HAL Id: halshs-00836204
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00836204
Submitted on 20 Jun 2013HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Des relations duales entre processus de conception
architecturale et connaissances nécessaires en maîtrise
des ambiances
Pierre-Yves Brégeau
To cite this version:
Pierre-Yves Brégeau. Des relations duales entre processus de conception architecturale et connais-sances nécessaires en maîtrise des ambiances. 1st International Congress on Ambiances, Grenoble 2008, Sep 2008, Grenoble, France. pp.305-307. �halshs-00836204�
%FTSFMBUJPOTEVBMFTFOUSFQSPDFTTVTEFDPODFQUJPO
BSDIJUFDUVSBMFFUDPOOBJTTBODFTOÏDFTTBJSFT
FONBÔUSJTFEFTBNCJBODFT
1JFSSF:WFT#SÏHFBVU
$PNNFOUGBJUPOVOFBNCJBODFEBOTMFQSPKFUEBSDIJUFDUVSF
&ğ ĒĞĠğĥ ĕĦ ġģĠēĝŢĞĖ ÏOPODÏ TF QPTF DFMVJ QMVT HÏOÏSBM EV SBQQPSU FOUSF QSPDFTTVTEFDPODFQUJPOFUDPOOBJTTBODFTOÏDFTTBJSFTQPVSSFNQMJSTFTPCKFDUJGTTQÏDJmRVFT JDJ MB DSÏBUJPO EBNCJBODFT $PNNFOU MFT OÏDFTTJUÏT EV QSPDFTTVT QFVWFOUFMMFT PSJFOUFS MF EÏWFMPQQFNFOU EF OPVWFMMFT DPOOBJTTBODFT 2VFMMFT DPOOBJTTBODFT OÏDFTTBJSFT FTUJM QSÏTVQQPTÏBWPJSÏUÏBDRVJTFTQPVSMFQSPCMÒNFTVSMFRVFMMFDPODFQUFVSTJOUFSSPHF $FUUFEJċDJMFSFMBUJPOFOUSFMBDPODFQUJPOEBNCJBODFTFOBSDIJUFDUVSFFUMFTDPOOBJT TBODFTEJTQPOJCMFT QBSGPJTÏQBSTFT PVRVJMTFSBJUOÏDFTTBJSFEFEÏWFMPQQFSFTUÏWPRVÏFË QBSUJSEFRVFMRVFTQSPKFUTEBSDIJUFDUVSFFYFNQMBJSFTEPOUTPOUFYUSBJUFTMFTQBSUJFTMFTQMVT EÏNPOTUSBUJWFT -FQSFNJFSFYFNQMFQPSUFTVSMBDSÏBUJPOEFTQBDFTEFWJFPáEFTDSJUÒSFTEBNCJBODF GPSUTPOUÏUÏJOUÏHSÏTBVYPCKFDUJGTFUPOUOÏDFTTJUÏEFEÏWFMPQQFSEFTTUSBUÏHJFTTQÏDJmRVFT EFDPODFQUJPO$FTDSJUÒSFTOPOUQBTÏUÏEÏmOJTEFGBÎPOBCTUSBJUF FOEFIPSTEFMIPNNF NBJT CJFO FO MF SFQMBÎBOU BV DVS EV QSPCMÒNF FO ÏUBOU Ë MÏDPVUF EF TFT BUUFOUFT TQÏDJmRVFT
