Les relais-livraison dans la logistique du e-commerce, l'émergence de deux modèles
Texte intégral
(2)
(3) !#"$
(4) ! &%(' )+*-,./10-2-354)60-7 89:4;.2<:9=:3>8?4A@B8C!.D<.2-E98,D. F D 42-D :984;GH:8JI2-984;3,LK9,4M:9=:3>8?4A@B8C!.DNK.LD GH7-3/O/1D-2 7DP*-:RQ0P/ODP2S>D ,7PDTK!DTK!D-.UV/13K!W-:D-4. X YZ\[]Y^Y_<`<a5b<cdec `<a5fPghijkhZHl ^jk_nm\opdec qsrtuXNvwq 5 dyxSz{Y|sa}dem?co5f~vwl-BjH_ Z(T|smv?apv usXptcop|stmHaptm?aV_j!vl-[]Y?BjH Z_na}ZHlS^Y)z_Tl ZYMmB ul-_ jkYjYl(}`<eu(`eo5|efi _ ZiS_
(5) _nm?opdTcq(rt?uXTvwqtHru Tq.
(6) F D 42-D :984;GH:8JI2-984;3,LK9,4M:9=:3>8?4A@B8C!.DNK.LD GH7-3/O/1D-2 7DP*-:RQ0P/ODP2S>D ,7PDTK!DTK!D-.UV/13K!W-:D-4. P0 4A./O0 ` _-i_Vgx$_h _z_^jjZBpZRl Y&g_ gP ihz z _ ZBi_x_ i jZh ^Y
(7) _g_ Y?_ plS^^x_- f_ ih ^)hz5z lSjH_SZHs_ ZHh xP_S^)f-^h j\lzz_^j_S^=Z\l-^i_Pf _^ `?_ zl-[P^_PfPl pdyh lz_?a}^Y!_jl=T_S^_J f hP^$j L Y^;jklJ _-Z ZB(g_piS_ y _V ^5^hzVZH_Ni-ZHhYJS;l^jg!_NZH_JlPYJ!"Y#]ZRlY?
(8) h ^f_S^$!lZ\j\Yi%Y_ Z_S^&-h^]_ ZHlPY ^_ P' u_-eZH_ J lPY!" Y# Z\l~Y
(9) h ^ )h ^jg _ ( hYJ^jk<g _=g x h
(10) _p_jg_}i h _ i j_)* lZ+jkYZg_+
(11) _ ? _<i Y_^j g _$J l _^jk_V ) g Y?Bj\lS^i_$ h^jZBxi , x-ZH_-Z-? _(i-h Y?(ihzVzl ^g x-. l ZY^jk_ ZH^_ jh & l Zi-h ZHZHY?_Z/' |e_P(ZH_ J lPY Z_ z& li_^j0J l$ Y ZHl-Y)h^&} ) ghzLYiY1J _Pf
(12) YB ] hA_ ^]_ Z_ zLY?A_}_^Lz l~Y ^&! ZHh ZH_}g i h Y( l-Z2 _* Y# Z_SZ l g_-BjkY^lj?l~YZ_ ' Vl^}i-_j l-Z?jHYiJ _Pf^h]3 Zh h ;h^pg_ZB_i-_S^A_ ZJ _Pp_, xZBYJ_^i _-}ZHx-i _^j\_pg_{Z_ lY4 Y5 Z\lPYSh ^ _^ cZHh _-fp_ ^ _ ^ xjgYlS^j6 _- i-lZRlijkx-ZHY?BjHY
(13) ]_ 7 ZHY^]iPY5! l8? _ l-YJ^
(14) Y*P
(15) _9? _;\: lij+_ZH g_ Zx ]S)Yjk_ h g<J xPi_i ' o h 1ih$z$ lZHh ^1_^= l-Z?jHYi ? Y_-Z&"? xz{_-Z\[_S^i-_ jkZB-OZx i_ ^jk_ g _ 7} > iPh ^SYJ[^]_ lj\hzlSjHY
(16) ]_P@? l- gx hY_ z_^jAJ l^i-Y_^ ?zlPYBP
(17) YO
(18) _C: lPY jl AD hZg<J Y Ah ^_EH: hZRzL_ zLh g_ ZR^YAx-_ g_@] h!Y ^$j!\ ih? YJs]x_ZR[]x-sgl^(J _sihzz{_ZBi_ g_F Zh ] YzLYjx' ul! ZHx-A_ ^jl jkYh ^ gxj\lY1 x-_ g _G
(19) lSj\Z\_ _8,] x~ZHY_^i_-kcH\ h f5 I YJlJ lPfyl-iJ ;jl jkYh ^ _)j |eYj1]
(20) SYz h$O^]h K _ ZHz_j g_gZB_)A_-Z1g_- ih ^i )YhP^. L Zxi Y
(21) _ ;Z _Ng _8] _ ^YZg_eiP_ ZBx)_Sl <' M5E4)@H2-97-@ mH^ZH_Pi-_^j(]_ l-ZHSf j_ ZH_{l~=__ ^ l1Bj\Zkh^[ g__8hzL_ ^jnhN:Yi J OhY ^$jkYJ^ ZHlS^ l^g B Z\l-^ lZH_~lY^ zl- ^ #cZh _ lS^i-hP^j?ZY?_1!lZ\j\Yi%Jl-ZP# Y^ ZHl ^i_Pfbp_ ZRzl^N]f jk_{ap^Yjk_g;I5Y ^[ ghzLfl ^g y_ ^]_ J Q '(Yi J RhYJ^j+ l-ZH9 _ hi l }i h _ i jkYh ^ lS^g g!YJ;jkZHY j\YhP^ g_!h~j+)fTh$Zh ]_P)f:\ZhzTSpYJi ih ^;z _ ZBei l7 ^ Yi J O[]hhgnj_ Ll ]_VhZHg_-Z\_-U g $Yl}hz_=Z_jkl-Y
(22) _ "Z Y?i_-T? {zlPY hZHg!_ Zh$ZhZg_Z zlPg _{hP^ j_{YJ^j_-Z\^_j\Q 'q_PYJZTg_ ] _ & h z_^jl~3 lZ\l ?_ _g j?]_{Z\l Yg [ZHh SNj#Nh :n;l _P zlg _{h^ j_ Y^jk_ ZR^]_j
(23) YJ^i-3 _ $_ l-ZH , O@, <'q]_~ZH$ _ SplPNV l S}YJg_Y ^$j_~ZH_ -j :HhZ Shz_=jHYJz_YJ^#W Bjk_ z<jl j8l 1 h S ^!lSj?j_ ^g_g g_ #Y ]_-ZHY?_Sf jn!l l-Z? j :HZBhz i-h J_-ij+YJhA ^ ]hY^jkVhP^ j?]U _ Z_ zLY)_-} h :X?hi l Ah
(24) fj\] _ :HYJZB;j _ ,_-ZHYz{_S^j(h :YYi J5 &hYJ^jHZ S}_ ZBX _
(25) Y j\_N ^BiPi _;4 : Y^Vj_ 8 [,[ (lS^g_-lQZ 5&, '\} h Sp!_ _ ZfY^ jkA _ l; j ] jk_ h ^A]_ l-ZHSfj_1g_ ]_ h z_^j<Nh :ygZBh ]h ]_-Vl^g ZH_ Jl `h Y^j+=lPV__ ^ZB_Szl-"Z Jl _ YJ^ zl- ^ cZBh _-lS^ i hP^j\ZHY_- 'Nmk^ jkY? lZ?jHY?8i _* f S}G _ Z h hA_ j?_ Yg _ ^jH Y :HYi lj+Y?hP^ h :{j?_ zLh j ZB_iP_^Pj _ ,_-ZHYz{_S^j '.a b _ !ZH_-A_S^$j5_lPic ZH4h D)_i+j {zlPYJ^ i lZHl-i jk_-ZHY? j+Yi- lS^g;iPi_ Sd :?lPijkhZ 'Za b _ ZB_-
(26) _^j i-lS
(27) _ h :b:\l-Y ZHe _ SN_^ jf _ ZB+h DS_i j l _ __ ^ l-l ^]gh^]_ <g '5@q Syh zhg _ ?SfYJg ^ l Z\jHYi l Zf lZB_ ih$ z l-ZH_-<g hh^ j_h^]_
(28) Yg_Pf!j\_ZH_-i_ ^Pj 5#_ z_-Z\[Y ^[Olj\hzl j_-K g i8h i J_Z( h ]_ Q j'<^ j_ h j]_ ZeSYg_-f jk_ zhZ_ jZRlgYJjHYJh^8l }+ $j5ZH_-i_^kj # z{h g_-Z\^Y)_g$^]_"j SyhlZ J] h :Z_ !l %1hYJ^j\SX f hi l jk_-= g SVY jYJf ^ hi-8l Ah ! 'Ka _ _ ]_S^$j8l 15mZ_-
(29) _^c j :Hh Z h : jk_ S_ _ ,_-ZHYzL_S^$j c ? h $; f I5Y8l lf lPi J;jl jkYh ^ l^g |eYJ1j ])SYJzhY^Lg _j\l1Y f _ lgY ^![}MjkhVB[[_ j)h zL_Ti-h ^] i AYh ^( h ]_-Zj _ :?j?Z\_pg!_ _ J h z _ ^j h :j?_)_ S_Z $Yi_ '.
