÕaÑÏãmæaÔæaÛZÎã£Ýbñ ×ÔUÝÒaÎÓRÓDÎ9ÚèÔ×ÏÛfØÛZÔb×aÚMÏÎÓåºÎ9Ú7ÕaãèÎÛª×ÜÔÞBÖ.ã£Ø7ÛVÔÄ××/Î"ÓVì0Ö.ãÛÚsè9ÎÓfÝàÛ Ï9Ý¡ÏÑ£ÒWÎÓZÔÕÕaÎ"Ö.Î×9ØéÏ=åOÝa×aÎ õ ÚBÔaè"ÛVÑ£ØÑÕaÑÏãmæaÔæbÛVß9ÝWÎyöß9Ý=Û-ÎשÞBÎÏÑÜ7ÛZ×ÛfØÓDÎ9ÚéJÞ IbÓZÎ9ÚiOê NÝWÖÑPÞ~ÛDß9ÝWÎ«Î£Ø ÕaÑÏãmæaÔæÛZß9ÝWÎÕaãmÞØÛDèÛZÕaÎ×9PØ ¿ÝW×ÖÔaÏä"ÓDÎÏÎÚBÔaèÛZÑ£ØÑ÷7èPÜBê=ÓRã õ Ú¶ÔbèÛZÑJØÑÕaÑÏãmæaÔæbÛVß9ÝWοöéÏÎ Q Eê bÎPÞ7ÞBÎ9Ú¶ì RTS S UUûWÔ VÙÓZã!èÔ××ãÛÚJÚBã×èÎ!ÏΣÒaÛDÎ×9ØÝaשÕÞ¶ÔbèÎÚGÚÝTÚÚ¶ÔbèÛZãÓ õ ÎmñUØÎmÞ7×/ãÓRÛÚBÑMöìMÕbÛZÓZÔUØÑ ØÞ¶ã£ÒaÎmÞHÚÏÎ9Ú Ôõ UÝUØÛZÓÚèÔÄæ×ÛfØÛZÜ~Úwö ΣØÖÎJØRØãmרÎm×çÚBèä"×/ÎÏÎ/Ú.ÖÔaÏbÎÚ.èÔbÖÕaÓDÎñÄÎUÚ.ÏÎXèÛZÞBè£ÝWÓDã£ØÛZÔÄ׫Ï9Ý¡ÚBãmÒaÔbÛ¯ÞJê0ÍÂã æaÑm×/ÑmÞBãÓRÛÚHã£ØÛZÔ׫ÏÎUÚ õ ãmÕÕÞBÎר7ÛRÚJÚ¶ãmæaÎ9Ú.ÛZ×=ÚØÞÝWÖÎ×9ØÑ9Úïö«Y÷ XVã ÄãmÞBÏÎÓZì RTS S[ZûBìyÏãm×aÚÓDΣÝaÞHÚ.ÏÄÛDÖÎ×aÚBÛZÔb×=Ú ØÎèmý;×ÛDß9ÝWÎ/Ú Î£Ø+ÔÄÞ7æaãP×ÛRÚHã£ØÛZÔ××aÎÓªÓDÎUÚBìÓRÎJÝaÞ·ÛZ×aèÓOÝTÚBÛZÔb×ÐÏãm×=Ú«ÓDÎ/Ú Î9Ú7ÕWãèÎ9Ú ×9ÝWÖ.ÑmÞBÛZß9ÝWÎUÚ«ÏΡØÞ¶ã£ÒaãÛZÓDì ÚJåDãèèÔbÖ-Õaãmæb×/Î×9ØM×/ÑèÎUÚGÚHãÛOÞ¶Î"Ö.Î×9Ø¿Ï=åVÝW×ÎÞBÑãÓDÛ®ÚHãJØ7ÛZÔ×!ÎJØÏ=åOÝa×ÎÑÒÄÔbÓfÝØÛZÔ×ÏÎÓåºãè£ØÛVÒaÛ¾ØÑΣؿÏ9Ý!JÞ IÓZÎ ÕaÑÏãmæaÔæÛZß9ÝW;Î \J!ê wÔ/Ý;Ø-ÏUÛ®ÚÕaÔàÚBÛ¾Ø7ÛZÜÚHÎmÞBãÛfØ-Î×!èÎÚBÎ×bÚÝW×ÎÖ.ã"×ÛZÜÎUÚØã£ØÛZÔ×!Ö.ã£ØÑmÞBÛZÎÓRÓDÎΣØÚ7ô/Ö ÄÔbÓRÛDß9ÝWÎ Ï=åOÝ=×/οÛZ×9ØÎP×9ØÛZÔÄ×-ÕaÑÏãmæaÔæbÛZß9ÝWÎ;ê 5^]_:=`7>E:=>EFH>E:=8a`,@<;B 6;CA8;CA:ED FAG,G;>b]c:E`Jd8Wegf6 >=:=8 ` ÍÂÎMÏÑmÒaÎÓZÔÕÕaÎÖÎר5ÏÎÚ Ú7ôWÚØäÖÎUÚwiÏ h ÛZ×ÜÔÞ~Ö.