Rapport à l'information et savoirs du numérique : vers une expertise pédagogique
8
0
0
Texte intégral
(2)
(3) !" !#%$ %$ &'$)( * +$%,-* ./ 01-*#2!!2!'$ 3547698;:=<>47689?;@ A54B>DC"EGFBFHEJI4K?;EGFML 8;@ONPEJ47FH@RQOSGF LT8U@ONPEJ47FH@DQVSW<X>8/QOEGFHY9I@ZEJI\[5>47?;EG6UIP]^P_;`U^La3b<?dcedYI@RQf6;@f8;E LaghedYI@ZQf6U@O8;E ^78FiQO@DQVI;Q?UEkjK>mlU8;@DQO@OYI9EGndoaep9q=rBnTLT8U@ONPEJ47FH@DQVSs_UtuUEBlU6;vZEG8\[w>47?UEG6;IP]yx zd{P|~}{ T GUZZGG JJ J;";ZJ J;*ZJPUPPJ9H7Zmi*OGZ;JZ JOPJmy;JU f; J 9HO Z i! i m¡7£¢;O¥¤U¦y§;¨RZ©J m;ªP«7iUPPJ UJªPJ £¢PO JJ¬£;GPZ~;OmZ¨JJ¦dOPD®¯Jª! G¢;JZm%U;£PO°;~ J%J% !7J¢UO 9P ±JZP ;J JU;ZmiB7PZJJ² 9G¢;JZmGG£³ m U-GªP¦´KZGPµ¶P·;m"~J\¸ ~¹/ªHO mZZGGP7dZO;® ºZ/J m;m;Zms75Z ;G7Zm/J»U9;MG;m/¼7s;5ZJ\7PGmZ7H®¯"9 ;J JU;Zmi*ZJ* ±JZJ*;G7OPP* P!7J¢;9¯7»G;O;»0;JmO°;B J J;UZm/ J*P* 7£¢"9¯7dkUGªPJ5¤7w m.JURK½OOGZa¦U§ ¾PHUM¯¿;OPmM MZ~¹HRZB J £;;ªP J;5OdmP~Z 0;BÀ~£¦Á7T~¹;mGP; m;¨=½dOy J7JfZ \ OGGP57mG"mZ0 Â7m¢O0 ½dO\Z7\Gms\ \ZJmO;Z\P"sZ~¹/\ \OdP";PZB¶JP¦PÃk;\J PJH®¯"½dOOGZMPROG;Z ; O;G;ªHZ/J m;Zmi»Ä®J;Z7££KOyZZm/ PU¢;GDd JiUPPJ0;G7¯mPB»U7=U;d®GZ½ miKªiKP ;G7Zm/JK m-7J¢;OH¦ ÅÆmÇ|5ÈGÉO{P|\ Ê £¢O7© mË;G7Zm/J»%~¹/GD®V~³/G PUZm/J»%°;±GÌ ZOMHO;»£;D½µOOGZm;» J m/JGOM½dOOGZa¦ ÂÍ ÎÐÏÑÒÄÎÓZÔÄÕÕaÎÖ.Î×9ØÙÏÎÚµÏÛRÚ7ÕaÔ=ÚBÛfØÛZÜ~Úµ×Ý=Ö.ÑmÞBÛZß9ÝàÎ9ÚáÎP×âÖ.ã£Ø7ÛVämÞBÎÏ=åDãmÕÕÞBÎ×Ø7ÛRÚJÚ¶ãmæaÎÎJØÙÏÎ ÜÔÞ~Öã£Ø7ÛVÔÄ×çÕaÔ=ÚBÎ!ÓRã!ß9ÝWÎUÚØ7ÛZÔ×çÏηÓåãÚGÚBÔaèÛDã£Ø7ÛVÔÄ×çÏΫÓ7åRÛZ×=ÚØÛfØÝØÛZÔשÕaÑÏãPæaÔÄæaÛZß9ÝWÎMΣØéÏ9ݵ×Ý=Ö.ÑmÞBÛZß9ÝàÎUê ë ÝWÎ"ÓZÓDÎUÚyÚ¶ÔÄ×ØwÓZÎ9ÚdÏÎÚØÛª×/ã£ØÛZÔÄ×=ÚwÕaÑÏãPæaÔÄæaÛZß9ÝWÎUÚÂÏÎ/ÚÂÎUÚBÕaãèÎÚ\×9ÝWÖ.ÑmÞBÛDß9ÝWÎ/ÚÂÏοØÞ¶ã£ÒaãÛZÓDì=ß9ÝWÎÓRÓDÎUÚ\Î×ÚBÔ×9Ø ÓDÎUÚÓZÔæbÛVß9ÝWÎ/ÚÕaÑÏãPæaÔÄæÛZß9ÝWÎUÚHí*îïÔUÝaÞÓZÎÚ¿ÝW×bÚ-ÓåãèèÎ×ØÏÔÛfØðGØÞBÎ ÖÛÚ ÚÝaÞ-ÓZÎ9ÚÜÔa×è£ØÛZÔ×U×aãÓZÛfØBÑÚÎJØMÓZÎUÚ ×ÛOÒWÎã£ÝañòÏ=åRÔÞ7æaãm×ÛÚHã£ØÛVÔÄ×áÏÎ9Ú ÏÔÄ××aÑÎ9ÚBìÏÎUÚ%ÞBÑÚBÎã£ÝañáΣØóÏÎ9Ú!Ú7ôWÚØäÖ.Î9ÚΣØóÓZΣÝaÞÏÑmÒÄÎ"ÓVÔÄÕÕaÎÖ.