Les écoles de l'Alliance israélite universelle en Bulgarie vers 1900. Un programme éducatif plurilingue et francophone contesté par les sionistes.

(1)

HAL Id: hal-00816237

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00816237

Submitted on 21 Apr 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Les écoles de l’Alliance israélite universelle en Bulgarie

vers 1900. Un programme éducatif plurilingue et

francophone contesté par les sionistes.

Danielle Omer

To cite this version:

Danielle Omer. Les écoles de l’Alliance israélite universelle en Bulgarie vers 1900. Un programme éducatif plurilingue et francophone contesté par les sionistes.. Danielle Omer et Frédéric Tupin. Educations plurilingues. L’aire francophone entre héritages et innovations, Presses Universitaires de Rennes, pp.99-111, 2013, Des Sociétés, 978-2-7535-2270-0. �hal-00816237�

(2)

1 22

12345665789AB7

7 C5D7EF65D757666423F574D2E6457345D56657537624575D77372 57

EF24!7646435757!23F"357F35DE72765D7D434D5D7

1 7C27FE24377ED527DF6245757666423F574D2E6457345D56657#7$%5F4!D7 34156789A91BC8D4EACF6B811DDD84E7185F49D8A1E8F5DD1956F485115A17F991E12_{1 1!4F851} B4F18"#5BA18EADD7AD51A1E6A4$D51%8&51&F4E'485(1)AA156789A91&6E9141E611D4176E&F4AFE8A91FD8*851A1 1D41DAA176EAF1D8EA6D9F4E71FD8*851516EE1B6F16$%7A8&16$5FF1D51857F88E4A86E516EA156EA187A851 D51%8&514E51D16E1A1+1F98F1B4F18&&9FEA516+E5112341E,12(11

-F.51 8A1 D&&6FA1 1 D1 B6FA1 BF8E78B4DEA1 5F1 D481 4"1 %8&51 /F8EA1 76E589F951 761 B4FA87D8.FEA1 857F88E951 4E51 DF51 F68A51 78851 A1 81 5$DEA1 5D6E1 D51 4A6F8A951 1 D1 B1 E1 5F1 56784DEA1 A1 7DAFDDEA1 1 BFEF1 DF1 5A8E91 E1 48E(1 351 4A6F8A951 1 D1 56C48AEA1 6778EA4D85F171B$D87178$D9174F1D16.D1F6B9E16778EA4D1B4F485548A1 17AA19B61D1BD5144E7915F1 A651 D51 BD4E5(1 04E51 D1 76F4EA1 D8$9F4D1 B851 F9B$D8748E1 &F4E'4851 6EA1 51 F97D41 D1 18DD1 2131 45#1 $476B1 BE5EA1 1 B6F1 +1 B4FE8F1 8D1 5&&8A1 1 C855F1 D51 567859878A56B1 41 61 E841 974A86E(1 7E1 A968*E1B4F814AF51E1"AF48A118576F5113(#8(196E8*5:4FAF1E151A6A1BF8F51BF958EA511D1 D6F51E14DD67A86E1E1455$D91*9E9F4D131 1 ;1!4F81D518EA9F6A51E6$F"18198DDEA1D4156DD878A11D2CCA8DE6FAB58CA76FDA65B6CC61BFAA<# 6811BD47F141BF8F1F4E*1D4176E8A86E1581BF9748F11E65176FD8*86EE48F51E1/F8EA(13 1761 48DDF51D49D86F4A86E156784D1E1BA1E8F14BF.51D49D86F4A86E16F4D1=18D154*8A16E7144EA1A6A1 1F9B4EF1D8E5AF7A86E1A1D51D8.F511D41788D854A86E16778EA4D1B4F81751B6BD4A86E5(1>112341 %8DDA12513151 1 3197814D6F5117F9F151976D51BF848F514&8E19F1A15FA6A16778EA4D85F1D51%E51B6F1 D5148F1 14779F141E841974A86E16EA1D51%8&51E1?F4E71B4F1"BD1B648EA1$9E9&878F14161 A8AF1 1 4AF51 78A6+E51 &F4E'4852_{(1 36$%7A8&1 1 AF1 5A1 1 BF67FF1 4"1 %8&51 6F8EA4"1 D51 6+E51}

896D6*851E975548F514&8E18D51568EA1E15F16$AE8F1B4F1"#651D9*4D8A917881A1E58A18D51 B855EA18F1E1C4F6E81471D514AF5178A6+E51615%A514E51D517A4A51BF8E78B4A951F6+451A1B8F51 6@1A6519A48EA1EF478E951B851581D6E*AB5(1341BF8.F1976D1&A1&6E91E1221 1-9A64E141A4F671471 D481 E1 56789A91 %81 4E*D485(1 7E1 B51 D1 E6$F1 9A4$D855EA51 576D48F51 7D8E48A1 471 51 976D51 F9B4FA8514E51D1C4558E198AFF4E9E1A1E8F6E1D4119D.5112341E,51B51312(11B4FA8F11BD1D1 E6$F1976D518F41E188E4EA5₍₁

1

&7C572 576434D4'5757EF24!77ED527DF62457576(7

1D41&8E1514EE9514AF#8E*A511EE158.7D1D1A141B68EA1E1BF6*F41B6F1DE5$D11551

976D5(1 )1 BF6*F41 5A1 B$D891 E1 B51 4E51 E16F4*11551B4*518158EA8AD13DB75E7ADBFD58C6BF 5FC6BF56BB65B(131BF6*F4151976D5159AE14EA1 1D8151B4*51221 14(17E168781D51*F4E51 D8*E51B6F1D5176EAE511E4AF1974A81E1D8E1471D17C68"151D4E*51E58*EEA1A151D4E*51 E58*E95(1 1 6F58D8ABFC8D6F96FBEC85AB87ADF 31$A151976D519A4EA1;19A4$D8F1E1D8E18EADD7AD1EAF1D/F8EA1A1D/778EA1>1(136$D_12178A91B4F1 18DD1213118D1&4A1E58*EF15D6E1D14E51E1D4E*16778EA4D1A19D4$6FF151BF6*F451A151 4ED51 1D6778EA4D(104E51D51&48A5175A1D41D4E*1&F4E'48511D1)68A917EAF4D11D1 1!4F8517C6858A1 8B65F1761D4E*11576D4F854A86E14E5171F9541976D5(1D1E+141BF4A8EA1B451"7BA86E1A1581 %448518D1+1E1417616E141D168F1E1CD*4F81D514A6F8A9511D17CF7CEA1A6%6F51 1FE8F141BD518A1 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

_{1)AA17F94A86E151&48A14E51D158DD4*11D4&&48F1A6FA4F411A11D41F96DA86E11D118DD121315#41A1945B812131#42(}₁ 2_{181EEAF1B4514E51D19A48D1518E9*4D8A95156784D51A15"DD514E51D477.51 1D41576D4F854A86E151%E51?F4E'485##5117AA19B6(}₁ 5₁_{%6FC81 D1 "85A1 A6%6F51 4851 56E1 F9541 976D51 5A1 65A1 A1 F96F*4E8591 5F1 4AF51 $455(1 G68F1 D1 58A1 B6F1 BD51}