ã£ØÛZÔ× õ ÚBÔaèÛZÔ/ØÎèmýU×ÛDß9ÝWÎUÚ5öÜãÛfØïÏÎEÓ h ãèèäUÚwΣØïÏ9Ý.ÞBãmÕÕaÔÞØ ÓåRÛZ×ÜÔÞBÖãJØ7ÛZÔ× Y÷ Q ÔÄÞBãP×ÏÛRì ij j kUû ÏÎ9Ú ÑÓDÑÖ.Î"רBÚ ÔÄÞæaãm×ÛÚBã£ØÎ£ÝaÞHÚ ß9Ý=Û ÖÔ aÛRÓDÛÚHÎ"ר ÓZÎ JÞ IÓZÎyÕaÑÏãmæaÔæÛZß9ÝàÎUê aÎÓZÔ×ÓåDÎmñÕÞBÎ9ÚJÚBÛVÔÄ×ÏÎþÝaÕUÝbôóΣlØ XÔ aÎmÞØìÓºåRÛZ×9ØÎmÞBÜãèÎì¥ã9ÚGÚ¶ÔbèÛZ Ñ *ÓDãÏÛ®ÚÕaãmÞBÛfØÛZÔb× ÏÎXÓVãXèÔÄ×/èÎ×9ØÞBã£ØÛVÔÄ׫Ï9ÝÙÚBãmÒaÔÛOÞBì õ ÞBÔÖÕUØÓZÎÜãèm Î XÜãèÎyö=Pê 0Þ¶ÔÄÛRÚ.ÜÔ×ÏÎÖ.Î"רBÚÚBÔ×9Ø-ÞBÑPÔÄÞ7æaãP×Û®Ú¶Ñ9Ú èÔÖÖÎÒaãPÞ~ÛD'ã aÓDÎ9ÚÕaÑÏãPæaÔÄæaÛZß9ÝWÎUÚ yÓZÎ9Ú%ÚØÔbTè n=ÚÏηÚBã£ÒÄÔbÛOÞ÷7èÔÄ×/èÎ×9ØÞBÑ9oÚ KÏUÛRÚØÞ7/Û ;ÝTÑmû¶ì¿ÓZÎUÚÜãè£ÝWÓfØÑ9Ú ý9ÝWÖ.ãÛª×aÎUÚÂ÷ õ ÓDãÖÑÖÔbÛZÞBÎìbÕaãmÞÂΣñaÎÖÕbÓDÎìWÏÎ9ÚHèÎ×Ï.Ïã"×aÚ\ÓDÎUÚÂÔÄÞBÏUÛZ×/ã£ØÎ£ÝaÞGÚ¶ì=èÔÖ*Ö.Î;ì pBãÏÄÛÚdÎJØ5×ãPæUÝWämÞBÎì ÎÓZÓRÎÏÎUÚBèÎ×/ÏÄÛfØ0Ïã×bÚ\ÓDÎUÚ5Ø^ã aÓDΣØRØÎÚ\ÔUÝÓVÎ9Ú\ÓDÛVÒ/ÞHÎ9Ú5ö
(11) ì bÎPÞ7ÞBÎ9Ú¶Oì RTS S UU#û ÄÎm×ÜÛZ×aì=ÓåÎ9ÚÕaãèÎèÔÓZÓDÎ9èJØÛªÜ\ÚHÎPÞÒaã×9Ø ÏÎØÞBãmÖÎ ÓåºÑèýã×UæWÎÏÎ9ÚÚ¶ãmÒaÔbÛOÞHÚJFê dÎÏÑmÒaÎÓZÔÕÕ=ÎÖ.ÎmרÙèÔ×bÚØÛfØÝWÎÝa×ÎÞBÎèÔbÖÕaÔ=ÚBÛfØÛZÔÄ×Ï9Ý èýãÖÕ ÕaÑÏãmæaÔæÛZß9ÝWÎΣØÚBãÞBÑÔUÞ7æaãP×Û®Ú¶ã£ØÛZÔÄ× ã£ÝØ®Ô/ÝaÞéÏ9Ý©ÜÔ×èmØÛZÔ××ÎÖ.Î×9ØÛZ×9ØÎÓZÓDÎè£ØÝWÎÓM÷×/Ô/ØãmÖÖ.Î×9ØÕaãPÞÓZã ÏÛªÖ.Î×bÚBÛVÔb×çÞBÑÜÓDÎmñaÛOÒWΩΣØÛZרÎm×9ØÛZÔ××ÎÓRÓDΫÏÎ/ÚóÑèý/ã"׿aÎÚ%ÏΩÚBãmÒÄÔbÛOÞ7ûJê q Ýa×Ϋ×ÔUÝÒaÎÓRÓDηÛZ×=ÚØÛfØÝØÛZÔ× ÚBÔaèÛZÔ9ØÎèmý×ÛDß9ÝWÎì èÔÄÞÞBÎ9Ú7Õ/ÔÄ×/ÏUÞBãÛfØÝa× èýã×;æaÎ"Ö.