Î×9Ø õ ×aã£ØÝaÞ¶ÎmÓböéÏã×=ÚdÓRÎUÚMÚ¶èÑ×ãmÞBÛZÔ=ÚdÕaÑÏãmæaÔæbÛVß9ÝWÎ9ÚJêUîïÔ/ÝaÞÂÓRÎUÚkã£ÝØÞBÎ9ÚdÓDÎ9ÚdÞBÑPÕaÔÄ×aÚBÎUÚyÚHοØÞ¶Ô/ÝÒÄÎm×9ØÂÏãm×=ÚdÓDÎUÚ ÝTÚBãPæaÎ9Ú ÎÜ7Ü7Îè£Ø7ÛZÜBÚ ÷7ÏÎ9ÚøÚØÞBãGØÑmæÛZÎUÚ ÛZ×aÏÄÛOÒaÛDÏ9ÝTÎÓZÓDÎUÚùã£Ýñ ÝTÚHãPæaÎ9ÚúÚ¶ÔbèÛZãJÝbñ/ûüÏÎÚâØÎèmý×ÔaÓZÔÄæaÛZÎUÚ ×9ÝWÖ.ÑmÞBÛDß9ÝWÎ9ÚJê=þÎJÝbñÓZÔæbÛDß9ÝWÎ9Ú¿ÔÄÞ7æaãP×Û®ÚHãJØÞ7ÛZèÎUÚÚ¶ÔÄ×ØMãÓDÔÞGÚÚÝaÕÕ/ÔàÚ¶ÑÎ9ÚÎJØy×/ÔÄ×óÞBÑÎÓZÓRÎÖ.Î"×ØãmÞ®ØÛVè£Ý=ÓDÑÎ9Úiê ÿ-×Î Þ¶Ñ"ÜÓDÎmñaÛZÔb× Îñ/ÕbÓVÔÄÞBãJØÔÛOÞBÎüÎÚØòÕÞBÔÄÕ/ÔàÚ¶ÑÎìÙèÔÄ×aÚBÛZÏaÑmÞBãm×ØËÓDÎ)Þ¶ãmÕÕaÔÄÞØËÎm×ØÞBÎâÓZÎUÚÐÏÄÛÚBÕaÔ=ÚBÛfØÛªÜBÚ ÛZ×bÜÔÞBÖã£ØÛZÔ××ÎÓÚÙΣØçÖÑÏÛDã£ØÛRÚBÑUÚÙ룯 ÓZÎUÚµÚBèÑ×/ãmÞBÛZÔàÚ¡Ï=åDÎm×=ÚBÎÛZæb×/ÎÖ Î×Øç룯 Ï=åDãmÕÕÞBÎP×9ØÛRÚJÚBãmæaÎ;ê ÍÂΣÝaÞ èÔ×èÎPÕUØÛZÔÄ×ÚÝaÕÕaÔàÚ¶ÎMÏ=åãmÞØÛZèJÝ=ÓDÎmÞdÚ7ô=ÚØä"ÖÎ/Ú0Ï åRÛZ×ÜÔÞBÖ ãmØÛZÔ× ÷ 7ûwÎGØwÚ7ôbÚØäÖÎUÚwÏ åDÎ×bÚ¶Î"ÛZæa×aÎÖ Î×Ø5ÎJØ5ÏÎ ÜÔÞ~Öã£Ø7ÛVÔÄ×÷ TûJ
(4) ê MåRÎÚØÏÎ ÓZΣÝaÞÚ7ô/×aÎmÞ7æaÛRÎß9ÝWÎÏÑPÕaÎm×ÏÎ×9ØÓZãèÔÖÕÞBÑýÎ×=ÚBÛZÔa×ìÓåºãmÕÕÞBÔÕÞ7ÛZã£ØÛZÔ×룯 ÓDÎUÚ aÔ×bÚKÝTÚHãPæaÎ9ÚwÏÎ9ÚwÎUÚÕaãèÎUÚwÏÎÚBãJÒaÔbÛOÞiê "!$#%'&)(+*, .- /#0(+21 435764/*,
(5) '84&)#/5#15-9*: ;+< =?>5@A=9B C5;$=ED5=9@FB G,H"=9>5@IB J5K$L M4N0=9;%@F=K'OP+B J+N$>5@F>5LQ = @R@AJ'N%M4= @FS ;/J D5L$TN$>N%K/N/G+>+UVJ'P K$MAJ'N%K/=9BW=9>VKXUVJ5P2@4K%G5Q?YZJ9[7=
(6) =KJ5P K$M4J+>5@ T=9MAKD5=;+< =9>5@\=9B C5;%=D+=9@]N$>TZG^M\B J+K/N/G+>'@]QJ+MAJ+QK%L9MAN$@4J+>5K7P>=
(7) J'Q K/N`_+N%K/LWa bdc - #$e ?gfih5#%j/ kf"l m'm+n+oRp.
(8) ÍÂÎ9ÚwÑÓDÑÖ.Î"×ØBÚ5ÕÞBÔÕaÔàÚ¶Ñ9ÚwÛZ×9ØÎmÞ7ÞÔæaÎm×9Ø¥ÓåRÛZ×9ØÎ×9ØÛVÔÄ×ÕaÑÏãæaÔæÛZß9ÝWÎMÏÎèΣØØÎMã9ÚGÚ¶ÔbèPÛZã£ØÛZÔÄ×/ìbÏÎÚwÏÄÛÚBÕaÔ=ÚBÛfØÛªÜBÚ ã£Ýñ Ú7ô=ÚØäÖÎUÚò룯 ã£Ýñ ÞBÑ9ÚBÎã£Ýañ Ï=åRÛZ×bÜÔÞBÖã£ØÛZÔ× ê þÎJÝñüÕaÎPÞ£ÚÕaÎè£ØÛOÒaÎ9ÚòèÔbÖ-ÕbÓDÑÖ.Î"×ØãÛOÞBÎUÚËÚBÔ×9Ø ã9ÚHÚBÔaè"ÛVÑ9ÎÚ kÝa×ÎÞ¶Ñ"ÜÓDÎmñaÛZÔb×ç÷®Øý/ÑÔÞ7ÛZß9ÝWÎ!ΣØ.ÕÞBãmæÖã£Ø7ÛVß/ÝWÎmû%ÚÝaÞèÎGØRØÎÞBÎmÓVã£Ø7ÛVÔÄ×çãJÝÌÚ¶ãmÒaÔbÛOÞ ÓZηÚBÔUÝWè9Û Ï=åDÔ WÚBÎmÞ7ÒaÎPÞ\ÓDÎ9ÚyÚ¶èÑ×ãmÞBÛZÔ=Ú\ÕaÑÏãPæaÔÄæaÛZß9ÝWÎ9Úkã9ÚJÚBÔaèÛZÑ9ÚdãJÝbñ.ÕaÑÏãmæaÔæaÛRÎÚ õ ×9ÝWÖ.ÑmÞBÛZß9ÝWÎUÚ5öΣØ0Ï=åRÔÞ7æaãm×ÛDÚBÎmÞ ÓåÎ9ÚÕaã9èÎ Ï=åRÎ×=Ú¶Î"ÛZæa×ÎÖ.