Méthode d'étude du potentiel de densification des villes à travers l'exemple de Toulouse en 2017

Texte intégral

(1)Méthode d’étude du potentiel de densification des villes à travers l’exemple de Toulouse en 2017 Morgane Bousquet. To cite this version: Morgane Bousquet. Méthode d’étude du potentiel de densification des villes à travers l’exemple de Toulouse en 2017. Architecture, aménagement de l’espace. 2017. �dumas-01807847�. HAL Id: dumas-01807847 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01807847 Submitted on 5 Jun 2018. HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Copyright.

(2) D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. 0(7+2'('·(78'('8327(17,(/'( '(16,),&$7,21'(69,//(6$75$9(56 /(&$6'(728/286((1. EC O. LE. N. AT. IO. PROBLEMATIQUE : $PNNFOU MB EFOTJmDBUJPO SÏTJEFOUJFMMF EBOT VO UJTTV FYJTUBOU QFVUFMMF ÐUSF VOF BMUFSOBUJWF BV EÏWFMPQQFNFOU EFTWJMMFT. .PSHBOF#06426&5 TVJWJFQBS.BSJPO#0/)0..& page 1.

(3) U LO. U SE. $9$17352326(75(0(5&,(0(176. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. $FNÏNPJSFOBQBTQPVSCVUEFNFUUSFFOCBMBODFMFQPVSPVMFDPOUSFTVSMBRVFTUJPOEFMB EFOTJUÏFOSÏQPOTFËMÏUBMFNFOUVSCBJO/PVTQBSUJSPOTEPODEVOQSJODJQFGBWPSBCMF /PVTEÏWFMPQQFSPOTUSPJTQSJODJQFTEJTUJODUTRVJTPOUMBSFDPOWFSTJPOVSCBJOF ÏDIFMMFEFMB NÏUSPQPMF MBEJWJTJPOQBSDFMMBJSF ÏDIFMMFEVRVBSUJFS FUMBTVSSÏMÏWBUJPO ÏDIFMMFEVCÉUJNFOU /PVTDIFSDIFSPOTQPVSDIBDVOEFTFTQSJODJQFTËEÏHBHFSVOFNÏUIPEFUIÏPSJRVFFOTBQQVZBOUTVSEFTFYFNQMFTTQÏDJmRVFT*MTBHJSBQBSMBTVJUFEBQQMJRVFSDFUUFNÏUIPEFËVOF WJMMF-ÏUVEFEFDBTFUEFMBDSJUJRVFS -BWJMMFDIPJTJFFTUDFMMFEF5PVMPVTFQPVSQMVTJFVSTSBJTPOT%VOFQBSUDFTUVOFEFTDJORQMVT HSBOEFTWJMMFTGSBOÎBJTFTNBJTVOFEFTNPJOTEFOTFT&MMFDPNQUFIBCLN¤UBOEJTRVF 1BSJTQBSFYFNQMFËVOFEFOTJUÏVSCBJOFEFIBCLN¤%BVUSFQBSU 5PVMPVTFGBJUQBSUJF EFDFTWJMMFTRVJPOUVOFEFNBOEFDSPJTTBOUFEFOPVWFBVYMPHFNFOUTEBOOÏFTFOBOOÏFT&MMF QFSNFUUBJUÏHBMFNFOUVOFGBDJMJUÏEÏUVEFEßËTBQSPYJNJUÏ -BWJMMFEF5PVMPVTFKPVFEPODMFSÙMFEFWJMMFUÏNPJO-FTNÏUIPEFTEÏWFMPQQÏFTEFWSBJFOU QPVWPJSÐUSFBQQMJDBCMFTËUPVUFTMFTWJMMFTEFGSBOÎBJTFT E&VSPQFWPJSFEBWBOUBHF. LE. N. AT. IO. -FDPFVSEFDFNÏNPJSFSÏTJEFEPODEBOTMFTTPVT-QBSUJFTNPOUSBOUMBQQMJDBUJPOiDPODSÒUFwEF MBNÏUIPEFEBOTMFDBTUPVMPVTBJO1PVSDFGBJSF VOUSBWBJMEFDBSUPHSBQIJFBÏUÏSÏBMJTÏËQBSUJS EFNVMUJQMFTEPOOÏFT UZQPMPHJRVFT NPSQIPMPHJRVFT EÏNPHSBQIJRVFT FUD BmOEFNFUUSFFO BWBOUMFQPUFOUJFMEFEFOTJmDBUJPOEFMBWJMMFEF5PVMPVTFTFMPODIBDVOFEFTNÏUIPEFT -F CVU FTU BMPST EF NPOUSFS VOF BMUFSOBUJWF BV EÏWFMPQQFNFOU EFT WJMMFT QPVS QBMJFS BV QIÏOPNÒOFEÏUBMFNFOUVSCBJO. EC O. +FSFNFSDJF.BSJPO#POIPNNFQPVSNBWPJSBDPNQBHOÏFFUEPOOÏFMFTPVUJMTOÏDÏTTBJSFËMB SÏBMJTBUJPOEFDFNÏNPJSF +FSFNFSDJFMFTBSDIJUFDUFT MFTJOHÏOJFVSTFUMFDIFGEFDIBOUJFSRVJPOUBDDFQUÏTEFNFMJWSFS MFVSSFUPVSTVSFYQÏSJFODFTVSEJGGÏSFOUTQSPKFUTEFSFDPOWFSTJPOVSCBJOFFUTVSÏMÏWBUJPO +FSFNFSDJF+PBO$BSMPT3PKBT"SJBTQPVSNBWPJSQFSNJTEFSÏBMJTFSVOXPSLTIPQFO"SHFOUJOF FUNBQQPSUFSVOFPVWFSUVSFEFTQSJUTVSMFNPOEF. page 3.

(4) U SE. 35e)$&(. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. -ÏUBMFNFOUVSCBJOFTUBVKPVSEIVJVOQIÏOPNÒOFNPOEJBMRVJDPODFSOFUPVTMFTQBZTRVFMRVF TPJUMFVSSÏHJNFQPMJUJRVF MFVSOJWFBVEFEÏWFMPQQFNFOUPVMFVSSJDIFTTF0OQBSMFEÏUBMFNFOU VSCBJOjMPSTRVFMBDSPJTTBODFEFMFTQBDFPDDVQÏQBSMBHHMPNÏSBUJPOEÏQBTTFMBDSPJTTBODF EFMBQPQVMBUJPOx )".&-*/&SJD BVUSFNFOUEJU MPSTRVFDIBRVFOPVWFMIBCJUBOUDPOTPNNFQMVTEFTQBDFRVFTFTQSÏEÏDFTTFVST*MOFGBVUQBTDPOGPOESFDFUUFOPUJPOBWFDDFMMF EFYQBOTJPO VSCBJOF RVJ DPODFSOF MBHSBOEJTTFNFOU EFT WJMMFT FO MJFO BWFD MÏWPMVUJPO DSPJTTBOUFEFMBQPQVMBUJPO "MPSTRVFDFSUBJOTQBZTDPNNFMB$IJOFÏUFOEFOUMFVSTMPUJTTFNFOUTFUMFVST[POFTJOEVTUSJFMMFT BVGVSFUËNFTVSFRVFMBQPQVMBUJPOTÏRVJQFFOWPJUVSF EBVUSFTTPOUEÏKËMFBEFSEFDFUUF jIZQFSUSPQIJFx VSCBJOF -FT &UBUT-6OJT TPOU MB QBSGBJUF EÏNPOTUSBUJPO EVO EÏWFMPQQFNFOU BOPSNBMFNFOUJNQPSUBOUBWFDVOUJTTVQBWJMMPOOBJSFTÏUFOEBOUQBSGPJTTVSEFTNJMMJFSTEIFDUBSFTFOQÏSJQIÏSJFEFTWJMMFT.BJTMB'SBODFBVTTJ QPVSEFTSBJTPOTËMBGPJTHÏPHSBQIJRVFT IJTUPSJRVFTFUQPMJUJRVFT FYDFMMFQBSUJDVMJÒSFNFOUBVQIÏOPNÒOFEÏUBMFNFOUVSCBJO*MTFSBJU NÐNF MF DBT DIBRVF EÏDFOOJF EF MB QFSUF EF MÏRVJWBMFOU EVO EÏQBSUFNFOU GSBOÎBJT TPJU FOWJSPOLN BVQSPmUEFMBWJMMF$FUUFUFOEBODFFTUÏUSPJUFNFOUMJÏFËMBQQBSJUJPOEF MBWPJUVSFRVJBBMMPOHÏFMFTUSBKFUTEPNJDJMF-USBWBJMPVBVUSFTUSBKFUTEVRVPUJEJFOj0OTFEJU jMZPOOBJTxEBOTMF3IÙOFNBJTBVTTJEBOTM*TÒSFFUM"JOWPJTJOT#PSEFBVYÏUFOETFTUFOUBDVMFT KVTRVË "SDBDIPO 4USBTCPVSH BV-EFMË EF )BHVFOBV .BSTFJMMF KVTRVË 5PVMPO 0O TJOTUBMMFEÏTPSNBJTEBOTMF(FST MF5BSOPVM"VEFQPVSTFSFOESFË5PVMPVTFDIBRVFNBUJOx )".&-*/&SJD . EC O. LE. N. AT. IO. $F OFTU RVË QBSUJS EFT BOOÏFT RVF MIPNNF DPNNFODF Ë QSFOESF DPOTDJFODF EFT DPOTÏRVFODFTOÏGBTUFTFOEFOESÏFTQBSMFQIÏOPNÒOFEÏUBMFNFOUVSCBJO&O'SBODF EFOPNCSFVYEÏCBUTNFUUFOUFOBWBOUMBOÏDFTTJUÏEFEFOTJmFSMBWJMMFBmOEFSÏQPOESFBVYEJGGÏSFOUT FOKFVYÏDPOPNJRVFT QPMJUJRVFT TPDJBVYFUFOWJSPOOFNFOUBVY&OFGGFU MBWJMMFjDPNQBDUFx QFSNFUUSBJUEFSÏQPOESFËMBEFNBOEFDSPJTTBOUFFOMPHFNFOU EFSÏEVJSFMBEÏQFOEBODFË MBVUPNPCJMFBVQSPmUEFTUSBOTQPSUTFODPNNVOFUEFTJOTDSJSFEBOTVOFEÏNBSDIFEFEÏWFMPQQFNFOUEVSBCMFFUQSPUFDUJPOEFTUFSSJUPJSFTOBUVSFMTFUBHSJDPMFT-FNPEÒMFEFWJMMFÏUBMÏF BVRVFMOPVTBQQBSUFOPOTBVKPVSEIVJOFQFVUQMVTDPOUJOVFSËTFEÏWFMPQQFSFUMFTOPVWFMMFT SFDIFSDIFTDPODFSOBOUMBEFOTJUÏSFQSÏTFOUFOUVOFQSPCMÏNBUJRVFUSÒTJOUÏSFTTBOUFËFYQMPSFS. 1. HAMELIN Eric, BOUT Thomas, 2012, La tentation du bitume. Où s’arrêtera l’étalement urbain ? p30 TOUATI Anastasia, CROZY Jérôme, 2015, La densification résidentielle au service du renouvellement urbain : filières, stratégies et outils, p14 2. page 5.

(5) U SE U LO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. j%FVYJOEJDBUFVSTTPOUJNQPSUBOUTMPSTRVFMPOQBSMFEFEFOTJmDBUJPOFOVSCBOJTNF-BQSFNJÒSF FTUMBEFOTJUÏEFQPQVMBUJPO FOIBCJUBOUN RVJjNFTVSFMFOPNCSFEFQFSTPOOFTSÏTJEBOU TVSVOFDFSUBJOFTVQFSmDJFEVUFSSJUPJSFx )".&-*/&SJD &MMFFTUVUJMJTÏDPNNFPVUJMEF DPNQBSBJTPOFOUSFQMVTJFVSTQBZT SÏHJPOT BHHMPNÏSBUJPOTPVNÐNFRVBSUJFST-BTFDPOEF FTUMBEFOTJUÏCÉUJF FON RVJjNFTVSFMFOTFNCMFEFMBTVSGBDFVUJMJTBCMF ÏUBHFTDPNQSJT SBQQPSUÏFTËMBUBJMMFEVUFSSBJODPSSFTQPOEBOUx )".&-*/ &SJD &O 'SBODF JM FYJTUF VOF SÏHMFNFOUBUJPO BTTPDJÏF Ë MB EFOTJUÏ CÉUJF *M Z B RVFMRVFT BOOÏFT FODPSF MF $PFGmDJFOU E0DDVQBUJPO EFT 4PMT $04 EÏUFSNJOBJU MB TVSGBDF EF QMBODIFS DPOTUSVDUJCMF TVS VO UFSSBJO FU DFMVJDJ WBSJBJU TFMPO MF 1MBO -PDBM E6SCBOJTNF 1-6 EF MB WJMMF PV EF MB DPNNVOF -F NBST MF WPUF EF MB MPJ "-63 "DDÒT BV -PHFNFOU FU Ë VO 6SCBOJTNF 3ÏOPWÏ PVWSF EF OPVWFMMFT QFSTQFDUJWFT BVY BSDIJUFDUFT FU BVY VSCBOJTUFT TVS MB SFDIFSDIF EF MF EFOTJUÏ &MMF TVQQSJNF MFT BODJFOT DPFGmDJFOUT FU PGGSF MB QPTTJCJMJUÏ EF EFOTJmFS MFT FTQBDFT VSCBJOT FYJTUBOUT FO MVUUF DPOUSF MÏUBMFNFOU VSCBJO. -F DSFEP BDUVFM EJU RVF QPVS ÐUSF WFSUVFVTF VOF WJMMF EPJU ÐUSF DPNQBDUF %Pá MB WPMPOUÏ Ë KVTUF UJUSF EF GBWPSJTFS MF SFOPVWFMMFNFOU VSCBJO x -06#&4 +FBO-1BVM . EC O. LE. N. AT. IO. %F OPVWFMMFT QFSTQFDUJWFT TPOU NJTFT FO MVNJÒSF DPNNF TVSÏMFWFS MFT CÉUJNFOUT DPOTUSVJSF EBOT MFT JOUFSTUJDFT EF MB WJMMF PV FODPSF FYQMPJUFS VO EPNBJOF QBWJMMPOOBJSF USÒT GPSUFNFOU QSÏTFOU FO 'SBODF -BVUSF DBT EF mHVSF EF EÏNPMJUJPO-SFDPOTUSVDUJPO FTU ÏHBMFNFOU VOF NBOJÒSF EF EFOTJmFS NBJT OPVT OF MÏUVEJFSPOT QBT JDJ DBS FMMF GBJU BCTUSBDUJPO EF MFYJTUBOU FU TPO CJMBO ÏDPMPHJRVF FU ÏDPOPNJRVF FTU NBVWBJT .BJT DFT QSPHSBNNFT BNCJUJFVY TF IFVSUFOU Ë EF OPNCSFVY PCTUBDMFT WFOBOU Ë MB GPJT EFT ÏMVT EF MB QPQVMBUJPO NBJT BVTTJ EFT OPNCSFVTFT SÏHMFNFOUBUJPOT BVRVFM FTU TPVNJT MVSCBOJTNF GSBOÎBJT. page 6.