8E&6F4A86E5131CAAB3HH:::(48(6F*(1

D_{1586F136$15#B21F4$$8E11&6F4A86E19F8A18D1BF8A1E148E1D48E85AF4A86E11F9541576D48F1 1B4FA8F112B1A171%5 1541}

6FA(1D1EAFA8EA1D4176FF5B6E4E71471D518F7AF51A1D518F7AF875151976D519D4$6F41D51BF6*F45151976D51A7(1G68F1945B81 2131I#B1

(3)

1 2I 41&F4E'485(13144E71BD58F514F*EA51B6F1%5A8&8F1D17C68"11&F4E'4851A1E6E17D811D4DD4E11 D4E*D4851 61 1 D8A4D8E1 81 56EA1 1 7AA1 9B61 51 D4E*51 6778EA4D51 9*4DEA1 AF.51 BF95EA51 4E51 D1 C4558E1 98AFF4E9E1 61 1 68E51 4E51 7FA48E51 1 551F9*86E5(134F*EA1D1BD51&F9EA15A17D811D41 BF968E4E71 1 &F4E'4851 3E1 B131 5D1 71 81 5A1 AF.51 56EA1 F48(1 )BE4EA1 .51 D41 &8E1 51 4EE951 4AF#8E*A511EE_{158.7D1D4E*D4851BF968E1B4F1"BD1E17*+BA1A1E1F4J1D4DD4E1677B1E1&6FA1}

B658A86E114E51D51C4DJ4E51A1E1-F81A7(1

)1 81 76EAF8$1 9*4DEA1 18B65F1D1&F4E'4851761D4E*11576D4F854A86E175A1D1&48A11D1 &6F1DD#61551BF6BF518E5A8AAF51A18E5A8AAF87514E51D776D1K6F4D15F49D8A1/F8EA4D17K/17F991 1 !4F851E12I(13518DDF519D.51855511F9541576D48F1+156EA1E6+951E1&6F4A86E1B6F14AF14E5(11D41 56FA818D5156EA14&&7A9514E51D1F9541 151B65A5118F7AF1A118F7AF871614%68EA#1A1BEA1AF1 5D6E1D51$568E51A1D5158A4A86E51B4FA87D8.F5(1)51BF56EED5156EA1D41BDB4FA11AB51D518DDF519&E5F51 1&F4E'48517615D1D4E*11576D4F854A86E(1

04E51 D1 BF6*F41 D1 &F4E'4851 A1 D51 8578BD8E51 E1 &F4E'4851 BF8E78B4DEA1 C85A68F1 *96*F4BC81 4F8AC9A81578E751D'6E117C655159AEEA15F18"1B4*51A181B(15I#DI1568A1BF51D4168A8911 BF6*F4(1 1 56FC8D6F96FCADB75E7ADF56CAA6B6F -6A&68514D*F91D41BD471BF9B6E9F4EA11&F4E'4851761D4E*1E58*EEA1D1BF6*F411 751976D5176E71B4F1711D14BBDD1;1D514A8.F51%851>(1D1FBFE15651E1F586E1B94*6*81 BD516FE1D1BF6*F4151976D51%851AF48A86EEDD51-4D1-6F41D5DD516&&FEA1E1E58*EEA1 "7D58EA1 FD8*8"(1 )1 BF6*F41 5A1 76B6591 BF8E78B4DEA1 1 D4BBFEA8554*1 1 DC9$F1 761 D4E*1 97F8A1 51 A"A51 $8$D851 A1 1 D41 76EE48554E71 1 D41 C8$D1 AF48A1 F4EA1 D51 76F51 E1 D4E*1 4AFEDD15D6E1D5176EA"A51E1%96#5B4*E6D4_{1E1%96#4F4$161E1%96#BF54E(1)A1E58*EEA1AF.51}

8EAE58&14E51D51A6A51BA8A517D455515A1*9F91B4F1D1)68A91576D48F2_{181F7FA151F4$$8E51A1D51F9AF8$1}

761 474A48F5(1 A4D*F91 A6A1 D1 E1 51 958EA9F551 B451 B6F1 4A4EA1 1 71 6DA1 D8E*85A81 974A8&1 A1 FD8*8"174F1DD176E547F14E5156E1BF6*F415BA1B4*51A181 17A1E58*EEA1B(15#5I(17E16AF1 DD1 7F91 E1 76F51 C85A68F1 %81 1 D1 8F7AF1 61 56E1 4%68EA1 E58*E1 E1 &F4E'4851 4"1 "1 FE8.F51 *F4E517D455511*4F'6E5I₍₁₁

)1 BF6*F41 &A1 AF.51 56EA1 D6$%A1 1 FDD51 86DEA51 471 D41 &F4E*1 AF48A86E4D85A1 51 76E4A951D4DD156C48A48A11DE58*EEA1FD8*8"1&LA1E76F1BD519D6BB91419AF8EA11711 751AF48A86E4D85A514BBD48EA1DE58*EEA1BF6&4E1/F124(11

1

F4D6FC8D6F7AC6F98DBFC6F8BF F

7E&8E1 DE58*EEA1 ;1E1 D4E*1 A8D1 4E51 D1 B4+51>1 1 B5131 221 &48A1 B4FA81 51 4A8.F51 6$D8*4A68F519E9F951B4*12211BF6*F414851F8E14AF1E5A19D6BB91 1715%A1 1D"7BA86E1E1 BF978586E11D51D8*E51 1D41B4*1584EA1818E585A15F1D8B6FA4E71 14776FF1 1DE58*EEA117AA1 D4E*174F1;15817A1E58*EEA15A1E9*D8*91D976D1E1BA16EEF1D51F95DA4A511D51B4FEA51E14AAEEA1>1 1B51312I(17E1&48A17AA1D4E*18156EA14E51D51A"A511D15A1E691;1D41D4E*11B4+51>1E1 &F41D6$%A1E1E58*EEA1E81F8*6F"1E81&&87471/F12$(1-6%6F514E51D41BF978586E11D41B4*12I1 751D4E*5156EA14BBD951 1%5A1A8AF1;1D51D4E*514"8D848F51>(11 1 )714DD44!724F64575376245757E2F43D7576(7 !14BF.5156E18E9BE4E71E1I1D41!F8E78B4A91$D*4F1A1BA8A1 1BA8A1E1BD471E1B6D8A811 $D*4F854A86E14E51D51976D5(17E1&&A15651D7B8F16AA64E1D1$D*4F1E9A48A1B451E1D4E*197F8A154*1 76F4EA18D1E9A48A1E81E58*E91E81A8D85914E51D41D8AF*816FAC66"1"7D58EA1E1D4E*1*F7_(1176F511 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 4_{1-6A51D5176E4A951%8516EA1D6F8*8E1F6EA1 1D"BD586E175B4*E1E1DB21CE$45541A1F6F8*1221448EA176E5F91D1}

%96#5B4*E6D1 761 D4E*1 1 76E874A86E1 76F4EA(1 MA48EA1 76E7FE951 D51 76E4A951 1 -9A64E1 A1 -4E*F1 48E581 1 D41 BDB4FA15176E4A9514E51D51AFF8A68F511D7F6B11N#75A1A11AFF8A68F1AF7147AD(1

2_{1351976D511D156EA1*9F951D674DEA1B4F1E1)68A91576D48F19D1B4F1D4176E4A91A17C4F*91455FF1D1&6E7A86EEEA151}

976D511*4F'6E511&8DD5(131)68A91576D48F1 *.F1D51A4"515B9784D51815FEA1 1455FF1E1 *F4E1B4FA811&8E4E7EA151 976D51F976DA1D51976D4*51B6F1D519D.51B4+4EA51F7FA1A651D51BF56EED51474A48F51A19EADDEA1 185B658A86E151D674"1 A7(1315A1E17C4F*11BF6*F41=11BD51DD1&6F1E61A1F9AF8$1D518F7AF5HAF875148E5811D514%68EA##51A1F51E1 5$EA86E(1