Î×9ØHê 5Þ7ÔÛRÚçÖÔaÖ Î×ØBÚÚBÔ×9Ø+ÕÞBÔÕÔ=ÚBÑ9Ú Ýa×Î ÎJñÕaÓZÔÄÞ¶ã£ØÛZÔ× Ï9Ý ÓªÛDÎ× Î×ØÞBÎ ÓåRÛZ×=ÚØÛfØÝØÛZÔ× ÕWÑÏãmæaÔæbÛVß9ÝWÎΣØÂÓZÎ*×Ý=Ö.ÑmÞBÛZß9ÝWÎìbÝW×ÎÎ×ßUÝWð£ØÎ*ÚÝaÞ ÓVÎ9ÚMÚBèÑ×/ãmÞBÛ®ÚHãJØÛZÔÄ×=ÚÂÕaÑÏãmæaÔæbÛVß9ÝWÎ/Úk룯 ÓDÎUÚ%ÖÔaÏäÓZÎUÚ%×9ÝWÖ.ÑmÞBÛZß9ÝWÎUÚóÏ9Ý ÚBãmÒÄÔbÛOÞBìÎP×ÜÛZ×aì¿ÝW×Ùã"×aãÓOô=ÚHÎ!ÕaÑÏãmæaÔæaÛZß9ÝWηÏÎÚ%ÜÔÞ~ÖÎ/ÚóÏΩÚBãmÒaÔaÛOÞGÚ õ ×Ý=Ö.ÑmÞBÛDß9ÝWÎUÚ5öΣØïÏ9ÝÞBãPÕÕaÔUÞ®Ø ÓåRÛZ×ÜÔÞBÖ ãJØ7ÛZÔ×=ê
(9) !#"%$'&( (& )*+,-
(10) ./0*12.3*)40 56'78 9;:=<?>=<A@<;B 6;CA8;CA:ED FHG. dÔÄÖÖ.Î×9ØáÚBÎÕaÔ=ÚBÎ ÓZÎÕÞBÔ aÓZäÖ.ÎÕaÑÏãmæaÔæbÛVß9ÝWÎ&Ïãm×=ÚáÓZÎ èÔÄ×ØΣñUØÎ Ï9Ý ÏÑ£ÒÄÎ"ÓVÔÄÕÕaÎÖ.Î×9Ø¡ÏÎ9Ú ØÎèmý;×ÔbÓVÔÄæaÛZÎUÚÏÎ%ÓåRÛZ×bÜÔÞBÖ.ã£ØÛZÔ׫ΣØÓVÎ9ÚÞBÑÚHÎã£Ýañ«×9ÝWÖÑmÞBÛZß9ÝWÎ9ÚÂí ÍÂÎÞJIÄÓDÎyÕaÑÏãPæaÔÄæÛZß9ÝWÎÚ¶ÎmÞBãÛfØì\ÕaÔ/ÝaÞ èÎmÞØãmÛZ×bÚBì0ÞBÎ;KèÔÄ×/èÎmÒaÔbÛ¯ÞLÕaãmÞØÛOÞÏÎ9ÚéÕÞBÔÄÕÞÛZÑ£ØÑ9Ú ØÞ¶ãm×bÚ¶ã9èJØÛZÔÄ××aÎÓZÓDÎUÚBìÚBÔaè"ÛVã"ÓDÎUÚΣØéèÔæ×ÛfØÛOÒWÎ9ÚÏ9Ý Ö.ÑÏÛVÝWÖ²êUÍÂã¿ØÞBãm×=Ú¶ãè£ØÛZÔÄ×éÏÎmÒaÎ×ã×9Ø5ØÞ¶ãm×bÚBÖÛÚJÚBÛZÔbM × ØÞBãJÒaÎmÞGÚwÝa×οØÎè"ý×ÛDß9ÝWÎÖ ÛÚ¶Îã£ÝÚBÎmÞ7ÒaÛDèÎÏTåVÝW× ØÞBã£ÒÄãÛªÓ.ÛZ×9ØÎÓZÓRÎè£ØÝWÎÓêyÿ-×µã£ÝØ޶ηÕaÔÄÛ¯×9ØóÏÎ Ò;ÝWΩèÔ×=ÚBÛRÏäPÞBΩß9ÝWΩÓDηÕÞBÔ aÓZäÖ Î©×TåDÎUÚØÕaã9Ú èÎÓfÝ=Û.ÏÎ ÓåãÏãmÕUØãJØÛZÔÄ×ÏÎÓDã*ÕaÑÏãmæaÔæaÛZÎã£Ýbñ ×ÔUÝÒaÎÓRÓDÎ9ÚèÔ×ÏÛfØÛZÔb×aÚMÏÎÓåºÎ9Ú7ÕaãèÎÛª×ÜÔÞBÖ.ã£Ø7ÛVÔÄ××/Î"ÓVì0Ö.ãÛÚsè9ÎÓfÝàÛ Ï9Ý¡ÏÑ£ÒWÎÓZÔÕÕaÎ"Ö.Î×9ØéÏ=åOÝa×aÎ õ ÚBÔaè"ÛVÑ£ØÑÕaÑÏãmæaÔæbÛVß9ÝWÎyöß9Ý=Û-ÎשÞBÎÏÑÜ7ÛZ×ÛfØÓDÎ9ÚéJÞ IbÓZÎ9ÚiOê NÝWÖ ÑPÞ~ÛDß9ÝWÎ«Î£Ø ÕaÑÏãmæaÔæÛZß9ÝWÎÕaãmÞØÛDèÛZÕaÎ×9PØ ¿ÝW×ÖÔaÏä"ÓDÎÏÎ ÚBÔaèÛZÑ£ØÑ÷7èPÜBê=ÓRã õ Ú¶ÔbèÛZÑJØÑÕaÑÏãmæaÔæbÛVß9ÝWοöéÏÎ Q Eê bÎPÞ7ÞBÎ9Ú¶ì RTS S UUûWÔ VÙÓZã!èÔ××ãÛÚJÚBã×èÎ!ÏΣÒaÛDÎ×9ØÝaשÕÞ¶ÔbèÎÚGÚÝTÚÚ¶ÔbèÛZãÓ õ ÎmñUØÎmÞ7×/ãÓRÛÚBÑMöìMÕbÛZÓZÔUØÑ ØÞ¶ã£ÒaÎmÞHÚÏÎ9Ú Ôõ UÝUØÛZÓÚèÔÄæ×ÛfØÛZÜ~Úwö ΣØÖÎJØRØãm×ØÎm×çÚBèä"×/ÎÏÎ/Ú.ÖÔaÏbÎÚ.èÔbÖÕaÓDÎñÄÎUÚ.ÏÎXèÛZÞBè£ÝWÓDã£ØÛZÔÄ׫Ï9Ý¡ÚBãmÒaÔbÛ¯ÞJê0ÍÂã æaÑm×/ÑmÞBãÓRÛÚHã£ØÛZÔ׫ÏÎUÚ õ ãmÕÕÞBÎ×Ø7ÛRÚJÚ¶ãmæaÎ9Ú.ÛZ×=ÚØÞÝWÖÎ×9ØÑ9Úïö«Y÷ XVã ÄãmÞBÏÎÓZì RTS S[ZûBìyÏãm×aÚ ÓDΣÝaÞHÚ.ÏÄÛDÖ Î×aÚBÛZÔb×=Ú ØÎèmý;×ÛDß9ÝWÎ/Ú Î£Ø+ÔÄÞ7æaãP×ÛRÚHã£ØÛZÔ××aÎÓªÓDÎUÚBìÓRÎJÝaÞ·ÛZ×aèÓOÝTÚBÛZÔb×ÐÏãm×=Ú«ÓDÎ/Ú Î9Ú7ÕWãèÎ9Ú ×9ÝWÖ.