-B EÏNBSDIF EV DPODFQUFVS DPNNFODF QBS VOF ÏDPVUF BUUFOUJWF EV DMJFOU QPVS DPNQSFOESFTPOHPßU TFTWBMFVST TFTNPEFTEFWJF®DFUUFDPNQMFYJUÏEVQSPCMÒNFQPTÏ DFMMFEFMJOEJWJEVFUDFMMFEFMFOWJSPOOFNFOUEVQSPKFUEPJUDPSSFTQPOESFVOFTQBDFEF TPMVUJPOEFNÐNFDPNQMFYJUÏ MVOFEFTDPOTÏRVFODFTEVOFUFMMFEÏNBSDIFFTUMBDSÏBUJPO EFOPVWFBVYMFYJRVFTFOBSDIJUFDUVSF
1PVS MFYFNQMF RVF OPVT BWPOT DIPJTJ PO QPVSSBJU DBSBDUÏSJTFS MF QSPmMBHF EFT QSÏGÏSFODFTNPSQIPMPHJRVFTEVGVUVSIBCJUBOUDPNNFQSÏTFOUBOUVOHPßUNBSRVÏQPVS MFTGPSNFTEPVDFT TPVQMFT TFOTVFMMFT WPMVQUVFVTFT MBQSPHSFTTJWJUÏEFTFTQBDFT MFTMJNJUFT nPVFTFUMBSJDIFTTFQFSDFQUJWF MFDBSBDUÒSFWJWBOUEVMJFVFUMFTFOUJNFOUEFWBSJÏUÏ
$IBQJUSF3FQSÏTFOUBUJPO
-FEFVYJÒNFFYFNQMFQPSUFSBTVSMFTQBDFEFWJFEVOFWJMMBTJUVÏFEBOTMBSÏHJPOEF .BSTFJMMF RVJ QSÏTFOUF MB QBSUJDVMBSJUÏ EÐUSF MF TJÒHF EVOF JMMVTJPO EPQUJRVF GPSUF &MMF FTU QFSDFQUJCMF MPSTRVF EV TBMPO QBS MFT QPSUFT PVWFSUFT PO PCTFSWF MFT NVST EFT EFVY DIBNCSFT BEKBDFOUFT PV MFVST FTDBMJFST *M TBHJU EF EFVY DIBNCSFT WJTJCMF EV TBMPO QBS MFVSTFOUSÏFTFUDPVQÏFTFOMFVSNJMJFVQBTVOFBWBODÏFFOMPTBOHF TFSWBOUEFSBOHFNFOU $FTEFVYNVST QPVSUBOUQBSBMMÒMFT QBSBJTTFOUPSUIPHPOBVY
$FUUF JMMVTJPO USPVWF TPO PSJHJOF EBOT MB TUSBUÏHJF HÏOÏSBMF EF TJNQMJmDBUJPO EFT JOGPSNBUJPOT RVJ EBOT DF DBT DPOTJTUF Ë TVQQPTFS RVF MFT EFVY NVST EPOU PO WPJU MFT FYUSÏNJUÏT BDIÒWFOU EF EÏUFSNJOFS MF DBSSÏ EPOU MFT EFVY QSFNJFST NVST DPOTUJUVFOU MBNPSDF$FUUFJMMVTJPOTFSFUSPVWFTVSEFTQFSTQFDUJWFTDPOTUSVJUFTEVMJFV$FDJOFTUQBT TBOTQPTFSMFQSPCMÒNFRVFTPVMÒWFSBJUVOFFTRVJTTFPáMJOUFOUJPOTFSBJUJNQMJDJUFNFOUEF SFQSÏTFOUFSDFQBSBMMÏMJTNF EPODEFDPSSJHFSVOFJMMVTJPORVPOJHOPSF -JOUÏSÐUEFDFUFYFNQMFWJFOUEFTRVFTUJPOTRVJMQPTFBVDPODFQUFVS-FTTFOUJFM DF OFTPOUQBTMFTJOUFOUJPOTEVDPODFQUFVS NBJTMFTQBDFSÏFMMFNFOUQFSÎVQBSMVUJMJTBUFVS4F QPTFBMPSTMFQSPCMÒNFEFTDPNQÏUFODFTQSÏEJDUJWFTRVJMEPJUQPTTÏEFSFUEFTDPOOBJTTBODFT RVFMMFTOÏDFTTJUFOU-PSTEFTJNVMBUJPOT TFQPTFÏHBMFNFOUMFQSPCMÒNFEFMFċDJFODFEFT PVUJMTEFTJNVMBUJPO