(6) U LO. U SE. PROBLEMATIQUE : $PNNFOU MB EFOTJmDBUJPO SÏTJEFOUJFMMF EBOT VO UJTTV FYJTUBOU QFVU-FMMF ÐUSF MF NPUFVS EF SFOPVWFMMFNFOU VSCBJO EFT WJMMFT. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. " - &UVEFT EF DBT - -F QBUSJNPJOF EFT GSJDIFT FO QMFJO FTTPSU # - .ÏUIPEFT - " MB SFDIFSDIF EF TFT MJFVY BCBOEPOOÏT $ - -F DBT EF MB WJMMF EF 5PVMPVTF - 6OF QSBUJRVF EÏKË USÒT SÏQFOEVF % - -FT DPOUSBJOUFT - $POGSPOUFS MBODJFO BWFD MF GVUVS QPUFOUJFM. O. 3$57,( -B SFDPOWFSTJPO VSCBJOF SÏJOWFTUJS MFTQBDF PV EV CÉUJ EÏMBJTTÏ. p12 p20 p24 p30. 3$57,( -B EJWJTJPO QBSDFMMBJSF SFOPVWFMMFS MF UJTTV QBWJMMPOOBJSF " - &UVEFT EF DBT - $ÏEFS VOF QBSUJF EF UFSSBJO Ë MB DSÏBUJPO EF MPHFNFOUT # - .ÏUIPEFT - -B EÏNBSDIF #*.#: $ - -F DBT EF MB WJMMF EF 5PVMPVTF - -FYFNQMF EVOF WJMMF QBWJMMPOOBJSF % - -FT DPOUSBJOUFT - 6OF EÏNBSDIF FODPSF USPQ JOEJWJEVFMMF. p38 p42 p50 p60. PARTIE 3 : -B TVSÏMÏWBUJPO EFOTJmFS WFSUJDBMFNFOU. p66 p72 p80 p86. EC O. LE. N. AT. IO. " - &UVEFT EF DBT - -BQQBSJUJPO EF DPODFQUT JOOPWBOUT # - -B NÏUIPEF - 6OF ÏUVEF USJEJNFOUJPOOFMMF OFDFTTBJSF $ - -F DBT EF MB WJMMF EF 5PVMPVTF - 6OF WJMMF BVKPVSEIVJ QFV WFSUJDBMF % - -FT DPOUSBJOUFT - 6O NBORVF EJOGPSNBUJPOT EÏDPODFSUBOU. page 9.

(7) 3$57,( /$5(&219(56,2185%$,1( 5(,19(67,5/·(63$&(28'8%Ç7,'e/$,66e. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. -B SFRVBMJmDBUJPO EFT GSJDIFT JOEVTUSJFMMFT QFVU ÐUSF ÏWBMVÏF DPNNF VOF NÏUIPEF EF EFOTJmDBUJPO $FT GSJDIFT TPOU BQQBSVFT EBOT MFT BOOÏFT FU SFQSÏTFOUFOU BVKPVSEIVJ VO WÏSJUBCMF FOKFVY QPVS MFT WJMMFT FO RVÐUF EFTQBDFT FU WJFOOFOU SFMBODFS DFT MJFVY MBJTTÏT EBOT MFVS ÏUBU &O FGGFU FO PO SFDFOTBJU IFDUBSFT EF GSJDIFT FO 'SBODF %FT SFDIFSDIFT POU NJT FO BWBOU MJOUFSÐU EF SFDPOWFSUJS VO CÉUJNFOU BCBOEPOOÏ QMVUÙU RVF EF MF EÏUSVJSF FU EF SFDPOTUSVJSF 0VUSF MFNQMBDFNFOU FU MFT RVBMJUÏT BSDIJUFDUVSBMFT FU TQBUJBMFT EF DFSUBJOT CÉUJNFOUT RVJ TPOU JOUÏSFTTBOUT FOUSF FO MJHOF EF DPNQUF MF GBJU RVF DFT CÉUJNFOUT TPOU UPVU Ë GBJU BEBQUÏT BVKPVSEIVJ BVY DPOEJUJPOT EF QSPEVDUJPO FU EF USBWBJM BDUVFMT FU PGGSFOU BJOTJ VO ÏOPSNF QPUFOUJFM *M TBHJU EF SÏJOUÏHSFS DFT UFSSJUPJSFT EBOT MF UJTTVT EF MB WJMMF FYJTUBOUF FU EF MFVS SFEPOOFS EV EZOBNJTNF %ÒT MFT BOOÏFT PO BQQMJRVF VOF OPVWFMMF QPMJUJRVF EF EFOTJmDBUJPO BVY DFOUSFT VSCBJOT FU BVY GSJDIFT JOEVTUSJFMMFT PV GFSSPWJBJSFT -JEÏF FTU JDJ EF OF QMVT TÏUFOESF TVS MFT UFSSBJOT OBUVSFMT FU BHSJDPMFT NBJT j EPDDVQFS EFT UFSSBJOT VSCBJOT EÏMBJTTÏT - MFT GSJDIFT JOEVTUSJFMMFT OPUBNNFOU - PV EFT FOTFNCMFT DPOTUSVJUT KVHÏT EF GBJCMF EFOTJUÏ x 'ÏEÏSBUJPO GSBOÎBJTF EV CÉUJNFOU $FT USFOUF EFSOJÒSFT BOOÏFT MF TFDUFVS QSJWÏ TFTU JNQPTÏ DPNNF MF QMVT JNQPSUBOU QSPQSJÏUBJSF EFT GSJDIFT JOEVTUSJFMMFT %FQVJT MFT BOOÏFT RVBUSF-WJOHU-EJY DFUUF UFOEBODF TFTU JOWFSTÏF BWFD VOF QPTTFTTJPO EF EFT DPMMFDUJWJUÏT RVJ WPJFOU DFT MJFVY DPNNF EFT SÏTFSWFT GPODJÒSFT JNQPSUBOUFT. EC O. LE. N. AT. IO. /PVT BMMPOT WPJS OPUBNNFOU MFT nFYJCJMJUÏT RVPGGSFOU DFT MJFVY FO UFSNF OPUBNNFOU EVTBHF Ë USBWFST MFT FYFNQMFT EF -B GSJDIF EF MB #FMMF EF .BJ Ë .BSTFJMMF MBODJFOOF DIPDPMBUFSJF .FOJFS Ë /PJTJFM MF RVBSUJFS EF 4FTUP 4BO (JPWBOOJ Ë .JMBO VO BODJFO #VOLFS Ë .VOJDI FU MFT -BGBZFUUF -PGUT Ë #PTUPO. page 11.

(8) $(78'(6'(&$6-F QBUSJNPJOF EFT GSJDIFT FO QMFJO FTTPSU. U SE. 3&$0/7&35*3 1063 -"35 &5 -" $6-563&. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. i2VF GBJSF EVO CÉUJNFOU PV EVO TJUF BCBOEPOOÏ RVBOE JM B QFSEV UPVUF VUJMJUÏ ÏDPOPNJRVF FU TPDJBMF FU RVF TB MPDBMJTBUJPO Ë MÏDBSU EFT DPVSBOUT EF EÏWFMPQQFNFOU MF SFOE QFV BUUSBDUJG QPVS MFT JOWFTUJTTFVST 6OF TPMVUJPO EÏTPSNBJT DMBTTJRVF DPOTJTUF Ë MF USBOTGPSNFS FO NVTÏFw #06$)&3-)&%&/4530. 'SÏEÏSJRVF . 5SPJT PCKFDUJGT TPOU BJOTJ WJTÏT TDJFOUJmRVF QBUSJNPOJBM FU BSDIJUFDUVSBM ÏDPOPNJRVF -B SFDPOWFSTJPO EVOF GSJDIF FO VO MJFV DVMUVSFM FU BSUJTUJRVF QFSNFU EF SFOESF QVCMJD MIJTUPJSF FU UFDIOJRVFT JOEVTUSJFMMFT UPVU FO MVJ BTTVSBOU VOF SFOUBCJMJTBUJPO QBS TPO QSJY EBDDÒT FU TFSWJDFT QSPQPTÏT. EC O. LE. N. AT. IO. 5JUSF 'SJDIF EF MF #FMMF EF .BJ -PDBMJTBUJPO .BSTFJMMF 'SBODF. %BUF Ë BVKPVSEIVJ "DUFVS T "TTPDJBUJPOT EF MB DVMUVSF FU EV TQFDUBDMF %FTDSJQUJPO "ODJFOOF NBOVGBDUVSF EF UBCBD EF MB 4FJUB MB GSJDIF EF MB #FMMF EF .BJ TF USBOTGPSNF EFQVJT FO VO JODVCBUFVS EJOEVTUSJFT BSUJTUJRVFT FU DVMUVSFMMFT TUSVDUVSÏ BVUPVS EF USPJT QÙMFT QBUSJNPJOF TQFDUBDMF WJWBOU FU FOUSFQSJTFT EV OVNÏSJRVF 'PSUF BVKPVSEIVJ EF TFT IFDUBSFT FU BDUJGT FMMF SFQSÏTFOUF MF QSJODJQBM DFOUSF EF DSÏBUJPO DVMUVSFMMF EF MB WJMMF EF .BSTFJMMF BWFD QSÒT EF WJTJUFVST QBS BO -F TJUF QSPQPTF VOF BJSF EF KFVY FU EF TQPSU mHVSF VO SFTUBVSBOU TBMMFT EF TQFDUBDMFT FU EF DPODFSU EFT KBSEJOT QBSUBHÏT VOF MJCSBJSJF VOF DSÒDIF N EFTQBDFT EFYQPTJUJPO VO UPJU UFSSBTTF EF N FU VO DFOUSF EF GPSNBUJPO mHVSF -F SFOUBCJMJTBUJPO EF DFUUF SFDPOWFSTJPO TF GBJU QBS MB MPDBUJPO EFTQBDFT EFYQPTJUJPO QPVS MFT BSUJTUFT PV EF UPVSOBHF QPVS TQPUT EF mMNT PV QVCMJDJUBJSFT OPVCMJPOT QBT BVTTJ MF SFTUBVSBOU FU MF DBGÏ . page 12.

(9) U SE U LO O D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. EC O. LE. N. AT. IO. mHVSF "YPOPNÏUSJF EF MB 'SJDIF EF MB #FMMF EF .BJ FYUSBJU EF MBGSJDIFPSHGS. mHVSF 1IPUPHSBQIJF EF MBVUFVS TVS MBJSF EF KFVY EBUBOU EF . page 13.

(10) 3&$0/7&35*3 &5 "11035&3 %& -" .*9*5². EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. 5JUSF 4JUF EF MBODJFOOF DIPDPMBUFSJF .FOJFS -PDBMJTBUJPO /PJTJFM 'SBODF. %BUF "DUFVS T "SDIJUFDUFT 3FJDIFO FU 3PCFSU %FTDSJQUJPO $FTU &NJMF +VTUJO .FOJFS mMT EF +FBO "OUPJOF #SVUVT .FOJFS RVJ EÏDJEB Ë MB TVDDFTTJPO EF TPO QÒSF FO EF WPVFS MFOUSFQSJTF BV DBDBP -FT .FOJFST POU GBJU BQQFM Ë EFT BSDIJUFDUFT SÏQVUÏT EF MÏQPRVF QPVS EÏWFMPQQFS MFVS OPVWFM FNQJSF RVJ OB DFTTÏ EF DSPÔUSF BV mM EFT BOOÏFT mHVSF -F MJFV EFWJFOU EPOD EF QMVT FO QMVT HSBOE FU EF OPVWFBVY CÉUJNFOUT WPJFOU MF KPVS DPNNF MF NPVMJO MF CÉUJNFOU EFT SFGSPJEJTTFVST PV FODPSF MB DBUIÏESBMF RVJ TFYQSJNFOU EF GBÎPO BSDIJUFDUVSBMF BWFD MFNQMPJ EF NBUÏSJBVY OPWBUFVST DPNNF MB CSJRVF MF CPJT PV BVUSFT UFDIOJRVFT IZCSJEFT $FTU FO RVF EÏCVUF MB DPOTUSVDUJPO EF MB DJUÏ PVWSJÒSF EF /PJTJFM FU TBDIÒWF MF PDUPCSF mHVSF 1MVT UBSE MFT .FOJFST BZBOU EÏTFSUÏT /PJTJFM MFOUSFQSJTF EFWJFOU QSPQSJÏUÏ EF MB 4PDJÏUÏ 3PXOUSFF-.BDJOUPTI RVJ Z GBCSJRVF EFT CBSSFT DIPDPMBUÏFT QVJT EV HSPVQF /FTUMÏ .BJT MF TVDDÒT FTU UFM RVF MB QSPEVDUJPO EFT GSJBOEJTFT EPJU ÐUSF EPVCMÏF FU USBOTGÏSÏF TVS VO BVUSF TJUF 2VF GBJSF BMPST EFT IFDUBSFT EF MBODJFO FNQJSF .FOJFS $FTU Ë MBHFODF 3FJDIFO FU 3PCFSU RVFTU DPOmÏ DF WBTUF DIBOUJFS DVNVMBOU SFTUBVSBUJPO SÏIBCJMJUBUJPO FU SFDPOWFSTJPO -PQÏSBUJPO FTU USÒT DPNQMFYF DBS MF TJUF DPNQUF VOF RVJO[BJOF EF CÉUJNFOUT EPOU MVO DMBTTÏ FO .POVNFOU )JTUPSJRVF MF .PVMJO VO MPVSE QSPHSBNNF Ë JOTÏSFS DPNQSFOBOU OPUBNNFOU EFT CVSFBVY FU VO BVEJUPSSJVN VO CÉUJNFOU OFVG Ë DPOTUSVJSF TBOT PVCMJFS MB QSÏTFODF EF MFBV BWFD MF nFVWF EF MB .BSOF FU UPVU DFMB EBOT VO EÏMBJ USÒT DPVSU "JOTJ DF OPVWFBV TJUF QSJWÏ EJTQPTF EF N QPVS MFT FNQMPZÏT EPOU N SÏIBCJMJUÏT. page 14.

(11) U SE U LO O D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. EC O. LE. N. AT. IO. mHVSF $BSUF QPTUBMF BODJFOOF EF MVTJOF .FOJFS FYUSBJUF EJOUFSOFU TBOT BVUFVS. mHVSF 7VF FO BYPOPNÏUSJF EV TJUF BVKPVSEIVJ FYUSBJUF EV TJUF EF MB NBJSJF EF /PJTJFM. page 15.