ÑmÞBÛZß9ÝWÎUÚ«ÏΡØÞ¶ã£ÒaãÛZÓDì ÚJåDãèèÔbÖ-Õaãmæb×/Î×9ØM×/ÑèÎUÚGÚHãÛOÞ¶Î"Ö.Î×9Ø¿Ï=åVÝW×ÎÞBÑãÓDÛ®ÚHãJØ7ÛZÔ×!ÎJØÏ=åOÝa×ÎÑÒÄÔbÓfÝØÛZÔ×ÏÎÓåºãè£ØÛVÒaÛ¾ØÑΣؿÏ9Ý!JÞ IÓZÎ ÕaÑÏãmæaÔæÛZß9ÝW;Î \J!ê wÔ/Ý;Ø-ÏUÛ®ÚÕaÔàÚBÛ¾Ø7ÛZÜÚHÎmÞBãÛfØ-Î×!èÎÚBÎ×bÚÝW×ÎÖ.ã"×ÛZÜÎUÚØã£ØÛZÔ×!Ö.ã£ØÑmÞBÛZÎÓRÓDÎΣØÚ7ô/Ö ÄÔbÓRÛDß9ÝWÎ Ï=åOÝ=×/οÛZ×9ØÎP×9ØÛZÔÄ×-ÕaÑÏãmæaÔæbÛZß9ÝWÎ;ê 5^]_:=`7 >E:=>EFH>E:=8a`,@<;B 6;CA8;CA:ED FAG,G;>b]c:E`Jd8Wegf6 >=:=8 ` ÍÂÎMÏÑmÒaÎÓZÔÕÕaÎÖ Î×Ø5ÏÎÚ Ú7ôWÚØäÖÎUÚwiÏ h ÛZ×ÜÔÞ~Ö.ã£ØÛZÔ× õ ÚBÔaèÛZÔ/ØÎèmýU×ÛDß9ÝWÎUÚ5ö ÜãÛfØïÏÎEÓ h ãèèäUÚwΣØïÏ9Ý.ÞBãmÕÕaÔÞØ ÓåRÛZ×ÜÔÞBÖ ãJØ7ÛZÔ× Y÷ Q ÔÄÞBãP×ÏÛRì ij j kUû ÏÎ9Ú ÑÓDÑÖ.Î"×ØBÚ ÔÄÞæaãm×ÛÚBã£ØΣÝaÞHÚ ß9Ý=Û ÖÔ aÛRÓDÛÚHÎ"×Ø ÓZÎ JÞ IÓZÎyÕaÑÏãmæaÔæÛZß9ÝàÎUê aÎÓZÔ×ÓåDÎmñÕÞBÎ9ÚJÚBÛVÔÄ×ÏÎþÝaÕUÝbôóΣlØ XÔ aÎmÞØì ÓºåRÛZ×9ØÎmÞBÜãèÎì¥ã9ÚGÚ¶ÔbèÛZ Ñ *ÓDãÏÛ®ÚÕaãmÞBÛfØÛZÔb× ÏÎXÓVãXèÔÄ×/èÎ×9ØÞBã£ØÛVÔÄ׫Ï9ÝÙÚBãmÒaÔÛOÞBì õ ÞBÔÖÕUØÓZÎÜãèm Î XÜãèÎyö=Pê 0Þ¶ÔÄÛRÚ.ÜÔ×ÏÎÖ.Î"×ØBÚÚBÔ×9Ø-ÞBÑPÔÄÞ7æaãP×Û®Ú¶Ñ9Ú èÔÖÖ ÎÒaãPÞ~ÛD'ã aÓDÎ9ÚÕaÑÏãPæaÔÄæaÛZß9ÝWÎUÚ yÓZÎ9Ú%ÚØÔbTè n=ÚÏηÚBã£ÒÄÔbÛOÞ÷7èÔÄ×/èÎ×9ØÞBÑ9oÚ KÏUÛRÚØÞ7/Û ;ÝTÑmû¶ì¿ÓZÎUÚÜãè£ÝWÓfØÑ9Ú ý9ÝWÖ.ãÛª×aÎUÚÂ÷ õ ÓDãÖÑÖÔbÛZÞBÎìbÕaãmÞÂΣñaÎÖÕbÓDÎìWÏÎ9ÚHèÎ×Ï.Ïã"×aÚ\ÓDÎUÚÂÔÄÞBÏUÛZ×/ã£ØΣÝaÞGÚ¶ì=èÔÖ*Ö.Î;ì pBãÏÄÛÚdÎJØ5×ãPæUÝWämÞBÎì ÎÓZÓRÎÏÎUÚBèÎ×/ÏÄÛfØ0Ïã×bÚ\ÓDÎUÚ5Ø^ã aÓDΣØRØÎÚ\ÔUÝÓVÎ9Ú\ÓDÛVÒ/ÞHÎ9Ú5ö
(11) ì bÎPÞ7ÞBÎ9Ú¶Oì RTS S UU#û ÄÎm×ÜÛZ×aì=ÓåÎ9ÚÕaãèÎèÔÓZÓDÎ9èJØÛªÜ\ÚHÎPÞÒaã×9Ø ÏÎØÞBãmÖÎ ÓåºÑèýã×UæWÎÏÎ9ÚÚ¶ãmÒaÔbÛOÞHÚJFê dÎÏÑmÒaÎÓZÔÕÕ=ÎÖ.Îm×ØÙèÔ×bÚØÛfØÝWÎÝa×ÎÞBÎèÔbÖÕaÔ=ÚBÛfØÛZÔÄ×Ï9Ý èýãÖ Õ ÕaÑÏãmæaÔæÛZß9ÝWÎΣØÚBãÞBÑÔUÞ7æaãP×Û®Ú¶ã£ØÛZÔÄ× ã£ÝØ®Ô/ÝaÞéÏ9Ý©ÜÔ×èmØÛZÔ××ÎÖ.Î×9ØÛZ×9ØÎÓZÓDÎè£ØÝWÎÓM÷×/Ô/ØãmÖÖ.Î×9ØÕaãPÞ ÓZã ÏÛªÖ.Î×bÚBÛVÔb×çÞBÑÜÓDÎmñaÛOÒWΩΣØÛZ×ØÎm×9ØÛZÔ××ÎÓRÓDΫÏÎ/ÚóÑèý/ã"×æaÎÚ%ÏΩÚBãmÒÄÔbÛOÞ7ûJê q Ýa×Ϋ×ÔUÝÒaÎÓRÓDηÛZ×=ÚØÛfØÝØÛZÔ× ÚBÔaèÛZÔ9ØÎèmý×ÛDß9ÝWÎì èÔÄÞÞBÎ9Ú7Õ/ÔÄ×/ÏUÞBãÛfØÝa× èýã×;æaÎ"Ö.Î×9Ø ÏÎ&ÖÔaÏäÓZÎUêXÍÂÎ ÞBãmÕÕaÔÞ®r Ø ÓåRÛZ×ÜÔÞBÖ ãJØ7ÛZÔ× Ü7ÛZæUÝaÞBÎmÞ¶ã"Û¾ØsèÔÖ*Ö.