%BOT MFYFNQMF QSPQPTÏ FU QPVS BMMFS Ë MFTTFOUJFM MB QFSTQFDUJWF DPOTUSVJUF PV MB QIPUPHSBQIJFEFMBNBRVFUUFPOUÏUÏSFQSÏTFOUBUJWFTEVQIÏOPNÒOF NBJTQBTMBNBRVFUUF FMMFNÐNF$FDJWJFOUEVGBJURVVOFTQBDFFOWSBJFHSBOEFVSPVVOFSFQSÏTFOUBUJPOQMBOF NFUUFOUFOKFVVOFJOUFSQSÏUBUJPOTUÏSÏPTDPQJRVFEFMBUSPJTJÒNFEJNFOTJPOBMPSTRVF EBOT MF DBT EF MB NBRVFUUF MB DPOWFSHFODF FU MBDDPNNPEBUJPO TPOU EFT JOEJDBUFVST NBKFVST CFBVDPVQQMVTQSÏDJTQPVSJOEJRVFSMBEJSFDUJPOFYBDUFEFTNVST EPODQPVSÏMJNJOFSMJMMV TJPORVFMPOQFSÎPJUEBOTMFTQBDFSÏFM
'ĚĘĦģĖǺ
.BJTPO(BVEFU DPODFQUFVS"OUUJ-PWBH JOTDSJUFËMJOWFOUBJSFEFTNPOVNFOUTIJTUPSJRVFT
%FTSFMBUJPOTEVBMFTFOUSFQSPDFTTVTEFDPODFQUJPOFUDPOOBJTTBODFT
-F USPJTJÒNF FYFNQMF QPSUF TVS MF QSPCMÒNF EF MB DPODFQUJPO EF MJFVY EÏDPVUF *M OÏDFTTJUF VOF CPOOF DPOOBJTTBODF EFT QIÏOPNÒOFT QIZTJRVFT QIZTJPMPHJRVFT FU QTZDIP MPHJRVFT EF MÏDPVUF BJOTJ RVVOF TUSBUÏHJF EF DPODFQUJPO RVJ QFSNFU EF NBÔUSJTFS MB DPNQMFYJUÏEVTJHOBMQSPEVJUBVYMJFVYEÏDPVUF -BDPNQMFYJUÏWJFOUEFMBDSÏBUJPONVMUJQMFEFTPVSDFTJNBHFTQBSMFTSÏnFDUFVST 1BSNJMFTQSPCMÒNFTNBKFVSTRVFQPTFOUMBTVSGBDFSÏnÏDIJTTBOUFPVTFTJOUFSBDUJPOT NVMUJQMFT PODJUFSBMFTQIÏOPNÒOFTEFDPODFOUSBUJPOQPVSMFTTVSGBDFTDPODBWFT MÏDIPFU MFnVUUFSÏDIP-FTQSPCMÒNFTEFDPODFOUSBUJPOOFGPOURVFTUJPORVFMPSTRVFMFGPZFSÏUBOU QSPDIFEVMJFVEÏDPVUF JMQFVUBVHNFOUFSEFGBÎPOQSPIJCJUJWFMFOJWFBVTPOPSF -ÏDIPOFYJTUFRVFTJMFEFVYJÒNFTPOBSSJWFBQSÒTVOFEVSÏFFUËVOOJWFBVSFMBUJGQBS SBQQPSUBVQSFNJFSTPOEÏUFSNJOÏ0OQPVSSBJUQBSMFSEÏNFSHFODFQBSSBQQPSUBVOJWFBV SÏTJEVFM EV QSFNJFS TPO 1PVS MF nVUUFSÏDIP DF DBSBDUÒSF QMVT PV NPJOT ÏNFSHFOU EFT TPOTTVDDFTTJGTMFTSFOEQFVPVQSPVGVTJPOOFMT-BSÏWFSCÏSBUJPOOFTURVVOnVUUFSÏDIP CJFOGVTJPOOÏ
6OF EFT TUSBUÏHJFT RVF OPVT QSPQPTPOT MB DPNQMFYJUÏ WFOBOU EFT JOUFSBDUJPOT NVMUJQMFT FOUSF TVSGBDFT SÏnÏDIJTTBOUFT FTU EF EÏNBSSFS MB DPODFQUJPO BWFD VO WPMVNF WJSUVFMDPNQMÒUFNFOUBCTPSCBOU QBHFCMBODIFEFMBDPVTUJDJFOTVSMFRVFMJMJOTDSJU QPVS IPNPHÏOÏJTFSMFTPO EFTSÏnFDUFVSTEPOUJMÏUVEJFBUUFOUJWFNFOUMFTBDUJPOT
'ĚĘĦģĖǻ