Î×9Ø ÏÎ&ÖÔaÏäÓZÎUêXÍÂÎÞBãmÕÕaÔÞ®r Ø ÓåRÛZ×ÜÔÞBÖãJØ7ÛZÔ× Ü7ÛZæUÝaÞBÎmÞ¶ã"Û¾ØsèÔÖ*Ö.ÎÖÔUØÎ£ÝaÞMΣØkÔÞ7æaãm×ÛÚBã£ØÎJÝaÞyÕÞBÎÖÛDÎmÞBì õ Ü7'ã /Þ~ÛVß9ÝWÎÏ9Ý%ØÎÖÕÚÏÛRÏãè£Ø7ÛVß9ÝWοöó÷ aÎmÞ7ÞBÎÚ7ûJê þÔÄÛOÒaÎרãÓZÔÞGÚðJØÞBÎ!èÔ×bÚBÛZÏÑmÞ¶Ñ/ÚÓDÎ9ÚóÑÓDÑ"Ö.Î×9ØBÚ ß9Ý=ÛæUÝWÛZÏÎ×9ØéÓZÎXØÞBã£ÒÄãÛRÓÕ=ÑÏãPæaÔÄæaÛZß9ÝWÎ!ã£ÝòÚBÎÛZ×Ï9Ý ×9ÝWÖ.ÑmÞBÛDß9ÝWÎUê MåRÎUÚØÚBÔUÝTÚÓZãÜÔÞBÖÎÏÎèÔ××ãÛÚJÚBã×èÎÕaãmÞØãmæaÑÎY÷ Q ÔÄÞ¶ãm×ÏÛZO ì ij jWsû-ß9ÝWÎ ÕaÎJÝÒaÎ×9Ø¿ðiØÞBÎèPÔÄ×aÚBÛRÏÑPÞBÑ9Ú èÎ9Ú+ÓRÛDÎ×=ÚJêÍÂÎUÚXØÎèmý×ÔbÓVÔÄæaÛZÎUÚ!×9ÝWÖ.ÑmÞBÛDß9ÝWÎ9Ú«×ÔUÝTÚ!èÔ×Ï9ÝWÛRÚHÎ×9t Ø ³ÞBÎèÔÄ×aÚØÞÝaÛO޶εΣu Ø ³Þ¶ÑãÓªÛÚHÎmÞ!ÓDÎUÚ ÚBèÑ"×/ãmÞBÛZÔ=Ú%ÕaÑÏãmæaÔæaÛZß9ÝWÎUÚÏã×=ÚÓåRÑèãmÞØóÎm×9ØÞBΫ۪×ÜÔÞ7Ö.ã£ØÛZÔ׵ΣØÚ¶ãÒÄÔbÛOÞBìÏãm×aÚÓDã·ÞBÑãÓRÛÚHã£ØÛZÔ×µÏ=åOÝT× Ú7ô=ÚØäÖÎÛª×ÜÔÞBÖ.ã£Ø7ÛVÔÄ××/Î"ӥΣØÂèÔÄæ×;ÛfØ7ÛZÜÂß9Ý=ÛWÞBÎmÕÞBÑ9ÚHÎרÎÓDÎ9ÚdèÔ×ÏÛfØÛZÔ×=ÚdΣØwÓåDÎñÄÎmÞBèÛDèÎÏÎÓDãèÛOÞHè£ÝWÓRãJØÛZÔb× Î£ØÂÏÎÓZãèÔÄ×=ÚØÞÝWèiØÛVÔÄ×ÏÎ9ÚMÚ¶ãmÒaÔbÛOÞHÚJêÄÍÂãÕaÑÏãmæaÔæbÛDÎ*Ú¶ÎÞ¶ÑÔÄÞæaãm×ÛRÚBÎ ¿ØÞ¶ã£ÒaÎmÞHÚyÓDÎ9ÚdÖÔaÏaÎ9ÚdÎmñUØÎPÞ7×ãÓRÛÚHÑUÚ Î£ØwÓZÎÚdÜ7ãèJØÎ£ÝaÞGÚØÎèmý×ÛZß9ÝàÎ9ÚdΣØwýÝ=Ö.ãÛZ×=ÚdÏÎÓåãmÕÕÞBÎ×ØÛ®ÚHÚBãmæaÎìïÚÝaÕÕaÔàÚ¶ã×9Ø5Ýa×Î-ã"ÓZÓDÛRã×aèÎ-èÔÄæ×Û¾Ø7ÛOÒWÎÏÎUÚ. v w. cx. yx. {z. !$ j ! Z^1V( W 3V# #/
(12) '. w *)-|z-#0j.