ÎÖÔUØΣÝaÞMΣØkÔÞ7æaãm×ÛÚBã£ØÎJÝaÞyÕÞBÎÖÛDÎmÞBì õ Ü7'ã /Þ~ÛVß9ÝWÎÏ9Ý%ØÎÖÕ ÚÏÛRÏãè£Ø7ÛVß9ÝWοöó÷ aÎmÞ7ÞBÎÚ7ûJê þÔÄÛOÒaÎ×ØãÓZÔÞGÚðJØÞBÎ!èÔ×bÚBÛZÏÑmÞ¶Ñ/ÚÓDÎ9ÚóÑÓDÑ"Ö.Î×9ØBÚ ß9Ý=ÛæUÝWÛZÏÎ×9ØéÓZÎXØÞBã£ÒÄãÛRÓÕ=ÑÏãPæaÔÄæaÛZß9ÝWÎ!ã£ÝòÚBÎÛZ×Ï9Ý ×9ÝWÖ.ÑmÞBÛDß9ÝWÎUê MåRÎUÚØÚBÔUÝTÚÓZãÜÔÞBÖÎÏÎèÔ××ãÛÚJÚBã×èÎÕaãmÞØãmæaÑÎY÷ Q ÔÄÞ¶ãm×ÏÛZO ì ij jWsû-ß9ÝWÎ ÕaÎJÝÒaÎ×9Ø¿ðiØÞBÎèPÔÄ×aÚBÛRÏÑPÞBÑ9Ú èÎ9Ú+ÓRÛDÎ×=ÚJêÍÂÎUÚXØÎèmý×ÔbÓVÔÄæaÛZÎUÚ!×9ÝWÖ.ÑmÞBÛDß9ÝWÎ9Ú«×ÔUÝTÚ!èÔ×Ï9ÝWÛRÚHÎ×9t Ø ³ÞBÎèÔÄ×aÚØÞÝaÛO޶εΣu Ø ³Þ¶ÑãÓªÛÚHÎmÞ!ÓDÎUÚ ÚBèÑ"×/ãmÞBÛZÔ=Ú%ÕaÑÏãmæaÔæaÛZß9ÝWÎUÚÏã×=ÚÓåRÑèãmÞØóÎm×9ØÞBΫ۪×ÜÔÞ7Ö.ã£ØÛZÔ׵ΣØÚ¶ãÒÄÔbÛOÞBìÏãm×aÚÓDã·ÞBÑãÓRÛÚHã£ØÛZÔ×µÏ=åOÝT× Ú7ô=ÚØäÖÎÛª×ÜÔÞBÖ.ã£Ø7ÛVÔÄ××/Î"ӥΣØÂèÔÄæ×;ÛfØ7ÛZÜÂß9Ý=ÛWÞBÎmÕÞBÑ9ÚHÎ×ØÎÓDÎ9ÚdèÔ×ÏÛfØÛZÔ×=ÚdΣØwÓåDÎñÄÎmÞBèÛDèÎÏÎÓDãèÛOÞHè£ÝWÓRãJØÛZÔb× Î£ØÂÏÎÓZãèÔÄ×=ÚØÞÝWèiØÛVÔÄ×ÏÎ9ÚMÚ¶ãmÒaÔbÛOÞHÚJêÄÍÂãÕaÑÏãmæaÔæbÛDÎ*Ú¶ÎÞ¶ÑÔÄÞæaãm×ÛRÚBÎ ¿ØÞ¶ã£ÒaÎmÞHÚyÓDÎ9ÚdÖÔaÏaÎ9ÚdÎmñUØÎPÞ7×ãÓRÛÚHÑUÚ Î£ØwÓZÎÚdÜ7ãèJØΣÝaÞGÚØÎèmý×ÛZß9ÝàÎ9ÚdΣØwýÝ=Ö.ãÛZ×=ÚdÏÎÓåãmÕÕÞBÎ×ØÛ®ÚHÚBãmæaÎìïÚÝaÕÕaÔàÚ¶ã×9Ø5Ýa×Î-ã"ÓZÓDÛRã×aèÎ-èÔÄæ×Û¾Ø7ÛOÒWÎÏÎUÚ. v w. cx. yx. {z. !$ j ! Z^1V( W 3V# #/
(12) ' . w *)-|z-#0j.
(13) ØÎèmý;×ÛDß9ÝWÎ/Ú+ΣØÏÎÚXÝTÚ¶ãmæaÎ9Ú+÷7ÏÑÜÛZ×aÛ®ÚJÚ¶ã×9ØÓåRý/ÔbÖÖ ÎÙã£ÝaæaÖÎ×9ØÑÏãP×=Ú!ÓZÎèãÏUÞBÎÏTåOÝ=×/ÎèÔæ×ÛfØÛZÔb× ÏÛRÚØÞB/Û UÝWÑÎ-ΣØ\ÚBÛfØÝWÑÎmû ê dΣØDØÎãmÓZÓDÛRã×/è9ÎÎUÚØ0èÎÓªÓDÎÏbÎÓåDÛR×9ØÎP×9ØÛZÔÄ×.ÛZ×bÜÔÞBÖã£ØÛZÔÄ××/ÎÓRÓDÎ÷®Ýa×/ÎÛZ×ÜÔÞBÖ ãJØ7ÛZÔ× Î9ÚØÌÝa×/Î ÏÔ×U×aÑÎ ãÚJÚBÔaè"ÛVÑÎUÚ Ýa×/Î ÛZ×9ØÎ×Ø7ÛZÔ×ìÙèÎ"ÓZÓDÎÏ Î
(14) ùÚ¶ãÒÄÔbÛOÞ7ûwÎJØòÏUÔ×èèÎÓRÓDÎ9ÚÐÏÎ ÓåÎmñUØÎmÞ×ãÓZÛ®ÚHãJØ7ÛZÔ×ÏÎ9ÚwÖÔaÏÎ9Ú5ÕaÑÏãmæaÔÄæaÛZß9ÝWÎ9ÚÂÚÝaÞwÏÎ9Ú5Þ¶Ñ9ÚBÎãJÝbñØÎèmý×ÛDß9ÝWÎ9ÚJê 7 >;fG%B!]_:y`Jd8Wegf6 >=:E8 `G;>[7 7 >?fG%Bl]_G;`7G;:_CA`AG;fG;` >G;>B Gad8We f6 >y:=8 `AD FHG?b 7e6J@ @8We > 7 ÍÂÎÏÑÒÄÎÓZÔÄÕÕWÎÖ.Î"×ØÏÎ9ÚÚ7ôWÚØäÖ.Î9ÚiÏ h ÛZ×ÜÔÞ~Ö.ã£ØÛZÔ×ì\èÔÖÖ ÎóãmæaÎ×9Ø õ ÚBÔaè"ÛVÔ/ØÎèPýU×ÛDß9ÝWοöÕÞBÔaÏ9ÝWè£ØΣÝaÞ ÏÎ×/Ô/ÝÒWÎãJÝbñÖÔaÏÎ9ÚwÏTåDÑÏ9ÝWèã£ØÛZÔ×ÔUÝóÏÎÞBÎÓDã"ÛÚkÏÎ/Úkã×èÛDÎ"×=Ú¶ì ÜãÛfØÂÏÎ=Ó h ãèèäUÚ EÓ h Î/ÚÕaãèÎ×9ÝWÖ ÑPÞ~ÛVß9ÝTÎ ÏοغÞBã£ÒaãÛZÓ=Ý=×éÑÓRÑÖ.Î×9ØÂÔUÞ7æaãP×Û®Ú¶ã£ØΣÝaÞdÏ9ÝÚô=ÚØä"ÖÎÏ=åRÎ×aÚHÎ"ÛZæa×ÎÖ.