(12) 3&$0/7&35*3 &5 "11035&3 %& -" .*9*5². D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. 5JUSF 4JUF EF MB [POF JOEVTUSJFMMF EF 4FTUP -PDBMJTBUJPO 4FTUP 4BO (JPWBOOJ .JMBO. %BUF BOOÏFT "DUFVS T 1SPHSBNNF EF 3FRVBMJmDBUJPO 6SCBJOF FU EF %ÏWFMPQQFNFOU %VSBCMF %FTDSJQUJPO "V 99JÒNF TJÒDMF MB WJMMF EF 4FTUP 4BO (JPWBOOJ FTU QBTTÏF EV TUBUVU EF CPVSH BHSJDPMF FU EVO QBZTBHF SVSBM Ë MVO EFT QÙMFT JOEVTUSJFMT MFT QMVT NBSRVBOU FU JNQPSUBOU EF M&VSPQF mHVSF -F EÏWFMPQQFNFOU EF MB WJMMF TFTU DPODFOUSÏ TVS MFT SFTTPVSDFT IZESBVMJRVFT EF MB SJWJÒSF -BNCSP BJOTJ RVF MBYF GFSSPWJBJSF SFMJBOU .JMBO BV SFTUF EF M&VSPQF -B WJMMF TFTU BMPST EPUÏF EF HSBOEFT JOGSBTUSVDUVSFT FU EVO HSBOE OPNCSF EF MPHFNFOUT PVWSJFS DF RVJ MVJ B WBMV MF OPN EF j $JUUË EFMMB GBCSJDIF x PV WJMMF EFT VTJOFT $FTU BWFD MF DPNNFODFNFOU EF MB DSJTF EF MJOEVTUSJF TJEÏSVSHJRVF FU DIJNJRVF EBOT MFT BOOÏFT RVBUSF-WJOHUT RVF DPNNFODF MF EÏDMJO EF MB WJMMF $FMVJ-DJ USPVWF TPO BQPHÏF FO BWFD MB GFSNFUVSF EF MB EFSOJÒSF HSBOEF GBCSJRVF MB 'BML FU MBJTTF BJOTJ j QSFTRVF USPJT NJMMJPOT EF NÒUSFT DBSSÏT EF TVSGBDFT JOEVTUSJFMMFT UPNCÏFT FO GSJDIF x -0''* -JWJB TE. 6O QSPDFTTVT EF EÏTJOEVTUSJBMJTBUJPO WJTF Ë SFDPOWFSUJS DFUUF WJMMF BV QBTTÏ SÏDFOU 6O DBUBMPHVF EFTDSJQUJG EFT ÏEJmDFT BZBOU VOF WBMFVS EF UÏNPJHOBHF IJTUPSJRVF Ë QFSNJT EF MFT DMBTTFS FO QMVTJFVST mDIFT MB NÏNPJSF EFT VTJOFT MIBCJUBU PVWSJFS MIBCJUBU QPQVMBJSF MFT WJMMBT IJTUPSJRVFT MFT GFSNFT mHVSF FU -B QPMJUJRVF EF SFRVBMJmDBUJPO RVFMMF TPJU EPSJHJOF QSJWÏF PV QVCMJRVF 1SPHSBNNF EF 3FRVBMJmDBUJPO 6SCBJOF FU EF %ÏWFMPQQFNFOU %VSBCMF EF MB [POF JOEVTUSJFMMF EF 4FTUP TFTU BQQVZÏ FTFMPO EFVY BYFT MB SÏVUJMJTBUJPO FU MB SFTUSVDUVSBUJPO EVOF QBSUJF EFT CÉUJNFOUT FYJTUBOUT /PUBNNFOU MB SFRVBMJmDBUJPO EF MBODJFO WJMMBHF PVWSJFS EF #SFEB DPOTUSVJU EBOT MFT BOOÏFT WJOHUT QPVS BDDVFJMMJS MFT FNQMPZÏT EF MVTJOF WPJTJOF. EC O. LE. N. AT. IO. -B USBOTGPSNBUJPO EF MBODJFOOF [POF EF MFOUSFQSJTF &SDPMF .BSFMMJ FTU VOF EFT QMVT JOUÏSFTTBOUFT %BOT DFUUF [POF EF N TF TPOU WVT SÏBMJTÏ MJOTUBMMBUJPO EV TJÒHF EÏDFOUSBMJTÏ EF M6OJWFSTJUÏ E&UBU EF .JMBO MF DFOUSF EJSFDUJPOOFM EV (SPVQF "## VO FTQBDF VOJWFSTJUBJSF Ë VTBHF EF NVTÏF FU EFYQPTJUJPOT VOF TBMMF QPMZWBMFOUF QPVS EFT SÏVOJPOT QVCMJRVFT EFT DPOGÏSFODFT FU EFT NBOJGFTUBUJPOT DVMUVSFMMFT FU TPDJBMFT VO CÉUJNFOU BGGFDUÏ Ë EFT TFSWJDFT QPVS MFOGBODF BJOTJ RVVOF TUSVDUVSF IÙUFMJÒSF FU EFT JNNFVCMFT SÏTJEFOUJFMT %FVY BODJFOT ÏUBCMJTTFNFOUT JOEVTUSJFMT TPOU DPOTFSWÏT mHVSF NBJT SFTUSVDUVSÏT FU BHSBOEJT BJOTJ RVF MBODJFO SÏGFDUPJSF EF MFOUSFQSJTF EBOT VOF [POF QMVT WFSUF. 3. LOFFI Livia, sd, De la friche industrielle au patrimoine urbain : les enjeux à Sesto Giovanni, p 21. page 16.

(13) D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. mHVSF -FT ÏWPMVUJPOT EF MB WJMMF EF 4FTUP FYUSBJU EF De la friche industrielle au patrimoine urbain : les enjeux à Sesto Giovanni QBS -0''* -JWJB. EC O. LE. N. AT. IO. mHVSF $BSUF EF MB NÏNPJSF EF 4FTUP FYUSBJU EF De la friche industrielle au patrimoine urbain : les enjeux à Sesto Giovanni QBS -0''* -JWJB. mHVSF $POTFSWBUJPO EV QPOU SPVMBOU FYUSBJU EF De la friche industrielle au patrimoine urbain : les enjeux à Sesto Giovanni QBS -0''* -JWJB. mHVSF &YFNQMF EF mDIF EVO CÉUJNFOU FYUSBJU EF De la friche industrielle au patrimoine urbain : les enjeux à Sesto Giovanni QBS. -0''* -JWJB page 17.

(14) 3&$0/7&35*3 1063 -0(&3. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. 5JUSF #VOLFS -PDBMJTBUJPO .VOJDI "MMFNBHOF. %BUF "DUFVS T 6XF #JOOCFSH BSDIJUFDUF %FTDSJQUJPO $FTU FO RVF DFU BODJFO CVOLFS EF N EBUBOU EF MB TFDPOEF HVFSSF NPOEJBMF TFTU WV USBOTGPSNÏ FO VOF UPVS SÏTJEFOUJFMMF QBS MBSDIJUFDUF 6XF #JOOCFSH mHVSF &MMF DPOUJFOU TJY BQQBSUFNFOUT EPOU EFVY ÏUBOU VOF TVSSÏMÏWBUJPO EF MB UPVS -B QBSPJ ÏQBJTTF EV CVOLFS ÏUBJU Ë MPSJHJOF EF NÒUSFT BVRVFM VO NÒUSF B ÏUÏ FOMFWÏ FU EFT GFOÐUSFT TPOU WFOVFT QFSDFS DIBDVOF EFT IVJU GBDFT EV CÉUJNFOU "V DPVST EFT NPJT RVJ POU QSÏDÏEÏ MB SFDPOWFSTJPO EFT BUFMJFST TVS MF UIÒNF i-BSU EBOT MF CVOLFS-B WJF EBOT MB UPVSw POU ÏUÏ PSHBOJTÏT $FT ÏWÏOFNFOUT POU QFSNJT EF EÏmOJS MF OPVWFM VTBHF RVBMMBJU BDDVFJMMJS DF CÉUJNFOU &U DFTU EPOD EFT MPHFNFOUT RVJ B QSJNÏ -BNÏOBHFNFOU EF DFVY-DJ TPOU iTVS-NFTVSFw FU TBEBQUFOU Ë MB GPSNF IFYBHPOBMF EV CÉUJ EPSJHJOF. EC O. LE. N. AT. IO. 5JUSF -BGBZFUUF -PGUT -PDBMJTBUJPO #PTUPO &UBUT-6OJT. %BUF "DUFVS T )BDJO

(15) "TTPDJBUFT %FTDSJQUJPO $FUUF BODJFOOF VTJOF EBUBOU EF MÏQPRVF JOEVTUSJFMMF EV 9*9 JÒNF TJÒDMF TF TJUVF EBOT MF DFOUSF IJTUPSJRVF EF #PTUPO *M DPNQPSUBJU DJOR ÏUBHF Ë MPSJHJOF NBJT TFTU WV SÏIBVTTFS EF USPJT ÏUBHFT DBS MB TUSVDUVSF QPSUFVTF ÏUBJU FO QBSGBJU ÏUBU FU QPVWBJU TVQQPSUFS EBWBOUBHF EF DIBSHFT TBOT QSPCMÒNFT -B SFDPOWFSTJPO EF DF CÉUJNFOU FO MPHFNFOUT TFTU GBJU EF NBOJÒSF TVCUJMF FO NÐMBOU MBODJFO TPVWFOJS EV MVTJOF EF UFYUJMF BWFD MF OFVG mHVSF "VKPVSEIVJ MF UPJU EF DF CÉUJNFOU BDDVFJMMF MPGUT QPVS MB QMVQBSU FO EVQMFY. page 18.

(16) LE. EC O. O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. IO. AT. N. U SE. U LO.

(17) %0e7+2'(6" MB SeDIeSDIe Ee TeT MJeVY BCBOEPOOÏT. U LO. U SE. j %BOT MFT WJMMFT OPVT QPVSSJPOT FYQMPJUFS QSJPSJUBJSFNFOU MFT j EFOUT DSFVTFT x PV MFT BODJFOOFT [POFT JOEVTUSJFMMFT FU DPNNFSDJBMFT RVJ TPOU CJFO QMVT MBJEFT RVF MFT [POFT QBWJMMPOOBJSFT x 4"#"5*&3 #SVOP . -B EFOU DSFVTF TF EJTUJOHVF EFT GSJDIFT QBS EFT QBSDFMMFT BDUVFMMFNFOU WJEFT OPO CÉUJFT EBOT VO UJTTV VSCBJO HÏOÏSBMFNFOU EFOTF FU DPOTUJUVF EPOD ÏHBMFNFOU VO QPUFOUJFM EVSCBOJTBUJPO Ë WFOJS. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. -FT GSJDIFT JOEVTUSJFMMFT DPOTUJUVFOU VO WÏSJUBCMF QBUSJNPJOF EBOT OPT QBZT PDDJEFOUBVY Ë UFM QPJOU RVF MF %S /VSJB 4BO[ (BMMFHP BSDIÏPMPHVF FU DIFSDIFVTF QBSMF EBSDIÏPMPHJF JOEVTUSJFMMF &O FGGFU DBSBDUÏSJTFS DFT MJFVY EF NÏNPJSF JNQMJRVF EF NFUUSF FO SFMBUJPO MFOGPVJ FU MF CÉUJ FU DFTU FO DF TFOT RVF MF UFSNF EBSDIÏPMPHJF QSFOE UPVU TPO TFOT &O ÏDIP Ë DFUUF BSDIÏPMPHJF JOEVTUSJFMMF MFT TJUFT FU ÏUBCMJTTFNFOUT JOEVTUSJFMT GVSFOU Ë QBSUJS EFT BOOÏFT TPJYBOUF TDJFOUJmRVFNFOU FU TZTUÏNBUJRVFNFOU SÏQFSUPSJÏT FU DBSUPHSBmÏT QBS UIF /BUJPOBM 3FDPSE PG *OEVTUSJBM .POVNFOU /3*. %BCPSE FO (SBOEF-#SFUBHOF QVJT EBOT MFT QBZT BV OPSE EF M&VSPQF DFT SFTDFOTFNFOUT POU QPVS PCKFDUJGT EÏDMBJSFS FU BJEFS MFT SFDIFSDIFT TVS MIJTUPJSF JOEVTUSJFMMF EPOOFS VOF CBTF TDJFOUJmRVF Ë MB QPMJUJRVF EF QSPUFDUJPO FU EF SFTUBVSBUJPO EFT CÉUJNFOUT JOEVTUSJFMT FU FOmO BVKPVSEIVJ TFSWFOU Ë MB RVFTUJPO EF MB SÏVUJMJTBUJPO EFT TFT TJUFT mHVSF -F $PNJUÏ E*OGPSNBUJPO FU EF -JBJTPO QPVS M"SDIÏPMPHJF $*-"$ ÏUVEJF FU DIFSDIF Ë NFUUSF FO WBMFVS MF QBUSJNPJOF JOEVTUSJFM EF OPT WJMMFT 'POEÏ FO MF $*-"$ B PSHBOJTÏ EFT DPMMPRVFT OBUJPOBVY BCPSEBOUT EFT UIÒNFT WBSJÏT DPNNF i-F QBUSJNPJOF JOEVTUSJFM QPVS RVPJ GBJSF w PV FODPSF i3FOESF JOUFMMJHJCMF MF QBUSJNPJOF JOEVTUSJFMw %BOT MFT BOOÏFT MF DPNJUÏ DPNQUBJU NFNCSFT DF RVJ MVJ EPOOBJU VOF DFSUBJOF MÏHJUJNJUÏ BVQSÒT EV NJOJTUÒSF EF MB DVMUVSF 5SPJT QPJOUT JNQPSUBOUT TF EÏHBHFOU EF MFVST SFnFYJPOT FU SFDIFSDIFT MB WBMPSJTBUJPO RVJ QFSNFU EF EPOOFS VO TFOT FU VOF TJHOJmDBUJPO Ë VO TJUF PV VO ÏEJmDF NÐNF TJM FTU SÏBGGFDUÏ DBS iVO TJUF TBOT PDDVQBUJPO FU TBOT VTBHF OF QFVU TVSWJWSFw #06$)&3-)&%&/4530. 'SÏEÏSJRVF NPCJMJTFS MFT ÏMVT FU FOmO TFOTJCJMJTFS FU SFTQPOTBCJMJTFS MFT HFOT -B RVFTUJPO FTU EPOD MBSHFNFOU EBDUVBMJUÏ BVKPVSEIVJ EBOT OPT WJMMFT DPOUFNQPSBJOFT. EC O. LE. N. AT. IO. -"TTPDJBUJPO EFT %JSFDUFVST *NNPCJMJFST "%* B SFDFOTÏ RVBUSF UZQPMPHJFT EJGGÏSFOUFT EF GSJDIFT MFT GSJDIFT JOEVTUSJFMMFT GFSSPWJBJSFT QPSUVBJSF FU NJMJUBJSFT -"%* EÏmOJU VOF EÏNBSDIF QSÏDJTF NBJT OPO FYIBVTUJWF EF MB SFDPOWFSTJPO EVOF GSJDIF FO USPJT UFNQT -F QSFNJFS UFNQT FTU DFMVJ EF MBOUJDJQBUJPO RVJ FTU FO RVFMRVF TPSUF MF EJBHOPTUJD EV MJFV EBUF EF DSÏBUJPOT VTBHFT ÏUBUT EF MJFVY FUD $FMB WB QFSNFUUSF EF NJFVY DFSOFS MF DPOUFYUF EFT MJFVY BmO EF QPVWPJS JOUFSWFOJS FO UPVUF DPOOBJTTBODF -F EFVYJÒNF UFNQT FTU BQQFMÏ BDUJPO et met eO QMBDe VO PV QMVTJeVST TDÏOBSJPT EeTTBJ QeOEBOt RVeMRVeT temQT TVS Me MJeV TVS Me QSJODJQe EVOe SÏVtJMJTBtJPO TQPOtBOOÏe et QPODtVeMMe $IBDVO Ee TeT TDÏOBSJPT QSPQPTeSB EeT VTBHeT et BDtJWJtÏT EJGGÏSeOtT RVJ QeSmettSPOt QBS MB TVJte Ee EÏDJEeS Ee DeVY RVJ MVJ TPOt Me QMVT BQQSPQSJÏ &OmO Me EeSOJeS temQT eTt DeMVJ Ee MB WBMPSJTBtJPO Ee MB mVtBtJPO EBOT VOe EÏmBSDIe EBDDPmQBHOemeOtT EeT EJGGÏSeOtT BDteVST EV QSPKetT $POTtSVDteVST mBJT BVTTJ VTBHeST EPJWeOt QSeOESe QBSt BVY EÏDJTJPOT EV QSPKet et TJOWeTtJS QPVS mJeVY WBMPSJTeS Me MJeV. page 20.