(13) ØÎèmý;×ÛDß9ÝWÎ/Ú+ΣØÏÎÚXÝTÚ¶ãmæaÎ9Ú+÷7ÏÑÜÛZ×aÛ®ÚJÚ¶ã×9ØÓåRý/ÔbÖÖÎÙã£ÝaæaÖÎ×9ØÑÏãP×=Ú!ÓZÎèãÏUÞBÎÏTåOÝ=×/ÎèÔæ×ÛfØÛZÔb× ÏÛRÚØÞB/Û UÝWÑÎ-ΣØ\ÚBÛfØÝWÑÎmû ê dΣØDØÎãmÓZÓDÛRã×/è9ÎÎUÚØ0èÎÓªÓDÎÏbÎÓåDÛR×9ØÎP×9ØÛZÔÄ×.ÛZ×bÜÔÞBÖã£ØÛZÔÄ××/ÎÓRÓDÎ÷®Ýa×/ÎÛZ×ÜÔÞBÖãJØ7ÛZÔ× Î9ÚØÌÝa×/Î ÏÔ×U×aÑÎ ãÚJÚBÔaè"ÛVÑÎUÚ Ýa×/Î ÛZ×9ØÎר7ÛZÔ×ìÙèÎ"ÓZÓDÎÏ Î
(14) ùÚ¶ãÒÄÔbÛOÞ7ûwÎJØòÏUÔ×èèÎÓRÓDÎ9ÚÐÏÎ ÓåÎmñUØÎmÞ×ãÓZÛ®ÚHãJØ7ÛZÔ×ÏÎ9ÚwÖÔaÏÎ9Ú5ÕaÑÏãmæaÔÄæaÛZß9ÝWÎ9ÚÂÚÝaÞwÏÎ9Ú5Þ¶Ñ9ÚBÎãJÝbñØÎèmý×ÛDß9ÝWÎ9ÚJê 7>;fG%B!]_:y`Jd8Wegf6 >=:E8 `G;>[7 7>?fG%Bl]_G;`7G;:_CA`AG;fG;` >G;>B Gad8Wef6 >y:=8 `AD FHG?b 7e6J@ @8We> 7 ÍÂÎÏÑÒÄÎÓZÔÄÕÕWÎÖ.Î"רÏÎ9ÚÚ7ôWÚØäÖ.Î9ÚiÏ h ÛZ×ÜÔÞ~Ö.ã£ØÛZÔ×ì\èÔÖÖÎóãmæaÎ×9Ø õ ÚBÔaè"ÛVÔ/ØÎèPýU×ÛDß9ÝWοöÕÞBÔaÏ9ÝWè£ØÎ£ÝaÞ ÏÎ×/Ô/ÝÒWÎãJÝbñÖÔaÏÎ9ÚwÏTåDÑÏ9ÝWèã£ØÛZÔ×ÔUÝóÏÎÞBÎÓDã"ÛÚkÏÎ/Úkã×èÛDÎ"×=Ú¶ìÜãÛfØÂÏÎ=Ó h ãèèäUÚ EÓ h Î/ÚÕaãèÎ×9ÝWÖÑPÞ~ÛVß9ÝTÎ ÏοغÞBã£ÒaãÛZÓ=Ý=×éÑÓRÑÖ.Î×9ØÂÔUÞ7æaãP×Û®Ú¶ã£ØÎ£ÝaÞdÏ9ÝÚô=ÚØä"ÖÎÏ=åRÎ×aÚHÎ"ÛZæa×ÎÖ.Î×9ØHê ¿×.ÕÔUÝaÞ7ÞBãmÛ¾ØÂãmÛZ×=ÚBÛ=Õ=ãPÞ~ÓVÎmÞdÏ=åOÝ=×aÎ ÛZ×9ØÑmæÞ¶ã£Ø7ÛVÔÄ× õ ×aã£ØÝaÞBÎPÓªÓDÎMö ÏåDãmÕÕÞBÎ×ØÛ®ÚHÚHãmæaÎ9Ú ÛZ×=ÚØÞÝWÖÎ×9ØÑ9Úir ê Q ã"ÛÚùÓåDÔÄÞBÛOæaÛZ×aÎ ÚØÞÝWèiØÝaÞ¶ÎmÓZÓRÎ Î£Ø ÏUô×ãÖ.ÛRß9ÝWΫÏÎ9ÚÚ7ô=ÚØäÖÎUÚóÏ=åRÛZ×ÜÔÞ~Ö.ã£ØÛZÔ×µÚÝWÜÜ7Û¾Ø K7ÎÓRÓÎ «Î£ñÕaÓRÛDß9ÝWÎmÞóÔ/r Ý ÕÞ7ÔaÏ9ÝaÛOÞBΫÏÎ9ÚóÓZÔÄæaÛZß9ÝàÎ9Ú ÕaÑÏãmæaÔæÛZß9ÝWÎUÚsÔUÝ ÎGØdÏÎ9ÚdÓVÔÄæaÛZß9ÝWÎUÚsÏ=åVÝ¥ÚBãPæaÎ9ÚHí d×ÜãÛªØ ì ÙÎGØ 72 ×ÎÚ¶ÎÞ¶Î9ÚGÚHÎÖ aÓDÎ"ר\ÕaãÚBìàØ®Ô/Ý;ØÂÎm× ÎmרÞBΣØÎm×/ãm×9Ø¥Ýa×ÎMÞBÑÎÓRÓDÎÛZ×9ØÎPÞBÏÑmÕaÎ×Ïã×èÎUêÍÂΣÝaÞÞ¶ãmÕÕaÔUÞØBÚdÚJåRÛZ×aÚHèmÞBÛVÒÄÎ×9ØwÏãP×=Ú\ÏÎÚ\ÑèãPÞØBÚÂß9Ý=ÛaÞBÎÓZämÒWÎ×9Ø ÏÎ ÄÎ/Ú¶ÔbÛZ×bÚΣØ-Ï=åVÝTÚHãPæaÎ9ÚBìdÏÎ%ÓZÔæbÛDß9ÝWÎ9ÚÕaÑÏãPæaÔÄæaÛZß9ÝWÎUÚã9ÚJÚ¶ÔbèÛZÑÎ/'Ú ÝW×Î%ÛZ׿aÑ"×ÛDÎmÞBÛDÎ%ÏÎ%ÜÔÞ~Ö.