(30) u _MZH_JlPY? lY ZHl-Y)h^5glS^ZJlh[YJ;jHY
(31) _eg _\i-hzz_SZi-_Pf Px-z{_ZR[]_^i_Ng _<g_SVzLhg J_- . ,@H2-3K!.7 @B83,. u _ lS^^]x-_-pZHx-i _S^j_Pp_^OcZHh _h ^jMi hP^^1^#gx]_Jh ]_~z _^jnYJz$hZ?j\l-^Pjg _ pZH_JlPY!"?Y ZHl-Y)hP^1g$l^ _-Ph ^_-}Z\l-Y^_-
(32) f ^h j\lzz_S^$jn_^ ZHl ^i_-f_S^ `_~z5l-[P^_-fl- dTh l-z_?a}^Y_j l <_ ^_J 'uM_ Z_ l-Y4 PY ZHl-YSh ^1Ah^ jg _-F]h!Y ^jeg_Vg xh )_V_j g_Vi-h,1_-ijk_*) l-Z?j+YZ g_4
(33) _8?&_ eiYJ_ ^jkNg _$l_^j\_) gY;jl^i _ _ ]h^jLZx iS x-ZH_ d Z _ i-h Y ih$zzlS^gx; l-Z1YJ^$jk_-Z\^_j+f=ih Z\ZBY_-Z1h jx &x ]h^_ 'y|e_- ZH_JlPYJ Z_ & z li_^0j J$ l Y ZHl-Y)h& ^ )}ghzLYi1Y J_Pf
(34) YB ]hA_ ^]_ Z_ zLY?A_}_^Lz l~Y ^&!ZHh ZH_}g i hY(l-Z2_*Y#Z_SZ lg_;jkY^lj?l~YZ _ ' mH ^ $_-^j\x l-& Z _-O_S^j\Z!_ ZBY;_{g_ JA l ]_ ^jkA _ l ZihZRZH_-+ h^]gl ^]i _1Y b l J{g A _ lS^) f _ OZ_ lY4 5Y Z\lPYSh ^1S_VAh ^jZH_^h ]_ JxPNl ]_-& i J_Vgx $_ h _z_^jg& _ l _^j\_ !lZ(YJ^jk_ ZH^_ jlS1gxjg _-NlS^^x_ fV_ j g_^hPN ]_-l. ih^i_ jk \ZB_ l-Y _ ^j+YJ-ZH_ zL_^jOljkhzl jkYAxP; ;h^j l lZ? i-_-g_ Z\^Y Z_- l^^xP_ '`N! D
(35) hPZB<g J Y?fg_. wi l jkx-[hZHY_-g_ Z_ lY? lY Z\lPYSh ^ih_ YRjH_S^jp_S^ cZ h _ '6 ^_ lZ+jk( f _ ]h!Y ^$j! ?Z_ l-YSf xS_ Z\[x = l-Zg_ ihz z _ ZBi_-g e _ ZB h Y z{YJjE x
(36) Y1)_ "Z ]_ ^j g _ i hZ\Z_-/ ]h ^glS^j\ g_ Z h Y zLYjkx=l _ ^
(37) _-YJ[^_-
(38) PY ]_^g_S^0j )VgYBj\lS^i-_}h 6 )&_ZHF Z\_P jkljkl-YZH_-eg_ j\Z\l^/ ]hZ+j '`T! DShPZB<g J Yf _ ZHx;_-l6 _ J(Y$ z hZ\j\l^j_S^ ZHlS^i-_p_;ji_ JY!g * _ "_ ^j\Z_ ZY?A _ I5Y8l l '-csj<g l$jZ _ l-Z?jHf _ (ih ^SYJ[^]_ lj\hzlSjH Y
(39) ]_P*
(40) PY)h ^jng_ h j_P3 )1ih ?Y=l jkhzl jkY)x-_Sf liPi _-
(41) )YJ _- ] _S!ZH_VB! Z ]OY4
(42) P_ ^_ g x _^gl-^P j lg_-V_S!ZH_PVg h ]_-Z?j?Z_1<g ^ ihzVzL_~ZHi_ g A _
(43) l Z?j+Y_ /Z '|e_j?jk_1g_ Z\^Y Z_ i lSj\x[hZY_1g_ Z_ l-Y _-Bj#;Z\jkhd j ZBx)_S^jk_ _^ ` _zl-[ ^_Pfh 1 h x Z\l jH_SA Z ]h!Bj\8l l gx ]_ h x _ Z\xPA_~lS g_ lPi J jkljkYJh^gl^& J_-* ZHY^iP5Y l _-* Y J_PVg b l ] 'u_{jl _ l g7 _ "l^^_ _ Lzh^j\ZH7 _
(44) P_Oi _PVg _ _ ]_ $ z %J_P i-h _ Y jk_S^& j !lZHz{Y5g_ ^h z5!ZH_. lSj\Z_ ZHxPA_-lS _S^ c!ZH h ] _ 'em ? )hP^$j5^h jkl zz_ ^jjZ Zx)_S^$jk l dT h l zL_ ?ap^Y '(c^ ` ?_z l[ ^]_P f _S_SZ $Y?i-_ g_ ]hY^jk +Z_ lY? gP [ZHh, _ \5_-Z\z_P _P j x-[ l _ zL_ ^Pj_ ^g!x _ h ]_ z_ ^jZH l YJg_ ' uXh DA_-iSjH Y :g!_5i _ jlZ\j\Yi _V_;j<g !x l _ Z "_ :P:\Y?ilPi-Yjkx}g& _ l5)h Jj+YJh^1g_NZB8_ lY! "5Y Z\lPYSh ^1_jM<g ?Y ^j_-Z\Zh[_-Z _-ei-h ^]g!Y jHYh ^eg 8_ ,l^
(45) YhP^Og_VAl=zLYA_=_ ^ < Z _ 'm Jl-[]Yjg_pYJ_ ^OgYBjHY ^[P_-ZZ ?_-eYJ^jkx Z jHeg_}i li ^ g _P li j_ Zi hP^i _ ZH^xP1 S}_ zlZBiS!lS^]g!
(46) . f h[YJ;jkYi-Y_ ^])fi-h ^Ahzzl j_ Z)Lf Y 1_-;}_ jng_Ogx j_-Z\z{YJ^]_~Z _- :Hlijk_ ZH g_Ai i-g_-g Y :P:Hx~Z_ ^jk zhg &_ g _ ZH_ lPY! "?5Y Z\lPY)hPY^ 'TVl^ g ^ ZB_z{Y_ Z1jH_ $ z ]SfV^h ZH l _ h ^ _pi-hP^ jH!_ j_NZBxi-_S^jg gx _ J h ,_-z_S^jg _ F l $_ ^jF _ )}gYJ;jl ^i_N_jg_ H ?#Y ]Z\lPYSh ^(gYZH_-ijk_sl- lZ?jHY?iS ?Y_ Z}?i l Y j\Z_#Q 'o5h ]pxjl ?Y)Ah^]p_ ^BY jk_V^1ZB_i-_ ^])_ z_S^j_j ^ xjkljg_ ?Y&_. #i h$ z lZRlSjHY : g _P<Ah jkYh ^(g_=Z_ l-Y4 P#Y ]ZRlY?ShP^{ l l Z\_-ei_ Tg_ ZH^Y Z_ el ^ ^x-_-e_ ^Z\l-^]i-_=_Sj_ ^ cZH h ]_ 'P0 J(g J^_ jkZH_-^j\lY^]_ <g ?!_ xZBY_ ^]i-_- hP^jx jkx ZB_i-_^])x-_)fpgh ^j5^h] z{hP^jZBhP^ _ 8_ ]_ V z <J_A ?_-7 % 1l ]hj\YSf ihz z _pi _. U
(47) Y$^ h ^j L Z\zLh^jk_ -Z _-(g Y :l:kY?i % jkx (ZH_-^ih^j\ZHx-_eRiS l YjZB _ +'-o5he_ :P:H_-ij]h^(_^ :\Y^ ^_ lS^l $)b _ ] l ,ZB h :HhP^gY_g9 _
(48) P!lSj\ZH_ / ] jk-z_ h?_ i h^])Y[ ^_ lS$jh$zlSjH Y
(49) ]_- li J jklj+Yh ^ _S^ ` 1_-zl [^]_V_j|eY 1j ]S
(50) YzhO_S^{ZHl ^i_-f _-F ]hY^jk +Z_ lY?F I5YJl Jl5_ Zj _VA_ "Z Y?i_= c h 1_S^ ZRlS^i _\iSl YJjZB_ + ' ul5z{x jh g_=jkY ?Y)x_V_;-j :Hh^gx_;Z ^_ ZH_i]_~ZHi_Vg hiz_^j\lYZH_V_ jYJ Yh[ ZR l Y
(51) _Pf!lY^]SY
(52) _VBZ g _PV_^jZB_SjHYJ_ ^]Vl _-d i _-VZB_/ ]h ^;l J_PVg_PV_S^j\ZH _ ZBY)_ l^8l #]Sx _P! 'a}^ _ l Z\jHY_1g_1i-_j?j_ Z_ i_ ZHi_{l g h^^]$ x Y?_SU )}^ _ ZxS_^Pj\lSjHYh ^ ?hZHeg_ l}i-YJ^
(53) YJ-z{. _
(54) !"#$ &%"' ()* +-,."/0213 2%41y_ ^ D
(55) 1Y _j ,5V?`<a b<cd<c`ea5f V`e<u `<o5|ef 5+ '. .
(56) . ,{,3/ E2DN7-2384)4
(57) 9,!@KDT7 3:8?44)3,@:8I20 49.U5692 @H87 .!:8D-2 4 6!92(.,@B8D-2 4. '(u _ez lZHi xTg_"li lSj<)yghzYi-Y?_e_S^=ZHl ^i _e_ j_S^=cZHh _ u N _ zl-ZHixp_Z\h ]x-_ ^g _*PJlPilSj<)}ghzLYi-Y1&_ ZH_!!ZHx)_S^$j_p_^ YZh ^V] gP{ihzVz_-ZHi-_pg_pgxSj\lY1j\h jkl_ ^ cZ\h ]_ '` ^h j_-Z i _ _ ^]gl ^jM+`euuco _jlYY?f5
(58) _5i-_ViSY :P:\ZB_V^Y ^iJj0l-_Vihzz_-ZHi-_V_S^j\Z_ lZ?jHY?iS ?Y_ Z H.| |U f
(59) Yi-hP^;jkYjR _ Zh l_ z_S^$j hP!Z?jkl ^jL^_Gl-Z?j#Yz$hZ\j\l^jk_ g_RY Z\l~Y
(60) h ^ gYZB_ijk_- l. l Z\jHYi YJ_-ZH lS DAhZH<g "Y 'p`pYJ^AY?fV_S^ ZHl ^i-_fV)_hP^glcsX}`e k x gx ZHlSjHYh^ g cH ihz z _ ZBi_}_jg_ lNX5_^$j_p`5Y?Bj\l^i-_ f_T!l Li-h^];jYj_NjhjSYJ$ z %J_-z_^0j J_}SYj* _ _ ( >_ ^]g_Z ? g& _ lY^j_-Z?^_2j :\Z\l- ^ lPYSf_ jAh^1i hP^iSZRZH_^jZHY?i_vwYJ^Y;jk_-H Z J_=j\ZHhYJSY zL_V)YJj\_5g_i hzVzL_ ZHi-_5_O ^ ?YJ[^]_V_ ^ 5 ' |<_g_SN SY jk_-S& f
(61) Y Z_ [ZHh ]_ ^d j )EJl :HhYg__ ]_^g _ ZH_ Z h :H_-SAYh ^^_ _j1g_ )Y$ z _ lZ?jHY?iS ?Y_ Z)fh^jg_-NiS#Y :P:HZH_ T<g Jl :":\l-Y?Z_- JpY$ z hZjkl ^j
(62) ]_Vg_-T)Yj_ Tg_ | jkZBNih^^Ti hzz_ i_ JY gg _ Jl ^li-fOgE _ l d<_ g hj\_ h _ ^ih$ZH_ g ?`Nz l h <^ 'Or_ Jh^ g_ _ ;jkYz lSjHYhP^l ?_ zlS^g _ Br<opo5`<ecop57 f N^ H7 f g_-f Y Z\lY?ShP^ g_ ih Y? g _ \put}_ jkAi _ h;jZHx; jk_S^jg_ jkZ\l-^)li j+YhP^h<g x iS!lS^[ _-_ jgh^]s_ ^jkZH( _ !lZ+jkYi% Y_SZ ' c` ^ 5 _S^ ZRl^i_-( f _ _ ?i-hzz_ZBi_ HY^8i lS^ j _ . | |(pl ZH_ ZHx-A_ ^jkx ^ iSY :P:\ZB_#<g l :P:\lPYJZ_-{g _w
(63) zLY YlZBg<g _S!ZHh
(64) f)hYJj ^_NlS![ z_^jl jkYh ^gX _ N^ l ZZ\l hZ?%j )F,
(65) ?cX}`N5 f P+ ' ul<cX}`e _PBj\YJzX _
(66) _Ni_piY :":RZ_pghP _ ZRly<g ?Y&i Y 'u(lTi ZhY;)l^i_Nih!^ D;[Px_NgPV^hzVZ_Ng_Ti ]_-PZ +li-_jk_ ZH _ jLg _
(67) Yj_P zl Zi l^g _ ,?Y