(18) U SE U LO O D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. EC O. LE. N. AT. IO. mHVSe $BStPHSBQIJe EeT [POeT JOEVTtSJeMMeT eO EÏDMJO eO &VSPQe Ee M0VeTt eYtSBJt Ee Aménagement et reconversion des espaces industriels : quelques exemples européens QBS #06$)&3-)&%&/4530. 'SÏEÏSJRVe. page 21.

(19) -BTTPDJBtJPO 3PCJOT EeT 7JMMeT ÏtBCMJ tPVt VO QSPDeTTVT RVJ QPVSSBJt DPSSeTQPOESe Ë MB EemBSDIe QSÏDÏEemmeOt WVe QBS M"%*. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. -BTTPDJBtJPO DPmQPTÏe EBSDIJteDteT EVSCBOJTteT Ee HÏPHSBQIeT EIJTtPSJeOT Ee QMBTtJDJeOT EJOHÏOJeVST Ee TPDJPMPHVeT etD TJOteSSPHe EeQVJT TVS DeT eTQBDeT DPOTtSVJtT PV EÏMBJTTÏT RVe TPOt MeT GSJDIeT JOEVTtSJeMMeT &MMe Te QeODIe QMVT QBStJDVMJÒSemeOt TVS MB WJMMe Ee -ZPO et TPO BHHMPmÏSBtJPO BWeD RVJ eMMe B QV eOtSeQSeOESe RVeMRVeT QSPKetT Ee SeDPOWeSTJPO Ee De tZQeT EeTQBDeT QSPKet Ee SÏIBCJMJtBtJPO EVOe QBStJe Ee MVTJOe 5eYtJMe "StJmDJeM EV 4VE &Tt eO VO QBSD EBDtJWJtÏT BStJTtJRVeT et DVMtVSeMMeT 3PCJO EeT 7JMMeT B DPOTtJtVÏe VOe DBStPHSBQIJe Ee MBHHMPmÏSBtJPO MZPOOBJTe SÏQeStPSJBOt MeT [POeT Ee GSJDIeT DPOTtSVJteT PV EÏmPMJeT MeVST VTBHeT et MeVST PDDVQBtJPOT TRVBt SeGVHe TRVBt Ee QSJODJQe BStJTtJRVe BStJTtJRVe et HSBGG MPJTJS QSÏDBJSe *MT POt BJOTJ DPmQtÏ GSJDIeT JOEVTtSJeMMeT TVS Me teSSJtPJSe mHVSe -B TJOHVMBSJtÏ Ee MBQQSPDIe Ee Dette BTTPDJBtJPO SÏTJEe TBOT OVM EPVte QBS MB QSJTe eO DPmQte EeT mPEeT EPDDVQBtJPOT TVDDeTTJGT Ee DeT MJeVY j -e j SeOPVWeMMemeOt VSCBJO x tSPVWe QBS MJOteSmÏEJBJSe EeT SÏVtJMJTBtJPOT EeTQBDeT WBDBOtT Ë EeT mOT BStJTtJRVeT PV DVMtVSeMMeT VOe OPVWeMMe TPVSDe Ee SÏneYJPOT x $&356 . LE. N. AT. IO. %VOe mBOJÒSe QMVT HÏOÏSBMe et PVWeSte MeT ÏtVEeT Ee +eBO $PQQPMBOJ GBDe Ë MB WJMMe GVtVS TPOt BVKPVSEIVJ tSÒT JOtÏSeTTBOteT Ë eYQMPJteS mHVSeT $PQQPMBOJ EBOT TPO ÏtVEe Ee 5PVMPVTe BV 99JÒme TJÒDMe B SÏQeStPSJÏ TVS VOe DBSte MeT TJteT JOEVTtSJeMT Ee MB WJMMe et MeVST GPODtJPOT *M ÏDSJWJt RVe MB QMVQBSt EeT JOEVTtSJeT tPVMPVTBJOeT ÏtBJeOt TPVT MB DPVQe Ee MÏtBt PV Ee MB SÏHJPO De RVJ MeT met Ë MBCSJT Ee QPTTJCMeT GBJMMJteT -eT BVtSeT JOEVTtSJeT QSJWÏeT QSÏTeOteOt VO QPteOtJeM Ee GBJMMJte CeBVDPVQ QMVT ÏMeWÏe et QeVWeOt EeWeOJS EeT TJteT eO GSJDIe %BOT Dette EÏmBSDIe OPVT WPZPOT RVe EBOT Dette DBSte ÏMBCPSÏe QBS $PQQPMBOJ RVeMRVeT HSPT TJteT Ee MÏQPRVe DPmme MB $BStPVDIeSJe PV MB 1PVESeSJe TPOt BVKPVSEIVJ SeDPOWeStJT 4VJte Ë VO EÏMBJTTemeOt EeT VTJOeT DPmme DeTt Me DBT QPVS MB $BStPVDIeSJe PV EVOe DBtBTtSPQIe JOEVTtSJeMMe DPmme QPVS MB 1PVESeSJe DeT TJteT Te EÏmBSRVeOt BVKPVSEIVJ DPmme MB OPVWeMMe ;"$ Ee 5PVMPVTe PV Me OPVWeBV QÙMe eVSPQÏeO Ee TBOtÏ -e tSBWBJM Ee SÏQeStPSJBtJPO eGGeDtVÏ QBS $PQQPMBOJ eTt VOe TPVSDe EJOGPSmBtJPO tSÒT SJDIe et mPOtSe MJmQPStBODe Ee Dette WJTJPO Ë BWPJS TVS Me MPOH teSme TVS OPT WJMMeT. EC O. *M eTt EPOD JmQPStBOt Ee TPVMJHOeS RVJM OeYJTte QBT Ee mÏtIPEe EÏmOJeT DBS MeT WJMMeT TPOt DIBDVOeT EeT DBT tSÒT JOEJWJEVeMT RVJ Oe QeVWeOt QBT ÐtSe SBmeOÏT Ë EeT DBT EBOBMZTe HMPCBVY -e QMVT EJGmDJMe eTt TBOT OVM EPVte EJEeOtJmeS DeT MJeVY EBOT Me tJTTV VSCBJO QVJT EeO ESeTTeS VO JOWeOtBJSe Me QMVT DPmQMet QPTTJCMe. page 22.


(21) &/(&$6'(/$9,//('(728/286(6Oe QSBtJRVe EÏKË tSÒT SÏQeOEVe. U SE. 5PVMPVTe GVt VOe WJMMe tSÒT JOEVTtSJeMMe OPtBmmeOt QBS Me GBJt RVeMMe Te TJtVBJt BV DSPJTemeOt Ee OPmCSeVTeT SPVteT De RVJ MVJ QeSmettBJt VO BQQSPWJTJPOOemeOt SÏHVMJeS Ee mBtJÒSeT QSemJÒSeT %e QMVT MB GPSte JmmJHSBtJPO RVË DPOOVe MB WJMMe BV 9*9 JÒme TJÒDMe B QeSmJt Ë MJOEVTtSJe Ee Te EÏWeMPQQeS SBQJEemmeOt BWeD VOe mBJO-EPeVWSe RVBMJmÏe et QeV DPßteVTe. O. U LO. 5PVMPVTe B EÏKË DPmmeODÏ MB SeDPOWeSTJPO VSCBJOe Ee TeT GSJDIeT &MMe eO QPTTÒEe mPJOT RVe 1BSJT -ZPO PV .BSTeJMMe De RVJ eO GBJt VOe mÏtIPEe Ee EeOTJmDBtJPO QeV BQQMJDBCMe TVS Me DBT Ee MB WJMMe Ee 5PVMPVTe. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. $eTt Me DBT QBS eYemQMe EeT GBVCPVSHT Ee 4BJOt $ZQSJeO -BDtJWJtÏ EeT BCBttPJST Te QPVSTVJWSB KVTRVeO et TPO BSDIJteDtVSe GBJt MPCKet EVOe JOTDSJQtJPO BV tJtSe EeT mPOVmeOtT IJTtPSJRVeT EeQVJT Me mBST mHVSeT &O eTt WPtÏ Me QSPKet Ee SeDPOWeSTJPO VSCBJOe Ee MB [POe EeT BCBttPJST BODJeOOe GSJDIe tPVMPVTBJOe -eT tSBWBVY EÏCVtÒSeOt eO et TBDIeWÒSeOt eO 0O Z tSPVWe Ë QSÏTeOt VO mVTÏe EBSt mPEeSOe VO DeOtSe EBSt DPOtemQPSBJO et Me GPOET SÏHJPOBM EBSt DPOtemQPSBJO et tPVt DeMB BV DPeVS EVO QBSD BWeD VO CeMWÏEÒSe TVSQMPmCBOt MB (BSPOOe $eTt BVKPVSEIVJ VO MJeV emCMÏmBtJRVe Ee 5PVMPVTe et tPVKPVST tSÒT EZOBmJRVe. /PVT QPVWPOT ÏHBMemeOt DJteS Me RVBStJeS EeT 4eQt %eOOJeST QSPDIe Ee #MBHOBD et Ee MB (BSPOOe -e RVBStJeS GVt DPOTtSVJt TVS MBODJeOOe GSJDIe JOEVTtSJeMMe Pá GPODtJPOOB MVTJOe +0# RVJ Te WJt TVTQeOESe Ee TeT BDtJWJtÏT eO BQSÒT BOT Ee DSÏBtJPO mHVSeT -e OPVWeBV QSPKet GVt DPOmÏ Ë VO QSPmPteVS JmmPCJMJeS QSJWÏe RVJ EÏmPMMJt MBODJeOOe VTJOe et mt DPOTtSVJSe EeT MPHemeOtT TVS QSÒT EVO IeDtBSe mHVSeT 4eVM Me CÉtJmeOt i"mJSBMw GVt DPOTeSWÏ Ë MB EemBOEe HÏOÏSBMe EeT BTTPDJBtJPOT -B SÏIBCJMJtBtJPO EV CÉtJmeOt eO DPmQMeYe TPDJP-DVMtVSeM et TQPStJG B DPmmeODÏ eO QPVS EeWeOJS Mw&TQBDe (BSPOOew JOBVHVSÏ eO -e TJte GVt ÏRVJQÏ Ee EJHVeT DBS DPmme VOe HSBOEe QBStJe EeT CPSET Ee (BSPOOe MB [POe ÏtBJt eO mBKeVSe QBStJe JOPOEBCMe. EC O. LE. N. AT. IO. -B $BStPVDIeSJe OPtSe EeSOJeS eYemQMe eTt QeVt ÐtSe MB QMVT HSBOEe SeDPOWeSTJPO VSCBJOe RVB DPOOV MB WJMMe DeT EeSOJÒSeT BOOÏeT $e RVBStJeS Ee IeDtBSeT ÏtBJt BVtSeGPJT M"STeOBM EeT 1ZSÏOÏeT RVJ GVt DSÏÏ TPVT MB SÏWPMVtJPO eO &O MeT BteMJeST Ee GBCSJDBtJPO Ee mVOJtJPOT GeSmeOt EÏmOJtJWemeOt et Me TJte TeSWJt BMPST Ee TtPDLBHe QPVS MeT tSBOTQPStT tJTTÏP BQSÒT MB DBtBTtSPQIe ";' mHVSe -B QSemJÒSe WeSTJPO EV QSPKet B ÏtÏ ÏCBVDIÏe eO et TeOTVJt Ee OPmCSeVTeT et DPßteVTeT EÏQPMMVtJPOT EV TJte -e QSPKet mOBM GVt BEPQtÏ eO BQSÒT Ee MPOHVeT DPODeStBtJPOT OPtBmmeOt BWeD MeT SJWeSBJOT et MeT BTTPDJBtJPOT MPHemeOtT m Ee DPmmeSDeT Ee QSPYJmJtÏ et m EBDtJWJtÏT mHVSe . *M TeSBJt EPOD JOtÏSeTTBOt QPVS Me DBT tPVMPVTBJO Ee SÏnÏDIJS Ë MB mBOJÒSe Ee $PQPMBOJ et ÏWBMVeS MeT TJteT JOEVTtSJeMT BDtVeMT RVJ TeSBJeOt eO EÏDMJO et QPVSSBJeOt EeWeOJS Ee GVtVSeT GSJDIeT JOEVTtSJeMMeT $eQeOEBOt QPVS DeMB JM GBVESBJt BWPJS BDDÒT Ë EeT EPOOÏeT DPOmEeOtJeMMeT TVS DIBDVOe EeT JOEVTtSJeT tPVMPVTBJOeT. page 24.

(22) U SE. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. mHVSeT 1IPtPHSBQIJeT BODJeOOeT EeT "CBttPJST eYtSBJt www.lesabattoirs.org. mHVSe 1IPtPHSBQIJe BÏSJeOOe EeT 4eQt %eOJeST eYtSBJte Ee (PPHMe .BQT. EC O. LE. N. AT. IO. mHVSe 1IPtPHSBQIJe BODJeOOe Ee MVTJOe +0# eYtSBJt EJOteSOet TBOT BVteVS. mHVSe 7Ve BÏSJeOOe EV TJte Ee MB $BStPVDIeSJe eYtSBJt https://www.cartoucherietoulouse.fr. mHVSe 4DIÏmB QSPKeDtVeM Ee MB ;"$ Ee MB $BStPVDIeSJe eYtSBJt agence-atm.com. page 25.