ã£ØÛVÔÄ×Wê þéåRWÔ VÕÞ7ÔUÒaÛZÎ×9ØÂèΣØÂÑèãmÞØïíÍÂÎÚdÏÛRÜÜ7ÑmÞ¶Î"רBÚyÚ7ôWÚØäÖ.Î9ÚsÏ=åRÛZ×ÜÔÄÞBÖ.ã£ØÛZÔ×Ô×9ØÂèÔÖÖÎÖÛÚJÚBÛZÔb×.ÕÞBÎÖÛDämÞBÎ Ï=åDÔÄÞ7æaãP×Û®Ú¶ÎmÞÓDÎ Ú¶ãÒÄÔbÛOÞéÏÎÖã×ÛDämÞBu Î ÓDÎXÞBÎ×ÏUÞ¶ÎãèèÎ9ÚHÚB/Û =ÓDÎ ÓåªÝTÚ¶ãmæaÎmÞJêîïÔUÝaÞ®ØãP×9ØìMèÎ9ÚÚ7ôWÚØäÖÎUÚ ÞBÎ9ÚØÎm×9ØáÜãÛfØBÚ ÏÎâèÔÖ aÛª×aãÛÚBÔa×bÚËÖÝ=Ó¾Ø7ÛOÕaÓDÎUÚËß9ÝWÛ³Ö.ðÓDÎ×9ØòÏUÛZÜ7ÜÑmÞBÎ×9ØBÚÐÚÝaÕÕaÔÞ®ØBÚ Ï=åªÛZ×ÜÔÞ~Ö.ã£ØÛVÔÄ×/ì ÏÛªÜÜÑmÞBÎ×9ØBÚÓDã×UæaãmæaÎUÚBìwÏÛªÜÜ7ÑmÞ¶Î"רBÚÖÔbÏÎÚÏ=åDãèèä9Úiêÿ-×aÎÚÝWèèÎ9ÚJÚBÛZÔ×Ï=åRÔÕaÑmÞBãJØÛZÔÄ×=ÚÛZ×9ØÎÓDÓRÎè£ØÝWÎÓªÓDÎUÚ룯 ÕýUô=ÚBÛDß9ÝàÎ9Úw÷7ÓZÛDÑ9%Î MÓZãyÕÞBÑUÚ¶Î"×/èÎMÏTåVÝW× õ ÑèPÞBã×*ö.ÚÝaÕÕaÓRÑÖ.Î×9ØãÛOÞBÎPûwÎ"רÞBÎyÓåRãPÕÕÞBÎ×ã×9ØïΣØTÓåRÛZ×ÜÔÞBÖãJØ7ÛZÔ× ÛZ×bÜÓOÝTÎ×/èÎ×9ØÓZãÖ.ã×ÛRäPÞBÎÏÔ×9ØÓDεÚBãmÒaÔbÛ¯Þ!Î9ÚØÔÄÞæaã£×ÛÚHÑÎJØÕÞBÑ9Ú¶Îm×9ØÑìÎJØÔÜÜÞ¶Î"ר%Ýa×εÚBÎ×=ÚBãJØ7ÛZÔ× Ï=åDãèè£ÝWÖÝ=ÓDã£ØÛZÔ×Ë÷ õ Ô aÑ9ÚBÛ¾ØÑ ÛZ×ÜÔÞ~Ö.ã£ØÛZÔ××ÎÓRÓDÎyö;ûBìß9ÝWÛæaÑ×ämÞ¶Î ÌÚBÔ×ÌØÔUÝÞÝa×/ÎÌÚBÑmÞBÛZεÏ=åDÎÜ7ÜÔÄÞØBÚ Ö.Î×9Øã£ÝñÄì0ÕaÔUÝaÞ Ø®Ô/Ý;Ø ÝTÚ¶ãmæaÎmÞÏÑ9ÚBÛ¯ÞBΣÝañÏåDÎ×9ØÞBÎPÞÏãm×bÚ-ÓZã ÓVÔÄæaÛDß9ÝWÎÏÎ/Ú-Ú7ô=ÚØäÖ.Î9ÚiêÍsåRÛZ×UÒWÎUÚØÛRÚGÚHÎÖ.Î×9Ø Ï=åOÝ=×Ú7ô=ÚØäÖ.ÎÏTåRÛZ×ÜÔÄÞBÖ.ã£ØÛZÔ×ÚBÎPÞBãÛfØÂÑmæaãÓDÎ"Ö.Î×9ØAì ¿Ýa××ÛOÒWÎãJÝÕÞBÔÄÕÞ¶Î ÓZãèÔÄ×/Ï9Ý=Û¾ØÎÏ=åVÝW×ÕÞ¶Ô pBΣØÂÏÎ ÜÔÞ~Öã£Ø7ÛVÔÄ× Ô/Ý Ï=åVÝW× ãmÕÕÞBÎר7ÛRÚJÚ¶ãmæaÎìÞBÑmÒÄÑ"ÓDã£ØÞÛZèÎùÏÎ õ ÞBämæaÓZÎ9Úwö ÛDÖ*ÕaÓRÛDèÛfØÎ9Ú¶ì ÚÕaÑèÛRÜ7ÛDß9ÝWÎÖ.