(68) G _ "_ SAhZOgc _ _ Hi hzz_ Zi _ 'pe^ ZB_i _^)_ h 6 Z 5 _SN^ $YZHhf ^ zLY Yh ^(g_pi h^AhzVzlj+_Z. l-ZY^jk_-Z?^_j '-Z-eg* _ 5*,{)YJjk_-(z lZilS^ge_ Y;j_ ^jl-4 D
(69) h Z<g Y?^ iY :":HZH3 _ )5i-h V z l-ZH_-ZlN 3 ZB!x _ Z?jkhZY?x-(_U ^ ]Hfi _
(70) PYZB!_ ZBxS_S^j\ _ % (g _ g^hzVZH_<jkh j\8l <g _S^$jZ_ ZHY?A_-p_S^ ZHl ^i_{?cX}`e5f % Q 'c ^ ` ?_ zl-[ ^_Pfg_. $Yz$ _ < p[ZHhpzl ZiSxVg_-pl-iSl jk _d ^ ?Y[P^]_V_ ^{cZ h ]_Vl Z _ d< h lz_ a}^YfhP^1_ ;jkYJzL$ _
(71) $ _ , _ ^ ]l _Z_-j ], _ 7 ^ ] h JzL_=g zl-ZHix gPih ?Y Y_S^^_^Pj}g_ Ol-iSl jkO_ c ^ ?Y[ ^]_ g_ | ?}`pq`<v<o}mq<dpZf
(72) + ' |e_ zlZBiSx Z_ ]_=<g h ]x ZRlSjH_SZH jkZRlgYj+YJh^^]_ Jei-hzz* _ lN5_j
(73) i]_yhBj\_j;l :H1Y Yl _y \pufzlPYnl)SYg$ _ _ ZH ZY^]i- Y l. ih^iSZ\ZB_ ^j{aprf(qo}q hP p5f
(74) YN
(75) h^ j )9Jb l :HhY?OlijkY :\1gl-^]K _ X | _ j gl ^]K _ ihz z _ ZBi_ _^ ?YJ[^]_ _S^j?Z_ _S^ jkZB!_ ZY?A_- 'u_P{ ` ?_ z5l-^gOZH_ h!5Y _S^& j ^ zY YJh^Og_ i-h Y h jklSN i l
(76) _NlS^^x _Pf
(77) hYj 5Vih Y?- l-0Z _-ZH)hP^^ _ ' |e_pAh ^jg_Pi Y :l:\Z_-ei-h$ z l-Z\l ?_. )}i-_S Lg _ JlpZ\l-^i_-fh i l
(78) _<Zx
(79) Yg _ ^jZ_ -hYjl^^ _ 1&_~zL_S^ j 5f i h Y- h ;j\lS RiS#Y :P:\Z_-@ ,N^ Q ' ul1i-ZHhYJS;l^i_ ZHl Yg _ g ihz z _~ZHi_1_ = ^ JY[P^_{7 l < U
(80) P_1i-h$ z ]_ ^
(81) K x _1gx-i Y ^ <g lSj?Z_-Vzh g_-Vg_ ihz zlS^g 3 _ )}gY jklS^i_pi-hzz_ l}ih ^B jklj+YJh^L<g ^Li l jl h$[P] _ !!l Y_ ZA#Y ]Y?_p<g J ^Oi-hPZRZHY_ Zh L<g ^_ ihz zlS^g _ l-ZjHx !x h ^]_pk $h!YJ0Z leY[ !ZH_ h 0Z lNZHl^i_ + 'r_ h 6 ^ l`p|Nrcu f _NiS Y :P:\ZB_pg l :P:Hl-Y?ZH_pg _ \i-hzz_ZBi_ _S^cZH h _ xSj\lYj5g_
(82) zLY YlZHg g _S!ZHh1_ G ^
(83) Q'(hZRZH_PBj\_Z d<_ A_ lZHi \i Y jkx lZ po5_ Pj ' :HZHL f ^D)1Y J_ 0j
(84) _P jkYJzL$ _
(85) ?_S7 ^ ZBNg_{ ] g_ F $_ ^jk_ Tg!_5gxjkl-Y _^{cZH h _V
(86) _ ZBhP^j []x ^x-ZHx-_L l-Z lJl~i l j )pghzLYJiPY J_Pf _S^VzQl DAhZHYjkxpBZYJ^$j_-Z\^]_Pj '. "!$#$!$%'&(*),+%&.-0/12+%345!$-1#$/6#"/7.8!$9#"/7.: !<;(+8&=?> ),/8; /8&@ *-0&; /8&@5!$'&@&,/A#"CB D3E)F7-834!G3H/I#$/7*J3%+%&?+0-0"!G& F7#$/7-K$34'& !$LD,/ANM'OQPDOERJS, %!G&,/A4T5US 4! &/7?4>'V+K-?W+8 XY)!5%5+8& -1/Z)[G&/Z/0&$34/0B,34!5\/X]\&^5D3H&,!"?4/K3`_H> OaPbRJS(\!<&,/A?T5 -7'&(:@cd/83%>@De;,/0&=/XY),!$%H+%& -0/d+8fgBC+%3\5!G-0,#"!J/?3?\_?>bNP bRh-7'&(:cU/03 "e-0& \ce/034>'e$3?+%&(8+0-05!J'& Y/8&,G34/YBC+%3\$!"-0,#"!G/03i\_?jDkl/ b PDOmR"-7'&(:@cd/83Z$S 4! &/K84_Y/8f !5`=/eF79,+8#"/?c/?&@a\D Z#5+n^='34ce/A>/8&o-034!540+%& -7/'>)/7p3?/85',3?Z)/ncn+83?-8W +8&,)@!54/'+%B3HqAp& +0-8W(+8Xr),!"::+i&,-A/'j st bpuvrkoM,+74%,-7!"+8=!G&UB D3 #$/Y-7'cUcn/83?-0/Z/0#"/7w%/03=; !J-7/AN/8&e#"!=91& /'j,bW,!J^\^"3`/pB,34FA\/0&@5FpB(+83xUj),/Yyz+%@S #5+%&-7>'{3HFA%!G) /8&@()/ #H[ t bpuvrkl>7|}J~,,-1'&,;,/0&=!$'&U/A"-7'cUce/83`-1/A>C,w\/0B,"/?cUS@3`/NP,j. ].
(87) YJ[ZB_=T|Y :":HZB_Tg<Jl :":HlYZ_-sg_Mli l j_ ^&Y[ ^_eg_ Y@ V_S^=Z\l-^i_N\zLY1?YJl-ZHgg<_ZHh) 20 15 Total achats à distance 10. Commandes par internet Autres modes de commande. 5 0 2003. 2004. 2005. 2006. 2007.
(88)
(89) uXli~lSj%)pgY?Rjkl ^i_<^_ ;jl~M^]h _-lfY!_$Y?;j_Tg_ Y&(h ^[ jk_ z$(AhP(JlX:HhZRzL_<j\Z\l~gY&j+Yh ^^_81J_pg_Jl $_ ^jk _ l-ZihZ\ZB_-+ hP^glS^i _-f_S$ ^ l-Z?jHYi Y_ Z_ ^VZ\l^i-_f_ ^{`?_ zl-[P^_}_jlVdTh l-zL_?ap^Y'-u lNZ\l^i-_ l x [l _ z_ ^jy_ x ZYzL_S^jkx ^]_#jkhP$jd _ ZB_ zLY ZK _ _-ZHSYJh^wg_ \i-h zzL_ ZHi-_ l ]_i _ zLY ^Y&jk_eglS^7_ l^^xP_ [r 'Ma}^ ZR l hZ\j5_Z h x_SR ^ ?YJx_ ^ 8 [ []_P j5YJ^jkx Z_ SAlS^$ j ) i_ jkYjkZH* _ hZ> c ^ j+_ ZHz_-Og_ zl-ZHix-<f ?_VZx-)_lS "0:RZ\l ^ lPYNh :":RZH_glx D )V^14_ _ $ z __S^i hZ\l-[]_-lS^Zj
(90) ]& _ ?_p i &Y?_S^$jT_ Z h xP_S^
(91) h ^ j Z jk* )1lPiS_ j_-Zpg _ Y ^ :HhZHzlj+Y?hP^V_ jeg_)_ "Z Yi _P* )dl Z\jkYZy<g ^ xi ZRl^fS( Y _ ZH#Y w<g li-i-V_P j ZHlY?)h^ ^l _ '5Qx DQ)O zLY YhP^Vg _ lZ+j+Yi ?YJ_-ZHV_ jTg ?_ ^jkZH_ ZY
(92) _
(93) h ^jelh^ ^xP)Lf )Oj\Z\l $_-ZH* ZBVg _
(94) zLY Yh ^eg3 _ ]_jHYJjnjk_ ZHzLYJ^lSN %' u _ vwYJ^Y jH _ h :":RZH_VgPx D/)O ^ OA_ "Z Yi-_<gY :":Hx Z_ ^$j@ ?L?p`<o5b<cvw`<opoLf [[ ]+ '-o5h]jh^(
(95) _}i _pZHl ]hZ+jkfi _ ^A x ZHx-gYZH_ _-(g!x :BYe_ 0j ?_(h hZ\j\^Y j+x (g_ ly)hi-Yxjkxp_S!ZH h ]x _^^_ g$ _ lYJ^ :kh$Z\zlSjHYh ^f!^]_=z_S^$jkYh ^^lYj l _=ihzz_-ZHi- _ l ZHzLYY _-< l _NzVQl D
(96) _Zeg_Vg!x _ J h ,_-z_S^jg_- S_ijk_S!ZH(_S& ^ Y[ ^ _ ' c^ ]Y?Al-[ x Ah b "l ^[ _ gjkZ\l-^+ hZ\jH f "li-lV j )gY;jl-^i_ S_ g! Y :P:\x ZH_-^]i Y&_ g i hzz_ Zi _ g _ gx jlPY jkZ\lPgYjkYh ^^ _ _S^ i& _
(97) & _ _-<Y_S^pih zzl-^g x- )gY jl ^i_
(98) h ^PH j ?#Y ]ZBxplS1 i Y_S^$2j l-Zs ^ jkY_~ZH 'm ?})h ^j 5Y ZHx - )pAh^5ghzLYi-1Y _-fPhVjhj _ lSjkZB_Tg_-BjHY ^lSjHYJh^g x iPYJgx_N_^i hzzV^ l-Z _e i Y_S^$j_j J_<jkZRl^+ hZ\jH_SZ H;Z _ Y?_SVg _<jZR!l lPY fgl ^^VZ_ l-Y4 P Y ZHl-YAh^f i_ e* ^ $h!YJSY ^fPiS!_ e^i hP^i-Y_ ZH[_-f _jk i ' Q ' ' =vwhg_sg_eihz zl^g_e_ jj1,_-g_(ZHhg Yjk r$_ &h^g_-ghP^^x_Psg _F ^pg_"JcvTqM` .$ & 1#1 %3 2 -# "1# /!#" %"$' %" %'& 02)( ) f Jl9l-Z?j&ZHY?)_9l-Z Y^j_-Z?^_j gl ^]b?_O$_^j_PK)gYJ;jl ^]iP_ Jl,!ZHh i _g_ ] f zL h $_^^] _
(99) Y l-ZHY_n]_-l ]i-h , Yg $ ^ !l .)lJl-jZ_p\g_FV)'5 fJ_Pl ]4?Tl-(l! l-^j_].:HhZ\j!jkl g* _ _S^$j_P )gY j\lS^]i-* _ l-Z YJ^$j_~Z\^_SjgLzh^g_$* Jl=Z\l-^]i-_P<f lJ`Tj\ZYi_V_jHJlpy_ J[]Y
(100) _V)hP^jx~[ lJ_-z_S^j g _ [ZHh jkY ?YJ)lSjk_ZH{gP9 S}_ / 'a}^_1ZBx-i_ ^jk_ xj]g7 _ )Al-Z?jHYZ}<g J^ x-iSlS^jH1Y hP^g_ 8 , l-i ]_ j_ Z ) gY;jl^i _p_ ^{ZRl^i-_pzhP^j\Z* _
(101) P _ ]e jH1Y YA_ ^jYJ^ jH_Z\^_ jkf ^ _=i-hPZRZHY_ -Z h ;jl f
(102) _ jkx x ]h ^_ H|sdec5N|e f
(103) + ' u _Ni l jx~[ hZY?_Ng * _ !Zkhg YJj\NliS_jkx )gY;j?l^i_)hP^j jZ-NSYzY lYZH_PF )}j?ZH!l _ ZB "JcZHh _ '$<^{j\Zh $* _ ) 7 l :\hY=g_-pY_^5Yzzl jx-ZHY_ ?VY _Sj\5x _ i jZHh ^Y
(104) _* hX Z _-3 $ h l[_-}h` J_-$ JhYSYJZBAN_Sj g_- Y_S^ zl jkx-ZHY?8_ ! ' c^Z\l-^]i-_=A_ Jh6 ^ lNcsX}`e5f_ N^ $YZHh^j?ZhY
(105) l-Z?j+<H_SU ^ l _ZRg_-sY_^
(106) PY)hP^$jli ]_jkx )gY jklS^i-_ ^]x-i-_-
(107) )Y jH_S^jp ^ jZHl ^Q hZ?j}_ :":H_-i jkY :5<g ^_ zl-ZHil ^gYA _ 'MuM_ {lSYjk
(108) F f _ OiSlS)B!ZH_) f _-. ^.