(25) 6Oe DBSte ÏWBMVBOt Me QPteOtJeM Ee EeOTJmDBtJPO EBOT Me WJMMe Ee 5PVMPVTe QBS SeDPOWeSTJPO VSCBJOe B ÏtÏ SÏBMJTÏe mHVSe &MMe met eO BWBOt MeT eTQBDeT OPO DPOtSVJtT Pá MB EeOTJtÏ CÉtJe eTt OVMMe &MMe QSeOE ÏHBMemeOt eO DPmQte MeT eTQBDeT OPO IBCJtÏ EPOt MB EeOTJtÏ Ee QPQVMBtJPO eTt OVMMe BJOTJ RVe MeT GSJDIeT eODPSe OPO eYQMPJtÏeT BVKPVSEIVJ. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. -B QSemJÒSe SemBSRVe eTt DeStBJOemeOt Me mBORVe Ee HSBOEe QSÏDJTJPO EBOT Me GBJt OPtBmmeOt RVe MPO Oe DPOOBJt QBT TZTtÏmBtJRVemeOt Me QSPQSJÏtBJSe et MVTBHe eO temQT SÏeM Ee De tZQe EeTQBDeT $e TPOt eO EBVtSeT teSmeT EeT EPOOÏeT IZQPtIÏtJRVeT RVJ EPJWeOt JmQÏSBtJWemeOt ÐtSe WÏSJmÏeT TVS Me teSSBJO 0O SemBSRVe eO QSemJeS MJeV RVe DeT eTQBDeT TPOt QeV QSÏTeOtT Ë 5PVMPVTe $eDJ SÏTJEe EBOT Me GBJt RVVO HSBOE OPmCSe Ee DeT eTQBDeT DPmme OPVT MBWPOT WV QSÏDÏEemmeOt POt EÏKË TVCJT VOe JOteSWeOtJPO -e GBJt EÐtSe TVS QMBDe B QeSmJt ÏHBMemeOt Ee TBQQeSDeWPJS RVe DeStBJOeT [POeT SeMeWÏeT EBOT MB DBStPHSBQIJe Oe QPVWBJeOt QBT ÐtSe DPOTJEÏSÏeT DPmme QPteOtJeMMeT -e DeOtSe WJMMe IJTtPSJRVe Ee 5PVMPVTe eO eTt QBS eYemQMe tPtBMemeOt EÏQPVSWVeT TJ MPO Te SÏGÏSeODe Ë MB DBSte BMPST RVe MPO OPte VOe QSÏTeODe QMVT JmQPStBOteT Ee DeMMeT-DJ EBOT Me TVE OPSE-eTt et TVE-PVeTt Ee 5PVMPVTe -eT BVtSeT QBSDeMMeT OPO CÉtJeT TPOt QMVT ÏQBSTeT et BVDVOe WÏSJtBCMe [POe Oe TeO EÏtBDIe. -B [POe TVE DPSSTQPOE BVY CPSET Ee (BSPOOe BV OJWeBV Ee MÔMe E&mQBMPt Ee MBODJeO emQMBDemeOt Ee MVTJOe ";' et Ee QeDI %BWJE $ette [POe eTt EPOD TPVmJTe B EeT QPMMVtJPOT GPSteT VO GPSt SJTRVe EJOPOEBtJPO et VOe tPQPHSBQIJe tSÒT CSVtBMe TVS Me WeSTBOt Ee 1eDI %BWJE 5PVte Dette [POe eTt EPOD EJGmDJMemeOt DPOTJEÏSBCMe DPmme VO QPteOtJeM GVtVS Ee EeOTJmDBtJPO. EC O. LE. N. AT. IO. -B [POe OPSE-eTt .POtBVESBO eTt MVOe EeT ;"$ tPVMPVTBJOe eO QMeJO eTTPSt BVKPVSEIVJ "ÏSPTQBDe 6Oe BODJeOOe GSJDIe BÏSPOBVtJRVe EÏTBGeDtÏe EeQVJT eTt TPVmJTe Ë Ee OPmCSeVY QSPKetT EBmÏOBHemeOt et Ee DPOTtSVDtJPOT QSÏWVT QPVS Te teSmJOeS eO QSPDIBJO 4PVT Me OPm Ee j QJTte EeT (ÏBOtT x PO eTt eO tSBJO Ee SÏIBCJMJteS MeT BODJeOT CÉtJmeOtT IJTtPSJRVeT Ee MBÏSPESPme Ee .POtBVESBO eO QBStJDVMJeS Me DIÉteBV 1etJt &TQJOet-3BZOBM QPVS DSÏeS VO HSBOE mVTÏe Ë MB HMPJSe EeT QJPOOJeST Ee MÏQPQÏe EeT -JHOeT -BtÏDPÒSe et Ee M"ÏSPQPTtBMe BJOTJ RVe EV QBTTÏ JOEVTtSJeM E"JS 'SBODe mHVSe .POtBVESBO BDDVeJMMeSB eO QSPCBCMemeOt EeVY TtBtJPOT Ee MB e MJHOe Ee mÏtSP -BCÒHe - 5PVMPVTe - $PMPmJeST . -B [POe TVE-PVeTt (JOeTtPVT eTt TÏQBSÏe QBS MB (BSPOOSe Ee MB WJMMe WPJTJOe Ee #MBHOBD $eTt VO RVBStJeS SÏTJEeOtJeM mBJT tSÒT GBJCMemeOt CÉtJ et RVJ SeHSPVQe OPtBmmeOt Me QSJODJQBM DBmQ Ee HeOT EV WPZBHe Ee MB SÏHJPO $ette [POe eTt DeStBJOemeOt MB QMVT JOteSeTTBOte DBS eMMe EJTQPTe Ee CeBVDPVQ EeTQBDeT WBDBOtT et eTt BVKPVSEIVJ OPO MPJO Ee MIZQeS-DeOtSe tPVMPVTBJO et Ee MB (BSPOOe mHVSe . page 28.

(26) U SE U LO O D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. EC O. LE. N. AT. IO. mHVSe 4DIÏmB QSPKeDtVeM Ee MB ;"$ Ee .POtBVESBO - "ÏSPTQBDe eYtSBJt agence-atm.com. mHVSe 1IPtPHSBQIJe BÏSJeOOe EV TJte Ee (JOeTtPVT eYtSBJte Ee (PPHMe .BQT. page 29.

(27) '/(6&2175$,17(6$POGSPOteS MBODJeO BWeD Me GVtVS QPteOtJeM. U SE. 5eSSBJO DPOTtSVDtJCMe $eTt MB QSemJÒSe RVeTtJPO RVJM GBVt eO eGGet Te QPTeS et De OPtBmmeOt eO De RVJ DPODeSOe MeT EeOtT DSeVTeT $eMMeT-DJ TPOt TPVWeOt EÏQPVSWVeT Ee CÉtJ Eß BV SJTRVe JmQPStBOt EJOOPOEBtJPO RVJ Oe SeOE EPOD QBT QPTTJCMe MB DPOTtSVDtJPO Ee MPHemeOtT. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. (eTtJPO Ee MeBV $eTt VO QSPCMÒme BVRVeM Te DPOGSPOte tPVteT MeT [POeT eO GSJDIeT eO QSPJe Ë VOe SeRVBMJmDBtJPO %BOT Me DBT Ee 4eTtP 4BO (JPWBOOJ PO DPOTJEÒSe MJODJEeODe EeT [POeT Ë BTTBJOJS ÏHBMe Ë Ee MB TVQeSmDJe DPmmVOBMe &O eGGet MeT GSJDIeT TPOt SBSemeOt SBDDPSEÏeT BV SÏTeBV DPmmVO EBTTBJOJTTemeOt mBJT QMVtÙt Ë VO BODJeO SÏTeBV JOEJWJEVeM RVJ Oe DPSSeTQPOE QMVT BVY OPSmeT BDtVeMMeT. -B EÏQPMMVtJPO EeT teSSBJOT $eMB OÏDeTTJte VOe eYQeStJTe teDIOJRVe tSÒT QPJOtVe DBS JM TBHJt Ee CJeO BQQSÏIeOEeS MeT OJWeBVY et MB OBtVSe SÏeMMe Ee MB QPMMVtJPO BmO Ee EÏmOJS MeT DPOEJtJPOT Ee tSBJtemeOtT EV TPM eO GPODtJPO Ee MVTBHe GVtVS EV TJte 6O TJte tSÒT GPStemeOt QPMMVÏ Oe QPVSSB QBT SeDeWPJS Ee MPHemeOtT QBS eYemQMe DBS TB EÏQPMMVtJPO DPßteSBJt tSPQ DIeS QPVS SÏQPOESe BVY OPSmeT Ee QPMMVtJPO QPVS EeT IBCJtBtJPOT. EC O. LE. N. AT. IO. 6Oe mPCJMJTBtJPO et EeT mOBODemeOtT JmQPStBOtT j MeT DPMMeDtJWJtÏT MPDBMeT - et EBCPSE MeT DPmmVOeT - POt BQQPStÏ QSÒT EVO mJMMJBSE Ee GSBODT TPJt MB mPJtJÏ EeT mOBODemeOtT mJMMJPOT Ee GSBODT -B DPOtSJCVtJPO Ee M&tBt ÏtÏ Ee mJMMJPOT Ee GSBODT DeMMe Ee MB $&& Ee mJMMJPOT Ee GSBODT x %ÏMÏHBtJPO Ë MBmÏOBHemeOt EV teSSJtPJSe -B SeDPOWeSTJPO Ee TJteT PV Ee CÉtJmeOtT EemBOEe TPVWeOt MB DPMMBCPSBtJPO Ee OPmCSeVY BDteVST et JOWeTtJTTeVST "VKPVSEIVJ MB mBKPSJtÏ EeT mOBODemeOtT TVS DeT tZQeT Ee QSPKetT Te GBJt QBS Me CJBJT Ee TeDteVST QSJWÏT PV QMVT SBSe EV HPVWeSOemeOt -BJEe EV 'POE SÏHJPOBM Ee EÏWeMPQQemeOt Ee MB $PmmVOBVtÏ eVSPQÏeOOe EÏmOJ iMeT [POeT JOEVTtSJeMMeT eO EÏDMJOw et MeVS QeSmet Ee SeDeWPJS EeT BJEeT mOBODJÒSeT VtJMeT Ë MeVS SeDPOWeSTJPO j -"HeODe Ee M&OWJSPOOemeOt et Ee MB .BJtSJTe Ee M&OeSHJe "%&.& eTtJme BJOTJ RVe Me DPßt mPZeO Ee EÏQPMMVtJPO EVO TJte eO GSJDIe eTt DPmQSJT eOtSe Ë mJMMJPO EeVSPT QBS IeDtBSeTx "%* %BOT VO QSPKet Ee SeDPOWeSTJPO EVOe GSJDIe MB EÏQPMMVtJPO EeT TPMT DPßte QBSGPJT KVTRVË VO tJeST EV QSPKet HMPCBM. %eT OPSmeT DPmQMeYeT -B EJGmDVMtÏ Ee EeOTJmeS EBOT De tZQe Ee tJTTVT eTt RVJMT TPOt TPVmJT Ë VO HSBOE OPmCSe Ee SÒHMeT et Ee OPSmeT RVJ Oe GPOt RVBDDSPÔtSe BWeD MeT OPVWeMMeT eYJHeODeT eOWJSPOOemeOtBMeT %eT eYJHeODeT MJÏeT Ë MeOTPMeJMMemeOt et MPSJeOtBtJPO EeT CÉtJmeOtT Me SÏHJme EeT WeOtT MB MVtte DPOtSe MeT JMPtT Ee DIBMeVS etD *M eYJTte ÏHBMemeOt EeT OPSmeT MJÏeT Ë MB EeTTeSte eO tSBOTQPStT JOEJWJEVeMT et eO DPmmVOT RVJ eTt TPVWeOt QeV BEBQtÏe BV SÏTeBV eYJTtBOt. page 30.

(28) %eT CÉtJmeOtT JOTDSJtT BV QBtSJmPJOe IJTtPSJRVe -e OPmCSe EVTJOeT PV BVtSeT CÉtJmeOtT SeMeWBOt Ee MJOEVTtSJe QSPtÏHÏ BV tJtSe Ee Me MPJ TVS MeT .POVmeOtT )JTtPSJRVeT eTt tSÒT GBJCMe $eQeOEBOt MB TJtVBtJPO OeTt QBT eYDMVTe DPmme OPVT BWPOT QV Me WPJS QPVS Me DBT Ee MB SeDPOWeSTJPO EV TJte Ee MBODJeOOe DIPDPMBteSJe .eOJeS Ë /PJTeM. EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. 6Oe SÏTeSWe RVJ TBQQBVWSJe $eStBJOeT WJMMeT POt EPOD MB DIBODe Ee QPVWPJS QSPmteS EBODJeOOeT GSJDIeT JOEVTtSJeMMeT PV mJMJtBJSeT RVe MeT QPMJtJRVeT teOteOt Ee SBDDSPDIeS QBS Me CJBJT Ee tSBOTQPStT eO DPmmVO Ë MB WJMMe EÏKË eYJTtBOte %BVtSeT WJMMeT eO SeWBODIe OPOt QBT Dette SÏTeSWe GPODJÒSe PV MPOt EÏKË ÏQVJTÏe $eTt JDJ RVe MB mÏtIPEe Ee $PQQPMBOJ WVe QSÏDÏEemmeOt eTt JOtÏSeTTBOte BmO EBOtJDJQeS MeT GVtVST GSJDIeT EeT WJMMeT. page 31.

(29) D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. 6<17+Ë6('(/$3$57,(,. /PVT QPVWPOT EPOD EJTtJOHVeS RVBtSe tZQeT Ee GSJDIeT JOEVTtSJeMMeT GeSSPWJBJSeT QPStVBJSeT et mJMMJtBJSeT &MMeT PGGSeOt tPVte VOe HSBOEe neYJCJMJtÏ EVTBHeT et MeVS TtSVDtVSe eTt DBQBCMe Ee TBEBQteS GBDJMemeOt Ë VOe SeDPOWeSTJPO QBStJeMMe DPmme tPtBMe. $eQeOEBOt OPVT QPVWPOT SeOESe DPmQte RVe Ee teMT eTQBDeT POt teOEBODeT Ë TBQQBVWSJS $e OeTt QBT VOe SÏTeSWe JMMJmJtÏe EBOT MeT WJMMeT et DeStBJOeT EeOtSe-eMMeT OeO POt RVe tSÒT QeV $eTt Me DBT DPmme OPVT BWPOT QV Me WPJS BWeD MÏtVEe Ee MB WJMMe Ee 5PVMPVTe RVJ B EÏKË eYQMPJtÏe CeBVDPVQ Ee TPO BODJeO QPteOtJeM Ee SeDPOWeSTJPO VSCBJOe et RVJ Te SetSPVWe BWeD VOe SÏTeSWe tSÒT QBVWSe. -B QSÏTeODe EVO eTQBDe WBDBOt EBOT VOe WJMMe Oe TJHOJme QBT RVe MPO WB QPVWPJS OeDeTTBJSemeOt JOteSWeOJS EeTTVT &O QSemJeS MJeV DeMB EemBOEe EeT GPOET DPOTJEÏSBCMeT EÏtVEeT EV teSSBJOT et Ee TeT DPmQPTBOtT 7JeOt eOTVJte MB EJGmDVMtÏ Ee SÏQPOESe BVY OPSmeT BDtVeMMeT eO teSme Ee TÏDVSJtÏ JODeOEJe et BDDeTTJCJMJtÏ IBOEJDBQÏe. EC O. LE. N. AT. IO. "mO Ee SÏQPOESe Ë MB QSPCMÏmBtJRVe Ee MÏtBMemeOt VSCBJO MB SeDPOWeSTJPO VSCBJOe TeVMe Oe TVGmt EPOD QBT. page 32.