Î×9Ø ÕaÑÏãmæaÔæÛZß9ÝWÎUÚJ ê dÎ9Ú-ÞBämæaÓRÎUÚèÔÄ×/èÎmÒÞBãÛDÎ×9ØMÝa× ÄÔÄ×ÝTÚBãmæaÎ%ÏäÚÓZÔÄÞHÚß9ÝWÎ%ÓåRÔb׫ÚBÎ ØÞ¶Ô/ÝÒÄÎ%èÔ×ÜÞBÔÄ×ØÑ ÚBÛZÖÝ=ÓfØã×/Ñ"Ö.Î×9Ø¡ã£Ýañ èÔ×9ØÞBãmÛZרÎ9ÚáÓRÛDÑÎUÚ &ÓDãÖÛÚJÎÎ × MÝaÒÞBÎØÎèmý×ÛDß9ÝWÎ²Î£Ø &ÚBÔ× ÕÞ¶ÔÄÕÞBÎ ãmÕÕÞBÎP×9ØÛRÚJÚBãmæaÎìKΣØkã£Ýañ%ÖÔaÏÎUÚsÏÎ*ÞBÎÓDã£ØÛZÔ×ÕÞBÔÄÕaÔ=ÚBÑÚJêUÍMåDÛª×aèÎmÞØÛfØÝWÏÎÎ×%èÔ/ÝaÞGÚsÏ=åDãè£ØÛZÔ×ìKÓDãÓZÔæbÛVß9ÝTÎ ÔUÝÒaÎmÞØÎ!ÏÎÚÝTÚBãmæaÎÚBìã£ÝØãm×9Øéß9ÝWÎ!ÓåDã/ÚHÚBÔaèÛRãJØÛZÔÄ× ÕÞBÔ aÓDÑÖ.ã£ØÛZß9ÝWÎ!ÏåOÝW×çã9Ú7ÕWÎè£Ø.ÜÔ×è£ØÛZÔ××ÎÓ XÝW×Î ÜÔb×/è£Ø7ÛVÔÄ×çÛZ××ÔÄÒÄã£ØÞ7ÛDèÎìèÔ×Ï9ÝWÛÚBÎ×9^Ø !Ô =ÚBÎPÞ¶ÒÄÎmÞÏTåVÝW×aÎ Ö.ã×ÛDämÞBÎÕaÓOÝTÚÕÞBÑèÛÚHÎ ÓDã!ÏaÑmÕaÎ×Ïã×èηã£Ý ×9ÝWÖ.ÑmÞBÛDß9ÝWÎÏãm×=Ú!ÓDÎçÕÞBÔbèÎ9ÚGÚÝTÚ!Ï=åDÑÏ9ÝWèã£ØÛZÔ×ì×/ÎÓãÓZÛZÖÛfØã×9Ø Õaã9Ú çÓDãÖ
(15) ã ªØÞBÛ®Ú¶ÎÏ=åOÝ=×aÎÙãè£ØÛZÔ× Ü7ÛZ×aãÓRÛÚBÑÎUêÄÍkÎèãÏUÞBÎÕaÑÏãmæaÔæaÛZß9ÝWÎÏÔbÛfØkÏÑ"ÜÛZ×bÛ¯ÞMÓRÎÚsè9Ô×ÏÛfØÛZÔ×bÚsÏTåVÝW×ÎÖÛÚBÎ.Î"× MÝaÒÞBÎß9ÝWÛ5ã9ÚJÚÝaÞBÎ×9Ø è.Î ÄÔÄ×ÝTÚ¶ãmæaÎUê i
(16) #%!43012 0%12#30)*% "* $!4g3 ".8 F eFH`AGA@Oe6;Cf6 >=:EDWFAG . ÍsåRÛZ×=ÚØÛfØÝØÛZÔ× õ ×ÔUÝÒWÎÓªÓDÎMöìÓZÎ ÏaÑmÕaÓZÔbÛDÎÖÎרÏÎ9ÚÕaÑÏãmæaÔÄæÛVÎ/Ú Ïã×aÚüÓDÎ ×Ý=Ö.ÑmÞBÛDß9ÝWÎìÚBÔ×9Ø Ô =ÚBÎPÞÒa'ã aÓDÎUÚJêÍMåDÔ WÚHÎmÞÒÄã£Ø7ÛVÔÄ×ÕÞ¶ÔÄÕaÔ=ÚBÑÎÚiåRÛZ×9ØÑmÞ¶Î9ÚJÚBÎMã£Ýañ.Ü7ãÖ.ÛRÓRÓDÎ9Ú0ÏåOÝKÚ¶ãmæaÎ9ÚÂÏÎ9ÚN Î×ÕaÑÏaãmæaÔæbÛZÎì ΣØ.ÕÓfÝTÚÕÞ¶ÑèÛ®ÚHÑÖ.Î×9Øéã£ÝñÙÏÎÚØÛª×/ã£ØÛZÔÄ×aÚ õ ÕaÑÏãmæaÔæbÛDß9ÝWÎ9ÚïöçÏÎUÚÎ×UÒaÛOÞBÔ××ÎÖ.Î"רBÚ×9ÝWÖÑPÞ~ÛVß9ÝWÎ/Úiê.BÓ ÚJåDãmæaÛfØÏaγÞBÎPÕaÑmÞBÎmÞ+Ïã"×aÚ«ÓRÎÙèýãÖÕÏÎÚ!ÕÞBã£ØÛZß9ÝWÎUÚ«ÓZÎUÚ!ÖÔaÏäÓDÎ/Ú+ÏTåVÝØÛZÓªÛÚHã£ØÛZÔ×ìÓåRÛZ×9ØÎ×9ØÛZÔ× ÏÎUÚ ÖÔaÏäÓRÎUÚÕaÑÏãPæaÔÄæÛZß9ÝàÎ9Ú.ΣØ-ÓZÎUÚ.