Î×9ØHê ¿×.ÕÔUÝaÞ7ÞBãmÛ¾ØÂãmÛZ×=ÚBÛ=Õ=ãPÞ~ÓVÎmÞdÏ=åOÝ=×aÎ ÛZ×9ØÑmæÞ¶ã£Ø7ÛVÔÄ× õ ×aã£ØÝaÞBÎPÓªÓDÎMö Ï åDãmÕÕÞBÎ×ØÛ®ÚHÚHãmæaÎ9Ú ÛZ×=ÚØÞÝWÖÎ×9ØÑ9Úir ê Q ã"ÛÚùÓåDÔÄÞBÛOæaÛZ×aÎ ÚØÞÝWèiØÝaÞ¶ÎmÓZÓRÎ Î£Ø ÏUô×ãÖ.ÛRß9ÝWΫÏÎ9ÚÚ7ô=ÚØäÖ ÎUÚóÏ=åRÛZ×ÜÔÞ~Ö.ã£ØÛZÔ×µÚÝWÜÜ7Û¾Ø K7ÎÓRÓÎ «Î£ñÕaÓRÛDß9ÝWÎmÞóÔ/r Ý ÕÞ7ÔaÏ9ÝaÛOÞBΫÏÎ9ÚóÓZÔÄæaÛZß9ÝàÎ9Ú ÕaÑÏãmæaÔæÛZß9ÝWÎUÚsÔUÝ ÎGØdÏÎ9ÚdÓVÔÄæaÛZß9ÝWÎUÚsÏ=åVÝ¥ÚBãPæaÎ9ÚHí d×ÜãÛªØ ì ÙÎGØ 72 ×Î Ú¶ÎÞ¶Î9ÚGÚHÎÖ aÓDÎ"×Ø\ÕaãÚBìàØ®Ô/Ý;ØÂÎm× Îm×ØÞBΣØÎm×/ãm×9Ø¥Ýa×ÎMÞBÑÎÓRÓDÎÛZ×9ØÎPÞBÏÑmÕaÎ×Ïã×èÎUêÍÂΣÝaÞÞ¶ãmÕÕaÔUÞØBÚdÚJåRÛZ×aÚHèmÞBÛVÒÄÎ×9ØwÏãP×=Ú\ÏÎÚ\ÑèãPÞØBÚÂß9Ý=ÛaÞBÎÓZämÒWÎ×9Ø ÏÎ ÄÎ/Ú¶ÔbÛZ×bÚΣØ-Ï=åVÝTÚHãPæaÎ9ÚBìdÏÎ%ÓZÔæbÛDß9ÝWÎ9ÚÕaÑÏãPæaÔÄæaÛZß9ÝWÎUÚã9ÚJÚ¶ÔbèÛZÑÎ/'Ú ÝW×Î%ÛZ×æaÑ"×ÛDÎmÞBÛDÎ%ÏÎ%ÜÔÞ~Ö.ã£ØÛVÔÄ×Wê þéåRWÔ VÕÞ7ÔUÒaÛZÎ×9ØÂèΣØÂÑèãmÞØïíÍÂÎÚdÏÛRÜÜ7ÑmÞ¶Î"×ØBÚyÚ7ôWÚØäÖ.Î9ÚsÏ=åRÛZ×ÜÔÄÞBÖ.ã£ØÛZÔ×Ô×9ØÂèÔÖÖ ÎÖÛÚJÚBÛZÔb×.ÕÞBÎÖ ÛDämÞBÎ Ï=åDÔÄÞ7æaãP×Û®Ú¶ÎmÞÓDÎ Ú¶ãÒÄÔbÛOÞéÏÎÖ ã×ÛDämÞBu Î ÓDÎXÞBÎ×ÏUÞ¶ÎãèèÎ9ÚHÚB/Û =ÓDÎ ÓåªÝTÚ¶ãmæaÎmÞJêîïÔUÝaÞ®ØãP×9ØìMèÎ9ÚÚ7ôWÚØäÖÎUÚ ÞBÎ9ÚØÎm×9ØáÜãÛfØBÚ ÏÎâèÔÖ aÛª×aãÛÚBÔa×bÚËÖÝ=Ó¾Ø7ÛOÕaÓDÎUÚËß9ÝWÛ³Ö.ðÓDÎ×9ØòÏUÛZÜ7ÜÑmÞBÎ×9ØBÚÐÚÝaÕÕaÔÞ®ØBÚ Ï=åªÛZ×ÜÔÞ~Ö.ã£ØÛVÔÄ×/ì ÏÛªÜÜÑmÞBÎ×9ØBÚÓDã×UæaãmæaÎUÚBìwÏÛªÜÜ7ÑmÞ¶Î"×ØBÚÖÔbÏÎÚÏ=åDãèèä9Úiê ÿ-×aÎÚÝWèèÎ9ÚJÚBÛZÔ×Ï=åRÔÕaÑmÞBãJØÛZÔÄ×=ÚÛZ×9ØÎÓDÓRÎè£ØÝWÎÓªÓDÎUÚ룯 ÕýUô=ÚBÛDß9ÝàÎ9Úw÷7ÓZÛDÑ9%Î MÓZãyÕÞBÑUÚ¶Î"×/èÎMÏTåVÝW× õ ÑèPÞBã×*ö.ÚÝaÕÕaÓRÑÖ.Î×9ØãÛOÞBÎPûwÎ"×ØÞBÎyÓåRãPÕÕÞBÎ×ã×9ØïΣØTÓåRÛZ×ÜÔÞBÖ ãJØ7ÛZÔ× ÛZ×bÜÓOÝTÎ×/èÎ×9ØÓZãÖ.ã×ÛRäPÞBÎÏÔ×9ØÓDεÚBãmÒaÔbÛ¯Þ!Î9ÚØÔÄÞæaã£×ÛÚHÑÎJØÕÞBÑ9Ú¶Îm×9ØÑìÎJØÔÜÜÞ¶Î"×Ø%Ýa×εÚBÎ×=ÚBãJØ7ÛZÔ× Ï=åDãèè£ÝWÖÝ=ÓDã£ØÛZÔ×Ë÷ õ Ô aÑ9ÚBÛ¾ØÑ ÛZ×ÜÔÞ~Ö.ã£ØÛZÔ××ÎÓRÓDÎyö;ûBìß9ÝWÛæaÑ×äm޶ΠÌÚBÔ×ÌØÔUÝÞÝa×/ÎÌÚBÑmÞBÛZεÏ=åDÎÜ7ÜÔÄÞØBÚ Ö.Î×9Øã£ÝñÄì0ÕaÔUÝaÞ Ø®Ô/Ý;Ø ÝTÚ¶ãmæaÎmÞÏÑ9ÚBÛ¯ÞBΣÝañÏ åDÎ×9ØÞBÎPÞÏãm×bÚ-ÓZã ÓVÔÄæaÛDß9ÝWÎÏÎ/Ú-Ú7ô=ÚØäÖ.Î9Úiê ÍsåRÛZ×UÒWÎUÚØÛRÚGÚHÎÖ.Î×9Ø Ï=åOÝ=×Ú7ô=ÚØäÖ.ÎÏTåRÛZ×ÜÔÄÞBÖ.ã£ØÛZÔ×ÚBÎPÞBãÛfØÂÑmæaãÓDÎ"Ö.