(30) 3$57,(. U SE. /$',9,6,213$5&(//$,5( 5(1289(//(5/(7,6683$9,//211$,5(. U LO. -B TeDPOEe mBOJÒSe Ee EeOTJmeS MB WJMMe RVe OPVT BMMPOT EÏWeMPQQeS EBOT De DIBQJtSe eTt MB EJWJTJPO QBSDeMMBJSe. Villes. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. &O 'SBODe Me tJTTV QBWJMMPOOBJSe TeTt DSÏÏ Ë QBStJS EV mJMJeV EV 9*9Ò TJÒDMe et TeTt TVStPVt EÏWeMPQQÏ eOtSe MeT EeVY HVeSSeT $ette WÏSJtBCMe VtPQJe QBWJMMPOOBJSe eTt MPOHVemeOt EÏDSJÏe EBOT MB $IBSte %"tIÒOeT Ee -e $PSCVTJeS RVJ RVBMJme DeT tJTTVT Ee CBOMJeVY j 4JÒHe EVOe QPQVMBtJPO JOEÏDJTe WPVÏe Ë Ee OPmCSeVTeT mJTÒSeT CPVJMMPO Ee DVMtVSe EeT SÏWPMteT MB CBOMJeVe eTt TPVWeOt EJY GPJT DeOt GPJT QMVT ÏteOEVe RVe MB WJMMe x -& $03#64*&3 -e QBWJMMPO OB EPOD KBmBJT ÏtÏ VOe SÏQPOTe BSDIJteDtVSBMe mBJT VOe SÏQPOTe TPDJBMe j &ODPSe BVKPVSEIVJ QBWJMMPOT TPOt DPOTtSVJtT DIBRVe BOOÏe x */4&& - et mPOtSe RVe MB EemBOEe eTt tPVKPVST EBDtVBMJtÏ "VKPVSEIVJ DeT tJTTVT QBWJMMPOOBJSeT et SÏTJEeOtJeMT PDDVQeOt EV teSSJtPJSe GSBOÎBJT et Te tSPVWeOt EBOT VO DPOteYte tSÒT QBStJDVMJeS &YDeOtSÏT Ë MPSJHJOe JMT Te TJtVeOt mBJOteOBOt QSPDIe EeT DeOtSeT WJMMeT et TPOt tSÒT CJeO EeTTeSWJT QBS MeT tSBOTQPStT eO DPmmVO De RVJ eO GPOt VO eOKeV GVtVS JmQPStBOt -B 'SBODe EemeVSe VO QBZT QeV EeOTeT DPmQBSÏT BVY BVtSeT QBZT EV mPOEe mHVSe . Densité moyenne de population Densité moyenne de population en centre ville (habitants/ha) en centre-ville (habitants/km2). Bombay. 45021. 450. 23227. 232. 20128. 201. 15353. 154. 12880. 129. 10376. 104. Londres. 8326. 83. Berlin. 6683. 67. Johannesburg. 2203. 22. Shanghai. AT. LE. Mexico. N. New-York. IO. Istanbul. EC O. Sào Paulo. mHVSe 5BCMeBV DPmQBSBtJG EeT EeOTJtÏT eYtSBJt Ee Haute densité : habitat contemporain, QBS #")".0/ "MeKBOESP. page 35.

(31) &O *Me-Ee-'SBODe Me tJTTV QBWJMMPOOBJSe PDDVQe QSÒT Ee IeDtBSeT et DPmQPSte eOWJSPO MPHemeOtT *M eOHMPCe MeT MPtJTTemeOtT Me QBSDeMMBJSe SVSBM MeT tJTTVT mJYteT et MeT PQÏSBtJPOT EIBCJtBt JOEJWJEVeM HSPVQÏ -B EeOTJtÏ mPZeOOe Ee De tZQe EIBCJtBt eO SÏHJPO QBSJTJeOOe eTt Ee MPHemeOtT QBS IeDtBSe. U SE. -eT MPtJTTemeOtT Te QSÏTeOteOt TPVT EeT GPSmeT tSÒT EJWeSTeT et EPOt Me EÏDPVQBHe eO QBSDeMMeT et eO ÔMPtT eTt SÏHVMJeS $eT MPtJTTemeOtT TPOt HÏOÏSBMemeOt CJeO TJtVÏT QBS SBQQPSt BVY BYeT TtSVDtVSBOtT Ee MBHHMPmÏSBtJPO mHVSe . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. -e QBSDeMMBJSe SVSBM DPSSeTQPOE BVY DPOTtSVDtJPOT JTPMÏeT et BVY RVeMRVeT IBmeBVY et WJMMBHeT eODPSe JOTÏSÏT EBOT Me tJTTV VSCBJO EeT BHHMPmÏSBtJPOT JmQPStBOteT mBJT TVStPVt BVY eOTemCMeT BODJeOOemeOt PDDVQÏT QBS MBHSJDVMtVSe -VSCBOJTBtJPO Ee DeT eOTemCMeT TeTt GBJt Ee mBOJÒSe QSPHSeTTJWe mBM DPOtSÙMÏe et EPOt Me QBSDeMMBJSe et MB WPJeSJe Oe TBEBQteOt QBT Ë MB OPVWeMMe GPODtJPO mHVSe -e tJTTV mJYte DPSSeTQPOE Ë EeT [POeT EPOt Me QBSDeMMBJSe JOJtJBMemeOt SVSBM TeTt EeOTJmÏ QBS MJOTeStJPO Ee QetJtT MPtJTTemeOtT PV Ee WJMMBT EeT WPJeT OPVWeMMeT EÏDPVQBOt MeT ÔMPtT BmO EeO EeOTJmeS Me DPeVS mHVSe 1PVS mOJS MeT PQÏSBtJPOT EIBCJtBtT JOEJWJEVeM HSPVQÏ DPSSeTQPOE EVOe QBSt BVY DJtÏT KBSEJOT SÏBMJTÏeT eOtSe MeT EeVY HVeSSeT et EBVtSe QBSt BVY PQÏSBtJPOT EeT BOOÏeT *M TBHJt EPQÏSBtJPOT Ë MB GPJT GPODJÒSeT et DPOTtSVDtJWeT QPVS MeTRVeMMeT MB DPODeQtJPO EeOTemCMe B ÏtÏ ÏtVEJÏe EÒT MPSJHJOe mHVSe . $eQeOEBOt MB QMVQBSt EeT QSPKetT Ee EJWJTJPOT QBSDeMMBJSeT QSPWJeOOeOt EBDtJPOT JOEJWJEVeMMeT et GPOt SBSemeOt MPCKet EVOe ÏtVEe Ë MÏDIeMMe VSCBJOe Ee MB WJMMe $eTt De RVe OPVT BMMPOT EPOD eTTBZeS Ee EÏHBHeS EBOT De DIBQJtSe VOe mÏtIPEe Ë QMVT HSBOEe ÏDIeMMe. EC O. LE. N. AT. IO. .BJT MB 'SBODe eTt MPJO EÐtSe Me TeVM eYemQMe Pá MPO QeVt tSPVWeS De tZQe Ee tJTTVT *M eTt OPtBmmeOt tSÒT QSÏTeOtT BVY &tBtT-6OJT et OPVT BMMPOT Me QSÏTeOteS Ë tSBWeST EeVY eYemQMeT -e QSemJeS eTt MeT teOemeOtT Ë /eX :PSL Me TeDPOE Me QSPKet "SOPMEJ tSJQMeY QBS '0 (eISZ - Ë 7eOJDe et QPVS mOJS )PSBtJP $PVSt QBS *SWJOH (JMM eO Ë 4BOtB .POJDB -B mÏtIPEe RVJ TeSB MB QMVT EÏWeMPQQÏe EBOT MB QBStJe TVJWBOte eTt MB EÏmBSDIe #*.#: DBS eMMe eTt tSÒT SJDIe et DPmQMÒte. page 36.


(33) $(78'(6'(&$6$ÏEeS VOe QBStJe EV teSSBJO Ë MB DSÏBtJPO Ee MPHemeOtT %e mBOJÒSe HÏOÏSBMe MB WJMMe Te SeOPVWeMMe QBS eMMe-mÐme et TVS eMMe-mÐme Ee mBOJÒSe OBtVSeMMe. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. j $PmmVOJtJeT BSe JOGPSmBM tIeZ BDDeQt tIe TQPOtBOePVT BOE JmQSPWJTeE BEEJtJPOT BOE mPEJmDBtJPOT mBEe CZ tIeJS JOIBCJtBOtT 5IeTe mPEJmDBtJPOT OeDeTTBSJMZ SeMBYeE BOE TmBMM JO TDBMe SeneDtJOH tIe EeTJSe PG JOEJWJEVBMT x .73%7 $ette EeOTJmDBtJPO Oe SÏTVMte eO BVDVO DBT EVOe WPMPOtÏ QPMJtJRVe mBJT EBDtJPOT TJmVMtBOÏeT et TQPOtBOOÏeT PQÏSÏeT QBS MeT IBCJtBOtT Ee MB WJMMe " MÏDIeMMe EVO IBCJtBOt MeVST BDtJPOT DVmVMÏeT QeVWeOt BCPVtJS Ë MB tSBOTGPSmBtJPO EVOe WJMMe. -eT &tBtT-6OJT - /eX-:PSL. j -B EÏmOJtJPO PGmDJeMMe EV teSSJtPJSe TtBtJTtJRVe Ee MB (SeBteS /eX :PSL $JtZ .etSPQPMJtBO "SeB QPSte TVS VOe BHHMPmÏSBtJPO SÏVOJTTBOt tSeOte DPmtÏT BQQBSteOBOt BVY &tBtT Ee /eX :PSL EV /eX +eSTeZ EV $POOeDtJDVt et Ee 1eOOTZMWBOJe TÏteOEBOt TVS Lm et SBTTemCMBOt QSÒT Ee mJMMJPOT EIBCJtBOtT TPJt IBCLm " tJtSe Ee DPmQBSBJTPO MeT mJMMJPOT EIBCJtBOt Ee MB SÏHJPO *Me-Ee-'SBODe TPOt SÏQBStJT TVS Lm TPJt IBCLm x $0)&/ +eBO--PVJT -B QPMJtJRVe Ee MB WJMMe Ee /eX-:PSL B GBJt Me DIPJY Ee SÏGPSmeS Me CÉtJ JEeOtJtBJSe RVJ DPmQPTe MB WJMMe et TeT BMeOtPVST $eT QetJteT mBJTPOT JOEJWJEVeMMeT BQQeMÏeT teOemeOtT TPOt TPVmJTeT eO Ë MB SÏGPSme Ee . 'MBHH WJTBOt Ë DSÏeS Ee OPVWeBVY MPHemeOtT BVtPVST Ee HSBOEeT DPVST mHVSeT *M MJmJte MemQSJTe EV CÉtJ Ë Ee MB TVSGBDe EV teSSBJO et QSPDÒEe BMPST Ë EeT SeHSPVQemeOt Ee QMVTJeVST QBSDeMMeT. -eT &tBtT-6OJT - -PT "OHeMeT. AT. IO. -PT "OHeMeT JODBSOe MBSDIÏtZQe EV mPEÒMe BmÏSJDBJO et EV SÐWe BmÏSJDBJO -B WJMMe TeTt EÏWeMPQQÏT Ee mBOJÒSe JOEVTtSJeMMe et OPO QBT Ee mBOJÒSe DPODeOtSJRVe BWeD VO OPZBV IJTtPSJRVe &MMe SeQSÏTeOte MVO EeT eYemQMeT MeT QMVT DPOWBJORVBOt DPODeSOBOt MÏtBMemeOt VSCBJO. EC O. LE. N. %ÒT MB WJMMe Ee -PT "OHeMeT eTt DPOTtJtVÏe Ë Ee mBJTPOT JOEJWJEVeMMeT j-PT "OHeMeT DPOtJOVe EJODBSOeS Me mZtIe Ee MB WJMMe CVDPMJRVe BWeD VOe EeOTJtÏ SÏTJEeOtJeMMe Ee VOJtT BDSe TPJt eOWJSPO VOJtÏT EIBCJtBtJPO mPZeOOe QPVS m Ee teSSBJO x #*/"$)0/ $BSPMJOe -B EJmeOTJPO EVOe QBSDeMMe Ee CBTe eTt Y m et eMMe eTt DPmQPTÏe HÏOÏSBMemeOt Ee EeVY QBStJeT TetCBDL QBStJe eOIeSCÏe RVJ TÏQBSe MB SPVte Ee MB mBJTPO MB mBJTPO GSPOtZBSE HBSEeO %eQVJT Me EÏCVt EV 99e TJÒDMe VO OPVWeBV DPVSBOt VSCBOJTtJRVe BQQBSBJt BVY &tBtT-6OJT BQQeMÏ /eX 6SCBOJTm 0O EJTtJOHVe EeVY DBT -e QSemJeS iVOe mBJTPO EeSSJÒSe MB mBJTPOw JMMVTtSÏ JDJ QBS Me QSPKet EeT "SOPMEJ tSJQMeY QBS '0 (eISZ DPOTtSVJt eOtSe - Ë 7eOJDe mHVSeT -e mPEVMe EPSJHJOe Ee MB mBJTPO eTt mVMtJQMJÏ QBS tSPJT -e TeDPOE DBT eTt Me iSeHSPVQemeOt Ee QBSDeMMew DPmme Me QSPKet )PSBtJP $PVSt QBS *SWJOH (JMM eO Ë 4BOtB .POJDB mHVSeT . page 38.


(35) page 40. LE. EC O. O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. IO. AT. N. U SE. U LO.

(36) U SE U LO O D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. IO AT N LE EC O. mHVSeT -PSHBOJTBtJPO EVO QBSDeMMBJSe eO GPODtJPO Ee MÏQPRVe et EV QBZT eYtSBJt Ee Temps (Le) de la ville : l’économie raisonnée des tracés urbains, QBS 1"/&3"* 1IJMJQQe. page 41.