(109) Y5ZH_
(110) f =Xp _ j|s5f?_.ZHhg YJj\ g_N_-lS$jx f_ ZZBh gYj.YJgxhf _P<DAh_Sj\e
(111) h ^j2J_-.ZhgPY jk?_.J l~i_jkx-T_^O?YJ[ ^_ '` ^h jk_ ZH
(112) _V
(113) _ ,
(114) g _-pYJ^j\_SZH^l-jk_ pihzz l^g_S^jg _ ZHhgPYjkF)Vl Z\jHYJZ gYJ^ SY jk_<^]h^$\: ZHl ^ -lY?R_j$g$l^
(115) o g_-i-l-SfPY l [Y jg<^
(116) Yjk_N_SZHh x_^Q' }l^M ^ ZHl hZ\j!jkZH i hz$ _jR|(`Nm\deorL_jlY?Y?f^PBf,?_--!ZHh gYjlPi_Sj\xs_ ^6Y[P^_phP^ jxjkxpi lSAx S_8 hP^=J _ Z Zh H: Y1X h[YBjHY
(117) ]_-fsj h h[Y_ l :PB: YJ^x-_K lZp`NuumbNm\cd _je`Tqmcsd " Hf
(118) PY<YJ^
(119) Y;jk_S^j ^]h]jl-zz_S^j#;Z9 _ jk_ z$ g YJ^;j?l lj+Yh ^
(120) ]_ i _-Z?j\lY^]g_ i_ 9 Z\hg YJjk \ihzVz_g? _ z _J _PA ^]x-i-_-ASY jk_^jPP' N^gYBjHY ^[P_<l~Y^
(121) YLh ' u _-- ZHhg Y jH-i ] h;jl _/j ' <' u _-$ ZBh g Y j\&P
(122) Y ] _] _^j jkZH_A? Y ZHx-$ l-Zp ^_
(123) _ _7 _-ZH)hP^^_ HYJ^H: hZ\zl jkY1
(124) _fMzl jkx-ZHY?_ xJ _-ijkZHY1
(125) _T_jxJ _Pi)j\ZHh^Y
(126) ]_Pf _Sj\i' /' ' u _- ZhgYJj gh ^j l ? Y5 Z\lPY)hP^ ^xi-_-)
(127) Yj_ g_S _-ZH)hP^^_ ?zL_ _Sfe! ZHh gY&jk _ ^ihzVZ\l-^jk;+' ]<' u _-L j_-z_S^j\_ jilSSBZH_-' ^' uX? x! YJiP_ ZBY&_ fPJ l YzL_ ^j?l~YZ_ ' ` lZ+j+YJZ}gY x jg _-$\: l-YJjH_-Vl g x j<g_ l^^x_-* ,! f|(`NmdNor_ jel8? YYe1 NP^ }hP^ jTx ] lJ xdl YJz$ lPij ] h]j_ ^jHYJ_p _j _:"H: _-i jkY : g_ i_P gY:"H: x ZB_^j\_ i-lSjHx [ hZHY_ g_ h[YJ;jkY
(128) _-7) g hzLYiY1 _ AZ _ A_-ijk_ZLg jkZ\l-^/] hZ+jP-' u _slj\_SZHsgY;jYJ^[lY?_S^$j% _ -! ZkhgYJj\ ;_8 hP^6 _SZil li-YjxFp ) [xS^x-ZH_-Zg_e^h _81J _-iS!l4\^]_ h[Y;jkY
(129) _P!s ' u _A Y# ZHlY?)hP^ Z_ _ l^j5g_ i-YJZiY jkK h ;j\l j\Z\lgYjkYh ^ ^_? 1xj\lY_^jHBD [x_PK?: lPiY1 _-z_^j l~)SYJzLY1J l _$ l-Z _-* hBjk_-V_ Y;j\lS^jk_Sf_^ZRlY?
(130) h^ g_-VZx S_ Z"] _-Vg_Oi-l! li-Yjkx1g_1i _-g _ Z\^Y? ZH_ ' u_- ZhgY jkVg_] l ^j) jZB_d Y# ZHx*! lZpg _ b] _~ZH
(131) h ^ ^_-VxjlPY_ ^jAD [ xPVihz z _ l l-Z?j+_^lS^j) g_-V)_ijk_ ZH ih jzLY_ZBg_O ld? Y ZHl-YAh ^ # ) ghzLYJiPY _' }l ^]i _g_ w i l~)fL _g_O^h ] _-lS$jxO h[]Y jHYP
(132) _1xjlPY j) Zx$ hYZHf li ^_U ZH_-ASYJhP^ Yz$ hZ?j\lS^jk_$)dl YJ^^h ] l jkYhP^ ^_L _ _Z0 l^j ;Zni _})_-i)jH_S!ZH ' c^ Z_] l ^]i _-f P x Yi_-ZHY?_pl-YJ^SY
(133) _ _-( ZBh g Y jH.) ? Y5 ZHl-Y)hP^p > ^Y5 _ZHShP^^_ _FL ? xj\lY?_S^ j+fg$l^X _-e_^
(134) jk_-exjgYx_P)f ih ^SYJgx ZxVi hzz_7 _-*J ) z-z_{g_{[xS^x-ZH_-ZTg_{^h ] _ _ Vil ^_ & h[Y j+Y
(135) _' u _{S_i j_ ZTg_ P x
(136) Y _-z_S^jg_=J l9 _-ZH)hP^^_ 1 jk_ zL_^jk _SjLi l)AZB_)Hf
(137) lS^$jV)=J Y?fpxjkl-YJjHfpA_J h^ ? _ lj_ Z)f g _P jkYJ^x= ) Z_-RjH_ Zg h zLYJ^x! lZ- _ e_ ^jkZ\_ ZYS_ sjkZ\lPgYjkYh ^^]_1 _-(g_] _^jk_! lZihZ\ZB_-+ h^]gl ^]i _}_ jg _* _ZH h[Y;jkYi-Y_^MlSj?jkYJj\ZHx-!' |e_-_-;jYzlj+YhP^sZ_ ;j_^jx i lYZHl^j\_sl !
(138) D hPZBg<J Y1-' ulp
(139) _ _N[ZHl ^]g_Ng x YJl jkYhP^g_J lNZx l Yjkx l-ZZ\l hZ?j ) i_P; ZHx Y)YhP^ _- j ? _Ai-i- j\ZH YJz$] h$Z?jklS^$j _ j1Zx-i_ ^j g_P _S^$j_- l Z Y^jk_ ZH^_SjOg_9! ZHh gYj g< x
(140) Y#] _ z_ ^j g_9 l9] _ Z;h^ ^_PfNY_^ lS<\ g_8#w ) g_- _S^$jZ_ ZHY?A_P jZRlgYJjHYJh^ ^_ _K! lZOil jlJ h[ ]_ (' u _ ZhgY jk Y5 Z\xP$ l Zp ^_
(141) _ _7 _-ZH)hP^^_Oh^ jTx-[l8? _SzL_ ^j Z\h[ZH_PA)x7J UP
(142) lS^jkYi-Y xPfMl8? hZ&
(143) _d _- l~il jkl? YJz_^j?l~YZH_-_^ ? YJ[^_(^_eS_NAh^j lgx _& h xPlS$jl^j%
(144) _( ZHx <' ' u _-h xZRlSjH_SZBg_(j\ZHl ^]/]hZ+j_ jg_Xh[Y;jkY
(145) _:?lPi_<l-VzlZBiSxTg_-l-iSl jH_S^&?YJ[^]_ vwl[Zx g _ :HhZ?j+_-*ZHh$[ ZH_-ASYh ^VglS^&lJl~i !lSjH)1gYBjl-^i-_Og _!ZHhgPYjk=lPA
(146) _ YJ^l jjk_S^g =j+_ $
(147) _7_- j\_z_^jkSf_ gYY^^h lSjHYhP^ zlQD _ ZH_- glS^ Jl=?h[]Y jHY
(148) P_g _\i-hzz_ Zi _Ah^j{l!lZH_- i_- g _-Z\^YJ-ZH_-elS^^x_P'uM_ eh xZRlSjH_S!ZH(h j\lS{jZHlg!Y j+YhP^^_)f_ ZH_- jkljkl-YZB_h[YBjHY
(149) ]_ g_-e_^jkZB_!ZBYA_ g* _ _S^$j_ l-Z(ihZ\ZB_-+ hP^gl-^i_V_ Z j J_PN[ ZRlS^gT_Z_
(150) )Y jk_- \|s!ZHh^]h h jHf\puef$aprsZ_-;jk_S^jg_=jZ- hYJg ^ _ ZHY^i#Y l gZ_ ;jl jlPYJZ_ g B _ f l h[YJ;jkY
(151) _g _ \ihz z _ ZBi _ '}|(h Y& h;jkR _ l-Z#_ _-$ z &_ & f Jl g Y YSYJh^ i-h ?YJg [ZHhP _ ul h;j_Pf=ZH_ ZHx;_^jH9 _ [ gP z lZix g!_9 J Y ZHl-YSh ^g_ih Y lS
(152).