I_{1!6F1;1D514A8.F51%851>1D51976D511&8DD516EA1E1BF6*F414DD9*9(}₁

_{137B8F16AA64E14EE"41BA8A1 1BA8A1D51AFF8A68F51514E78E51F6+451$D*4F51EAF1D41&8E11}_EG_1A1D19$A11_EG_158.7D5(1351

(4)

1 2

EE1 58.7D1 D51 F4F51 %6FE4"1 E1 $D*4F1 76E7EA1 1 B4F4OAF1 4E51 D51 8D8"1 1 D98*F4A86E1 1

)6E5A4EA8E6BD161 1C74F5A1B4F1"BD(1341D4E*1$D*4F1448A1D5174F47A9F85A851E1D4E*18E6F91A1 51AF4E5AA48A15FA6A16F4DEA1B4F1D18D81&48D84D(1

ND6E1 D41 E6DD1 D9*85D4A86E1 E1 8*FB_{1 D1 8F7AF1 61 D41 8F7AF871 E1 976D1 BF848F1 4+4EA1 F'1}

D4BBF6$4A86E118E85A.F11D8E5AF7A86E1B$D8168A16AF11E4A86E4D8A91$D*4F1A1D1$D*4F16FE18EA1 6$D8*4A68F1761D4E*1E58*EEA(101BD51751976D5168EA14BBD8F1D1BF6*F41$D*4F18&&9FEA1 1 7D81 1 D(1 N651 D41 BF5586E1 51 76E4A951 %851 D674D51 D51 976D511D15176E&6FEA1 1751 E6DD51 F9*DEA4A86E5(1 7E1 B21 E1 E6DD1 D68_{1 576D48F1 5A1 BF61 81 5BBF81 D51 5$EA86E51}

76E4D514AAF8$9514"1976D51518E6F8A951D8E*85A851A1FD8*8551B6F16$D8*F17DD5#781 1E6+F1DF51 E&4EA514E51D51976D51B$D85(1)BE4EA1D51976D511D15148EA8EEEA(1

7E1 76E59E71 1 B4FA8F1 1 41 D1 $D*4F1 8EA1 B1 1 B1 A1 A4EA1 $8E1 1 4D_{1 D41 D4E*1 1}

576D4F854A86E14E51D51976D511D1D1&F4E'4851E4EA1D81E1D4E*1;1A8D14E51D1B4+51>(1/E176E5A4A1 76$8E1D514A6F8A9511D156EA1F9A87EA51 14AAF1D1$D*4F1761D4E*11576D4F854A86E1D6F56E1D8A1 4E51 D1 BF6*F41 1 B51 1 D1 $D*4F1 F5A1 A6%6F51 8E7D51 4E51 D41 D85A1 51 "BD51 6EE951 ;1E1 D4E*1A8D14E51D1B4+51AF71$D*4F1*F714F4$15B4*E6D14E*D48514DD4E>1A18D1E5A1B45176E589F91 761 D4E*1 1 576D4F854A86E1 B6F1 D41 CD*4F8(1 01 &48A1 E1 51 F956D4EA1 B451 1 $6E1 *F91 1 71 1 D1 $D*4F1 8EE1D41D4E*1BF8E78B4D1E58*EEA1D514A6F8A9511D16EA1AF.518A17CF7C91 1F6EEF141&F4E'4851 E15A4AA11D4E*11576D4F854A86E(1

8E581 1D976D11*4F'6E511!C8D8BB6B6D8514%6FC81!D681A6P51)6CE18F7AF1EAF1B41A1 BD1 41 76E791 1 5BBF8F1 D1 $D*4F1 761 D4E*1 1 576D4F854A86E1 4E51 D51 *F4E51 7D45551 A1 1 D1 FBD47F1B4F1D1&F4E'4851584EA1E17D41D518E5AF7A86E511!4F851311

1

;1341 D4E*1 &F4E'4851 FE1 B851 E1 4E1 D8E5AFEA1 E58*EEA1 4E51 E651 7D45551 5B9F8F51 5A1 E58*E91 F4A86EEDDEA1 A1 54E51 BF9AEA86E51 D8AA9F48F5(1>1 3AAF1 1 2B1 67A6$F1 BI2₁

1

E1 4E1 BD51 A4F1 4E51 56E1 F4BB6FA1 4EED1 A6P51 )6CE1 9A48DD1 4E51 D41 F$F81 ;1!F6*F41>1 D51 4A8.F51E58*E951E1&F4E'485131 1 ;1N84EA16518E5AF7A86E51E65146E514E51D176F4EA117AA14EE91E58*E91E1&F4E'48514E51D51 AF68517D455515B9F8F5131 DC85A68F1*9E9F4D16+E#Q*1A1AB516FE1 D41*96*F4BC81E8F5DD1584EA1BF6*F41 D51578E751 DC85A68F1B65A#$8$D81

A1 D41 D4E*1 &F4E'4851 471 A651 D51 "F78751 1 7A1 E58*EEA1 76B6FA(1>1 F4BB6FA1 4EED1 BI#B5₁

1

-6%6F515D6E171F4BB6FA1D1&F4E'48515A1E58*E91761D4E*19AF4E*.F14E51D51"1BA8A517D45551 4D6F51 1 D1 $D*4F1 +1 5A1 E1 D4E*1 1 576D4F854A86E(1 31 $D*4F1 F5A1 E76F1 B4FA8DDEA1 E1 D4E*1 E58*EEA14E51D517D455515B9F8F51311

1

;13C85A68F1 A1 D41 *96*F4BC81 $D*4F51 6EA1 9A91 E58*E951 4E51 D51 D1 7D45551 5B9F8F51 B4F1 D51 BF6&55F51 8E8*.E51 584EA1 D1 BF6*F41 6&&878D(1 34F8AC9A81 41 9A91 9*4DEA1 E58*E91 B4F1 D51 BF6&55F51 8E8*.E51 471 51 F9B9A8A86E51 E1 &F4E'4851 4E51 D41 BF8.F1 7D4551 5DEAD_(1>1

F4BB6FA14EED1BI#B1

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

D518*E8A48F519A48EA1E6951B4F1D1B668F(18E581D15!F!ACC67176BFE48A1A651D515%A516FAC66"5176E589F95176157E4EA51 51 F648E51 75A# #8F1 51 C+<4EA8E51 7CF9A8E5(1 04E51 D1 5!F !ACC67F D1 *F71 9A48A1 D41 D4E*1 1 D41 FD8*86E1 8B6591 45581 4E51 D51 AFF8A68F51 6@1 D1 $D*4F1 9A48A1 D41 D4E*1 4%6F8A48F(1 )1 E5A1 E1 I1 E1 7*D851 $D*4F1 85A8E7A1 &A1 F76EE1 B4F1 D1 5DA4E1 A1 97C4BB41 1D4A6F8A911B4AF84F7C1*F711)6E5A4EA8E6BD104D.*F122131D5#D215D4E84E12D13221A124#2(1