ÜÔÄÞBÖÎ9Ú.ÏÎÚ¶ãÒÄÔbÛOÞGÚ¶ì ÓDÛRãרèÔ×UÜÛZæUÝaÞBã£ØÛZÔ×bÚBìsÏÄÛÚÕaÔàÚBÛfØÛZÜ~Ú.ÎJØ&$Ø #èPýÎ9Ú¶ì ÏÎ9ÚHÚBÛª×aãר!ÓDÎ9ÚwÕÞBÔaèÎ9ÚGÚÝKÚÂãUÚGÚ¶ÔbèÛZÑUÚÂã£Ýañ.ÞBÑã"ÓZÛÚHã£ØÛZÔ×bÚJêUÍÂãÖ.Ñ£Øý/ÔbÏÎèýÔÛÚBÛRÎ×TåRÎUÚØïÕaã9Ú\ÜÔ×èJØ7ÛZÔ××ÎÓDÓRÎì ÷7ã9ÚHÚBÔaèÛZã×9ØÕaãmÞÎJñaÎÖÕbÓDÎ%ÓDã $Ø #èýÎ%ÏTåDãmÕÕÞBÎ×9ØÛÚGÚ¶ãmæWÎXÎJØÓåDýUôÕaÎmÞBÖ.ÑÏÛRãì èÜBêwÓRãóè"ÓDã9ÚJÚBÛZÜ7ÛDèã£ØÛZÔ×!ÏÎ%ÏÎ %Þ~ÛVÎ9ÚBM ì ij j RJûBì1ÖãÛÚÕÞBÔÕaÔàÚ¶ÎúÝa×Î ãmÕÕÞÔbèmý/Î ÕÞBãmæaÖã£ØÛZß9ÝWÎUê ÍsåDã×ãÓªôWÚHÎ ÚPåRãmÕÕUÝWÛDÎ ÚÝaÞüÓDã èã£ØÑPæÔÞ7ÛRÚHã£ØÛZÔ×ÏTåVÝTÚ¶ãmæaÎUÚ5ÞBÎmÕaÑPÞBÑ9Úw÷ & (')+*, .-0/Jû¶ìbÏÑèPÞ7ÛfØBÚwÔUÝ.ÕÞBÎ9ÚBèPÞ7ÛfØB2Ú 1Jê 5G 7763?8 : e7B F `AFf< e:=D FAG BÓ\ÚJåãPæbÛfØÏÎÞBÎPÕaÑmÞBÎmÞB! ì ÓåDãmÕÕUÝWÛ\ÏÎÓåã×ãÓªôWÚBÎÏTåVÝTÚHãmæWÎ9Ú¶ìÓZÎ9ÚÖÔaÏäÓRÎUÚÏÎÚèÔ×Ü7ÛZæUÝaÞBã£ØÛZÔ×=Ú JK ¥ì ÓRÛDã×9ØwÓVÎ/ÚÂÏÛÚBÕaÔàÚBÛfØÛZÜ~Ú¶ì=ÓRÎÚ$Ø #èmý/ÎUÚ\ÎJØwÓRÎÚ\ÕÞBÔaèÎ9ÚHÚÝTÚdãÚGÚHÔaèmÛZÑUÚÂã£ÝbñéÞBÑãÓRÛÚ¶ã£Ø7ÛVÔÄ×aÚJêUÍÂÎUÚ\ÎרÞBÑÎ9ÚwÕÞBã£ØÛZß9ÝWÎUÚ w w w z. x. yx. x. #7 &)#6^ 5 35*,Ej,!`35E' +^1i( 8(+*,#67+3I+3 *-1'1V(+*g98j)!$#%'&)(+*,.-4#0(+ : \(3* <;>=!?@ f<@A?
(17) h0BDC f (+7 #/jV'Ej,!E?I3V*,(1E41V*,(
(18) 5'*,- 89+3 -#$& \fZ1V*,(GFR4) 1785-H55(
(19) 5'#67+3V4p c 89j089') 1V?3 ' 640*,E# #-'25 I 8 1(3V*5*-#,(+715*,-4#J73 b &\p+#%'5# -#/(+7LK#EKj/#/(
(20) 55*,-91 5#67+3,oRp 4. w. w. w. w. w. Tx.
(21) s. ÚBÎÕÞBð£ØÎmר ÏÎÚMÓZÔæbÛZß9ÝWÎÚyÕaÑÏãPæaÔÄæaÛZß9ÝàÎ9ÚMÎJØ ÏÎ9ÚÔUÞBÛZÎ×9Øã£ØÛVÔÄ×aÚÚÕ=ÑèÛZÜ7ÛDß9ÝWÎUÚJê N.Ô/ÝTÚÎm×ÕÞBÔÕÔ=ÚBÔ×bÚ Ýa×ÎMÖÔaÏÑÓRÛÚBã£ØÛZÔ×ÓªÛDÖÛfØÑÎyÕaÔ/ÝaÞwÎm×.ÚÝaææaÑmÞBÎPÞ5ÓZÎUÚwÏÄÛZÖ.Î×bÚBÛZÔa×=ÚJê RêbÍÂÎ9ÚÏÄÛÚÕaÔàÚBÛfØÛZÜ~ÚÏT å +'/