(153) lZ?jHY?iS?Y_ Z(_S^ ZHl^i _ '<_
(154) ]_ i~ZHx^_-lS ^h _lSNLAh^jl lZ\<ihzz_ l Y5Z\lPYSh ^Lg_Z\hgPYjk l YzL_^jlPYJZB_phAlLi hZA_{_ZB_S'c^#g_ShZHpg!_i_-pg_ )_i j_ Z)f<_S g<h ]x~Z\lj\_ZB}Ah^j_S^$jZx AZ&? _ zl-ZHi x g _-7? Y ZHl-Y;h^OgYZH_-ijk_ lN ! lZ\j\Yi% Y_ ZB!s ' c^ Z\l-^]i _PfsvwhZBYJ^ uMh[YJ;jHYJi)_KZHx-A_ ^jk_ ihz z _B _G ZB_ zLY_ ZA Z_;j?lj?l~YZ_e& h$[]Y? j+Y
(155) _ Y ^gx! _S^glS^$j g _ \ ihz z _ ZBi_ \z z_ )Y7l _^j\ZH_ ZHY)_ ] h^^lPYJS_ X5_^gY jH_ Y$P l`! ZHx-ix-g x /(' u _ ] hJ zL_ j\Z\lPY j+x l Zv hZHY^ _- jV! lSAx g _ f? Y Z\lPY)hP^ ) g h$zLYJiPY _ l-Z D h Z_^&,U)J g_ $, lS!
(156) D h Z\gJ Y1' _-z$ h ] xP jZHl lY1 _S^$j% hZi-_=A_-Z1 Yi _ _ j}f 1 ^ zLY11 Yh ^g _Oi h^AhzVzlj+_ZVh ^jTxjkxd Y# Zx _^ ,N^' r_P* ZHY^iPY5 lS w i Y_S^j\
(157) h ^jTg _-VSY jk_- :HZ\l-^. l~Y(] h lYZH_P(ihzz_Nde_p| hz z _ ZBi_Pfqh li lSjPH iJ jhP{` l l[_ -' hP!Zqh li lSjHf vwhZBY^ h :PH: ZH_ g_P A_ Z" Yi _PA& h$[]YBjHY
(158) ]_ #R_S^$jZ_] h!Al-[ _-fF ZHx l-Z\l jkYh^ g_i hzz lS^]g_ zl-Y lP1g_ jZHl ^Q hZ?j _:"H: _-iSjHY : l[ g_-jkZ\l-^+ hZ\jHAh^j)h ! jkZRlYjkx-
(159) f h Z0"? _-SA_ ^j+YJ_ < ) ul(hBj\_/' 6 l$jZ_- h x~Z\lj_ Ze? h[Y&;j\YP
(160) _- Q x-i-Yl Y;xP glS^E? _ _\ i-hzz_ Zi _ Y ^i8 _S^j|(ZHh
(161) 4J h[ hP u2] u h[ Y?BjHYJi-
(162) fYg_^j+Y \: Yx-i-hzz_} > Y^H: h[]Y? j+Yi-Y_^-?* lZ `eusumHbNm\cd _j`yqm\cd 1 !Q' 5_ H h[ Y jHYi-Y_S^ jkZ\lPgYjkYh ^^_ ? 1ih$zz_ r_ u h[]YBjHY
(163) ]_ _ jLrh jkZ\lPg_p ihz z _ ^i-_^ jV) ZHh ] h!A_-Z6 _ ZL;_-Z1 Yi-_ lS _8 ihz z _ Z0 l ^j+' vwl-Y ul hBjH_ \l! _ i |(h Yh;j_-}ZB_P jk_bJ _A ZH_ ;jkljkl-YZH_ ghzLY ^!lS^j kd<mAr$<of.%
(164) $Q' }l^ _ LA_-ijk_ZHx YJi-_ZBY_? l YzL_S^$jl jkYh ^fg_O^h ] _-lSN h x ZHlj+_ZH{
(165) h ^jyl! l ZHLRr$jl-Z+ r$_ Z$ Y?i_P)f qhPj\lghzHf zlY?Z _<zl-ZHi-x<Z_- jk_X? YzLY jkx ' |e_ ^]hzVZH_ ZH_-Bj\Z_-YJ^jg_ ^]h _l ZH_-Bj\lSj\lYZ_ E h[Y j+Y
(166) _ gl-^] J _ _H ih$zz_ ZHi_ _ % Y
(167) _ ^lj?ZH_ _ z_ ^j ! lZ l#i hzV<J _ $ Yjx1_j & _ i-hjTg_-6? Y Z\lPYShP^ # ) ghzLYJiPY _' u_1i h$j<g j\Z\l^Q hZ+jyg _- g _-Z\^YJ_-ZHR]J Y1 hzjkZB__-;j1ZB_S^g x _ xG l-Zg_ jkh ZH^x-_R\: ZHl [zL_ ^jkx-_-
(168) fg!_ ]_ ZH_P g _E Y# ZHlY?Ah^ Y^lYj_81J _-
(169) f^[ZHl^g ^]hzVZH_pg_pg _-;jkYJ^l jlPYJZB_sl-]S_^jk P' | h? Y h ;j_ tu l<h;j_T_ BjkYzL_F)X$)^ _ ^]h$z5ZB_Vg _Vg_PBjHY ^ljkl-YZH_-P
(170) Y^_V
(171) h ^j0 l-) _S!Z ghPzLY?i-Y _&J hZNgP7! ZH_-zLYJ_-ZZ lPA;l-[]_Vgd? Y ZH_SZ/' a}^_ lj\ZH_{ZH_-iS_ Zi]_U hZ\j?l^j ;ZX _ dTh l-z_8k a}^Ylzh^j\ZHx&
(172) _$J pg_ ^,* g_-pl Y j\lj\YhP^}xjlPY_S^j $Y?g _ _S^$jZ_A [ _ j D
(173) \i-_1i Y :lH: ZH_ ZB_ :P jk_b _1^hzVZH_ iZBhYA)l ^jTg _ z x^l [ _Pg< ^_K] _-ZH)h ^^]_ _jyg_ zLx ^l[_sYli jHY H: A/P' hZ\j?l^j\f _-(hZ\lPYJZB_(;jl ^]gl-ZHgg_* Y#] ZRlY?Ah^ ;_}SY j_ ^j!lSYJj_ _z_^j_S^jZB_5_j $5?`<uuco _ j l YYf 5Q' XpmBrr$cd _Sj.} \ `}rr`Nu NP^ (^h jk_S^jP
(174) _7 l Y ZHl-Y;h^OO ) ghzLYi-YJ _{_-Bj ^_ Y ^g ];j?ZY?_)bH: hZ\jk_ YJ^jk_S^)Yjx g_ zlPY ^g< N Zk_ f_jej\Z-gx _^glS^j_1g!_d l#g_ ^])YJj\x#g_U hYJ^jk ) Y5 ZH_~ZQ]' | _P j^OA_-ijk_SZZ
(175) lPAY p > zLh^h h YJ;jkY
(176) _ph l{zLY_L h Y[]h ] h Y j+Y P
(177) _? fghz{Y ^x l Zg_yjZ [ ZBh h x-Z\l jk_ Z)fPi-_X
(178) Y^]_FH: l-iPY? Y jk_F lPZl Y^^h ] l jkYhP^V_ j%PJ l l-ZHYJjkY?h ^5g_<^]h ] _ l 5 lPijk_SZB!' 5_ _Zij\xPfP_-l ]i-h ,L g_pi hzz_-Z? -lS^jH(_^7 Y[P^_ l-i_ ^j0 _ Z! ZHh z_& h$[]Y;jkY
(179) _(l Ah$zz_jg_ l7 Y?Bjk_ g_=gY:"H: Y?i J jx-=lS
(180) _J _P=Y =
(181) h ^j i-hP^\: ZBh^PjHx- hPZegx$ _ & h _-ZX _Z=li jkY#$ Yjkx !' u_=Z_ lY4 Y5 Z\lPYSh ^ ;h^j l-YJ^SYl! l ZH ih$z5z_eP ^_g _-
(182) h j+YJh^ ] h)
(183) Y _ ) i _-i-hjk x _$ x- g_fJ l gY;jZYj+YJh^}ZRlYJ^_ ' PF. DNK0ID :366D-/OD-,!@KD 4638,@B4AGB2D-:9!84(D@KDP47 3,4)8>,D-49.!@H3/O9@8C.D-4. <'(5_PLhYJ^jk4\Z_lY?Z
(184) Yh :P:\ZB_^j ^_Nl8jk_-Z?^l j+Y $_F) lX?Y#]ZRlY?
(185) h^*)yghzLYiY1J_e_ ^$h^_eZ\lPYJ^_ c^ ZHl^i_PfYrV g_ l~il j Zx lY;x )1gYBj\lS^iP_OAh^jng hZ_ _ jngxQDQ)O?Y5ZHx-Vgl^Vg _ hYJ^jk4\ZH_ JlPY ?cX}`ef rPQ'` |ehJh$[P^]_ f ^O
(186) h ^gl[_ z_S^x}_ ^6 l=z h ^j\Zkx$
(187) ]_ ^V g_<Z\xP
(188) Yg _ ^jk<l!lPY_S^j g Qx D/)L$jkY Y
(189) xOi _-hYJ^jH}h g_Vi hP^
(190) Y[P^_ lSjhzlj+Y
(191) _- '|?_ jTlS)
(192) YsglS^$_-Vi_^jZ_- Z\lPYJ^
(193) _ H Y^jkx-!Z (j ]h Zei_ }Ah JjHYh ^]=l jk_ ZR^lj\Y ]_ }lS j\Z\lgYjkYh ^^]_1_- ?Y5Z\lPY)hP^3) ghzLYiY1J_L_- j _UJ3:HhZ\jP' }l^F _pi-_^j?ZH_}g_p|eh h[P^_-f
(194) e g_-eih^Ah$zzlSj\_SZ.ZBx :H ZB_^$j^_ Y#ZHlY?Ah^O_S^&hY ^$jk\ZH_l~Y(lhZH
(195) P_gl ^ "l[[ hzx ZHlSjHY?hP^fi_ jklS #_- jMgU _ ]#f _Sjj\hzV]_ )&&5 glS^ lZx [YJhP^ Z\!lYJ^_lS )_S^ 5.