B_{13681151%4E8F14168F1223411CD*4F811EE#7#4B(}₁

_{13681125197$F1B2168F12234FCD*4F81EE#7#451A1CD*4F81E#7#2(}₁

_{1 !6F1 D51 E&4EA51 51 976D51 1 D1 E1 CD*4F81 D1 $D*4F1 5A1 E1 D4E*1 9AF4E*.F1 6EA1 D54*1 5A1 E76F1 5FA6A1 6F4D1 A1 B6F1}

D4BBFEA8554*1 1 D4DD1 AF.51 B1 1 4A9F8D51 847A851 "85AEA(1 7E1 76B4F4856E1 471 D51 E&4EA51 7CF9A8E51 $D*4F6BC6E51 D4BBFEA8554*11$D*4F15A18&&878D1B6F1D51E&4EA5151976D511D1/F12B13145#42(1

2_{106558F1CD*4F81E#7#2(}₁ 5_{106558F1?F4E71G#?#14(}₁ D_{1)5A1D417D455151BD51*F4E5(}₁

(5)

1 2B 1 1&8D1514EE951A6P51)6CE18B651D1&F4E'4851761D4E*11576D4F854A86E14E5156E1976D14E51 E1E6$F11BD51E1BD519D911E84"(104E51D1F4BB6FA14EED11BB#B4_{18D18E81B4F1"BD11} D1&F4E'48515A1D41D4E*11576D4F854A86E1514A8.F51BF979EA178A951;14E51D51417D455515B9F8F51>(1D1 5A18E9E84$D11D1&F4E'4851*4*E11BD51E1BD511AFF48E1419AF8EA11$D*4F1D41A6A1E6DD1D4E*1 E4A86E4D18B6591B4F1D1%E1MA4A#E4A86E1$D*4F18E9BE4EA(1 7E16AF1B6F14D8&8F1D51BF6&55F51E58*E4EA1D1$D*4F161E1$D*4F1A6P51)6CE1A8D851A6%6F51 D"BF5586E1;1BF6&55F518E8*.E5>1814E51D4176FF5B6E4E71EAF1D1BF56EED118F7A86E1A1D4A6F8A91 7EAF4D1B4F858EE1958*E176F4EA1D51BF6&55F515D4E51617CF9A8E515D6E1D51F9*86E51474A48F51 D674"181E58*EEA1;1E1D4E*1A8D14E51D1B4+51>161;1D41D4E*11B4+51>(1/F14E51D174511D976D11 !C8D8BB6B6D851 751 E58*E4EA51 E1 56EA1 B451 7CF9A8E51 4851 %8&5(1 04E51 E1 56789A91 E76F1 AF.51 8E&DE791 B4F1 D6F*4E854A86E1 E1 8DDA51 1 D9B61 6AA64E1 68F1 78#5551 7AA1 9E68E4A86E1 5578A1 51 8EAFF6*4A86E5(1 K5A#DD1 B451 D8E871 E1 &6FA1 7D84*1 857F88E4A68F1 4D6F51 1 D51 $F51 51 76E4A951 %851 56EA1 5+5A94A8EA1 E6951 ;176FD8*86EE48F51>1 4E51 D51 A"A51 B$D8951 1 D1 761 4E51 D41 76FF5B6E4E71R1 7E1 BF9&9F4EA1 D"BF5586E1 ;1BF6&55F51 8E8*.E51>1 A6P51 )6CE1 451 D1 5A4AA1 1 ;176FD8*86EE48F51>11751BF56EED51A1DF14BB4FAE4E71 1D416156789A917DAFDD1A1FD8*8511D81 1 BD51 &6FA1 F4856E1 E76F1 4E51 56E1 7451 B858D1 8D1 9A48A1 E91 E1 241 1 )C6E2_{1 E1 CD*4F81 4D6F51 BF68E71}

6AA64E(1S6818D1E1568A1E176E&D8A1B4FA87D8.FEA186DEA1416BB65F1A6P51)6CE141)68A91576D48F11 D976D1A14"1;1BF6&55F518E8*.E51>(1

1

*7CE 553F577D434D 57576276577653D5435 537576"E$57+76EF65757,"46464D7

04E51 D41 "8.1 68A891 1EE_{1 58.7D1 A1 %5 1 D41 *FF1 1 BD#B1 D51 DAA51 E4A86E4D85A51 E1}

7F6B17EAF4D1A16F8EA4D156EA1B4FA87D8.FEA1"47F$95(1!E4EA115F1D41A6A1F97EA157.E1E4A86E4D1 $D*4F1 8&&9FEA51 76F4EA51 B6D8A851 54&&F6EAEA1 86DEAI_{1 D1 586E85}_{1 81 8D8A1 E1 &4F1 E1 7A4A1}

E4A86E4D1 5B978&81 B6F1 D51 %8&51 51 9D6BB1 A1 8EA1 B6BD48F1 4BF.51 1 E6$F"1 %8&51 $D*4F5(1 ND6E1 A6P51)6CE1D1577.511586E851E1CD*4F815A1L1BF8E78B4DEA141577.511E4A86E4D851$D*4F181 5FA116.D145567891 1D4EA8598A8514$84EA(1G68781E176FA1"AF48A16@1A6P51)6CE14E4D+51D51F4856E511 577.511586E851 1!C8D8BB6B6D851A1E1CD*4F81E1*9E9F4D131

1

;1)AA1 "4DA4A86E1 1 74F47A.F1 48*1 51 N86E85A51 $D*4F51 "4DA4A86E1 1 D51 N86E85A51 /778EA1 76E7EA1 1AF6F1"4*9F9141E16A8&1A6A1D674D(17DD141B65591417TF11E65176FD8*86EE48F51 1 D41 1 1 D41 BF65B9F8A91 51 CD*4F51 C8F1 E76F1 58BD51 F4+451 A651 76F$951 5F1 D41 *D.$1 4%6FC81 41 C4A1 1 B491 FD854EA51 BD8E51 1 6F*1 A1 $44EA1 D8E%F(1 31 88&1 E4*.F1 5B9F8F1171B4FE1 1A651D51B68EA5111E1BA18*9FF1E81D41BF65B9F8A91E81D415B9F86F8A91E81 D4FF6*4E711CD*4F(1UVW11

UVW1D4EA8598A851 1D9A4A1D4AEA1817614E5171B4+5148145581 1D41BF6B4*4E1586E85A(1D15A1 7FA48E1 1 E651 76FD8*86EE48F51 E1 %6855EA1 1 1 E61 1 DF1 4D8A91 1 78A6+E51 $D*4F5(1>1 F4BB6FA14EED1B2#BIB₁

1

351586E85A5118118EEEA1AF.518A14%6F8A48F514E51D1)68A91576D48F11!C8D8BB6B6D85156BB65EA141 BF6*F411D1A1 1A6P51)6CE1DD1A968*E117A14EA4*6E8514E517161F4BB6FA14EED11 B2#BI131 ;13DD84E71 548A1 54E51 6A1 DD1 E5A1 B451 E1 6F1 1 548EAA91 B4F81 D51 586E85A5(1 7DD1 FBF95EA1B6F17"#781D89145588D4A86E11D51E4A86E4D85A514$C6FFEA(1>17E1&&A15D6E1A6P51)6CE1D51 586E85A511)68A91576D48F156C48AEA144EA1A6A11DC9$F18D51FE8EA1761DF1D4E*1E4A86E4D1 568A1 E58*E91 761 D4E*1 84EA1 A1 61 8D1 8EE1 D41 D4E*1 1 576D4F854A86E(1 85#D 1 6E1 D41 1 471 D1 BF6*F41 1 D1 DC9$F1 9A48A1 5DEA1 76E589F91 761 D41 D4E*1 97F8A1 51 A"A51 547F951 A1 48A1D1F5AF(1A6P51)6CE1F9585A14"18E%6E7A86E511)68A91576D48F1A1E4*EA1B451D1E6$F1CF51 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