(37) %0e7+2'(6-B EÏmBSDIe #*.#: $Pmme ÏOPODÏ BVQBSBWeOt Dette QBStJe eTt eTTeOtJeMMemeOt DPOTBDSÏe eO HSBOEe QBStJe Ë MBOBMZTe et eYQMJDBtJPO Ee MB EÏmBSDIe EV HSPVQe #*.#:. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. -e $POTeJM E"SDIJteDtVSe E6SCBOJTme et E&OWJSPOOemeOt Ee M&VSe $"6& B eOtSeQSJt VOe SeDIeSDIe DPODeSOBOt MÏWPMVtJPO EeT RVBStJeST QBWJMMPOOBJSeT mHVSeT BWeD QBStJDJQBtJPO EV HSPVQe Ee SeDIeSDIeT et EVSCBOJTteT #*.#: #VJME *O .Z #BDL :BSE -eVST SÏneYJPOT Te TPOt tPVSOÏT TVS Me QPteOtJeM EVSCBOJTBtJPO Ee DeT RVBStJeST tSÒT MBSHemeOt QSÏTeOt BVKPVSEIVJ eO 'SBODe &O eGGet Me teSSJtPJSe GSBOÎBJT QPTTÒEe VO HJTemeOt GPODJeS JmQPStBOt Ee EJY-OeVG mJMMJPOT Ee mBJTPOT JOEJWJEVeMMeT RVJ GPSmeOt MeT tJTTVT QBWJMMPOOBJSeT -e TJÒDMe EeSOJeS tSÒT ÏMPJHOÏeT EV DeOtSe DeT RVBStJeST QBWJMMPOOBJSeT GPOt BVKPVSEIVJ MPCKet EVO GPSt JOtÏSÐt QPVS MeT mÏOBHeT RVJ TPVIBJteOt Te SBQQSPDIeS Ee MB WJMMe %eOTJmeS MeT TeDteVST EÏKË CÉtJ PGGSe VO QPteOtJeM EVSCBOJTme QSÏDJeVY et DeTt TVS De tIÒme RVe TJOTDSJt BJOTJ Me tSBWBJM EV HSPVQe #*.#: jVOe mBJTPO JOEJWJEVeMMe TVS DeOt WPZBJt TPO teSSBJO EJWJTÏ QPVS BDDVeJMMJS VO OPVWeBV MPHemeOt DeMB ÏRVJWBVESBJt Ë MB QSPEVDtJPO BOOVeMMe Ee mBJTPOT JOEJWJEVeMMeT TBOT HÏOÏSeS EÏtBMemeOt VSCBJOx -06#&4 +eBO-1BVM . -B EÏmBSDIe #*.#: QSPQPTe VOe mÏtIPEe BmO EÏWBMVeS MB QPteOtJeM Ee EeOTJmDBtJPO QBS EJWJTJPO QBSDeMMBJSe -e HSPVQe WJTe Ë eGGeDtVeS EV SeOPVWeMMemeOt QBWJMMPOOBJSe QBS EV QBWJMMPOOBJSe DeTt-ËEJSe EeOTJmeS TBOT QPVS BVtBOt DIBOHeS MJEeOtJtÏ mPSQIPMPHJRVe EV RVBStJeS j "TtSJE 5"/(6: 6Oe DIPTe eTt TßSe PO Oe DPOTtSVJt QBT BTTe[ Ee MPHemeOtT et PO TÏtBMe tSPQ %POD BVtBOt GBWPSJTeS VOe mMJÒSe QeSmettBOt Ee SÏTPVESe DeT EeVY WPMetT DPOKPJOtemeOt x 4"#"5*&3 #SVOP -B QSemJÒSe ÏtBQe eTt Me EJBHOPTtJD teSSJtPSJBM *M QeSmet Ee EÏmOJS VO TeVJM Ee EeOTJmDBtJPO BEmJTTJCMe QPVS VO tZQe Ee TeDteVS EPOOÏ -e HSPVQe #*.#: B EPOD mYÏ VO TeVJM Ee mBJTPOTIB MPHemeOtTIB DPmme ÏtBOt Me mBYJmVm Ee EeOTJmDBtJPO mHVSe &O-EeTTPVT Ee De tBVY JM Z B EPOD VO QPTTJCMe QPteOtJeM Ee EeOTJmDBtJPO. AT. IO. j%e QMVT M&/4" .BSTeJMMe et M"(". BHeODe EVSCBOJTme Ee MBHHMPmÏSBtJPO mBSTeJMMBJTe POt JEeOtJmÏ Me TeVJM BQQSPYJmBtJG Ee WJOHt-DJOR mBJTPOT QBS IeDtBSe BV-EeMË EVRVeM EeOTJmeS QeVt SemettSe eO RVeTtJPO MJEeOtJtÏ mÐme EV RVBStJeS x -06#&4 +eBO-1BVM j&OtSe et mBJTPOT Ë MIeDtBSe MB EeOTJmDBtJPO eTt QMVT JmQPStBOte et SeQPTe QMVtÙt TVS Me DPODeQt Ee mBJTPOT eO CBOEeT "V- EeMË Ee mBJTPOT Ë MIeDtBSe JM Oe TBHJt QMVT Ee MPHemeOt QBWJMMPOOBJSe Ë QSPQSemeOt QBSMeS x 4"#"5*&3 #SVOP mHVSeT . EC O. LE. N. $eDJ WB QeSmettSe Ee QPVWPJS mettSe eO ÏWJEeODe TVS VOe DBSte Ë MÏDIeMMe EV teSSJtPJSe MeT [POeT RVJ TPOt EPOD eO-EeTTPVT Ee mBJTPOTIB. -e EJBHOPTtJD teSSJtPSJBM EPJt ÏHBMemeOt teOJS DPmQte EeT [POeT JOteSEJteT Ë MB DPOTtSVDtJPO TeVJM Ee QPMMVtJPO tSPQ ÏMeWÏ [POe GPStemeOt JOPOEBCMeT QSPDIe EVO CÉtJmeOt DMBTTÏ QBtSJmPJOe etD *M EPJt ÐtSe eO BDDPSE BWeD Me 1-6 et Z JOtÏHSeS tPVteT MeT EPOOÏeT SeDVeJMMJeT MPST EV EJBHOPTtJD teSSJtPSJBM TBOT DeMB BVDVOe JOteSWeOtJPO Ë HSBOEe ÏDIeMMe Oe QeVt ÐtSe QMBOJmÏe. page 42.

(38) U SE U LO O D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. EC O. LE. N. AT. IO. mHVSeT 4DIÏmBT Ee MÏWPMVtJPO EVOe QBSDeMMe Ë 7eSTBJMMeT eYtSBJt Ee De la parcelle à la métropole : les gisements territoriaux BIMBY QBS 4"#"5*&3 #SVOP. mHVSe 4DIÏmB QSPHSeTTJG Ee EeOTJmDBtJPO eYtSBJt Ee Contribution à la recherche BIMBY QBS -06#&4 +eBO-1BVM. page 43.



(41) D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. -B TeDPOEe ÏtBQe Te GBJt Ë VOe ÏDIeMMe QMVT SÏEVJte et EBWBOtBHe TVS MÏtVEe EVOe [POe QSÏDJTe -e HSPVQe TBQQVJe BMPST TVS EJWeST GBDteVST DPmme MIJTtPSJRVe EV RVBStJeS MB tBJMMe mPZeOOe EeT QBSDeMMeT MB QSPYJmJtÏ EeT tSBOTQPStT eO DPmmVO Ee tZQe EPVY CVT tSBmXBZ PV MPVSE mÏtSP MB QSPYJmJtÏ EBVtPSPVte MB mPSQIPMPHJe EV TeDteVS ÏtVEJÏ ÔMPt PVWeSt GeSmÏ JmQBTTe etD $ette MJTte OeTt QBT eYIBVTtJWe et QeVt GBJSe JOteSWeOJS EBVtSeT DSJtÒSeT QMVT TeOTJCMe teM RVe MB QSÏTeODe EVOe tSBme WeSte PV Ee QBZTBHeT SeMBtJGT BV QBtSJmPJOe IJTtPSJRVe EV TeDteVS ÏtVEJÏ *M GBVt ÏHBMemeOt eO BOBMZTeS MB EemBOEe BDtVeMMe QMVT JM Z B Ee GPSteT EemBOEeT eO mBtJÒSe Ee MPHemeOtT QBWJMMPOOBJSe QMVT Dette mÏtIPEe eTt JOtÏSeTTBOte -BOBMZTe BV QSÏBMBCMe EeT ÏMÏmeOtT DBSBDtÏSJTtJRVeT EV RVBStJeS QeVt BMPST DPOEVJSe BV DIPJY Ee Oe QBT PQÏSeS Ee EeOTJmDBtJPO $ette ÏtBQe QeSmet Me QMVT TPVWeOt Ee SÏEVJSe Me DIBmQ EeT QPTTJCMeT et Ee SeDeOtSeS MeT PQÏSBtJPOT TVS MeT TeDteVST PGGSBOt MeT QMVT GPStT QPteOtJeMT mHVSe . -B tSPJTJÒme ÏtBQe eTt MÏMBCPSBtJPO Ee TDÏOBSJPT Ee EeOTJmDBtJPO EeT TeDteVST DIPJTJT mHVSe et mHVSe -B mÏtIPEe #*.#: OPVT HVJEe EBOT VOe EÏmBSDIe QBStJDVMJÒSe mBJT eMMe Oe EPOOe QBT Ee TDÏOBSJPT QSÏ- EÏmOJT DBS DIBRVe DBT QPTTÒEeT EeT DBSBDtÏSJTtJRVeT EJGGÏSeOteT -eT EJGGÏSeOtT TDÏOBSJPT EÏQeOEeOt Ee MB tBJMMe Ee MB QBSDeMMe *M GBVt BJOTJ RVe MB QBSDeMMe ÏtVEJÏe EJTQPTe EVO eTQBDe TVGmTBOt QPVS VOe EJWJTJPO QBSDeMMBJSe QBWJMMPOOBJSe -e OPmCSe Ee EJWJTJPOT QPTTJCMeT TVS VOe mÐme VOJtÏ GPODJÒSe eTt BSCJtSBJSemeOt MJmJtÏe Ë tSPJT BmO Ee Oe QBT DIBOHeS SBEJDBMemeOt MBTQeDt EVO RVBStJeS De RVJ eTt MVO EeT HSBOET QSJODJQeT Ee MB mÏtIPEe #*.#: *M eTt OÏDeTTBJSe Ee mYeS VOe tBJMMe Ee QBSDeMMe QPVS Me OPVWeBV MPHemeOt .Ðme TJ Dette tBJMMe OeTt QBT BQQMJDBCMe TVS tPVt Me teSSJtPJSe et WB WBSJeS TeMPO Me TeDteVS DeMB WB QeSmettSe EBWPJS VOe WJTJPO HMPCBM Ee QPteOtJeM Ee EeOTJmDBtJPO QBS EJWJTJPO QBSDeMMBJSe TVS VO TeDteVS EPOOÏ. EC O. LE. N. AT. IO. -B mÏtIPEe #*.#: DPOTBDSe VOe HSBOEe QBStJe Ë MB DPODeStBtJPO eOtSe MeT EJGGÏSeOtT BDteVST et GVtVST CÏOÏmDJBJSeT EV QSPKet &MMe met BVTTJ eO ÏWJEeODe MB OÏDeTTJtÏ EVOe QPMJtJRVe Ee EeOTJmDBtJPO et Ee MB SÏEBDtJPO EVO 1-6 WJTBOt Ë MB OÏDeTTJtÏ Ee EeOTJmeS MB WJMMe PV MB DPmmVOe -e 1-6 QSPQSe Ë VOe WJMMe PV VOe DPmmVOe EÏteSmJOe MeT TeDteVST ÏMJHJCMeT ÏMJHJCMeT TPVT DPOEJtJPOT PV OPO ÏMJHJCMeT. page 46.


(43) LE. EC O. O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. IO. AT. N. mHVSe &YemQMe Ee TDÏOBSJPT TVS TeDteVS eYtSBJt EV TJte www.bimby.fr. page 48. U SE. U LO.

(44) U SE U LO O D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. IO. EC O. LE. N. AT. mHVSe 4DÏOBSJPT BWeD BQQMBtT QPVWBOt BDDVeJMMJS VO OPVWeBV MPHemeOt eYtSBJt EV TJte www.bimby.fr. page 49.

(45) &/(&$6'(/$9,//('(728/286(-eYemQMe EVOe WJMMe QBWJMMPOOBJSe " 5PVMPVTe MB CÉtJ QBWJMMPOOBJSe eTt tSÒT GPStemeOt QSÏTeOt et SeQSÏTeOte EV CÉtJ tPtBM 4VS QBWJMMPOT DPOTtSVJtT eOtSe et TPOt JTTVT EVOe EJWJTJPO QBSDeMMBJSe 0O SemBSRVe RVe MB WJMMe PGGSe eODPSe VOe QBSt JmQPStBOte Ee De tZQe Ee MPHemeOt De RVJ eO GBJt VO HSPT QPteOtJeM Ee EeOTJmDBtJPO QBS EJWJTJPO QBSDeMMBJSe. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. -B QSemJÒSe DBSte mHVSe B ÏtÏ SÏBMJTÏ eO GPODtJPO EeT EPOOÏeT SeÎVeT TVS MeT tZQPMPHJeT Ee MPHemeOtT et DPOmSme MeT DIJGGSeT DJtÏT QMVT IBVtT &O eGGet eO WeSt eTt SeQSÏTeOtÏ Me CÉtJ QBWJMMPOBJSe et eO WJPMet Me CÉtJ DPMMeDtJG -B WJMMe Ee 5PVMPVTe eTt EPOD VO DBT JOtÏSeTTBOt EÏtVEe Ee Dette mÏtIPEe. -e tSBWBJM Ee DBStPHSBQIJe eGGeDtVÏ QBS MB TVJte GVt VOe DPmQJMBtJPO et VO DSPJTemeOt Ee EPOOÏeT RVJ B QeSmJt Ee DSÏeS MB TeDPOEe DBSte mHVSe 1PVS De GBJSe OPVT OPVT BTPmmeT BQQVZÏT TVS MeT EPOOÏeT JTTVeT Ee MB EÏmBSDIe #*.#: QSÏDÏEeOte -B EeOTJtÏ Ee MPHemeOt GVt mYÏe Ë mBJTPOTLm et Me DPemDJeOt EemQSJTe BV TPM eTt JOGÏSJeVS Ë . EC O. LE. N. AT. IO. /PVT SemBSRVPOT BJOTJ RVe QSeTRVe MJOtÏHSBMJtÏ EV tJTTVT QBWJMMPOOBJSe tPVMPVTBJO eTt DPOTJEÏSÏ DPmme QPteOtJeM Ee EeOTJmDBtJPO. page 50.

(46) U SE U LO O D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. IO. EC O. LE. N. AT. mHVSe 1IPtPHSBQIJe BÏSJeOOe BDtVeMMe EV RVBStJeS Ee 3BOHVeJM Ë 5PVMPVTe eYtSBJte Ee (PPHMe .BQT. page 51.