(196) l ZH[_?cerrcd _ j0IpapdTq c f , ^P/' c^^ f!^_5xjg_Vg _5ulphBj\_VlVz h ^jZBxV
(197) _&_-(hYJ^jH +ZH_JlPY lZ\ZBY5 l-Y_ ^j_S^1g_ $Y z_*h )Yj+YJh^1l!ZB_VghzLYJiPY _Vihz z _UY_S1g_*ZHx-gY1&_-ijHY&h^1g_-ez{x^l-[ _ h Z _ZH Y5 Z\lPY)h ^SfBY5 YJ&! lZ ?_ !Zk_-l wg_h;j_Pf-_P [lZgY_S^{g<YJzz_ _ _Sj_AY_Sg_ jkZRl!lPY H|e<um\=rqcef-, P^ /' a}^_ Ax-ZHY_ g<? _S^j\ZH_SjHYJ_ ^g xjlPY1? x
(198) _ zLYRgYZB_ijHY:\l- Z-g_A^, Zx-SYg_S^$jkg_ [ ZRl^g_-F$ Y1 _ \: ZHl-^ -l-YA_-p5_V|e<opm\o5|.I _jc Xpd<c f 5$hP^$jzh ^jkZHx=^]_V[Z\l-^g _VgY _-ZHSY j\x}g_ Zx lPiSjHYJh^]R?: lPi_ lS ] h!Y ^j!? Z_ lY?_j1lN ih ^SYJ[ ^_P g_ j1, _ |<YJj1] )SYzh = ' }lS^9l _S^)_ zV _-f6 _ ]_-ZH)h ^^]_-NYJ^jkx Z_
(199) )x-_Sf^hj?lzVzL_^j] h ZZ _-ei h^
(200) Y[P^_-(h $ _~Z?jk_-(]L_S!ZH_-eBZZ ]f ZHx-)_ ^PjH_S^j0} > g_- Zh H: Y1 zl-ZP$
(201) ]x -?7h i-x Yl jlPYJZB_SfQSD _S^_ _ jj\ZH-Z\lY^ ' o5hOl! h^] Yg_S^jkY H: Yx _ x-ZHY_S^i-_Og!_d hY^PjH + ZH_J lPYO_ j}ih ^;Y[P^_- lSjhzl jkY
(202) _-Oi_-Og_-Z\^Y Z_ l^^xP_ ' cH _-O)hP^$jygxi-ZHYj+_-{gl^7= l^^_ ] _ ( ' r_ h ^c _ |sd(cs5p| H|Mdec5p|ef@,
(203) Hf(iP_-U hY ^jk l & j+_ ZH^l jkY \: 1)hP^jX! ZHx\: x-ZHxPOlS f Y Z\l~Y
(204) h ^]) g hzLYiY _b
(205) lS^g=? _#i? YJ_^jp^ lA l-Og_ BZi h jX)b l ] _ Z ?jl-? _l OQ' ql_l O,h-`<jj\YJj\g _<g_siY_^jk@$Y!") Yg_-lj_~Z\^lSjkY#$_-@)lXY#]ZRlY?
(206) h^$)TghzYi Y_. E ', Xr^4+0!J {# ,4K. . .
(207)
(208) .
(209) !
(210) !" . # $#%'&. . ( # )
(211) * (& +*
(212) . ) ) ( " . F#G'H F#F'H. ," # - +.&#" . / .0 ) 21 .
(213) ) 3
(214) 4 5 ! $#%'& .
(215) !" . ( # 6
(216) + * & # !7
(217) . ) ) " . DF |#H PLH. %8
(218) 9" "* )#:*
(219) $#% %#;# " 6 . < %
(220)
(221) * = ) >' . ( # 6
(222) + * . ? @
(223) " %#;::"! :*
(224) & " >' . # )
(225) * . ! &
(226) * " #" . F#I#H ?H. J#H. JH. P7IH. JH. A ! (
(227) + .
(228) B (&
(229) * . *3'
(230) 4 5 !
(231) !" C : #:!
(232) D$#%. r$hZBi_*h|ndec5N|ef
(233) u _ .hY ^jk(g_Y#]ZRlY?Ah^Li hP^BjkY&j]_ ^jx-[ lJ_-zL_^PjHf_ ^VjxhZBY_Pf ^ i hY5h jkYzl8 hP!Z2_ (hx ZHlj+_Z(g_ jkZ\l-^/]hZ+jP'`elZ+jkYZ g_PNxj]g_Peg_ a}o}`<X}m1I}me_ jl8?YY1,szL_S^x _-T_ ^7, f
(234) Yh^jzhgxYJ)x&_ ih jyg_ g Y :l:HxZB_ ^j+{Q j+ z_-Lgb _ Y ZHl-YAh^f(|(`<m\deo{r _jyl Y?Yezh ^jkZH_^ j
(235) b _ _ /];jk-z_ g_{ZH_lY? 5Y Z\lPYSh ^ " l-ZO!_ _-$ z 9 _ _-K hYJ^jk4 \ZH_ lPYS f _P ih ^)Y[P^_- lSj\hzl jkY
(236) _;O_ j6l)h j+YhP^EJl9J xi hP^hz{Y
(237) P_R_S^O^hzVZ_=g_ J1Y hzSj\ZH_-A. hP Z J_PNh x-Z\l jkY?hP^Ng_=jkZ\l-^Q hZ\lj 'u& l Y ZHl-Y)h7 ^ )g h zLY?i1Y _ gl^Og_-7 l[ _ {]hZRlYZ_- Q xi-Y :HY
(238) _Sf<z z_ )Ypi-8_ 1_-4 \iY=
(239) h ^j}j?ZA lZR[]_-Sfe_ ;j}]_-l ]i-h , zhYJ^ l l^$jl-[]_AF _ hP0Z _jZHl ^Q hZ?jH_S!ZH '. <' =u _--hY ^jk!?Z_lY?
(240) f ^]_(^h __F:HhZHzL_Ng_Tg!Y&;j?ZYJj+YhP^Vgl^Z_Ml-^ ^x-_N8[ u _ lS^^x _ 8[ h ^j* _ gx]_Jh ]_-z_^j5g_ ZHxPA_ l g _ ]h!Y ^jk g_`?Y Z\lPY)hP^ lJj\_ZR^lSjHY:\K)=Jl 5Y Z\lPYSh ^b)1ghzYiPY _-fL)dl7:\hY hPZNZxhP^gZH_ l ^]h _l ]_P;hY ^Vg _KJl1iY_S^$jk_O_ jegl^}^_. .
(241) h[Y
(242) _5g_VZBxg iSjHYJh^1gP1i h jg 1g_ZR^Y_ ZZJYhz j\Z_ ' u _ hY ^jk!?ZB_8lY?)fi ZHxx !lZ(_ p_^ j\ZH_ ZBY)_Ng_ $_ ^jk_F)TgY?Bj\lS^i_Pf _S^h^j$xjkxXlZH_ zLY ZB_:HhZRzL_ ' , 1 %3"1P' `T jkh jg x j g_-sl^^x_ = [,fl:\Y^ g_pZBxg YJZB__Z(ih jk)f?_e_^jkZH_ ZY
(243) _ g!_]_ ^j_ lZ{ihZ\ZB_-+ hP^glS^i _ YzVl-[YJ^]_ ^j}^_ ^h $ _1& _ H: hZRzL_ g_ ]_^j_ YJ^+YZx_ g_ l ]_ ^jk_A!lZZBxS^YJh^ l ZH[_z{_^jgx$ _ h , x-_pgl ^] _.! l!] <l^[J h\ )l! h^!' c^VZHl^iP_-fl}
(244) hi-YxjkxOrYJSA_-(_-;jYlZH_-zLYJ-ZH_ ) jkY1 Y;_-Z i _VzLhg8 _f _S^#_ z$%J h l^$jg _ p > lzlP))lg_SZ@1 ? \i Y?_ ^j3 ZHY Y1 x []Yx-)(
(245) _-Z1 lS^j g<? Y ^j_-ZP\: l-iP_ _^j\ZH_ l5;hiYxSj\x}g_ _^j\_} ) gY?Rjkl ^i_=_SjAl}i Y_S^$j & _-' X5xZBYJj?l _<l[_S^j\ei-hPzz{_ZHi-YlS fY1 . _ ZHz_j?jk_S^j l hZH ^]_ gYzLY ^jkYJh^ g_- Y ^ _;jkY?
(246) ;_z_ ^jH i-h z5z{_ZBi-YlSN ?l~Y
(247) )_ gP ^]hzVZH_ g _ i ljkl h[ _- gY;jZY]x )iPhPz zL_}g_-\: ZRlY?Tg< l^YzlSjHYh ^O_Sjg _$? Y5 Z\lPYShP^1?ZB_ lS^i_-eZHx~l8? Y
(248) x _P( l ZH _P<lzVlPA)lg_ Z)f [ ZBh l[_Tg_-Z Y#] ZRlY?
(249) h^/' qhPjH_ H: hY)f ;Z- _* hP^[ jk_ ZHzL_-fp > lz l~))lg_Z<? x hYJ[^_ l _^j\Z\_ ZBYS_pg_NXp| g _pS_ (i Y_ ^jk(\: Y^l <' hZi_j?j_pZHl-Y;h^f lVrh[]_ f H: Y? Yl _*J h[YBjHY
(250) ]_pg_<u l<dT_ghjk_p_j ZHY^]i Y ! l8! ih ^iZRZH_ ^jg_({ rY)A_P)f g x-i-Yg_pg_pzh gY H: Y_-Z)h^V l^& h$[]Y?RjHY
(251) _< j jY
(252) _pihz z _ ZBiYl8 _^Lg x8] _J h , l ^j^{ZHx-A_ lLg_ hY ^j g _&? Y#] ZRlY?AhP^Y' `gJ lgY :P\: x-ZH_-^i_Vg_ X r YJSA_
(253) f< _-p > jk_-)A_PJ hi l8 _ ZO ? i-hP^Bj\Y jl^ji-_VZHx-A_-l O^]_V)hP^j Zx z^xZBx_-7
(254) _b hZZHxPi _ jHYJh^ ^_-Z6J _POi-h? YJ1_ jVZH_i-_ h YZ6 _-1g_ ;jkYJ^l jlPYZH_ _^]g$lS^j&& _ ZB{_SZ_- g< l;j\ZH_PY ^jk_Pf;l^Nl)BZH_~Z g_5S_ Z$ Yi-_Vihz zL_ ZHiYl8' vwl-YNg_ ] lS^$j@J _PNih^j\Z\lPY ^j_P\: Y^l ^iYZB_pRih jg g _-Z\^YJ_-Z-]J Y1 hzjkZH_3 _SOZBxg Y j\f!ihz z _ ZHiPYl8 _N\[S^_}g_}i _-Z?j\lY^]pi Y_ ^ j+ 5 ) ZH_jkYZ\_-ZZ? _SZBeih Y<iS_!= ^ lZ?jHY?iS? Y_ ZHe_jM)h i YJl& _ }_SZ_-NgJ lP jkZH_PY ^$j_ g_< j_PA)_-TgY :PH: Y?i-Y? _{ ) ZH_-Q _i j\_-Z\fi _L)iSx-zlV^ lV l- Zx ]S)Y p ) A_e[x^]x~Z\l YS_ ZQ' , %" 0%3 % " "1' 5_ l-^Pji-_sgY:lk: Y?i % j\xSf l=rh[]_ lygx-i-Yg xpg_NB j+Y&j]_~Zg _-(ih$zVzL_ ZHi_ g _3 ZHh ] YzLY jkx lS jk_-
(255) A_ !-' u _F l-ZHY_- jl hZHP
(256) _ _pihz z _ Z0 lS^$jkf_S^U Zh h ;l-^PjiP_pA_-Z1 Yi-_-f V jkZBhP _ ^1YJ^j\xZ
(257) j2\: Y^l ^i-Y_ Z_^OlS![ z_^jl ^j )h ^1iSY :l\: Z_Vg< l :P\: lPYZB_- P' hZY^ jHx[Z\_-ZZ _=ZBx)_ lf _=ih^j\Z\lSj
(258) Y[P^x _^j\ZH_ _-pg_ d l-Z?jHY_ }_ ;jlSA_ O
(259) Yz$ _ ' un_ }ihzVzL_ ZBi_-}g_& ZHh YzLYJjxghY _S^jZ)7J l6H: hY?pZH_ Q _ijk_ Z ^_ i8 lS)_1g_O^h^wi hP^iZHZH_ ^i-_fL ZBxS_^jk_-ZN ^_Oh ^ ^_ Yz l[_fL h))xg_ ZT^_ BZ"\: l-i-_1g_ Bj\h i J l[_ g< lOzhY ^F1O ] z_jl ] hYZg_(_ Z_<g h ] _ Z\j\Z_ l)
(260) _5 x j_ ^gP_ P' 5_3 Sf _V jklj+YJh^^]_-z_^jlSN lhZgNgOzl-[ lPAYJ^1ghYj jkZB_$: lPi-Y1 _ h ZH? _pil:lH: _ ZH!" Y#] ZB_ ZNihzVzL_3] h Z( _-Ti? YJ_^jH' c^H: Y^f<J l zLh j+Y# lSjHYhP^ gP i-hzz_Z0 l^j_Sj ;li-l l-i-YJjxgYJ l~i iS_ Y Ah^j- ZHYzhZgYl8 _-Sf!Y_^O
(261) _$ lZ+j+Yi ? YJ-ZH_-z_S^j gY:lk: Y?i-Y? _-LT ) zL_-BZB_ Z+' | _-;ji _pi-hP^i-_! jg _ hY^j? ZB_8 lY?(P
(262) YA_~Z?jl-!