4₁_{06558F1?F4E71G#?#14(}₁

2_{1G68F14E51D51&87C511BF56EED11D41$45116EE9511D131CAAB3HH:::(4F7C85#48(6F*H48H8E"(CA(}₁

I_{1 G68F1 1 71 5%A1 E1 A968*E4*1 1 A6P51 )6CE1 4E51 541 DAAF1 1 51 &9F8F1 B1 81 FE1 76BA1 E1 %6F1 1 6A1 4"1 9D7A86E51}

D9*85D4A851 1!C8D8BB6B6D85131;1/F14E51E6AF1$41B4+5165154<1BA#6AF11D51B45586E519D7A6F4D5156EA1AF.5186DEA5(1/E1416AF1 D4F1E1B67C161D1*6F8E1 1D4148E(1351B4FA851E1BD4854EAEA1B451318D1+1411BD4A141$FF1A117D8181D4F4(1F8E114E51E6AF1 $6EE18DD18D1E+141184E7C11"1BF56EE51A951A1EAFF951C8F1E1*F4E179F96E81A1E18E*A48E11$D55951BD5161 68E51*F8.EA(1D1E15A1161E1B1B4FA6A(1>106558F1CD*4F81E#7#2(1 _{1!6F1F4BBD131-C66F1XF<D176E61D1BF8F176E*F.51586E85A16E84D1 1CQD1E1N8551E1BI(}₁ B₁_{06558F1?F4E71G#?#14(}₁

(6)

1 I F95F91 1DE58*EEA11DC9$F(1)BE4EA18D1E1BA1B67CF11DC9$F18EE11BD51E1BD51E1 D4E*1 E58*E91 45581 1 D6F4D1 761 E1 D4E*1 84EA(1 D1 97F8A1 B4F1 "BD1 4E51 56E1 F4BB6FA1 4EED11 BI#B2_{131;1/E1B4FD16E197F8A176FF7AEA1DX9$F1 1D976D(1/E1E"8*1B451E76F11D41D4E*1547F91}

8EE1D41D4E*15DD11D976D(1A48517D418EF41BA#6AF(1>11

3E58*EEA1 BD51 8EAE58&1 1 DC9$F1 5A1 BD9$8578A91 B4F1 D51 $F51 1 )68A91 576D48F1 A1 B4F1 DE5$D151E58*E4EA51;18E8*.E51>1D5D5156EA1D51BF8F51 18D8AF1B4F1A651D516+E51 1D"A9F8F1 761 1D8EA9F8F11D976D1B6F11DC9$F18EE1D41D4E*1E58*EEA1 1D976D(1!4F81D519D.51 4558175A1D1&F4E71577.5(1-651E1DEA1BD5111DC9$F(1G687817197F8A1A6P51)6CE1 1715%A1311 1

;131 586E851 46BA91 EAC658451 B4F1 A651 D51 9D.51 D51 "7BA86E51 56EA1 4$56DEA1 F4F51 DF1 41 851 4E51 D5BF8A1 8D1 E+1 41 1 D41 D4E*1 547F91 D41 D4E*1 E4A86E4D2_{1 A1 DC85A68F1 B65A#}

$8$D81 DC85A68F1 E4A86E4D1 81 568EA1 8*E51 E1 &&6FA(1 /E1 41 ADDEA1 8$1 E651 9D.51 1 7AA1 891171&4E4A8511A6A1D1F5A11DE58*EEA16EE91UVW15A176E589F91UVW1761E1 4F1 1 D5BF8A1 45588D4AF1 1 DDD84E71 A1 1 D4EA8586E851 4F1 5A8E91 1 AE8F1 E1 97C71 D41 FE48554E71E4A86E4D(1>1F4BB6FA14EED1B#B222₁

1

-F.518A14176F51514EE951B#BD1D176E&D8A15EE815F1A651D51&F6EA5(1A6P51)6CE1AF48A1 4E51 56E1 76FF8F1 1 D1 &9F8F1 B21 E1 4FA87D1 "AF48A1 1 %6FE4D1 D674D1 586E85A1D1"8BE8518F8*91B4F18476$1 )4D$1 ;1BF6&55F1 8E8*.E1>1 1 D976D11D1A18FDEA1586E85A147A8&(104E517A14FA87D18476$1)4D$1BD481 B6F1 E1 976D1 %81 EA8.FEA1 4E51 ;1D41 D4E*1 E4A86E4D1>1 C9$F1 471 E1 BF6*F41 816EE1;1E1 8E5AF7A86E1E4A86E4D1>1A151E58*E4EA5181F4BBDDEA14"1E&4EA51;1148E14E18D518EF6EA1*F4E51 8D51 F6EA1 51 547F8&8F1 B6F1 DF1 BBD1 UVW1>(1 A6P51 )6CE1 E5A1 BD51 %44851 8E8A91 4"1 F9E86E51 1 )68A91 576D48F(104E51541DAAF112B1%8E1B518D1"BD811D1)68A91576D48F1F97D41D51D674"11D976D14D6F511 5D6E1 D81 D1 E1 5A1 BF6BF89A48F(1 1 D41 58A1 1 71 8&&9FE1 A6P51 )6CE1 81 5A1 F9*D8.FEA1 E4791 1 6FA1F'68A1E1*4F1176FB51F9E9F91B4F1D(1E1976D176EA8*Y1 17DD11DDD84E715A16FA1B4F1D51 586E85A51 1D41FEAF911B5(1351DAAF511A6P51)6CE15121A151E6$F1B525_{1F4BB6FAEA117C41}

976D15A1*4F91B4F1515EA8EDD511D51E51FEA1D1B4554*14"1A68DAA51$459514E51D976D14F51A1 1D514AF514$4AAEA1D417D6856E1=1D41B6D8715A1F851B851D176E5D4A1A7(1A7(17E1BD1A6P51)6CE1%AA1 D9B6E*1A1B4FA1BFEF1E1B65A1E1F*EA8E(1Z6A6$1A1/F61N47C14FF8EA1A1BFEEEA1F5B7A8EA1D41 8F7A86E11718D1F5A11D976D11*4F'6E51A11D976D11&8DD51=141$6A1E14E18D5168EA1B4FA8F1 1DF1A6F(1 A4D*F91D51E6DD51AEA4A8518E&F7A551D1F4151FA8FF1E6E15DEA11!C8D8BB6B6D8514851 455811A6A1D41CD*4F816EA1D5176E4A951%85156EA1*4*E95141586E85(11 1 -7 C27 DF624D2437 537 !23.24D7 7 537 "E$57#7 37 53%57 DF4267 23D7 37 F35/57 45342457 $6257 2%42457575/2F5$E7

341 CD*4F81 41 9A91 D1 5D1 B4+51 6@1 5651 D41 BF5586E1 51 586E85A51 D1 41 9A91 6$D8*91 1 FA8FF1 56E1 85B658A8&1 576D48F(1 3976D11!C8D8BB6B6D8515651 D18F7A6F4A11A6P51)6CE1&A1D1AC9QAF11DAA5186DEA51 BFE4EA156EA151&6F51B4F6"+5A852D_{167EA4EA11&4'6E1"BD48F1D514E8&5A4A86E5176E7F.A511}