(51) -B mJTe eO SeMBtJPO EeT EeVY DBSteT QSÏDÏEeOteT QeSmet Ee EÏHBHeS eOtSe BVtSe Me TeDteVS EV RVBStJeS Ee 3BOHVeJM mHVSe BV TVE-eTt Ee 5PVMPVTe $ette QSemJÒSe ÏtBQe eTt Me EJBHOPTtJD teSSJtPSJBM. U SE. -e RVBStJeS tJeOt TPO OPm EV DIÉteBV Ee 3BOHVeJM DPOTtSVJt BV EÏCVt EV 97***e TJÒDMe QBS -PVJT-'SBOÎPJT Ee 3BOHVeJM DBQJtPVM Ee 5PVMPVTe et EÏtSVJt BV EÏCVt EeT BOOÏeT " QBStJS EeT BOOÏeT MeT eYQMPJtBtJPOT BHSJDPMeT POt MBJTTÏeT QMBDe BVY ÏDPMeT et Ë MB GBDVMtÏ RVe OPVT DPOOBJTTPOT eODPSe BVKPVSEIVJ. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. -e RVBStJeS SÏTJEeOtJeM Ee 3BOHVeJM eTt DBSBDtÏSJTÏ QBS MB QSÏTeODe Ee TPO QÙMe VOJWeSTJtBJSe BWeD MVOJWeSTJtÏ Ee TDJeODeT 1BVM 4BCBtJeS MB GBDVMtÏ Ee QIBSmBDJe et Ee OPmCSeVTeT ÏDPMeT Ee DPmmeSDeT et EJOHÏOJeVST *M TZ tSPVWe ÏHBMemeOt VO QÙMe TQBtJBM JmQPStBOt BWeD OPtBmmeOt M²DPMe OBtJPOBMe Ee MBWJBtJPO DJWJMe &/"$ Me $eOtSe OBtJPOBM EÏtVEeT TQBtJBMeT $/&4. et M*OTtJtVt TVQÏSJeVS Ee MBÏSPOBVtJRVe et Ee MeTQBDe *4"& -e RVBStJeS 3BOHVeJM eTt EPOD BVKPVSEIVJ Me RVBStJeS ÏtVEJBOt Ee 5PVMPVTe et Ee OPmCSeVTeT SÏTJEeODeT VOJWeSTJtBJSeT Te tSPVWeOt EBOT Dette [POe *M eTt CJeO EeTTeSWJt QBS MeT tSBOTQPStT eO DPmmVOT CVT et MJHOe # Ee mÏtSP et MB TPStJe Ee SPDBEe i3BOHVeJMw tSBWeSTe Me RVBStJeS 5PVteT TeT JOGPSmBtJPOT QeSmetteOt Ee SeOESe DPmQte Ee MIJTtPJSe EV RVBStJeS et Ee TPO JEeOtJtÏ BmO Ee QPVWPJS BTTVSeS VOe JOteSWeOtJPO GVtVS BEBQtÏe 3BOHVeJM ÏtBOt VO RVBStJeS ÏtVEJBOt B VOe EemBOEe tSÒT GPSte eO mBtJÒSe Ee MPHemeOt et EIBCJtBt -B EJWJTJPO QBSDeMMBJSe QPVSSBJt EPOD QPteOtJeMMemeOt BQQPStÏe VOe SÏQPOTe Ë Dette QSPCMÏmBtJRVe mHVSe . /PVT BWPOT DIPJTJT Ee QPSteS OPtSe ÏtVEe TVS Me QetJt MPtJTTemeOt Ë MPVeTt Ee MB 3PVte Ee #BZPOOe -B tBJMMe mPZeOOe EVOe QBSDeMMe eTt Ee m et TB mPSQIPMPHJe eTt QMVtÙt MPOHVe RVe MBSHe -B QMVQBSt EV temQT Me CÉtJ B VOe emQSJTe BV TPM Ee eO mPZeOOe De RVJ JOWJte EPOD Ë eTTBZeS EJWeST TDÏOBSJPT mHVSe . EC O. LE. N. AT. IO. 1MVTJeVST eTTBJT POt ÏtÏ SÏQeStPSJÏT RVeMRVeT QBHeT DJ-BQSÒT mHVSeT -B EJWJTJPO EVOe QBSDeMMe QBS tSPJT OB QBT ÏtÏ eTTBZÏ DBS MB tBJMMe Ee QBSDeMMe EV TeDteVS ÏtBJt tSPQ QetJte $eT QSPQPTJtJPOT TPOt ÏWJEemmeOt tIÏPSJRVeT DPmme OPVT BWPOT QV Me WPJS QSÏDÏEemmeOt EBOT MB mÏtIPEe eYQPTÏe QBS #*.#:. page 56.




(55) '/(6&2175$,17(66Oe EÏmBSDIe eODPSe tSPQ JOEJWJEVeMMe. U LO. U SE. %eT OPSmeT DPmQMeYeT j -e tJTTV VSCBJO QSPDÒEe Ee MJmCSJDBtJPO Ee EeVY MPHJRVeT DeMMe EV EÏDPVQBHe EV TPM eO MPtT Ë CÉtJS et DeMMe EeT tSBDÏT Ee MB WPJSJe RVJ MeT EeTTeSt x 1"/&3"* 1IJMJQQe . -B DSÏBtJPO Ee MPHemeOtT EemBOEe eOtSe BVtSe Ee DSÏeS VOe WPJe Ee EeTTeSte DPOGPSme QPVS DIBRVe OPVWeBVY MPHemeOtT DSÏe " DeMB eTt SBKPVtÏ EeT OPSmeT SeMBtJWeT BV TtBtJPOOemeOt BStJDMe EV SÒHMemeOt EV 1-6 RVJ JmQPTeOt VO mJOJmVm Ee EeVY QMBDeT eO TeDteVST Ee mBJTPOT JOEJWJEVeMMeT $eT OPSmeT QeVWeOt ÐtSe EJTTVBTJWeT QPVS EeT QSPKetT Ee EJWJTJPO QBSDeMMBJSe BTTe[ ÏtSPJt -ÏWPMVtJPO Ee De QBSDeMMBJSe eTt MJmJtÏe QBS MeT EPDVmeOtT OPSmBtJGT EVSCBOJTme TVQeSmDJe MBSHeVS mJOJmBMe QPVS GBÎBEe TVS SVe . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. -B -PJ QPVS MBDDÒT BV MPHemeOt et VO VSCBOJTme SÏOPWÏ "-63 WJeOt Ee QPSteS VO DPVQ Ee HSÉDe Ë EeVY EeT SÒHMeT MeT QMVT TZmCPMJRVeT EeT 1MBOT -PDBVY E6SCBOJTme 1-6 Me $PeGmDJeOt E0DDVQBtJPO EeT 4PMT $04 et MeT TVQeSmDJeT mJOJmBMeT JmQPTÏeT EeT teSSBJOT DPOTtSVDtJCMeT "JOTJ eO QSÏWPZBOt MB TVQQSeTTJPO BVtPmBtJRVe Ee DeT EeVY SÒHMeT EeTtJOÏeT Ë MJmJteS MB EeOTJmDBtJPO Ee DeStBJOT TeDteVST Ee OPT WJMMeT MB -PJ "-63 teOE Ë eODPVSBHeS MB EJWJTJPO EeT teSSBJOT et Ë BDDÏMÏSeS MB mJTe eO VWSe EeT PCKeDtJGT Ee MB -PJ (3&/&--& ** j5PVt QSPQSJÏtBJSe B Me ESPJt Ee DPOTtSVJSe TVS TPO QSPQSe teSSBJO KVTRVeO MJmJte Ee QSPQSJÏtÏ TBOT CeTPJO Ee MBDDPSE EV QSPQSJÏtBJSe WPJTJOx &O VOe TeVMe QISBTe Me TJte *OteSOet TeSWJDe-QVCMJDGS SÏTVme Me ESPJt Ë MB QSPQSJÏtÏ DPOTBDSÏ QBS MB EÏDMBSBtJPO EeT ESPJtT Ee MIPmme et EV DJtPZeO et MVTBHe RVe De EeSOJeS QeVt GBJSe Ee TPO CJeO *M eTt EPOD QPTTJCMe Ee DPOTtSVJSe eO MJmJte Ee QSPQSJÏtÏ .BJT MeT SÒHMeT EVSCBOJTme TPOt teMMeT RVe EeT EJTtBODeT Ee TÏQBSBtJPOT eOtSe EeT DPOTtSVDtJPOT eYJTteOt et EPJWeOt ÐtSe SeTQeDtÏeT QSJODJQBMemeOt EBOT EeVY DBT MeT MJmJteT BWeD MB WPJSJe et MeT EJTtBODeT eOtSe MeT DPOTtSVDtJPOT et MeT MJmJteT TÏQBSBtJWeT eOtSe MeT EeVY teSSBJOT %BOT MeT EeVY DBT JM OeYJTte QBT VOe EJTtBODe mYe AVOJWeSTeMMe EVO CPVt Ee MB 'SBODe Ë MBVtSe *M GBVt EPOD Te SÏGÏSeS BVY 1-6 PV BVtSe SÏHMemeOtT EVSCBOJTmeT. EC O. LE. N. AT. IO. (eTtJPO Ee MeBV $eStBJOT TeDteVST eO 'SBODe TPOt EÏQPVSWVT eODPSe Ee SÏTeBV EBTTBJOJTTemeOt DPMMeDtJG De RVJ emQÐDIe HSBOEemeOt Ee GVtVSeT EJWJTJPOT QBSDeMMBJSe et DSÏBtJPO Ee OPVWeBVY MPHemeOtT DBS DeDJ JOEVJSBJt Ee OPVWeBV MJOTtBMMBtJPO EVO BVtSe SÏTeBV JOEJWJEVeM EBTTBJOJTTemeOt -B DSÏBtJPO EVO SÏTeBV EBTTBJOJTTemeOt SBDDPSEÏ BV SÏTeBV DPMMeDtJG eTt DPßteVY EBVtBOt QMVT RVJM JOEVJt Ee EÏtSVJSe ÏHBMemeOt MeT SÏTeBVY JOEJWJEVeMT. %JGmDVMtÏT Ee DIBOtJeS %BOT VO tJTTV EÏKË VSCBOJTÏ JM eTt QBSGPJT EJGmDJMe Ee QPVWPJS BDDÏEeS BWeD EeT eOHJOT Ë MB QBSDeMMe DPODeSOÏe QBS Me QSPKet Ee EJWJTJPO QBSDeMMBJSe -eT OVJTBODeT TPOPSeT BmeOÏeT QBS Me DIBOtJeS tPVDIe EBWBOtBHe Ee QeSTPOOeT et EPJt Te GBJSe Me QMVT SBQJEemeOt QPTTJCMe %eT teDOJRVeT Ee DPOTtSVDtJPO TPOt EPOD QSJWJMÏHJÏT EBOT DeStBJOT DBT DPmme MB DPOTtSVDtJPO eO PTTBtVSe CPJT PV Me mPOtBHe BWeD EeT ÏMÏmeOtT QSÏGBCSJRVÏT j $eTt QPVS Dette SBJTPO RVe Me DIPJY TeTt QPStÏ TVS VOe DPOTtSVDtJPO Ee tZQe PTTBtVSe CPJT $ette EeSOJÒSe QeSmet ÏHBMemeOt Ee SÏEVJSe MeT OVJTBODeT TPOPSeT EV mPOtBHe x %03(&3&5 *TBCeMMe . page 60.

(56) O. U LO. U SE. 6Oe SÏTeSWe MJmJtÏe 5PVteT MeT WJMMeT Oe TPOt QBT eO QPTTeTTJPO EVO QBtSJmPJOe QBWJMMPOBJSe BVTTJ JmQPStBOt RVe DeMVJ Ee MB WJMMe Ee 5PVMPVTe 1BSJT QBS eYemQMe QPTTÒEe VOe HSBOEe mBKPSJtÏ Ee MPHemeOtT DPMMeDtJGT Ee tZQe IBVTTmBOJeOT TVS DPVST et Oe QeVWeOt EPOD QBT BQQMJRVeS Dette mÏtIPEe PV TVS EeT TeDteVST tSÒT ÏMPJHOÏT EV DeOtSe et Ee GBJCMe EJmeOTJPOT. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. 6Oe mPCJMJTBtJPO JmQPStBOte EBOT MJOteSÐt HÏOÏSBM -eT SÏneYJPOT QPStBOt TVS MÏWPMVtJPO et EeOTJmDBtJPO EV tJTTV QBWJMMPOOBJSe DSPJTeOt JmmÏEJBtemeOt DeMMe Ee MB QSPQSJÏtÏ QSJWÏe -eT JOtÏSÐtT QBStJDVMJeST QSeOOeOt TPVWeOt Me EeTTVT TVS MJOtÏSÐt DPMMeDtJG et HÏOÏSBM KVTRVË CMPRVeS MB QMVQBSt EeT QSPKetT -e $"6& eODPSe EPOD MJmQMJDBtJPO EeT IBCJtBOtT EBOT De RVe MPO QPVSSBJt RVBMJmeS Ee QSPKet Ee RVBStJeS EBOT VO JOtÏSÐt DPMMeDtJG et OPO QMVT JOEJWJEVeM $e tZQe Ee QSPKet QeVt BmeOeS Ë MB EemBOEe Ee mPEJmDBtJPO EVO 1-6 JM eTt EPOD QMVT RVe DPOTeJMMÏ Ee EÏGeOESe VOe BQQSPDIe EBOT MJOteSÐt HÏOÏSBM QPVS ÐtSe TPVteOV QBS MB WJMMe PV MB DPmmVOe *M eYJTte EeT eOtSeQSJTeT teMMeT RVe MB 4PDJÏtÏ $PPQÏSBtJWe E*OteSÐt $PMMeDtJG 4$*$ RVJ SBTTemCMe MeT IBCJtBOtT BTTPDJBtJPOT DPMMeDtJWJtÏT QVCMJRVeT BSDIJteDteT QBZTBHJTteT CVSeBVY EÏtVEeT teDIOJRVeT HÏPmÒtSeT BStJTBOT EBOT Me CVt Ee TeOteOESe TVS VO QSPKet VSCBJO et Ee MBODeS VOe EZOBmJRVe QPTJtJWe et DPMMeDtJWe Ee QSPKet &MMeT QeSmetteOt EBTTPDJeS tPVte QeSTPOOe QIZTJRVe PV mPSBMe Ee ESPJt QSJWÏ PV Ee ESPJt QVCMJD BVtPVS EV QSPKet DPmmVO 1PVS Te DPOTtJtVeS VOe 4DJD EPJt PCMJHBtPJSemeOt BTTPDJeS EeT TBMBSJÏT PV eO MeVS BCTeODe EeT QSPEVDteVST BHSJDVMteVST BStJTBOTy EeT CÏOÏmDJBJSeT DMJeOtT GPVSOJTTeVST CÏOÏWPMeT DPMMeDtJGT Ee tPVte OBtVSe y VO tSPJTJÒme tZQe EBTTPDJÏ TeMPO MeT BmCJtJPOT Ee MeOtSeQSJTe eOtSeQSJTe QSJWÏ mOBODeVST BTTPDJBtJPO y . EC O. LE. N. AT. IO. 6Oe SeDIeSDIe QeSEVe EeTtIÏtJTme EBOT MJOtÏHSBtJPO EBOT Me QBZTBHe j*M Oe GBVt QBT TPVT eTtJmeS MJmQBDt Ee De QSPDeTTVT TVS OPtSe eOWJSPOOemeOt VSCBJO TPDJBM QPMJtJRVe ÏDPOPmJRVe mOBODJeS et eOWJSPOOemeOtBM /PVT Oe QPVWPOT QBT OPVT DPOteOteS Ee QPTeS Ee OPVWeBVY MPHemeOtT MË Pá VO WJEe Me QeSmetx -06#&4 +eBO-1BVM *M GBVt EPOD QPSteS VOe BtteOtJPO QBStJDVMJÒSe Ë MJOtÏHSBtJPO EV GVtVS QSPKet EBOT Me QBZTBHe $e tZQe Ee QSPKet eTt eOtSeQSJT TPVWeOt Ee GBÎPO JOEJWJEVeM QBS EeT BDteVST QSJWÏT et Oe TJOTDSJt EPOD QBT EBOT VO eOTemCMe QBZTBHeS #*.#: met EPOD MBDDeOt TVS MB DPODeStBtJPO et MJOtÏHSBtJPO Ee SÒHMeT EBOT MeT 1-6. page 61.