(263) D h ZHg< Y!g _ zhg _ P' u_-(_^j\ZH_ ZYJS_ jkZ\lPgYjYhP^^_? _(g_ Xp | P
(264) Y ZBx H: ZB_S^jlS!
(265) D h ZHg< Y;_pg x^hzz_ZY} > XV`e5Y;jk_P-? h^jgYJ l~Y ? _SZBgx ] _ h ] x<^zVlPY l[_ j+_L
(266) ]_ ,^)6[ g _ l$ h lSjHYJh^dR: ZHl^ ~lY?A_l l~i iP{ ) ^d hY ^jk+ ZH_J lPYp_ ^ zhYJ^]=g _#8O zLYJ^j_P' hZpiP_ lfZ l rh[]_` ZHh hA_ ] N > dy_ l-Y|(h? YL ? _j? _-& r Y?
(267) A_-Sf-N^,, N > hYJ^j\!? Z_ l-Y@?' c(^ `1 _-zl [^]_-f 5 \ _ ZHzL_-i-hz$ jk_-f,
(268) l-^Pj) Y?f% g_ *,*N > l]J _ jRr]h .?' , 1 3"1
(269) % 0 &% ""22 % % ' }_ Y?L, f J lpi ZhYA;l-^]i-_NgP_\ ih$zz_ Zi_pRiSl YJjZB_= lV\: l$ h$ZHY)x ? _pgx $ _ & h _-z_S^jg_}Ah jkYh ^(lJ jk_~Z^!lSjHY _-()$ l$ Y#] ZRlY?
(270) h ^6} ) ghzYi Y _ P' l ZHl & _~z _^jkf _ _^j\ZH_!! ZHY;_P}gxQDQ1 ) Yz$ lS^jkx-_-}h ^jn;h lPY jkx{g_^;YH: Y_~Z _ ZB}ZHx A_ l _jng_^h ] _-l O Z_ ;jkljkl-YZH_-Vh ^Pj Y^ ] _ Rj+Y? _eghzl-YJ^_ ' o5xLg_Oi-_Sj?j_ jk_S^gl ^]i _Pf 5 I Yl l-f0
(271) Y^ _;j^Y^_{_S^j?Z_!! ZHY;_Lg!_$ _S^$j_UO ) gYBj\l^i _Pf^Y^`J h[YJ;jHY&i Y&_ ^A) Zh Z\_-zL_S^ jX l Z _-ZHfsl1gx _8 h x ^9p > ZHx-S_l Y ^g x _S^glS^jyg_7 hYJ^jk4\ ZB_8 lY?-?N' u Y?gx-_1_- jTl& h$ZHg_ > ZHh h)_ZslN i hzz_-Z? -lS^jHSfXp|eYBjk_-N_ jlS# Ahi-Yxjkx-\: lY?;l^jgP j+x x\ l-i lSjHf^_VlJ jk_ ZR^lSjHY ] _ )6J l Y5 Z\lPYSh ^ _S^R ] _ZB_ w ) ghzLYi-Y1 _ [ZPi-_A ) ^ ZHx
(272) _-lSg_ ZB_ l-Y1g_b ZHh YzLY jkxF? k6s' l ZH_PfNih H: h^glSj\_SZ}g_5 I YJlJ lPfShZH^l8( g o5_jHfL,] h i jhZB_ Q' h Zpi_ lf." _^jZB_! ZY?A_ l Y_1B!ZT^_ lj\hzlSjHYJ)lSjHYhP^{g _-( Y#] ZRlY?
(273) h ^g_-i-h? YJ_ jg _ _Z Y5 Y1-' l ZHl81? 8 _z_^jkfJ lN[_-;jkYh ^g _-(ih$zz_Z0 lS^j lZ?jH_S^!lYZH_-lpxjkxF ZHh H: _S)Yh ^^l8? Y)x_PfP_j _pi lSYJ_-Zg_-il ZH[_sg_T;x _-ijkYJh^ g_-@] hYJ^j\ + ZH_J lPYsZH_ ^H: hZHiPx ' [.
(274) | _ ]_^glS^jkfA_ hYg g_ "Y^ ]_- j+Y)A_-z_^jjk_ i ^hJh[Y
(275) ]_ l YzVhAx ) I5Yll ^ gx!<JhYJ_-z_S^j e []x-h[Z\l Y
(276) P_VZHl YJg_$hP!Zl-SBZ_ Z( ^_Vl-[z _ ^j\lSjHYJh^#ih ^ jklS^jk_ g _)_Fhz _ 'r$h^1gx%JhY_ zL_^j _^ Z\l-^i_V_ jl Ll!4?Tl-elV_dY_SO_ ^6, f!_ ^ bNZ\l-^g_TZ_j\l[^]_V_^6
(277) !f_S^O`NjZBYi_}_ ^ 5 _ j _S^ c Q l [P^__ ^ 'Nc^ Z\l-^i_ i-hzVzL_lS p_S^_ f5i-_j?j__l^)YhP^ _-;j7:lPY jH_ " ^ lZ?jH_S^!lZBYJl jyl _i ^_ [Z\l-^g _ _ ^jkZH_ ZHY?
(278) _-fMvwh ^gYl sdy_ Jl ' `N! DShP!ZHg Y.f I5YJl Jl Z_ ZHx-)_S^jK _ Z_
(279) _ D
(280) V_S^;_Y[P^_-_ji h$ z jkF _ ]&5 hYJ^jk4 \ZB8_ lY?\i~ l Y jZ _ + ' c& ^ Y ^[~jl-^
(281) f!i_-egY :":Hx Z_ ^jk(ZBx)_ lS Lg _ hY ^j! ?Z_ lY<_Z\ h x_ ^(h^%j ZHh[ZH_-)S5Y _z_^jgx ]_ h x}g_ $x-ZHYj\l _ }Y ^^] h lj+YJh^<jk_i^]h h[Y
(282) _-T_jihzz_ Zi Yl _-N_ ^1 lgZH_-
(283) ;l-^Pjg J^_ l Z\jl 7l-Z?j+Yi ?YJ_-ZH "2fJ_P$ _^g _ZH ) gY?Rjkl ^i_-V_j <g lj?ZHA _ lZ+j}lS 9Z\h :\_P
(284) SYJh^^] _ & 1 I5YJl JlP( f ) lSf(|sZh ^h-dT_ l~Y)Q ' qhPjH_ :HhY)f1Y ^_{ZHx ]h ^g_S^Z j ] jHh jkl _ z _ ^Zj )dl_-^
(285) _-zV _{g_ _-
(286) hYJ^=li j_ V<g J^]_Oi Y_S^$j &_Og_ J](_V ^ JsY$ z hZ?j\l^j_N_j]x jx-ZHh$[ S^ _ '. <' a}^V^hP _ lS )_ Z"Yi _(ZHh h)x hlNih ^)Y[P^_el jkh zl jkY
(287) _ `T ihZBpg _ i_-Njkh jk_-Ng_ZR^Y ZH_-plS^^x_-)f^#lSj\Z_5j_Vg_*hYJ^jg _Y#]Z\lPY?