Î×9ØAì ¿Ýa××ÛOÒWÎãJÝÕÞBÔÄÕ޶ΠÓZãèÔÄ×/Ï9Ý=Û¾ØÎÏ=åVÝW× ÕÞ¶Ô pBΣØÂÏÎ ÜÔÞ~Öã£Ø7ÛVÔÄ× Ô/Ý Ï=åVÝW× ãmÕÕÞBÎ×Ø7ÛRÚJÚ¶ãmæaÎìÞBÑmÒÄÑ"ÓDã£ØÞÛZèÎùÏÎ õ ÞBämæaÓZÎ9Úwö ÛDÖ*ÕaÓRÛDèÛfØÎ9Ú¶ì ÚÕaÑèÛRÜ7ÛDß9ÝWÎÖ.Î×9Ø ÕaÑÏãmæaÔæÛZß9ÝWÎUÚJ ê dÎ9Ú-ÞBämæaÓRÎUÚèÔÄ×/èÎmÒÞBãÛDÎ×9ØMÝa× ÄÔÄ×ÝTÚBãmæaÎ%ÏäÚÓZÔÄÞHÚß9ÝWÎ%ÓåRÔb׫ÚBÎ ØÞ¶Ô/ÝÒÄÎ%èÔ×ÜÞBÔÄ×ØÑ ÚBÛZÖÝ=ÓfØã×/Ñ"Ö.Î×9Ø¡ã£Ýañ èÔ×9ØÞBãmÛZ×ØÎ9ÚáÓRÛDÑÎUÚ &ÓDã Ö ÛÚJÎ Î × MÝaÒÞBÎØÎèmý×ÛDß9ÝWÎ²Î£Ø &ÚBÔ× ÕÞ¶ÔÄÕÞBÎ ãmÕÕÞBÎP×9ØÛRÚJÚBãmæaÎìKΣØkã£Ýañ%ÖÔaÏÎUÚsÏÎ*ÞBÎÓDã£ØÛZÔ×ÕÞBÔÄÕaÔ=ÚBÑÚJêUÍMåDÛª×aèÎmÞØÛfØÝWÏÎÎ×%èÔ/ÝaÞGÚsÏ=åDãè£ØÛZÔ×ìKÓDã ÓZÔæbÛVß9ÝTÎ ÔUÝÒaÎmÞØÎ!ÏÎÚ ÝTÚBãmæaÎÚBìã£ÝØãm×9Øéß9ÝWÎ!ÓåDã/ÚHÚBÔaèÛRãJØÛZÔÄ× ÕÞBÔ aÓDÑÖ.ã£ØÛZß9ÝWÎ!Ï åOÝW×çã9Ú7ÕWÎè£Ø.ÜÔ×è£ØÛZÔ××ÎÓ XÝW×Î ÜÔb×/è£Ø7ÛVÔÄ×çÛZ××ÔÄÒÄã£ØÞ7ÛDèÎìèÔ×Ï9ÝWÛÚBÎ×9^Ø !Ô =ÚBÎPÞ¶ÒÄÎmÞÏTåVÝW×aÎ Ö.ã×ÛDämÞBÎÕaÓOÝTÚÕÞBÑèÛÚHÎ ÓDã!ÏaÑmÕaÎ×Ïã×èηã£Ý ×9ÝWÖ.ÑmÞBÛDß9ÝWÎÏãm×=Ú!ÓDÎçÕÞBÔbèÎ9ÚGÚÝTÚ!Ï=åDÑÏ9ÝWèã£ØÛZÔ×ì ×/ÎÓãÓZÛZÖ ÛfØã×9Ø Õaã9Ú çÓDãÖ
(15) ã ªØÞBÛ®Ú¶ÎÏ=åOÝ=×aÎÙãè£ØÛZÔ× Ü7ÛZ×aãÓRÛÚBÑÎUêÄÍkÎèãÏUÞBÎÕaÑÏãmæaÔæaÛZß9ÝWÎÏÔbÛfØkÏÑ"ÜÛZ×bÛ¯ÞMÓRÎÚsè9Ô×ÏÛfØÛZÔ×bÚsÏTåVÝW×ÎÖ ÛÚBÎ.Î" × MÝaÒÞBÎß9ÝWÛ5ã9ÚJÚÝaÞBÎ×9Ø è.Î ÄÔÄ×ÝTÚ¶ãmæaÎUê i
(16) #% ! 43012 0%12#30 )*% "* $! 4g3 ".8 F eFH`AGA@Oe6;Cf6 >=:EDWFAG . ÍsåRÛZ×=ÚØÛfØÝØÛZÔ× õ ×ÔUÝÒWÎÓªÓDÎMöìÓZÎ ÏaÑmÕaÓZÔbÛDÎÖ Î×ØÏÎ9ÚÕaÑÏãmæaÔÄæÛVÎ/Ú Ïã×aÚüÓDÎ ×Ý=Ö.ÑmÞBÛDß9ÝWÎì ÚBÔ×9Ø Ô =ÚBÎPÞÒa'ã aÓDÎUÚJêÍMåDÔ WÚHÎmÞÒÄã£Ø7ÛVÔÄ×ÕÞ¶ÔÄÕaÔ=ÚBÑÎÚiåRÛZ×9ØÑmÞ¶Î9ÚJÚBÎMã£Ýañ.Ü7ãÖ.ÛRÓRÓDÎ9Ú0Ï åOÝKÚ¶ãmæaÎ9ÚÂÏÎ9ÚN Î×ÕaÑÏaãmæaÔæbÛZÎì ΣØ.ÕÓfÝTÚÕÞ¶ÑèÛ®ÚHÑÖ.Î×9Øéã£ÝñÙÏÎÚØÛª×/ã£ØÛZÔÄ×aÚ õ ÕaÑÏãmæaÔæbÛDß9ÝWÎ9ÚïöçÏÎUÚÎ×UÒaÛOÞBÔ××ÎÖ.Î"×ØBÚ×9ÝWÖ ÑPÞ~ÛVß9ÝWÎ/Úiê.BÓ ÚJåDãmæaÛfØÏaγÞBÎPÕaÑmÞBÎmÞ+Ïã"×aÚ«ÓRÎÙèýãÖÕÏÎÚ!ÕÞBã£ØÛZß9ÝWÎUÚ«ÓZÎUÚ!ÖÔaÏäÓDÎ/Ú+ÏTåVÝØÛZÓªÛÚHã£ØÛZÔ×ìÓåRÛZ×9ØÎ×9ØÛZÔ× ÏÎUÚ ÖÔaÏäÓRÎUÚÕaÑÏãPæaÔÄæÛZß9ÝàÎ9Ú.ΣØ-ÓZÎUÚ.ÜÔÄÞBÖÎ9Ú.ÏÎÚ¶ãÒÄÔbÛOÞGÚ¶ì ÓDÛRã×ØèÔ×UÜÛZæUÝaÞBã£ØÛZÔ×bÚBìsÏÄÛÚÕaÔàÚBÛfØÛZÜ~Ú.ÎJØ&$Ø #èPýÎ9Ú¶ì ÏÎ9ÚHÚBÛª×aã×Ø!ÓDÎ9ÚwÕÞBÔaèÎ9ÚGÚÝKÚÂãUÚGÚ¶ÔbèÛZÑUÚÂã£Ýañ.ÞBÑã"ÓZÛÚHã£ØÛZÔ×bÚJêUÍÂãÖ.Ñ£Øý/ÔbÏÎèýÔÛÚBÛRÎ×TåRÎUÚØïÕaã9Ú\ÜÔ×èJØ7ÛZÔ××ÎÓDÓRÎì ÷7ã9ÚHÚBÔaèÛZã×9ØÕaãmÞÎJñaÎÖÕbÓDÎ%ÓDã $Ø #èýÎ%ÏTåDãmÕÕÞBÎ×9ØÛÚGÚ¶ãmæWÎXÎJØÓåDýUôÕaÎmÞBÖ.