71A+B1176E&D8A18EAFE14"176E4A95(1D15A18EA9F554EA148EAE4EA1176BFEF1B6F1D1E5$D11 F4856E517A14&&F6EAEA1A1D81A1B6F6818D1B6FA414558114E8.F158148*Y15F1D17C68"1E1D4E*11 576D4F854A86E(1

31 54BB+48A1 5+5A94A8EA1 5F1 D51 E6A4$D51 51 76E4A951 %851 E9*6784EA51 C651 4&&48F51F87C51A1$8E19A4$D851A1D51)68A951576D48F519A48EA176B65951E1F.*D1*9E9F4D11D5#E51 EAF1"181477BA48EA11*9FF1D514&&48F5151976D5(11!C8D8BB6B6D8515D6E1D5197F8A511A6P51)6CE1D51 586E85A51 56EA1 D51 BD6+951 1 751 E6A4$D5(1 8E581 A6P51 )6CE1 97F8A#8D1 4E51 541 DAAF1 1 I1 4F51 B24₁₃₁

;1)61 D51 586E85A51 56EA1 A651 54E51 "7BA86E1 51 %E51 *E51 BD6+951 4BF.51 51 E6E#586E85A517"#781 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 2_13A96!(1 2_{1-F156D8*E91"1&6851B4F1A6P51)6CE(}₁ 22₁_{06558F1?F4E71G#?#14(}₁ 25_{106558F1CD*4F81E#7#2(}₁ 2D₁_{G68781B4F1"BD176EA1A6P51)6CE1%*1D176B6FAEA151$F511)68A91576D48F1586E85A1816DFEA1 1A6A1&6F71} 4D*F91D48511)6E58D176E4D18B65F1B6F1D41BF8.F1&6851E1;1F4B41E4A86E4D1%8&1>1D6F511$4D14EED11B514E51D976D11 D11 6FA1 4"1 BF56EE4D8A951 $D*4F51 A1 9AF4E*.F5131 ;181 A8E51 1 651 8F1 1 %1 76E58.F1 B851 5481 51 586E85A51 8781 4$56DEA1761514D45151&6516EA1D17451FD.14$56DEA11D41B4AC6D6*81EA4D(1UVW(1848161B851E17FA48E1 8ED*E71B6F1"(1/E1E1*4F1B4511F4E7E1 1514D45(1>13AAF11251&9F8F1B5(1

(7)

1 I AF6EA1 44851 1 DF51 5$4DAFE51 DF1 A8EEEA1 A6A(1>1 )AA1 4&&8F4A86E1 5A1 FE&6F791 B4F1 E1 DAAF1 1 A6P51)6CE141F'11F87C1E9*6784EA17D81N8811!C8D8BB6B6D851E159%6F14&&48F51 1)6E5A4EA8E6BD1A18D1 AF4E5A14"14A6F8A9517EAF4D51B4F858EE514E5156E176FF8F112214F51B22_{(10B85158"14E517D81N881E6E#} 586E85A15A1!F958EA11)68A91576D48F11D976D(104E517AA1DAAF18D14BB4F4OA17D81N881E15BB6FAF48A1B451 E11551BD6+951589*QA141)6E58D176E4D2I_{19D181*.F1D514&&48F511D4176E4A91%8131} 1 ;181D81481F9B6E14AAEF16E1FA6F14851E1A651D5174518D1UE1BD6+91814E1 16AF1 $47C91 4E51 DEAFBF851 7D81 N88W1 68A1 BFEF1 $6EE1 E6A1 1 %1 E4AAF481 %44851 E1 BD6+91815677B1514&&48F5176E4D51UVW(1>13AAF14F5591 1A6P51)6CE1E14A11 214F51B(1

1

)5A1 B6FA4EA1 71 81 4FF8(1 A6P51 )6CE1 FE1 76BA1 1 D41 87A68F1 1 D41 D85A1 586E85A1 76EAF1 D41 D85A1 4EA8586E85A(1341BF8.F1BFE14D6F51A6A1D1B668F14E51D1)68A91576D48F1 1D41&8E11D4EE91B13AAF1141 %4E8F1 B22_{1 B851 4E51 D1 )6E58D1 76E4D1 E1 BD1 3AAF1 1 I1 4F51 BD}2B_{(1 ND6E1 A6P51 )6CE1 7A1}

4EA4*6E85156784D151AF48A1455815F1D1BD4E1518951B6D8A85(1!4F1"BD1D51;1BF6&55F518E8*.E51>1 1541BF6BF1976D1A651586E85A5156EA15D6E1D81BDA[A156784D85A5(11715%A16E1E6A11A6P51)6CE1515EA1 4A6F8591 1"BF8F1"BD878AEA156E1AF.51&6FA1F55EA8EA19BF854EA1\1;151F4A51>1#11 1D9*4F1155176DD.*51 D6F517"#78156EA176E48E75115+B4AC8156784D85A131

1

;139A4A1 5BF8A1 1 51 BF6&55F51 5A1 E76F1 7F8"1 1 9A8F1 56514AF51B68EA511131751 558F51 56EA1 45581 BD51 61 68E51 56784D85A51 54E51 51 FEF1 BA#6AF1 A6A1 1 &48A1 76BA1 1 D41 B6FA911DF516B8E86E5(1D51B4FDEA174B8A4D851BF6D9A4F84A148E1TF147C8E1A1"BD68A4A86E11 D4185.F1=18D5178AEA1A4F"1A134554DD(1D51B9F6FEA1E&8E1471E176E87A86E1455818E76E578EA11 4E*F5(1 S81 548A1 1 D1 4*85AF1 51 F4A51 A8EEEA1 751 7C655(1 3F1 586E851 5F48A#8D1 B6F1 D17C6514E51D8E5B8F4A86E1175189515$F5851]1>1F4BB6FA14EED1BI#B5₍₁ 1 D15$D11D415B978&878A91176EA"A1$D*4F141%691E1&4F11D4176EF586E1F4B8141586E851E1 *F4E1B4FA8151$F515176E4A951%85(1-6A14$6F1D51DAA51415%A117C68"1E1D4E*11 576D4F854A86E1C9*96E81B6F1D976D11!C8D8BB6B6D85175A# #8F1D51DAA51415%A117C68"1EAF1D1&F4E'4851 61DC9$F1&FEA14A4EA1BD5147C4FE9511;1D41D4E*11B4+51>175A# #8F1D1$D*4F1448A19A91BF51 76BD.AEA1 9D88E91 B4F1 D41 B6D8A81 D8E*85A81 1 D1 41 BF6&8A1 1 &F4E'4855_{(1 01 71 &48A1 D51 4&&8F4A86E51}

BF6*F44A85148EA51&6851F9B9A9511D41E97558A911D4BBFEA8554*11;1D41D4E*11B4+51>1B6F1B668F1 545588DF1 4E51 D41 B4AF81 9D7A86E52_{1 B4F485548EA1 E6AF1 BDA[A1 1 51 T"1 B8"1 81 51 CFA48EA1 8A1 1}