(288) h ^OhZHpghzLYi-Y1J__-Bj g x _ J h ,$ x hJl&>}i hP^SYJ[^_VlSjhz lSjHY
(289) _F?'cH1_*]_ j2!ZH_^gZH_&l$:khZRzL_Vg _Vi-hP^SY[ ^_-pY ^gx!_S^glS^jk_ hP[Z\h ]xP_ SfP[x-ZHx-_L)pgYJ;jl ^i-_(lZ ^VZHxP;_-lSYJ^:HhZBzlSjHY
(290) __-Z":HhZHz l^jQ'~|e_-i h^SYJ[ ^_@_SN]_S^$jSj\Z_ Y^;jl x-_-g$lS^ g_- _/ li-_- ?YJi hE!ZHY x-
(291) f _S^ YJ^jkx ZY_Z i hzVz_ _ ^ _ jkx ZHY_ ZQ'pv lPY=?_SZ Y& z lS^j\lSjHYhP^V_-;j$_ i S5Y $_ z_ ^j]!Z\lPYJ^]F _ )piY_ D
(292) hP!QZ ' u A _ Z_ zLY_ Zzhg _g_ ih^SYJ[ ^_ ljhzlj+ Y
(293) _-1YJ& z lS^jx-_- ) [ ZRl^g_x iS_ 1&_ _ ^ cZH h __ ;V j Jl lPi J jkljkYJh<^ '~|(_ jj\_Ti-h ^SYJ[ ^_NlTx j x lS^i-x _ lLZ l h jk_Nl _ zlS^g_<l-g xj$g!_sl^^]x _- ' :":HZBl^j g _ ^hz5ZB_SN )_ "Z Yi _P{gx ]jkf_. ^ ]h!Y _jTZBxi. ]x-Z\l jkY?h ^wg_1i-h ?Y&SfMli l jTg _ jkYzVZ_ _ jT<g _ zVl l []_-f []_P jkYh ^OgP& !lY_ z_S^$j f_ _}lpZ\l Yg_ z_ ^jZ_S^i-hP^$jZxp^Oi_-Z?j\lY^L;ii-Sf^h jkl-zVz_ ^j _ U ^ $1Y _ ' o5hP _^gxjkl-Y 1Jh^]. _ - ZHY^]i- Y l _-i l-Z\lPijkx ZY;jH Y
(294) ]_ glS^. _Nil Y j\Z _ ' c^ ZHl ^i_Pfsi_ zh g _ l#x jx g!x _ J h ,7 x !lZNH c \h _ b ^ ,!Lf \5h zL_ ]hZ+jyH_ jk_S^)Yh ^wgK _ l AhiPYJx jkx l^[ lY?A_1g z -z_O^hz}_ jp| h ^SY[P^Yj w_ 9 ^ , ]@f YJL|eY1j ]
(295) SYz h +[ ZBhP _ ulOh;j_~ )Ol Z\jkYZ}g_ N^'Hc ? h A:\lYj8l ?hZ ZHx :kx~ZH_-^]i-$ _ ){g_3 >}ih^SYJ[^_pl-jkh zlj+Y?Ax-_-pzVjl YAx-_-- ?f|eh ^)Y[P^]Y1j dlZ ?_ >}g Jl-jkhz lSjkR _ &h[Y;j+ Y
(296) _Y ^j_ ?YJ[_S^$j ? F f \5hzL_ ]h$Z?jL h :P:HZH_ ^ A_-1Z Yi_ g9 _ >}i-h ^)Y[ ^]_- zh Y _-@ ? _j |eYJ1j ])SYJz& h !ZHx :\-ZH& _ ?_pj_-Z\z{_5Yg >}_PQ lPi_-Nih ?Y@ ?'h Z \pu Nf l-Z?j+_^lYZH_Vg_V| h ^SYJ[ ^Yj <f _ViShY g $hi l lYZ_V_-BjjZBpY$ z ]hZ+jkl ^j '>No5hN!l h ^p8x ?YJzY^]* x h Jh^jkl-YZH_~z _^H j J_Vzh Zj >}ih ^)Y[P^F _ ?7
(297) Y_-Bj jkZHPN^x-[lSjHY :(gl^ "_-/ ZY j g_V^hpi Y_ ^jk ' (u _z{h jljkhzljk_ l xjkx{iShYJSYY ]hZ(zh^jZB_ Z
(298) P ?Y L l lYj ge _ Jl j\_i ^h Jh$[]YF _ ? H | '`T1Z YSf \pu Z\lP^i_Pf{_S^j\ZH_j+YJ_ ^ g ^9DA1Y _7 j ,
(299) Q '{rh] g _- 8l _ lSjHYhP^ g Y ]_~ZHS_Sf(i_-{ih ^AY[P^_-L h :l:\Z_ ^jNjhPjH_{g_PL;_Z $Y?i_ L)YzY lYZ_-SfMjhjy_S^i _ ZiS!lS^X j ) Zx)_S^$jk_-Z(^]_OYzl[U _ 8l hZY?AlS^$j_{_ j(z hg_ Z\^ _ 'ue_ ZB_;jl jlPYJZB_- Z\ h h
(300) _^j^A_-1Z YJiP _
(301) PY Jl YJ_ A0Z
(302) ljkZH_px x z_S^$jk hX l !ZH h YzLY&j+x-f "li-i_-)
(303) YJ1Y ?Y jkxp\h ]_-Z?j\ZF _ _-Z\zl^_^j_-Hf JlpSxi ZHYjkxNg_si YJ_ ^j+s_j g _Pi h Y?k $Y?gxhB!1Z $_P1Y lS^i_-fihg_Sf
(304) i-lS^^_ Z wBf lejZR l -l Y ?Y jkxNg_sih Y ' c^ ZHx-B!zxf _ :Hh^i jkYhP^^_ z _ ^jg _ i_ i h^]SYJ[^_ _ ;c j _ B5Y lS^Zj h7_ i YJ_ ^j i hzzl ^]g_ )l zl-ZHi!lS^gY)_};ZY^jk_ ZR^]_jh 6 l Z i hZHZ_-Q h ^glS^i_V_^ gh ^ ^!lS^@j lgZB_SA_=g$ _ Jl5i-h ^]SY[P^_5i-h zz$ _ Y_ g$ _ #Y ]ZRlY?Ah<^ ' u _ #Y ]ZB_SZBf8l ZH-( jkZB_pYJg_S^ jHY :\Yx-f!g x h ) _ _pi-h Y(_ jhP$jkY_S^$j ^ ^ !z x ZBh5g_Nj\Z\l-^];lPijkYh <^ ' u _5i Y_S^j_;j8l hZB ZB!x _S^1g$ _ "l ZHZH#Y $x _5g_)hP^Oih YF l-Z _Sz l1Y h rv <r 'm _ jlPY ^)0Y _=ZHx-iS x ZH_ Z l Z }g _ P?_/ liP_g_Li h^AY[P^_ pzV^Yg _{)hP^ ihg_ lZ\ZB_L_j g_{Ah ^ i-hg _ g JlPi-i- _-ZH)hP^^_ "'!uM_ ih ^SYJ[^]_ . ]_ ]_^j )j\Z _ hx_P_$ ^ _ZRzl^_ ^]i-_NhP=Y_S^ j?Z_<lSj?jkZHY x-_Mli h Y ' 8.
(305) u 1 _ i ]hY#wg_i Y_ ^jk$>}iPY%J_P-? ]_ j jkZB_{j\ZH gY:":BxZB_S^$j<g<J^ Z_-Bj?lj?l~YZ_1g_ ih^SYJ[^]_-$)APJl-j\ZH_ h ^Y
(306) _-zV_^j_--ZHh :H_-)SY&h^^_s\i_-Bj_Nil-g_T|<hP^SYJ[^YJjHf_P@lZ+j+Yi ?YJ_-ZH(H|(YJj $)SYJzhh 5Y_S^&_ g _. #?H c ? h + 'u _P >ZB h :H_-S
(307) Yh ^^8_ - ?O
(308) h$^Pjg _-<jk_-i^Yi-Y_S^NZBxl YAl ^jg#A_~1Z $Y?i-_}l ZH-! _S^j\_5h 1g_ l ZB x !lZRlSjHYh^f1g_Pl-Z?jHY)lS^_ jwi hzVzL_-4Z -l^ j+)f1g_ j?ZHl^Q hZ?jH_SZH g _ :\Z_jHf1g_PB lShZRlSjHhYZ\_Ph _^j\ZH!_ !ZHY;_P_ ]x-gYJl ^jg_x iSlS^jHY hP^ |(_NS_Z $Yi_Nl $Z h :H_-SAYh ^^ _ ?xj\lYjglx D+)NjZ . ZHx;_^jg$lS^ _-- !!l ]nlS^[ &h \)!l h^]sl ]_-i<^h-j\lzz{_S^%j ?_sZBxS_ lS g _NiP_ Z\jlPY ^(Y ^jkx-[ZHlj+_Z(?ap r "aprOrjkhZH_p_j vwl-Y $ h ]_P)f _ g Z c L_g-c $I5Y ^ J<h e :l:kY?i-_}_ j!ZY^j|<_^j\_Z ghP^0j J_P. ]hY^PjH( h :P:HZ\lPY_~^%j ) l :kh!Y g _P(A_~1Z Yi-_(l- _S^jZB!_ !ZHYA_ _jg_(_PQ !li_P(Ax-iS!ZHY;xPg_<h jk_P. h ;j?l J_P 'Pc^VZHl ^]i _fi-_pih^i- _ j_-Bj J] Zxi-_^j 'VHc +] h l x jE x G _ !ZH_-zLYJ_-b Z )EZH h hA_ Z g_S_ "Z Yi_-ih$V z xz_^jlPYJZB_ jk_ G
(309) ]_ Jl g h$zLYJiPY ?Ylj+YJh^5g_-_^jkZB!_ ZY
(310) _-SfPg_-lg$ZH_-
(311) )_@ h jkl _ _~^ Jg_NA_-i hP^
(312) Y[P^_ ' ul1ih$ z l-Z\lPY)hP^g_P3 ]hYJ^jH4 \Z_ lY?V_Sj g_-Vih^)Y[P^_Vl jhzlj+ Y
(313) _ z h^j\Z\7 _
(314) ]K _ &_ 5;_-1Z Yi-_-V
(315) 0 1Y Z h h )_S^j^_};h^%j l-. x-ZHYJj\lS _ z_ ^j hSY jHYJh^ ^x-eB-Z ?_nz z_Pe;_-[ z_^j 'rY _ !ZHY^iP5Y l !ljhjg_ lVih^)Y[P^_=_-;j ;h^LlPii--( ]_ZH_-NBZZ ]fi-_SN g ]hYJ^Pj \ZH _ JlPYT)h ^PZj Jl5i-h $_ Z+jZH_ jk_ ZHZHYjHhZYJl _Pf l :HlY ?_pih ^Ahzz lSjHY&h^{<g _W li-_p_ j l Zx-
(316) _^]i-_NzVl~Y^_ '`T! DSh ZH<g Yf1Y ^ # l lP. x-ZHYJj?l _ zL_ ^ jg_ ih ^iZRZH_ ^i_{_ j i-_-Z?jkl-YJ^=lijk_ZpjHY ?Y)_^ j _=g _. g _ :\l PhP^ i h$ z x z_S^j?l~YZ_-fi-hzz_{ i _; j _Oi l ]hZ! \pX u '. ! 22% 1 &% "1' 2 1 1'y|(hzzR _ ]hd Z _P hYJ^jk4 \ZH_ JlPY?
(317) * f _- _-/ li-_ g _i-hP^SYJ[^]_- Zx ]h^g_^ j )#g_Pi ZY jH Z_ g JlPi-i_-)SY Y YjxPfg_ ;jl jkYh ^^]_ z_ ^jy_jyg _ B!"Z :Hl-i_ 'qhj_ :kh!YSZf ?_-L_ + l-i_ j+1Y YAx )hP^ j_ lih ]MxSj\xZBh[ ^]_ ! ' 5_Pe_-+ li-_-( !ZH Y ]x- '| _-N_/ li-_< l l-Z?j+Y?_S^^_S^jhP1Ah^-j hPx( l-ZZ ?_-( Z_ ;jl jkl-YZH_-N_Sj _ $_^jl ]hYJZ ^_Vih^ :\Y[ !Z\lj\Yh ^1g$ _ >ph jkY
(318) ] _ ?' | ?_-;@j _Vi-lF h Zc ? h 1_)j|eY 1j ]S)Yzh 'H c \ h OgYQ h;l~Y&jlPY ^
(319) YY ) l-ZHY?}<g Jb ^ h i~8l g* _ z ZHx lZ+j+Yp_ ^ ! Vzgx-g Y?x l E
(320) 1ih^SYJ[^]_ p_ jN = z g_=Z_ l j+Y ?YJ
(321) x- l& Z _ Zxi-_ j+Yh ^^YJ;j _ ' |(_ zh g! _
(322) _ zV% J_ <g l-Y 1_ ZB jZB_ Q xi-Y :HY
(323) K _ ) l1ZRl^i-_-X f JK l J lZ+j g_ lj\ZH_ i-h ^SYJ[ ^_-O!Z\lY^]_ #xjl^jgYZB_ijk_ z_^jl-ii_ ASY % J_P 'n|(_P _/ li-_ d _. ]_ ^jlSASY Sj\ZH_ J lj Y
(324) _P '5 | ?_;O j _ i l~ g_ qNh Sy_ PZ ]fV^ Z\hjh j f _ :Hh^ijkYJh^^l^j1ih$zz_^_ jhZ Ax-iSZY?Ax-_ _^jHYJ-ZH_-zV_^jljkh zl jkY?Ax-_Tg_=8 =zLj\ZH_sg _nljR ` 1_-z l[P^_ + ' u _U llZ J]Y^[! 'X u Y$ z lS^j\lSjHYh ^glS^ J_P& l PZ JYJ^[)flPx ZHY_ ^i hzVz_
(325) h jk_ ZHZRlY^
(326) f(_ ;jyBj\Z\l jkx-[Y
(327) ]_ _ ^ j+_ ZHz{_Yg Jl~i i-)f}_SB ^ lZ\jHYJi YJ_- Z ]h Z _-#i-h ^]SY[P^_P1 JlPgZB_S;l^jlS GZ\h :\_P
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to