(22) ' +, +' +/( +' A/H/
(23) / Ú¶ÔÄרMÚÝaÞØ®Ô/Ý;ØsèPÔÄ×
Documents relatifs
Model-fitted single-word reading post-test scores (1-minute reading test) as a function of intervention, pre-test level and the engagement of the training. Math scores (TEDI
Le choix du treillis a pour objectif de transformer des efforts de flexion (qui seraient présent sur cadre en profilé laminé) en efforts de compression et de traction dans
Dans [KOJ 2002], les auteurs ont développé le logiciel WEAR® (Wear Evaluating AlgoRithm) qui permet d’évaluer la distribution de l’usure à la surface des outils pour des cas
à la contamination du milieu, cette recherche descriptive, de nature interprétative vise à enrichir le champ théorique de l'éducation relative à la santé
• Formation initiale : titulaires du titre de « Gestionnaire de l’information » ou d’un diplôme professionnel de niveau 6 dans les métiers de la gestion de l’information,
2- Gestion d’un catalogue électronique de bibliothèque ou d’une base de données documentaire – 110 heures. • Langages libres vs contrôlés ; classificatoires
En 1992, Suleyman Demirel, alors Premier ministre turc, évoque une théorie de souveraineté absolue sur la gestion de l’eau des deux fleuves, générant ainsi un précédent
Inciter les étudiants à approfondir la réflexion sur leur stage, notamment concernant la rédaction du rapport en leur proposant quelques pistes de réflexion et en mettant à leur