D6$%7A8&1 &6E4EA4D1 A1 BF86F8A48F1 1 D41 &F4E7854A86E(1 1 !C8D8BB6B6D851 D1 E1 48EAE4EA1 D1 $D*4F1 761 ;1D4E*14"8D848F1>1 1D976D16EE48A1E18E874A86E15F1D1B117451DD1&48548A11D6$%7A8&145588D4A86E(101 BD51A1B4F4DD.DEA1E18B654EA1D1$D*4F1761D4E*1E4A86E4D1+176BF8514"18E6F8A95184EA15F156E1 AFF8A68F15D6E1D1BF8E78B1816D48A1 1E1K4A86E176FF5B6EOA1E1D4E*1-C855121312I#1D41CD*4F81 &6FE8A1E16.D14"1%8&5187A851E14EA8598A851E981CE$45541A1F6F8*122131224#22B131D51 %8&51 "1 45581 &6F48EA1 E1 E4A86E1 6EA1 DC9$F1 9A48A1 D41 D4E*(1 7E&8E1 1 E6$F"1 %8&51 9AF4E*F51 E1 BF6E4E71 ^JF48E1 1 F5581 A1 1 F64E81 9% 1 47851 4"1 AC.551 586E85A51 59A48EA1 8E5A4DD951 E1 CD*4F81 1D41&8E11EE1158.7D1B6F1&8F1D51B6*F651A1D51BF597A86E516EA18D519A48EA187A85(1D5176EAF8$.FEA1

1*4*EF1D51%8&515176E4A951$D*4F555_{14"1AC.551586E85A5(1} 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 22_13A96!(1 2I₁_{/F*4E16&&878D11*5A86E15176E4A951%8514E517C418DD185511D6F*4E854A86E1E18DDA515651D7B8F16AA64E(}₁ 2₁_{06558F1CD*4F81E#7#2(}₁ 2B_13A96!(1 5₁_{06558F1?F4E71G#?#14(}₁

5₁_{351 4A6F8A951 6AA64E51 4F6748E51 61 BF54E51 E8B65.FEA1 B451 D6$D8*4A86E1 1 DE58*EEA1 E1 AF71 E1 4F4$1 61 E1 BF54E1}

761D1&8FEA1B6F1D1$D*4F1D514A6F8A95118E85A.F11DE5AF7A86E1B$D81$D*4F1=14E51D7B8F16AA64E18D1&4DD48A11A6A141BD51 E58*EF1D1AF71B6F1D41&6F1/F12$131I4#II(1

52_{1G68F1B4F1"BD1E1"AF48A11A"A1B4F1 1D6774586E1154}_{14EE8F548F11D417F94A86E11D131;1?4A#8D18F145581 17[A9151}

9D9EA51C85A68F1*9E9F4D11D41D4E*1C9$F4P1A11DC85A68F1%811D41*96*F4BC81A151578E751DE58*EEA11D41D4E*1 1B4+51677B1E1D4F*1BD4714E51D51BF6*F451A11D41BF9677B4A86E168E4EA11)68A91)EAF4D14E51D418F7A86E151976D51 5A11&6FA8&8F1A119D6BBF14E51D17TF151E&4EA5181D8156EA176E&8951471D4AA47CEA1B6F1DF1FD8*86E1D46F11D41B4AF81 D5BF8A11A6D9F4E71D17DA11$8E1R1>112341B412_{159F81E,121315(}₁

55_{1 F4BBD131 E1 CD*4F81 D51 76E4A951 %851 9A48EA1 4%6F8A48FEA1 6F8*8E1 59BC4F41 CE$45541 A1 F6F8*1 22131 5251 4D6F51}

E1F5581A1E1JF48E1D5176E4A9519A48EA16F8*8E145CJ9E4<1E1F64E81D51"176E4A95176"85A48EA(1)156EA1D51 %8&51145CJ9E4<5181&FEA1D51BF8F51BF6B4*4AF511586E85(1

(8)

1 I2 )"1 81 4E51 D51 76E4A951 %851 $D*4F51 448EA1 F'1 E1 8E5AF7A86E1 AF.51 56EA1 *FQ71 4"1 976D511D148516EA1D15A4AA156784D1F5A48A1E76F1AF.5165A1516+48EA154E51BF5B7A814E8F14E51 E1B4+5181DF14776F48A1D9*4D8A9151F68A5178851E1AC96F815DEA(18E581B4F1"BD1D51;1BF6&55F51 8E8*.E51>11$D*4F19AFED51474A48F51E1B648EA#8D515B9FF1&48F1E174FF8.F14E51D51976D511D1 81F95F48EA1551B65A514"1D519D.5#8E5A8AAF5156FA8511D7K/16E71D515D51 1$9E9&878F1E1 F76EE48554E7156784D181D51BD4'48A117[A9151E6A4$D51F6F8*1BB13142(1)5A1B6F17D41455811D51 6$%7A8&511BF6*F411D1&FEA1B1 1B14D1BF'51A1%*95176EAF487A68F5(17E18B654EA1D1&F4E'4851 76EAF1 D1 $D*4F1 D1 E1 B648A1 BD51 BF9AEF1 BF6B65F1 E1 974A86E1 &46F854EA1 D6778EA4D854A86E1 51 EA4D8A9515D1BF675551BF6B8715D6E1DD1 1&6FF15178A6+E5174B4$D511DAAF1B6F1DF194E78B4A86E1 7881A1DF145588D4A86E1C4F6E85174F1D41CD*4F81448A194E78B91D51%8&51.51D8E9BE4E7(1D1LA19A91 $6E1 41 76EAF48F1 1 D51 %8&51 76EE55EA1 D1$D*4F1B6F1B668F1B4FA878BF1471BD51&&87478A91 1D41811 E6D1 7A4A#E4A86E1 761 D1 DD#61 D1 F764E48A1 4E51 551 A"A5(1 /F1 D1 5+1 F&541 4E51 D51 &48A55D_{1A16E176BFE14D6F51D41B658A86E1E17FA48E1E6$F11%8&51E14AAEA1E1BF66A86E156784D16EA1A6P51}

)6CE1F4BB6FA1D1B68EA1114E51541DAAF112D14F8D1B5131;10B851E16851D1X457C6&4F1U%6FE4D1586E85AW1 B6F58A1 E1 74B4*E1 47C4FE91 76EAF1 DDD84E71 74B4*E1 AE4EA1 1BF6F11DDD84E715A1E158BD1 85586E14+4EA1B6F1$A1D41BF6B4*4A86E11D41D4E*1&F4E'4851E1/F8EA(54_{1>1!F851E1AE48DD1EAF1D4EA8598A851}

51CD*4F51A1D41B6D8A811&F4E7854A86E11D1$476B11%8&511D41767C156784D16+EE18E&9F8F1 51 A6FE.FEA1 F51 D1 E4A86E4D851 %8&1 A1 D41 BF66A86E1 1 DC9$F1 761 D4E*1 84EA1 1 576D4F854A86E(1 341 5B978&878A91 1 71 76EA"A1 974A8&1 1 FE874A86E1 8EA8A48F1 F9581 4E51 D1 &48A1 1 DC9$F1 E9A48A1 B451 E1 D4E*1 81 448A1 BA8A1 1 BA8A1 BF1 551 D67AF51 761 79A48A1 D1 7451 1 $FA6E1 E1 ?F4E71 4E51 D51 4EE951 568"4EA14851E1D4E*181E9A48A1B451B4FD911A6A14E515154*51176E874A86E16A88EE1E815651 E1&6F1B4FEA1E8156518F551&6F5184D7A4D51A171B851D4E1211E6AF1.F15D6E1D48E1087JC6&&1 22(11