ÑÏÛRãì èÜBêwÓRãóè"ÓDã9ÚJÚBÛZÜ7ÛDèã£ØÛZÔ×!ÏÎ%ÏÎ %Þ~ÛVÎ9ÚBM ì ij j RJûBì1ÖãÛÚÕÞBÔÕaÔàÚ¶ÎúÝa×Î ãmÕÕÞÔbèmý/Î ÕÞBãmæaÖã£ØÛZß9ÝWÎUê ÍsåDã×ãÓªôWÚHÎ ÚPåRãmÕÕUÝWÛDÎ ÚÝaÞüÓDã èã£ØÑPæÔÞ7ÛRÚHã£ØÛZÔ×ÏTåVÝTÚ¶ãmæaÎUÚ5ÞBÎmÕaÑPÞBÑ9Úw÷ & (')+*, .-0/Jû¶ìbÏÑèPÞ7ÛfØBÚwÔUÝ.ÕÞBÎ9ÚBèPÞ7ÛfØB2Ú 1Jê 5G 77 63?8 : e7B F `AFf< e:=D FAG BÓ\ÚJåãPæbÛfØÏÎ ÞBÎPÕaÑmÞBÎmÞB! ì ÓåDãmÕÕUÝWÛ\ÏÎÓåã×ãÓªôWÚBÎÏTåVÝTÚHãmæWÎ9Ú¶ìÓZÎ9ÚÖÔaÏäÓRÎUÚÏÎÚèÔ×Ü7ÛZæUÝaÞBã£ØÛZÔ×=Ú JK ¥ì ÓRÛDã×9ØwÓVÎ/ÚÂÏÛÚBÕaÔàÚBÛfØÛZÜ~Ú¶ì=ÓRÎÚ$Ø #èmý/ÎUÚ\ÎJØwÓRÎÚ\ÕÞBÔaèÎ9ÚHÚÝTÚdãÚGÚHÔaèmÛZÑUÚÂã£ÝbñéÞBÑãÓRÛÚ¶ã£Ø7ÛVÔÄ×aÚJêUÍÂÎUÚ\Î×ØÞBÑÎ9ÚwÕÞBã£ØÛZß9ÝWÎUÚ w w w z. x. yx. x. #7 &)#6^ 5 35*, Ej,!`35 E' +^1i( 8 (+*,#67+3 I+3 *- 1'1V(+*g98j)!$#%'&)(+*, .-4#0(+ : \(3* <;>=!?@ f<@A?
(17) h0BDC f (+7 #/jV' Ej,!E?I3V*,(1 E 41V*,(
(18) 5'*,- 89+3 - #$& \fZ1V*,(GFR 4) 178 5-H55(
(19) 5'#67+3V 4p c 89j089 ') 1V ?3 ' 640*, E# #- ' 25 I 8 1(3V*5 *-#,(+715*,-4#J73 b &\p+#%'5# - #/(+7LK#EKj/#/(
(20) 55*,-91 5#67+3 ,oRp 4. w. w. w. w. w. Tx.
(21) s. ÚBÎÕÞBð£ØÎm×Ø ÏÎÚMÓZÔæbÛZß9ÝWÎÚyÕaÑÏãPæaÔÄæaÛZß9ÝàÎ9ÚMÎJØ ÏÎ9ÚÔUÞBÛZÎ×9Øã£ØÛVÔÄ×aÚÚÕ=ÑèÛZÜ7ÛDß9ÝWÎUÚJê N.Ô/ÝTÚÎm×ÕÞBÔÕÔ=ÚBÔ×bÚ Ýa×ÎMÖÔaÏÑÓRÛÚBã£ØÛZÔ×ÓªÛDÖ ÛfØÑÎyÕaÔ/ÝaÞwÎm×.ÚÝaææaÑmÞBÎPÞ5ÓZÎUÚwÏÄÛZÖ.Î×bÚBÛZÔa×=ÚJê RêbÍÂÎ9ÚÏÄÛÚÕaÔàÚBÛfØÛZÜ~ÚÏT å +'/
(22) ' +, +' +/( +' A/H/
(23) / Ú¶ÔÄ×ØMÚÝaÞØ®Ô/Ý;ØsèPÔÄ×
Documents relatifs
Nous ne le savions pas, nous autres, que l'envie Contre nous, près de nous, s'armait et nous guettait... Quand on est bien portant, on ne croit qu'à
Un rapport de tensions (ou d'intensités) peut être exprimé directementen décibels à la condition ou'il concerne les tensions mesurées aux bornes d'un méme circuit ou de
nom è ne oscillant. Plut ô t que de donner aux lecteurs des valeurs toutes calculé es des é lé ments , ces ouvrages leur offrent le moyen facile de les calculer dans toutes
programme objet (lang. virt.).
[r]
Statistiques Tableau de valeur. FX 92 Collège 2D
[r]
[r]