)1 81 FE1 D^9A1 1 71 76EA"A1 D8E*85A81 5F1 D51 BD4E51 56784D1 A1 974A8&1 A6A1 1 61 AF.51 8EA9F554EA1 75A1 4$6F1 D41 76EE48554E71 1 D6E1 41 1 577.51 41 B65AF86F8F 1 7AA1 FE874A86E1 8EA8A48F1 7F94A86E15F4YD1E1BD16EA1D514E8&5A4A86E516EA1B15$DF15F1D16EA1AF.51"AF44*4EA5(17E&8E1 1E1 9B616@1D41BF66A86E11BDF8D8E*851E17F6B1G68F1D1)7)F3121311E9A48A1B4511A6A1 1D6FF11 %6F151E58*EEA518578BD8E48F51A1B4F4DD.D5141E8411BF8F1*F91E1$D*4F1D41D4E*14%6F8A48F1 1B4+51E1&F4E'4851D41D4E*1176E874A86E18EAFE4A86E4D1A1E1C9$F1D41D4E*18EA8A48F1FE891 76E5A8A.FEA1E1"B9F8E715B978&81AF.518EE64EA161581E94E68E51DD19A48A11691 1D97C711&48A11 D41&6F7176D6554D151F84D8A9516FF18EA8A48F1E17AA1B9F8616E1E648A1BDA[A151F84D8A951EAF174551 E4A86E4D5(1 )51 AF.51 &6FA51 F84D8A951 B67C.FEA1 4DCF5EA1 E1 F9B4FA8A86E1 C6F48F1 A1 7FF87D48F1 76E5E5DD11751E58*EEA5(1 1 4$642"457 F7C8511DDD84E7185F49D8A1E8F5DD12234131 #16558F1?F4E71G#?#41 #16558F1CD*4F81E#7#21 #16558F1CD*4F81EE#7#4511 #16558F1CD*4F81EE#7#4B1 1

2#B51 1CC67ADF 96F C2CCA8DE6F AB58CA76F DA65B6CC61 1234(1 )6E5DA4$D1 5F131

_CAAB3HH:::(%BF55(6F*(8DHB$D874A86E5HCDDA8E#&F(45B`1 1 33K)71NF73-71KG7FN73371B513DB75E7ADBFD58C6BF5FC6BF56BB65B1!4F851U5(E(W(1 1 N3KK1088AF8E412D1"AB7A56F96FC8F1C85A6F#F96FC2D7A$A7F%FDBF&5B1GF548DD51-F86EA8(1 1

C7KCNN175ACF1471D4176DD4$6F4A86E11F/0Fa71F6E1BB214D6FA6F&9'6B8DC6F%FC(B7F#F)85A6CF25A1 !4F851)F&(1

1

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

5D₁_{a4$F8D1 F891 8F7AF1 1 D976D1 1 *4F'6E51 1 N6&841 I#B51 554+41 1 AAF1 E1 BD471 D41 $D*4F854A86E1 4E51 56E1 976D1}

CE$45541A1F6F8*1BB2131DI#D1/F12B13145#42(1

(9)

1 I5 C7KCNN175ACF1A1F/0Fa71F6E1221"AB7A56F96BF*ABFB85896BF+6F,C-96F%F.8CDA$61!4F851N8D(F

1 )/KN731 071 37F/!71 21 /8956F 656DF E!!DF 96F 556DE6F 5F C6BF C8D6BF 0/(/121 !4F851 088F(1 -9D97C4F*4$D115F131_CAAB3HH:::(76(8EAHAH*DHD8E*85A87HN6F7H?F4:6FJb?F(B&`1 1 037aF7186YDD1221)56EBF67F377!8DBF4567'4897F+6FC8FE76F96F/DB78D7ADC6F%FC8F9AB85A7ADF96FC(!A56F 77!8D1!4F8513X4F4AA4E(1 1 07)9X/??1D48E1221;13^8EEA86E11D^C9$F1D4E*116A88E1E4A86E4D1>1AD10E8513)/FK71A1-6E+180-1

8F(1 8F CA7A$6F 96F 186CF +F !DCADAB!6F 9(787F 8F C5ACADAB!6F 96BF 6C6B1 !4F851 M8A86E51 94FAC4D41B(122#2I2(1 1 9N!1EF918F121"AB7A56F96FC2CCA8DE6FAB58CA76FDA65B6CC6F+6F4:;<F%FDBF&5B1!4F851F4E1)6D8E(1 1 37G7K1K4F78551B1/AD$8D76F8DBF9AB7A56F2CCA8DE6FAB58CA76FDA65B6CC6F04:;<'484<21!4F85138$F48F81?9D8"1 D74E(1)6E5DA4$D15F131_1CAAB3HH*4DD874($E&(&FH4FJ3H2DH$BA2J22BDIH&(84*`1 1 /A7F104E8DD12B1;1-F6851D4E*51^E58*EEA131$D*4F1&F4E'4851C9$F(131745117D45551BF848F51

^E1 976D1 1 D^DD84E71 85F49D8A1 E8F5DD1 E1 CD*4F81 &8E1 1 B1>1 +E!6D7BF 5F C=AB7A56F 9F 58D8ABFC8D6F758D-56FFB6ED961D51B(1D4#2(1-9D97C4F*4$D15F131CAAB3HHC&D5(F5(6F*HI(1 1

/A7F104E8DD1241;1)6EAF1DE58*EEA1AF48A86EED1FD8*8"131D17C68"11&F4E'485(13176$4A11A6P51 ?F5761 8F7AF1 1 D976D1 1 DDD84E71 85F49D8A1 E8F5DD1 1 -4E*F1 4#1>1 AD1 04D8D41 A/FN3Z1 8F(1 6DB6AD6!6D7F 9F 58D8ABF 6DF ECDA6BF (>5A6DE6BF AD858C6BF 98DBF C6DB6AD6!6D7F 5A!8A561 !4F8513X4F4AA4E1B(14I#I5(1-9D97C4F*4$D15F131_1CAAB3HHC4D(8EF84(&FHC4D#DBD22H`1

1

/A7F104E8DD12$1;13E58*EEA11cD41D4E*11B4+5d14E51D51976D511DDD84E7185F49D8A1E8F5DD1 2#B51>1 +E!6D7BF 5F CAB7A56F 9F 58D8ABF C8D6F 758D-56F F B6ED961 D41 B(1 2B#B5(1 -9D97C4F*4$D15F131_1CAAB3HHC4D(8EF84(&FHC4D5C5#4B22D5H`1

1

F/0Fa71F6E1BB1+6FCADB75E7ADF%FC!8DEA87ADF6BF6DB6AD8D7BF96FC2CCA8DE6FAB58CA76FDA65B6CC6F67FC6BF

*ABF935A6D7F4:;<'48781!4F851)4D4EE#39+(1 1

-X7NN71EE#A4F8121.F_{19(1BBB18FE587ADF96BFA96D7A7BFD87AD8C6BF(56F}_?@3336_FAF_??6_{FBA-EC61!4F851} N8D(1

1

17331 a6F*51 21 B!8DEA87ADF67F55-BF2CCA8DE6FDA65B6CC6FAB58CA76F67FC6BF95A7BF96FC!!61!4F851 M8A86E511K48F(1

(10)

1 ID 1